port01 Magdeburg Februar 2014 by port01 Magdeburg

02.2014 | www.port01.com

10 | LEBENSRAUM: Magdeburg zu Uropas Zeiten 20 | GUT ZU WISSEN: Welcher Dating-Typ bist du? 26 | CITY-FACE: Der perfekte Valentinstag mit Laura & Sebastian

Hohendodeleber Str. 15c 2-RWE im 2.OG, ca. 55 m2 KM EUR 293 + NK Küche u. Bad m. Fenster, Balkon

Haverlaher Str. 8 2-RWE im 2.OG, ca. 61 m2 KM EUR 326 + NK Küche u. Bad m. Fenster, Balkon

Große Diesdorfer Str. 68 2-RWE im 2.OG, ca. 64 m2 KM EUR 318 + NK Kü. u. Bad m. Fenster, WBS § 27/20

WOBAU

www.port01.com

Fotos: Angie Keiser

SemesterHomecomingParty @ Altes Theater

INHALT

Psychotest − Welcher Dating-Typ bist du?

City-Face

FASHION & BEAUTY

CITY & LIFE 08 TICKER 10 LEBENSRAUM Magdeburg zu Uropas Zeiten 12 SPORT Sport frei! 16 GUT ZU WISSEN Survival-Tipps für Singles 18 GUT ZU WISSEN Gedanken eines Mannes 20 GUT ZU WISSEN Welcher Dating-Typ bist du? 22 LEBENSART »Modernes Kennenlernen« oder ...

26 CITY-FACE mit Laura & Sebastian 42 LAUFSTEG Der schönste Tag im Leben

www.mars-vis

mars vision und mission

27.02.–08.03.2

INHALT

60 INTERVIEW

58 Filmstarts im Februar

SERVICE 07 EDITORIAL 48 TECHNIK Der Reiz des Neuen 52 SPIELE Eher »naja« oder doch »wow«? 54 LESESTOFF Seiten zum Verlieben 56 FILM Stromberg - Der Film 58 FILM Filmstarts im Februar 76 KALENDER Jede Woche & Highlights 92 IMPRESSUM 93 KOPFNUSS Samurai-Sudoku 94 GUT ZU WISSEN SMSvonGesternNacht 95 GUT ZU WISSEN Der menschliche Körper 96 HOROSKOP

sion-mission.de

eine interaktive ausstellung für alle marsonauten ab vier jahren

2014

66 Zwei Helden der Nacht - Hot Bananas

Zwei Helden der Nacht

MUSIK & EVENTS

Verrückt, sympathisch und immer für eine exzessive Party zu haben!

62 TICKER Nachgefragt bei: Hot Bananas

66 INTERVIEW Zwei Helden der Nacht 70 MUSIK Accesslink 72 KOLUMNE Schlecht im Bett

Sitzt man Patrick Hofmann und Jason Amador gegenüber, merkt man sofort, dass man es hier nicht nur mit einem der erfolgreichsten DJ-Teams Ostdeutschlands zu tun hat, sondern eben auch mit besten Freunden. Vor vielen Jahren lernten sich die beiden Vollblutkünstler in ihrer Heimat Bautzen kennen und zählten bald zu den angesagtesten Houseacts der Region. Nach mehr als einem Jahrzehnt können die beiden auf eine erfolgreiche Karriere und unzählige durchzechte Partynächte in ganz Deutschland zurückblicken. Im port01-Interview sprachen Jason und Patrick über ihre aktuellen Produktionen, ihre Karriere und warum sie sich ganz bewusst dem Housesound verschrieben haben. stj Die Hot Bananas prägen die Partyszene in ganz Mitteldeutschland seit mehr als 10 Jahren. Wie habt ihr euch eigentlich kennengelernt? J: Wir haben uns in einem Club kennengelernt, wo Patrick sich um das Booking gekümmert hat. Ich bin da damals aufgekreuzt um zu fragen, ob ich auflegen darf. Eine Woche später war es soweit und irgendwie haben wir gemerkt, dass wir doch gut zusammenpassen. Da lag es nicht so fern, ein DJ-Team zu gründen, nur der Name fehlte noch. Auf »Hot Bananas« einigten wir uns schließlich bei Raymo‘s »Orange Disco«. Wie seid ihr schließlich auf den Namen „Hot Bananas“ gekommen? Klingt ja eher speziell.

P: Der Name ist aus dem Australischen „go banana“ abgeleitet. Ich besuchte damals in Australien eine Bar, in der es sehr verrückt zuging und es fast keine Regeln gab. Das passte auch zu uns. Klar, der Name lässt sich eher schlecht international vermarkten, aber wir haben immer Wert darauf gelegt, auch regional in der Szene unterwegs zu sein. Wenn es darüber hinaus geht, ist das aber auch nicht schlimm. J: Bis jetzt sind wir aber voll zufrieden, ich kann mich nicht beschweren. (grinst) P: Am Anfang wird man vielleicht für so einen Namen belächelt. Aber im Endeffekt ist unser Name den Leuten im Kopf geblieben.

www.port01.com

Fotos: Marcel Kaersten

First Class - Deep//Meldoic //tech House @ First Club

EDITORIAL

Love is in the Air

PORTRAIT - HOCHZEIT - BABY´s FAMILIE - SCHWANGEREN - BEAUTY AKT - EROTIK - FASHION

Tut uns leid, wir können einfach nicht anders! Die Februar-Ausgabe von port01 steht ganz und gar im Zeichen des Valentinstags. Wir liefern euch 100 Seiten randvoll mit Liebe! Für die Extraportion Romantik sorgen das City-Face mit den Partnern Höffner, CineStar, Solequell, Restaurant Daniel’s und Bowl & Diner, unsere Umfrage zum Thema »Was haltet ihr von Internet-Dating«, ein Psychotest, der euch verrät, welcher Date-Typ ihr seid und »Gedanken eines Mannes« zum Valentinstag. Doch keine Angst, wir denken auch an die Singles unter euch und liefern wertvolle Survival-Tipps, um den Tag der Liebenden unbeschadet zu überleben. Außerdem könnt ihr euch auf die monatlichen Evergreens Kulturflash, Sport frei, Events und mehr freuen. Da schlägt das Herz doch gleich höher. jf XOXO, Euer port01-Team

www.galeriefotograf.de

TICKER

Magdeburg ist Hotspot

Magdeburger des Jahres

Ende des vergangen Jahres aktivierte unser Oberbürgermeister Trümper mit einem symbolischen Druck auf den roten Buzzer die öffentlichen WLAN-Hotspots in Magdeburg. Die Magdeburger haben nun vorerst an sechs Hotspots die Möglichkeit, kostenlos zu surfen - zumindest 30 Minuten am Tag. »Wir möchten den Menschen auch unterwegs komfortables Surfen mit hoher Bandbreite ermöglichen«, ließ Manuel Cubero von Kabel Deutschland verlauten. Wir freuen uns, dass Magdeburg wieder ein Stück auf dem Weg zu einer modernen Großstadt zurückgelegt hat. Die sechs Orte sind im Übrigen der Breite Weg/ Himmelsreichstraße, Breiter Weg/ Danzstraße, Einstein-/ Otto-von-Guericke-Straße, Jakobstraße/ Rathaus, Keplerstraße/ Leibnizstraße und Regierungsstraße/ Domplatz. anl

Nun steht es fest, knapp 4.000 Magdeburger haben abgestimmt und ihre Favoriten bei der Wahl zum Magdeburger des Jahres 2013 gewählt. Die Wahl ist auf die beiden Bombenentschärfer Olaf Machnik und Torsten Kresse gefallen. Am 24. Oktober des letzten Jahres hatten die beiden Kampfmittelbeseitiger den Auftrag, die bei Bauarbeiten am Hauptbahnhof gefundene Fliegerbombe zu entschärfen. Zwei Tage lang lag das normale Leben in direkten Entfernung des Fundortes brach. Für viele Magdeburger eine bange Zeit des Wartens und der Unsicherheit. Rund 17.000 Menschen mussten ihr Zuhause bei einer der größten Evakuierungsaktionen der Stadtgeschichte verlassen und drückten den beiden fest ihre Daumen. Wir sagen herzlichen Glückwunsch und noch einmal Danke. anl

Mehr Infos unter: www.magdeburg-tourist.de

Mehr Infos unter: www.volksstimme.de

BStU – wie weiter?

Design der Zukunft

Momentan erhitzt eine politische Debatte um ein äußerst sensibles Thema die Gemüter der Magdeburger. Thomas Krüger, Präsident der Bundeszentrale für politische Bildung, hat in einem Interview den Vorschlag getätigt, die Stasi-Unterlagenbehörde nach dem Auslauf des Gesetzes zur Stasi-Überprüfung von Mitarbeitern des öffentlichen Dienstes im Jahr 2019, endgültig zu schließen und die weitere Aufarbeitung der Akten an zeitgeschichtliche Institute zu übergeben. Sören Herbst, Mitglied der Landtagsfraktion der Grünen, hingegen findet diese angedachte Maßnahme als »…unverantwortlich […] zumal es um die Kenntnisse über das DDR-Unrecht gerade bei jungen Leuten schlecht bestellt ist«. Die Forderung ist eindeutig – Solange es einen Menschen gäbe, der nicht wisse, wer ihn bespitzelt habe, müsste Zugang zu den Akten offen bleiben. anl

Während die Burg Giebichenstein schon seit DDR-Zeiten für visionäres Denken und Gestalten steht, galt Magdeburg seit eh und je als die Wiege des Maschinenbaus. Doch die Magdeburger Hochschule hat bewiesen, dass diese Klischees längst überholt sind. Mit ihren Studiengängen Industrial-, Interaction- und Engineering Design konnte die Hochschule sich in den letzten Jahren als Designerschmiede in Deutschland etablieren. Gleich 13 Auszeichnungen konnten Industriedesign-Studenten der Hochschule Magdeburg-Stendal in den vergangenen zwei Jahren einheimsen. Laut Institutsleiter Andreas Mühlenbehrend liegt das Erfolgsrezept vor allem in der praxisnahen Ausbildung. Neben dem klassischen Produktdesign bildet besonders das Feld des Interaction-Designs ein Standbein der Ausbildung. anl

Mehr Infos unter: www.bstu.bund.de

Mehr Infos unter: www.gestaltung.hs-magdeburg.de

10 LEBENSRAUM

Magdeburg zu Uropas Zeiten Magdeburg gilt als modern, dynamisch, modisch und jung. Doch viele Ecken sahen vor 100 Jahren völlig anders aus. So, wie Uropa sich über unser Stadtbild wundern würde, so wundern wir uns über seine Welt. port01 führt in einer Serie beide Welten zusammen. Lasst einfach mal die Bild-Gegenüberstellungen auf euch wirken – und schreibt uns auf Facebook eure Meinung.

Bahnhofsvorplatz Ja, so sah es am Hauptbahnhof vor 112 Jahren wirklich aus: Der Platz vor dem Bahnhof war deutlich kleiner als heute – die dichte Innenstadtbebauung führte bis zur Bahnhofstraße. Vor allem Hotels prägten den Charakter der Straße. Zu den bekanntesten Herbergen am Bahnhof gehörten das »Continental« und das »Central«. Lediglich das im Hintergrund zu erkennende Gebäude der Magdeburger Berufsfeuer-

wehr (kürzlich an einen privaten Investor verkauft), ist auch auf der aktuellen Aufnahme zu erkennen. Am 16. Januar 1945 ging die Pracht der Bahnhof-

straße im alliierten Bombenhagel unwiderbringlich verloren. Geblieben sind nur Fotos, wie das unsrige aus dem Jahr 1902.

LEBENSRAUM 11

Fotos: IG Altes Magdeburg e.V. Texte: Jens-Uwe Jahns

Kronprinzenstraße/ Kantstraße Die Kronprinzenstraße war eine der zahlreichen Wege, die von der Bahnhofstraße abgingen und in die Innenstadt führten. In Parterre befanden sich zahllose kleine Geschäfte, darüber gab es hauptsächlich Wohnungen.

Nach der vollständigen Zerstörung am Ende des 2.Weltkrieges blieb der Bahnhofsvorplatz über fünf Jahrzehnte unbebaut. Genau an der Stelle, an der sich einst das »Continental«-Hotel an der Ecke zur Kronprinzenstraße befand, begrüßt heute

das Cinemaxx an der Ecke zur Kantstraße seine Besucher. Als moderner Büro-und Geschäftskomplex prägt heute das City Carrè den baulichen Charakter des gesamten Bahnhofvorplatzes.

12 SPORT

Sport frei! Den Schneeeee-Schneeee-Schneee-Schneeeewalzer tanzen wir…So oder so ähnlich sehen die sportlichen Betätigungen im Winter aus. Wer weniger Lust auf Walzertanzen hat, findet hier vielleicht ein paar Bewegungsalternativen. jf maximal acht Paare antreten dürfen, als Zuschauer beiwohnen.

Handball

Otto Baskets

Damit die Jungs vom SC Magdeburg weiterhin eine gute Figur in der 1. Handball-Bundesliga machen, heißt es auch 2014 wieder: Anfeuern, was das Zeug hält! Wann und wo zum nächsten Mal? Am 5. Februar um 20:15 Uhr gegen den TSV Hannover Burgdorf. Austragungsort ist wie immer die GETEC-Arena.

Die Basketballsaison 2013/ 2014 ist noch nicht vorbei und so treten die Otto Baskets auch im Februar wieder zu zwei Heimpartien an. Am 14.2. spielen sie um 19 Uhr gegen die MLP Academics Heidelberg und am 28.2. um 20 Uhr gegen die Oettinger Rockets Gotha. Beide Spiele werden wie gewohnt in der HermannGieseler-Halle ausgetragen.

Tennis-Doppel

Fußball-Masters

Weil Sport im Winter draußen ganz schön eisig sein kann, ist es das Beste, sich dazu in eine Halle zu verziehen. Das dachten sich wohl auch die Veranstalter der Uni-Meisterschaft im Tennisdoppel. Das Turnier findet am 7. Februar ab 8 Uhr im Sportpark Sudenburg (Luckyfitness.de) in der Salzmannstraße statt. Die Meldung ging allerdings schon am 23. Januar zu ende. Trotzdem kann man dem Turnier, bei dem

Wenn es auf dem Rasen zu frisch ist, wird eben in der Halle gebolzt! Vom 17. bis 19. Februar finden in der SH3 auf dem Campus der Uni wieder einmal die Fußball-Hallen-Masters statt. Die Meldung erfolgt per Mail an die Ansprechpartnerin Katrin Holz.

Skireisen

Skiurlaube sind sportlich, spaßig…und leider viel zu teuer. Zumindest, wenn man Student ist und sie auf normalem Wege plant und bucht. Damit man aber trotzdem zwischen den Semestern einmal frische Bergluft schnuppern kann und dabei auch noch den Geldbeutel schont, veranstaltet die OvGU jährlich Skireisen für Studierende, Mitarbeiter und Dritte. Die Termine für diesen Winter sind der 22.2 – 1.3. sowie der 1.3. – 8.3. Bei beiden Touren, die in die französischen »Trois Vallées« (zu deutsch: Drei Täler) gehen, sind noch Plätze frei. Vom Anfänger bis zum Profi ist hier jeder Skifahrer und Snowboarder willkommen. Als Student bezahlt man für eine Woche feinstes Wintervergnügen inkl. Unterkunft, An- und Abreise, Skipass sowie Kurs- und Verwaltungsgebühr glatte 500 Euro. Günstiger geht’s eigentlich gar nicht mehr. Na dann: Skiiiiii foarn! (weitere Infos zur Reise und Anmeldung unter: www.spoz.ovgu.de)

www.port01.com

Fotos: Julia Gensch

Thank God it's Friday @ prinzzclub째

16 GUT ZU WISSEN

Survival-Tipps für Singles Eine Liebes-Kriegserklärung an den Valentinstag Ich will gleich zu Beginn ehrlich sein: Der Valentinstag ist nicht mein Lieblingsfeiertag. Als eingeschworener Single weiß ich, wie brutal dieser Tag zu einem sein kann und worauf es wirklich ankommt: Vorbereitet sein, durchhalten und nicht aufgeben!

GUT ZU WISSEN 17

Vorbereiten

Schon ein paar Tage zuvor gehe ich zum Briefkasten um die Ecke und werfe ein rosa Kuvert (über und über mit Herzen verziert) ein – adressiert an mich. Ja, ich schicke mir selbst eine Karte zum Valentinstag, die ich am 14. übertrieben überrascht und lautstark »Ach, was? Da hat mir wohl jemand eine Valentinskarte geschickt?!?!« brüllend aus dem Briefkasten fische – sodass es auch wirklich jeder in 20 Metern Umkreis hört. Die überraschten und zum Teil genervten Blicke, die ich wie selbstverständlich als Anerkennung und Neid interpretiere, bescheren mir die erste, wohlverdiente Genugtuung. Jessi – 1, Valentinstag – 0!

Durchhalten

Nach diesem Glücksmoment gilt es, die euphorische Stimmung aufrecht zu halten und parallel dazu den Spießrutenlauf am Arbeitsplatz zu überstehen. Denn alle Kollegen sind, wie sollte es auch anders sein, vergeben und zumindest der weibliche Teil gehört zur »Pro Valentinstags«-Fraktion. Meine Taktik: Single sein ist sooo toll! Ich berichte ungefragt von den letzten Saufeskapaden, heißen Nächten mit dem Lover und dem ungezwungenen Lifestyle, den man halt nur als Alleinstehender genießt. Doch anstatt neidvoller Blicke ernte ich Sprüche wie »Naja, wir brauchen so was nicht mehr, wir haben uns«, »Das hat man doch mit 15 gemacht« oder »Auch du kommst mal aus der Sturm und Drang-Phase raus«. Autsch, der hat gesessen. Ein Rückschlag, den man im Krieg – äh am Valentinstag einkalkulieren muss. Der Feiertags-Mistkerl hat also

zum Gleichstand aufgeholt. Das Spiel ist allerdings noch nicht verloren. In solchen Fällen gilt: Ruhig bleiben und kontern –Aber bitte sachlich und nicht etwa mit Sätzen wie »Dafür kann mich mein Freund nicht mit der Ziege aus der Buchhaltung betrügen.« Kommt einfach nicht gut an.

Nicht aufgeben

Nachdem ich alle im Büro vergrault habe, halte ich es für das Beste, mich nach neuen sozialen Kontakten umzusehen. Ich bevorzuge die reale Welt. Wer sich am Valentinstag seine Bestätigung lieber im Netz sucht, kann dies auch tun. (Soll ja sehr effizient und zeitsparend sein, warum also nicht) Aber wie gesagt: Ich mag’s lieber in echt. Also rein in den sexy Fummel und ab auf die Piste. Denn das ist der wichtigste Tipp zum Valentinstag: Nicht allein sein und seinen Frust in Eiscreme und Alcopops ertränken! Viel besser: Mit Freundinnen tanzen gehen, mit den Kumpels die Kneipen unsicher machen oder einfach mal wieder Mutti und Papa besuchen. Denn auch wenn man gerade keinen Partner hat, darf man eines nicht vergessen: Auch Singles werden geliebt! Und wer weiß, vielleicht gehöre ich nächstes Jahr auch zu diesen oberätzenden »Geilomeilo-Valentinstags«Befürwortern. Es sollen ja noch Wunder passieren... jf

18 GUT ZU WISSEN

Gedanken eines Mannes Alarmstufe: Aufgepasst! Valentinstag? Steht er tatsächlich wieder vor der Tür? Für mich ein Tag wie jeder andere, doch für meine Frau ein Tag der tiefsten und reinsten Emotionen. In meinem Prioritätenkalender steht dieser Tag nicht gerade auf den vorderen Plätzen. Ich bin ja schon froh, dass sich unser Hochzeitstag irgendwie auf Platz drei der Liste zwischen dem Champions League-Finale und dem jährlichen Abgabedatum der Einkommenssteuererklärung geschoben und mittlerweile etabliert hat. Doch den Valentinstag vergesse ich fast jedes Jahr, was mir meist eine ganze Nacht auf der Couch beschert. Dabei versucht es uns die kommerzielle Gesellschaft so einfach wie möglich zu machen. Schon Tage vor dem drohenden Ereignis häufen sich die Mails von Yves Rocher mit dem x-ten Gutschein im Anhang. Auf der Straße schlägt einem eine RabattAktion für Dessous und Duftwässerchen nach der anderen entgegen und nahezu jede Pralinenschachtel verwandelt sich auf einmal in

eine Herzform. Spätestens wenn Google mit einem Valentinstags-Doodle daherkommt, weiß man, jetzt wird es höchste Zeit noch einmal in die Stadt zu rennen und als Höchstbietender die letzten drei Rosen zu erstehen. Aber im Ernst, in diesem Jahr muss ich aufpassen, denn meine Frau hat fast schon ein wenig zu oft betont, wie egal ihr der Valentinstag sei. Doch jetzt ist Vorsicht geboten, denn ich werde das dumpfe Gefühl nicht los, dass dies eine hinterhältige Falle sein könnte. Und wer ist dann der Dumme, wenn alle ihre Freundinnen Blumen bekommen? Ich natürlich! Also Freunde der flachen Romantik, seid gewarnt und denkt in diesem Jahr lieber an den Tag. Und als Tipp: Es müssen ja nicht immer Rosen sein. Nehmt euch einfach ein wenig Zeit und zeigt, dass ihr eure Frau oder Freundin wirklich mögt – denn darauf kommt es doch an. anl

Darüber freut sich Schatzi ! Badepralinen

Seifen-Kollektionen

Parfums

Cupecakes

Badeschokolade

Gästeseifen Rasiersets

gs,

Jun

stag

tin len

nic

sen

ges

er ht v



Schönebecker Straße 116 39104 Magdeburg und im OnlineShop unter

www.geschenkseife.de

20 GUT ZU WISSEN

Welcher Dating-Typ bist du? Klassiker, Individualist oder doch eher Draufgänger?! Es ist soweit! Dein Schwarm hat dich endlich um ein Date gebeten. Die Erwartungen sind groß – ebenso wie die Angst vor Entäuschung. Doch was erwartest du eigentlich vom perfekten Date? Und was geht gar nicht? Finde es in diesem (nicht ganz ernst gemeinten) Psychotest heraus!

Frage 1:

Wo lernst du normalerweise Leute kennen, die du datest? a) An der Kasse im Supermarkt – der Einkauf verrät gleich eine Menge über die Person b) Bar, Disco und Co. – ich will nur Leute kennenlernen, die auch raus gehen c) Im Internet – Dort kann man sich erst mal beschnuppern

Frage 2:

Wie ziehst du dich beim ersten Date an? a) Cool und stylisch – so wie ich rüber kommen will b) Sexy – er/sie soll gleich sehen, was ihn/sie erwartet c) So wie immer – ich verstell mich nicht

Frage 3:

Wo fühlst du dich bei Dates am wohlsten? a) Im Kletterpark – Action und Fummelfaktor b) An der Elbe – Romantik pur und das auch noch für umsonst! c) Am Hassel!!! – Allehol macht locker ;-)

Frage 4:

Was ist der perfekte Dating-Gesprächsstoff? a) Globale Erderwärmung, die Wiederwahl des udostinesischen Präsidenten, neueste Forschungsergebnisse auf dem Gebiet der Anthropologie – Hauptsache was Kluges

GUT ZU WISSEN 21

b) Hobbys, Lieblingsessen, Musikgeschmack – Basics halt! c) Reden? – Ich lass lieber Gesten und Taten sprechen!

Frage 5:

Wie weit gehst du beim ersten Date? a) Gar nicht weit – beim ersten Date sollte man nur reden b) Küssen wäre schon toll – wenn er/sie mir gefällt c) Das ist ganz individuell – kommt auf den Gegenüber an!

Frage 6:

Was wäre für dich der Date-Super Gau? a) Anschweigen b) Körpergeruch c) Keinerlei Gemeinsamkeiten

Frage 7:

Wie viele Dates braucht es bei dir, bis sich was Ernstes entwickelt? a) Manchmal funkt es schon nach einem Treffen b) Puuuhh..... 3-10?! c) Das entscheide ich aus dem Bauch heraus – wenn’s passt, dann passt’s, wenn nicht, dann nicht

Das Ergebnis: 7 – 11 Punkte: Der Klassiker Für dich soll’s rote Rosen regnen. Wenn du ein Date hast, soll alles perfekt und romantisch sein. Massenabfertigung und hohles BlaBla gibt es bei dir nicht. Du glaubst noch an die große Liebe. Halte durch! Der/die Richtige wird kommen und deine klassische Sicht auf Dates sehr zu schätzen wissen. 12 – 16 Punkte: Der Individualist Höher, weiter, schneller! Ein Date ist für dich wie ein Abenteuerurlaub – voller Überraschungen mit der Extraportion Spannung. Du suchst einen Partner/eine Partnerin, der/die diese Ansicht teilt und sich wie du für interessanten Gesprächsstoff, ausgefallene Restaurants und aktive Freizeitbeschäftigungen begeistern lässt. Have a good Time! 17 – 21 Punkte: Der Draufgänger Du datest, um Leute kennenzulernen. Ob daraus eine Beziehung entsteht, ist für dich erst einmal zweitrangig. Hauptsache, du und deine Begleitung haben eine gute Zeit – und daran ist auch absolut nichts auszusetzen. Doch sei vorsichtig! Nicht jeder versteht den Draufgänger auf Anhieb. Es ist also wichtig, dass du Grenzen absteckst und ehrlich bist.

Auswertung: 1.: a-2, b-3, c-1; 2.: a-2, b-3, c-1; 3.: a-2, b-1, c-3; 4.: a-2, b-1, c-3; 5.: a-1, b-3, c-2; 6.: a-2, b-3, c-1; 7.: a-1, b-3, c-2

22 LEBENSART

»Modernes Kennenlernen« oder doch … so verliebt sich Magdeburg! Wer in Magdeburg nicht gern alleine ist, hat viele Möglichkeiten, jemanden kennenzulernen. So kann es einen in diverse Clubs und Bars verschlagen, man kann sich im Freundes- und Bekanntenkreis umsehen oder die Suche bequem von der Couch aus starten. Wir waren neugierig,

Daniel (27):

»Ob über das Internet oder privat durch Freunde und Bekannte – Mir ist es eigentlich ziemlich egal, wie man sich kennenlernt. Im Internet-Dating sehe ich für mich weder Vorteile, noch Nachteile. Ich kann nicht sagen, dass ich es ablehne, aber ich bevorzuge es auch nicht.«

Gina-Marie (16):

»Ich finde Internet-Dating nicht so gut. Man weiß nie, wer sich wirklich hinter dem Profil verbirgt. Es kann passieren, dass man sich verliebt und am Ende nur enttäuscht wird. Persönliches Kennenlernen ist mir da lieber, weil man die Person so besser einschätzen kann.«

Suse (28):

»Internet-Dating kam für mich nie in Frage und ich werde es auch in Zukunft nicht nutzen. Es gibt in Magdeburg genug Locations, um Singles kennenzulernen. Außerdem verstecken sich viele schwarze Schafe im Internet, an die man unter Umständen viel Zeit verschwendet.«

LEBENSART 23

h lieber auf die »altmodische Art«?

wie ihr die ganze Sache angeht. Wie hat eure persönliche Lovestory begonnen? Traut ihr euch, jemanden anzuquatschen, der euch gefällt? Was haltet ihr von Internet-Dating oder kommt das für euch nicht in Frage? Alle Antworten gibt’s wie immer hier. nel

Lisa (20) & Martin (21):

«Wir haben es unseren Freunden zu verdanken, dass wir zusammen gekommen sind. Durch sie haben wir uns kennengelernt. Nun sind wir seit drei Monaten ein glückliches Paar und natürlich noch immer frisch verliebt. Internet-Dating ist nicht so wirklich unser Ding.«

Sina (18):

»Ich denke, das Internet macht uns in dieser Hinsicht vieles leichter. Ich und mein Freund lernten uns auf diesem Wege kennen. Persönlich hätte er sich wohl nicht getraut, mich anzusprechen. Wir sind jetzt seit anderthalb Jahren zusammen und teilen uns auch eine gemeinsame Wohnung.«

Christian (24):

»Ich habe meine Freundin durch’s Internet kennengelernt. Gut am Internet-Dating finde ich, dass man sich durch das Profil sofort ein erstes Bild von der Person machen kann. Man sollte aber bedenken, dass es auch viele Fakes gibt und bei manchen Dating-Seiten ungeahnte Kosten entstehen können.«

www.port01.com

Saturday Night Club @ Discoturm am Nautica

Fotos: Julia Gensch

www.port01.com

26 CITYFACE

Eines Tages

CITY FACES

2014

24 Stunden im (Liebes-) Glück Eines Tages werden wir alt sein, und an all die Geschichten denken, die wir hätten erzählen können, philosophierte eine Poetry Slammerin unlängst dieser Tage und traf damit den Nerv der (Netz-) Masse. Sich zuviel vornehmen und zu wenig davon machen. Planlos vor dem Smartphone warten. Das Dopamin sparen, falls man es noch mal braucht. Und immer dieser Alltag... ....den wir diesen Monat NICHT in unser CityFace einkehren lassen. 24 Stunden im Glück stehen auf der Agenda. Lasst uns doch Geschichten schreiben, die wir später gern erzählen. Lasst uns nachts lange wach bleiben (um port01Texte zu schreiben). Lasst uns Feste wie Konfetti schmeißen und (Valentins-) Tage feiern wie sie fallen.

Schlussendlich braucht es dazu nicht viel: ein verliebtes Pärchen, das sich was traut und Spaß vor der Kamera hat, interessante Locations, kreative Stylisten, einen experimenterfreudigen Fotografen und (m)ein Drehbuch für 24 Stunden im Glück. Am Anfang stand ein Kindheitstraum...

Wir danken unseren City-Face-Partnern Galeriefotograf Sam Rey Schillerstraße 29 Tel.: 0391-5595413 post@galeriefotograf.de www.galeriefotograf.de POPHAIR Schönebecker Straße 116 Tel.: 0391-55548885 info@pophair.de www.pophair.de

ALERIE

FOTOGRAF

PFADE ->

ALERIE

FOTOGRAF

New Faces Regierungsstraße 19a Tel.: 0391-99978087 kontakt@newfaces-md.de www.newfaces-md.de

CITYFACE 27

Das Gesicht gehört: Laura Seit: 22 Jahren Entsprungen in: Schönebeck Sternzeichen: Fische Lebensmotto: Humor ist der Knopf, der verhindert, dass dir der Kragen platzt. Was sie auszeichnet: aufgeschlossene und spontane Sie, die Freude am Leben hat Beruf: Schwimmmeisterin Liebesart: frisch verliebt in IHN An einem perfekten Tag würde ich: ausschlafen, brunchen, shoppen und mit den Mädels auf die Piste gehen

Das Gesicht gehört: Sebastian Seit: 23 Jahren Entsprungen in: Schönebeck Sternzeichen: Steinbock Lebensmotto: »Heute ist mein Glückstag« Was ihn auszeichnet: humor- und liebevoller, spontaner, ehrgeiziger Typ Beruf: Kundenberater Liebesart: frisch verliebt in SIE An einem perfekten Tag würde ich: ausschlafen, Sport machen, mit Freunden kochen und feiern gehen

28 CITYFACE

Möbel Hö ﬀner Was wäre, wenn du eine Nacht im Möbelhaus (mit deinem Liebsten) verbringen könntest… ohne Spuk natürlich, aber mit viel Zeit und verrückten Ideen im Kopf.... oder vielleicht zumindest einen Vormittag. Du könntest... durch die Bettenabteilung hüpfen, stundenlang alle Sofas und Sessel ausprobieren... nach durchlebter Nacht im hauseigenen Restaurant ein feines Frühstück genießen. Frischer Kaffeeduft. Vielleicht eine Rose vom Liebsten... und dann mit flinken Füßen, bevor das Möbelhaus zum Leben erwacht, in den Tag starten. Das wäre mal ein gelungener Auftakt für 24 Stunden im Glück... finden wir und laden unsere beiden ValentinsCity- Faces zum romantischen »Frühstück im Bett« zu Möbel Höffner ein. Hier am Pfahlberg findet sich eines von 17 Einrichtungszentren für Möbel und Küchen, »Wo Wohnen wenig kostet«. Von Wohlfühlbadmöbeln, Traumbetten, modernen Kücheneinrichtungen, Couchtischen bis hin zu Ohrensesseln, lässigen Sitzsäcken und individuellen Wohnaccessoires, lässt sich hier eine Wohnung »von Kopf bis Fuß« komplett einrichten. ... . Wer am Valentinstag bei Möbel Höffner bummeln geht, darf sich auf eine kleine Überraschung freuen. Auch für die Langschläfer und Spätzubettgeher sowie für Menschen mit grünen

Daumen hat Möbel Höffner im Februar die passende Aktion parat. So öffnet das Möbelhaus am 28.02.14 bis 22 Uhr und begrüßt damit gleichzeitig die Gartensaison, d.h. Angrillen steht auf dem Programm. Höffner Am Pfahlberg 8 Tel.: 0391-28910 www.hoeffner.de

CITYFACE 29

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Mรถbel Hรถffner Make up: New Faces Hair: POPHAIR Styling: Nic Rey

30 CITYFACE

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Solequell Bad Salzelmen Make up: New Faces Hair: POPHAIR Styling: Nic Rey

Solequell Bad Salzelmen Auf unserem Plan steht derweil eine andere Aktivität. Die Möbel für die erste gemeinsame Wohnung sind gedanklich fest vermerkt. Zeit, die Seele baumeln zu lassen. Das geht am besten in der Sauna... finden nicht nur wir. Laut einer Umfrage des Deutschen Sauna-Bundes gehen 30 Millionen Menschen in Deutschland mehr oder weniger regelmäßig in die Sauna und versprechen sich hiervon Ruhe und Entspannung für Körper und Geist. Die finden wir bzw. unsere Modelle heute im Gesundheits- und Erholungsbad Solequell Bad Salzelmen. Für unseren Fotograf Sam Rey lautet das Motto: »Liebe

CITYFACE 31

ist gemeinsame Wege zu gehen - Fotografie ist, diese festzuhalten. Und so hat jeder sein Tun. Am Rande des Kurparks gelegen, bietet das älteste Soleheilbad Deutschlands zusätzlich zum Bade- und Wohlfühlbereich mit seinen acht Saunen und Dampfbädern vielfältige Möglichkeiten zur Entspannung. Ob in den warmen Brechel- und Steinbädern, dem Kraxenofen, der aromatischen Kräutersauna oder in der eher klassischen Blockbohlen- und Finnischen Sauna ... hier findet sich für jedes Gemüt die passende Temperatur. Auch für Erfrischung ist - gleich mehrfach - gesorgt, z. B. unter der Mühlraddusche, im Schneeparadies oder am Eisbrunnen. Oder ihr tankt wie Laura und Sebastian Energie in der Lichttherapie. Jetzt könnt` ich »... zum Augenblicke sagen: Verweile doch! Du bist so schön!« (Goethe) Solequell Bad Salzelmen Dr.-Tolberg-Str. 33 | 39218 Schönebeck Tel.: 03928-705566 www.solepark.de

32 CITYFACE

Bowl and Diner Wie heißt es andererseits so schön: »Wer rastet, der rostet« und so sind wir - ausgeschlafen, frisch gestärkt und optisch auf Hochglanz gebracht – durch unser altbekanntes und liebgewonnenes Stylingteam , bestehend aus den Friseuren von POPHAIR und unserer Visagistin Anne von New Faces – schon auf dem Weg zu unserer nächsten Location, die die sportlichen Qualitäten unserer Modelle auf die Probe stellt. Bowlen ist angesagt. Das Bowl and Diner in Sudenburg geht mittlerweile ins 16. Jahr und ist längst zu einer festen Anlaufstelle für Bowlingfreunde geworden. Seit seiner Sanierung 2012 strahlt das Bowl and Diner in neuem Glanz und überzeugt mit modernster Technik. Amerikanisches Ambiente trifft moderne Bowlingbahn. Sport trifft Gastronomie. Im Bowl and Diner kann man natürlich bowlen, aber auch Billard spielen und einen netten Cocktailabend verbringen. Kein Tag ist wie der andere... auch nicht im Bowl and Diner. Jeder Tag hat seine Specials... von der Cocktail Time und dem Student Day, bis zur Ladys Night oder dem Spare Ribs Day. Heute liegt Liebe in der Luft. Frau trifft auf

Mann. Doch aus dem vermeintlichen Kampf der Geschlechter wird eher ein romantisches.... Auch so kann Bowlen sein... und Glücksgefühle hervorzaubern. Bowl and Diner Lemsdorfer Weg 27 Tel.: 0391-6218110 www.bowlingtreff.com

CITYFACE 33

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Bowl and Diner Make up: New Faces Hair: POPHAIR Styling: Nic Rey

34 CITYFACE

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Danielâ&#x20AC;&#x2122;s Make up: New Faces Hair: POPHAIR Styling: Nic Rey

Restaurant Daniel’s Im alten Handelshafen hat sich etwas versteckt das Daniel’s längst einen Namen gemacht... nicht nur für »Kinderbesitzer«, die im wohl einzigen Restaurant Magdeburgs, das ein Kinderzimmer sein Eigen nennt, auch mit »Kind und Kegel« besinnliche Stunden bei Wein und leckerem Essen verleben können. Restaurant, Café und Elbterrasse. Mit seinem einzigartigen Blick auf die Elbe kann man hier an sieben Tagen die Woche die Seele baumeln und seinem Leib

CITYFACE 35

etwas Gutes zukommen lassen, z. B. bei einem romantischen Candle-Light-Dinner zu zweit, das man hier natürlich nicht nur am Valentinstag genießen kann. So steht für unser Liebespärchen bereits ein liebevoll eingedeckter Tisch bereit. Kerzenschein. Ein Glas vollmundiger Rotwein.... So könnte (m)ein perfektes Dinner aussehen... Nur muss ich leider irgendwie immer arbeiten... Immer wieder sonntags und fern ab von all zuviel Romantik lässt sich im Daniel`s auch beim Brunch mit Familie und Freunden eine schöne Zeit verbringen. Jeden Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr gibt’s hier ein leckeres Frühstück, warmes Essen und zahlreiche Dessertvariationen für einen entspannten Start in das Wochenende. Kaffee ist übrigens inklusive und stellt damit definitiv einen Pluspunkt mehr dar. Restaurant Daniel´s Werner-Heisenberg-Straße 1 Tel.: 0391-59779050 www.daniels-md.de

36 CITYFACE

Cinestar

Last but not least findet unser perfekter (Valentins-) Tag seinen filmreifen Abschluss im Cinestar am Pfahlberg. Seit 1996 hier ansässig, kann der interessierte Filmliebhaber in insgesamt neun Kinosälen mit 2.200 Plätzen Spannendes, Spaßiges und Schauriges erleben. Wahlweise in 2D und 3D. Willst du mit mir... ins Kino gehen? Wäre eine gute Frage - auch im Sinne des Cinestars, das speziell für den Valentinstag Kinogutscheine für zwei anbietet. Laura und Sebastian wollen... wenn auch ihre Filmgeschmäcker leicht unterschiedlich sind. Die eine zieht es eher in Richtung Romanze, der andere braucht ein ordentliches Gangsterepos für den perfekten Filmabend. Steht dagegen ein Horrorfilm auf dem Programm, finden sich beide händchenhaltend gemeinsam in den Kinosesseln wieder. Über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten. Am Valentinstag spielt das natürlich keine Rolle. Da werden der Liebsten alle Wünsche von den Augen abgelesen, oder? Alternativ gibt’s natürlich auch hierfür eine Lösung. Einmal im Monat gibt’s den CineLady Day, an dem es Kino mit Gefühl für die Ladies gibt... ein Glas prickelnden Prosecco und die aktuelle Ausgabe der Maxi obendrein. Dann hat frau auch genug Stoff für den seelenbelebenden Klatsch und Tratsch.

Da manche (Männer) es bekanntlich etwas »heißer« mögen, gibt’s für »echte Kerle« am CineMen Day Fun und Action pur und natürlich zwei Flaschen kühles Pils (zum Preis für eine) obendrauf. Obenauf liegt bei uns jetzt das Gefühl, dass wir bei dem Verlauf der restlichen Stunden im Glück etwas stören würden und so machen wir uns geschwind und leise auf die eigene Reise... ins eigene Glück, auf dass wir noch ganz viel Dopamin verschwenden, Geschichten schreiben, die wir später gern erzählen und werden, was wir sein wollen. CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 Tel.: 0391-2552522 www.cinestar.de

CITYFACE 37

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Cinestar Make up: New Faces Hair: POPHAIR Styling: Nic Rey

38 CITYFACE

New Faces' Styling Tipp: Welche Frau freut sich nicht auf ein kleines Zeichen der Liebe vom Angebeten zum Valentinstag? Die Lieblingsblumen, ein schöner Duft oder eine Einladung zum romantischen Candle Light Dinner? Dass frau an diesem Tag besonders verführerisch aussehen will, versteht sich von selbst. Anne verrät euch ihre »betörenden« Tipps: Tipp 1: Für den perfekten Teint tragt ihr etwas Primer vor der Grundierung auf. Oil Blotting Papers gehören in das Beauty Case für unterwegs. Dann steht auch einem spontanen Rendezvous nichts mehr im Weg.

Tipp 2: Pudrige Lidschatten mit leichtem Schimmer sind ideal um die Augen besonders zu betonen. Sie funkeln gerade im Kerzenlicht ganz verführerisch. Lange und voluminöse Wimpern lassen jeden Augenaufschlag zu einem berauschenden Augenblick werden. Tipp 3: Ein pflegender Lippenbalsam oder ein schönes Lipgloss pflegen und sorgen für sinnliches Volumen und traumhaften Glanz auf den Lippen. Denn zum Küssen sind sie da... Eure Anne

Saison Winter Herren Liebe Herren, freuen Sie sich über Ihre Naturlocken! Denn gerade in dieser feuchten Jahresszeit ist es sehr aufwändig das Haar ständig zu glätten. Unser aktueller Trend für den stilbewussten Herrn passt sich Ihren Lebensgewohnheiten an: Schnell, einfach und mit maximalem Ergebnis. Um Ihre Locken oder Wellen perfekt in Szene zu setzen, werden die Seiten mit einem klassischen Fasson angeschnitten. Wichtig sind saubere und exakte Konturen. Im Stirnbereich werden die Haare länger gelassen und mit einem Lockenbalsam ausgeprägt. Das tägliche Styling ist spielend einfach: Das Deckhaar leicht föhnen und einzelne Locken mit Gel oder Wachs definieren. Den markanten Scheitel kann Ihnen unser Stylist Christian auf Wunsch vorrasieren. Stylist: Christian Meyer Modell: Henrik Hoffmann Fotografin: Sarah Koßmann www.sarahkossmann.de

Friseur Christian Meyer

POPHAIR - Die Trendfriseure Schönebecker Straße 116 39104 Magdeburg

 0391 / 55 54 88 85 Mehr Fotos & Infos unter

www.pophair.de

Kunde Henrik vorher

www.port01.com

Fotos: Julia Gensch

Ostblockschlampen New Year Rave @ prinzzclub째

Wir wollen dich a u f u nser em

Wir erwarten deine aussagekr채ftige Bewerbung per E-Mail an magdeburg@port01.com

Die ganze Stadt in deiner Tasche.

LAUFSTEG 42 LAUFSTEG

Der schönste Tag im Leben Die zauberhaftesten Trends für die Hochzeits-Saison 2014 Über 370.000 Paare werden sich in diesem Jahr in Deutschland wieder das Ja-Wort geben. Das bedeutet 370.000 Mal große Gefühle, große Versprechen und große Sausen. Damit am Tag der Tage alles glatt läuft, muss die Vorbereitung akribisch sein. Kein Wunder, dass die Hochzeitmessen alle schon Anfang des Jahres über die Bühne gehen. Denn wenn im Frühsommer die Hochzeitsglocken läuten sollen, müssen sich nicht nur Braut und Bräutigam sputen. Auch Brautjungfern, Trauzeugen, Blumenkinder und Gäste sollten langsam los auf Shopping-Tour. Schließlich will man auf Hochzeiten nicht weniger als umwerfend aussehen – wird doch das gefeiert, was sich so viele wünschen: die Liebe! port01 hat sich für euch umgesehen und die schönsten Trends rund ums Heiraten rausgefischt.

Her mit dem Blingbling

Foto: Erica Elizabeth

Dieses Motto gilt in diesem Jahr für den Kopfschmuck der Braut. Denn statt weißem Unschulds-Schleier sind hübsche Tiaras absolut in. Kate Middelton – Verzeihung! – die Herzogin von Cambridge hat es bei ihrer Hochzeit mit Prinz William vorgemacht. Ein funkelnder Reif auf dem Kopf sorgte bei ihrem Outfit für das i-Tüpfelchen. Die meisten Braut-Shops haben sich drauf eingestellt: Die Auswahl ist momentan einfach riesig, beispielsweise auf www.ericaelizabeth. com. Da haben die Bräute die Qual der Wahl: Auffällige Kreationen mit vielen Perlen, Blumen oder Strasssteinen sind genauso vertreten wie hauchzarte Ausführungen. So oder so: ein toller Trend. Mehr Prinzessin geht kaum.

Lieber nicht Auch wenn die Hochzeitsregeln immer liberaler werden, gibt es klamottentechnisch immer noch einige Dinge zu beachten. Vor allem wenn man das Brautpaar nicht allzu gut kennt, solle man besser auf der sicheren Seite bleiben. Das heißt:

Kein Weiß, kein Creme und kein Schwarz, liebe Damen. Das könnte böse Blicke auf sich ziehen. Die Herren haben es da einfacher: Wer einen gepflegten Anzug trägt und vorab vielleicht mal die Schuhe putzt, ist bestens ausgerüstet.

Fotos: Emanuel Hendrik

LAUFSTEG 43

Back in time Von den Goldenen Zwanziger haben sich in diesem Jahr viele Designer inspirieren lassen. Es ist eine Hommage an die Zeit, als vor lauter Lebensfreude noch geswingt wurde, bis die Füße schmerzten. Designer Emanuel Hendrik aus Düsseldorf ist diesen Trend regelrecht verfallen. Seine 2014er Kollektion ist voller Bezüge zu die-

ser Zeit des Umbruchs. Was die Faszination der Twenties-Fashion ausmacht, weiß der ehemalige Fashion-Hero-Teilnehmer ganz genau: »Einerseits waren die Kleider durch die weich fallenden Stoffe so tragbar wie nie, andererseits durch die viele edle Spitze, die zarte Seide und die glitzernden Applikationen auch wahnsinnig glamourös.«

Foto: küssdiebraut

Filigrane Romantik Spitze ist und bleibt ein Renner beim Hochzeitskleid. Dieses Jahr kommt man da fast nicht vorbei: 2014 nutzen viele Kreationen die filigrane Optik der Spitze für wunderschöne Ärmel, Oberteile und Verzierungen. Besonders hübsche Exemplare wie das Kleid mit dem Namen »Chloe« gibt es auf www.küssdiebraut.de. Da werden Klein-Mädchen-Träume wahr – auch wenn man vorab vielleicht etwas sparen muss, um sich die Teile leisten zu können.

Knall dich weg Pastell war gestern. 2014 darf der Brautstrauß ruhig knallig ausfallen. Pink, Fuchsia und Knatschrot sind gern gesehene Farben. Keine falsche Bescheidenheit also. Gedeckte Farben kann man sich auch noch für die Beerdigung aufheben. Text: Anna Rüschhoff

www.port01.com

Bad Taste Party @ Festung Mark

Fotos: Felix Jaeger

www.port01.com

48 TECHNIK

Der Reiz des Neuen Im Februar präsentieren wir euch aus dem port01-Technikkeller drei Geräte, die schon lange nicht mehr nur von Nerds nachgefragt wurden und die ihren Platz im Alltag finden werden. Wir haben uns überzeugen lassen und im überraschend über uns hereingebrochenen Winterwetter nach draußen getraut – nur kurz und zu Testzwecken im Auto und den öffentlichen Verkehrsmitteln. Viel Spaß mit unseren Testergebnissen und wärmsten Empfehlungen!

Coyote Fahrassistent Viele Navis der höheren Preisklasse bieten bereits zukunftsweisende Features wie Stauinfos und -umfahrung, Geschwindigkeitswarner sowie Fahrspurassistenten – auch im Ausland. Das bringt allerdings nur so lange etwas, wie man noch nicht im angedrohten Stau steht. Sehr ärgerlich ist es dann auch, wenn die vorgeschlagene Alternative über holprige Waldwege führt oder schlicht gesperrt ist. Alles schon erlebt. Hintergrund für die teilweise verspätet eintreffenden oder falschen Daten sind die Staumeldezentralen, die nur häppchenweise von den jeweiligen Infoquellen gefüttert werden. Einen anderen und moderneren Weg geht der Coyote Fahrassistent. Hier informiert eine komplette Autofahrer-Community und hilft mit Erfahrungswerten und gerade im Winter wertvollen und sicherheitsrelevanten Hinweisen. Nicht nur Stauinfos, sondern auch Hinweise auf überfrierende Nässe und spiegelglatte Streckenabschnitte, einsetzenden Schneefall, verengte Fahrbahnen und auch Standorte von Blitzern sind mit wenigen Klicks geteilt und sofort sichtbar. Natürlich wird eine den Witterungsbedingungen angepasste Fahrweise dadurch nicht überflüssig, es hilft aber immens, wenn man weiß, worauf man gefasst sein muss. Der kleine Kasten ist eine wertvolle Ergänzung zum Navi und erhöht die Sicherheit (vor Knöllchen) durch zusätzliche und ständig

aktualisierte Infos aus der Community. Durch eine Magnetplatte auf der Rückseite ist der Einbzw. Abbau flink erledigt. Fahrassistent mit nützlichen und sicherheitsrelevanten Verkehrsinfos wie Fahrbahnzustand und Blitzerstandorten Preis (UVP): 149 Euro und 12 Euro monatlich für das europaweite Abo der Community VERLOST

Wir verlosen online: 5x Coyote Fahrassistent für sicheres und stressfreieres Fahren Klick Dich rein! www.port01.com/gewinnspiele

TECHNIK 49

SteelSeries Stratus Wireless Controller Wie oft haben wir alle schon über die Mobilfunkverbindung halb weinend ein Game aus dem Store heruntergeladen mit ängstlichem Blick auf die nahende Bandbreitenbegrenzung, um dann festzustellen, dass das Display zwar schon groß, aber für die umfangreiche Bedienung zu klein ist. Oder die Kipp- und Neigesteuerung auf der heimischen Couch zwar ganz spaßig ist, in der Straßenbahn aber eher für misstrauische Blicke bezüglich unserer Zurechnungsfähigkeit sorgt. Damit ist jetzt Schluss, verspricht SteelSeries und zeigt auf der CES in Las Vegas die Lösung für mobiles Gaming. Der kabellose Controller erinnert ein wenig an ein kleines Geschwisterchen von Xbox- und PS-Pad und wird per Bluetooth mit wenigen Klicks mit dem iPhone oder iPad gekoppelt. Bis zu vier Controller können an ein iOS7-Gerät angeschlossen werden. Verstaut ist es dank kompakter Bauweise schnell und einfach und liegt trotzdem gut in der Hand. Die Blicke werden dann nur noch den blanken Neid ausdrücken. erster Bluetooth Gaming Controller speziell für iOS7-Geräte Preis im SteelSeries-Webshop: 99,99 Euro

Razer Nabu Smartband Razer geht mit dem Nabu einen neuen Mittelweg zwischen Smartwatch und Fitness-Tracker. Erstere ist schlicht zu klein für den alltäglichen Umgang und der Tracker ist zu klobig und in seinen Möglichkeiten zu sehr begrenzt. Das schlichte, aber doch futuristisch anmutende Armband ist die Schnittstelle zwischen Smartphone und dem Nutzer, der nicht ständig das Handy aus der Tasche pfriemeln will, um ein Herzchensmiley von Mama anzusehen. Damit der Kollege im Meeting nicht sofort die privatesten der privaten Nachrichten ausspähen kann, besitzt das Armband zwei OLED-Displays. Auf dem oberen werden eingehende Anrufe, erhaltene Mails und Updates dargestellt, das untere, also stets dem Körper zugewandte, zeigt detaillierte Infos zu Nachrichten und z. B. Biodaten des Nutzers. Alle gezeigten Infos werden nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers angezeigt. Ein Beispiel hierfür: Es werden Daten zu Schlafphasen und -verhalten gesammelt und ausgewertet oder Schritte gezählt. Zahlreiche Apps stehen schon in den Startlöchern. Zukunftsweisend ist die Einbindung in soziale Netzwerke. So können Freunde in der Nähe angezeigt werden und per Handshake Freundschaften ohne Suche und Namensabgleich geschlossen werden. Smartes Armband mit zahlreichen Funktionen und Alltagstauglichkeit – Nutzerzustimmung vorausgesetzt Verfügbarkeit und Preis: ab Ende 1. Quartal, Preis noch nicht bekannt. Text: Marcus Busch

Nach Totalumbau und Neu neuen Toskanischen Platz das GlĂśĂśckler-Zimmer, das Haus-im-Haus, die wohl s in Sachsen-Anhalt und

ubau – erkunden Sie unseren z, das Holländische Viertel, die Ernst-Haas-Gasse, schönste Küchenausstellung die neuen Wohnwelten.

JETZT NEU ERLEBEN MACO Möbel Vertriebs GmbH • 39120 Magdeburg • Gustav-Ricker-Straße 63

52 SPIELE

Eher »naja« oder doch »wow«? Widmen wir uns in der Februarausgabe wieder den Serientiteln, die ihren Ruf weg haben. Der mag begründet, unberechtigt oder überzogen sein, aber dieser kommt sicher nicht von ungefähr. Gerade bei Titeln, die seit Jahrzehnten die Konsolen und Flimmerkisten beherrschen, ist der Abfall an Originalität und Qualität während der letzten zwölf Monate stark zu beobachten. Wollen wir doch mal sehen, ob das 2014 so bleibt, oder ob ein Serientitel doch die Gunst der Gamer zurückerobert. Fein weiterlesen und aufklären lassen!

Final Fantasy XIII: Lightning Returns

Rayman Legends

Fangen wir doch gleich mit dem Titel an, auf dem die größte Last der Erwartungen lastet. »Final Fantasy« hat auch in der eingefleischten Community mit den letzten beiden Teilen eher ein müdes »naja, Final Fantasy halt« hervorgerufen. Die Story wurde von Spielstunde zu Spielstunde dünner und von den Grafikleistungen berichten wir besser nicht. Was leistet also der neueste Titel? Back to the roots? Das lässt sich zumindest im Bezug auf die Grafik durchaus so sagen. Abgesehen von überpinselten Flächen wirkt die Grafik schlicht alt, es ruckelt und bleibt im Allgemeinen weit unter den technischen Möglichkeiten. Dafür sind die Kämpfe in Echtzeit und die Story ist wenigstens wieder im Stil der Serie. Nachdem Lightning von Gott wiederbelebt wurde, bleiben nur dreizehn Tage um Nova Chrysalia und Schwesterchens Leben zu retten. Immerhin.

So, hier ein Beitrag für alle Hüpfer und Knobbler unter euch. Am Spielprinzip ändert sich gar nix. Warum auch? Der quirlige Football-Schädel springt munter durch die überbunte Welt, löst kniffelige Rätsel und überwindet unüberwindbare Hindernisse. Die Entwickler nutzen dabei das im Moment eher rudimentär genutzte Grafikpotenzial der Next-Gen-Konsolen und bieten je nach Plattform besondere Extras. Gemeinsam ist beiden Plattformen die Verfügbarkeit zwei neuer Figuren: Ray Vass und Far Glob, abgeleitet aus »Far Cry 3«. Die Xbox-Version enthält zusätzlich Splinter Ray und für die PS gesellt sich Assassins Ray in die Auswahl. Außerdem lassen sich mit dem Touchpad des PS-Controllers Details fotografieren und direkt teilen. Die Grafiken sind dazu unkomprimiert, was zum einen eine absolute Neuerung ist und zum zweiten dafür sorgt, dass die überaus detailreich gestaltete Umgebung noch klarer wirkt.

Publisher: Square Enix Preis im Handel: ab ca. 52 Euro

Publisher: Ubisoft Preis im Handel: ab ca. 40 Euro

SPIELE 53

Quizduell

Thief

Sicher gab es schon tausende Varianten, darunter auch die zu vernachlässigenden Wer-wirdMillionär-Apps, des allseits beliebten Quiz-Spieles und Wissen oder Nichtwissen. Kein Wunder also, dass auch 2014 ein solches Game die Ranglisten der Andriod und Apple Stores anfüh-

Auch »Thief« gab es schon. Was viele gar nicht wissen: Bereits 1998 begann das Schleichabenteuer um den genreprägenden Meisterdieb, der 2014 auch auf den Next-Gen-Konsolen seinen Feldzug fortsetzt. Nur gegen was und wen und warum? Eine Antwort könnte die Stadt aus

ren. »Quizduell« ist in einigen Kreisen schon als Droge verschrien. Das Besondere ist, dass »Quizduell« nicht nur stupide die immer gleichen Fragen im Random-Modus runterspult, sondern täglich mit 500 neuen Fragen aufwartet und den Siegeshunger anstachelt. Im Duell mit einem echten Online-Gegner werden in einer ausgewählten Kategorie sechs Runden mit je drei Fragen gespielt – inklusive motivierender Statistik. Kaum ein mobiles Spiel sorgt für so viel Spannung, solch eine Gier nach Siegen und so viel Demütigung bei praktisch keiner Bewegung. Das ist die ultimative App für Schlaue/Gebildete/ Angeber/Neunmalkluge mit Ehrgeiz. Doch Vorsicht! Die Suchtgefahr ist hoch, besonders wenn das Smartphone nachts neben dem Kissen lädt und um Aufmerksamkeit summt. Unser Tipp für die mobile Raterei!

dem späten 19. Jahrhundert sein, in der die Reichen durch Unterdrückung der Armen reicher werden und die Armen nach Auswegen suchen. Das ist unsere Theorie, mehr lässt sich aus der Pressedemo kaum ableiten. Das auf Open World getrimmte Spiel überzeugt mit einer atemberaubend realistischen Grafik, anschaulichen Gefechten und spielerischen Spitzfindigkeiten, auch wenn zur Elite der Open World-Titel noch Luft nach oben ist. Zwar lässt sich Garrett durch die Gassen und über die Dächer dirigieren, aber Open World sieht doch anders aus. Alles in allem aber ein gelungener Titel, der mit der Serienstory wenig gemein hat, dafür aber flüssig von der Hand zu spielen geht. Publisher: Square Enix Preise im Handel: zwischen ca. 50 Euro (PC) und 70 Euro (Konsolen)

Publisher: Feo Preis: kostenlos im AppStore und bei Google Play Text: Marcus Busch

54 LESESTOFF

LESESTOFF

Seiten zum Verlieben Bald ist es wieder so weit: Zuhauf pilgern am Valentinstag treudoofe und artige Ehemänner in den Blumenladen, um die Liebste mit einer floralen Aufmerksamkeit zu beglücken. Aber wäre nicht ein weniger vergängliches Geschenk viel schöner? Etwa ein Buch. Im Folgenden präsentieren wir euch die schönsten Schmonzetten für kalte Tage. Dass die Liebe mitunter auf verschlungenen Pfaden zu finden ist, zeigt Christiane Andrés Roman »Eva und die 40 Männer« (dtv). Die Rolle der betrogenen Ehefrau passt nicht zu ihr, findet Protagonistin Eva und lässt ihren untreuen Ehemann, ihren fast erwachsenen Sohn und ihre Stelle als Lehrerin in der ostdeutschen Provinz zurück. Bei ihrer Freundin Silke in Berlin findet sie Unterschlupf und fängt an, zu daten. Sie trifft sich mit einem bekennenden Nudisten, einem schüchternen Tierfreund und einem mürrischen, aber redseligen Intellektuellen. Eigentlich hat Eva von Männern die Nase voll. Eigentlich. Turbulent, augenzwinkernd, nachdenklich. Gavin, die nach der großen Liebe schmachtende Hauptfigur aus Devan Siphers »Jeden Tag ein Happy End« (dtv), braucht indes Hilfe vom Schiksal. Nach einem katastrophalen Silvesterabend schleppt ihn seine beste Freundin Hope zu einer Neujahrsparty. Schließlich müssen die verpassten Chancen der vergangenen Nacht nachgeholt werden! Verzweiflung liegt in der Luft und Gavin fragt sich, was er hier eigentlich soll. Da entdeckt er SIE. Sie heißt Melinda, ist klug und schön und hat Humor. Und im nächsten Augenblick ist sie – weg! Als

er die Suche nach ihr endgültig aufgeben will, bekommt er eine zweite Chance: Er soll über Melindas Hochzeitsfeier berichten! »Auf immer und ewig« von Margret Steenfatt (rororo) ist eine Liebesgeschichte epischen Ausmaßes, gespickt mit der nötigen dramatischen Fallhöhe und einem alle Zeiten überdauernden Konflikt. Nike und Nathan sind Deutsche. Nathan ist Jude. Der um sich greifende Terror der Nazis verbietet ihnen die Freundschaft. Ihre zarte Liebe gilt als Verbrechen. Doch Nike und Nathan haben sich geschworen, zusammenzuhalten – auf immer und ewig. Aus dieser Anlage entwickelt sich ein rasanter Plot, der den Leser fesselt und mitfiebern lässt. Die große Liebe ist größer als jeder Terror. Von wie viel Liebe die Beziehung zwischen Eltern und Kindern sein kann, verdeutlicht das Buch »Schlaflos in Hamburg« von Hortense Ullrich (rororo). Ironisch, witzig und liebevoll berichten Mutter und Tochter abwechselnd von den Erfahrungen, die sie machen. Mütter und Töchter können sich in diesen Episoden wiederfinden und vielleicht am Ende die Erfahrung teilen, dass räumliche Entfernung die Nähe zueinander größer werden lässt. Und dass mit dem Älterwerden auch die Mutterkindbeziehung eine Qualität erreicht, die die der besten Freundschaft noch übersteigt. Text: David Kordes

56 FILM Vielleicht empfehlen wir Michael »Geis« Geithner (25) für die amtliche Nachfolge von Terry Gilliam, Martin Scorsese und die Wachowski-Brüder in Personalunion. Frühestens jedoch nach Abschluss seines Studiums der Film- und Fernsehregie an der HFF »Konrad Wolf« in Potsdam-Babelsberg. Bis dahin muss er für euch die Werke seiner künftigen Kollegen sezieren.

STROMBERG, DER FILM – Lass das mal den Papa machen. Bernd Stromberg: »Ich bin eher so wie ein schwarzer Hai, also wie bei den Schafen – nur umgekehrt.« Der Papa der Nation ist zurück, aber keine Angst, er beißt nicht, wenngleich er auch bissig ist wie nie zuvor. Mit finanzieller Unterstützung der Fans, zahlreicher Förderanstalten und unmissverständlich im Bild platzierter Sponsoren ist Deutschlands meistunterschätzter Comedy-Serie der Sprung auf die Leinwand gelungen. Wer die Serie mag, wird den Film lieben. Dabei war Stromberg ursprünglich eine Idee aus England. Ricky Gervais war Radiomoderator, der die Idee zu einer Serie hatte, die einen seiner vielen Ex-Bosse im Mittelpunkt stehen hatte. Das ganze sollte in einem Großraumbüro einer Papierfabrik spielen, die Figuren kamen direkt aus dem Berufsalltag von Gervais und weil alles so authentisch war, sollte das Ganze im Stile einer Doku gedreht werden. Der BBC ist es zu verdanken, dass diese Idee umgesetzt wurde, denn der Erfolg der 16 Episoden von »The Office« hatte zur Folge, dass das Konzept in andere Länder, wie die USA, aber auch Deutschland, verkauft wurde. (Für Filmfans: Martin Freeman, der den Hobbit spielt, wurde mit der Serie bekannt!) Doch hierzulande hätte die Show niemals so gut funktioniert, wie beispielsweise in den Staaten, wenn nicht der findige Produzent Ralf Husmann gemeinsam mit Regisseur Arne Feldhusen, Setting und Charaktere entsprechend auf hiesige Verhält-

nisse angepasst hätten. Aus der Papierfirma wurde die »Capitol Versicherung«, aus dem fiesen Gareth wurde der weinerliche Ernie, aus dem verkopften Tim wurde der schwächliche Ulf und aus dem verhinderten Komödianten-Chef wurde unser Papa, Bernd Stromberg. Von da an bekam die Serie eine eigene Dynamik, die es heute unmöglich macht, sie mit ihrem Original noch zu vergleichen. In 100-minütiger epischer Breite wird kein Fan enttäuscht sein. Die Handlung knüpft nahtlos an die Serie an und führt das weiter, was in den bisherigen 5 Staffeln begonnen wurde. Ihr Herz bilden noch immer die großartig gespielten Charaktere: Ernie, der über sich hinaus wächst, Ulf, der noch immer auf der Suche nach seiner Männlichkeit ist, Tanja, die Ulf beim Suchen hilft, Jennifer Schirrmann, die sich fragt, ob man Stromberg lieben kann und natürlich »Lurchi« selbst, des-

sen Sprüche derber, härter und schwärzer sind, als es uns oftmals lieb ist. Wer sich fragt, wie es nach dem Film weitergeht mit Deutschlands Wutbürger Nummer eins, dem sei zunächst der Film ans Herz gelegt. Stromberg wird es so nicht mehr geben. Doch es wird nicht das Letzte sein, was wir von ihm gesehen haben.

star

»Stromberg – Der Film« Start: 20.02.2014 | Länge: 100 Minuten Regie: Arne Feldhusen Darsteller: Christoph Maria Herbst, Bjarne I. Mädel, Diana Staehly

... hier ziehâ&#x20AC;&#x2DC; ich ein.

m Vom Haustrau us zum Traumha

Telefon: 0391 â&#x20AC;&#x201C; 24 39 69 68 www.bauen-magdeburg.de

58 FILM

Filmstarts im Februar Vaterfreuden

Felix ist mit seinem kinderlosen Junggesellendasein vollkommen zufrieden. Als sein nerviger Bruder Henne mit seinem Frettchen bei ihm einzieht, ändert sich jedoch so einiges. Henne verdient Geld mit Samenspenden, was Felix ihm glatt nachmacht. Als sich Frettchen Karsten dann aber in Felix' Kronjuwelen verbeißt, bemerkt dieser, dass er nicht nur ein Erzeuger, sondern auch ein Vater sein möchte. Um diesen Wunsch zu realisieren, versucht er herauszufinden, wer die Empfängerin seiner Samenspende ist. Genre: Komödie | Filmstart: 06.02.2014 (Warner)

Monuments Men – Außergewöhnliche Helden

Als sich der Zweite Weltkrieg dem Ende zuneigt und Nazideutschland an allen Fronten immer weiter zurückgedrängt wird, erlässt Hitler den Befehl, dass keine Kunstwerke für den Feind zurückgelassen werden sollen. Alles, was nicht mitzunehmen ist, soll vernichtet werden. Diese Zerstörung zu verhindern, ist die Aufgabe des ungewöhnlichen amerikanischen Platoons um Anführer George Stout. Zusammen mit seinem Freund James Rorimer und fünf weiteren Kunstexperten begibt sich Stout direkt an die Westfront... Genre: History | Filmstart: 20.02.2014 (Fox)

Jack Ryan – Shadow Recruit

Jack Ryan hat sich nach seinen Erfahrungen als Soldat in Afghanistan einem bürgerlichen Leben verschrieben. Er ist mit seinem Bürojob an der New Yorker Wall Street mehr als zufrieden. Unter einem Vorwand lädt ihn der CIA-Agent William Harper zu einem Gespräch ein, bei dem er Ryan eröffnet, dass er seine Hilfe brauche, um einen Anschlag und den daraus resultierenden Zusammenbruch des Finanzwesens, sowie der gesamten Ökonomie zu verhindern. Trotz anfänglicher Widerstände lässt sich Ryan darauf ein... Genre: Thriller | Filmstart: 27.02.2014 (Paramount) VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen je 3x2 Karten – einzulösen am jeweiligen Startwochenende (Donnerstag bis Sonntag) – für »Vaterfreuden«, »Monuments Men« und »Jack Ryan«. Klick dich rein! www.port01.com

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

www.port01.com

Dekadent @ First Club Magdeburg

www.port01.com Foto: Galeriefotograf Sam Rey/ port01

Lieblingsstü

cke Fashion ro

Fotos: Marcel Kaersten

Inhaberin Annika Hiller Liebigstraße 12 39104 Magdeburg Tel.: 0391/59 79 13 68 www.lieblingstücke24.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10:00 - 18:00 | Sa: 10.00 - 14:00 und nach Vereinbarung

62 TICKER

Dekadent

Confetti & Coulours Buntes Treiben Mit buntem Pulver und Flüssig-Farbe um sich werfen kennt man ja mittlerweile. Jetzt kommt ein neues farbenfrohes Party-Highlight auf euch zu: Confetti & Coulours. Wie der Name es schon vermuten lässt, fliegt am 8. Februar passend zur Faschingszeit eine gehörige Ladung Konfetti durch das Alte Theater. Zusätzlich zum bunten Vergnügen kriegt ihr beste elektronische Musik von den Bassraketen, Stevie T., den Soundplayerzz and many more auf die Ohren. Eine aufwendig inszenierte Bühnenshow rundet die Party ab. Tickets gibt es im VVK für nur 6 Euro. An der Abendkasse müsst ihr 8 Euro löhnen. Die ersten 500 Partygäste kriegen zusätzlich einen Konfettibeutel. Wer später kommt oder noch mehr bunte Papierschnipsel haben will, kann sich vor Ort eindecken. Das Mitbringen von eigenem Konfetti ist aus Brandschutzgründen nicht gestattet. jf

Dekadent, die exklusive Partyreihe des First Clubs, geht in die nächste Runde. Im Februar begrüßt der Club am Alten Markt niemand geringeres als David Puentez – seines Zeichens einer der derzeit gefragtesten DJs und Erfolgs-Produzent aus Köln. David Puentez startete seine Musik-Karriere im Jahr 2003. Seitdem befindet er sich auf der Überholspur der Erfolgs-Autobahn und denkt auch zehn Jahre später überhaupt nicht daran, die nächste Ausfahrt zu nehmen. Wenn ihr David live und in Aktion sehen wollt (an die Ladys: Der Anblick lohnt sich sehr :-P), dann kommt am 8. Februar in den First Club. Dort steigt die Party wie gewohnt ab 22 Uhr. Der Eintritt kostet 7 Euro. Wie immer gilt außerdem: Einlass ab 25 und nur bei Einhaltung des Dresscodes. Also rein in den edlen Zwirn und ab ins dekadente Nachtleben Magdeburgs! jf Dekadent 8. Februar | 22 Uhr First Club VERLOST

Wir verlosen online: 2x2 Gästelistenplatz Klick dich rein! www.port01.com

Confetti & Coulours 8. Februar | 22 Uhr Altes Theater VERLOST

Wir verlosen online: 3x1 Gästelistenplatz Klick dich rein! www.port01.com

08. 02.

Foto: Marcel Kaersten

08. 02.

Foto: Marcel Kaersten

Mit David Puentez

15. 02.

Foto: Julia Gensch

TICKER 63

Sputnik Heimattour Dance with Ostblockschlampen »Manchmal muss man einfach hemmungslos tanzen und feiern.« – so die punktgenaue Aussage auf der Sputnik-Homepage, der wir nichts hinzuzufügen haben. Die Sputnik Heimattour macht keine Pause und kommt auch im Februar wieder in unsere Stadt. Im Gepäck hat sie gleich zwei absolute Mega-Acts. Unter dem Motto »Dance with...« sind die Ostblockschlampen und Sascha Braemer am 15. Februar zu Gast in der Festung Mark. Die beiden Main-Acts werden von vielen weiteren Partykrachern wie den Strezzkidz, Parkz und LilBizz auf insgesamt vier Dancefloors unterstützt. Die musikalische Bandbreite reicht von Electro über Techno bis hin zu Black und House. Man darf sich also auf eine abwechslungsreiche und durchtanzte Partynacht freuen. Los geht die wilde Sause um 22 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf für 8 Euro zuzüglich Gebühr. jf Sputnik Heimattour 15. Februar | 22 Uhr Festung Mark VERLOST

Wir verlosen online: 3x1 Gästelistenplatz Klick dich rein! www.port01.com

64 TICKER

College Party

Nasty First Days Mit DJ Ray G Leute, es wird unartig im First Club! Und das auch noch ganz untypischerweise auf einen Donnerstag! Virtuos Events & Marketing bittet euch zum Tanz – bei den Nasty First Days am 20. Februar. Das musikalische Rahmenprogramm wird von DJ Ray G geliefert. Dieser kann schon auf eine ansehnliche DJ-Karriere zurückschauen und ist derzeit vorrangig als DJ auf Mallorca, aber auch in ganz Deutschland unterwegs. Für euch nimmt er nun den Weg ins kalte und nasse Magdeburg auf sich, um euch so richtig einzuheizen. All die, die eigentlich noch zu jung für den First Club sind, dürfen sich zusätzlich freuen. An diesem Abend ist der Einlass bereits ab 21 und nicht wie gewöhnlich ab 25 Jahren gestattet. Man kann also festhalten: Eine coole Party zum Donnerstag, mit der man das Wochenende scheppernd und durchaus auch unartig einläuten kann. jf Nasty First Days 20. Februar | 22 Uhr First Club

Liebe Studenten – ihr habt es endlich(mehr oder weniger) hinter euch! Das Semester ist so gut wie durch und mal abgesehen von vereinzelten Hausarbeiten und Nachholklausuren könnt ihr euch nun auf ein paar freie Wochen freuen. Um den Beginn der Semesterferien ordentlich zu zelebrieren, lädt das Team der Semesterparty zur Großen Collage Party ein. Die Fete im AmiStyle steigt am 20. Februar ab 22 Uhr im Alten Theater. Euch erwarten zwei Floors, bespielt mit bestem Mainstrem von His Highness DJ Nope und Tom White und wildem College Rock von Bake182 und Tim41. Wie es sich für eine standesgemäße Collage-Party gehört, fehlen natürlich auch die roten Plastebecher nicht. Vorverkaufs-Karten kriegt ihr ab dem 17. Februar für 5 Euro im Kartenhaus sowie in der FH- und Unimensa. An der Abendkasse kommt ihr als Studierende für 6 Euro rein. jf Große Collage Party 20. Februar | 22 Uhr Altes Theater VERLOST

Wir verlosen online: 2x2 Gästelistenplätze Klick dich rein! www.port01.com

20. 02.

Foto: Angie Keiser

20. 02.

Foto: Marcel Kaersten

Endlich Semesterende!

Setzen Sie Zeichen : als Kundenberater/in Kredit im OTTO-KreditCenter Magdeburg Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in jeder der 123 Einzelgesellschaften der Otto Group tragen täglich mit innovativen Ideen dazu bei, uns unserem gemeinsamen Ziel näher zu bringen: in allen Bereichen Best in Class zu werden. Welche Aufgaben erwarten Sie? • Bearbeitung anspruchsvoller Kundenanliegen am Telefon, per E-Mail oder im Internet • Unterstützung bei der Reduzierung von Zahlungsausfällen • Analyse der Kontosituationen zur Minimierung der überfälligen Forderungen • Betreuung der Kunden bei Fragen rund um sein Kundenkonto und Bestellungen Was bieten wir Ihnen? • durchschnittlich 130 Stunden im Monat (1560 Std./Jahr) • zum Einstieg 10,08 €/Stunde, was sich bis auf 13,52 €/Stunde steigert, sowie Urlaubs-, Weihnachtsgeld und Personalrabatt • kompetente Schulungen rund um das Thema Kommunikation • Traning wertvoller Schlüsselqualiﬁkationen wie Teamfähigkeit, Empathie, Durchsetzungsvermögen u.v.m. Was sollten Sie mitbringen? • gutes Zahlenverständnis und eine kaufmännische Denkweise • unverkennbare Kommunikationsstärke sowohl im Mündlichen als auch Schriftlichen • sicherer Umgang mit den gängigen MS-Ofﬁce-Anwendungen • Bereitschaft zu Schichtarbeit (abwechselnd in Früh- und Spätschicht) Senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an bewerbungen-kreditcenter@otto.de. In Einzelfällen gern auch schriftlich an: Otto (GmbH & Co KG) KreditCenter Stefanie Werk Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel.: 040 3603 1946 2012

60 INTERVIEW 66

Zwei Helden der Nacht Verrückt, sympathisch und immer für eine exzessive Party zu haben! Nachgefragt bei: Hot Bananas Sitzt man Patrick Hofmann und Jason Amador gegenüber, merkt man sofort, dass man es hier nicht nur mit einem der erfolgreichsten DJ-Teams Ostdeutschlands zu tun hat, sondern eben auch mit besten Freunden. Vor vielen Jahren lernten sich die beiden Vollblutkünstler in ihrer Heimat Bautzen kennen und zählten bald zu den angesagtesten Houseacts der Region. Nach mehr als einem Jahrzehnt können die beiden auf eine erfolgreiche Karriere und unzählige durchzechte Partynächte in ganz Deutschland zurückblicken. Im port01-Interview sprachen Jason und Patrick über ihre aktuellen Produktionen, ihre Karriere und warum sie sich ganz bewusst dem Housesound verschrieben haben. stj Die Hot Bananas prägen die Partyszene in ganz Mitteldeutschland seit mehr als 10 Jahren. Wie habt ihr euch eigentlich kennengelernt? J: Wir haben uns in einem Club kennengelernt, wo Patrick sich um das Booking gekümmert hat. Ich bin da damals aufgekreuzt um zu fragen, ob ich auflegen darf. Eine Woche später war es soweit und irgendwie haben wir gemerkt, dass wir doch gut zusammenpassen. Da lag es nicht so fern, ein DJ-Team zu gründen, nur der Name fehlte noch. Auf »Hot Bananas« einigten wir uns schließlich bei Raymo‘s »Orange Disco«. Wie seid ihr schließlich auf den Namen „Hot Bananas“ gekommen? Klingt ja eher speziell.

61 INTERVIEW 67 Seit 2010 habt ihr bereits acht Releases und unzählige Remixe veröffentlicht. Auch in diesem Jahr gibt es wieder einiges von euch zu hören? P: Genau, aktuell gibt es ein Follow-up von der Single „Einmal um die Welt“, die eine Kombination aus Dance und Hip Hop ist. Dabei haben wir uns mit Pie Kei von „Rap aus Granit“ zusammengetan und mal eine ganz neue Richtung eingeschlagen. Besonders in unserer Heimat kam und kommt dieses Gemeinschaftsprojekt aus Bautzen sehr gut an. Die neue Single „Mach dich bereit“ kommt noch ein bisschen Dance-lastigerdaher. J: Außerdem haben wir noch die Sängerin Levina ins Boot geholt. Die neue Single »Mach dich bereit« beinhaltet neben Hip Hop Strophen und Dance Refrain von Levina einen sehr elektronischen Drop, der einfach abgeht. P: Klar, „Mach dich bereit“ ist sehr eigen, aber wenn wir den Track spielen, wird der ordentlich gefeiert. Zusätzlich ist im Januar das Remake von „Get Started“ erschienen, mit dem wir auch in die Deutschen Dance Charts einsteigen konnten.

Was sind eure Ziele für dieses Jahr? P: Wie jedes Jahr feiern wir unsere Geburtstagsparty in Schirgiswalde, die auch immer etwas exzessiver ausfällt. Darauf freuen wir uns schon sehr. Zusätzlich planen wir für 2014 noch einige Produktionen. Dabei wollen wir mit verschiedenen Künstlern zusammenarbeiten und auch musikalisch ein paar neue Wege einschlagen. Im Frühjahr kommt die Single „Auf unendlich…“ zusammen mit der Partyband Jolly Jumper heraus! Ihr seid ja nicht nur als das Duo „Hot Bananas“ erfolgreich, sondern verfolgt ja nach wie vor eure Soloprojekte. Wie wichtig ist das für euch? J: Man ist ja auch immer noch ein eigener

Künstler. Ich lege zum Beispiel gerne Deep House und Techno auf, während die Hot Bananas ja doch kommerzielleren Sound spielen. P: Man hat ja selber auch einen anderen Stil, ich selber spiele auch nicht so kommerziell und fühle mich mit Club-House sehr wohl. Dass wir als Hot Bananas so lange erfolgreich sein würden, war am Anfang ja auch nie so geplant. J: Das stimmt, wir hätten es uns nie träumen lassen, nach 11 Jahren immer noch so nachgefragt zu sein! Gab es eigentlich auch Situationen in eurer Karriere, in denen ihr ans Aufhören gedacht habt? J: Ich muss sagen, dass wir die 11 Jahre ohne große Streitereien oder Konflikte zusammen bestritten haben. Wir hatten nie eine große Krise. Klar hat man mal eine Meinungsverschiedenheit, aber das haben wir immer schnell gelöst. P: Wir sind grundverschiedene Typen und ergänzen uns sehr gut. Außerdem haben wir eine klare Aufgabenverteilung, sodass es da zu keinen Unstimmigkeiten kommt. Und wie genau sieht diese Aufgabenteilung aus? J: Patrick kümmert sich um das Management und ich kümmer mich ums Feiern! (lacht) P: Jason ist der kreative Entertainer und feiert immer mit den Leuten, was auch zu unserer Bekanntheit beigetragen hat. Ich koordiniere das Booking und Management. Im Endeffekt harmonieren wir als Hot Bananas super und das sieht auch das Publikum. Das Publikum mitzureissen ist ja auch wichtig für DJs. Was ist da euer Erfolgsgeheimnis? J: Wir können immer auf das Publikum eingehen und feiern zusammen mit ihnen. Es bringt ja nichts, supercool am Pult zu stehen – da kommt keine Stimmung auf. So kann ich nicht arbeiten. Wenn das Publikum mitmacht und gut drauf ist, dann bin ich es auch! P: Egal ob wir vor 50 oder 1.000 Leuten stehen, wir können uns gut anpassen. Wir geben immer 100 Prozent, egal ob wir das Warm-up spielen oder zur Maintime auflegen. Weiterblättern »

62 INTERVIEW 68 Über all die Jahre seid ihr eurem Sound treu geblieben. War das streckenweise auch schwierig? P: Schwierig war es eigentlich nicht. Als wir angefangen haben, war gerade der Club-Housesound sehr angesagt. Viele Acts, die heute ganz anderen Sound auflegen, haben das damals auch gespielt, weil House eben auch ein Sprungbrett in die Szene war. Wir beide kommen eigentlich aus dem Techno, kennen also auch die andere Seite. Wir haben schließlich zur House Musik gefunden, um näher am Publikum zu sein und – wenn wir ehrlich sind – auch mehr Bookings zu bekommen. J: Wir wollten schon immer nicht nur für 10 Prozent der Leute spielen, die „coolen“ Sound hören auch wenn er uns auch gefällt, sondern für die 90 Prozent der Leute, die richtig feiern wollen. P: Wir waren schon so oft die „Hitschlampen“, aber das war uns immer egal, weil wir eben für die Leute gespielt haben. Als DJ ist man schließlich auch Dienstleister und muss auch mal auf Wünsche eingehen. Trotzdem haben wir auch immer die clubbigen Nummern in unseren Sets gespielt, gemischt aber mit kommerzielleren Tracks. Was würdet ihr jungen Nachwuchs-DJs mit auf den Weg geben? P: Viele junge DJs gehen schnell baden, weil sie einfach kein klares Konzept verfolgen. Gerade wenn man ein DJ-Team gründet, ist es wichtig auch für sich selbst Werbung zu machen und langfristig in die Zukunft zu schauen. Heutzutage herrscht einfach ein Überangebot an DJs, deswegen ist es immer gut, mit eigenen Produktionen aus der Masse herauszustechen. Da ich mich auch viel um Bookings kümmere, habe ich häufig mit Newcomern zu tun. Dabei höre ich mir aber nicht nur den Promomix an, sondern sehe den Künstler als Gesamtpaket. Ich will wissen, wie sich die DJs selber verkaufen und wie sie vernetzt sind. Ein DJ kann super sein, aber wenn er zu Hause nur in seinem Kämmerlein hockt und keine Aufmerksamkeit erregt, ist er für mich auch uninteressant. Pure Leistung ist heute nicht mehr ausschlaggebend, gut auflegen können heute viele. J: Früher war es auch schwerer aufzulegen, da musste man mehr üben. Dafür gab es das Überangebot an Musik nicht und man war schon fast ein DJ, wenn man nur die aktuellsten Platten im Ge-

päck hatte. Das hat sich ziemlich verändert. Und wie Patrick schon sagte, man muss ein klares Konzept haben und versuchen, Aufmerksamkeit zu erregen. Immerhin will man beim Publikum im Gedächtnis bleiben und vom Veranstalter rebooked werden. P: Was ich Newcomern noch gerne mit auf den Weg geben möchte: Wenn du ein Warm-up spielst, dann spiele das auch und keine Maintime! Erstens gefällt es dem Veranstalter, wenn die Leute gut in den Abend hinein geführt werden. Zweitens wird länger gefeiert und getrunken. Drittens kann der Mainact das spielen, wofür er gebucht wird. Zusätzlich macht es einen guten Eindruck zu zeigen, dass man flexibel ist und auch ein Warm-up spielen kann. So wird man schlussendlich häufiger gebucht. Das geht auch an die schwarzen Schafe, die gerne mal vor uns Hits verballern (lacht). Leute, ihr braucht keinem was zu beweisen! Zu guter Letzt: Wann seid ihr wieder in Magdeburg am Start? P: Diesen Monat! Kommt alle am 22.02.2014 in den First Club und feiert mit uns! J: Genau. Es wird auf jeden Fall eine geile Party, verlasst euch drauf! Vielen Dank für Gespräch! Interview: Stefanie Jost Mehr Infos, Bilder, Dates und die aktuellen Singles zum reinhören: www.hotbananas.net www.facebook.com/hotbananas

70 MUSIK

Accesslink Deutschrock mit ehrlichem Gesicht »Heb Deine Hand für Courage« im Frühjahr 2012 bewiesen sie, dass sie wahrlich keine musikalischen Anfänger sind. Kein Wunder, da der heutige Sänger Daniel Link und Schlagzeuger Patrick Glockzin bereits seit 2006 musikalisch verbandelt sind, damals noch unter dem Namen »The Killed Dog Dreams«. Nach mehrmaligen Neuausrichtungen und Umgruppierungen fand sich im November 2011 endlich die heutige Bandbesetzung um Enrico Kuß (Gitarre), Maik Köpke (Bass), Patrick Glockzin (Schlagzeug) und Daniel Link (Gesang). Im letzten Jahr konnten sie sich in der Magdeburger Musikszene etablieren und schoben sich sogar bis unter die Top 15 des SWM MusiCids 2013. Sicherlich werden die vier Jungs von Accesslink auch in diesem Jahr wieder von sich reden machen. anl Mehr Infos unter: www.facebook.com/Accesslink

Foto: Accesslink

Als Redakteur und intensiver Musikliebhaber beschäftige ich mich nun seit einigen Jahren mit jungen Nachwuchsbands verschiedenster Genres aus den unterschiedlichsten Region Deutschlands. Mit wohlwollender Freude konnte ich in den letzten Jahren beobachten, wie sich schleichend aber mit Nachdruck eine neue selbstbewusste Musikszene etabliert hat, die unverkrampft mit der deutschen Sprache umgeht, neue Stile prägt und Fans für sich begeistert. Zu dieser neuen Szene zähle ich auch die heute von mir vorgestellte Band Accesslink aus dem Herzen Sachsen-Anhalts. Denn auch die vier jungen Musiker aus dem kleinen Städtchen Schönebeck schreiben und komponieren seit ungefähr zweieinhalb Jahren ihre eigenen Songs und legen dabei wenig Wert auf Massenkompatibilität sondern konzentrieren sich viel mehr darauf, dass es ihnen selbst gefällt. Ihre Musik beschreiben sie selbst als Alternativ-/ Indie-/ und PunkDeutschrock. Für die meisten eine kaum greifbare Genremischung. Doch das wäre auch nicht so wichtig, denn wirklich festlegen wollen sich die experimentierfreudigen Musiker sowieso nicht. Nachdem ich mich im Mai 2012 beim Warm-Up des damaligen Rock im Stadtpark selbst von der Band überzeugen konnte, würde ich ihren Stil mit folgenden einfachen Worten beschreiben: Ehrlicher Deutschrock mit hohem Wiedererkennungswert gepaart mit eingängigen Texten zum Mitsingen. Eine zwar einfache aber durchaus wirkungsvolle Mischung, die auf der Bühne zu guter Stimmung führt. Gleich nach ihrer Gründung konnten Accesslink ihren ersten großen Erfolg feiern. Mit ihrem Sieg beim Bandnachwuchscontest von

SPRING BREAK HALBINSEL POUCH BEI LEIPZIG

SPORTFREUNDE STILLER Marteria t DADA LIFE KLANGKARUSSELL LIVE LEXY & K PAUL t FRITTENBUDE t MAREK HEMMANN LIVE

Moonbootica LIVE t 2Raumwohnung LIVE t Oliver Koletzki t Ostblockschlampen Alle Farben t Aka Aka feat. Thalstroem t Moguai LIVE t Sascha Braemer Gregor Tresher LIVE t Claire t Boris Dlugosch t Karotte t Dominik Eulberg The Disco Boys t Gestรถrt aber Geil t Weekend t Felix Krรถcher t Egotronic Lexer t G-Tronic t Exclusive t Schluck den Druck t Marcapasos t Gunjah Breakfastklub t Purple Disco Machine t Disco Dice t Tom B. u. v. m. Infos & Tickets:

72 KOLUMNE schlecht im Bett!« Ich schaue ihn entgeistert an. »Wieso?«, frage ich. Er fängt an, mir zu erklären, wann ein Typ für ihn schlecht im Bett ist.

Die Theorie Pauschal: Alle Männer, die keinen Arsch in der Hose haben, sind für Chris schlecht im Bett. Ich drehe mich natürlich sofort um und schaue an mir herunter. Er lacht. Wobei mich jetzt viel mehr interessiert, was denn schlecht im Bett bedeutet. Muss ich mich in Folie einwickeln lassen, mir Metall an den Körper hängen oder meinen Körper mit einem Edding beschriften? Nein! Es ist eben immer Geschmackssache, wie bei den Schuhen. Aber um auf die Hose zurückzukommen. Es ist doch wohl eher der Kleidungsstil, der die Theorie wegbrechen lässt. Denn bei vielen hängt die Hose in den Kniekehlen und der H&M-Schlüpfer guckt heraus. Und da weiß ich, dass einige gut im Bett waren. Wir kommen auf keinen Nenner, für Chris muss es heiß hergehen im Bett oder wo auch immer. Ich bin da nicht so anspruchsvoll.

Schlecht im Bett

Foto: Fotolia | wtamas

Wie peinlich!

Heute muss ich mal über die Stränge schlagen, denn jetzt wird es schlüpfrig. Also alle, die schnell rot werden, sollten den nachfolgenden Text nicht in der Öffentlichkeit lesen. Los geht’s: Ich stehe mit meinem Bekannten Chris gemeinsam im Supermarkt in der Kassenschlange. Vor uns ein blonder, attraktiver Typ athletischer Statur, händchenhaltend mit seiner Freundin. Er trägt ein schwarzes Hemd und eine blaue Jeans, dazu hellbraune Schuhe. »Grauenvoll« räuspere ich, aber über Geschmack kann man ja bekanntlich streiten. Ich stelle fest, dass ich nicht abgeneigt wäre, den mal »auszuprobieren«. Plötzlich, aus heiterem Himmel sagt Chris: »Der ist leider

Wir sind dran - endlich! Der blonde Typ vor uns packt hektisch seine Sachen in die Plastiktüten. Was hat er denn, denke ich und noch bevor ich es zu Ende denken kann, dreht sich seine Freundin. Während sie ihr Geld wegsteckt, dreht sie sich zu uns um und sagt: »Und er ist richtig gut im Bett«, grinst sie und geht. Ups! Da war unsere Gesprächslautstärke wohl falsch. Die Kassiererin schaut peinlich berührt weg. Sie kassiert unsere paar Sachen und meine Frischhaltefolie ab. Von dem Vorfall muss ich mich erst mal erholen. Na, zum Glück ist Wochenende! Und was machen wir da? Feiern, Tanzen und Spaß haben. Am besten geht das im Boys´n`Beats, denn dort spielt sich DJ Sterzi aus Osnabrück am 22. Februar durch alle Facetten unzähmbarer, elektronischer Musik. Da werde ich mir für den Anlass noch eine neue Jeans und ein paar hellbraune Schuhe kaufen, denn ich bin auch gut im Bett. Euer Micha!

www.port01.com

Fotos: Felix Jaeger

11 Jahre Kulturwerk Fichte @ Fichte

76 JEDE WOCHE

Essen & Trinken Jeden Montag MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo‘s, Schnizz, Mausefalle, Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Grüzi, Maritim Hotel

SCHONTAG

18 Uhr | Markant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

BIERTAG

18 Uhr | Unitheke Universität: 1, 8, 9, 10, 94

BIERZEIT

18 Uhr | Hyde Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

CAFÉ DEL MAR NIGHT 19 Uhr | Café Flair

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

ROCK KNEIPE

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

OPEN DECKS & SHISHA NIGHT 20 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Dienstag MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo‘s, Schnizz, Mausefalle, Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Grüzi, Maritim Hotel

HAPPY HOUR & LIVEMUSIK

17:30 & 21:30 Uhr| Maritim Hotel Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

AFTER WORK LUNCH

17:30 Uhr | »Die Kirche« Kalenberger Straße: 56

ALL YOU CAN EAT

18 Uhr | Sushi Freunde Hasselbachplatze Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

ALL YOU CAN EAT

18 Uhr | Sushi Freunde Stadtfeld Goethestr.: 3, 4, 93

SCHNITZEL ABEND

18 Uhr | Leo‘s Schlemmerbistro Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

COCKTAILABEND

18 Uhr | Markant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

COCKTAILABEND

18 Uhr | Mausefalle Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

FLASCHENKINDERTAG 18 Uhr | Hyde

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

MUSIK BINGO

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

BEHIND SIKARA & BIERTAG 21 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

JAM-SESSION

21 Uhr | Jakelwood Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Mittwoch AFTER WORK BOWLING Softdrinks & Hausbier zum halben Preis, jeden 1. Mittwoch im Monat

ab 10 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, 94

MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo‘s, Schnizz, Mausefalle, Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Grüzi, Maritim Hotel

HAPPY HOUR & LIVEMUSIK

17:30 & 21:30 Uhr| Maritim Hotel Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

SPARE RIBS DAY - ALL YOU CAN EAT

19 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

PIZZATAG

18 Uhr | Unitheke Universität: 1, 8, 9, 10, 94

BIERTAG

18 Uhr | Markant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

GROSSE QUIZ-NACHT 18 Uhr | Hyde

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

STUDI PARTY MIT DARTSPEZIAL 19 Uhr | Flowerpower

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

COCKTAILNIGHT

20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

COCKTAIL-ABEND mit Club-Musik

19 Uhr | Twenty Bowling Bahr Baumarkt: 54; Reform (Pallasweg): 93

JEDE WOCHE 77

Jeden Donnerstag

Jeden Freitag

MITTAGSANGEBOTE

STEAK DAY & LADYS NIGHT

COCKTAILTIME

ab 11 Uhr im Leo‘s, Schnizz, Mausefalle, Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Grüzi, Maritim Hotel 14 & 19 Uhr | BOWL and DINER

Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

DONNERSTAGS-CAFÉ

16:30 Uhr | Thiembuktu Thiemstraße: 2, 8, 92

HAPPY HOUR & LIVEMUSIK

17:30 & 21:30 Uhr| Maritim Hotel Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

SCHNITZEL ABEND

18 Uhr | Leo‘s Schlemmerbistro Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

COCKTAILABEND

18 Uhr | Markant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

LADIES NIGHT

18 Uhr | Hyde Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

COCKTAIL HAPPY HOUR

20 Uhr | Cocktailbar ONE Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

LONGDRINKNIGHT

20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

LOUNGE ABEND

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstr.: 1, 5, 96

ab 11 Uhr im Leo‘s, Schnizz, Mausefalle, Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Grüzi, Maritim Hotel 19 - 22 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

WEEKEND-LOUNGE

20 Uhr | Cocktailbar ONE Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

PSYCHEDELIC SIKARA 20 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Samstag BRUNCH

9:30 Uhr | Espressokartell Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Grüzi

»IT'S PARTY TIME«

19 Uhr | BOWL and DINER

SONNTAGSBRUNCHES

ab 9 Uhr in der Mausefalle, Alex, Bäckerei Gehrke | ab 9:30 Uhr im Espressokartell | ab 10 Uhr in der »Kirche«, Le Frog, Daniel‘s, Mückenwirt | ab 11 Uhr im Roncalli-Haus | ab 11 Uhr im L~BE

FRÜHSTÜCK & CAFÉ DEL MAR 10 & 19 Uhr | Café Flair

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr in Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld | ab 12 Uhr im Grüzi

ALL YOU CAN EAT

18 Uhr | Sushi Freunde Hasselbachplatz Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

ALL YOU CAN EAT

18 Uhr | Sushi Freunde Stadtfeld Goethestr.: 3, 4, 93

SUNDAY JAM

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

CHILLING ZONE & SPIELEABEND 20 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

SIKARA RIFFS

21 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

eim Eigenhiete statt M

... hier zieh‘ ich ein.

Jeden Sonntag FRÜHSTÜCK MIT FLOSSEN & FAMILIENBUFFET 6:30 & 12 Uhr | Restaurant Sinfonie

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

Telefon: 0391 – 24 39 69 68 www.bauen-magdeburg.de

78 JEDE WOCHE

Party & Sport Jeden Montag STUDENT-DAY Studenten bowlen 50% günstiger

14 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

COLLEGE NIGHT für Studenten

18 - 24 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, 94

KINDERTAG & MONDAY NIGHT FEVER Kinder spielen 2 Stunden Bowling für nur 2,55 Euro & Bowling ohne Ende für 10 Euro

ab 10 & 20 Uhr | Twenty Bowling Bahr Baumarkt: 54, Reform (Pallasweg): 93

KARAOKESHOW

21 Uhr | Cocktailbar ONE Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

Jeden Dienstag BILLIARD-DAY

Jeden Mittwoch

Jeden Samstag

BOWLINGSPASS, LADIES NIGHT & COCKTAILABEND

ROCKLADEN MD

für nur 10 Euro pro Person, Ladies bowlen für nur 12,50 Euro (jeden 3. Mittwoch im Monat), alle Cocktails nur 2,55 Euro

15 Uhr | Twenty Bowling Bahr Baumarkt: 54, Reform (Pallasweg): 93

KARAOKE-PARTY

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstr.: 1, 5, 96

Jeden Donnerstag SALSA-RHYTHMEN

18 Uhr | Mausefalle Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

DONNERSTANZ

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 9

TANGOÜBUNGSSTUNDE

19 & 21 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

ALTERNATIVE-DISCO

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

MAKE YOUR STRIKE! - NIGHT 20 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, 94

STARLIGHT BOWLING

21 Uhr | Twenty Bowling Bahr Baumarkt: 54, Reform (Pallasweg): 93

DISCO

23 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

NACHTSCHICHT

23 Uhr | projekt7 e.v. Pfälzer Str.: 2, 93

Jeden Sonntag FAMILY-DAY Familien mit mind. einem Kind bis 13 J. bowlen 30% günstiger

ab 10 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

Billard spielen für 8 Euro.

22 Uhr | Baracke

14 Uhr | BOWL and DINER

FAMILIENTAG & RABATTAKTION

jeden letzten Donnerstag im Monat Universität: 8, 9, 10, 94

Rabatte für Familien & 180 Min. bowlen für 6 Euro

Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

EIN FALL FÜR 2 Rabatte für Paare

19 Uhr | Twenty Bowling

Jeden Freitag

10 - 18 & ab 19 Uhr | Twenty Bowling Bahr Baumarkt: 54, Reform (Pallasweg): 93

Bahr Baumarkt: 54, Reform (Pallasweg): 93

THANK GOD IT'S FRIDAY! NIGHT

SALSAKURS

Cosmic Bowling mit DJ & Gewinnspiel

Discobowling & Rabatte für 14 - 17 Jährige, jeden 1. Sonntag im Monat

20 Uhr | Bowling World

ab 10 Uhr | Bowling World

20 Uhr | Cocktailbar ONE Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

OLDIE-DISCO

22 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

Krähenstieg: 8, 9, 94

QUERBEAT

15 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

SWEET SIXTEEN PARTY

Krähenstieg: 8, 9, 94

KARAOKESHOW

21 Uhr | Cocktailbar ONE Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

JEDE WOCHE 79

Kultur & Bildung Jeden Montag AUSSTELLUNG: MAGDEBURGER STRASSENKUNST 10 Uhr | Stadtbibliothek

Opernhaus: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 73, 91, 94

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN 11, 15 & 17 Uhr | Hundertwasserhaus

Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

Jeden Di. bis Fr. AUSSTELLUNG: MAGDEBURGER STRASSENKUNST 10 Uhr | Stadtbibliothek

Opernhaus: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 73, 91, 94

AUSSTELLUNGEN IM KULTURHIST. MUSEUM Bhutan - Land des Donnerdrachens, Wir sind ein Volk – Gemeinsame Münzthemen im geteilten Deutschland

10 Uhr | Kulturhist. Museum Haeckelstraße: 3, 8, 91, 93

AUSSTELLUNGEN IM KUNSTMUSEUM Frieder Heinze – Zeichen und Wunder, Jim Rakete – Stand der Dinge, Edgar Arcenaux

10 Uhr | Kunstmuseum Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

GESCHICHTS-AUSSTELLUNG 10 Uhr | Jahrtausendturm

Elbauenp./Messegel.:5, 6, 95

MAGDEBURG, DIE STADT AM FLUSS 10 Uhr | Lukasklause

Askanischer Platz: 5

PUPPEN IM FILM 11 Uhr | villa p.

Warschauer Str.: 2, 8, 52, 54, 92

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN 11, 15 & 17 Uhr | Hundertwasserhaus

Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

Jeden Samstag AUSSTELLUNG: MAGDEBURGER STRASSENKUNST 10 Uhr | Stadtbibliothek

Opernhaus: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 73, 91, 94

AUSSTELLUNGEN IM KULTURHIST. MUSEUM Bhutan - Land des Donnerdrachens, Wir sind ein Volk – Gemeinsame Münzthemen im geteilten Deutschland

10 Uhr | Kulturhist. Museum Haeckelstraße: 3, 8, 91, 93

FÜHRUNG – FIGURENSPIELSAMMLUNG 15 Uhr | villa p.

Warschauer Str.: 2, 8, 52, 54

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN

11 bis 17 Uhr zu jeder vollen Std. | Hundertwasserhaus Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

AUSSTELLUNGEN IM KUNSTMUSEUM Frieder Heinze – Zeichen und Wunder, Jim Rakete – Stand der Dinge, Edgar Arcenaux

10 Uhr | Kunstmuseum Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

GESCHICHTS-AUSSTELLUNG 10 Uhr | Jahrtausendturm

Elbauenp./Messegel.:5, 6, 95

MAGDEBURG, DIE STADT AM

FLUSS

10 Uhr | Lukasklause Askanischer Platz: 5

PUPPEN IM FILM 11 Uhr | villa p.

Warschauer Str.: 2, 8, 52, 54, 92

Jeden Sonntag AUSSTELLUNGEN IM KULTURHIST. MUSEUM Bhutan - Land des Donnerdrachens, Wir sind ein Volk – Gemeinsame Münzthemen im geteilten Deutschland

10 Uhr | Kulturhist. Museum Haeckelstraße: 3, 8, 91, 93

GESCHICHTS-AUSSTELLUNG 10 Uhr | Jahrtausendturm

Elbauenp./ Messegel.:5, 6, 95

AUSSTELLUNGEN IM KUNSTMUSEUM Frieder Heinze – Zeichen und Wunder, Jim Rakete – Stand der Dinge, Edgar Arcenaux

10 Uhr | Kunstmuseum Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

MAGDEBURG, DIE STADT AM FLUSS 10 Uhr | Lukasklause

Askanischer Platz: 5

PUPPEN IM FILM 11 Uhr | villa p.

Warschauer Str.: 2, 8, 52, 54, 92

FÜHRUNG – FIGURENSPIELSAMMLUNG 15 Uhr | villa p.

Warschauer Str.: 2, 8, 52, 54

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN

11 bis 17 Uhr zu jeder vollen Std. | Hundertwasserhaus Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

80 KALENDER

Samstag, 01.02. WILLKOMMEN ZUM FRISCHESHOPPEN

Ü25 TANZNACHT Tobie Le Freak

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

15:20 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

ALL YOU NEED IS LOVE - DAS BEATLES-MUSICAL 19 Uhr | Stadthalle Magdeburg

Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 92

DIE AKTION „VITAMINWELTEN“ 30.1. – 8.2.

Montag, 03.02. KÜFA-KNEIPE

2. HANDGEMACHTKREATIVMARKT

18:30 Uhr | Thiembuktu Thiemstraße. 2, 8, 92

10 Uhr | Messe Magdeburg Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

ANDREAS THUST

20 Uhr | Hegel Bar & Restaurant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

VENTURA FOX

20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

4. MAGDEBURGER ROCKFASCHING

20 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

FJARILL »TIDEN«

20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

THE TOTEN CRACKHUREN IM KOFFERRAUM 20 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

POPP POP BEATS

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

MIXERY PARTY

22 Uhr | Stadthalle Burg

THE SUIT & TIE PARTY! 22 Uhr | prinzzclub°

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

DANCE FEVER

22 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

URBAN JUNK YARD

23 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

LOLLIPOP

23 Uhr | Factory Wasserwerk: 2, 54, 92

Sonntag, 02.02. 2. HANDGEMACHTKREATIVMARKT

DIE LEGENDÄRE OBERSTUFENPARTY 21 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

Dienstag, 04.02. COMEDY LOUNGE

19 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Mittwoch, 05.02.

BIG KICK

DIE AKTION „VITAMINWELTEN“ 30.1. – 8.2.

10 Uhr | Messe Magdeburg Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

HAPPY FAMILIY VORPREMIERE »FREE BIRDS«

CINELADY »VATERFREUDEN« 19:45 Uhr | CineStar Magdeburg

Krähenstieg: 8, 9, 94

82 KALENDER MUSICAL STARNIGHTS 20 Uhr | Altes Theater

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

SC MAGDEBURG - TSV HANNOVER- BURGDORF

20:15 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 6, 95

ROCK-KARAOKE @ DONNERSTANZ

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

»FLUNDER« LIVE & AKUSTISCH 20 Uhr | Moll's Laden

Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

MEISTER DES SHAOLIN KUNG FU - DIE RÜCKKEHR DER MEISTER 20 Uhr | AMO

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

WLADIMIR KAMINER

20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

Donnerstag, 06.02. VERFÜHRUNG DER FRÜCHTCHEN DIE AKTION „VITAMINWELTEN“ 30.1. – 8.2.

Freitag, 07.02.

HÜBSCH BUNT GESUND DIE AKTION „VITAMINWELTEN“ 30.1. – 8.2.

POPP POP BEATS

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

WODKA NIGHT

22 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

BUBBLEGUMCLUB!

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

HOUSE BOUTIQUE BUNDESSTARTS: VATERFREUDEN, FREE BIRDS, ROBOCOP

15 Uhr | CineStar Magdeburg

»GRACELAND« - HOMMAGE AN SIMON & GARFUNKEL 20 Uhr | Moll's Laden

Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

Dj Hottest Music on Planet

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

BLUELINES

23 Uhr | Feuerwache

Krähenstieg: 8, 9, 94

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

JETZT NUR

299€ X-Tra Long Chili Cheese Gültig bei Abgabe bis 28. 2. 2014 bei BURGER KING 2 x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung. PLU: 18114

Port01

KALENDER 83

Samstag, 08.02.

PURPLE DISCO MACHINE 22 Uhr | prinzzclub°

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

GENIAL VITAL

Montag, 10.02. KARAOKESHOW

21 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

Dienstag, 11.02.

DIE AKTION „VITAMINWELTEN“ 30.1. – 8.2.

OLDIE-DISCO

22 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

FLOWER-FASCHING

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

LENNOCKS LIVE

20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

TENORS OF ROCK - THE ULTIMATE ANTHEMS TOUR 2014 20 Uhr | AMO

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

INTERLOOP »EINS«

20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

MAX IN THE MIX

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

THE BEST MUSIC IN TOWN 22 Uhr | Ballhaus

Schreberstraße: 54

F*** ME I´M FOURTY

22 Uhr | Festung Mark

DEKADENT David Puentez

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

22 Uhr | Altes Theater

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

RIVERDANCE

20 Uhr | GETEC-Arena

Sonntag, 09.02. SWM CARD TAG

09 Uhr | Schwimmhalle »Große Diesdorfer Straße« Schmeilstraße: 6, 91

FISCHMARKT/TUCHMARKT 09 Uhr | Stadthalle Magdeburg

Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

SONNTAGS-BRUNCH

11 Uhr | Thiembuktu Thiemstraße. 2, 8, 92

» IMMER WIEDER SONNTAG`S« 16 Uhr | AMO

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

SONGSLAM

20 Uhr | Riff Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

CONFETTI & COULOURS

Mittwoch, 12.02.

Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

Berliner Chaussee: 6, 95

Donnerstag, 13.02. BUNDESSTARTS: AMERICAN HUSTLE, WINTER`S TALE

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

MONSTERS OF ROCK

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

ESSEN IN VOLLKOMMENER DUNKELHEIT

19 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

TIM BENDZKO & BAND 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg

Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 92

MITCH RYDER FEAT. ENGERLING

20 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

84 KALENDER

Freitag, 14.02. VALENTINSTAGS-MENÜ

18 Uhr | Wasserburg zu Gommern Buslinie: 701

SOCIAL SOLJANKA

18 Uhr | Netz39 e.V. Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

LADY'S NIGHT

22 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

LOVE IS IN THE AIR!

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

NEUERÖFFNUNG - Part I

22 Uhr | Funpark Magdeburg Pallasweg/Funpark: 9

20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

KNORKATOR

20:30 Uhr | Factory Wasserwerk: 2, 54, 92

CELEBRATE!

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

SINGLE-PARTY AM VALENTINSTAG

21 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

ALIN COEN BAND

20 Uhr | Altes Theater

20 Uhr | Factory Wasserwerk: 2, 54, 92

FIRST CLASS - DEEP//MELDOIC //TECH HOUSE Special guest Jommes Tatze

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

HELLAU & ALAAAAAAAAAF! 21 Uhr | Boys´n`Beats

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

»QUERBEAT« MUSIC NIGHT 22 Uhr | Ballhaus

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

ANNE HAIGHT »DIFFERENT PLACES«

Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

BERSERKER

Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

20 Uhr | Gesellschaftshaus

20 Uhr | Moll's Laden

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

20 Uhr | Kaffeehaus Köhler

Ü-40-PARTY

THE JUKEBOYS

20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

SPIEL MIR EINE ALTE MELODIE

Berliner Chaussee: 6, 95

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

WORTWÄSCHE SLAM

19 Uhr | Gartenhaus am Le Frog

20 Uhr | GETEC-Arena

20 Uhr | Hegel Bar & Restaurant

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

ROMANTISCHER VALENTIN

INA MÜLLER & BAND - TOUR 2014

DUO »KLATSCHMOHN«

Samstag, 15.02. ENTDECKERTAG

10 Uhr | Technikmuseum Fermersleber Weg: 3, 9

NACHTFLOHMARKT

Schreberstraße: 54

DANCE WITH OSTBLOCKSCHLAMPEN SPUTNIK HEIMATTOUR 22 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

15 Uhr | Messe Magdeburg Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

DER TRAUM IN WEISS MAL ANDERS! 19 Uhr | Wasserburg zu Gommern Buslinie: 701

DIRE STRATS

19 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Öffnungszeiten Mo-Sa: 11.30 - 15.00 & 17.30 - 23.00 Uhr So & Feiertage: 11.30 - 22.00 Uhr

86 KALENDER HOUSEGEMACHT!

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

90ER JAHRE PARTY Dj Dicky

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

NEUERÖFFNUNG - Part II

22 Uhr | Funpark Magdeburg Pallasweg/Funpark: 9

Sonntag, 16.02. GESCHICHTEN UND MÄRCHEN 19:30 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

Donnerstag, 20.02.

Freitag, 21.02.

DONNERSTANZ

ADAC WELFEN-WINTER-RALLYE

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG: FRANK BORISC - ZEIT FÜR STILLE 19 Uhr | Literaturhaus

Thiemstraße. 2, 8, 92

20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

RÜDIGER HOFFMANN APRIKOSENMARMELADE 20 Uhr | AMO

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

RYAN SHERIDAN

20 Uhr | Johanniskirche

20 Uhr | Altes Theater

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

20 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

19 Uhr | einewelt haus

KELLERGEISTER

GLENN MILLER ORCHESTRA THE HISTORY OF BIG BANDS

VORPREMIERE »MONUMENTS MEN«

13 Uhr | Kulturhistor. Museum

Planckstraße: 2, 92

Montag, 17.02.

Mittwoch, 19.02.

SWM CARD TAG

NELSON-MANDELA-NIGHT

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 92

Elbauenpark: 5, 6, 95

Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 92

20 Uhr | AMO

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg

10 Uhr | Messe Magdeburg

Haeckelstraße/ Museum: 3, 8, 91, 93

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg

BOSSE - KRANICHE-TOUR

ELVIS - DAS MUSICAL

GARTENTRÄUME 2014

SCHWANENSEE

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

Dienstag, 18.02.

etropolis Motorsport Arena Oschersleben

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

GroSSe College Party zum Semesterende 22 Uhr | Altes Theater

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

NASTY FIRST DAYS

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

BUNDESSTARTS: TARZAN 3D, STROMBERG, MONUMENTS MEN

23 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

IMPROTHEATER HERZSPRUNG 20:30 Uhr | Moritzhof

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

GAY STUDENTS NIGHT

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

ELECTRO FIRE BEATS

21 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

NEW HATE RISING RELEASE ZUR NEUEN PLATTE 21 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

KALENDER 87 CRAZY FRIDAY

22 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

WATCH THIS!

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

I LIKE YOU BUT I LOVE DISCO Michael G

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

SCHOOL OF ROCK PARTY 23 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

Samstag, 22.02. ADAC WELFEN-WINTER-RALLYE etropolis Motorsport Arena Oschersleben

GARTENTRÄUME 2014

10 Uhr | Messe Magdeburg

Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 92

22 Uhr | Festung Mark

20ER JAHRE TANZPARTY

WHAT THE FU*K?!

20 Uhr | Café Hansen

City-Carree: 1, 3, 4, 6

GESCHICHTEN VOM SACHSENDREIER

20 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

BEN TAYLOR »LISTENING« 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

VÖLKERBALL WEICHEN+ZUNDER = HELDMASCHINE 20 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

DJ STERZI LIVE!

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Sonntag, 23.02. FISCHMARKT/TUCHMARKT 09 Uhr | GETEC-Arena

Berliner Chaussee: 6, 95

GARTENTRÄUME 2014

10 Uhr | Messe Magdeburg Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN 14 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

ANNE HAIGIS

19 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Elbauenpark: 5, 6, 95

Montag, 24.02.

LESE-MARATHON FÜR DAS ZIVILCOURAGEPROJEKT »OTTO GREIFT EIN«

TECHNIKUTOPIEN VON STARTREK

10 Uhr | Allee-Center Magdeburg

19:30 Uhr | Netz39 e.V.

Allee Center: 4, 6, 92, 93, 95, 96/ Goldschmiedebrücke: : 2, 5, 9,10

DON SIMON BAND

20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

DAVE DAVIS - LIVE & IN FARBE 20 Uhr | Altes Theater

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

MY FAIR LADY

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

KABARETT: LARS JOHANSEN CLUB EXITED - FIRST MEETS CLUB L1 Hot Bananas

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

IT´S PARTY TIME

19:30 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

FRIDA GOLD - LIEBE IST MEINE REBELLION... 20 Uhr | AMO

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

22 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

80ER JAHRE PARTY & DEPECHE MODE & ELECTRO-PARTY

Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

88 KALENDER

Dienstag, 25.02. A SPECTACULAR NIGHT OF QUEEN 20 Uhr | Altes Theater

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

MR. PEABODY

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

»MACHT´S JUT, LEUTE«. ZUM 90. GEBURTSTAG VON MARTIN SELBER 18 Uhr | Literaturhaus

Mittwoch, 26.02. AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG: CARL LEBERECHT IMMERMANN UND DIE DÜSSELDORFER MALERSCHULE 18 Uhr | Literaturhaus

Thiemstraße. 2, 8, 92

DAS PHANTOM DER OPER

19:30 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

URBAN PRIOL - JETZT

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg

Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

CINEMEN »JACK RYAN« 20:15 Uhr | CineStar Magdeburg

Krähenstieg: 8, 9, 94

Donnerstag, 27.02.

ABHEBEN BEIM EINKAUFEN „MARS – VISION UND MISSION.“ 27.2. – 8.3.

Thiemstraße. 2, 8, 92

AFTER BUSINESS CLUB 19 Uhr | M2

Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

THE GREAT ROCKABILLY RYTHM CORNER 19 Uhr | Flowerpower

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

SKANDINAVISCHER ABEND

19 Uhr | Gartenhaus am Le Frog

BARACKE GOES ROCK & ALTERNATIVE 22 Uhr | Baracke

Universität: 8, 9, 10, 94

Freitag, 28.02. LBA - 24. LANDES-BAUAUSSTELLUNG SACHSENANHALT

20 Uhr | Hegel Bar & Restaurant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

THE SKYSTONES

20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

ANGELINA GRIMSHAW & THE CIRCLE OF 3 »ALMOND BLOSSOM« 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

VOLXSTURM, GUMBLES + SUPPORT 20 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

HAVANA CLUB NIGHT

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

PARTYALARM

22 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

THANK GOD IT'S FRIDAY! 22 Uhr | prinzzclub°

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

10 Uhr | Messe Magdeburg Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

LANGER ÖFFNUNGSTAG

10-22 Uhr | Möbel Höffner Krähenstieg: 8, 9, 94

WEEKEND - DANN EBEN KEIN URLAUB-TOUR 2014 19 Uhr | Festung Mark

BUNDESSTARTS: POMPEII 3D, JACK RYAN, ABENTEUER VON

KONZERT! »TIM.«

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

LADIES NIGHT Sebastian Schikor

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

www.swm-card.de

SWM Card

Für Schmetterlinge,

Delphine und Kraulquappen 09.02. Schwimmhalle Diesdorf 9.00 bis 14.00 Uhr: 2 Std. Badespaß gratis für SWM Card Inhaber

15.02. Entdeckertag im Technikmuseum Magdeburg Ab 10.00 Uhr: Spannende Experimente Eintritt frei mit SWM Card, sonst 3 Euro

21.02. Museumstag im Kulturhistorischen Museum Ab 13.00 Uhr: Ausstellung zur Magdeburger Stadtgeschichte Eintritt frei mit SWM Card, sonst 5 Euro*

* Eintrittspreis Erwachsener

www.port01.com

Elbeclubsounds - Wintertrouble! @ Altes Theater

Fotos: Marcel Kaersten

www.port01.com

92 IMPRESSUM REDAKTION HERAUSGEBER MAGDEBURG

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt)

REDAKTIONSLEITUNG

Alexander Lüdecke | A.luedecke@port01.com | (01 76) 21 94 32 34 Jessika Fichtel | online.magdeburg@port01.com | (03 91) 24 39 69 70

REDAKTIONS SCHLUSS 18.02.

MITARBEITER AN DIESER AUSGABE

Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Steffen Meyhöfer (sm), Franziska Glade (fra), Jessika Fichtel (jf), Nicole Bartsch (nic), Marco Pistor (mp), René Rothenburger (rr), Carolin Mitulla (cm), David Kordes (kor), Andreas Lilienthal (anl), Stefanie Jost(stj), Nele Heindörfer (nel), Valeria Pfannenstiel

SATZ/LAYOUT Franziska Glade, Lutz Meyhöfer, Steffen Meyhöfer TITELFOTO Sam-Rey, www.galeriefotograf.de FOTOS IN DIESER AUSGABE Lutz Meyhöfer, Alexander Lüdecke, www.sxc.hu, port01 Magdeburg, www.galeriefotograf.de, Maik Stellmacher, Angie Keiser, Andreas Lilienthal, Marcel Kaersten, Christoph Ebeling, Burkhard Keiner, Julia Gensch, Felix Jaeger

VERLAG ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG

Lutz Meyhöfer | L.meyhoefer@port01.com | (01 76) 20 19 98 38 Valeria Pfannenstiel | Valeria.pfannenstiel@port01.com | (01 70) 348 93 03

port01 Magdeburg erscheint monatlich im Regionalverlag

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) Große Klosterstraße 7 Fon: (03 91) 24 39 69 70 39104 Magdeburg Fax: (03 91) 24 39 69 65 E-Mail: magdeburg@port01.com Web: www.port01.com/magdeburg

ANZEIGEN SCHLUSS 18.02.

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

MONATL. DRUCKAUFLAGE

10.000 Exempl. (IVW geprüft | III. Quartal 2013)

VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Teammitglieder.

DRUCK

Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg

MONATL. GESAMTAUFLAGE

150.000 Exemplare (Verlagsangabe) Chemnitz, Dortmund, Dresden, Koblenz, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Neuss, Paderborn, Plauen/Zwickau, Regensburg, Wiesbaden.

NÄCHSTE AUSGABE 28.02.

port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der campus-trading Handelsges. mbH, Brucknerstraße 4 | 01309 Dresden// Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: Daniel Mähler. port01 ist eine eingetragene Marke der campus-trading Handelsges.mbH mit Sitz in Dresden. www.port01.com

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL

campus-trading Handelsges. mbH Brucknerstr. 4 01309 Dresden brands@port01.com | 0351 - 21 33 00 33

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL

Markus Schneider | markus.schneider@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

KOPFNUSS

KOPFNUSS 93

Uma – Pferd. Und zwar im Sinne des chinesischen Tierkreises, der das Jahr 2014 unter die Regentschaft des braven Gauls stellt. Wichtig ist noch das zugeordnete Element: Holz. (Das Holzpferd für Kinder übrigens heißt moku-ba.) Und was sagt uns das? Selbstvertrauen und Initiative feiern Konjunktur: Das Holz steht für kreative Ideen und das Pferd hilft, diese mit Schwung und Entschlusskraft umzusetzen: Ergebnis: beschleunigtes Wachstum! Die einzige Gefahr ist, sich dabei ordentlich zu vergaloppieren. Also immer mal wieder absatteln, den Körper striegeln und bei einer Schüssel Hafer unser formschönes Pausen-Sudoku angehen. kus

6 2 4 8 5 8

4 6

3 7 1 5

4 5

3 7 6 5 2 3 7 3 2 9 9 2 7 8 3 5 3 1 4 7 9 5 4 2 5 3 2 1 5 8 3 5 6 7 8 9 6 4 8 9 1 4 3 2 7 1 2 6 3 5 8 2 9 1 8 7 6 6 3 9 5 1 6 1 4 2 5 9 2 4 9 5 4 7 4 7 3 9 2 6 7 8 1 3 5 7 9 5 8 1 7 3 9 9 6 3 7 6 8 6

9 2

8 3

3 7 6

9 5 3 1

9 6 4

1 4

4 9

94 GUT ZU WISSEN

GUT ZU WISSEN

SMS von Gestern Nacht … wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! [1]

22:00 Kann ich in Jogginghose rüber kommen? 22:05 Nein Thema ist Sissi und Franz laden zum Tanz, überzeuge im perfekten Ballkleid

[2]

23:32 manchmal wünsch ich mir ein pinguin zu sein, wenn die kein bock haben zu laufen werfen die sich einfach auf den boden und rutschen weiter.. coole schweine

[3]

12:33 du hast gestern gesagt ich wäre manchmal etwas tollpatschig... du bist hellseher 12:34 ein bisschen tollpatschig? ich hab gesagt du hättest die hand-augen-koordination eines regenwurms -> weder hände noch augen! was hast du wieder angestellt? dir den kopf gestoßen? dir in die hand geschnitten? bist auf die katze getreten? hast dich verbrannt oder dir selbst das auge ausgestochen? 12:35 ... hab mir in den bauch geboxt, als ich nen pappkarton klein machen wollte :( 12:35 ach mein kleines regenwürmchen :-*

[4]

11:32 Ich würde jetzt gern auf deinen Schädel einschlafen!!! 11:35 Oh süß. Mhhh und irgendwie verstörend aber ich hab dich auch lieb. 11:40 Ich meinte EINSCHLAGEN!!! Wieso hast du deinen Kater mitgebracht, der NICHT kastriert ist?! Bibi ist schwanger. 11:42 Yayyyy. Unsere Katzen haben Liebe gemacht. Das war ein Zeichen. Jetzt sind wir an der Reihe. 11:42 Manchmal frage ich mich ernsthaft, was mit dir nicht stimmt-.-

[5]

19:23 meine freundin steht nackt in der küche und macht den abwasch... ich hab alles richtig gemacht :D

[6]

21:09 Weißt du was schön ist? 21:12 Eier! wenn man 10.000 eier in 200 sekunden kochen kann ist man könig der eier. Das ist mein Ziel 21:13 -.- Warum geb ich mich überhaupt mit dir ab

www.smsvongesternnacht.de

GUT ZU WISSEN 95

Fakten, Fakten, Fakten Zehn Fakten zum menschlichen Körper 1 Menschliche Ohren und Nasen hören niemals auf zu wachsen. Ohren und die Nasenspitze besitzen keine Knochen, das Innengerüst besteht aus Knorpeln, die leichter und biegsamer als Knochen sind. 2 Knorpel verwesen schneller als Knochen. Deshalb haben Skelettschädel weder Nase noch Ohren. Heutzutage zersetzt sich der menschliche Körper aber nicht mehr so schnell wie noch vor Jahren. Eine mögliche Ursache dafür können die vielen Konservierungsstoffe der modernen Nahrung sein. 3 Menschen lachen etwa 15 Mal am Tag. Frauen dabei öfter als Männer. Lächeln ist übrigens einfacher als Stirnrunzeln, denn für ein Lächeln werden nur ca. 20 Muskeln beansprucht, für ein Stirnrunzeln doppelt so viele. Menschen, die oft lachen, sind gesünder als Menschen, die wenig lachen. 4 Es ist unmöglich, mit offenen Augen zu niesen. Während des Niesens bleibt das Herz für einen Bruchteil stehen. 5 Spermien können nach dem Geschlechtsverkehr in der Frau noch 72 Stunden überleben. Doch meistens kommt es gar nicht dazu, denn in Deutschland werden pro Minute 342 Kondome verbraucht.

6 Würde man alle Bakterien aus den Eingeweiden herauspressen, würde das einen Kaffeebecher füllen. Außerdem hat ein Mensch im Mund mehr Bakterien als im After. Allein während eines Kusses werden mehr als 278 Bakterien-Kolonien ausgetauscht. 7 Der Mensch ist das einzige Säugetier, das nicht gleichzeitig schlucken und atmen kann. Alle anderen Säugetiere können dies. Auch einige Nichtsäugetiere sind dazu in der Lage. Lediglich menschliche Babys können gleichzeitig essen und atmen. Diese Fähigkeit verlieren sie jedoch ab einem Alter von etwa 9 Monaten. 8 Ein Mensch verliert durchschnittlich 100 Haare am Tag, dafür könnten sie während unseren gesamten Lebens 950 km lang wachsen. 9 Der Daumen hat immer die gleiche Länge wie die Nase. Der Unterarm ist genauso lang wie der Fuß. 10 Abends sind wir bis zu 2 cm kleiner als morgens, weil unsere Bandscheiben tagsüber in der Wirbelsäule zusammengedrückt werden. Ab einem Alter von ca. 40 Jahren beginnt der Körper kontinuierlich zu schrumpfen. cm

96 HOROSKOP

HOROSKOP 97

von Wiebke Plasse

www.port01.com

Fotos: Felix Jaeger

Shining Night @ Factory

SonnEmond Sonn mond STErnE 8/9/ 1 0 Au g 2 01 4 S a a l b u r g b e ac h

dEAdmAu5, FATBoy SlIm,

CAlvIn hArrIS , STEvE AoKI lIvE , ThE Bloody BEETrooTS, mArTErIA,

nETSKy lIvE , Solomun, mr. oIZo lIvE , modESTEP, KlAngKAruSSEll lIvE , Frittenbude, lexy & K-Paul, marek hemmann lIvE , ZEdS dEAd, oliver Koletzki, niconé, Kölsch lIvE , Andhim, Aka Aka feat. Thalstroem, Alle Farben, hvoB lIvE , dirty doering and many more S h owC A S E S : dy I n A m I C , K AT E r m u K K E , S T I l vo r TA l E n T …

S: ET C K w. w nE w n So nd E mo rn E ST .dE

MediaDesign :: Ingo Wiederhold :: Magdeburg :: Fon: 01 72 . 4 12 13 58

% E L A S h.SAL Benc E

Deinen Bench. Store findest Du im Erdgeschoss