port01 Magdeburg Dezember 2013 by port01 Magdeburg

12.2013 | www.port01.com

26 | LEBENSART: Rute oder praller Sack? 34 | CITY-FACE: Carolin, Daniel & Allee-Center 64 | MUSIK: Krogmann

Der groĂ&#x;e port01-Adventskalender

Weihnachtszaub im Börde Park Großer Weihnachtsmarkt

vom 25.11. bis 24.12.2013 Jeden Adventssamstag Spiel und Spaß mit dem

Weihnachtsmann

ber

Ve rk De aufs o ze mb ffen er er S vo n 1 onn 3 b tag is 18 U

INHALT

Movement Dance Academy

CITY & LIFE 24 TICKER 25 LOKALTERMIN Movement Dance Academy 26 LEBENSART Rute oder praller Sack? 28 LEBENSRAUM Neues Jahr, neue Wohnung! 30 SPORT Sport frei!

FASHION & BEAUTY 34 CITY-FACE mit Carolin, Daniel & Allee-Center 44 LAUFSTEG City-Style 45 LOKALTERMIN Mit Hairkiller zum Traumlook

SERVICE

City-Face

Der große port01-Adventskalender

DER GROSSE port01-ADVENTSKALENDER 10 Röstfein | etropolis Motorsport Arena 11 Cocktailbar ONE | City Carré 12 MD INK | GALIPP 13 Joey´s | Otto von Guericke eG 14 First Club | Freixenet 15 port01 Labelsessions | Schnizz 16 Eisenherz | K´folia 17 Silvester-Alm | Restaurant Daniel´s 18 Schubert Motors | Allee-Center 19 staunenswert | Scheiben-Doktor 20 Medimax | CineStar 21 HaILY´S | artHOTEL 05 EDITORIAL 47 TECHNIK Make some noise! 48 FILM Oldboy 49 FILM Filmstarts im Dezember 70 KALENDER Jede Woche & Highlights 92 IMPRESSUM 93 KOPFNUSS Samurai Sudoku 94 GUT ZU WISSEN SMSvonGesternNacht 95 GUT ZU WISSEN Zehn Fakten über Silvester 96 HOROSKOP

MUSIK & EVENTS Krogmann

54 TICKER 64 MUSIK Krogmann 66 KOLUMNE Helden in Strumpfhosen

EDITORIAL

Advent, Advent... ... die Zeit, sie rennt. Schon wieder ist es so weit – Weihnachten steht vor der Tür und so manch einer fragt sich: »Häää?! War das nicht erst vor drei Wochen?!« Seht es positiv: Weihnachtszeit bedeutet nicht nur Stress und Rennereien, weil ihr noch nicht alle Geschenke beisammen habt. Wem noch etwas für die Liebsten fehlt, sollte einen Blick in unseren Großen port01-Adventskalender werfen. Dort warten 24 himmlische Gewinne auf euch, die sich auch prima verschenken lassen. Doch das ist noch nicht alles. Auf euch warten außerdem das City-Face mit unserem Partner Allee-Center, eine Umfrage zum Thema »Jahresrückblick – Welche Sünden wollt ihr vergessen?« und Alltime-Classics wie der Kulturflash, Sport frei, die Filmvorstellungen, der Eventkalender und vieles mehr. jf Wir wünschen euch ein Frohes Fest und einen Guten Rutsch

www.port01.com

Fotos: Angie Keiser

Modavision 2013 @ Maritim Hotel Magdeburg

ADVENTSKALENDER

Der große port01-Adven Jeder Tag ist ein Gewinn

Foto: Freixenet

Freunde, fast ist es geschafft. Hinter uns liegt ein Jahr voller Höhen und Tiefen, auf das viele mit einem lachenden und einem weinenden Auge zurückblicken. Viel ist passiert, vieles hat sich verändert in Magdeburg. Was nun vor uns liegt, sind besinnliche und ruhige Tage, die den Ausgang dieses turbulenten Jahres markieren. Zeit, mal durchzuatmen und es sich verdientermaßen gut gehen zu lassen. Um euch allen diese ganz besondere, ja fast schon magische Zeit im Jahr noch einmal zusätzlich zu versüßen, präsentieren wir euch hier wieder den großen port01-Adventskalender. Hinter 24 Türchen warten 24 himmlische Gewinne, gesponsert von 24 Partnern, im Gesamtwert von 1850 Euro, auf euch.

Die Bandbreite der Gewinne reicht von Gutscheinen über Gästelistenplätze bis hin zu tollen Sachpreisen. Da schlägt jedes Weihnachtsherzchen höher. Auf den kommenden Seiten könnt ihr euch schon einmal einen Überblick über alle Verlosungsgegenstände verschaffen und eure Favoriten markieren. Übrigens: Der Adventskalender ist auch eine gute Sache für alle Last Minute-Geschenkekäufer. Die Gewinne könnt ihr nämlich auch verschenken. Man soll ja zur Weihnachtszeit auch mal an andere denken... jf Wir wünschen euch allen viel Glück und ein frohes Weihnachtsfest.

ADVENTSKALENDER

ntskalender So funktioniert’s: Jeden Tag ab dem 1. Dezember öffnen wir auf port01.com ein neues Türchen in den Shortnews und verraten, was es von welchem Partner zu gewinnen gibt. Zusätzlich könnt ihr auch auf Facebook erfahren, was es zu gewinnen gibt und euch von dort zur Verlosung klicken. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müsst ihr uns einfach eine E-Mail mit dem Namen des jeweiligen Partners als Betreff an magdeburg@port01.com schreiben und schon seid ihr im Lostopf – ganz einfach! Nach genau 24 Stunden entscheidet unsere Fortuna-Automatik, wer der oder die glückliche/n Gewinner ist/sind. Der Gewinn des Tages kann nur am selben Tag abgestaubt werden. Vorsorglich oder nachträglich geschickte Mails gelten also nicht. Die Gewinne können dann selbst eingelöst oder auch verschenkt werden.

Foto: Andreas Lander

Jeden Tag ein neues Geschenk: 01. bis 24. Dezember www.port01.com

10 ADVENTSKALENDER

Rasantes Weihnachten

Gewinnt heute 5 Einkaufsgutscheine im Wert von je 20 Euro, einzulösen nur im Werksverkauf Mit mehr als 30 Kaffeespezialitäten bietet die Traditionsrösterei aus Magdeburg ein breites Sortiment für alle Kaffeegenießer und mit den imnu Malzkaffees auch leckere koffeinfreie Alternativen. Mona Gourmet und Rondo Melange liegen im Trend und sind natürlich auch als Pads oder ganze Bohnen erhältlich. Neue Spezialitäten im Sortiment sind die ganzen Bohnen Mona Crema und Mona Espresso, die nach italienischer Art veredelt und geröstet werden. Sie garantieren höchsten Genuss. Das gesamte Sortiment ist im Werksverkauf, geöffnet Montag bis Donnerstag 10-16 Uhr und Freitag 10-14 Uhr sowie im Onlineshop unter www.roestfein.de erhältlich. Bereits ab 6kg erfolgt der Versand kostenfrei. jf

Sonderöffnung Werkverkauf am 27. 12. von 10 – 14 Uhr Hafenstraße 9 | Magdeburg Tel.: 0391-568310 | www.roestfein.de Weihnachtsferien Werksverkauf vom 23.12.-06.01.

Du hast Lust, einem Freund oder Familienmitglied einen Adrenalinschub mit Lerneffekt zu verpassen? Wie wäre es dann mit einem Fahrsicherheitstraining, einem Formel-Lehrgang oder einer Fahrt im Renntaxi? Mit einem Gutschein der etropolis Motorsport Arena Oschersleben verschenkt ihr euer ganz persönliches Renn- oder Trainingspaket vom Kartfahren über ein Fahrsicherheitstraining bis hin zum Tourenwagenoder Formellehrgang. Tickets für Motorsportveranstaltungen in der etropolis Motorsport Arena Oschersleben können damit ebenfalls erworben werden. Verschenke ein unvergessliches Erlebnis, das nicht nur etwas für Männer ist. jf etropolis Motorsport Arena Oschersleben Motopark Allee 20-22 39387 Oschersleben Tel.: 03949-920525 www.motorsportarena.com

Foto: etropolis Motorsport Arena Oschersleben

Röstfeiner Kaffeegenuss

Foto: Röstfein

Gewinnt heute 1 Wertgutschein für die Angebote in der etropolis Motorsport Arena im Wert von 50 Euro

ADVENTSKALENDER 11

Weihnachtskonzerte

Cocktail in Sicht! Gewinne heute 1x Paket »Barkultur Night« (beinhaltet 1x Tischreservierung für 4 Personen inklusive 1 klassischer Cocktail Pro Person + 20er Jahre Stullenbrett) Nach dem Feierabend gemeinsam mit Freunden abhängen und einen von über180 verschiedenen Cocktails bestellen – das kann man in Magdeburg nur im One tun. Alle Cocktails werden von professionellen Barkeepern angemixt und direkt an den Tisch serviert. Selbstverständlich kann man sich auch eine von vielen Wein-, Bier-, Schnaps-, Likör-, Tee- und Kaffeespezialitäten aussuchen. Wem die Entscheidung bei dem großen Angebot schwer fällt, kann sich vom freundlichen Personal beraten lassen. Für jeden wird sich das passende Getränk finden lassen. Mit Salsakursen und Karaokeabenden wird zusätzlich für Abwechslung gesorgt. nel Cocktailbar ONE Leiterstraße 1a 39104 Magdeburg Tel.: 0391-5443593 www.one-md.de

Am 1. Advent, der auf den 1. Dezember fällt, erklingen bekannte Weihnachtslieder im Pop-Gewand im City Carré. Der Popchor Teltow Fläming untermalt den verkaufsoffenen Sonntag um 15, 16 und 17 Uhr mit festlichen Klängen. Auch am 15. Dezember, dem 3. Advent, kann im City Carré geshoppt werden. Dann dürfen sich Besucher ebenfalls über eine musikalische Überraschung freuen. Dirk Michaelis, der ehemalige Sänger von »Karussell«, gibt um 18 Uhr ein Konzert mit den schönsten deutschen und internationalen Weihnachtsliedern. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. An den verkaufsoffenen Sonntagen hat das City Carré von 13 bis 18 Uhr geöffnet. jf City Carré Magdeburg Kantstraße 3 39104 Magdeburg Tel.: 0391-5328010 www.city-carre-magdeburg.de

4 Foto: City Carré

Foto: Cocktailbar ONE

Gewinnt heute 1 CinemaxX-Gutscheinbox (beinhaltet 2 Kinogutscheine, 2 Getränkegutscheine und 1x Popcorn)

12 ADVENTSKALENDER

Aus Liebe zum Schuh

Für Körperkünstler Gewinne heute 10 Gutscheine im Wert von je 10 Euro für Tattoo und Piercing Seit dem 7. September bereichert MD Ink die Magdeburger Tattoo- & Piercingszene. Zusammen mit den erfahrenen Tätowierern des Studios werden deine Ideen zu einem individuellen Tattoo umgesetzt, das kein anderer hat. MD Ink bietet auch Piercing und passend dazu eine riesige Auswahl an Piercingschmuck an. Als offizieller Händler des Modelabels La Familia Syndicate kannst du hier nicht nur deinem Körper, sondern auch dem Inhalt deines Kleiderschrankes den gewissen Style verleihen. Geschenkidee gesucht? Wie wäre es mit einem Tattoo- oder PiercingGutschein? Bei jedem Gutschein ab einem Wert von 30 Euro werden 10 Euro und bei Gutscheinen ab 100 Euro sogar 20 Euro oben drauf gepackt. Die Aktion endet am 24. Dezember um 15 Uhr. nel MD INK Tattoo- und Piercingstudio Sternstraße 5 39104 Magdeburg Tel.: 0391-58256429 www.mdink.de

Schuhe. Seit 75 Jahren dreht sich bei GALIPP alles um dieses Thema. Alle, die Schuhe ebenso lieben, kommen jetzt voll auf Ihre Kosten. Denn GALIPP schießt bis zum 24. Dezember ein wahres Preisfeuerwerk ab. Auf euch warten fantastische Schnäppchen und auf das gesamte Sortiment gibt es zusätzlich 20% Jubi-Rabatt - auch auf bereits reduzierte Schuhe sowie Tücher, Taschen und Accessoires. Wer also seinen Füßen, seinem Outfit und seinem Portemonnaie etwas Gutes tun will, sollte jetzt nicht zögern. 20% Rabatt machen sich bei Marken wie Tamaris, Mustang, Buffalo, Gabor usw. richtig bemerkbar. Da darf es ruhig auch ein Paar mehr sein. jf GALIPP Schuhmode und mehr... Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391-2549661 www.galipp-schuhmode.de

Foto: GALIPP

Foto: MD INK

Gewinnt heute 1 Gutschein im Wert von 50 Euro

ADVENTSKALENDER 13

Gute Aussichten

Pizza für gute Laune Gewinnt heute 1 Gutschein im Wert von 50 Euro. Wer bei Joey´s Pizza bestellt, den erwartet eine hochwertige Pizza, denn hier wird auf gute Qualität und einen einzigartigen Geschmack geachtet. Joey´s Grundpizza besteht aus nahrhaftem Teig, erstklassigen Käsesorten und Tomatensoße aus sonnengereiften Tomaten, in denen man weder Konservierungsstoffe noch Zusatzstoffe findet. Alle Produkte sind sorgfältig ausgewählt und garantieren uns Frische. Neben zahlreichen Pizza-Angeboten gibt es außerdem viel Pasta, Croques, Salate und Desserts, die man in den drei Magdeburger Filialen vernaschen kann. Bei soviel gesunder Auswahl läuft einem glatt das Wasser im Mund zusammen. jf Joey´s Pizza An Feiertagen geöffnet www.joeys.de

Wer eine Wohnung in Magdeburg sucht, ist bei der Wohnungsbaugenossenschaft Otto von Guericke eG genau richtig. Bei einer Auswahl von über 6.500 Wohnungen findet man hier garantiert die neue Traumwohnung. Besonders beliebt bei der jungen Generation ist das Cyberhaus 2.0. Mit einem Highspeed-Internetanschluss und einer Datengeschwindigkeit von 150 MB/ Sekunde gelingt der Download des fesselnden Hollywood-Blockbusters in wenigen Minuten. Einen fantastischen Blick über die Dächer der Stadt gibt es gratis dazu. Weitere attraktive Angebote finden sich in fast allen Stadtteilen. Im Vermietungscenter gegenüber dem Allee-Center stehen freundliche Mitarbeiter/innen stets hilfreich zur Seite. jkl Wohnungsbaugenossenschaft Otto von Guericke eG Scharnhorstring 8/9 39130 Magdeburg Tel: 0391-72610 www.guericke.de

8 Foto: Galeriefotograf Sam Rey

Foto: Joey´s

Gewinnt heute 1 Gutschein im Wert von 50 Euro für Wohnaccessoires (von Couch-Potato)

14 ADVENTSKALENDER

Beginn der Leidenschaft

9 Foto: Andreas Lander

Gewinnt heute 1 Paket à 6 Flaschen Carta Nevada Semi Seco von Freixenet

Erste Klasse Gewinnt heute 1 VIP-Package »Glamour Night« für 2 Personen am 4. Januar (Ü25 Tanznacht)

Voller Vorfreude erwarten wir Weihnachten, das Fest der Liebe, mit seinen sinnlichen und genussvollen Momenten. Überrasche deine Liebsten mit einer Flasche Cava Carta Nevada Semi Seco von Freixenet. Stoßt an auf die schönste Zeit des Jahres und spürt die Verbindung von rassigem Temperament und spanischer Leidenschaft. Freixenet ist der perfekte Begleiter für leidenschaftliche Festtage und garantiert unvergessliche Momente. Was wäre denn Silvester ohne einen edlen Cava zum Anstoßen? Für Momente der Leidenschaft gewinne mit Freixenet jetzt ein Paket à 6 Flaschen Cava Carta Nevada Semi Seco von Freixenet. jf Freixenet www.freixenet.de

First Club Magdeburg Alter Markt 13/14 39104 Magdeburg Tel.: 0391-5975027 www.first-md.de

Foto: Freixenet

In einem alten Gewölbekeller, der sich unter der Stadt Magdeburg versteckt, befindet sich der erstklassige Club First. Die Mischung aus alten Gemäuern und edler Ausstattung sorgt für ein angenehmes Ambiente. In der VIP-Lounge erlebt jeder Gast die ganze Exklusivität des Clubs. Das VIP-Package, das ihr hier gewinnen könnt, gilt für den 4. Januar 2014 und beinhaltet den freien Eintritt in den Club, einen exklusiven Tisch im VIP-Bereich und einen Welcome Prosecco für 2 Personen. Beachtet bitte den Dresscode und das Mindestalter von 25 Jahren. nel

ADVENTSKALENDER 15

11 Mmhh... Lecker!

Elektronische Weihnacht Gewinnt heute 1 port01 Labelsessions Doppel-Mix CD Weihnachten ist ein musikalisches Fest. Deswegen gibt es hier etwas auf die Ohren! Die port01 Labelsessions Doppel-Mix CD gibt es seit Mitte November im Laden und online zu kaufen und ist das perfekte Weihnachtsgeschenk für alle Fans fluffig-elektronischer Musik. Knackig, deep und gnadenlos – so kann man diese beiden Scheiben beschreiben. Auf CD 1 mixed by Stereofunk & Compact Grey vereinen sich tanzbare Sounds bekannter Acts und Newcomer zu einer Tracklist, die für musikalische Lichtblicke an trüben Wintertagen sorgt. CD 2, die von Raumakustik zusammengemixt wurde, liefert ebenfalls viele elektronische Leckerbissen bestehend aus eigenen Remixen und Tracks anderer Acts. jf port01 Labelsessions VÖ: 15. 11. 2013, Acoustic MV GmbH Überall im Handel erhältlich www.port01.com www.facebook.com/labelsessions

Mit Qualität, Frische, fairen Preisen und der Spezialisierung auf Schnitzel hat sich das Systemgastronomie-Unternehmen längst als Geheimtipp gegen den deftigen Hunger in Magdeburg etabliert. Die beliebtesten Schnitzel der Stadt sind das mit Würzfleisch überbackene »Schnitzel Au Four«, das »Baconschnitzel« und das »Cordon Bleu«. Neu im Schnizz: Ab sofort kann man die »10 Euro Wertschecks« für einen Besuch im kultigen Restaurant auf der Ebendorfer Chaussee kaufen. Das Schnitzelrestaurant Schnizz hat täglich von 11 bis 23 Uhr geöffnet und empfiehlt sich auch für Gruppenfeiern. Wem der Weg zu weit ist, kann sich auch frei Haus beliefern lassen. jf Schnizz Magdeburg GmbH Ebendorfer Chaussee 62 39128 Magdeburg Tel.: 0391-55557757 www.schnizz.de

12 Foto: Schnizz

Foto: port01

Gewinnt heute 5x10 Euro-Wertschecks

16 ADVENTSKALENDER

13 Für Autoliebhaber

Ein Stich ins Herz Gewinne heute 3x1 Piercing-Gutschein im Wert von 50 Euro Eisenherz, das Tattoo- und Piercingsstudio auf dem Breiten Weg, gehört unbestritten zu den Magdeburger Größen aus dem Bereich Körperschmuck. Die Produktpalette von Eisenherz besticht durch Vielfalt und Abwechslung: Hier findet man das größte Piercing-Angebot der Stadt. Auch in Sachen Tattoo ist eine breite Auswahl verschiedener Stilrichtungen sicher. Neben den fest etablierten Mitarbeitern Freulein Fux, Maik, Saschi und Mike schauen regelmäßig bekannte Gastkünstler im Studio vorbei, um den TattooVerrückten Farbe unter die Haut zu bringen. Hier wird Individualität groß geschrieben. Tattoos von der Stange sind da Fehlanzeige. jf Eisenherz Breiter Weg 13 Tel.: 0391-5448977 www.facebook.com/eisenherz.tattoo

K'folia bietet die professionelle Teil- und Vollfolierung von Fahrzeugen. Eine ausgefallene Farbe oder ein ganz persönliches Motiv? Den Gestaltungswünschen sind keine Grenzen gesetzt. Darüber hinaus bietet das »Verkleben« einige Vorteile gegenüber der klassischen Lackierung. Die Folie schützt den Originallack, was wiederum bedeutet, dass der Wiederverkaufswert des Autos steigt. Auch das Entfernen der Folie ist ein Leichtes. Übrigens ist die Folierung nicht nur etwas für Autofreunde. Auch Firmen und Gewerbebetreibende können ihre Fahrzeuge durch das Car-Wrapping zu wahren Hinguckern und fahrender Werbung machen. nel K’folia Lübecker Straße 85 39124 Magdeburg Tel.: 0391-24396966 www.kfolia.de

14 Foto: Galeriefotograf Sam Rey

Foto: Eisenherz

Gewinnt heute 1 Gutschein im Wert vom 100 Euro

ADVENTSKALENDER 17

Ambiente am Elbstrom

Silvester auf der Alm Gewinnt heute 5x1 Ticket für »Silvester-Alm« Auf der diesjährigen Silvesterparty des Alten Theaters erwarten euch Hüttn-Gaudi und Aprés Ski-Fun. Fesche Madel, Pisten-Rocker und kernige Buam sind hier herzlichst willkommen, wenn der Kostüm-Dresscode eingehalten wurde. Die wildeste und verrückteste Silvesterparty der Stadt startet um 21 Uhr. Im Ticketpreis inbegriffen sind eine bunte Mischung almtypischer Getränke und Snacks, die der Mottoparty zusätzlichen Charme verleihen. Musikalisch betrachtet bewegt sich die alpine Sause querbeet durch den Musikgarten. Ihr bekommt alles von Pop und Rock über 80er, 90er und Partyklassiker bis hin zu R’n’B und Electro auf die Ohren. Tickets gibt es online auf www.silvester-magdeburg.de und im Kartenhaus. jf Silvester-Alm Altes Theater 31. Dezember | 21 Uhr www.silvester-magdeburg.de

Gewinnt heute 1 Candle-Light-Dinner für 2 Personen im Wert von 40 Euro, gültig bis März 2014 Seit über zwei Jahren hat das »Daniel’s« im Wissenschaftshafen seine Türen für Besucher geöffnet. Längst hat sich das Restaurant einen festen Platz an der Elbpromenade erarbeitet. Es lockt mit stimmungsvollem Ambiente, anspruchsvoller deutscher Küche und der unmittelbaren Elblage samt traumhafter Aussicht seine Gäste an. Ein Kinderspielzimmer sorgt dafür, dass die Kleinen beschäftigt sind, während die Großen den Charme des Stroms bewundert. In der edlen Raucherlounge kommen Tabakgenießer ebenfalls auf ihre Kosten. Passend zu Weihnachten könnt ihr unvergessliche Momente im »Daniel's« in Form von Gutscheinen verschenken. jf Daniel’s Restaurant | Café | Elbterrasse Werner-Heisenberg-Straße 1 39106 Magdeburg Tel.: 0391-59779050 www.daniels-md.de

Foto: Daniel´s

Foto: Andreas Lander

18 ADVENTSKALENDER

Shopping und mehr...

Gewinnt heute 1 »MINI Duffle Bag« im Wert von 49 Euro in einer Farbe eurer Wahl Schubert Motors ist Vertragshändler der BMW Group mit Sitz in der Halberstädter Straße. Zum Angebot des Autohauses gehören alle BMWModelle von der Limousine über das Cabriolet bis hin zum Geländewagen sowie BMW-Motorräder. Außerdem ist Schubert Motors der kompetente Ansprechpartner für alle, die bald einen citytauglichen MINI ihr Eigen nennen wollen. Mit diesem wendigen Flitzer kommt ihr garantiert in jede Parklücke. Außerdem besticht das Auto durch trendiges Design, das besonders junge Leute anspricht. Passend zum Auto könnt ihr heute den »MINI Duffle Bag« im Retro-Look und mit abnehmbaren Schulterriemen gewinnen. jf Schubert Motors GmbH Halberstädter Straße 10 39112 Magdeburg Tel.: 0391-6098251 www.schubert-motors.de

Auch im Allee-Center weihnachtet es sehr. In den über 150 Mode- und Fachgeschäften findet man viele verschiedene Geschenkideen für jeden Geschmack von klassisch bis ausgefallen. Die festliche Dekoration und Beleuchtung versprühen eine zusätzliche Dosis Besinnlichkeit. Gönnt euch selbst ein Stück Weihnachten mit dem Gutschein vom Allee-Center im Wert von 30 Euro. Auf der Eislaufbahn »Winterfreuden on Ice« neben dem Allee-Center geht der Spaß nach dem Shopping weiter. Hier könnt ihr dem Weihnachtsstress entgleiten. Zusätzlich zum Gutschein verlost das Allee-Center vier Freikarten für die Eislaufbahn und wünscht euch ein Frohes Weihnachtsfest. jf Allee-Center Magdeburg Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391-5334433 www.allee-center-magdeburg.de

Foto: Allee-Center

Kleines Auto ganz groß

Foto: Schubert Motors

Gewinnt heute 1 Gutschein im Wert von 30 Euro für das Allee-Center und vier Freikarten für die Eislaufbahn »Winterfreuden on Ice«

ADVENTSKALENDER 19

19 Scheiben-Doktor hilft Gewinnt heute 1 Gutschein im Wert von 100 Euro

Gewinne heute 1 Skyline-Handtasche nach Wahl Noch kein passendes Weihnachtsgeschenk gefunden? Socken und Parfüm-Gutscheine sind euch zu langweilig? Dann ist staunenswert, der knallbunte Geschenke- und Dekoladen am Ulrichplatz genau der richtige Anlaufpunkt für euch. Der Name ist Programm – hier kommt ihr so schnell nicht aus dem Staunen heraus. Alles ist laut, bunt und überhaupt nicht traditionell. Da kommt Leben in den tristen Dezember. Neben weihnachtlichen Geschenkideen bietet der Laden eine breite Sammlung an niedlichen Kleinigkeiten, stylischer Kleidung, Wohnaccessoires, süßen Verführungen und Dingen, die man eigentlich nicht brauch, aber trotzdem haben oder verschenken will. jf staunenswert Ulrichplatz 2 39104 Magdeburg Tel.: 0391-59802458 staunenswert@gmx.de

Scheiben-Doktor Lübecker Straße 85 39124 Magdeburg Tel.: 0391-2544425 www.scheibendoktor.de

20 Foto: Scheiben-Doktor

Knallbunt und laut

Der Autoglasprofi steht für Qualitätsarbeit in Sachen Scheibenreparatur. Ein kleiner Steinschlag in der Windschutzscheibe sieht zunächst harmlos aus. Doch über kurz oder lang kann die gesamte Scheibe reißen. Als erste Hilfe wird die Reparatur in weniger als einer Stunde erledigt. Wenn ihr eine Kasko-Versicherung habt, zahlt ihr meistens keinen Cent für die Reparatur. Viele Versicherungen übernehmen die Kosten – ohne Selbstbeteiligung. Sollte der Schaden in der Windschutzscheibe zu groß sein, steht das Soforteinbau-Team jederzeit bereit. Der ScheibenDoktor sorgt auch für die Veredelung und die Versiegelung eurer Scheibe. nel

20 ADVENTSKALENDER

Kino in Dosen

Einkauf ohne Stress Gewinne heute 1 WMF Nero Kaffeemaschine Das Weihnachtsgeschäft ist im vollen Gange. Damit ihr noch alle Geschenke rechtzeitig bis zum Heiligen Abend bekommt, hat Medimax im Flora-Park für euch am 1. und 4. Advent von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Jeder Gast wird an diesen Tagen stilvoll mit einem Glas Sekt, einem Latte Macchiato oder einem Karamell Macchiato begrüßt. Der Stress soll beim Weihnachts-Shopping im Medimax nämlich vor den Türen des Elektronik-Marktes bleiben. Im Laden erwarten euch dann viele verschiedene Geschenkideen von preiswert bis hochwertig. Übrigens: Elektronikartikel sind nicht immer nur etwas für das »starke« Geschlecht. jf Medimax im Flora-Park Olvenstedter Graseweg 37 39128 Magdeburg Tel.: 0391-598190

Runter mit der Wollmütze und der Winterjacke! Der kalte Winter sorgt auch für wärmende Kuschelstunden, die man zu zweit im Kino verbringen kann. Damit Freunde und Familie ebenfalls etwas vom spannenden Filmvergnügen haben, bietet das CineStar verschiedene Gutscheine zum Verschenken an. Der vorweihnachtliche Geschenkejäger kann sich zwischen einem Wertgutschein, einem »5-Sterne-Ticket« oder »Liebe in Dosen« entscheiden. Beim »5-Sterne-Ticket« darf sich der Gutscheinbesitzer in fünf frei auswählbare Filme hineinbegeben. »Liebe in Dosen« beinhaltet für verliebte Pärchen zwei Kinogutscheine, zwei Drinks und eine leckere Knabberei. Bei solchen Aussichten freut man sich wieder auf einen schönen Filmabend im CineStar. jf CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

22 Foto: CineStar

Foto: Medimax

Gewinnt heute 3x »Kino für Zwei« 2D (beinhalten 2 Eintrittskarten, 2 Getränke, 1 Snack im Wert von 24,90 Euro)

ADVENTSKALENDER 21

Ein Hotel der besonderen Art

Junge Mode Gewinnt heute 3x1 trendiges Outfit bestehend aus Strickschal, Pullover, Jacke und Hose im Gesamtwert von 100 Euro in den Größen S, M und L Am 5. September dieses Jahres eröffnete die Young Fashion-Marke HaILY’S ihren Store im ElbePark in Hermsdorf bei Magdeburg. Hier findet ihr alle aktuellen Fashion-Trends der Saison, ausgefallene Accessoires, stylische Schuhe und verführerische Lingerie. Von sportlich-alltagstauglich über romantisch-verspielt bis hin zu sexy-dramatisch ist für jeden Geschmack etwas dabei. Das Beste daran: Alle Artikel sind absolut bezahlbar und auch etwas für den schmaleren Geldbeutel. Zudem bietet HaILY’S eine kompetente Kundenberatung. Die Mitarbeiterinnen wissen ganz genau, was getragen werden kann und deswegen in die Shopping-Bag gehört. jf HaILY’S Am Elbepark 1 39326 Hermsdorf www.hailys-fashion.com

Die Grüne Zitadelle von Magdeburg, entworfen als eines der letzten Projekte des Künstlers Friedensreich Hundertwasser, ist der Inbegriff von Lebensfreude. Inmitten dieser Oase befindet sich das artHOTEL in der Grünen Zitadelle. Jedes der 41 Zimmer verfügt über ein persönlich von Hundertwasser geplantes Badezimmer mit einer ganz individuellen Ausstattung. Individuell ist auch das Frühstück, das direkt ans Bett serviert wird. Rund um das zentral gelegene Hotel befinden sich zahlreiche Parkmöglichkeiten und auch Hunde sind gern gesehene Gäste, die gegen einen geringen Aufpreis mit im Hotelzimmer wohnen dürfen. nel artHOTEL Magdeburg Breiter Weg 9 39104 Magdeburg Tel.: 0391-620780 www.arthotel-magdeburg.de

24 Foto: Andreas Lander

Foto:HaILY’S

Gewinne heute 1 Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück

www.port01.com

Sputnik Heimattour mit Lexy & K-Paul @ Festung Mark

13ÂŠfm

Fotos: Julia Gensch

www.port01.com

Magdeburger 25. November

Weihnachtsmarkt bis 30. Dezember 2013

24. und 25. Dezember geschlossen

Mittelalter-Flair und GlĂźhweinkultur www.weihnachtsmarkt-magdeburg.de www.facebook.com/weihnachtsmarktmagdeburg

24 TICKER

Elberado 2014

Frauen gestalten Zukunft

Der »Kinderbunt e.V.« wird auch 2014 wieder eine Kinderstadt – Elberado – durchführen. Dies beschloss der Verein und hat dazu bereits eine Vorbereitungsgruppe ins Leben gerufen. Die erfolgreiche Kinderstadt soll, erstmals an zehn Tagen, vom 4. bis 13. August 2014 auf dem Gelände der Hochschule Magdeburg-Stendal, auf dem Campus Herrenkrug, stattfinden. Dann werden wieder hunderte Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahren täglich eine eigene Stadt bevölkern. Die Kinderstädte sind pädagogisch betreute Großprojekte, an deren Planung bereits Kinder beteiligt sein werden. Sie gestalten und leben ihre eigene Gesellschaft mit demokratischen Regeln, können ohne Erwachsene bestimmen, sich in Berufen ausprobieren und in jeder Form Einfluss nehmen. Egal ob als Privatperson oder Unternehmen – das Projekt freut sich stets über Unterstützung. Möglich sind Kooperation, z.B. in Form einer Patenschaft für einen Beruf, Ausstattung mit Material, Unterstützung mit Personal, Sponsoring oder Geldspenden. anl

Am 13. März 2014 wird erstmals der WOMEN ARE FUTURE – AWARD in Sachsen-Anhalt verliehen. Dieser wird erstmalig, im Rahmen des transnationalen EU-Projekts »Woman« ausgelobt. Mit dem Award sollen Frauen aus Sachsen-Anhalt, die ein unternehmerisches oder sozial engagiertes Vorbild für die Region darstellen aber auch Unternehmen, die dazu beitragen, junge Frauen bei der beruflichen Verwirklichung zu fördern, ausgezeichnet werden. Durch die Kampagne sollen die 16- bis 35-jährigen jungen Menschen, aber vor allem Frauen, in den ländlichen Regionen angesprochen und für die Entscheidung zum Hierbleiben oder zur Existenzgründung in Sachsen-Anhalt motiviert werden. anl

Mehr Infos unter: www.kinderbunt-magdeburg.de

Schieflage der Welt Noch bis zum 31. Januar 2014 kann im Forum Gestaltung Magdeburg eine ganz besondere Ausstellung besucht werden. Derzeit sind dort die Arbeiten des mittlerweile verstorbenen Magdeburger Architekten und Künstler Stefan Wewerka zu sehen. Als Künstler hatte er die Sicht auf die Welt in Frage gestellt, seine eigenen Prinzipien entworfen und sich in keine Schublade sortieren lassen. Wewerka experimentierte gerne mit ungewöhnlichen Perspektiven. Insbesondere in den 60er Jahren im Umfeld des Kölner Fluxus schuf er schiefe, verzerrte und verdrehte Möbel, die später sein Markenzeichen werden sollten. anl Mehr Infos unter: www.forum-gestaltung.de

Mehr Infos unter: www.woman-project.eu/german/frauengestalten-zukunft

Zeitensprünge Geschichtsforschung scheint für junge Menschen endlich wieder interessant zu sein. So auch für Schüler der 7. und 8. Klassen des HegelGymnasiums, die einmal wöchentlich »auf den Spuren des Paschas von Magdeburg« wandeln. Sie gehen im Rahmen der gleichnamigen »Zeitensprünge-Geschichtswerkstatt« gemeinsam auf historische Entdeckungsreisen rund um das Thema Migration und Interkulturalität in Vergangenheit und Gegenwart. Sie kümmern sich um Muslime in der preußischen Armee, den osmanischen Pascha Mehmet Ali aus Magdeburg, türkische Schauspieler am Opernhaus oder tatarische Neurobiologen. Fünf Mädchen des Projekts durften im November sogar, gemeinsam mit Projektleiter Dr. Mieste Hottop-Riecke nach Berlin zum Bundespräsidenten ins Schloss Bellevue fahren, auf Einladung Gaucks. anl Mehr Infos unter: www.paschamd.jimdo.com

PORTRAIT - HOCHZEIT - BABY´s FAMILIE - SCHWANGEREN - BEAUTY AKT - EROTIK - FASHION

Foto: Movement Dance Academy

LOKALTERMIN 25

Movement Dance Academy Begeisterung an Bewegung Die Movement Dance Academy ist eine der führenden Tanzschulen für Kinder und Urbandance. Getanzt werden kann hier ab dem 4. Lebensjahr. Allein in diesem Jahr konnte die Academy fünf deutsche Meistertitel nach Magdeburg holen. Max ist mit seinen 11 Jahren der Jungstar der Tanzschule und jüngstes Mitglied der Da Rookies. Er wurde in diesem Jahr nicht nur deutscher Meister im Breakdance, sondern gewann auch die RTL TV-Show Shootingstars und startete mit den Da Rookies bei der Sat 1 & Pro7-Show »Got to Dance«. Außerdem konnte er durch die Movement eine Hauptrolle in einem Kinofilm ergattern. Ab dem 13.Januar 2014 startet ein 6-wöchiger Standardtanzkurs, in dem die Academy der neuen Generation Standardtanz vermittelt. Bei der Anmeldung muss man flink sein, da die Teilnehmerzahl beschränkt ist. Auch neu im Programm für 2014 ist ein Capoera-Kurs. jf Movement Dance Academy Breiter Weg 20 39104 Magdeburg Tel: 0391 60783738 www.movement-academy.de

www.galeriefotograf.de

26 LEBENSART

Rute oder praller Sack? Jahresrückblick – Welche Sünden wollen schnell vergessen werden? Oh weh! Schon wieder ist ein Jahr fast rum und viele grübeln wahrscheinlich, was 2013 so alles schief gelaufen ist und was 2014 besser gemacht werden könnte. Tjaja, schon mal die guten Vorsätze fürs neue Jahr aufstellen, um sie dann doch bloß wieder zu brechen… Aber wir machen´s mal anders und fragen nicht nach euren Wünschen und Vorhaben für 2014... Wir fragten nach euren bereits für 2013 verbuchten Lastern und Sünden: lib

Tim (27):

Jennefer (22):

Stefan (30):

Tino (20):

Kathrin (30):

Caro (26):

»Es scheint mir oft wie ein ständig wiederkehrendes und unaufhaltsames Unterfangen… immer wenn dann mal Geld auf dem Konto ist, muss das sofort in eigentlich überflüssiges Zeug investiert werden. Die Erkenntnis kommt aber stets erst nach Kaufabschluss.« »Rauchen – Sicherlich ist das eine der häufigsten Sünden und für mich auf alle Fälle auch eine sehr große, da ich mir einfach schon seit Jahren immer wieder vornehme, damit aufzuhören und es jedes Mal bereits nach höchstens einer Woche wieder aufgebe. Aber genascht habe ich dieses Jahr so gut wie nie.«

»Ich bin definitiv zu vielen vermeintlichen Freunden einmal zu oft hinterher gerannt und habe ihnen verziehen. Klingt zunächst nicht nach Sünde, ist aber auf jeden Fall ein(e) Last(er), wenn die Gutmütigkeit leider nie abreißt und dann noch ausgenutzt wird.«

»Vielleicht sind mir meine Sünden oder Laster nicht wirklich bewusst, weil ich gar nicht erst irgendwelche Vorsätze aufstelle… wer weiß, aber wenn man mich so direkt fragt, habe ich mir dieses Jahr nichts vorzuwerfen!«

»Ich bin normalerweise oft ein Faulpelz und liste damit wahrscheinlich ein recht verbreitetes Laster auf… allerdings muss ich auch dazu sagen, dass ich mich was das Faulenzen angeht dieses Jahr eigentlich recht gut im Griff hatte.«

»Ich glaube, ich leide an einer Art Last-Minute-Syndrom. Egal was, alles schiebe ich aber wirklich bis auf den letzten Drücker hinaus. Und die größte Sünde daran ist wahrscheinlich, dass ich bisher nicht mal motiviert war, es zu ändern, da ich damit noch nie auf die Nase gefallen bin.«

28 LEBENSRAUM

Neues Jahr, neue Wohnung Sudenburg gehört unlängst zu den beliebtesten Stadtteilen Magdeburgs. Vor allem Studenten wissen genau, was sie an der »Lebensader« Halberstädter Straße und der Nähe zum Hassel haben. Die Wohnung, die wir euch in diesem Monat präsentieren, befindet sich mitten in Sudenburg und ist nur einen Katzensprung von der Halberstädter entfernt. Die 2-Raum-Wohnung umfasst eine Fläche von 57 m² und ist ab dem 15. Januar frei. Es handelt sich dabei um ein Objekt im umfassend sanierten Altbau in ruhiger Lage. Neben modernem Laminatboden bietet die Wohnung ein großzügig geschnittenes Wan-

nenbad mit Fenster, eine gemütliche Wohnküche und einen praktischen Abstellraum. All das plus die beiden weiteren Räume gibt es für eine Kaltmiete von 285,00 Euro zzgl. Nebenkosten. Wer Interesse an dieser Wohnung hat, kann gleich einen Besichtungstermin im Vermietungsbüro der Wg 1893 vereinbaren. jf Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaft von 1893 eG Ulrichsplatz 1 | 39104 Magdeburg Tel.: 0391-6292200 www.wg1893.de

Wohnungsangebot im Dezember Anschrift: Helmstedter Straße 40 Wohngebiet: Sudenburg Lage: 1. OG links Zimmer: 2 Wohnfläche: 57 m² Kaltmiete: 285,00 Euro zzgl. Nebenkosten Frei ab: 15. Januar 2014

Fotos: WG1893 eG

Beschreibung: umfassend sanierter Altbau, ruhige Lage, Laminat, Wannenbad, Bad und Küche mit Fenster, Abstellraum

be a fashionstar

%% % SO

al13

%10

r spe c mbe ce1.12. – SA 14.12 i

% auf reguläre

%% Ware

HaILY‘s · ElbePark · 39326 Hermsdorf · MO – SA · 9 – 20 Uhr www.hailys-fashion.com

30 SPORT

Sport frei! Zugegeben, der Dezember ist nicht unbedingt die Zeit, in der alle Couchpotatos schlagartig aktiv werden. Trotzdem bietet der gemütliche Faulpelz unter den Monaten tolle sportliche Events, die zum Mitmachen und Zusehen einladen. jf 6,50 Euro. Wer lieber sitzen will, muss maximal 28,50 Euro bezahlen.

Otto Baskets

Winterzeit ist Hallensport-Zeit. Es verwundet deshalb nicht, dass auch im Dezember Spiele der Otto Baskets Magdeburg in der Hermann-Gieseler-Halle stattfinden. Am 1. 12. treten die »großen Jungs« gegen die Bayer Giants Leverkusen an und am 15.12. geht es gegen ETB Wohnbau Baskets Essen auf’s Spielfeld.

Nikolauslauf

Alljährlich lädt die OvGU zum Nikolauslauf in den Nordpark ein. Los geht es am 5. Dezember um 15.30 Uhr. Der Treffpunkt ist die Treppe auf Höhe des Hohenstaufenrings. Die Meldung erfolgt per Mail bis 4. 12. an katrin.holz@ovgu.de oder am Wettkampftag vor Ort und kostet einen Euro, wenn man Einzelläufer ist. Wer an den Start geht, kann sich zwischen einer 4 kmund einer 8 km-Strecke entscheiden. Nach dem Lauf finden sich Sportler, Organisatoren und Zuschauer noch traditionsgemäß zur Siegerehrung und zu einem geselligen Beisammensein in der SH 3 zusammen.

Magdeburger Dance Festival

Das Magdeburger Dancefestival stellt einen weiteren sportlichen Höhepunkt im Dezember dar. Es findet vom 6. – 8. 12. im Maritim Hotel statt. An diesem Wochenende können Zuschauer eine Kombination aus der Weltelite des Tanzens und Amateurtänzern unterschiedlicher Klassen bestaunen. Das Highlight des Festivals ist der WDSF PD Super Grand Prix, der am 7. Dezember stattfindet. Karten dafür sind ab 79 Euro erhältlich. Die Amateurturniere kann man am Freitag und Sonntag bereits für 10 bzw. am Samstag für 15 Euro besuchen.

Handball

Während sich der FCM in die Winterpause verabschiedet, geht es in der (beheizbaren) GETEC-Arena weiter zur Sache. Der SC Magdeburg empfängt am 7. Dezember um 15 Uhr den TSV GMD Minden und am 15. Dezember Frisch Auf Göppingen. Beide Spiele finden im Rahmen der DKB Handball-Bundesliga statt. Stehplatzkarten gibt es ab

Judo-Turnier

Judokas unter euch aufgepasst! Wie in jedem Jahr veranstaltet die Uni auch in diesem Dezember wieder ein Weihnachtsturnier im Judo. Es findet am 10. Dezember ab 17 Uhr in der SH3 statt. Melden kann man sich bis zum 9. Dezember, 17 Uhr.

Silvesterlauf

Zum Jahresende könnt ihr euch noch einmal richtig auspowern. Am 31. findet im Stadtpark Rotehorn der Magdeburger Silvesterlauf statt. Als Interessierter hat man die Wahl zwischen einem 5 kmund einem 10 km-Lauf durch die Stadt und die Landschaft des Parks. Außerdem können Kinder bei dem 1,5 km-Kinderlauf an den Start gehen. Die Läufe beginnen gegen 10 Uhr. Melden kann man sich noch bis 30. 12. per Post oder online. Weitere Infos bekommt ihr unter www.silvesterlaufmagdeburg.de

www.port01.com

Fotos: Marcel Kaersten

Papenbreer After Work Night @ Papenbreer

34 CITYFACE

CITY FACES

Advent im Allee-Center 2013

Es ist Dezember. Wieder einmal. Zeit, auf ein Jahr zurückzublicken, das einige mehr oder minder bahnbrechenden Ereignisse mit sich brachte, wie z.B. den Wegfall der Praxisgebühr, den frühesten Meisterschaftsgewinn der Bundesliga-Geschichte, den 266. Papst, die neuen 5-Euro-Banknoten, eine Überwachungs- und Spionageaffäre mit Langzeitwirkung, das Betreuungsgeld für Kinder, eine Bundestagswahl. Nicht zu vergessen natürlich die Wassermassen – in dem Jahr, das gleichzeitig auch als das Internationale Jahr der Zusammenarbeit im Bereich Wasser gilt. Und schon ist wieder Advent und Zeit für ein letztes City-Face in diesem Jahr. Advent, Advent... ein Lichtlein brennt und mit ihm die alljährlich wiederkehrende Frage, wie die Zeit so schnell vergehen konnte... Und trotzdem ist man irgendwie in diesen Tagen auch schon voller Vorfreude und Spannung auf das Neue Jahr. Bevor es jedoch an die guten Neujahrsvorsätze geht, die spätestens nach den Heiligen Drei Königen wieder vergessen sind – das Gedächtnis ist da menschlich - sind wir erstmal in Weihnachtsstimmung. Der Weihnachtsmarkt hat bereits

Tor und Glühweinfass geöffnet, die Fenster sind geschmückt und auch die größte Weihnachtstanne Magdeburgs hat vor dem Allee-Center vorübergehend ein neues Zuhause gefunden. In dem seit 15 Jahren in Magdeburg bestehenden Allee-Center lässt sich die Zeit zwischen Feierabend und Weihnachtsmarkt gut vertreiben, wie wir finden. 1.300 Parkplätze. 51 Mode-geschäfte, zwei Lebensmittelmärkte, vier Friseurgeschäfte, 16 (!) Läden, in denen es Schuhe gibt und obendrein noch unzählige andere Fachgeschäfte. Dazu eine vielseitige Gastronomie, die vom Obst- und Gemüsehändler über den Bäcker bis hin zu Kulinarischem, Kaffee- und Eisspezialitäten verschiedener Länder für jede Geschmacksknospe etwas im Angebot hat. Selbst am 1. und am 3. Adventssonntag sind die Centertüren von 13.00 bis 18.00 Uhr für Shopping- und Bummellustige geöffnet. Brunch ist an diesen Tagen bereits ab 12.00 Uhr möglich. Jetzt kann man(n) jedenfalls nicht mehr sagen, er hätte keine Zeit zum Einkaufen gefunden. Zurzeit leben übrigens 23 Familien in exklusiven Wohnungen im Center. Das kommt dem Kindheitstraum von einer Übernachtung im Kaufhaus schon ziemlich nahe, finde ich. Advent, Advent... und wenn das zweite und dritte Lichtlein brennt... solltet ihr zumindest schon den eigenen Wunschzettel fer-

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Allee-Center Fashion: s.Oliver: SIE (Top 15,99 Euro, Hose 79,99 Euro, Pullover 59,99 Euro, Mütze 25,99 Euro, Schal 29,99 Euro, Schuhe 69,95 Euro, Tasche 69,99 Euro) – ER (Jacke 139,99 Euro, Hemd 39,99 Euro, Hose 69,99 Euro, Schal 25,99 Euro, Gürtel 29,99 Euro) Hair: POPHAIR Make up: New Faces Styling: Nic Rey

36 CITYFACE

tig haben. Auch unsere aktuellen City-Faces haben – zumindest in Gedanken – schon fleißig an ihrem Weihnachtswunschzettel gestrickt und stöbern für uns im vorweihnachtlich geschmückten Center nach Geschenkideen und Weihnachtsdekoration. Ausgestattet und beraten wurden sie hierfür von Vero Moda, Jack & Jones, s.Oliver und G-Star. Für Make up und Hairstyling haben wir unsere Modelle vertrauensvoll in die Hände von POPHAIR und New Faces übergeben, die ihren Namen vollends gerecht werden, indem sie poppige Frisuren und »neue Gesichter« zaubern. Auch ihr könnt euch hier - vor oder nach dem Einkaufsbummel – nach Belieben verwöhnen und neu stylen lassen. Mitten im nachmittäglichen Einkaufstrubel ziehen Daniel und Carolin erstaunte und vor allem neugierige Blicke auf sich, wenn der Fotograf Sam Rey Anweisungen gibt und sie strahlend vor der Kamera posieren. Bevor unsere City-Faces anschließend auch die Freuden eines Fotoshootings bei einem heißen Punsch, gesponsert von

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Allee-Center Fashion: Vero Moda: SIE (Coral Destroy Jeans 39,95 Euro, Print Top 16,95 Euro, Blazer 59,95 Euro, Kette 19,95 Euro, Armband 9,95 Euro, Gürtel 16,95 Euro), Schuhe (s.Oliver 69,95 Euro) Jack & Jones: ER (T-Shirt 9,95 Euro, Hemd 49,95 Euro, Hose 99,95 Euro, Jacke 129,95 Euro, Schuhe 99,95 Euro) Hair: POPHAIR Make up: New Faces Styling: Nic Rey

Coffee Fellow, genießen können, sind noch zwei Kleider- und Etagenwechsel angesagt. Lächeln. Anschauen. Zweieinhalb Schritte vor. Zweieinhalb Schritte zurück. Die Kleidersicherungen tun ihr Übriges dazu, die Aufmerksamkeit auf uns zu ziehen und so ist das Allee-Center an diesem Nachmittag um eine (hübsche) Attraktion reicher. Weihnachtszeit - schönste Zeit... Vom 28. November bis zum 6. Januar 2014 lohnt sich auch ein Blick neben das Allee-Center. Das Einkaufszentrum und die Weihnachtsmarkt GmbH präsentieren auf stolzen 450 m² die Eislaufbahn »Winterfreuden on Ice«, auf der ihr nach dem Shoppingmarathon auch mal eine »flotte Sohle« hinlegen könnt. Advent, Advent... und wenn das vierte Lichtlein brennt, dann bleiben noch genau 1,5 Tage, um auch das letzte Geschenk und die letzte Weihnachtsmahlzutat zu besorgen, bevor es alljährlich wieder heißt...lasst uns froh und munter sein...freue dich, die Verwandtschaft kommt bald... nic

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Allee-Center

Das Gesicht

gehört: Carolin Seit: 26 Jahren Entsprungen in: Bad Belzig Sternzeichen: Schütze Lebensmotto: Live well * Laugh often * Love much Was sie auszeichnet: Gelassenheit Beruf: Immobilienkauffrau Liebesart: noch zu haben Shoppingtyp: Klasse statt Masse Größter Weihnachtswunsch: iPad mini

Das Gesicht

gehört: Daniel Seit: 23 Jahren Entsprungen in: Berlin Sternzeichen: Stier Lebensmotto: Wer immer nachdenkt, bevor er redet, wird niemals schlagfertig sein. Was ihn auszeichnet: Ehrgeiz, Humor, Lebensfreude Beruf: Student Liebesart: vergeben Shoppingtyp: Business- Casual Größter Weihnachtswunsch: Weihnachten mit der gesamten Familie zu verbringen

CITYFACE 37

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Allee-Center Fashion: G-Star: SIE: Sergeant Overshirt 139,90 Euro, Fay Peplum Shirt 89,90 Euro, Type C 3D Loose Tapered 169,90 Euro, New Paige Belt 69,90 Euro, GS Homburg 79,90 Euro), Schuhe (s.Oliver 69,95 Euro) - ER: Raw Radar Garber JKT 299,90 Euro, Correct Lens Blazer 199,90 Euro, Rico Arizona Stockton Shirt 89,90 Euro, Type C 3D Loose Tapered 129,90 Euro) Hair: POPHAIR Make up: New Faces Styling: Nic Rey

40 CITYFACE

New Faces` Styling Tipp: Im kommenden Winter habt ihr die Wahl... und damit die Qual in Sachen Augen-Make-up. Fachfrau Anne weiß um die kommenden Trends: Entweder fällt Frau mit leuchtenden Lippenfarben und schimmerndem Augen-Make-up auf oder sie übt Zurückhaltung mit dezentem Nude-Make-up. Tipp 1: Metallic Eyes sind angesagt. Egal ob in Metallic-Grau, irisierendem Violett, glänzendem Silber oder rötlich schimmernd – jetzt dürfen die Augen in Metallic-Nuancen schimmern. Tipp 2: Damit der Blick komplett auf die Augen konzentriert ist, kombiniert ihr dazu am besten einen matten Teint und Lippen in Nude. Eure Anne

Wir danken unseren City-Face-Partnern Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel.: 0391-5334433 info@allee-center-magdeburg.de www.allee-center-magdeburg.de Galeriefotograf Sam Rey Schillerstraße 29 Tel.: 0391-5595413 post@galeriefotograf.de www.galeriefotograf.de

G PFADE ->

POPHAIR Schönebecker Straße 116 Tel.: 0391-55548885 info@pophair.de www.pophair.de

ALERIE

FOTOGRAF

New Faces Regierungsstraße 19a Tel.: 0391-99978087 kontakt@newfaces-md.de www.newfaces-md.de

...darüber freut sich Schatzi!

Badetrüffel Badeschokolade

Badepralinen

Gästeseifen

Parfums

Seifen-Kollektionen

Rasiersets

Besucht den neuen Onlineshop unter

www.geschenkseife.de oder unsere Boutique in Magdeburg (Schönebecker Str. 116)

www.port01.com

Dekadent-finest Housemusic @ First Club Magdeburg

Fotos: Marcel Kaersten

www.port01.com

44 LAUFSTEG

City Style Dezember Walking in a Winterwonderland… nun ja, auch wenn dicke Schneedecken und meterlange Eiszapfen bis jetzt noch nicht unbedingt gesichtet wurden, lässt sich im Dezember wohl kaum noch leugnen, dass uns die kälteste Jahreszeit nun erst einmal eine ganze Zeit belagern wird. Klar sind die Weihnachtsmarktbesuche, die toll geschmückten Einkaufspassagen und die leckeren Gerüche, die nur die Adventszeit mit sich bringt – eine feine Sache… Aber um doch mal auf ein allgegenwärtiges Problem aufmerksam zu machen und dies als Fragestellung gekonnt auszuformulieren: »Was zieh´ ich nur an???« Tja, seht selbst was wir entdecken konnten. lib

Marr y-Joy (19)

… Rotkäppchen, äh, -mäntelchen in Sicht! ja So ein leuchtend roter Kurzmantel sticht Winter sowieso schon ins Auge… und im u-wei zwischen der oftmals schwarz-gra en ßen Fashion-Einöde wohl noch ein bissch doch mehr. Außer dem stimm t die Farbe Rot achirgend wie immer noch mehr auf Weihn an der ten ein. Der kuschelige Fellbesatz OutKapuze und der XL-Schal verhe lfen dem Touch. fit noch mehr zu seinem gemü tlichen vielDie dünne Strumpfhose hingegen mag ne leicht nur was für besonders Hartgesotte wirkt oder komplett Kälter esistente sein, weißen aber in Verbindung mit den leichten, örChucks und im Kontrast zur dicken Oberk tolle perbekleidung umso cooler. Und die Vintage-Ledertasche runde t alles ab.

Sabine (25)

… auch auf die Haarfarbe muss abgestimmt werden! Da Sabine im Textilhandel tätig ist, wird sie ohnehin ständig mit neuesten Trends konfrontiert und ob man will oder nicht… in dieser Branche entwickelt man früher oder später Interesse an Mode, schließlich ist man im Verkauf auch direkt an der Quelle und sieht die Teile noch vor den Kunden. Beste Voraussetzungen also um ein Gespür für stimmige Outfits zu erlangen. Bei Sabine hat das scheinbar geklappt: eine klassische und unaufgeregte Kombi in Schwarz wird durch minimalen Einsatz von Farbe und Accessoires stilsicher aufgewertet. Und dabei achtet sie sogar darauf, dass sich die Farbklasse ihrer Haarfarbe beim Shirt wieder findet.

LOKALTERMIN 45

Fotos: Hairkiller

Mit Hairkiller zum Traumlook Frische Schnitte, individuelle Beratung und persönliche Atmosphäre Habt ihr Lust auf die neuesten Trends, ausgefallene Schnitte von flippig bis elegant und leuchtende Farben? Mögt ihr es, euch in einer entspannten und persönlichen Atmosphäre zurück zu lehnen? Seid ihr auf der Suche nach einem Friseur mit fairen Preisen und Qualität ohne Kompromisse? Dann kommt zu Hairkiller auf der Halberstädter Straße und fühlt euch wohl! Das sympathische, junge und dynamische Team von Hairkiller garantiert euch eine individuelle Typberatung, mit deren Hilfe euch auch das Styling zu Hause bestens gelingt. Egal ob von lang auf kurz oder von kurz auf lang – hier werden all eure »haarigen« Wünsche erfüllt. Zusätzlich könnt ihr euch für besondere Anlässe wie Geburtstage, Hochzeiten oder das Date mit dem Schatz rundum stylen lassen. Dazu gehört nicht nur das glamouröse Frisieren, sondern auch ein professionelles Make-Up und Wimpernverlängerungen für den dramatischen Augenauf-

schlag. Plaudert bei einem leckeren Kaffee oder Cappuccino mit dem Team von Hairkiller und beratschlagt gemeinsam, wie euer neuer Look aussehen soll. jf Friseur Hairkiller Halberstädter Straße 129 39112 Magdeburg Magdeburg Tel.: 0391-2866451 www.hairkiller.com

www.port01.com

Fotos: Angie Keiser

12 JAHRE PRINZZCLUB!- RETRO FUTURE SHOCK! @ prinzzclub째

TECHNIK 47

Make some Noise! City Carré Kantstraße 5a | 39104 Magdeburg Telefon 0391/53283-0 Flora-Park Olvenstedter Graseweg 37 | 39128 Magdeburg Telefon 0391/59819-0

Fotos: Medimax

Alles ist mobil – auch die Musik. Wir können unsere Lieblingssongs überall mit hinnehmen und zu jeder Zeit abspielen. Um das akustische Vergnügen auch mit anderen teilen zu können, gibt es mittlerweile eine ganze Bandbreite mobiler Stereo-Lautsprecher, die tollen Klang mit modernen Designs vereinen. jf

Bose SoundLink Mini Bluetooth Mobile Speaker Silber

Logitech Mobile Boombox Weiss-Blau

Das 2.0 Lautsprechersystem der Firma Bose gehört zur gehobenen Klasse der portablen Boomboxen. Zum Preis von 189,00 Euro bekommt ihr dieses 670 Gramm schwere, akkubetriebene Gerät bei Medimax. Das Design verspricht kühle Eleganz und wirkt nicht zuletzt durch seine Farbe sehr edel und hochwertig. Der SoundLink Mini Bluetooth Mobile Speaker von Bose verfügt neben der Bluetooth-Übertragungsfunktion sowohl einen Aux-Eingang als auch einen USB-Anschluss. Die Fachwelt ist sich einig: Dieses Lautsprechersystem hat’s drauf! So erhielt es von »Digital Tested« das Prädikat »ausgezeichnet« und auch »HiFi Test TV HIFI« ließ sich zu einem »Preis/Leistung hervorrangend« hinreißen.

Auch Lautsprecher-Experte Logitech mischt im Bereich der mobilen Soundsysteme mächtig mit. Die Mobile Boombox ist ein wahrer Allrounder und kann für Android-Smartphones, Audiogeräte, Handys, iPads, iPods, iPhones und Notebooks genutzt werden. Die Übertragung erfolgt via Bluetooth. Zusätzlich ist das akkubetriebene Gerät ein Leichtgewicht. Mit gerade einmal 298 Gramm ist es ideal für unterwegs und passt in jedes Handgepäck. Das Design des LogitechStereolautsprechers kommt durch freundliche Farben und abgerundete Linien sehr jung und frisch daher und erinnert ein wenig an Pop-Art. Doch nicht nur optisch, sondern auch preislich kann sich dieses Gerät sehen lassen. Die Mobile Boombox von Logitech gibt es für 79,00 Euro bei Medimax.

VERLOST

Medimax und port01 verlosen die Logitech Mobile Boombox. Schickt uns die Lösung des Sudokus (S.93) per E-Mail an magdeburg@port01.com und gewinnt mit etwas Glück die Soundstation von Medimax.

48 FILM Vielleicht empfehlen wir Michael »Geis« Geithner (25) für die amtliche Nachfolge von Terry Gilliam, Martin Scorsese und die Wachowski-Brüder in Personalunion. Frühestens jedoch nach Abschluss seines Studiums der Film- und Fernsehregie an der HFF »Konrad Wolf« in Potsdam-Babelsberg. Bis dahin muss er für euch die Werke seiner künftigen Kollegen sezieren.

OLDBOY – Leider »nur sehr gut« Der Dezember wartet auf mit einer ganzen Reihe großer Filme, allen voran »Smaugs Einöde«, dem zweiten Teil der Hobbit-Trilogie. Doch neben diesen und ähnlichen nach weihnachtlichem Kino klingenden Namen, sticht einer besonders hervor: »Oldboy«. War das nicht dieser abgefahrene, brutale, extravagante, hochgelobte und ausgezeichnete koreanische Film von 2003? Ja, und das nun 10 Jahre später entstandene amerikanische Remake von Spike Lee könnte vor keiner schwereren Aufgabe stehen. 1993. Joe Doucett (Josh Brolin) arbeitet in einer Werbeagentur, trinkt zu viel Alkohol und vernachlässigt Frau und Tochter. Dann nimmt seine Geschichte eine unerwartete Wendung, denn Joe wird entführt und eingesperrt in einen Raum ohne Fenster, aber mit einem Fernseher. Durch den muss er mit ansehen, wie die Nachrichten von ihm als Hauptverdächtigen berichten, als Vergewaltiger und Mörder seiner eigenen Frau. Joe bleibt 20 Jahre in diesem Raum, lebendig gehalten vom Drang nach Vergeltung und dem Wunsch seiner noch immer lebenden Tochter alles zu erklären. 2013. Plötzlich ist er frei und sein Rachefeldzug mit Hammer und Cuttermesser beginnt. Der Verlauf der Handlung unterscheidet sich im Vergleich von Original und Remake nicht dramatisch voneinander und das muss er auch nicht, war doch das asiatische Original brillant erzählt. Ein Problem besteht jedoch darin, dass man nicht umhin kommt,

Remake und Original miteinander zu vergleichen. Beide Filme sind nicht identisch, doch kann die Neuauflage kaum etwas Neues zur Geschichte beisteuern. Es ist vielmehr eine Variation mit neuen Gesichtern, die einen stärkeren Fokus auf die Kriminalgeschichte nach der Befreiung Joes legt und die Suche nach der Identität seines Entführers. Dabei vernachlässigt sie leider die visuelle Raffinesse ihrer Vorlage, ihren tragischen Humor, ihre Genauigkeit in den Charakteren. Es ist nicht ParkChan Wook, sondern Spike Lee, der das Remake macht und das soll man dem Film auch anmerken. Lees Film ist etwas wilder, aber leider nicht anarchischer. Es lässt sich nur mutmaßen, ob es den amerikanischen Produzenten an Mut fehlte oder Regie, Kamera und Drehbuchautoren von der Kraft des Originals schier überwältigt waren. Man kann ein Meisterwerk nicht kopieren, aber leider fühlt sich

das Remake nach einem ernstgemeinten Versuch an, genau das zu tun. Wer den fantastischen »Oldboy« von 2003 nicht kennt, ist klar im Vorteil und sollte beide Filme auf keinen Fall verpassen. Lässt man den Vergleich außer Acht, dann ist auch das Remake ein sehr guter Film, aber leider »nur sehr gut«. »Oldboy« Start: 05.12.2013 | Länge: 104 Minuten Regie: Spike Lee Weitere Darsteller: Elizabeth Olsen, Samuel L. Jackson, Sharlto Copley

startt star

FILM 49

Filmstarts im Dezember Der Hobbit – Smaugs Einöde

Nachdem sie die ersten Gefahren überstanden haben, sind der Hobbit Bilbo Beutlin, der große Zauberer Gandalf und die 13-köpfige Zwergengruppe um Anführer Thorin Eichenschild nicht mehr weit von der ehemaligen Heimat der Zwerge, dem Berg Erebor entfernt. Die Abenteurer werden jedoch noch immer vom hasserfüllten Orkkönig Azog verfolgt. Doch das größte Abenteuer wartet noch auf sie, denn im Innern der Festung Erebor ist der Drache Smaug aus seinem Schlaf erwacht. Genre: Fantasy | Filmstart: 12.12.2013 (Warner Bros.)

Buddy

Draufgänger Eddie hat alles: Geld, ein dickes Auto, die Frauen liegen ihm alle zu Füßen und er muss sich um nichts Sorgen machen. An diesem Lebensstil möchte er gern festhalten und sich auch vom Tod seines Vaters nicht davon abbringen lassen. Allerdings brechen in Vaters Firma die Umsätze ein. Auch sein bisher tadelloses Image erhält erst Kratzer, dann heftige Risse. Ein Schutzengel wäre nun gut. Und dieser tritt auch in Eddies Leben. Allerdings handelt es sich um ein äußerst unerfahrenes Exemplar. Genre: Komödie | Filmstart: 25.12.2013 (Warner Bros.)

Der Medicus

Der junge Rob Cole besitzt eine Gabe: Er konnte den nahenden Tod seiner Mutter einige Zeit zuvor spüren. Nachdem dieser tatsächlich eintritt, nimmt der fahrende Bader ihn mit auf seine Fahrten und führt ihn in die Heilkunde ein. Cole erkennt, dass diesen Methoden Grenzen gesetzt sind. Er entschließt sich, den »Arzt aller Ärzte« Ihn Sina im persischen Isfahan aufzusuchen. Die Reise ist verboten und gefährlich, doch getrieben von seinem Wissensdurst nimmt Rob die Strapazen auf sich. Genre: Thriller, Historie, Abenteuer | Filmstart: 25.12.2013 (Universal) VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen je 3x2 Karten – einzulösen am jeweiligen Startwochenende (Donnerstag bis Sonntag) – für »Der Hobbit - Smaugs Einöde«, »Buddy« & »Medicus«. Klick dich rein! www.port01.com

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

Man sieht sich.

25. November – 23. Dezember

Weihnachtsmarkt

erhältlich im MODEPARK RÖTHER

Jetzt neu im ElbePark-Hermsdorf!

Direkt an der A2· Abf. 67 Irxleben 3000 kostenlose Parkplätze Buslinien: 614· 630

Center· Bäcker· real,- MO – SA· 8 – 20 h Ladengeschäfte MO – SA· 9 – 20 h Eiscafé Venezia auch SO 11 – 18 h

Am Elbepark 1 39326 Hermsdorf www.elbe-park.com

www.port01.com

Fotos: Angie Keiser

Schlagerparty @ First Club Magdeburg

18.02.14 ZERBST Stadthalle 04.03.14 MAGDEBURG Altes Theater

25.02.14 MAGDEBURG Altes Theater

23.04.14 MAGDEBURG

05.02.14 MAGDEBURG Altes Theater

Altes Theater

TICKET HOTLINE: 0391 533480 UND AUF WWW.WW-TICKETS.COM

54 TICKER

Neonsplash

Es weihnachtet sehr Magdeburger Weihnachtsmarkt Der Magdeburger Weihnachtsmarkt öffnete am 25. November seine Türen für alle Gäste. Nun kann man ihn Montag bis Donnerstag von 11 bis 22 Uhr, an Frei- und Feiertagen von 11 bis 23 Uhr und sonntags von 11 bis 21 Uhr besuchen. Die Gäste des glitzernden Marktes erwarten neben Grill- und Naschwerkbuden, Kunsthandwerkund Dekoständen sowie dem historischen Weihnachtsmarkt und der Nordischen Meile viele Veranstaltungen, die jedes Weihnachtsherz höher schlagen lassen. Dazu gehören verschiedene Puppenspiele, ein Rodel-Cup und Live-Musik vom »Sax’n Anhalt Orchester«. Besondere Highlights des Weihnachtsmarktes sind das Fest zur Wintersonnenwende am 21. Dezember und das große Finale der Aktion »Magdeburger Weihnachtskrimi« mit dem anschließenden »Cora«Konzert am 26. Dezember. Tägliche Veranstaltungen sind der Rundgang des Weihnachtsmanns, der Auftritt der Turmbläser und die Nachtwächter-Runde. jf Magdeburger Weihnachtsmarkt Alter Markt 25. November bis 30. Dezember

Nach über 80 ausverkauften Events in ganz Europa kommt Neonsplash am 14. Dezember erstmals nach Magdeburg. Für die, die nicht wissen, um was es sich bei diesem Event handelt: Ähnlich wie beim Holi bewirft man sich beim Neonsplash mit leuchtend bunten Farben. Der Unterschied: Die Farben sind flüssig! Zusätzlich verpassen euch Paintguns von der Bühne aus einen bunten Anstrich. Feiert und tanzt inmitten einer Schar weiß gekleideter Partygäste zu den Elektro-Sounds der Neonsplash Tour DJs, fiebert dem ersten Countdown entgegen und erlebt die ultimative Neonfarb-Schlacht. Zusätzlich erwartet euch eine Show mit Tänzerinnen, Konfettiregen und vielem mehr. Wer diese Party nicht verpassen möchte, muss sich beeilen. Die ersten Frühbuchertickets sind bereits ausverkauft. P.S.: Keine Sorge, die Farbe ist aus den meisten Textilien problemlos auswaschbar. jf Neonsplash Messe Magdeburg 14. Dezember | 22 Uhr VERLOST

Wir verlosen online: 2x1 Gästelistenplatz Klick dich rein! www.port01.com

14. 12.

Foto: Veranstalter

25.11.30.12.

Foto: Andreas Lander

Europas größte Paint-Party

56 TICKER

11 Jahre Fichte

Saturday Night Club Christmas Party Es wird weihnachtlich im Discoturm am Nautica. Doch keine Angst - der Saturday Night Club kommt in seiner Dezember-Ausgabe nicht mit Omas Lieblings-Stollen, Weihnachtsliedern in der Heintje-Version und rührseliger Besinnlichkeit daher. Vielmehr wird es zum Jahresende noch einmal richtig laut. Gewohnt ausgelassen wird am 14. Dezember der Discoturm gerockt. Unter der glitzernden Discokugel wird einmal mehr gefeiert, getanzt und geflirtet, bis selbst der Weihnachtsmann nicht mehr kann. Für die musikalische Untermalung auf zwei Floors sorgen DJ Henne und DJ El Tori. Diese Nacht wird garantiert nicht still! Tickets für die SNC Christmas Party gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im M2 für 8 Euro. Wer früh da ist, kann zusätzlich an der Bar sparen. Dort gibt es von 22 bis 23 Uhr zwei Cocktails zum Preis von einem. jf

Die Fichte wird 11 Jahre alt und das wird gefeiert. Am 21. Dezember macht der Mixery Klubraum Halt im Kulturwerk Fichte. Mit dabei sind diesmal neben den 89.0 RTL-Resident DJs Stevie T. und Marc Radix Felix von Jascheroff, der vielen als John Bachmann aus der TV-Serie GZSZ bekannt sein dürfte, DJ Parkz, J-RAW, DJ JOjo und andere. Los geht es um 22 Uhr, Karten kosten im VVK 7 Euro. Weiter geht die Feierei am 28. Dezember mit der Megaparty, die alle beliebten Musikrichtungen unter einem Dach vereint und dazu hochkarätige Live-Acts und DJs eingeladen hat. Mit dabei sind u.a. die Disco Dice, Louis Garcia, und die Glorreichen Drei aka. DJ Henne, Dicky und Acki. Special für die Ladys: Der Bachelor Jan Kralitschka überreicht jeder Dame persönlich eine rote Rose. Die Party beginnt um 21 Uhr, Karten kosten im VVK 8 Euro plus Gebühr. jf 11 Jahre Fichte Kulturwerk Fichte 21. Dezember | 22 Uhr & 28. Dezember | 21 Uhr VERLOST

Wir verlosen online: jeweils 3x1 Gästelistenplatz Klick dich rein! www.port01.com

Saturday Night Club – Christmas Party Discoturm am Nautica 14. Dezember | 22 Uhr VERLOST

Wir verlosen online: 2x2 Gästelistenplätze Klick dich rein! www.port01.com

21.12. & 28.12.

Foto: Angie Keiser

14. 12.

Foto: Felix Jaeger

Happy Birthday

58 TICKER

First Club Shout Out

Der Nussknacker Klassik trifft auf Breakdance Der Nussknacker in der Interpretation der Magdeburger Breakdance-Kombo Da Rookies feierte am 22. November Premiere im Alten Theater. Nachdem diese Veranstaltung schnell ausverkauft und ein voller Erfolg war, war klar: Ein Zusatztermin muss her! Et voilà, hier ist er: Am 22. Dezember um 16 Uhr können Zuschauer erneut die zeitlose und spannende Geschichte des Nussknackers erleben, der gegen den Mäusekönig und seine Armee antritt. Das Besondere der Inszenierung: Hier treffen klassische Musik und Balletttanz auf Breakdance. Es entsteht ein einzigartiger und fesselnder Mix, der für Begeisterungsstürme sorgt. Wer jetzt neugierig ist, sollte sich beeilen und eine der begehrten Karten ordern, die es an allen bekannten VVK-Stellen gibt. Denn eines ist jetzt schon sicher: Auch die Zusatzvorstellung des Nussknackers wird vor ausverkauftem Haus gespielt. jf Der Nussknacker Altes Theater 22. Dezember | 16 Uhr

Bereits in der Jugendzeit entdeckte Dario Rodriguez seine Liebe zur elektronischen Musik. Es konnte einfach nur eine Frage der Zeit sein, bis sich aus dieser Liebe eine Leidenschaft entwickelt. Heute tourt der DJ regelmäßig mit der »Partyhouse-Reihe« durch zahlreiche bekannte Clubs in der ganzen Republik. Auch bei den Clubreihen von 89,0 RTL konnte man den Ostwestfalen schon mehrmals auf der Bühe erleben. Seine Remixe sind mitreißend und wurden schon von Größen wie David Puentez supported. Am 28. Dezember ist Dario Rodriguez zu Gast im First Club, wenn es dort ab 22 Uhr heißt: »First Club Shout Out«. Alle Besucher P25 dürfen dann zu gepflegter Dance & Housemusic abgehen. Eine gute Zeit ist da vorprogrammiert. Der Eintritt an Samstag Abend kostet 7 Euro, um eine elegante Garderobe wird wie immer im First gebeten. Come in and shout out! jf First Club Shout Out First Club 28. Dezember | 22 Uhr VERLOST

Wir verlosen online: 2x2 Gästelistenplätze Klick dich rein! www.port01.com

28. 12.

Foto: Marcel Kaersten

22. 12.

Foto: Da Rookies

Mit Dario Rodriguez

60 TICKER

Silvester in der Festung

Saturday Night Fever Christmas Spezial Saturday Night Fever – das ist die lange Partynacht für Erwachsene. Nach den Weihnachtsfeiertagen, die sich in der Regel durch wenig Bewegung und viel Essen auszeichnen, wird es am 28. Dezember allerhöchste Zeit, das Haus zu verlassen und die Trägheit abzuschütteln. Die tanzwütigen Nachtschwärmer der Stadt erwartet in der Festung Mark ein Dancefloor voll mit erlesenen Disco-Classics, dem Besten der 70er und 80er und aktuellen Hits. Der perfekte Mix von alldem wird euch von DJ Henne und DJ Holli präsentiert. Da diese Ausgabe von Saturday Night Fever das Christmas Spezial ist, gibt es passend zum Fest kleine Überraschungen für alle Partygäste. Karten gibt es im Vorverkauf für 7 Euro (zzgl. Gebühr) und an der Abendkasse für 10 Euro. Los geht das Tanzvergnügen um 22 Uhr. In diesem Sinne: Staying Alive! jf

Der Jahreswechsel in der Festung Mark wird groß. Das komplette Gebäude verwandelt sich am Abend des 31. Dezembers in eine riesige Partylocation. Die große Silvesterparty beginnt um 20 Uhr. Die attraktiven Damen von »Ladies Live« spielen für euch die beliebtesten Latin-, Pop-, Disco- und Clubhits der 70er, 80er und 90er Jahre sowie alle aktuellen Charthits. Da kann niemand mehr still stehen bleiben. Mit ihren tollen Gesangsstimmen, Schlagzeug, Percussion, Saxophon, Gitarre und Keyboard bieten »Ladies Live« einen mitreißenden Sound, Spaß und ausgelassene Stimmung. Unterstützt werden sie von den DJs Ghia und Dicky, die ebenfalls genau wissen, wie man die Partystimmung zum Sieden bringt. Das Partyticket, das im VVK 25 Euro zzgl. Gebühr kostet, beinhaltet einen Begrüßungssekt und einen kleinen Mitternachtssnack. Restkarten gibt es an der AK für 30 Euro. jf Silvester in der Festung Festung Mark 31. Dezember | 20 Uhr

Saturday Night Fever Festung Mark 28. Dezember | 22 Uhr VERLOST

Wir verlosen online: 2x2 Gästelistenplätze Klick dich rein! www.port01.com

31. 12.

Foto: Felix Jaeger

28. 12.

Foto: Burkhard Keiner

Mit »Ladies Live«

TICKER 61

The 12 Tenors

We love New Year Ab ins Neue Jahr We love New Year ist die größte Silvesterparty in Sachsen-Anhalt. Ihr könnt im Kulturwerk Fichte den Jahreswechsel auf drei Dancefloors celebrieren. Das LineUp der Sause verspricht PartyVollgas bis in die frühen Morgenstunden. Mit dabei sind der Breakfastklub, Lexer & Tom B., Marcapasos, die Golden Toys, RicD, DJ Parkz, DJane Miss Unique und viele mehr. Die Acts versorgen euch mit feinsten House-, Dance-, Black-, Minimal- und Partysounds. Die MDR Sputnik Morningshow Moderatoren Wiebke & Reimund sorgen ebenfalls für gute Laune und begleiten euch durch die Partynacht. Tickets gibt es im Vorverkauf für 15 Euro plus Gebühr. Darin enthalten sind ein Glas Sekt oder ein Jägermeister for free, wenn ihr bis 23 Uhr da seid. Die Silvesterparty beginnt um 21 Uhr. Rein kommt man ab 16, eine Übertragung der Aufsichtspflicht ist möglich. jf

Im Frühjahr nächsten Jahres, genauer am 4. März, wird es musikalisch im Alten Theater. Dann ist die weltweit erfolgreiche Produktion The 12 Tenors zu Gast in Magdeburg. Mit dabei haben die charismatischen Sänger frische Songs, bewährte Klassiker und eine Show, die mit allen bisherigen Klischees über das Stimmfach Tenor aufräumt. Die zwölf Tenöre, die aus unterschiedlichen Nationen kommen, verbindet ein gemeinsames Ziel: Ihr Publikum anzustecken und mit der Musik mitzureißen. Von klassischen Arien über Pop-Hymnen bis hin zum neu arrangierten und choreografierten Michael JacksonMedley – nie war Musik in einer einzigen Stimmlage so vielfältig. Denn die 12 Tenöre können nicht nur singen, sondern auch tanzen, moderieren und mit unverwechselbarem Charme durch das Programm führen. Karten gibt es an allen bekannten VVK-Stellen und im Internet. jf The 12 Tenors Altes Theater Magdeburg 4. März 2014 | 20 Uhr

We love New Year Kulturwerk Fichte 31. Dezember | 21 Uhr VERLOST

Wir verlosen online: 3x1 Gästelistenplatz Klick dich rein! www.port01.com

04. 03.

Foto: Heinz Rautmann

31. 12.

Foto: Veranstalter

12 Tenöre, 22 Welthits, eine Show

www.port01.com

The Halloween Ball @ prinzzclub째

Fotos: Angie Keiser

www.port01.com

Krogmann – Deutscher Pop-Rock mit Lässigkeit Auf der Suche nach dem eigenen musikalischen Seelenfrieden begeben sich viele Bands während ihres Werdegangs oftmals abseits ihres gewohnten Fahrwassers ohne wirklich letztendlich ihren musikalischen Heimathafen zu finden. Nicht so das Berlin-Potsdamer Quartett Krogmann. Musikalisch fest eingefasst im Deutschen Pop-Rock à la Kettcar, Tomte oder Kid Kopphausen und mit Texten über Herz- und Weltschmerz aber auch voller Zuversicht und Sinnsuche in gewohnter Lässigkeit, experimentierte vor allem der Sänger Stefan schon mit den verschiedensten musikalischen Elementen des Jazz, Funk, Punk, Ska oder des Soul Grouves. Nach seinem ersten Soloalbum »WELTmusik« entstand zunächst das Duo Krogmann&Klixx, welches vor allem durch seine Akustik-Auftritte auf der Fanmeile zur Fusball-WM 2010 oder bei TV Noir auf sich aufmerksam machte. Mit dem Drang vermehrt live zu spielen, wuchs die Band fast zwangsläufig. Bassist Steffen und Schlagzeuger Butsch komplettierten 2011 das Quartett, welches sich bis heute schlicht und einfach Krogmann nennt. Eine erfolgreiche Zusammenstellung, wie der prompte Erfolg beim Bergfunk Openair Bandcontest im gleichen Jahr zeigen sollte. Dieses erste freudige Bandereignis hielten sie damals mit ihrer Veröffentlichung »Funkerberg«, einer Live-EP, fest. Es folgten zahlreiche Auftritte in Berlin, Hamburg, München, Potsdam und Rostock.

Foto: Krogmann

64 MUSIK

Im Jahr 2012 spielten sie sich auf dem Helene Beach Festival endgültig in die Herzen der Festivalbesucher und teilten sich die Bühne mit namhaften Künstlern wie Bosse, Cäthe und Kraftklub. Nach der erfolgreichen Festivalsaison ging es ab ins Studio, zusammen mit Produzent Andreas Henneberg, der auch schon bei Stefans Debütalbum »WELTmusik« hinter den Reglern saß. Herausgekommen ist eine Platte (»Kind mit Bart«) mit einem abgerundeten Klang und erstaunlich vielen jazzigen Tönen, die man gern bei einem entspannten Rotwein-Abend an seinem Lieblingsplatz genießt. In den Liedern wird sinniert über das Erwachsenwerden, die Liebe und das Leben. Obwohl man all diese Themen schon zur Genüge bei zahlreichen Singer-/Songwritern gehört hat, wird es in der Mixtur aus der jugendlichen Beschwingtheit und der altersweisen Melancholie, die Krogmann an den Tag legt, nie langweilig. Im Gegenteil, sie fordert an vielen Stellen sogar zum lustvollen Tanzen auf. Im kommenden Jahr könnt ihr die Jungs auch wieder live in Magdeburg erleben, wo sie dank ihrer Tour einen ausgiebigen, musikalischen Stopp einlegen werden, dann auch bestimmt mit neuem Album im Gepäck. anl Mehr Infos unter: www.einfachkrogmann.de

Streetwear. Sneaker. Art & Media

Breiter Weg 17 路 39104 MD 路 0391.4000393 路 www.neverending-shop.de

66 KOLUMNE Muskelpakete

Helden in Strumpfhosen

Foto: Dasha Petrenko | Fotolia

Auf der Bühne, die man von unserem Platz im Übrigen sehr gut einsehen kann, tummeln sich grazil und gewandt Männer wie aus dem Bilderbuch. Einer hübscher als der andere! Der Romeo wird von einem großen Blonden getanzt, der Bösewicht von einem Dunkelhaarigen. Ich habe es allerdings auch nicht anders erwartet. Muskeln wo man hinsieht und alles gepackt in Strumpfhosen. Ich muss schmunzeln, denn der eine oder andere schmutzige Gedanke kommt mit in den Kopf. Vor allem wenn ich den Tänzern in den Schritt schaue. Aber entgegen gängiger Klischeevorstellung sind natürlich nicht gleich alle Männer schwul, nur weil sie Ballett tanzen – leider! Dennoch, hätte ich das früher gewusst, dass man sich hier solche Typen ansehen und obendrein noch Kultur genießen kann, wäre ich schon viel eher an diesem Ort.

Was macht man nicht alles für die Familie. Mutti bittet mich, ein guter Sohn zu sein und mit ihr ins Theater zu gehen - genauer ins Ballett. »Was wird denn getanzt?« frage ich. »Shakespeare Romeo und Julia« erhalte ich als Antwort. Meine Freude über den »alten Schinken« ist kaum zu übersehen. Also rein in den noch gut sitzenden Konfirmantenanzug und ab ins Ballett. Es ist erstaunlich voll, vor allem an der Bar. Sekt und Wein machen den Abend hoffentlich angenehm. Die erste Glocke läutet, wir müssen hinein. Wir sitzen in der siebenten Reihe, Mitte links. Es wird dunkel, der schwere dunkle Vorhang öffnet sich. Noch muss die Mutter, die vor uns sitzt, ihrem Kind erklären, worum es in dem Stück geht. Hoffentlich hört sie bald damit auf, denke ich. Dann wird es interessant. Die Tänzer kommen und ich bin ganz entzückt, was man da so alles sieht bzw. leider nicht sieht.

Pure Lust auf mehr »Micha, konzentriere Dich!«, rede ich mir ein, denn wenn ich jetzt aufstehe, bin ich in Erklärungsnöten. Zudem sitzt meine Mutter neben mir. Die Balkonszene verwandelt meine Erregung schließlich in Rührung. Geschafft, und die Pause an der Bar im Anschluss auch. Im zweiten Teil wird die ganze Sache nochmal richtig heiß. Jetzt kommen die Tänzer und ihre niedlichen Kolleginnen richtig ins Schwitzen und mir läuft auch die pure Lust auf mehr im Mund zusammen. Der Vorhang schließt sich und ich bin hormonell und emotional derart belastet, dass ich nur noch an Muskeln denken muss. So geht es direkt zum nächsten Muskelpakt und zwar zu DJ Dommy Dean aus Florida. Dazu muss ich nicht über den großen Teich fliegen, sondern gehe ganz gemütlich in meinen Lieblingsclub. Denn dort legt er am Samstag, 14. Dezember, mit freiem Oberkörper, der sich sehen lassen kann, seine heißen Platten auf und lässt mich abtanzen. Sicher kein Ballett, aber definitiv eine flotte Sohle. Vielleicht lerne ich ja hier meinen Romeo kennen! Euer Micha!

www.port01.com

Fotos: Felix Jaeger

Hangover-Party @ Altes Theater

70 JEDE WOCHE

Essen & Trinken Jeden Montag MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo‘s, Schnizz, Mausefalle, Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Grüzi, Maritim Hotel

SCHONTAG

18 Uhr | Markant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

BIERTAG

18 Uhr | Unitheke Universität: 1, 8, 9, 10, 94

BIERZEIT

18 Uhr | Hyde Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

CAFÉ DEL MAR NIGHT 19 Uhr | Café Flair

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

ROCK KNEIPE

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

OPEN DECKS & SHISHA NIGHT 20 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Dienstag MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo‘s, Schnizz, Mausefalle, Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Grüzi, Maritim Hotel

HAPPY HOUR & LIVEMUSIK

17:30 & 21:30 Uhr| Maritim Hotel Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

AFTER WORK LUNCH

17:30 Uhr | »Die Kirche« Kalenberger Straße: 56

ALL YOU CAN EAT

18 Uhr | Sushi Freunde Hasselbachplatze Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

ALL YOU CAN EAT

18 Uhr | Sushi Freunde Stadtfeld Goethestr.: 3, 4, 93

SCHNITZEL ABEND

18 Uhr | Leo‘s Schlemmerbistro Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

COCKTAILABEND

18 Uhr | Markant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

COCKTAILABEND

18 Uhr | Mausefalle Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

FLASCHENKINDERTAG 18 Uhr | Hyde

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

MUSIK BINGO

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

BEHIND SIKARA & BIERTAG 21 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

JAM-SESSION

21 Uhr | Jakelwood Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Mittwoch AFTER WORK BOWLING Softdrinks & Hausbier zum halben Preis, jeden 1. Mittwoch im Monat

ab 10 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, 94

MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo‘s, Schnizz, Mausefalle, Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Grüzi, Maritim Hotel

HAPPY HOUR & LIVEMUSIK

17:30 & 21:30 Uhr| Maritim Hotel Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

SPARE RIBS DAY - ALL YOU CAN EAT

19 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

PIZZATAG

18 Uhr | Unitheke Universität: 1, 8, 9, 10, 94

BIERTAG

18 Uhr | Markant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

GROSSE QUIZ-NACHT 18 Uhr | Hyde

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

STUDI PARTY MIT DARTSPEZIAL 19 Uhr | Flowerpower

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

COCKTAILNIGHT

20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

COCKTAIL-ABEND mit Club-Musik

19 Uhr | Twenty Bowling Bahr Baumarkt: 54; Reform (Pallasweg): 93

JEDE WOCHE 71

Jeden Donnerstag

Jeden Freitag

MITTAGSANGEBOTE

STEAK DAY & LADYS NIGHT

COCKTAILTIME

ab 11 Uhr im Leo‘s, Schnizz, Mausefalle, Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Grüzi, Maritim Hotel 14 & 19 Uhr | BOWL and DINER

Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

DONNERSTAGS-CAFÉ

16:30 Uhr | Thiembuktu Thiemstraße: 2, 8, 92

HAPPY HOUR & LIVEMUSIK

17:30 & 21:30 Uhr| Maritim Hotel Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

SCHNITZEL ABEND

18 Uhr | Leo‘s Schlemmerbistro Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

COCKTAILABEND

18 Uhr | Markant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

LADIES NIGHT

18 Uhr | Hyde Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

COCKTAIL HAPPY HOUR

20 Uhr | Cocktailbar ONE Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

LONGDRINKNIGHT

20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

LOUNGE ABEND

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstr.: 1, 5, 96

ab 11 Uhr im Leo‘s, Schnizz, Mausefalle, Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Grüzi, Maritim Hotel 19 - 22 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

WEEKEND-LOUNGE

20 Uhr | Cocktailbar ONE Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

PSYCHEDELIC SIKARA 20 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Samstag BRUNCH

9:30 Uhr | Espressokartell Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Grüzi

»IT'S PARTY TIME«

19 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

SIKARA RIFFS

21 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Sonntag FRÜHSTÜCK MIT FLOSSEN & FAMILIENBUFFET 6:30 & 12 Uhr | Restaurant Sinfonie

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

SONNTAGSBRUNCHES

ab 9 Uhr in der Mausefalle, Alex | ab 9:30 Uhr im Espressokartell | ab 10 Uhr in der »Kirche«, Le Frog, Daniel‘s, Mückenwirt | ab 11 Uhr im Roncalli-Haus | ab 11 Uhr im L~BE

FRÜHSTÜCK & CAFÉ DEL MAR 10 & 19 Uhr | Café Flair

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr in Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld | ab 12 Uhr im Grüzi

ALL YOU CAN EAT

18 Uhr | Sushi Freunde Hasselbachplatz Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

ALL YOU CAN EAT

18 Uhr | Sushi Freunde Stadtfeld Goethestr.: 3, 4, 93

SUNDAY JAM

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

CHILLING ZONE & SPIELEABEND 20 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

72 JEDE WOCHE

Party & Sport Jeden Montag STUDENT-DAY Studenten bowlen 50% günstiger

14 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

COLLEGE NIGHT für Studenten

18 - 24 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, 94

KINDERTAG & MONDAY NIGHT FEVER Kinder spielen 2 Stunden Bowling für nur 2,55 Euro & Bowling ohne Ende für 10 Euro

ab 10 & 20 Uhr | Twenty Bowling Bahr Baumarkt: 54, Reform (Pallasweg): 93

KARAOKESHOW

21 Uhr | Cocktailbar ONE Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

Jeden Dienstag BILLIARD-DAY

Jeden Mittwoch

Jeden Samstag

BOWLINGSPASS, LADIES NIGHT & COCKTAILABEND

ROCKLADEN MD

für nur 10 Euro pro Person, Ladies bowlen für nur 12,50 Euro (jeden 3. Mittwoch im Monat), alle Cocktails nur 2,55 Euro

15 Uhr | Twenty Bowling Bahr Baumarkt: 54, Reform (Pallasweg): 93

KARAOKE-PARTY

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstr.: 1, 5, 96

Jeden Donnerstag SALSA-RHYTHMEN

18 Uhr | Mausefalle Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

DONNERSTANZ

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 9

TANGOÜBUNGSSTUNDE

19 & 21 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

ALTERNATIVE-DISCO

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

MAKE YOUR STRIKE! - NIGHT 20 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, 94

STARLIGHT BOWLING

21 Uhr | Twenty Bowling Bahr Baumarkt: 54, Reform (Pallasweg): 93

DISCO

23 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

NACHTSCHICHT

23 Uhr | projekt7 e.v. Pfälzer Str.: 2, 93

Jeden Sonntag FAMILY-DAY Familien mit mind. einem Kind bis 13 J. bowlen 30% günstiger

ab 10 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

Billard spielen für 8 Euro.

22 Uhr | Baracke

14 Uhr | BOWL and DINER

FAMILIENTAG & RABATTAKTION

jeden letzten Donnerstag im Monat Universität: 8, 9, 10, 94

Rabatte für Familien & 180 Min. bowlen für 6 Euro

Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

EIN FALL FÜR 2 Rabatte für Paare

19 Uhr | Twenty Bowling

Jeden Freitag

10 - 18 & ab 19 Uhr | Twenty Bowling Bahr Baumarkt: 54, Reform (Pallasweg): 93

Bahr Baumarkt: 54, Reform (Pallasweg): 93

THANK GOD IT'S FRIDAY! NIGHT

SALSAKURS

Cosmic Bowling mit DJ & Gewinnspiel

Discobowling & Rabatte für 14 - 17 Jährige, jeden 1. Sonntag im Monat

20 Uhr | Bowling World

ab 10 Uhr | Bowling World

20 Uhr | Cocktailbar ONE Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

OLDIE-DISCO

22 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

Krähenstieg: 8, 9, 94

QUERBEAT

15 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

SWEET SIXTEEN PARTY

Krähenstieg: 8, 9, 94

KARAOKESHOW

21 Uhr | Cocktailbar ONE Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

JEDE WOCHE 73

Kultur & Bildung Jeden Montag AUSSTELLUNG: MAGDEBURGER STRASSENKUNST 10 Uhr | Stadtbibliothek

Opernhaus: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 73, 91, 94

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN 11, 15 & 17 Uhr | Hundertwasserhaus

Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

Jeden Di. bis Fr. AUSSTELLUNG: MAGDEBURGER STRASSENKUNST 10 Uhr | Stadtbibliothek

Opernhaus: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 73, 91, 94

AUSSTELLUNGEN IM KULTURHIST. MUSEUM Bhutan - Land des Donnerdrachens, Wir sind ein Volk – Gemeinsame Münzthemen im geteilten Deutschland

10 Uhr | Kulturhist. Museum Haeckelstraße: 3, 8, 91, 93

AUSSTELLUNGEN IM KUNSTMUSEUM Frieder Heinze – Zeichen und Wunder, Jim Rakete – Stand der Dinge, Edgar Arcenaux

10 Uhr | Kunstmuseum Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

GESCHICHTS-AUSSTELLUNG 10 Uhr | Jahrtausendturm

Elbauenp./Messegel.:5, 6, 95

MAGDEBURG, DIE STADT AM FLUSS 10 Uhr | Lukasklause

Askanischer Platz: 5

PUPPEN IM FILM 11 Uhr | villa p.

Warschauer Str.: 2, 8, 52, 54, 92

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN 11, 15 & 17 Uhr | Hundertwasserhaus

Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

Jeden Samstag AUSSTELLUNG: MAGDEBURGER STRASSENKUNST 10 Uhr | Stadtbibliothek

Opernhaus: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 73, 91, 94

AUSSTELLUNGEN IM KULTURHIST. MUSEUM Bhutan - Land des Donnerdrachens, Wir sind ein Volk – Gemeinsame Münzthemen im geteilten Deutschland

10 Uhr | Kulturhist. Museum Haeckelstraße: 3, 8, 91, 93

FÜHRUNG – FIGURENSPIELSAMMLUNG 15 Uhr | villa p.

Warschauer Str.: 2, 8, 52, 54

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN

11 bis 17 Uhr zu jeder vollen Std. | Hundertwasserhaus Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

AUSSTELLUNGEN IM KUNSTMUSEUM Frieder Heinze – Zeichen und Wunder, Jim Rakete – Stand der Dinge, Edgar Arcenaux

10 Uhr | Kunstmuseum Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

GESCHICHTS-AUSSTELLUNG 10 Uhr | Jahrtausendturm

Elbauenp./Messegel.:5, 6, 95

MAGDEBURG, DIE STADT AM

FLUSS

10 Uhr | Lukasklause Askanischer Platz: 5

PUPPEN IM FILM 11 Uhr | villa p.

Warschauer Str.: 2, 8, 52, 54, 92

Jeden Sonntag AUSSTELLUNGEN IM KULTURHIST. MUSEUM Bhutan - Land des Donnerdrachens, Wir sind ein Volk – Gemeinsame Münzthemen im geteilten Deutschland

10 Uhr | Kulturhist. Museum Haeckelstraße: 3, 8, 91, 93

GESCHICHTS-AUSSTELLUNG 10 Uhr | Jahrtausendturm

Elbauenp./ Messegel.:5, 6, 95

AUSSTELLUNGEN IM KUNSTMUSEUM Frieder Heinze – Zeichen und Wunder, Jim Rakete – Stand der Dinge, Edgar Arcenaux

10 Uhr | Kunstmuseum Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

MAGDEBURG, DIE STADT AM FLUSS 10 Uhr | Lukasklause

Askanischer Platz: 5

PUPPEN IM FILM 11 Uhr | villa p.

Warschauer Str.: 2, 8, 52, 54, 92

FÜHRUNG – FIGURENSPIELSAMMLUNG 15 Uhr | villa p.

Warschauer Str.: 2, 8, 52, 54

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN

11 bis 17 Uhr zu jeder vollen Std. | Hundertwasserhaus Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

www.port01.com

Halloween Party @ Festung Mark

Fotos: Angie Keiser

www.port01.com

76 KALENDER

Sonntag, 01.12.

Montag, 02.12.

20 Uhr | Gaststätte Zur TexasKiste

FISCHMARKT/TUCHMARKT

VERKAUFSAUSSTELLUNG SCHUHE, TASCHEN, TEXTILIEN, ACCESSOIRES

BODO WARTKE: KLAVIERSDELIKTE

09 Uhr | GETEC-Arena

Berliner Chaussee: 6, 95

ADVENTSBUFFETS entspannter Adventssonntag mit weihnachtlichen Köstlichkeiten

11 Uhr | Wasserburg zu Gommern Buslinie: 701

CHRISTKINDL-MARKT

11 Uhr | Familienhaus im Park Peter-Paul-Straße: 2, 93

ADVENT IN DEN GEWÖLBEN 11 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

KNOPF.KNOPF.SAITE II 12 Uhr | projekt7 e.v.

Pfälzer Straße: 2, 93

WEIHNACHTSZAUBER Wir versetzen Sie in Weihnachtsstimmung ...

13 Uhr | Wasserburg zu Gommern Buslinie: 701

OTTO BASKETS MAGDEBURG - BAYER GIANTS LEVERKUSEN 16 Uhr | Hermann-GieselerHalle

Hermann-Gieseler-Halle: 52

BENEFIZ-KONZERT

17 Uhr | Gesellschaftshaus AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

EUROPEAN OUTDOOR FILM TOUR 13/14 20 Uhr | Altes Theater

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

10 Uhr | AMO

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

MONTAGSSWING 19 Uhr | Riff

Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

Dienstag, 03.12. VERKAUFSAUSSTELLUNG SCHUHE, TASCHEN, TEXTILIEN, ACCESSOIRES 10 Uhr | AMO

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

COMEDY LOUNGE

20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Am Stern: 3, 4, 5, 94

20 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 6, 95

DIE FEUERZANGENBOWLE 20 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

ELEKTRIK LOUNGE 22 Uhr | Deep

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Freitag, 06.12. NIKOLAUS BEFÜLLT STIEFEL

13 Uhr | City Carré Magdeburg City Carré/ Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 6, 8, 91, 92, 93, 94, 95, 96

CAKE POPS BAKERY

15:30 Uhr | Börde Park

Mittwoch, 04.12. COCKATOO

19 Uhr | Twenty Bowling Center Bahr Baumarkt: 54; Reform (Pallasweg): 93

Donnerstag, 05.12. BUNDESSTART: LIEFERHELD

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

»ICH MACH DICH GLÜCKLICH ODER WAS SIE SCHON IMMER ÜBER TELEFONSEX WISSEN WOLLTEN!«

Börde Park: 54

LEMSDORFER ADVENTSZAUBER 17:30 Uhr | Lemsdorf

WEIHNACHTSKONZERT MIT OLAF BERGER

18:30 Uhr | Johanniskirche Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

GRADIERWERK AM ABEND

19 Uhr | SOLEPARK Schönebeck/ Bad Salzelmen S-Bahn Schönebeck/ Bad Salzelmen

TESS WILEY

20 Uhr | Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Thiemstraße: 2, 8, 92

78 KALENDER DIE WESTERNHAGENSHOW 20 Uhr | Moll's Laden

Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

FRAUENTAGSPARTY ZUM NIKOLAUS DJ Henne

20 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

STROM UND WASSER FEAT THE REFUGEES 20 Uhr | Oli Lichtspiele

Ebendorfer Str.aße: 3, 4, 92, 94, 95

GLORREICHE HALUNKEN 21 Uhr | Baracke

Universität: 8, 9, 10, 94

NIKOLAUS ÜBERRASCHUNG 21 Uhr | Boys´n`Beats

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

OLL NEIHT LOOOONG 22 Uhr | Deep

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

FUN FRIDAY

22 Uhr | Ballhaus

IT'S FRIDAY, DUDE!

DIE WESTERNHAGENSHOW

23 Uhr | prinzzclub°

20 Uhr | Moll's Laden

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

TANZPARTY

Samstag, 07.12.

20 Uhr | Café Hansen City-Carree: 1, 3, 4, 6

LEMSDORFER ADVENTSZAUBER

KONZERT: 0391- KULTUR PRÄSENTIERT »OLVENSTEDT«

14 Uhr | Lemsdorf

NACHTFLOHMARKT

20 Uhr | projekt7 e.v.

15 Uhr | Messe Magdeburg

Pfälzer Straße: 2, 93

Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

DJ LOUNGE

21 Uhr | Cocktailbar One

SC MAGDEBURG - TSV GMD MINDEN

Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

DISCO MIT SISKO

15 Uhr | GETEC-Arena

21 Uhr | Boys´n`Beats

Berliner Chaussee: 6, 95

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

KINDERTANZGRUPPE »TANZMÄUSE«

NETTER ABEND

15:30 Uhr | Börde Park

22 Uhr | Deep

Börde Park: 54

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

MAGDEBURGER DANCE FESTIVAL

SATURDAY-NIGHT-PARTY 22 Uhr | Ballhaus

18 Uhr | Maritim Hotel Magdeburg

Schreberstraße: 54

Ü25 TANZNACHT

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

Schreberstraße: 54

Tobie Le Freak

JETZT NUR

849€ Santa + Claus + mittlere KING Pommes + 0,4 L Coca-Cola ®

Port01

Gültig bei Abgabe bis 26.12. 2013 bei BURGER KING 2 x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung. PLU: 32077

80 KALENDER 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

DARK SATURDAY: MAGDEBURG FINEST GOTHICPARTY 23 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

MASON

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

19 Uhr | Oli Lichtspiele Ebendorfer Str.: 3, 4, 92, 94, 95

Mittwoch, 11.12. COCKATOO

19 Uhr | Twenty Bowling Center Bahr Baumarkt: 54; Reform (Pallasweg): 93

ADVENTSKONZERT DES MAGDEBURGER KNABENCHORES

19:30 Uhr | Pauluskirche Alexander-Puschkin-Str.: 5

TIERE STREICHELN MENSCHEN 20 Uhr | Café Central

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

CINDY AUS MARZAHN

20 Uhr | GETEC-Arena

Sonntag, 08.12.

Donnerstag, 12.12.

ADVENTSBUFFETS

BUNDESSTART: DER HOBBIT 2

entspannter Adventssonntag mit weihnachtlichen Köstlichkeiten

11 Uhr | Wasserburg zu Gommern Buslinie: 701

»TRÄUMEN«

19 Uhr | Roncalli-Haus Dompl.: 2, 5, 9, 10, 92

COLOURED RAIN

20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Montag, 09.12. ADVENTSKONZERT »POLAREXPRESS« 19 Uhr | AMO

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

ESSEN IN VOLLKOMMENER DUNKELHEIT

19 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

»ALBRECHT DÜRER - GENIE DER RENAISSANCE« 19 Uhr | Roncalli-Haus

Dompl.: 2, 5, 9, 10, 92

CHRISTMAS PARTY

22 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

ADVENTSKONZERT »POLAREXPRESS« 19 Uhr | AMO

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

LEGS OF STEEL SCREENING »THE LOST«

20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

SPIRIT-FESTIVAL 20 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

POPP POP BEATS

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

MAGDEBURG MITTE 22 Uhr | Deep

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

LADY'S NIGHT

22 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

Freitag, 13.12.

80ER JAHRE PARTY

ADVENT IN DEN GEWÖLBEN

22 Uhr | First Club Magdeburg

15 Uhr | Festung Mark

Dienstag, 10.12.

Berliner Chaussee: 6, 95

Ü30 - PARTY

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

FAMILIENKONZERT

16 Uhr | Gesellschaftshaus

Dj El Tori Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

THANK GOD IT'S FRIDAY! 23 Uhr | prinzzclub°

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

WEIHNACHTEN IM KUNSTHOF 19 Uhr | SOLEPARK Schönebeck/ Bad Salzelmen S-Bahn Schönebeck/ Bad Salzelmen

Samstag, 14.12. WORKSHOP: SWINGEN 11 Uhr | Riff

KALENDER 81 Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

ADVENT IN DEN GEWÖLBEN 11 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

KINDERMITMACHPROGRAMM 15:30 Uhr | Börde Park Börde Park: 54

IMPROVISATIONSTHEATER TAPETENWECHSEL

19:30 Uhr | Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Thiemstraße: 2, 8, 92

»KEHRSEITEN« GASTSPIEL KUGELBLITZE

20 Uhr | Altes Maschinenhaus Neue Straße: 2, 8, 92

MISS INTERCONTINENTAL

NEONSPLASH - PAINT-PARTY® 22 Uhr | Messe Magdeburg

Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

DEEP BEATS

22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

20 Uhr | Maritim Hotel Magdeburg

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

SANTIANO

20 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 6, 95

GOLDEN SIXTIES BEAT 20 Uhr | Moll's Laden

Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

NEVER THE LESS - HARDCORE FESTIVAL NO.6 20 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

DOMMY DEAN LIVE!

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

SATURDAY NIGHT CLUB CHRISTMAS-PARTY 22 Uhr | Discoturm am Nautica

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

DEKADENT Niels van gogh

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

»QUERBEAT« MUSIC NIGHT 22 Uhr | Ballhaus

Schreberstraße: 54

ONE MORE TIME

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

IM DISCO-TURM AM SPASSBAD

MD-HERRENKRUG START 22:00 UHR Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen und im M2 Im Vorverkauf 8,00 € zzgl. VVK-Gebühr Abendkasse 10,00 €

14.

Dez. 2013 SNC-MD.DE

82 KALENDER

Sonntag, 15.12. FISCHMARKT/TUCHMARKT 09 Uhr | Stadthalle

EVA MATTES »LIEST ERZÄHLT SINGT«

19:30 Uhr | Theater Grüne Zitadelle Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

ADVENTSBUFFETS entspannter Adventssonntag mit weihnachtlichen Köstlichkeiten

11 Uhr | Wasserburg zu Gommern Buslinie: 701

ADVENT IN DEN GEWÖLBEN 11 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

WEIHNACHTSKONZERT

14 Uhr | SOLEPARK Schönebeck/ Bad Salzelmen S-Bahn Schönebeck/ Bad Salzelmen

OTTO BASKETS MAGDEBURG ETB WOHNBAU BASKETS ESSEN 16 Uhr | Hermann-GieselerHalle

Hermann-Gieseler-Halle: 52

SC MAGDEBURG - FRISCH AUF GÖPPINGEN 17:15 Uhr | GETEC-Arena

Berliner Chaussee: 6, 95

ADVENTSKONZERT DES MAGDEBURGER KNABENCHORES

17:30 Uhr | Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Montag, 16.12.

19 Uhr | Maritim Hotel

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

19 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

OHRBOOTEN

20 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

FINALE DES RODEL-CUPS

SWEET CANDYS

Alter Markt 1,2,5,8,9,10; Allee-Center 4,6

Semesterweihnachtsparty

16 Uhr | Magdeburger Weihnachtsmarkt

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

22 Uhr | Altes Theater

Dienstag, 17.12. OLDIE-DISCO

22 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

Mittwoch, 18.12. COCKATOO

19 Uhr | Twenty Bowling Center Bahr Baumarkt: 54; Reform (Pallasweg): 93

SAX'N ANHALT ORCHESTER 19 Uhr | Magdeburger Weihnachtsmarkt

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

Freitag, 20.12. WORTHY UNPLUGGED FEAT. INA ZEPLIN 20 Uhr | Moll's Laden

Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

FANCY FEIGLINGE

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

SCHOOL'S OUT PARTY!

21 Uhr | Museumsscheune Wolmirstedt

MY NAME IS TECHNO

Alter Markt 1,2,5,8,9,10; Allee-Center 4,6

22 Uhr | Deep

CINELADY PREVIEW: BUDDY

BLACK & WHITE PARTY

19:45 Uhr | CineStar Magdeburg

Krähenstieg: 8, 9, 94

Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

DAS GROSSE WEIHNACHTSKONZERT DER KLASSIK

WEIHNACHTEN IM GLANZ DER GOLDENEN SWING-ÄRA

Donnerstag, 19.12. BUNDESSTART: DINOSAURIER

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

22 Uhr | Ballhaus

Schreberstraße: 54

I LIKE YOU BUT I LOVE DISCO Dj Henne

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

SHOW: BLACK OUT

23 Uhr | projekt7 e.v. Pfälzer Straße: 2, 93

84 KALENDER NACHTSCHICHT

11 Uhr | Wasserburg zu Gommern

23 Uhr | projekt7 e.v. Pfälzer Straße: 2, 93

Buslinie: 701

FREAKY FRIDAY

APASSIONATA

23 Uhr | prinzzclub°

14 Uhr | GETEC-Arena

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Samstag, 21.12. APASSIONATA

15 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 6, 95

FEST ZUR WINTERSONNENWENDE

Berliner Chaussee: 6, 95

DANCE BABY ! Deejay Soulfinger & Tobie Le Freak

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

16 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

15:30 Uhr | Börde Park Magdeburg

Montag, 23.12.

Börde Park: 54

KONZERT: HOMECOMING 2013

DORO PESCH

20 Uhr | projekt7 e.v.

19 Uhr | Factory

Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

POPP POP BEATS

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

DJ LOUNGE

21 Uhr | Cocktailbar One

Pfälzer Straße: 2, 93

MIXERY KLUBRAUM 22 Uhr | Fichte

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

IT´S PARTY TIME

22 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

WHAT THE F***K!

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

BIG BEATS

22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

DIE FEUERZANGENBOWLE

DER NUSSKNACKER

BLÄSERGILDE MAGDEBURG

20 Uhr | Moll's Laden

S-Bahn Schönebeck/ Bad Salzelmen

Ebendorfer Str.: 3, 4, 92, 94, 95

Alter Markt 1,2,5,8,9,10; Allee-Center 4,6

FIRST TAKE

14 Uhr | SOLEPARK Schönebeck/ Bad Salzelmen

14 Uhr | Oli Lichtspiele

15 Uhr | Magdeburger Weihnachtsmarkt

Wasserwerk: 2, 54, 92

WEIHNACHTLICHES SCHAUSIEDEN

Sonntag, 22.12. ADVENTSBUFFETS entspannter Adventssonntag mit weihnachtlichen Köstlichkeiten

DIE LEGENDÄRE OBERSTUFENPARTY 21 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

MEKY

22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Dienstag, 24.12. HEILIGABEND MIT FREUNDEN UND FAMILIE 19 Uhr | Restaurant Sinfonie

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

THE DOM SIKARA WICHTEL NIGHT

SonnEmond Sonn mond STErnE 8/9/ 1 0 Au g 2 01 4 S a a l b u r g b e ac h FIrST nAmES:

FAT B oY S L I m S T E V E Ao K I LIVE T H E B L o o dY B E E T r o o T S n E T S K Y LIVE modESTEP : TS K E w. d C ZEdS dEAd TI w on and many more

S m S . B E AC H I S S u P P o r T E d B Y K AT E r m u K K E & S T I L Vo r TA L E n T

w Em E nn rn So STE E .d

86 KALENDER 20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 91, 93

PINK CHRISTMAS

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

HEILIGER BIMBAM 22 Uhr | Deep

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

WEIHNACHTS-DISCO 22 Uhr | Baracke

Universität: 8, 9, 10, 94

CHRISTMAS-SPEZIAL 2013

FUNKY X-MAS COCKTAIL NIGHT 20 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 91, 93

PINK CHRISTMAS

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

SOULTUNES

22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

WEIHNACHTS-DISCO 22 Uhr | Baracke

Universität: 8, 9, 10, 94

WEIHNACHTSBRUNCH

11 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

MAGDEBURGER WEIHNACHTSKRIMI 2013 & CORA-KONZERT 14 Uhr | Magdeburger Weihnachtsmarkt

Alter Markt 1,2,5,8,9,10; Allee-Center 4,6

BUNDESSTARTS: MEDICUS, BUDDY

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

22 Uhr | Ballhaus

AFTER BUSINESS CLUB

Schreberstraße: 54

19 Uhr | M2

Mittwoch, 25.12.

Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

WEIHNACHTSBUFFET

MERRY FUCKING X-MAS 20 Uhr | Dom Sikara

Für die ganze Familie inklusive unserer Getränkeauswahl

11 Uhr | Wasserburg zu Gommern Buslinie: 701

WEIHNACHTSLUNCH

11 Uhr | Johanniskirche Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

WEIHNACHTSBRUNCH

11 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

COCKATOO

19 Uhr | Twenty Bowling Center Bahr Baumarkt: 54; Reform (Pallasweg): 93

SILENT SONG

20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

Hasselbachpl.: 3, 91, 93

MY BOYFRIEND IS MILES AWAY Markus Amenaza

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

X-MAS PARTY

22 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

Donnerstag, 26.12. WEIHNACHTSBUFFET Für die ganze Familie inklusive unserer Getränkeauswahl

11 Uhr | Wasserburg zu Gommern Buslinie: 701

WEIHNACHTSLUNCH

11 Uhr | Johanniskirche Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

KATERMUCKE

22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

WEIHNACHTS-DISCO 22 Uhr | Baracke

Universität: 8, 9, 10, 94

SCHOOL OF ROCK PART X-MAS DESTRUCTION 23 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

BLUELINES

23 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

Freitag, 27.12. SONDERÖFFNUNG WERKsVERKAUF

10 Uhr | Röstfein Kaffee GmbH Lostauer Straße: 2, 93

KALENDER 87 GREGORIANIKA

17 Uhr | SOLEPARK Schönebeck/ Bad Salzelmen

BIRTHDAY BASH #2 20 Uhr | Club 56

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

S-Bahn Schönebeck/ Bad Salzelmen

DUO L.A.

20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

SPORTAKADEMIE 2013

20 Uhr | Festung Mark

SATURDAY NIGHT FEVER

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

22 Uhr | Festung Mark

BIRTHDAY BASH #1

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

20 Uhr | Club 56

BEATFREAK

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

HAVANA CLUB NIGHT

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

ROTER PLATZ

22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

PARTYALARM

22 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

LADIES NIGHT Sebastian Schikor

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

WATCH THIS!

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Samstag, 28.12. X-MAS SWING

20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 91, 93

PUHDYS - WINTERTOUR 20 Uhr | GETEC-Arena

Berliner Chaussee: 6, 95

11 JAHRE KULTURWERK FICHTE 21 Uhr | Fichte

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

WUNSCHHIT-SAMSTAG

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

TRASHFACTORY NO.4 23 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

21 Uhr | Boys´n`Beats

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

SHOW: ATHLETEN DER NACHT 21 Uhr | projekt7 e.v.

Pfälzer Straße: 2, 93

DER WEISSE FLECK 22 Uhr | Deep

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

DANCE FEVER

22 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

BAD TASTE PARTY

22 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Sputnik Heimattour 22 Uhr | Altes Theater

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

FIRST CLUB SHOUT OUT Dario Rodriguez

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Sonntag, 29.12. ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN 14 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

KEHRAUSPARTY

20 Uhr | Magdeburger Weihnachtsmarkt

88 KALENDER Alter Markt 1,2,5,8,9,10; Allee-Center 4,6

19 Uhr | Maritim Hotel Magdeburg Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

Montag, 30.12. MONTAGSSWING 19 Uhr | Riff

Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

SILVESTER 2013

19 Uhr | Mückenwirt Thiemstraße: 2, 8, 92

PROHIBITIONSNACHT DER GOLDENEN 20ER JAHRE 19 Uhr | Cocktailbar One

Dienstag, 31.12. SILVESTERPARTY

18 Uhr | Sushibar Sakura Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 93, 94

SILVESTER

19 Uhr | Wasserburg zu Gommern Buslinie: 701

SILVESTERPARTY FLOWER POWER 19 Uhr | Café Alex

Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

SILVESTER-PARTY

20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

BE A SILVESTAR - MOULIN ROUGE 20 Uhr | Oli Lichtspiele

Ebendorfer Straße: 3, 4, 92, 94, 95

DER GROSSE GATSBY - NEW YEARS NIGHT

GEILER RUTSCH!

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

SILVESTER MIT DER GROOVE´N´SOUL COMPANY 21 Uhr | Feuerwache

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

BEATS AND DRINKS 22 Uhr | Deep

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

SILVESTER-DISCO 22 Uhr | Baracke

Universität: 8, 9, 10, 94

SILVESTER-PARTY 22 Uhr | Ballhaus

Schreberstraße: 54

LA NUIT MAGIQUE Dj Henne

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Club 56

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9, 10, 92

HARD EAST - STREZZ 2014 SILVESTER IN DER FESTUNG 19 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

SILVESTERGALA 2013 »OUT OF AFRICA«

WE LOVE NEW YEAR 21 Uhr | Fichte

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

SILVESTER-ALM

21 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

22 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

OSTBLOCKSCHLAMPEN NEW YEAR RAVE 22 Uhr | prinzzclub°

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

SPRING BREAK HALBINSEL POUCH BEI LEIPZIG

Erste Namen:

Sportfreunde Stiller

M arteria FR I T TENBUDE LE X Y & K PAUL t

M are k Hemmann L I V E t O l iver Kolet zki t S ascha B r aemer A K A A K A feat . Thal s t roem t Alle Far ben t D ominik Eul berg Ostblockschlampen t Breakfastklub t Lexer t Gestรถrt aber Geil

www.port01.com

Saturday Night Club @ Discoturm am Nautica

Fotos: Felix Jaeger

www.port01.com

92 IMPRESSUM REDAKTION HERAUSGEBER MAGDEBURG

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt)

REDAKTIONSLEITUNG

Alexander Lüdecke | A.luedecke@port01.com | (01 76) 21 94 32 34

REDAKTIONS SCHLUSS 15.12.

MITARBEITER AN DIESER AUSGABE

Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Steffen Meyhöfer (sm), Franziska Glade (fra), Jessika Fichtel (jf), Nicole Bartsch (nic), Marco Pistor (mp), Martin Röw (mr), René Rothenburger (rr), Carolin Mitulla (cm), David Kordes (kor), Andreas Lilienthal (anl), Lisa Beinhoff (lib), Stefanie Jost(stj), Sandra Geiger (sg), Nele Heindörfer (nel)

SATZ/LAYOUT Franziska Glade, Lutz Meyhöfer, Steffen Meyhöfer TITELFOTO Sam-Rey, www.galeriefotograf.de FOTOS IN DIESER AUSGABE Lutz Meyhöfer, Alexander Lüdecke, www.sxc.hu, port01 Magde-

burg, www.galeriefotograf.de, Maik Stellmacher, Angie Keiser, Andreas Lilienthal, Marcel Kaersten, Christoph Ebeling, Burkhard Keiner, Sandra Geiger, Julia Gensch, Felix Jaeger

VERLAG ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG

Lutz Meyhöfer | L.meyhoefer@port01.com | (01 76) 20 19 98 38

port01 Magdeburg erscheint monatlich im Regionalverlag

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) Große Klosterstraße 7 Fon: (03 91) 24 39 69 70 39104 Magdeburg Fax: (03 91) 24 39 69 65 E-Mail: magdeburg@port01.com Web: www.port01.com/magdeburg Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

ANZEIGEN SCHLUSS 15.12.

MONATL. DRUCKAUFLAGE

10.000 Exempl. (IVW geprüft | III. Quartal 2013)

VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Teammitglieder.

DRUCK

Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg

MONATL. GESAMTAUFLAGE

150.000 Exemplare (Verlagsangabe) Chemnitz, Dortmund, Dresden, Koblenz, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Neuss, Paderborn, Plauen/Zwickau, Regensburg, Wiesbaden. port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der campus-trading Handelsges. mbH, Brucknerstraße 4 | 01309 Dresden// Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: Daniel Mähler. port01 ist eine eingetragene Marke der campus-trading Handelsges.mbH mit Sitz in Dresden. www.port01.com

NÄCHSTE AUSGABE 27.12.

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL

campus-trading Handelsges. mbH Brucknerstr. 4 01309 Dresden brands@port01.com | 0351 - 21 33 00 33

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL

Markus Schneider | markus.schneider@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

KOPFNUSS 93

Samurai-Sudoku Schickt uns die Lösung der farbigen Felder per E-Mail an magdeburg@port01.com und gewinnt eine Logitech Mobile Boombox in Weiss-Blau von Medimax.

City Carré Kantstraße 5a | 39104 Magdeburg Telefon 0391/53283-0

Flora-Park Olvenstedter Graseweg 37 | 39128 Magdeburg Telefon 0391/59819-0

GUT ZU WISSEN

94 GUT ZU WISSEN

SMS von Gestern Nacht … wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! [1]

20:34 Ruf auf dem festnetz an, wenn ich dich holen soll. Papa 02:12 Kannst mich jetz holen? 02:21 Hab jetzt schon paar mal angerufen, wieso nimmt niemand ab? 02:56 Papiiiiii 02:58 Du bist echt lustig Papa 03:14 Kannst du mich BITTE abholen?!?!? 08:07 Tschuldigung habe das telefon scheinbar nicht gehört. 08:09 Wundervoll, könntest du mich jetzt bitte abholen???? Bin immer noch da!!!!!!

[2]

20:23 Bin in 5min da :* 21:44 Ich liebe deine 5 Minuten. In denen kann man sich gemütlich was zu Essen machen, einen Tee trinken und eine Staffel von ‘two and a half men’ schauen. :D

[3]

13:42 13:42 13:43 13:44

[4]

00:59 Wenn man “einsatz in 4 wänden “ rückwärts guckt, läuft eine dicke frau durchs haus und verwüstet die ganze bude :-D :-D

[5]

15:32 15:37 15:38 15:42

[6]

18:44 Millionenidee: Ich eröffne eine Eisdiele neben einem Fitnessstudio und nenne sie ‘scheiß drauf!’

Mama. Wo bist du ? Auf dem halben Weg nach Hause vom Supermarkt wieso ? Du hast mich mitgenommen zum Supermarkt. Oh schatz ich bin in 10 min da!

und was hat der arzt gesagt? ich bin schwanger! -.was ?! ich dachte du warst beim internisten wegen deinen leberwerten? :O ultraschall is ultraschall! -.-

www.smsvongesternnacht.de

GUT ZU WISSEN 95

Fakten, Fakten, Fakten Zehn Fakten über Silvester weltweit 1 In Spanien ist es Brauch, an Silvester in den letzten 12 Sekunden, bevor das neue Jahr beginnt, in jeder Sekunde eine Traube zu essen und sich dabei etwas zu wünschen. Wer es nicht rechtzeitig schafft, alle Trauben zu essen, dem droht im nächsten Jahr Unglück.

7 Die Brasilianer verbringen den Silvesterabend in weißer Kleidung, Linsen essend mit einem Blumenopfer ausgestattet am Strand.

2 In Estland gießt man zu Neujahr ein Glas Wasser auf die Straße. Dies soll alle Tränen symbolisieren, die man im kommenden Jahr nicht mehr weinen muss.

9 Bei den Franzosen hat der Weihnachtsmann einen Bruder namens Bells Nichols. Dieser besucht die Häuser an Silvester, nachdem jeder eingeschlafen ist. Laut Mythos soll Bells Nichols dann auch noch Plätzchen und Kuchen dalassen, so man denn einen leeren Teller hingestellt hat.

3 In Japan ist Neujahr das wichtigste Fest des Jahres, an dem Schulden beglichen und Ausgeliehenes zurückgegeben wird, um unverschuldet ins neue Jahr zu starten. 4 Glück hingegen kommt in Japan in Form von Neujahrskuchen aus Reismehl auf den Tisch. Je mehr man davon isst, desto mehr Glück soll einem im folgenden Jahr begleiten. Zu viel Glück ist aber auch nicht gut: Beim Reismehl-Kuchen-Essen sollen angeblich schon Menschen ums Leben gekommen sein. 5 In vielen Ländern, darunter auch Italien, tragen die Damen Silvester und am Neujahrtag rote Dessous, um im neuen Jahr viel Glück und Liebe zu haben. In Argentinien ist rosa Unterwäsche als Glücksbringer gefragt. 6 Im Königreich Bhutan werden alle Einwohner an Neujahr offiziell ein Jahr älter.

8 In Kolumbien ist das Verbrennen einer mit den schlechten Ereignissen des Vorjahres »gefüllten« Puppe Tradition.

10 Am Silvesterabend in Deutschland sehr beliebt: Dekoration mit Glückssymbolen. Der Schornsteinfeger soll Glück bringen, da er früher, als noch ausschließlich mit Kaminen geheizt wurde, der regelmäßige Besuch des Schornsteinfegers Brände verhindern konnte. Deswegen hat sich mit seiner Tätigkeit die Vorstellung von Glück verbunden. Das Finden von vierblättrigen Kleeblättern ist so selten, dass es schon viel Glück braucht. Ein Marienkäfer erklärt seine Funktion als Glücksbringer durch seinen Namen: Er gilt als Bote Marias, die Kranke heilt und Kinder beschützt. Das Schwein ist bereits seit der Antike ein Symbol für Wohlstand, Stärke und Fruchtbarkeit. An Silvester in der Marzipanvariante am beliebtesten. cm

96 HOROSKOP

HOROSKOP 97

www.port01.com

Fotos: Angie Keiser

Bad Taste Party @ Festung Mark

ine Kinogutsche zum Fest n! verschenke

Kino für Zwei 2 x Kino, 2 x Getränk, 1 x Snack (Für -Filme 32,90)

5-Sterne-Ticket NEU: Unsere Weihnachts-Geschenkkarte im Wert von 10 €, 15 €, 25 € oder 50 € – für alle CineStar-Produkte einlösbar

An der Kinokasse und im Online-Shop unter cinestar.de

5 x Kino zum Sparpreis (Für gegen Aufpreis)