port01 Magdeburg September 2014 by port01 Magdeburg

09.2014 | www.port01.com

chon? s r ih t s le r e d o h c o n Wohnt ihr von dir!« ld 32 | »Mal doch mal ein Bi r Par ty-WG? 34 | Hotel Mama, Single-Haushalt ode 38 | Karate-Kids auf Wohnungssuche 93 | Vom plötzlichen Rückwär ts-Wachsen

Sonntagsshopping

13 â&#x20AC;&#x201C; 18 h

7. September

hau Die ElbePark Trend-Modensc 13 / 14.30 / 16 h

Jeanshouse

Herbstzauber 4. Oktober

er-Show, Bunte Erlebniswelt mit Oldtim Hüpfburgen grandiosem Kinderprogramm, en. und vielen weiteren Attraktion

Besuchen Sie uns auf ELBEPARK-Hermsdorf

www.elbe-park.com Am Elbepark 1 39326 Hermsdorf www.elbe-park.com

Direkt an der A2· Abf. 67 Irxleben Center· Bäcker· real,- · dm-drogerie markt MO – SA· 8 – 20 h 3000 kostenlose Parkplätze Ladengeschäfte MO – SA· 9 – 20 h Buslinien 614· 630 Eiscafé Venezia auch SO 11 – 18 h

INHALT

Auf der Suche nach dekorativen Einzelstücken?

City-Face

CITY & LIFE 08 KULTUR 10 LOKALTERMIN Endlich wieder 100% regional 11 SPORT Sport frei! 12 INTERVIEW Laura Kapitza 16 LOKALTERMIN Auf der Suche nach dekorativen... 18 LEBENSART Back to the roots 20 LEBENSART Willkommen zu Hause 22 LEBENSART Wo würdest du wohnen, wenn ... ? 24 GUT ZU WISSEN Wohnen wie ein Hipster 28 GUT ZU WISSEN Tauro-Küchen lassen...

30 GUT ZU WISSEN Ich will´s lebenswert! 32 GUT ZU WISSEN »Mal doch mal ein Bild von dir!« 33 GUT ZU WISSEN Checkliste 34 GUT ZU WISSEN Welcher Wohnungstyp bist du?

FASHION & BEAUTY 28 CITY-FACE mit Vivien, Robert und Katharina 54 LAUFSTEG Klick dich glücklich 56 GESUNDHEIT Ein kleiner Pikser, der Leben rettet

Mode Trends spass Live-Modenschauen aM 5. und 6.9. facebook.com/AlleeCenterMD

INHALT

Filmstarts im September

Jugendmusikfest in Magdeburg

SERVICE

MUSIK & EVENTS

07 EDITORIAL | IMPRESSUM 60 TECHNIK Schnell und scharf! 62 SPIELE Nach der gamescom ist vor der gamescom 64 LESESTOFF Ungewohnte Werke 66 FILM Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit 67 FILM Filmstarts im September 76 KALENDER Jede Woche & Highlights 93 GUT ZU WISSEN Klugscheißen mit Jessi 94 GUT ZU WISSEN SMSvonGesternNacht 95 KOPFNUSS Suchbild 96 HOROSKOP

69 EVENT Jugendmusikfest in Magdeburg 70 TICKER 72 KOLUMNE Die inneren Werte

Freitags bis 22 Uhr geöffnet

www.port01.com

Fotos: Valeria Pfannenstiel

ButtonBeats 006 @ Herrenkrugpark

EDITORIAL | IMPRESSUM

port01 Magdeburg Große Klosterstraße 7 | 39104 Magdeburg Fon: 0391 24 39 69 70 | Fax: 0391 24 39 69 65 www.port01.com/magdeburg | magdeburg@port01.com HERAUSGEBER MAGDEBURG

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt)

ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG

Lutz Meyhöfer | L.Meyhoefer@port01.com Valeria Pfannenstiel | Valeria.Pfannenstiel@port01.com

REDAKTIONSLEITUNG

Alexander Lüdecke | A.Luedecke@port01.com Jessika Fichtel | online.magdeburg@port01.com

MITARBEITER AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Jessika Fichtel (jf), Valeria Pfannenstiel, Andreas Lilienthal (anl), Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Hannah Sartre SATZ/LAYOUT Franziska Glade TITELFOTO Stephan Mally | http://www.foto-mally.de FOTOS IN DIESER AUSGABE

Lutz Meyhöfer, Alexander Lüdecke, port01 Magdeburg, Galeriefotograf Sam Rey, Stephan Mally, www.freeimages.com, Angie Keiser, Andreas Lilienthal, Marcel Kaersten, Christoph Ebeling, Burkhard Keiner, Julia Gensch, Felix Jaeger, Kevin Lahne, Evelien Vermue, Ingo Kopper, Maik Twelkmeyer

Redaktions- und Anzeigenschluss für die Oktober-Ausgabe: 22.09.2014

Wohnen für Fortgeschrittene

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

MONATL. DRUCKAUFLAGE

10.000 Exempl. (IVW geprüft | II. Quartal 2014)

Unsere September-Ausgabe steht traditionell ganz im Zeichen des Themas »Wohnen«. Freut euch auf interessante, unterhaltsame und hilfreiche Beiträge rund um Wohnungssuche, Umzug, Einrichtung, Deko, Zusammenleben und natürlich das Wichtigste: Die Einweihungsparty ;-) Allen, die die perfekte Wohnsituation schon gefunden haben, sei gesagt: Ihr müsst unser Magazin jetzt nicht gelangweilt in den Papierkorb werfen. Euch erwarten natürlich noch viele weitere Highlight wie der Kulturflash, Film- und Event-Vorstellungen, ein Interview mit der »Freiwilligendienstlerin« Laura Kapitza, Wissenswertes über die neue Colbitzer Heide-Brauerei, das Klugscheißerwissen zum Thema »Warum schrumpfen wir im Alter« und vieles mehr. Man darf gespannt sein! jf Euer port01-Team

VERTEILUNG

durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Teammitglieder.

MONATL. GESAMTAUFLAGE

150.000 Exemplare (Verlagsangabe) Chemnitz, Dortmund, Dresden, Koblenz, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Münster, Neuss, Paderborn, Plauen/Zwickau, Regensburg, Wiesbaden.

DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL

appselect GmbH Brucknerstr. 4 | 01309 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL

Markus Schneider | markus.schneider@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Foto: Local Heroes

KULTUR

Foto: Nils Boehme

Kulturnacht

Am 13. September wird Magdeburg wieder eine riesige Kulturbühne. An diesem Tag findet die Magdeburger Kulturnacht statt. 17 Uhr fällt auf der Sternbrücke der Startschuss für einen Abend voller kultureller Attraktionen. Über 30 Institutionen und Vereine präsentieren sich dem Publikum. Locations sind u.a. die Feuerwache und der Moritzhof. anl

Wer gewinnt den Titel »Beste Nachwuchsband Sachsen-Anhalts 2014«? Wer zieht ins Bundesfinale von Deutschlands größtem Non-Profit Nachwuchsband-Contest ein und vertritt SachsenAnhalt? Diese und weitere Fragen werden am 20. September in der Festung Mark beantwortet. Sieben Acts spielen um den Einzug ins Finale, das im November in Salzwedel stattfindet. anl Mehr Infos unter: www.local-heroes.de

Foto: Matthias Sasse

Foto: Stadt Magdeburg

Mehr Infos unter: www.kulturnacht-magdeburg.de

Local Heroes

Berlin Syndrome

Sie waren die Überraschung beim diesjährigen SWM Talentverstärker, denn es gab die Band zu dem Zeitpunkt gerade einmal ein paar Wochen. Von Erfahrung und Erfolgen konnte keine Rede sein. Trotzdem überzeugte Berlin Syndrome Jury und Publikum auf Anhieb. Nun wollen die Musiker richtig durchstarten. Am 28. September veröffentlichen sie ihr Album »All for the Good«. anl Mehr Infos unter: www.facebook.com/berlinsysndrome

Schlauer Bus

Seit dem 18. August rollt der Bücherbus wieder durch Magdeburg und versorgt nahezu alle Stadtteile sowie Schulen und Kitas mit spannendem Lesestoff. Die aktuellen Fahrpläne erhalten Interessierte und Leser in den Einrichtungen der Stadtbibliothek Magdeburg. Außerdem sind Zeiten und Haltestellen auf der Homepage der Bibliothek zu erfahren. anl Mehr Infos unter: www.magdeburg-stadtbibliothek.de

Fotos: Colbitzer Heide-Brauerei

10 LOKALTERMIN

Endlich wieder 100% regional Das neue Colbitzer feiert seinen ersten Geburtstag Ein Jahr ist es nun her, dass das Hofbrauhaus Wolters aus Braunschweig die insolvente Colbitzer Heide-Brauerei übernommen und vollständig umgekrempelt hat. Das Brauunternehmen aus Niedersachsen hat mehr als 1,5 Millionen Euro investiert, um das marode Brauhaus zu modernisieren. Mit Fertigstellung des neuen Sudhauses wird das Bier seit Juni nun endlich wieder vollständig in Colbitz hergestellt. Es war eine schrittweise Umstrukturierung. Nachdem die Colbitzer Heide-Brauerei im September 2013 unter neuer Führung ihre Wiedergeburt feierte, wurde der Braubetrieb nach und nach wieder aufgenommen. Allein in die Bereiche Markenbild, Gärung, Lagerung und Abfüllung wurden rund 1,5 Millionen Euro investiert. Lediglich das Sudhaus, das Herzstück einer jeden Brauerei, war bis dato nicht einsatzfähig. Das Bier wurde bis Mai 2014 nach original Colbitzer Rezeptur und unter Aufsicht der Colbitzer Braumeister im Braunschweiger Hofbrauhaus gebraut und in Colbitz abgefüllt. Dies sollte jedoch kein Dauerzustand bleiben und so

machte man sich direkt nach der Übernahme daran, das Sudhaus neuzubauen. Anfang Juni diesen Jahres konnte es schließlich nach einer Investition von über 1,5 Millionen Euro in Betrieb genommen werden. Seitdem wird das Bier wieder zu 100 Prozent in Colbitz hergestellt. Fester Bestandteil des Gerstensafts ist das berühmte Heidewasser, welches nachweislich das zweitbeste Trinkwasser Europas ist. Mittlerweile ist Colbitzer auf dem besten Weg, die Heimatbiermarke Sachsen-Anhalts zu werden. Dem Unternehmen ist dabei neben der regionalen Herstellung und Personalbesetzung besonders wichtig, die Wirtschaft durch Schaffung neuer Arbeitsund Ausbildungsplätze anzukurbeln. Ein weiterer Meilenstein in der Geschichte der Brauerei: Im März 2014 hat Colbitzer erstmals begonnen, das Bier zu exportieren. Abnehmer sind China, Chile und die Ukraine. jf Colbitzer Heide-Brauerei Brauereistraße 1 | 39326 Colbitz Tel.: 039207 880 www.colbitzer-heidebrauerei.de

SPORT 11

Sport frei! Im September finden wieder viele sportliche Events in Magdeburg statt. Hier erfahrt ihr, wann und wo ihr euch sportlich betätigen oder den anderen dabei zusehen könnt. jf plex »Tonschacht« die Erfurt Latinos zu besiegen, um dem Meistertitel näher zu kommen.

Skaterabend

Am 1. September können Skater, Radler und andere unmotorisierte Fahrer wieder ihre Runden auf der Rennstrecke der etropolis Motorsportarena Oschersleben drehen. Los geht es um 18 Uhr. Der Eintritt kostet 2 Euro.

Nachtlauf

Am 5. September findet wieder traditionell der Sportscheck Nachtlauf in der Magdeburger Innenstadt statt. Los geht es um 19.30 Uhr mit dem Kinderlauf. Die Erwachsenen starten um 20 Uhr (5 km) und 21.15 Uhr (10 km). Start und Ziel sind auf dem Breiten Weg/Höhe AlleeCenter. Wenn das Teilnehmerlimit noch nicht erreicht ist, kann man sich noch bis zum Wettkampftag in der Sportscheck-Filiale im Allee-Center anmelden. Alle weiteren Infos findet ihr unter www.mein. sportscheck.com.

Baseball

Die Baseball-Saison der Poor Pigs geht im September in die Playoffs. Am 6. September um 13 Uhr gilt es im Sportkom-

Handball

Die Handballer des SCM treten im September gegen Frisch Auf! Göppingen (am 7. um 17.15 Uhr) und die SG Flensburg-Handewitt (am 24. um 20.15 Uhr) an. Spielstätte ist wie immer die GETEC-Arena.

Teamtriathlon

Schwimmen, Radfahren, Laufen – das ist ein klassischer Triathlon. Am 7. September findet der jährliche Teamtriathlon am Barleber See statt. Anmeldungen sind nicht mehr möglich. Start des Wettkampfes ist um 11.30 Uhr. Wenn die Badesaison noch nicht beendet ist, müssen Besucher den regulären Eintrittspreis für den See zahlen.

Fußball

Der 1. FC Magdeburg spielt am 19. September gegen den FSV Wacker 90 Nordhausen. Anpfiff ist um 19 Uhr in der MDCC-Arena.

Radlerkette

Football

Am 7. September findet das letzte Heimspiel der Saison für die Magdeburg Virgin Guards statt. Für alle Fans heißt das: Ins Heinrich-Germer-Stadion kommen und die Jungs ab 16 Uhr noch mal richtig anfeuern, wenn es gegen die Wernigerode Mountain Tigers auf’s Feld geht. Der Eintritt kostet 5 Euro.

Am 28. September will der ADFC einen neuen Guinnessweltrekord aufstellen. Ab 9 Uhr können sich alle Radfahrer registrieren, die Teil der längsten fahrenden Radlerkette werden wollen. Der Startpunkt befindet sich im Stadtpark. Um den aktuellen Rekord zu brechen, müssen sich mind. 917 Fahrradfahrer finden, die den rund 5 km langen Rundkurs absolvieren und dabei dicht (mit max. 3 m Abstand) beieinander fahren.

12 INTERVIEW

Mit dem Europäischen Freiwilligendienst in das schöne Herz Europas Laura Kapitza über ihre Erfahrungen im Ausland

Foto: Laura Kapitza

Gerade noch beim Campusradio an der OvGU, jetzt schon Freiwillige im fremden Land. So erging es der Bachelor-Studentin Laura Kapitza, die sich für ein Auslandsjahr in eines der wohl schönsten Nachbarstaaten Deutschlands, Tschechien, begab und als Freiwillige beim Projekt »Jugend in Aktion« eine spannende Zeit erlebte.

INTERVIEW 13 Ein Auslandsjahr eignet sich wunderbar, um Berufserfahrung zu sammeln. Was hat dich dazu bewogen, diese Zeit im Ausland zu verbringen? Warum gerade Tschechien? Ich mache einen Europäischen Freiwilligendienst – eine Initiative von der Europäischen Kommission, speziell des Projektes »Jugend in Aktion«. Junge Menschen aus ganz Europa werden motiviert und gefördert, sich für eines der vielen Projekte in Europa sowie Türkei, Georgien, Ukraine etc. zu engagieren. Ich habe mit viel Glück einen Platz in Tschechien bekommen. Ich wollte gern diesen Freiwilligendienst in einem zentraloder osteuropäischen Land absolvieren. Diese Gebiete sind für die meisten unbekannt, obwohl sie so viel zu bieten haben. Wo hast du deinen EFD gemacht und welche Aufgaben durftest du übernehmen? Meinen EFD habe ich im ICM in Prostejov absolviert. ICM ist die tschechische Abkürzung für Jugendinformationscenter. Diese sind in vielen tschechischen Städten vertreten und haben sich zum Ziel gemacht, besonders junge Menschen über ihre Möglichkeiten im Ausland im Allgemeinen sowie Europa im Besonderen zu informieren. Das geschieht mit verschiedenen Workshops, Seminaren und Aktionen. Meine Aufgaben waren sehr vielfältig: Neben dem Angebot von Sprachkursen und -tandems haben wir Veranstaltungen und kreative Workshops für Kinder und Jugendliche organisiert. Tschechien hat wunderschöne Landschaften und ein unvergleichliches Kulturgut. Hattest du auch mal Gelegenheit, das Land zu erkunden? Wenn ja, was waren deine Highlights? Eine wahnsinnig schöne Landschaft. Die Felder und Wälder sind saftiggrün und wirken nahezu wie unberührt. Aber auch für Personen, die das Stadtleben vorziehen, hat Tschechien einiges zu bieten. Natürlich sind die Städte kleiner als in Deutschland, aber ich war immer wieder überwältig von der Schönheit der alten Bauten, die die Stadtzentren zierten. Es gibt einfach zu viele Highlights. Wenn man bspw. mal ein Wochenende lang die eigene Leber trainieren möchte, ist ein Besuch in Ostrava, speziell der Kneipenstraße Studolní, Pflicht. Die Industriestadt ist an sich nicht die schönste, aber

jeden Sommer findet in einem alten Industriekomplex das Festival »Colours of Ostrava« statt, das ich dieses Jahr besuchte und jedem nur empfehlen kann. Wer gern seinen Augen etwas Gutes tun will, der sollte unbedingt die märchenhafte Kleinstadt Krumlov besuchen. Nicht umsonst gewann ein Fotograf mit einem Bild dieser tschechischen Perle den diesjährigen National Geographic Traveller Photo Contest. Wo hast du während Deines Aufenthalts gewohnt? Hattest du viel Kontakt zu Gleichaltrigen? Ich lebte mit meiner französischen Co-Freiwilligen in einer alten Wohnung, die für das Jahr ausreichend war. Da wir in einer Kleinstadt wohnten, war es nicht ganz einfach, Kontakte mit Einheimischen zu knüpfen, aber wir haben es doch geschafft. Die meisten sind schüchtern aber richtige Gentlemen. Davon könnten sich einige Deutsche eine Scheibe abschneiden. Jedoch habe ich mit vielen anderen Freiwilligen aus unterschiedlichen europäischen Ländern innige Freundschaften geschlossen, die ich nicht missen möchte. Jetzt stehe ich vor dem Problem, dass ich nicht weiß, welche Freunde ich zuerst besuchen soll. Welcher Unterschied ist dir in Bezug auf deine Heimat Magdeburg besonders aufgefallen? Dass Magdeburg mit seinen knapp 230.000 Einwohner doch ziemlich groß ist und dass ich die Großstadt doch lieber der Kleinstadt vorziehe. Vermisst du schon dein schönes altes Magdeburg? Trotz der Möllrings, Haseloffs und Bullerjahns, die meines Erachtens gerade viel Käse fabrizieren, vermisse ich mein Magdeburg. Abgesehen von Familie und Freunden, die ich gerne wieder in die Arme schließen will, schätze und vermisse ich besonders die kleinen Dinge, die ich bisher zu wenig beachtet habe. Ich denke, dass solche Auslandserfahrungen dahingehend auch sehr nützlich sind, um das zu schätzen, was einen in seiner Heimat erwartet. Vielen Dank für das Gespräch! Interview. Andreas Lilienthal

www.port01.com

Fotos: Angie Keiser

SWM Sommerkino @ Rotehornpark

16 LOKALTERMIN

18 LEBENSART

otto bleibt otto

LEBENSART 19

Fotos: Stadtmarketing Magdeburg

20 LEBENSART

www.mdwohnen.de

Fotos: MWG-Wohnungsgenossenschaft eG Magdeburg

LEBENSART 21

22 LEBENSART

, Wo würdest du gern wohnen wenn alles möglich wäre?

Moni (22):

Amerika wohnen. »Ich wür de sehr gern in z wo anders zu Ich fände es reizvoll, gan Groß städ te und leben. Außerdem sind die « das Lebensge fühl dort toll.

Lisa (17):

»Wenn ich es mir aussuche n könn te, hätte ich gern zwei Häuser – eins in Deu tschland und eins in Spanien. Ich mag die spanische Architek tur sehr.«

Jenny (20):

ert. Die Stad t ist »Ich finde Berlin lebensw und es ist dort viel größer als Magdeburg Berlin gan z anders mehr los. Außerdem ist und viel interessanter.«

Anica (26):

»Ich will nirgend wo ande rs als in meiner Heimat leben. Hier habe ich meine Familie und meine Freunde. Meh r brauch ich nich t, um glücklich zu sein.«

... hier zieh‘ ich ein.

kostengünstige energiesparende sichere

wertvolle Massivhäuser Telefon: 0391 – 60 777 607 info@bauen-magdeburg.de

24 GUT ZU WISSEN

26 GUT ZU WISSEN

www.swm-card.de

Foto: Sebastian Siebert

SWM Card

14.09. 4. Sommerbiathlon* auf den Seilerwiesen im Rotehornpark 10.00 Uhr: SWM Card Inhaber sparen 2 Euro bei der Startgebühr * Anmeldung bis 06.09. bei Intersport Grosse, Breiter Weg 23 – 26

26.09. Museumstag im Kulturhistorischen Museum Ab 13.00 Uhr: Eintritt frei mit SWM Card

10.10. Herbstmesse am Kleinen Stadtmarsch Ab 15.00 Uhr: 50 % Nachlass für SWM Card Inhaber

Foto: Tauro-Center Rothensee

28 GUT ZU WISSEN

30 GUT ZU WISSEN

tT.! S w M K N GESCHE AUF MÖBEL UN

D KÜCHEN. 1)

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Am Pfahlberg 8 • 39128 Magdeburg Tel. 0391/ 2891-0 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner Öffnungszeiten: Mo-Sa von 10-20 Uhr

1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausaus gezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus unserer Expressabteilung und der Marken Ekornes, Natuzzi, Musterring, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, GEHA / Leornardo, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, HOLTKAMP EXKLUSIV, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Miele, Varier, Easy Kitchen, Elektrogeräte und Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 23.09.2014. Gültig für Neukäufe.

32 GUT ZU WISSEN

GUT ZU WISSEN 33

aller Welt Über 350 Biersorten aus er Über 50 Sorten Craft Be onaden

Über 100 alternative Lim

Warschauer Str. 20 39104 Magdeburg 0391 72 72 72 98 www.getraenkefeinkost.de

34 GUT ZU WISSEN

Kabel Magdeburg Medienberatung

ServicebĂźro Magdeburg PorsestraĂ&#x;e 8 39104 Magdeburg Tel.: 0391 24 20 41 52 www.kabel-magdeburg.de

GUT ZU WISSEN 35

Internet,DSL ab

9,90 Euro

AllNetFlat ab

14,90 Euro

www.port01.com

Residance @ First Club Magdeburg

Fotos: Burkhard Keiner

www.port01.com

38 CITYFACE

Fotograf: Stephan Mally Location: Wohnungsbaugenossenschaft Otto von Guericke eG Make up & Haare: Tatjana Genrich

CITYFACE 39

CITY FACES

Karate-Kids auf Wohnungssuche Da wir uns in diesem Monat voll uns ganz dem Thema »Wohnen« verschrieben haben, liegt es auf der Hand, dass auch unser City-Face für die entsprechende heimelige Atmosphäre sorgt. Man nehme ein Thema, nähere sich diesem von verschiedenen Seiten, schnappe sich einen Fotografen und eine Stylistin und hole sich abschließend noch drei ambitionierte Karatekämpfer vom Hatsuun Jindo Karate Club Magdeburg-Barleben e.V. ins Boot. Fertig ist ein tippi-toppi City-Face. Karate? Was der Sport mit Wohnen zu tun hat, fragt ihr euch? Natürlich gar nichts. Die Fotos sind trotzdem oder gerade deswegen ein Hingucker und ab und zu soll man ja auch mal mit den Konventionen brechen. Haben wir hiermit getan! ;-) jf Fotoatelier Mally Halberstädter Straße 93 Tel.: 0391 55 84 91 83 info@foto-mally.de www.foto-mally.de Tatjana Genrich Leiterstraße 2a Tel.: 0157 83 66 09 39 gtatjana18@yahoo.de www.facebook.com/GTVisage Hatsuun Jindo Karate Club Magdeburg-Barleben e.V. Lindstedter Weg 22 Tel.: 0391 631 04 09 www.hkc-magdeburg.de

2014

40 CITYFACE

Wohnungsbaugenossenschaft Otto von Guericke eG »Bei Otto bin ich zu Hause« – mit diesem Slogan erreicht die Wohnungsbaugenossenschaft Otto von Guericke eG über 11.000 Menschen, von Jung bis Alt, vom Single bis zur Großfamilie. Faire Mietpreise, lebenslanges Wohnrecht oder auch die aktive Mitbestimmung der Mieter sind nur drei von vielen Vorteilen der Wohnungsbaugenossenschaft. Mit seinen rund 6.500 Wohnungen hat sich das 1955 gegründete Unternehmen heute zum drittgrößten Vermieter der Landes-

hauptstadt und zu einem Synonym für attraktives und faires Wohnen in Magdeburg entwickelt. jf Wohnungsbaugenossenschaft Otto von Guericke eG Vermietungscenter – Ernst-Reuter-Allee 8 Geschäftsstelle – Scharnhorstring 9 Tel.: 0391 726 11 11 www.guericke.de

CITYFACE 41

Fotograf: Stephan Mally Location: Wohnungsbaugenossenschaft Otto von Guericke eG Make up & Haare: Tatjana Genrich

42 CITYFACE

Maco-Möbel Ob klassisch, mediterran, minimalistisch, ländlich, modern oder im Retro-Style – bei Maco-Möbel findet jeder sein individuelles Traummöbelstück. Auf über 16.000 m² können die Besucher nicht nur shoppen, sondern auch in eine Erlebniswelt eintauchen, die es so wohl kein zweites Mal gibt. Individuelle Angebote und attraktive Finanzierungsmöglichkeiten werden passgenau auf jeden Kunden zugeschnitten, so dass jeder Kauf zu einem unbeschwerten Erlebnis wird. jf Maco-Möbel Gustav-Ricker-Straße 63 Tel.: 0391 62 62 600 www.maco-moebel.de

CITYFACE 43

Fotograf: Stephan Mally Location: Maco-Mรถbel Make up & Haare: Tatjana Genrich

44 CITYFACE

Medimax Bei Medimax im FloraPark sind Liebhaber neuer technischer Innovationen immer an der richtigen Adresse. So gehören zum Beispiel die per Smartphone steuerbare Samsung Waschmaschine und die UHD TVs mit ihren gekrümmten Bildschirmen zu den High TechHighlights, die auch unsere City-Faces unter die Lupe nehmen durften. Neben der Aktualität des Angebots ist es Medimax besonders wichtig, sich für jeden Kunden Zeit zu nehmen und eine ordentliche Bedarfsanalyse durchzuführen. jf Medimax Olvenstedter Graseweg 37 Tel.: 0391 59 81 92 94 www.medimax.de

Fotograf: Stephan Mally Location: Medimax Make up & Haare: Tatjana Genrich

CITYFACE 45

46 CITYFACE

CITYFACE 47

Fotograf: Stephan Mally Location: Wohnungsbaugenossenschaft Otto von Guericke eG Make up & Haare: Tatjana Genrich

Wohnungsbaugenossenschaft Otto von Guericke eG Vermietungscenter – Ernst-Reuter-Allee 8 Geschäftsstelle – Scharnhorstring 9 Tel.: 0391 726 11 11 www.guericke.de

48 CITYFACE

be a fashionstar

Verkaufsoﬀener Sonntag im ElbePark am 7. Sept. '14, 13 – 18 Uhr mit Trend-Modenschau

HaILY‘s · ElbePark · 39326 Hermsdorf · MO – SA · 9 – 20 Uhr www.hailys-fashion.com

www.port01.com

Fotos: Valeria Pfannenstiel

Thank God it's Friday! @ prinzzclub째

54 LAUFSTEG LAUFSTEG

Klick dich glücklich Mode-Blogs sind eine ganz fabelhafte Inspiration für Fashion-Freunde. Hier gibt’s jeden Tag etwas zu entdecken. Selbst modische Nischen-Themen decken deutsche Blogger mittlerweile ab. port01 hat die schönsten Blogs mit ganz besonderen Themen für euch rausgesucht und die Blogger selbst zu Wort kommen lassen.

Schicke Mamas auf hauptstadtmutti.de

[1]

Wer seid ihr?

Wir sind Isa Grütering (38 Jahre) und Claudia Kahnt (40 Jahre) aus Berlin.

Über welche Themen bloggt ihr?

Wir fotografieren interessante Schwangere und Mütter auf den Straßen, wir sind also ein Streetstyleblog, bloggen aber zusätzlich auch über Mode und Beauty für Schwangere und Mütter und auch über Dinge für Kinder, Reisen mit Kindern, DIY und Food. Und manchmal geht es bei uns auch um die Väter.

Was ist das Besondere an eurem Blog?

Wir haben mittlerweile ungefähr 300 Mütter auf der Straße angesprochen, fotografiert und interviewt. Das macht außer uns niemand so. Und wir schreiben immer in zwei Sprachen, also Deutsch und Englisch.

Wie seid ihr zum Bloggen gekommen?

Wir waren in der Elternzeit und haben festgestellt, dass es unglaublich viele tolle Mütter gibt und haben dann angefangen diese zu porträtieren. Außerdem haben wir keinen Blog gefunden, der uns angesprochen hat, deshalb haben wir unseren eigenen gegründet.

Was macht ihr sonst so?

Wir haben insgesamt drei Kinder und damit auch noch ordentlich Action.

Was ist euer Must-have für die nächste Saison?

Auf jeden Fall Stiefel. Die werten jedes Outfit sofort auf.

Credits: Jules Villbrandt, Eva Goldschald, luziehtan.de

LAUFSTEG 55

[1]

[3] [2]

Dirndl Maniac auf evasdirndlblog.wordpress.com

[2]

Plus-Size-Schönheit auf luziehtan.de

[3]

Mein Name ist Eva Goldschald, ich bin 24 Jahre alt und komme aus dem schönen Berchtesgaden. Momentan wohne ich in Offenburg.

Ich bin Luciana, 24 Jahre alt und wohne seit Kurzem in Hamburg.

Ich blogge über Dirndl. Dazu gehören Interviews mit Designern, Outfits oder Veranstaltungen.

Hauptsächlich über Plus Size (meine Outfits) und Luxuskosmetik, mit ein paar Abstechern zu Geschichten aus meinem Leben, Rezepten etc. also rundum ein persönlicher Blog.

Ich denke das Thema ist besonders. Modeblogger gibt es so viele, bei mir geht es nur um ein Kleidungsstück – das Dirndl.

Als dicker Mensch gehöre ich gerade bei Fashionblogs schon zu einer recht kleinen Zahl in Deutschland, das macht den Blog besonders. Ich möchte der Welt zeigen, dass man keine Modelmaße haben muss, um schön zu sein.

Ich mache ein Volontariat an der Burda Journalistenschule – da ist ein Blog obligatorisch. Die Idee mit dem Dirndl kam mir ganz spontan daheim und mittlerweile macht es wirklich super viel Spaß.

»Lu zieht an.« entstand tatsächlich aus purer Langeweile, nachdem ich ein paar Themenblogs darunter auch Mode - gesehen habe und mir dachte, dass ich das auch kann.

In meiner Freizeit bin ich vor allem gerne draußen, gehe auf den Berg oder joggen und treffe mich mit Freunden. Wenn ich Zeit habe, kann ich stundenlang Bücher lesen.

Das Meiste in meinem Leben dreht sich wirklich um den Blog, ich habe Hobbies und Dinge, die ich gern mache, damit verknüpft.

Mein Must-have ist eine richtig hochwertige Trachtenjacke – am besten in Grau-Grün. Damit ist man super angezogen und friert nicht. Und auch wenn man mal kein Dirndl anhat, passt so eine Jacke toll zu Jeans mit Bluse.

Ein kuschliger Mantel (am besten in einer leuchtenden Farbe, um dem Alltagsgrau entgegenzuwirken!), schöne und bequeme Stiefel und ein warmes, stylishes Mützchen.

56 GESUNDHEIT

Ein kleiner Pikser, der Leben rettet

Foto: Plasma Service Europe GmbH

Plasmaspende am Alten Markt

Ein Blutplasma-Spender zu werden lohnt sich. Mit einem kleinen Piks kann man zum Lebensretter werden. In Magdeburg findet ihr das Plasmazentrum Plasma Service Europe GmbH direkt am Alten Markt. Hier könnt ihr in entspannter Atmosphäre Blutplasma spenden. Um den Aufenthalt noch angenehmer zu machen, werden euch warme und kalte Getränke sowie eine breite Auswahl an Zeitschriften zur Verfügung gestellt. Ein weiterer Vorteil der Plasmaspende: Ihr erhaltet einen regelmäßigen und kostenlosen Gesundheitscheck. Plasma ist der flüssige Bestandteil des Blutes. Es enthält viele wichtigen Eiweiße, Gerinnungsfaktoren und Hormone. Es kann nicht künstlich hergestellt werden, daher sind die Patienten auf die Spenden so angewiesen.

Medikamente auf Plasmabasis finden bei der Behandlung von Hämophilie, einer Erbkrankheit, bei der die Blutgerinnung gestört ist, und von Autoimmunerkrankungen Anwendung. Da sich das Plasma innerhalb kürzester Zeit regeneriert, ist die Spende bis zu 45 mal im Jahr möglich. Jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 59 Jahren ist als Plasmaspender geeignet. Neugierig geworden? Einfach im Plasmazentrum vorbeikommen und sich informieren. Mehr Infos oder einen Termin gibt es unter 0391/6077510 oder www.plasmaservice.de. jf Plasma Service Europe GmbH Alter Markt 1 | 39104 Magdeburg Tel.: 0391 607 75 10 www.plasmaservice.de

Streetwear. Sneaker. Art & Media

Breiter Weg 17 路 39104 MD 路 0391.4000393 路 www.neverending-shop.de

www.port01.com

Riverside @ Night @ An der Elbe

Fotos: Marcel Kaersten

www.port01.com

60 TECHNIK

Schnell und scharf! Nein, es geht nicht um das flinke Essen beim Vietnamesen um die Ecke, sondern um Errungenschaften der Technik, die wir euch im September vorstellen. Gestöbert haben wir hierfür in allen Bereichen, die uns im Alltag – mehr oder weniger zwangsläufig – begleiten. Auch wenn die Damen in der aktuellen Auswahl etwas zu kurz kommen, soll nicht unerwähnt bleiben, dass Weihnachten praktisch vor der Tür steht. Spaß beiseite – die Technik-Highlights des Spätsommers!

Philips 9000er Rasierer Serie Jeder Mann kennt und liebt oder hasst ihn: den Bart. Rein modisch immer noch voll im Trend, obwohl erste Männermagazine das Ende der voluminösen Gesichtsbehaarung bereits voraussagen. An der Tatsache, dass regelmäßig Einhalt geboten werden muss, ändert das nichts. Also stellt sich jeden Morgen oder Montag die gleiche Frage: Rasieren? Wenn es wochenlang spross und wild wuchs, ist wenigstens das gezielte Styling fällig. Der alteingediente Klingen-Handrasierer funktioniert zwar noch, aber so richtig angenehm ist das Gekratze an Kinn und Hals allerdings nicht. Und Zeit ist morgens eigentlich auch nie. Ein jähes Ende des ewig wiederkehrenden Dilemmas verspricht nun Philips mit der neuen 9000er Serie, die aus nunmehr 75 Jahren Erfahrung gereift ist. Das Spitzenmodell S9711 hat zwar seinen Preis, vereint dafür aber alle Vorteile der Serie. Dazu gehört die Konturerkennung, die sich optimal deinem Gesicht anpasst, die praktische und platzsparende Reinigungsstation und die patentierten V-Track Präzisionsklingen, die jedes noch so quer wachsende Haar erwischt, ohne die Haut unnötig zu strapazieren. Der aufsteckbare Bartstyler ermöglicht das ebenso schnelle Finish, wenn präzise Konturen stehen bleiben sollen. Herausragend ist das System der Scherköpfe, die sich in acht Richtungen an deine Konturen anpassen. So stutzen sie mehr Haare in einem Zug und vermeiden Irritationen und Pusteln. Jeder Scherkopf verfügt über zwei Ebenen für die widerspenstigen kurzen und die har-

ten langen Haare. Für den höchsten Komfort gibt es drei persönliche Einstellungen für die tägliche Rasur, das schnelle Ausbessern und den gründlichen Kahlschlag. Der Bartstyler ist zwischen 0,5 und 5 Millimeter regulierbar. Ob nass mit Schaum bzw. Gel oder trocken, die 9000er Serie ist einfach und schnell immer griffbereit. Für eine Vollrasur benötigt die Ladestation nur drei Minuten Schnellladung. Die perfekte und moderne Rasur durch innovative Technik mit Lade- und Reinigungsstation Preis im Handel: 449,99 Euro für das Spitzenmodell S9711 VERLOST

Wir verlosen online einen Rasierer! Also schnell sein, mitmachen und ein wenig Glück haben!

TECHNIK 61

Panasonic HX-A500 Auf international bekannten Internetplattformen und in sozialen Netzwerken gibt es täglich neue Videos von waghalsigen Extremsportlern, die sich zu Wasser, an Land oder in der Luft in einen Adrenalinrausch versetzen – und dabei selbst filmen. Möglich machen das ActionCams, deren Bild- und Soundqualität stetig weiter verbessert werden. Der aktuelle Testsieger ist die 4K-Action Cam von Panasonic, die als einzige wirklich flüssige Videos in ultrahoher Auflösung aufnimmt. So kann selbst der tägliche Ritt auf dem Drahtesel zur Uni, Arbeit oder zum Bäcker zum spannungsgeladenen Actionvideo mutieren. Das System besteht aus der Kamera, die mit einem Gestell am Kopf oder z. B. am Lenker befestigt werden kann und mit einer kabelgebundenen Verarbeitungseinheit verbunden ist. Diese besitzt ein Display und bietet Platz für den Akku, die Speicherkarte und das WLAN-Modul. Die Kamera kann mit dem Smartphone einfach gekoppelt werden. Das erleichtert die Übertragung und spart Akku. Der ist bei 4K-Aufnahmen nach gut 1,5 Stunden am Ende. Auch der Speicherplatz schrumpft in Sekundenschnelle. Daher gleich die 64 GB microSD mit einplanen. Wasserdicht ist das System bis zu 3 Meter. Zusammengefasst: Action-Cam für Action-Aufnahmen! Wasserdichte Action Cam mit 4K-Auflösung, 1,5“ Display, Zubehör und SpitzenTestergebnissen! Preis im Handel: ca. 380 Euro

Sony Xperia M2 Über das/die neuen iPhone/s gibt es zum Zeitpunkt der redaktionellen Recherche kaum echte Infos, sodass wir euch das Warten mit einer günstigen, aber absolut empfehlenswerten Alternative versüßen wollen. Während aktuelle Smartphones jenseits der 4,5“ derzeit locker über 400 Euro kosten und die Leistungsunterschiede zum jeweiligen Vorgänger kaum noch zu bemerken sind, schleicht sich das Xperia M2 in den Testberichten auf die vordersten Plätze und überzeugt mit einem einfachen und funktionierenden Prinzip: gut und günstig. Die Schwachstellen liegen bei der Kamera und dem 4,8“-Display, das ohne AMOLED auskommen muss. Doch das waren dann auch schon alle. Dafür ist es mit dem Snapdragon 400 Prozessor, 1 GB Arbeitsspeicher und LTE Cat4 sowie 2300-MHZ-Akku schnell und vor allem langandauernd unterwegs. Das Gehäuse in Glas- und Aluoptik fühlt sich ordentlich an und verspricht robuste Begleitung in allen Lebenslagen. Daher ist unser Fazit eindeutig: Günstig muss nicht immer schlecht sein. Das M2 ist robust, leistungsfähig und ein Dauerläufer mit nur wenigen Ansatzpunkten für Kritik. 4,8“ großes, 9mm flaches Smartphone mit LTE und starkem Akku in edler Optik Preis im Handel: ca. 190 Euro (ohne Vertrag) Text: Marcus Busch

62 SPIELE

Nach der gamescom ist vor der gamescom! Alle Jahre wieder laden die Publisher und Entwicklerteams der großen und kleinen Studios nach Köln und präsentieren live, hautnah und in Farbe ihre neuesten Titel. Bei der wichtigsten deutschen Spielemesse werden nicht nur vorgefertigte Videosequenzen und aufgeplusterte Zusammenschnitte gezeigt, sondern mit etwas Geduld beim Warten in der Schlange (oder Presseausweis) ist auch Anzocken drin! Vier Titel für verschiedene Plattformen haben es in unsere Septemberausgabe geschafft. Streng ausgewählt nach den härtesten Kriterien und verbunden mit unserer allerwärmsten Empfehlung. Das sind unsere heißesten Releases!

Crazy Taxi: City Rush

Die Sims 4

Nicht ganz neu in den App Stores, dafür aber besser denn je! »Crazy Taxi« wurde bereits 1999 auf mobile Endgeräte übertragen und hat seitdem nichts von seinem unaufhaltsamen Charme verloren. Ziel ist es schlicht, die zahlungskräftige, aber -unwillige Kundschaft von A nach B zu kutschen. Grenzen gibt es praktisch keine. Außer Gegenverkehr. Schanzen, Drifts und Abkürzungen sind dringend zu nutzen, sonst ist der Gast abgehauen und der Sprit alle. Das lässt Raum für In-App-Käufe oder man wartet eben. Beides geht, eins von beiden nervt. Geiz ist aber trotzdem geil, denn das Spiel unterhält nichtsdestotrotz durch die offene Welt und einige freischaltbare Features.

Überraschend, aber wahr: »Die Sims« schaffen es nach gut und gern 14 Jahren immer noch, Erwachsene in ihren Bann zu ziehen. Ein abschätziges Lächeln auf den Lippen bei der Installation des aktuellsten Teils des meistverkauften Spiels überhaupt, schwelgt der Geist in den ersten Erfahrungen, als es platte Figuren mit dem Charme und der Realitätsnähe eines Stilllebens und erzwungene Brände gab. Nach nur wenigen Minuten ist aber klar: Wer »Sims« einige Jahre nicht gespielt hat, wird absolut überrascht. Die Figuren wirken so unfassbar echt, die Emotionen so real und die Begebenheiten sind sehr, sehr witzig/ernst/lustig/berührend/nachvollziehbar/ unvorhersehbar. Durch die eigenen Entscheidungen in allen nur vorstellbaren Situationen des normalen Alltags bestimmt der Spieler mit Tastatur und Maus das Leben seines Sims. Deshalb schafft es »Sims 4« in unsere Liste der am empfehlenswertesten Titel im September!

Publisher: Sega Preis in den App Stores: je ca. 4,50 Euro

Publisher: Electronic Arts Release: 09. September Preis im Handel: ca. 55 Euro (Vorbestellung)

SPIELE 63

Mittelerde: Mordors Schatten

Destiny

Das ist eines der Spiele mit reellen Chancen auf den Titel »Game of the Year«! Bei der E3 wurde schon massig Lob eingeheimst und auf der gamescom ein weiterer Trailer gezeigt. »Mordors Schatten« spielt etwa 60 Jahre vor der Reise der Gefährten und fokussiert eine familiäre Tragödie um den Helden und Ranger Talion.

Mit Einladung war eine fast fertige Version von »Destiny« schon vor der gamescom zockbar, sodass ein erster Blick in die fantastische Welt, erdacht von den Köpfen der Halo-Macher, möglich war. Destiny vereint Shooter-Elemente im Open-World-Charakter mit der Sammelwut eines MMORPG. Auf dem Schlachtfeld werden

Vor dessen Augen werden Frau und Kind von Saurons Schergen ermordet und Talion dürstet es nun nach Rache. Klingt noch nicht sehr spannend, aber grundsolide. Durch geschicktes Verhandeln, Beeinflussen und gezielte Attentate bzw. Frontalangriffe bestimmt der Spieler über seinen Einfluss im politischen Machtgefüge – bei seinen aufgehetzten Feinden und seinen loyalen Unterstützern gleichermaßen. In der offenen Welt stehen dem Spieler (fast) keine Grenzen entgegen und mit Runen werden die drei Waffen aufgewertet. Im dynamischen Kampfsystem können magische und physische Waffen eingesetzt werden, um Saurons Prügeltrupps ordentlich zu vermöbeln.

Boss-Gegner und Gegnerhorden in einer wirklich beeindruckend fremden Welt durch spontane Zusammenschlüsse von Spielern aus aller Welt erledigt. Das ist aber nur ein Teil von »Destiny«. Zusätzlich kann in einem der letzten Zufluchtsorte, dem Turm, getauscht, gehandelt, gefeilscht und so Spezialskills aktiviert und der Charakter weiterentwickelt werden. Aus unserer Sicht genau der richtige Schnittpunkt aus beiden Genres. Schließlich will ein Ego-Shooter-Killer auch gern über Superskills verfügen und ein Sammler gern mal mit dem Fadenkreuz Bosse killen. Finden wir super und gehört daher ebenfalls auf unsere Liste! Und der erste DLC wurde auf der gamescom auch schon angekündigt!

Publisher: Warner Bros. Interactive Entertainment Release: 02. Oktober Preise im Handel: zwischen 50 und 80 Euro (Vorbestellung, je nach Plattform und Edition)

Publisher: Activision Release: 09. September Preis im Handel: ca. 65 Euro (Vorbestellung) Text: Marcus Busch

64 LESESTOFF

LESESTOFF

Ungewohnte Werke Wohnen ist Wärme, wenn der alte Sessel mit der karierten Decke die perfekte Unterlage für ein gutes Buch liefert. Wohnen zaubert uns ein Lächeln ins Gesicht, wenn die frisch aufgeblühten Hyazinthen mit ihrem buttrigen Weiß den ganzen Tisch erstrahlen lassen.Wohnen scheint die letzte sichere Burg im Alltag zu sein ... »Wohnen ist ein Gefühl« (Bassermann) von Martina Goernemann widmet sich vor allem den sinnlichen Aspekten. Dieses Buch geht mit den Leserinnen nicht durch Küche, Diele, Bad und Wohnzimmer, sondern zeigt, wie Herzlichkeit ins Haus kommt und dass Geschicklichkeit in jedem ruht, wenn man sie hervorzulocken weiß. Brauchbare Tipps, die Wohnen ganz einfach machen: Von »Kaffeeklatsch mit Anstreichen« bis »Wie man gemeinsam mit seinem Mobiliar schlank wird!« Ohne »know« kein »how« – und Gewürzmischungen bekommen ab sofort Hausverbot. Die Kreativität und die Dinge: Mit Sally und Mark Baileys »Wohnen mit Unikaten« (dva) kann jeder, der sich gerne zu Hause aufhält, seinen individuellen Stil finden. So mancher Stoffrest, so manches beiseitegelegte Kissen, schön geformte Stück Holz oder Keramik kann so den Anstoß zu einer Neu- oder Umgestaltung von Räumen geben. Denn selbstgemacht ist immer noch am besten und vor allem einzigartig. Das richtige Buch für alle Flohmarkt- und VintageFans. Aus Alt macht Wow!

Der Roman »Asoziales Wohnen« (Heyne) von Dirk Bernemann hingegen widmet sich weniger der Einrichtung denn der vielen verschiedenen Lebensweisen in einem völlig durchschnittlichen Mehrfamilienhaus. Da ist zum Beispiel der ach so schöne Jungspund, immer auf der Suche nach der großen Liebe – und doch unfähig, sie zu erleben oder passieren zu lassen. Da ist das alte Ehepaar, dass seine Tage damit verbringt, auf den Tod zu warten. Da ist die Single-Frau, die tagsüber an der Supermarktkasse hängt und abends ihren Frust mit Weingummis wegfrisst. Es ist ein vergnügliches Erlebnis, seine Satz- und Wortkonstrukte zu konsumieren, die manchmal erheiternd, manchmal verstörend und manchmal wie ein Schlag mitten in die Fresse sind. Wer wohnt, hat Ärger mit unerträglichen Hausbewohnern, die einen mit ihren Marotten in den Wahnsinn treiben, mit Nachbarn im Heckenkrieg, mit nervigen Hausmeistern und miesen Vermietern. Friedhelm Schwarz erzählt in »In meinem Haus wohnen lauter Irre« (Heyne) die denkwürdigsten Erlebnisse aus der Welt des Wohnens und verrät zahlreiche psychologische und juristische Tricks, wie man sich in seinem WohnBiotop behauptet. Für alle, die den Traum vom »Schöner Wohnen« endlich wahr machen wollen. Text: David Kordes

66 FILM Vielleicht empfehlen wir Michael »Geis« Geithner (25) für die amtliche Nachfolge von Terry Gilliam, Martin Scorsese und die Wachowski-Brüder in Personalunion. Frühestens jedoch nach Abschluss seines Studiums der Film- und Fernsehregie an der HFF »Konrad Wolf« in Potsdam-Babelsberg. Bis dahin muss er für euch die Werke seiner künftigen Kollegen sezieren.

Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit Robin Williams, eine Legende meiner Kindheit und stetiger Begleiter erster Kinobesuche, ist tot. Wieder einmal wünsche ich mir von vielen Medien etwas mehr Respekt und vor allem Geschick bei der Berichterstattung zu den Umständen seines Ablebens. Wie schwierig der Umgang mit dem Tod auch auf der Leinwand ist und wie herausragend ein gelungener Versuch aussieht, das zeigt »Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit«. John May beerdingt Menschen, die er nie kannte. Er ist Verantwortlicher jener Abteilung, die Verstorbene ohne Angehörige verwaltet – Alte, Obdachlose, Vergessene. Aber Mr. May tut mehr als das und beschäftigt sich intensiv mit deren Geschichten, in der Hoffnung Verwandte und Freunde zu finden, die der Bestattung beiwohnen könnten. John ist ein Einzelgänger, der selbst keine Familie mehr hat, er ist ordentlich, gewissenhaft und offenbar etwas zu langsam. So wird nach 22 Dienstjahren sein Posten wegrationalisiert und es verbleiben ihm nur noch drei Tage um einen letzten Fall abzuschließen: Die Suche nach der Geschichte von Billy Stokes.

»Kino ist dem Tod bei der Arbeit zuzuschauen.« Diesen Satz will keiner so richtig gesagt haben und doch wird er immer gern zitiert. Tatsächlich ist der Tod in Filmen allgegenwärtig, wird aber nur selten zum Thema gemacht. Wo er sonst »einfach nur passiert«, ist er in »Mr. May« allgegenwärtig, ohne dass man je eine Leiche zu Gesicht bekommt. Mit einer zurückhaltenden und zugleich perfekten Bildsprache, die weder aufdringlich noch öde ist, schafft er eine Szenerie, die Hauptdarsteller Eddie Marsan mit viel Gefühl lebendig werden lässt. Das können nur die Briten, die mit dem ihnen eigenen schwarzen Humor schon mehr als einmal ihr Feingefühl für dunkle Themen bewiesen

haben, und so auch dieser Film – nur eben ganz leise und unvergleichlich würdevoll. »Still Life« (Originaltitel) Start: 04.09.2014 Länge: 92 Minuten Regie: Uberto Pasolini Darsteller: Joanne Froggatt, Andrew Buchan, Tim Potter

startt star

FILM 67

Filmstarts im September Hercules 3D

Mit fünf seiner treuesten Mitstreiter zieht Hercules durch die Lande, wo ihm sein Ruf voraus eilt und die Truppe für die beste Bezahlung als Söldner in den Kampf zieht. Schließlich erhält Hercules einen Auftrag: Gemeinsam mit seinen Söldnern und der Armee von König Cotys kämpft er in der Schlacht um Thrakien, mit dem Ziel, das Reich vom Tyrannen Rhesus zu befreien, der das Land in einen Bürgerkrieg gestoßen hat. Doch der rechtmäßige Throninhaber Cotys hat noch andere Pläne und der legendäre Halbgott ahnt nicht, dass ihm sein größter Kampf noch bevor steht. Genre: Fantasy | Filmstart: 04.09.2014 (Paramount)

Sex Tape

Nach zehn Jahren Ehe und zwei Kindern will bei Annie und Jay kein Feuer mehr im Bett aufkommen. Um dem Ganzen wieder etwas Schwung zu verleihen, entscheidet sich das Paar dafür, einen dreistündigen Sex-Marathon mit dem iPad festzuhalten. Der Nervenkitzel scheint seine Wirkung nicht verfehlt zu haben. Das Entsetzen folgt, als das Ehepaar realisiert, dass die Videodatei nicht gelöscht, sondern in die Cloud hochgeladen wurde, auf die alle iPads Zugriff haben, die Jay und Annie ihren Freunden und Verwandten geschenkt haben... Genre: Komödie | Filmstart: 11.09.2014 (Sony)

Schoßgebete

Elizabeth Kiehl hat mehr Spleens als andere Frauen Schuhe. Sie hat vor so ziemlich allem Angst, befürchtet immer das Schlimmste und will daher alles kontrollieren. Ihre verschiedensten Neurosen thematisiert sie bei ihren Sitzungen mit Frau Drescher. Aber es gibt eine Sache, vor der hat Elizabeth keine Angst: Sex, bevorzugt mit ihrem Mann Georg. Sie will nicht nur die perfekte Liebhaberin sein, sondern auch eine perfekte Ehefrau und Mutter. Doch ein Erlebnis aus ihrer Vergangenheit wirft immer wieder seine Schatten voraus. Genre: Drama | Filmstart: 18.09.2014 (Constantin) VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen je 3x2 Karten – einzulösen am jeweiligen Startwochenende (Donnerstag bis Sonntag) – für »Sex Tape« & »Schoßgebete«. Klick dich rein! www.port01.com

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

www.port01.com

Fotos: Marcel Kaersten

Ben & Jerry's Taste & Tunes Tour 2014 @ Rotehornpark

Jugendmusikfest in Magdeburg

Foto: Barbara Bräuer

»Casino der Klänge«

EVENT 69

Ganz Sachsen-Anhalt singt und swingt, wenn das Jugendmusikfest in den Dörfern und Städten des Landes zu Gast ist. Für die Landeshauptstadt ist vom 22. bis 26. September die interaktive Mitmachausstellung »Casino der Klänge« im Wissenschaftshafen geplant. Hier können bis zu sechs kleine Musiker und Musikerinnen an einem Spieltisch mit Tönen und Klängen experimentieren. Das Angebot eignet sich für Kinder im Vorschulalter bis zur 6. Klasse. Die Ausstellung kann am 23. und 25. September von 14 bis 18 Uhr von jedem besucht werden. In der restlichen Zeit steht das Casino jeweils ab acht Uhr Kindergartengruppen und Schulklassen zur Verfügung. Diese können sich mit zwei Wunschterminen per Mail an katrin.brechmann@lmr-san.de anmelden. Der Eintritt kostet 3 Euro pro Kind. jf »Casino der Klänge« zum Jugendmusikfest Restaurant Daniel’s 22. – 26. September | ab 8 Uhr Mehr Infos unter www.jugendmusikfest.de

70 TICKER

»Night fever, night fever, We know how to do it«

06. 09.

Foto: Marcel Kaersten

Foto: Veranstalter

VERLOST

06. 09.

Stars for free

Amazing People

Adel Tawil, Marlon Roudette, Mark Foster, Elaiza und viele weitere hochkarätige Musiker geben sich am 6. September die Ehre in Halle und treten bei Stars for free auf. Wie der Name schon vermuten lässt, ist der Eintritt umsonst. Karten für das Event kann man jedoch nur gewinnen...zum Beispiel online auf port01.com/magdeburg ;-) jf

In ist, wer drin ist. Am 6. September heißt es für alle Amazing People »Einchecken und Leinen los«. Nach einem Begrüßungsgetränk um 21.30 Uhr sticht die MS First Club um 22 Uhr vom Petriförder aus in See. Nach der illustren Schifffahrt kann im First in der VIP Lounge weitergefeiert werden. Karten gibt es nur im VVK für 25 Euro! jf

07. 09.

7/23/2014 11:26:15 AM

Foto: Veranstalter

VERLOST

11_az-port01_105x148+3_final.indd 1

6. September | 21.30 Uhr Petriförder VERLOST

13. 09.

Foto: Veranstalter

6. September | 13 Uhr Pferderennbahn Halle

Als es passierte...

Dekadent

Aller guter Dinge sind (hoffentlich nur) zwei! Nachdem das SonntagsOpenair wegen des schlechten Wetters Anfang August verlegt wurde, steht nun der 7. September als Nachholtermin. Ab 14 Uhr erwarten euch im Stadtpark Acts wie AKA AKA & Thalstroem, Marcapasos & Janosh, Ron Flatter, Tom B. und viele mehr. Karten kosten 8 Euro. jf

Keine Angst, ihr seht nicht doppelt. Die beiden Ladys von 2elements sehen sich einfach nur verdammt ähnlich – und das, obwohl sie nicht mal verwandt sind. Kommt am 13. September ins First und erlebt die besten Housesets von July und Anie. Unterstützung erhalten die beiden von Tobie Le Freak. Karten bekommt ihr für 7 Euro. jf

7. September | 14 Uhr Elbwiese an der Hubbrücke

13. September | 22 Uhr First Club

TICKER 71 Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze. Klick dich rein! www.port01.com VERLOST

Foto: Veranstalter

VERLOST

13. 09.

Foto: Felix Jaeger

VERLOST

20. 09.

Confetti and Colours

Saturday Night Club

Am 13. September steigt die größte Konfettiparty im Salzlandkreis im Stadtpark Schönebeck. Ab 22 Uhr könnt ihr dabei sein, wenn 600 kg Konfetti in die Luft geworfen werden. Für die musikalische Umrahmung sorgen Bassraketen und Soundplayerzz. Karten kosten im VVK 6,50 und an der AK 10 Euro (jeweils inkl. 1 Beutel Konfetti). jf

Der Sommer geht, der Saturday Night Club kommt zurück! Freut euch am 20. September auf die erste Ausgabe der legendären Partyreihe nach der Sommerpause. Auf euch warten eine einzigartige Clubatmosphäre auf zwei Floors, die SNC-Hour von 22 bis 23 Uhr und vieles mehr. Karten kosten im Vorverkauf 8 Euro zzgl. Gebühr. jf

13. September | 22 Uhr Stadtpark Schönebeck

20. September | 22 Uhr Discoturm am Nautica

04. 10.

Foto: Veranstalter

27. 09.

VERLOST Foto: Marcel Kaersten

VERLOST

90er Mega Party

Rap Attack #2

Mit Beginn des Herbstes tut sich auch im Alten Theater wieder partytechnisch was. Seid dabei, wenn am 27. die 90er Mega Party steigt. Für bestes 90s Feeling sorgen der Live-Act Aquagen (»Ihr seid so leise«), das Mütze Katze DJ Team und DJ X-Lex. Karten kosten im VVK 7 und an der AK 10. Freier Eintritt von 22 bis 23 Uhr! jf

»Einfach mal was Neues probieren« und nicht immer nur Electro auf den Partys spielen – das war das Credo der Rap Attack-Veranstalter. Gesagt, getan. Am 4. Oktober erwarten euch feinster Rap und HipHop im Alten Theater. Mit dabei sind Taktloss, Daniel Gun, 4.9.0 Friedhof Chiller, 4.9.0. Straßen Spieler und der Local Support Vit-Armin B. jf

27. September | 22 Uhr Altes Theater

4.Oktober | 20 Uhr Altes Theater

72 KOLUMNE sen werde. Was reitet jemanden, der am Ende des Tages Sex haben möchte, dass er eine Simpsons-Motiv-Boxershorts anzieht?! Ich bin es jedenfalls nicht gewesen. Mein Nachbar hält es ganz einfach und schwört auf das Unschuldsweiß. Ich kenne ihn zwar nicht sooooo gut, gehe aber davon aus, dass er zu den sieben von acht Männern zählt. Weiß verzeiht in der Beziehung ja nichts. Meiner Meinung nach sollte man sich unter der Maßgabe, dass man jemanden zwischenmenschlich kennenlernen möchte, von jeglichen Farbkombinationen fernhalten. Einzige Ausnahme: Bauer Philipp. Der dürfte einfach alles tragen. Selbst Pferde-Motiv-Satin-Shorts. Sämtliche Anspielungen auf Philipps potenten Pferdeschwanz lasse ich mit diesem Satz in euren Köpfen kreisen. Fassen wir zusammen: Farbe egal - Hauptsache einfarbig.

Die inneren Werte

Foto: Dreamstime | Redbaron

Form follows function

Die inneren Werte zählen und sind wichtig. Ohne Frage. Wenn man allerdings ein wenig nach außen blickt, wird es nur marginal unbedeutender: la babette, the shorts, die Unterhose. Laut einer Studie wechseln sieben von acht Männern ihre Unterhosen täglich. Zunächst möchte ich den sieben Männern für ihre Rücksichtnahme ihren Mitmenschen gegenüber danken und dem Einen ein »Schäm dich!« an den Kopf werfen.

Die Farbe macht's Mir geht‘s aber heute weniger um das »wie oft«, sondern eher um das »was«. Während ich im bequemen Sonntagsschlüppi auf der Couch lümmele, lass ich den einen oder anderen Fauxpas Revue passieren. Wie zum Beispiel ein Typ, den ich nie verges-

Dann die Form. Für mich muss es eindeutig die enganliegende Retroboxer sein. Genug Stoff um angezogen zu sein, aber immer noch Blickfang genug, um der Fantasie freien Lauf zu lassen. Weniger Stoff wirkt auf mich immer irgendwie befremdlich und fast schon angsteinflößend. So als wenn gleich was rausquillt, was man (noch) nicht sehen will. Mehr Stoff ist wiederum okay. Wobei der Skater-Look auch nicht zu jedem passt. Womit wir wieder am Anfang sind: auf den Inhalt (oder eben innere Werte) kommt es an, da verzeiht man(n) dann auch einmal. Ich gebe zu: Nobody is perfect. Auch ich besitze genug Motiv-Shorts und andere modische Fauxpas. Manche sind einfach saubequem und andere Geschenke. Da nicht jeden Tag zwischenmenschliche Kontakte auf dem Tagesplan stehen, kann man sie ab und an anziehen. Ganz heimlich ... ohne dass jemand sie jemals zu Gesicht bekommt. Was trägt eigentlich der Bayer unter der Lederhose? Findet’s raus beim Oktoberfest am 26. und 27. September im Boys´n`Beats! Euer Frank

www.port01.com

Fotos: Maik Twelkmeyer

CSD 2014 @ Innenstadt Magdeburg

76 JEDE WOCHE

Essen & Trinken Jeden Montag MITTAGSANGEBOTE

AFTER WORK LUNCH

17:30 Uhr | »Die Kirche« Kalenberger Straße: 56

ab 11 Uhr im Leo's, Schnizz, Mausefalle, Chicago's, Indian Palace, Daniel’s | ab 11:30 im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Maritim Hotel, Qilin | 12 Uhr Grüzi, Pizza Hut

Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93, Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95

WEIN- UND SEKTTAG

SCHNITZEL ABEND

18 Uhr | Markant

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

BIERTAG

18 Uhr | Unitheke Universität: 1, 8, 9, 10, 94

BIERZEIT

18 Uhr | Hyde Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

CAFÉ DEL MAR NIGHT 19 Uhr | Café Flair

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

ROCK KNEIPE

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

OPEN DECKS & SHISHA NIGHT 20 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Dienstag MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo's, Schnizz, Mausefalle, Chicago's, Indian Palace, Daniel’s | ab 11:30 im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Maritim Hotel, Qilin | 12 Uhr Grüzi, Pizza Hut

ALL YOU CAN EAT

18 Uhr | Sushi Freunde Hasselbachplatz, Stadtfeld

18 Uhr | Leo‘s Schlemmerbistro Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

COCKTAILABEND

18 Uhr | Markant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

FLASCHENKINDERTAG 18 Uhr | Hyde

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

CAIPI HAPPY HOUR 18 Uhr | Alex

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

MUSIK BINGO

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

BEHIND SIKARA

21 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

JAM-SESSION

21 Uhr | Jakelwood Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Mittwoch MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo's, Schnizz, Mausefalle, Chicago's, Indian Palace, Daniel’s | ab 11:30 im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Maritim Hotel, Qilin | 12 Uhr Grüzi, Pizza Hut

SPARE RIBS DAY - ALL YOU CAN EAT

19 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

PIZZATAG

18 Uhr | Unitheke Universität: 1, 8, 9, 10, 94

BIERTAG

18 Uhr | Markant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

GROSSE QUIZ-NACHT 18 Uhr | Hyde

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

STUDI PARTY MIT DARTSPEZIAL 19 Uhr | Flowerpower

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

COCKTAILNIGHT

20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Donnerstag MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo's, Schnizz, Mausefalle, Chicago's, Indian Palace, Daniel’s | ab 11:30 im Sushi Freunde Stadtfeld, Da

JEDE WOCHE 77

Essen & Trinken Capo, Maritim Hotel, Qilin | 12 Uhr Grüzi, Pizza Hut

LADYS NIGHT & STEAK DAY

ab 14 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

SCHNITZEL ABEND

18 Uhr | Leo‘s Schlemmerbistro Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

COCKTAILABEND

18 Uhr | Markant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

LADIES NIGHT

18 Uhr | Hyde Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

COCKTAIL HAPPY HOUR

20 Uhr | Cocktailbar ONE Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

LONGDRINKNIGHT

20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Freitag MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo's, Schnizz, Mausefalle, Chicago's, Indian Palace, Daniel’s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Maritim Hotel, Qilin | 12 Uhr Grüzi, Pizza Hut

COCKTAILTIME

19 - 22 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

WEEKEND-LOUNGE

20 Uhr | Cocktailbar ONE Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

PSYCHEDELIC SIKARA 20 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Samstag FRÜHSTÜCKS- UND BRUNCHANGEBOTE

Ab 6:30 Uhr im Restaurant Sinfonie| ab 8 Uhr im Alex | ab 10 Uhr im Canapé, 108 Café & Milchbar

MITTAGSANGEBOTE

Hasselbachplatz | ab 9:30 Uhr im Espressokartell, M2 | ab 10 Uhr in der »Kirche«, Le Frog, Daniel‘s, Mückenwirt, Canapé, 108 Café & Milchbar, Liebig | ab 10:30 Uhr Da Capo

MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Chicago's | ab 11:30 im Sushi Freunde Stadtfeld | ab 12 Uhr im Grüzi, Restaurant Elbdampfer

ALL YOU CAN EAT

18 Uhr | Sushi Freunde Hasselbachplatz, Stadtfeld Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93, Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95

ab 11 Uhr im Leo's | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld | ab 12 Uhr im Grüzi

CAFÉ DEL MAR

»IT'S PARTY TIME«

SUNDAY JAM

19 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

SIKARA RIFFS

21 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Sonntag FRÜHSTÜCK MIT FLOSSEN & FAMILIENBUFFET 6:30 & 12 Uhr | Restaurant Sinfonie

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

SONNTAGSBRUNCHES

ab 9 Uhr in der Mausefalle, Alex, Bäckerei Gehrke am

19 Uhr | Café Flair Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

AMBIENTE ZONE

20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

78 JEDE WOCHE

Party & Sport Jeden Montag

Jeden Mittwoch

STUDENT-DAY & SENIORENUND SCHÜLERSPECIAL

180 FÜR 6

14 Uhr | BOWL and DINER

Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

COLLEGE NIGHT

18 - 24 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, 94

EURO BOWL

15 Uhr | Twenty Bowling Bahr Baumarkt: 54, Reform (Pallasweg): 93

KARAOKESHOW

21 Uhr | Cocktailbar ONE Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

BILLIARD-DAY & SENIORENUND SCHÜLERSPECIAL 14 Uhr | BOWL and DINER

Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

FLATRATE-BOWLEN

15 Uhr | Twenty Bowling Bahr Baumarkt: 54, Reform (Pallasweg): 93

SALSAKURS

20 Uhr | Cocktailbar ONE Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

OLDIE-DISCO

22 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

19 Uhr | Twenty Bowling

15 Uhr | Twenty Bowling

Bahr Baumarkt: 54; Reform (Pallasweg): 93

Bahr Baumarkt: 54, Reform (Pallasweg): 93

QUERBEAT

SENIOREN- UND SCHÜLERSPECIAL

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

14 -18 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

KARAOKE-PARTY

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstr.: 1, 5, 96

Jeden Samstag ROCKLADEN MD

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Jeden Donnerstag 50 PLUS BOWL

10 Uhr | Twenty Bowling

Jeden Dienstag

JACKPOTBOWL & 3 FÜR 2

Bahr Baumarkt: 54, Reform (Pallasweg): 93

SENIOREN- UND SCHÜLERSPECIAL

14 -18 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

DONNERSTANZ

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 9

Jeden Freitag SENIOREN- UND SCHÜLERSPECIAL 14 -18 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

THANK GOD IT'S FRIDAY! NIGHT 20 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, 94

MAKE YOUR STRIKE! - NIGHT 20 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, 94

DISCO

23 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

Jeden Sonntag FAMILY-DAY

ab 10 Uhr | BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

SWEET SIXTEEN PARTY

ab 10 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, 94

EURO BOWL

15 Uhr | Twenty Bowling Bahr Baumarkt: 54, Reform (Pallasweg): 93

KARAOKESHOW

21 Uhr | Cocktailbar ONE Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

JEDE WOCHE 79

Kultur & Bildung Jeden Montag AUSSTELLUNGEN: HUNDERT JAHRE SIND WIE EIN TAG & KLANG DER BILDER Vom 2. – 24. September

10 Uhr | Stadtbibliothek Opernhaus: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 73, 91, 94

AUSSTELLUNG: DIE KLEINE STADTGESCHICHTE VON MAGDEBURG Vom 4. – 27. September

10 Uhr | City Carré Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

Jeden Di. bis Fr. AUSSTELLUNGEN: HUNDERT JAHRE SIND WIE EIN TAG & KLANG DER BILDER Vom 2. – 24. September

10 Uhr | Stadtbibliothek Opernhaus: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 73, 91, 94

AUSSTELLUNG: DIE KLEINE STADTGESCHICHTE VON MAGDEBURG Vom 4. – 27. September

10 Uhr | City Carré Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

AUSSTELLUNGEN: ERZIEHUNG IM KRIEG & DAMIT BEZAHLTEN DIE MAGDEBURGER Noch bis 21. September

10 Uhr | Kulturhist. Museum Haeckelstraße: 3, 8, 91, 93

AUSSTELLUNG: MAX UHLIG | VOR DER NATUR GEWACHSEN

Noch bis 21. September

10 Uhr | Kunstmuseum Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

GESCHICHTS-AUSSTELLUNG 10 Uhr | Jahrtausendturm

Elbauenp./Messegel.:5, 6, 95

AUSSTELLUNG: ALLE FÄDEN IN DER HAND 11 Uhr | villa p.

Warschauer Str. 2, 8, 52, 54, 92

GESCHICHTS-AUSSTELLUNG 10 Uhr | Jahrtausendturm

Elbauenp./Messegel.:5, 6, 95

AUSSTELLUNG: ALLE FÄDEN IN DER HAND 11 Uhr | villa p.

Warschauer Str. 2, 8, 52, 54, 92

FÜHRUNG DURCH DIE GRÖSSTE FIGURENSPIELSAMMLUNG MITTELDEUTSCHLANDS 15 Uhr | villa p.

Jeden Samstag AUSSTELLUNG: DIE KLEINE STADTGESCHICHTE VON MAGDEBURG Vom 4. – 27. September

10 Uhr | City Carré Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

AUSSTELLUNGEN: HUNDERT JAHRE SIND WIE EIN TAG & KLANG DER BILDER Vom 2. – 24. September

10 Uhr | Stadtbibliothek

Warschauer Str. 2, 8, 52, 54, 92

Jeden Sonntag AUSSTELLUNGEN: ERZIEHUNG IM KRIEG & DAMIT BEZAHLTEN DIE MAGDEBURGER Noch bis 21. September

10 Uhr | Kulturhist. Museum Haeckelstraße: 3, 8, 91, 93

AUSSTELLUNG: MAX UHLIG | VOR DER NATUR GEWACHSEN Noch bis 21. September

Opernhaus: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 73, 91, 94

10 Uhr | Kunstmuseum

AUSSTELLUNGEN: ERZIEHUNG IM KRIEG & DAMIT BEZAHLTEN DIE MAGDEBURGER

AUSSTELLUNG: ALLE FÄDEN IN DER HAND

Noch bis 21. September

10 Uhr | Kulturhist. Museum Haeckelstraße: 3, 8, 91, 93

AUSSTELLUNG: MAX UHLIG | VOR DER NATUR GEWACHSEN Noch bis 21. September

10 Uhr | Kunstmuseum Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

11 Uhr | villa p.

Warschauer Str. 2, 8, 52, 54, 92

FÜHRUNG DURCH DIE GRÖSSTE FIGURENSPIELSAMMLUNG MITTELDEUTSCHLANDS 15 Uhr | villa p.

Warschauer Str. 2, 8, 52, 54, 92

www.port01.com

Fotos: Ingo Kopper

Ballongl端hen @ Elbauenpark

Bewirb dich per Mail an magdeburg@port01.com!

Werde jetzt Eventfotograf!

82 KALENDER

Montag, 01.09.

Mittwoch, 03.09.

STÜRME DER BEGEISTERUNG

BLITZLICHT + DONNERNDER APPLAUS

HERBST-LIVEMODENSCHAUEN AM 5. UND 6. 9.

SKATERABEND

18 Uhr | etropolis Motorsport Arena Oschersleben

Dienstag, 02.09.

COLOURFUL CATWALK HERBST-LIVEMODENSCHAUEN AM 5. UND 6. 9.

HERBST-LIVEMODENSCHAUEN AM 5. UND 6. 9.

VERNISSAGE »BIS HIER UND WEITER« 13 Uhr | Kunstverein derART e.V.

G.-Hauptmann-Straße: 1, 6

Donnerstag, 04.09. SEPTEMBERGLAMOUR HERBST-LIVEMODENSCHAUEN AM 5. UND 6. 9.

DUFTREISE

18 Uhr | Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Thiemstraße: 2, 8, 92

COMEDY LOUNGE

20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

BUNDESSTARTS: ERLÖSE UNS VON DEM BÖSEN, HERCULES 3D

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

ROCK-KARAOKE

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92 Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG »WIR SIND HIER«

19 Uhr | Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Thiemstraße: 2, 8, 92

WAHID NADER: VERBRENNUNG DER MYRTE 19 Uhr | Literaturhaus

Thiemstraße. 2, 8, 92

HAFENKONZERT

19 Uhr | Wissenschaftshafen Peter-Paul-Straße: 2, 91, 92

Freitag, 05.09.

BUNT & BEWEGEND HERBST-LIVEMODENSCHAUEN AM 5. UND 6. 9.

ADAC KART MASTERS

etropolis Motorsport Arena Oschersleben

DAS GROSSE CASTING ZUR MODAVISION 13 Uhr | Allee-Center Magdeburg

Allee Center: 4, 6, 92, 93, 95, 96/ Goldschmiedebrücke: : 2, 5, 9,10

SPORTSCHECK NACHTLAUF 19:30 Uhr | Allee-Center Magdeburg

Allee Center: 4, 6, 92, 93, 95, 96/ Goldschmiedebrücke: : 2, 5, 9,10

84 KALENDER Ü-40 PARTY

20 Uhr | Gesellschaftshaus AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

KLASSISCHE BARKULTUR 20 Uhr | Cocktailbar One

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

POPP POP BEATS

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

LADY´S NIGHT

22 Uhr | Mono Chrome

NEW YORK CITY NIGHT! 22 Uhr | prinzzclub°

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Samstag, 06.09.

MODELS & MOVES HERBST-LIVEMODENSCHAUEN AM 5. UND 6. 9.

Schreberstraße: 54

NACHTFLOHMARKT

15 Uhr | Messe Magdeburg Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

KING ORGASMUS ONE / ORGI 69 19 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

FALLINN WOLFF

20 Uhr | Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Thiemstraße: 2, 8, 92

CLOSING PARTY

20 Uhr | Strandbar Magdeburg

ADAC KART MASTERS

etropolis Motorsport Arena Oschersleben

STARS FOR FREE 2014

13 Uhr | Pferderennbahn Halle

LIEBLINGSDISCO Toni w

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

POOR PIGS VS. ERFURT LATINOS 13 Uhr | Sportkomplex »Tonschacht«

Sohlener Straße: 2, 92

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

DJ LOUNGE

20 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

TANGOBALL

21 Uhr | Gesellschaftshaus AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

DARK SIDE

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

JETZT NUR

299€ Chicken Nugget Burger + Cheeseburger + Hamburger Gültig bei Abgabe bis 30. 9. 2014 bei BURGER KING 2 x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung. PLU: 45010

Port01

KALENDER 85 AMAZING PEOPLE ROCK THE BOAT Sebastian Schikor

21:30 Uhr | Petriförder Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

ALL YOU CAN DANCE PARTY

Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

Mittwoch, 10.09.

MAGDEBURG VIRGIN GUARDS VS. WERNIGERODE MOUNTAIN TIGERS

ERÖFFNUNG: DER ERSTE WELTKRIEG IM SPIEGEL DER REGIONALEN LITERATUR

22 Uhr | Mono Chrome

16 Uhr | Heinrich-GermerStadion

Schreberstraße: 54

Eiskellerpl.: 1, 10, 54

Ü25 TANZNACHT Tobie Le Freak

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

WE PLAY HOUSE!

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

SEIFENBLASEN-FLASHMOB 16 Uhr | Wiese neben der Hubbrücke Stadthalle: 59

SC MAGDEBURG - FRISCH AUF! GÖPPINGEN

ADAC KART MASTERS

etropolis Motorsport Arena Oschersleben

TEAMTRIATHLON

11:30 Uhr | Naherholungszentrum Barleber See Barleber See: 10, 94

»ALS ES PASSIERTE«.... SONNTAGSOPENAIR

14 Uhr | Elbwiese an der Hubbrücke Stadthalle: 59

OFFENER TURM UND AUSSTELLUNG

14 Uhr | Turmpark Salbke Turmpark: 2, 92

WHITE BRÜCKEN DINNER 14 Uhr | Hubbrücke Stadthalle: 59

TAUSEND TAKTE

15 Uhr | Seebühne im Elbauenpark

Thiemstraße. 2, 8, 92

LESUNG MIT JÜRGEN VON DER LIPPE 20 Uhr | AMO

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

KARAOKE-PARTY

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

17:15 Uhr | GETEC-Arena

Berliner Chaussee: 6, 95

Sonntag, 07.09.

19 Uhr | Literaturhaus

Montag, 08.09. BIERZEIT

18 Uhr | Hyde Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

CAFÉ DEL MAR

19 Uhr | Café Flair Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

Donnerstag, 11.09. BUNDESSTART: SEX TAPE, BIENE MAJA 2D/3D

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

VERLEIHUNG DES GEORGKAISER-FÖRDERPREISES 17 Uhr | Literaturhaus

Thiemstraße. 2, 8, 92

MONSTERS OF ROCK

19 Uhr | Flowerpower

Dienstag, 09.09. MUSIK-BINGO

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

SALSAKURS

21 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

OLDIE-DISCO

22 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

ESSEN IN VOLLKOMMENER DUNKELHEIT

19 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Freitag, 12.09. 37. COLBITZER HEIDE & BOCKBIERFEST

19 Uhr | Festgelände Colbitz

86 KALENDER JO MIHALY: »DA GIBT´S EIN WIEDERSEHN«

19:30 Uhr | Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Thiemstraße: 2, 8, 92

PROFT

20 Uhr | Hegel Bar & Restaurant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

DIE KASSIERER + FRÜHSTÜCKSPAUSE 21 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

HAVANA CLUB NIGHT

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

LADY´S NIGHT

22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

Samstag, 13.09. US-CAR & CLASSICS SHOW

10:30 Uhr | Festgelände Colbitz

GLADIATOR AM ROLLATOR 16 Uhr | Turmpark Salbke Turmpark: 2, 92

MAGDEBURGER KULTURNACHT - FLIEGEN LERNEN! 17 Uhr | Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Thiemstraße: 2, 8, 92

MAGDEBURGER KULTURNACHT

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

MIXOLOGOGEN-NIGHT

20 Uhr | Cocktailbar One

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

BUBBLEGUMCLUB!

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

ALL YOU CAN DANCE PARTY 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

37. COLBITZER HEIDE & BOCKBIERFEST

CROSSING ALL OVER

22 Uhr | First Club Magdeburg

Pechauer Pl.: 4, 56, 95, 96

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Sebastian Schikor

2elements & Tobie Le Freak

Bike-Inn Prester

18 Uhr | Festung Mark

AUTOHAUS WILKE CLUBNIGHT

DEKADENT

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

WUNSCHHIT-SAMSTAG 21 Uhr | Boys´n`Beats

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

TACH! MUSIK - MIT DER AXT DURCHS SCHIFF 22 Uhr | KM325

Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

SUNGLASSES AT NIGHT PARTY 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

CONFETTI AND COLOURS 22 Uhr | Stadtpark Schönebeck

DU TANZT MICH MAL! 22 Uhr | prinzzclub°

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

ALL YOU CAN DANCE PARTY 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

9. MAGDEBURGER FREIWILLIGENTAG Magdeburg

SCHOOL OF ROCK MEETS ROCKSTUDIO! 23 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

Sonntag, 14.09. TAG DES OFFENEN DENKMALS ehemalige Westfront, Göderitzhaus, historische Fahrzeugsammlung, Johanniskirche, KruppGruson-Werk, SKET-

KALENDER 87 Verwaltungsgebäude, Festung Mark, Kulturzentrum Moritzhof, Kunstmuseum Kloser Unser Lieben Frauen, St.-LaurentiusKirche, St.-Nicolai-Kirche

10 Uhr | Magdeburg

FLOHMARKT FÜR BABY- UND KINDERSACHEN 10 Uhr | Messe Magdeburg

Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

37. COLBITZER HEIDE & BOCKBIERFEST

Mittwoch, 17.09.

Freitag, 19.09.

STUDI-PARTY

SOMMERFEST

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

DR. PAUL FRANKE: KATHARINA HEISE 19 Uhr | Literaturhaus

Thiemstraße. 2, 8, 92

KARAOKE-PARTY

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

11 Uhr | Festgelände Colbitz

Montag, 15.09. DIRECTIONS OF MUSIC 20 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 91, 93

KARAOKESHOW

21 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

Dienstag, 16.09. WOHNAKTIONSTAG Der WohNUNGSBAUGENOSSENSCHAFT OTTO VON GUERICKE EG

Donnerstag, 18.09. BUNDESSTART: SCHOSSGEBETE

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

DONNERSTANZ

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

ANNE HAHN: DREITAGEBUCH 19:30 Uhr | Literaturhaus Thiemstraße. 2, 8, 92

JAZZ MIT TOBIAS WOLLNER UND DER OLIVER VOGT BAND 20 Uhr | Turmpark Salbke Turmpark: 2, 92

09 Uhr | Campus Service Center

OLDIE-DISCO

22 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

JAN JOSEF LIEFERS 19 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

FC MAGDEBURG - FSV WACKER 90 NORDHAUSEN 19 Uhr | MDCC Arena

Berliner Chaussee: 6, 95

ROLLING STONES NACHT 20 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

GEMMA RAY & BAND

20 Uhr | Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Thiemstraße: 2, 8, 92

APPARATSCHIK TAIGA TUNES & SOVIET GROOVES 20 Uhr | Feuerwache

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

POPP POP BEATS

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

THANK GOD ITS FRIDAY! Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

ALL YOU CAN DANCE PARTY

WOLFGANG ESCHKER: DAS GRAB AM ELM. Thiemstraße. 2, 8, 92

Am Stern: 3, 4, 5, 52, 59, 93

22 Uhr | prinzzclub°

Universität: 1,8, 9, 10

17 Uhr | Literaturhaus

11 Uhr | Olven 1

22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54 Öffnungszeiten Mo-Sa: 11.30 - 15.00 & 17.30 - 23.00 Uhr So & Feiertage: 11.30 - 22.00 Uhr

90ER JAHRE PARTY Dj Henne

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

88 KALENDER

Samstag, 20.09. TAG DER TECHNIK-SHOW 2014 Die Firma Panzer-Power GmbH - die originale Panzerfahrschule zeigt an diesem Tag, mühevoll restaurierte und original erhaltene Fahrzeuge aus einem sehr umfangreichen Fuhr-und Panzerpark in einer extra dafür inszenierten Show. Vor Ort kann man in echten Schützenpanzern und Militärtrucks mitfahren!

09 Uhr | Panzer-Power, Heerstraße 1, 39517 Mahlwinkel

MAGDEBURGER GESUNDHEITSTAGE

10 Uhr | Messe Magdeburg Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

HAUS + HOF / HERBSTGEFLÜSTER

10 Uhr | Messe Magdeburg Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

20. LANDESERNTEDANKFEST 10 Uhr | Elbauenpark

Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

SATURDAY NIGHT CLUB 22 Uhr | Discoturm am Nautica

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

SATURDAY-NIGHT-FEVER 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

3 JAHRE TRIEBWERK

22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

FIRST CLASS Oscar OZZ

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

REMEMBER HOUSE!

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

ALL YOU CAN DANCE PARTY 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

DARK SATURDAY: FACTORY RELOADED 23 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

Sonntag, 21.09.

SCIENCE SLAM

MAGDEBURGER GESUNDHEITSTAGE

Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9, 10, 92

Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

LOCAL HEROES LANDESFINALE 2014

HAUS + HOF / HERBSTGEFLÜSTER

20 Uhr | IBA-Shop

20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

DISCO MIT SISKO

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

10 Uhr | Messe Magdeburg

10 Uhr | Messe Magdeburg Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

20. LANDESERNTEDANKFEST 10 Uhr | Elbauenpark

IM DISCO-TURM AM SPASSBAD

MD-HERRENKRUG START 22:00 UHR Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen und im M2 Im Vorverkauf 8,00 € zzgl. VVK-Gebühr Abendkasse 10,00 €

20.

Sep. 2014

SNC-MD.DE

90 KALENDER Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

Mittwoch, 24.09.

Freitag, 26.09.

FOTOSPAZIERGANG

19. JUGENDMUSIKFEST

NACHT DER KÜNSTE

11 Uhr | Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Thiemstraße: 2, 8, 92

PLATTENBÖRSE

11 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

CASABLANCA

16 & 18 Uhr | Oli Lichtspiele Ebendorfer Straße: 3, 4, 92, 94, 95

ANDROMEDA

20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Montag, 22.09. VORTRAG: FREIFUNK

19:30 Uhr | Netz39 e.V. Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

REINHARD MEY - DANN MACH'S MAL GUT 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg

Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 92

Dienstag, 23.09. 19. JUGENDMUSIKFEST

14 Uhr | Restaurant Daniel´s Buslinie 73

ALBERT HAMMOND & BAND 20 Uhr | AMO

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

14 Uhr | Restaurant Daniel´s Buslinie 73

CHRIS HIRTE: ERICH MÜHSAM. KRIEGSTAGEBÜCHER EINES ANARCHISTEN 19 Uhr | Literaturhaus

Thiemstraße. 2, 8, 92

SC MAGDEBURG - SG FLENSBURG-HANDEWITT

20:15 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 6, 95

16 Uhr | Möbel Höffner Krähenstieg: 8, 9, 94

AMERICAN WEEKEND

18 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

JOHANN KÖNIG 20 Uhr | AMO

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

OKTOBERFEST

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Donnerstag, 25.09. 19. JUGENDMUSIKFEST

14 Uhr | Restaurant Daniel´s Wissenschaftshafen 73

BUNDESSTART: WALKING ON SUNSHINE

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

THE GREAT ROCKABILLY RYTHM CORNER 19 Uhr | Flowerpower

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

TIERE STREICHELN MENSCHEN 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

AFTER BUSINESS CLUB 20 Uhr | M2

Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

BARACKE GOES ROCK AND ALTERNATIVE 22 Uhr | Baracke

Universität: 8, 9, 10, 94

ABIPARTY

22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

LADIES NIGHT Sebastian Schikor

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

PRINZZ

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

ALL YOU CAN DANCE PARTY 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

Samstag, 27.09. AMERICAN WEEKEND

11 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

GENUSSHANDWERKER: RUMABEND Urlaub für die Sinne zum Altweibersommer

KALENDER 91 19 Uhr | Wasserburg zu Gommern Buslinie: 701

OKTOBERFEST

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

OTTO BASKETS MAGDEBURG - N.N.

09 Uhr | Rotehornpark

DEEP HOUSE LOUNGE

Stadthalle: 59

20 Uhr | Cocktailbar One

AMERICAN WEEKEND

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

10 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

BERLIN SYNDROME

20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

BURGFEST 90ER MEGA PARTY

22 Uhr | Altes Theater

PIANOBAR- TANZ

15 Uhr | Wasserburg zu Gommern Buslinie: 701

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

21 Uhr | Maritim Hotel Magdeburg Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

ENDLESS SUMMER PARTY 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

MONTAGS ÜBER MAGDEBURG ZUM LETZTEN MAL Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

ere

zivile Karriere

Montag, 29.09. 18 Uhr | Sichtbar

.de

militärische Karriere

r-k a

rri

Dienstag, 30.09. EZ LIVIN

19 Uhr | Festung Mark

eh esw

Schreberstraße: 54

GUINNESSWELTREKORD RADLERKETTE

Hermann-Gieseler-Halle: 52

22 Uhr | Mono Chrome

Sonntag, 28.09.

19 Uhr | Hermann-GieselerHalle

ww w.b u

ALL YOU CAN DANCE PARTY

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

RESIDANCE Tobie Le Freak & H.M.O.P

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

eim Eigenhiete M statt

... hier zieh‘ ich ein.

LAS VEGAS, BABY!

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

Telefon: 0391 – 60 777 607 info@bauen-magdeburg.de

www.port01.com

WhatsApp-Bilder des Monats

Ihr habt auch ein Bild, das unbedingt WhatsApp-Foto des Monats werden muss? Immer her damit! Schickt uns eure Schnappsch端sse an die 01520 418 13 58. Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

GUT ZU WISSEN 93

Klugscheißen mit Jessi Warum schrumpfen wir im Alter? Vorweg: Es ist kein Gerücht. Ab 40 geht es los. Alle zehn Jahre gehen wir um etwa einen Zentimeter ein. Frauen sind vom plötzlichen Rückwärts-Wachsen sogar noch mehr betroffen als Männer. Dafür gibt es mehrere Gründe. Einerseits verliert unser Körper im Alter mehr und mehr Wasser. Daraus resultierend werden unsere Bandscheiben steif und flacher – unsere Wirbelsäule verkürzt sich. Mit uns passiert das gleiche wie mit ollem Obst oder Gemüse: Wir fallen ein. Außerdem kommt mit den fortschreitenden Jahren eine fiese Krankheit auf einige von uns zu. Knochenschwund (Bonus-Klugscheißerwissen: in der Fachwelt aus Osteoporose genannt) führt dazu, dass die Knochendichte verringert wird und unser Skelett zusätzlich an Höhe verliert. Vor allem die Damenwelt ist von dieser Krankheit betroffen. Doch keine Sorge, man kann etwas gegen das langsame Eingehen tun: Viel Trinken und eine calciumreiche Ernährung sorgen für kräftige und gesunde Knochen. Vitamin D, das unser Körper durch die Sonne aufnimmt, beugt eine Osteoporose zusätzlich vor.

Hast auch du eine Frage an Jessi, dann schick sie uns via Facebook oder WhatsApp.

94 GUT ZU WISSEN

GUT ZU WISSEN

SMS von Gestern Nacht … wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! [1]

09:36 Ich hab den Eimer, der unterm Waschbecken steht weil das Rohr seit ein paar Tagen undicht ist grad in das selbige Waschbecken entleer :-/ 10:14 Da zahlt sich das Abitur aus ^^

[2]

18:39 Hättest ja ruhig mal in W. stoppen können auf den Weg in den Norden. Auf nen Wein oder Sex! 18:42 Oha! Du notgeiles Stück 18:50 Sekt, ich meinte Sekt! 18:53 Ich habs hier laut vorgelesen. Irgendwie war niemand überrascht.

[3]

19:36 19:40 19:41 19:42

[4]

00:37 Kannst du dann bitte noch die Wäsche aufhängen? Wäre ein Träumchen, mein sexy, heißer, geiler barttragender, vor testosteronstrotzender traummann :D 00:39 Klar, wenn du morgen unsren neuen IKEAschrank aufbaust meine vollbusige Östrogenbombe

[5]

22:53 Wieso bist du eigentlich noch Single? Du bist hübsch, gut im Bett und hörst immer zu :D 22:58 Überqualifiziert :P

[6]

10:48 Ich sitz hier neben drei kleinen Jungs alle mit weißen Hemden, hab 3 Gummibärchen bekommen und mir wurde grad erklärt das die orangenen Müllabfuhrgeschmack haben 10:54 Bester Start in den Tag XD

[7]

12:46 12:47 12:47 12:48 12:48 12:49 12:49

Das Arschloch schreibt mir nicht mehr zurück! Dafür muss es doch eine logische Erklärung geben. Ja, er hat bestimmt eine Neue. Ach, du musst doch nicht immer gleich den Teufel an die Wand malen. Vielleicht ist er auch einfach nur verunglückt und gestorben.

Was gibbet denn bei dir zu esse? Buggets Baugetts Bouggets Baggets Ach fuck -.Langes Brot mit Belag.

www.smsvongesternnacht.de

KOPFNUSS 95

Schnizz Ebendorfer Chaussee 62 Tel.: 0391 55 55 77 57 www.schnizz.de

VERLOST

In unserem Schnizz-Suchbild haben sich f端nf kleine Fehler versteckt. Findet sie, schickt sie uns bis 29. September 2014 per Mail an

magdeburg@port01.com (Betreff: Suchbild) und gewinnt mit etwas Gl端ck einen von drei 10-Euro-Gutscheinen von Schnizz.

96 HOROSKOP

HOROSKOP 97

Disco @ Baracke

Fotos: Evelien Vermue

www.port01.com

Karriere als Offizier

Führungskraft werden

Einsendeschluss für die Bewerbung als Offizier ist der 28. Februar 2015! Ein forderndes Aufgabenspektrum und beständige organisatorische und technologische Entwicklungen erfordern analytisch denkendes Führungspersonal. Die Bandbreite der Aufgaben eines Offiziers reicht vom Führen von Soldaten, vom Manager bis zum Controller, vom Spezialisten und Kämpfer bis hin zum Einsatz als Vermittler. Interessiert? Dann lassen Sie sich von unseren Karriereberatern vor Ort beraten:

Karriereberatung Magdeburg

August-Bebel-Damm 12 · Magdeburg Telefon: (03 91) 3 00 15 55 10

www.bundeswehr-karriere.de

Deinen Bench. Store findest Du im Erdgeschoss