port01 Magdeburg Februar 2015

Page 1

02.2015 | www.port01.com

LOVE IS EVERYWHERE Süße Verführerin im Interview Wie viel Valentin steckt (wirklich) in dir? Verliebt in Magdeburg-Pfahlberg


a

Bild: Eroll Popova, Magdeburg

T


Tag des handballs

am 28. Februar, von 13 bis 14 Uhr Autogrammstunde und Verlosung von 200 Freitickets f체r das n채chste Bundesligaspiel in Magdeburg am 01.03.2015 gegen TSV Hannover-B.

www.boerdepark.de


4

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Angie Keiser

Silvester 2014 | Kulturwerk Fichte



6

INHALT

CITY & LIFE 10 STADTGEFLÜSTER 11 LOKALTERMIN Clevere Köpfe kommen vorbei! 12 LOKALTERMIN Studium oder Ausbildung? 13 SPORT Sport frei! 14 INTERVIEW Mademoiselle Cupcake 18 GUT ZU WISSEN Wie viel Valentin steckt (wirklich) in dir? 20 GUT ZU WISSEN Valentinstag reloaded 22 LEBENSART Dein schlimmstes Valentinstags-Geschenk?

FASHION & BEAUTY

14

24

24 CITY-FACE mit Media Markt, CineStar & Höffner

SERVICE 08 EDITORIAL 38 SPIELE Das Zocken ist des Gamers Lust 40 FILM Guck doch, was du willst - Filmstarts im Februar 50 KALENDER Mach doch, was du willst - Highlights 61 GUT ZU WISSEN Klugscheißen mit Jessi 62 HOROSKOP Glaub doch, was du willst 64 GUT ZU WISSEN Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast 65 IMPRESSUM

MUSIK & EVENTS 44 TICKER 46 KOLUMNE Auf der Reeperbahn mittags um zwei!

40

46



EDITORIAL

i

8

HABT EUCH LIEB!

Hach *schmacht*, was für eine tolle Tradition! Auch in diesem Februar soll’s für euch wieder jede Menge rote Rosen regnen! Denn (und das dürfte auch den romantik-resistentesten unter euch nicht entgangen sein) der Valentinstag steht mal wieder unmittelbar bevor! Kein anderer »Feiertag« spaltet die Nation dermaßen in die »Ich kann’s kaum erwarten«- und »Ich kotz gleich«-Lager. Unsere Mission: Vertretern beider Parteien die Hände reichen, vermitteln, einander näher bringen und Liebe verbreiten (…oder so ähnlich…). Das Wichtigste vorweg: Ganz egal, ob ihr den Valentinstag nun mögt oder nicht – ihr habt in jedem Fall das richtige Stadtmagazin in der Hand! Denn neben unserem Valentins-Spezial mit einem ganz und gar liebevoll arrangierten City-Face, Tipps und Tricks für den etwas anderen Valentinstag, unsere Umfrage mit der Thematik »Euer scheußlichstes Valentinstags-Geschenk« und einem Psychotest, der euch verrät, wie viel Valentin tatsächlich in euch steckt, liefern wir euch natürlich auch in diesem Monat wieder die gewohnten Klassiker! Freut euch auf unser Stadtgeflüster, ein Interview mit »Mademoiselle Cupcake« Tina Eicher, die »Boys«-Kolumne, Ticker, Klugscheißen mit Jessi und vieles, vieles mehr! _ jf

h h h h h h, euer port01-Team



10

STADTGEFLÜSTER

Fotos: 1. BStU, 2. Nicholas Nixon, 3. In My Days

r1r Stasi. Was war das? Seit Anfang dieses Jahres zeigt die Stasi-Unterlagen-Behörde eine Ausstellung über das Wirken der DDRStaatssicherheit in ausgewählten Lebensbereichen der DDR. Darüber hinaus zeigt die Ausstellung, was mit den Hinterlassenschaften des MfS nach dem Ende der DDR geschah. Die Poster-Ausstellung und darin eingebundene Online-Zusatzangebote können von Schulen und anderen Bildungseinrichtungen kostenlos erworben bzw. genutzt werden. Die BStU-Bildungsabteilung schafft damit ein neues Angebot für Schulen und unterstützt damit Lehrerinnen und Lehrer, die das Thema DDR im Unterricht behandeln und zur Einstimmung oder zur Vertiefung anschauliches Material nutzen möchten. _anl

2

1

3

g www.stasi-unterlagen. sachsen-anhalt.de

r2r Erinnerung

r3r Neues Album – alte Band

Erinnerung bezieht sich auf Vergangenheit. Gleichzeitig ist sie doch nur in der Gegenwart präsent, wo sie uns Orientierung und Identität gibt. Noch bis zum 15. März wird im Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen Magdeburg die Ausstellung »daily memories« gezeigt. Zu sehen sind Werke aus Malerei, Fotografie, Skulptur, Installation und Video, in denen die Funktion von Erinnerung sichtbar wird. 17 internationale Künstler veranschaulichen im Zeitalter zahlloser technischer Speicherkapazitäten auf ganz unterschiedliche Weise die Funktion von persönlich, stets kulturell geprägter Erinnerung in unserem Alltag. Dabei bieten sie dem Betrachter einen Reflexionsraum für eigene Erfahrungen. _anl

Lange nichts gehört und doch gleich wiedererkannt. Die Magdeburger Band In My Days, die vor zwei Jahren deutschlandweit durch die TV-Show X-Factor auf VOX bekannt wurde, meldet sich eindrucksvoll mit ihrer neuen Single »Close to you« zurück. Mittlerweile zählt das Video schon knapp 40.000 Klicks. Doch ihre Fans dürfen sich nicht nur über die neue Single samt Video freuen, sondern gleich über die bald erscheinende LP. Die CD mit Liedern, die sicherlich wieder zum Träumen anregen werden, erscheint offiziell am 13. Februar 2015. Die neue Platte ist nach »October« (2011) und »Reaching for the distant stars« (2013) das dritte Album der Band. _anl

g www.kunstmuseum-magdeburg.de

g www.inmydays.com


Foto: IHK Magdeburg

LOKALTERMIN

11

CLEVERE KÖPFE kommen vorbei! 5. IHK-Weiterbildungsmesse zeigt Chancen auf

Egal ob Berufsausbildung oder Studium, nach dem Abschluss ist vor dem Abschluss! Das erfolgreiche Ende der Berufsausbildung oder des Studiums ist der erste Schritt auf dem Weg in die Arbeitswelt. Um beruflich fit und up to date zu sein, muss man dran bleiben, was das Fachwissen und die Qualifikation angeht. Wie geht es beruflich weiter? Welches Wissen benötige ich? Wo kann ich dieses erlangen? Am 5. März 2015 zeigt die 5. IHK-Weiterbildungsmesse auf, was ihr beruflich erreichen könnt! Gemeinsam mit über 20 Bildungsanbietern der Region stellt die IHK Magdeburg Aufstiegsfortbildungen vor und berät euch umfassend zu Möglichkeiten der Qualifizierung und Fortbildung. Egal ob Handel, Metall, Gastronomie … für alle Branchen gibt es berufliche Perspektiven und die IHK stellt sie euch vor. Neben Beratung und Information warten auf der Messe auch kostenlose Workshops auf euch, die euch Tricks und Kniffe zu den Themen »Wie man lernen lernt«, »Prüfungsangst vermeiden«

uvm. verraten. Von 14 bis 19 Uhr stehen euch die Türen der Messe und der Weg in die berufliche Zukunft offen. Kommt vorbei und lasst euch zeigen, was im Job noch so drin ist. Nähere Informationen erhaltet ihr unter www. magdeburg.ihk.de und bei Nachfragen zum Messeprogramm oder Ablauf könnt ihr euch gern direkt unter berufsbildung@magdeburg.ihk.de melden. Die IHK freut sich auf euren Besuch! _ jf s 5. IHK-Weiterbildungsmesse c 5. März | 14-19 Uhr f IHK Magdeburg P Alter Markt 8 | 39104 Magdeburg E berufsbildung@magdeburg.ihk.de g www.magdeburg.ihk.de


12

LOKALTERMIN

Foto: Agentur für Arbeit

STUDIUM oder AUSBILDUNG? Abi-Talk am 6. März klärt auf! Jedes Jahr stellen sich viele Abiturienten die Frage: »Studium oder Ausbildung?« Bei der Vielfalt an beruflichen Möglichkeiten nach dem Abitur fällt die Entscheidung nicht immer leicht. Mit dem Abi-Talk bietet die Magdeburger Arbeitsagentur deshalb einen Infotag für Abiturienten an. In diesem Rahmen lädt die Berufsberatung alle Studieninteressierten am Freitag, den 6. März, von 14 bis 18 Uhr ein. Qualifizierte Fachkräfte werden in einigen Bereichen der Wirtschaft bereits heute dringend gesucht und die Situation wird sich weiter verschärfen. Die Fachkräftesicherung ist und bleibt daher ein zentrales Thema der Agentur für Arbeit. Die Arbeitsagentur möchte den Nachwuchs aus unserer Region auf die vielfältigen Studienmöglichkeiten in SachsenAnhalt aufmerksam machen. Auch die Plattform für ein persönliches Gespräch mit Uni oder Hochschule wird an diesem Tag geschaffen. Der Abi-Talk findet in den Räumen des Berufs-

informationszentrums (BiZ) der Agentur für Arbeit Magdeburg, Hohepfortestr. 37 statt. Vor Ort sind Vertreter der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, der Hochschulen Magdeburg-Stendal, Harz, Anhalt und Merseburg, der Fachhochschule der Polizei und der Bundeswehr, sowie das Studentenwerk Magdeburg. Interessierte Abiturienten, aber auch deren Eltern, können sich rund um das Thema Studium und Karriereplanung informieren. Natürlich sind auch die Berufsberater/innen der Agentur für Arbeit Magdeburg zur Stelle, um den potentiellen Fachkräftenachwuchs zu beraten. Der Eintritt ist frei und eine Voranmeldung nicht erforderlich. _fra s Abi-Talk c 6. März | 14 bis 18 Uhr f Agentur für Arbeit Magdeburg (im BiZ) P Hohepfortestr. 37 | 39104 Magdeburg


SPORT

Sport frei!

13

Ihr habt am Valentinstag eine vielversprechende Verabredung und wollt nicht, dass es eines dieser 08/15-Dates wird? Wie wäre es mit einer Sportveranstaltung, die ihr gemeinsam besucht? Hier gibt’s ein paar Anregungen y

Sportkurse Die Anmeldefrist für die Sportkurse in der vorlesungsfreien Zeit war zwar schon Ende Januar vorbei, aber mit etwas Geduld, Glück und Durchsetzungskraft ergattert ihr vielleicht noch einen der beliebten Nachrücker-Plätze. Einfach mal beim favorisierten Kurs vorbeischauen und nachfragen, ob noch Chancen bestehen… Wenn nicht: Schon mal für die nächste Einschreibungsphase für das SS 2015 bereit machen!

Dynamo-Schwimmhalle in die Große Diesdorfer Straße kommen. Dann spielt die Wasserball Union Magdeburg gegen die SG Wasserball Brandenburg. Der Eintritt kostet 5, erm. 3 Euro.

SC Magdeburg Am 15. Februar findet das nächste BundesligaHeimspiel für die Handballer des SC Magdeburg statt. Um 17.15 Uhr muss das Team gegen den VfL Gummersbach auf das Parkett der GETEC-Arena.

Otto Baskets

Hallen-Masters

Die großen Jungs der Otto Baskets spielen am 1. Februar um 16 Uhr gegen die Baskets-Akademie Weser-Ems/OTB und am 20. Februar um 20 Uhr gegen die Leipziger Uni-Riesen. Spielstätte ist wie gewohnt die Hermann-Gieseler-Halle. Karten gibt es an der AK für 12, erm. 9 Euro. Außerdem könnt ihr bei uns Tickets gewinnen!

Vom 16. bis 18. Februar sucht die Uni Magdeburg wieder einmal die Fußball-Hallen-Masters. Das Turnier wird jeweils von 9.30 bis 15 Uhr in der SH3 ausgetragen. Interessenten können sich per Mail anmelden. Ansprechpartner ist T. Kirchner.

Wasserball Winterzeit ist Indoorsport-Zeit. Eine Variante ist Wasserball. Wenn ihr athletischen, beinahe nackigen Männern beim Sport treiben zusehen wollt, müsst ihr am 14. Februar um 18 Uhr in die

Tischtennis Wie wäre es mal wieder mit einer guten Partie Tischtennis? Wer keine eigene Platte im heimischen Keller stehen hat, kann z.B. im Jugendclub Hallenhausen in Stadtfeld die Kellen schwingen. Die Magdeburger Tischtennis-Gemeinde rund um den 5 Elemente e.V. trifft sich immer donnerstags ab 17 Uhr. _jf


14

INTERVIEW

Wohlfühlen mit französischem Charme

Mademoiselle CUPCAKE Seit dem 6. Dezember 2014 finden Caféliebhaber in Magdeburg eine ganz besondere Bäckerei. Das Mademoiselle Cupcake bringt französisches Flair in die Landeshauptstadt und verzückt mit süßen Kreationen aller Art. Vom frischen Baiser über zahlreiche Kuchen bis hin zu Macarons und natürlich den aufwendig verzierten Cupcakes findet der Liebhaber süßer Speisen alles was sein Herz begehrt. Möglich macht dies Besitzerin Tina Eicher (24). Wir trafen die Mademoiselle Cupcake-Inhaberin zum Gespräch und plauderten mit ihr über die Liebe zum Backen, der Lust an der Arbeit mit Kindern und das Bewusstsein zur eigenen Gesundheit.

h Es gibt in Magdeburg zahlreiche Cafés und Bäckereien. Was macht dich und Mademoiselle Cupcake einzigartig? Wir müssen natürlich bei all dem Angebot hervorstechen. Mademoiselle Cupcake versucht dabei auf ein täglich frisches Angebot an Süßwaren zu setzen. Des Weiteren versuchen wir ein absolutes Wohlfühlambiente zu schaffen. Unsere Gäste sollen aus ihrem Alltag entführt werden. Außerdem ist das Thema Cupcakes auch noch nicht so verbreitet in Magdeburg. h Sind dir bei der Gestaltung deiner Kreationen auch Grenzen gesetzt? Oder könntest du jedes Motiv umsetzen? Bis jetzt konnte ich jeden Motivwunsch umsetzen. Man muss immer schauen, ob die Wünsche mit dem Machbaren vereinbar sind. Durch das Café habe ich mittlerweile natürlich auch mehr Aufträge und ich denke, dass sicherlich auch mal ein Kundenwunsch kommen wird, der etwas kniffliger wird. h Dein Konzept ist aufgrund des Angebots und der Einrichtung vor allem auf Frauen ausgerichtet. Gibt es denn auch Angebote speziell für Männer? Das stimmt, wir haben nur Süßspeisen im Angebot. Aber dafür arbeite ich auch viel mit herber Schokolade. Das trifft dann wohl eher den


Fotos: Peer Post

Geschmack des Mannes. Ich muss jedoch festhalten, dass der Zulauf von männlichen Gästen in meinem Geschäft enorm ist. Anscheinend gönnt sich jeder gern einmal etwas Süßes. h Woher kommt deine Affinität für Frankreich und insbesondere für Paris? Frankreich war nicht unbedingt das ursprüngliche Thema für das Café. Wir wollten etwas Neues schaffen für Magdeburg und erst mit der Namensfindung kam dann auch das Konzept im Pariser Stil. Durch das Thema hatten wir es auch einfacher, ein authentisches Ambiente zu schaffen. h Du hast gesagt, dass du dich vor allem auf das Backen mit den Kindern freust, da sie besonders kreativ und vielfältig sind. Konntest du denn schon Kreationen von Kindern in dein Sortiment aufnehmen? Bisher habe ich erst drei Kurse mit Kindern veranstaltet. Es macht unglaublich Spaß mit ihnen zu Backen. Sie entwickeln dabei wirklich Kreativität und probieren vieles aus. Bis jetzt hat es immer wahnsinnigen Spaß gemacht. h In der Zeit von Dr. Oetker und Kathi nimmt sich kaum noch jemand Zeit zum Backen. Ist es aus deiner Sicht als Ernährungswissenschaftlerin wichtig, wieder selbst zu Mehl und Eiern zu greifen? Ich habe ehrlich gesagt auch mit Backmischungen angefangen. Daran ist prinzipiell auch nichts Verwerfliches. Aber mit der Zeit hat sich bei mir auch ein Bewusstsein eingestellt, alles selbst machen zu wollen. Erstens weiß man dann immer, welche Zutaten man verwendet und außerdem backt man auf diese Art und Weise bewusster. Ich versuche auch viel im veganen Bereich und achte insbesondere auf die Inhaltsstoffe. h Du hast dein Hobby zum Beruf gemacht. Ein Traum für viele Menschen. Kannst du das bestätigen oder hast du es dir anders vorgestellt?

INTERVIEW

15

Es hat halt viel Arbeit gemacht, diesen Weg zu gehen. Wir haben allein für die Vorbereitungen ein halbes Jahr gebraucht. Momentan ist die Arbeit natürlich auch mit viel Stress verbunden, aber ich denke es wird sich einpendeln. Für mich war es der richtige Weg und ich bin überglücklich mit dem, was ich mache. h Möchtest du es bei diesem einen Café belassen oder würde für dich vielleicht auch ein Franchise-Konzept in Frage kommen? Ich mache eigentlich alles gern alleine und gebe ungern etwas aus der Hand. Dieser Wesenszug entspricht natürlich nicht gerade einem Franchise-Konzept. Ich denke, ich lasse erst einmal alles auf mich zukommen und konzentriere mich voll und ganz auf mein Café. h Verrätst du uns dein absolutes Lieblingsrezept? Cranberry-Orangen-Käsekuchen. Das ist mein absoluter Liebling. Herzhaft und zugleich süß. Käsekuchen ist sowieso immer ein beliebter Kuchen und in dieser Variation noch leckerer. h Vielen Dank für das Gespräch. _Interview: Andreas Lilienthal


16

I

Kommse rein, kĂśnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Martin KĂźhnel

Silvester | Festung Mark



18

GUT ZU WISSEN

Valentinstags-Spezial

Wie viel VALENTIN steckt (wirklich) in DIR? Romantik-Befürworter, verkappter Sympathisant oder entschiedener Gegner? Hand auf’s Herz! Wie sehr steht ihr wirklich auf den Valentinstag? So manch einer will es sich nicht eingestehen, aber wir sind uns sicher: So mancher Leser mag den Tag mehr, als er oder sie denkt! Findet in unserem (»hochprofessionellen«) Psychotest heraus, wie viel Valentin tatsächlich in euch steckt! _ jf

Frage 1: Wann denkst du das erste Mal an den bevorstehenden Valentinstag? a) Am 15. Februar des Vorjahres! Nach dem Valentinstag ist vor dem Valentinstag! b) Meistens um Weihnachten rum… Da ist man ja eh schon so auf Liebe programmiert. c) Wenn ich die ganzen Pralinenkästen und Blumensträuße im Supermarkt sehe!

Frage 2: Wo würdest du dich auf einer Romantik-Skala einordnen? a) Ganz unten! Ich finde es schon romantisch, wenn jemand in der Straßenbahn »Entschuldi gen Sie bitte….« sagt, ehe er sich an mir vor bei drängelt. b) Im Mittelfeld! Rote Rosen und gemeinsames Schaumbad gehen gar nicht... aber ab und an darf es knistern. c) Ich BIN die Romantik! Für mich ist mehr ein deutig mehr.

Frage 3: Was kannst du nicht leiden? a) Kitsch b) Einfallslosigkeit c) Knutschende Pärchen

Frage 4: Hast du gerne Dates? a) Ja, wenn sie angenehm sind und es kribbelt. b) Ja, am liebsten jeden Tag eins. c) Nein, ich setze eher auf die große Liebe, für die ich gern auf Dates verzichte.

Frage 5: Wie sieht dein perfekter Valentinstag aus? a) Ein netter Kneipenabend mit Freunden, Bier und Kartoffelspalten. b) Party machen und im Club vielleicht my sweet Valentine aufreißen ;-) c) Rosen.Romantik.Rosarot.


GUT ZU WISSEN

19

6-9 PUNKTE: DER OFFENSIVE BEFÜRWORTER Deine Devise: Der Valentinstag ist ein besonderer Tag im Jahr, der gern ausgiebig zelebriert werden darf und muss! Unverständige Reaktionen deiner Mitmenschen lächelst du gekonnt weg – sollen sie doch lästern wie sie wollen! Früher oder später wird auch der letzte Ungläubige den Spirit des Valentinstags spüren! Und bis dahin schreibst du weiter Grußkarten mit reichlich Glitzerherzen…

Frage 6: Wie fühlst du dich, wenn ein Freund oder eine Freundin am Valentinstag überrascht wird, du hingegen leer ausgehst?

10-14 PUNKTE: DER HEIMLICHE SYMPATHISANT Okay…. Es ist echt ein zweischneidiges Schwert. Einerseits findest du es doof, dass dieser Tag so kommerzialisiert wurde, um die Liebe zu feiern. Andererseits: Was ist so falsch an ein bisschen

a) Ich könnte heulen! So etwas Ungerechtes! b) Och is‘ doch nett… wer’s braucht… c) Ich freue mich für den anderen… ja… ehrlich.. ähm, hat mal jemand ein Taschen tuch? Hab da was ins Auge bekommen *räusper*

Aufmerksamkeit und zwischenmenschlicher Kontaktpflege an einem fest gesetzten Tag? Was du brauchst, ist der coole Mittelweg. Den »be my valentine«-Alternativplan findest du auf Seite 20.

15-18 PUNKTE: DER STRIKTE GEGNER Valentinstag ist und bleibt Geldmache und du brauchst keinen speziellen Tag, um deinem Partner zu zeigen, dass du ihn liebst! Das ist so und das bleibt so – und das ist auch gut so! Du bist sicher nicht allein mit deiner Einstellung. Doch tu der Pro-Valentins-Fraktion einen Gefallen und lass ihnen ihren Spaß. Ein Kasten Pralinen und eine Restaurant-Reservierung tun doch niemandem weh.

Auswertung: 1. a - 1, b - 2, c - 3; 2. a - 3, b - 2, c - 1; 3. a - 2, b - 1, c - 3; 4. a - 2, b - 3, c - 1; 5. a - 2, b - 3, c - 1; 6. a - 1, b - 3, c - 2


20

GUT ZU WISSEN

Valentinstags-Spezial

Valentinstag RELOADED Einmal Romantik – nur anders, bitte!

Alljährlich blicken Verliebte besorgt auf das Februar-Kalenderblatt. Da ist er – mittendrin und beinahe hämisch grinsend: Der Valentinstag. Alljährlich fragen sich Verliebte, ob und wenn ja, wie sie diesen Tag mit dem Herzblatt zelebrieren. Kinobesuch, Candlelight-Dinner oder ein romantischer Trip mit Übernachtung im Wellness-Hotel? Sicher alles Klassiker… aber geht da nicht mehr? Wir verraten euch drei ultimative Tipps, mit denen ihr eurem Valentinstag 2015 das gewisse Etwas verleiht.

Anders verabreden Wer sagt, dass Dates immer abends stattfinden müssen? Seid mal »verrückt« und ladet euer Schätzchen am Morgen zu eurer Valentins-Überraschung ein. Auch bei der Art und Weise der Einladung könnt ihr kreativ werden und damit überzeugen. Wann habt ihr z.B. das letzte Mal einen Brief geschrieben? Auch kleine Rätsel und Aufgaben steigern die Vorfreude auf’s anstehende Date.

Anders essen Wie wäre es, wenn ihr Pasta, Schnitzel und Gyros mal gegen Känguru, Strauß und Krokodil eintauscht? Auch in Magdeburg könnt ihr

exotische Speisen probieren. Doch egal, wo ihr euch dem Gaumenschmaus eurer Wahl hingebt – immer dran denken, rechtzeitig einen Tisch zu bestellen!

Anders aktiv werden Zugegeben: Das Aktivitätenspektrum fällt Mitte Februar recht schmal aus. Doch nur, weil es draußen nass und kalt ist, heißt das nicht, dass man nichts unternehmen kann! Alternativen zu Kino und Co. sind z.B. ein Rennen auf der Kartbahn, ein spontanes Tänzchen unter freiem Himmel oder ein Ausflug mit dem Zug. Spartickets, ein gut gefüllter Picknick-Korb inkl. Sektchen und bequeme Kleidung sorgen für den ultimativen »Road Trip«. _ jf



22

LEBENSART

Valentinstags-Spezial

DEIN SCHLIMMSTES VALENTINSTAGS-GESCHENK?!

Vera (21):

Miriam (21):

»Socken wären für mich definitiv das schrecklichste und unpersönlichste Valentinstagsgeschenk, das mir meine Freundin machen könnte.«

»Das schrecklichste Valentinstagsgeschenk wäre es, wenn ich nichts bekommen würde. Hauptsache ein kleines Zeichen der Aufmerksamkeit!«

»Ganz fürchterlich finde ich diese Jahrmarkt-Kuschelteddys, die ein fettes Herz in den Armen halten und auf Knopfdruck ‚I love you‘ plärren. «

Julia (18):

Vivien (20):

»Für mich wäre das schlimmste Valentinstagsgeschenk ein Haushalts- oder Küchengerät. Es sollte schon etwas Persönlicheres sein.«

»Das schlimmste Valentinstagsgeschenk wären Blumen von der Tankstelle. Frauen erkennen das sofort!«

Maurice (20):

Marry (20): »Kann ich leider nicht beurteilen. Ich habe noch nie ein Valentinstagsgeschenk bekommen!«

_ rod


www.swm-card.de

SWM Card

06.02. Museumstag im Kulturhistorischen Museum Ab 13.00 Uhr: Ausstellung „Am Vorabend der Reformation“ 50 % Nachlass auf den Eintritt, sonst 6 Euro*

08.02. Schwimmhalle Diesdorf 9.00 bis 14.00 Uhr: 2 Std. Badespaß gratis für SWM Card Inhaber

13.02. Kunst dank Karte im Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen Ab 13.00 Uhr: Ausstellung „Daily Memories“ Eintritt frei mit SWM Card, sonst 4 Euro*

* Eintrittspreis Erwachsener


24

CITYFACE

Anzeige

Und jährlich grüßt das ROMANTIK-SHOOTING…

ÜBERRASCHUNG!!! In diesem Jahr steht unser Februar-City-Face unter dem Motto (und jetzt haltet euch alle fest!) Valentinstag.

Okay… da ist selbst Kleidungswahl der Kanzlerin überraschender, aaaaber wir haben uns auch dieses Jahr wieder mächtig ins Zeug gelegt und präsentieren euch auf den folgenden Seiten unser romantisches und liebevoll arrangiertes Pfahlberg-Spezial-Valen-

tins-City-Face! Was das sein soll? Man nehme zwei Turteltauben, einen Fotografen (Sam Rey) und ein Styling-Team (HairZstück) und schicke sie gen Norden zum Pfahlberg. Exakte Ziele: Media Markt, CineStar und Höffner. _ jf


Anzeige

25

CITYFACE

CITY FACES

PORTRAIT - HOCHZEIT - BABY´s FAMILIE - SCHWANGEREN - BEAUTY AKT - EROTIK - FASHION

Foto: Höffner

s Galeriefotograf Sam Rey f Schillerstraße 29 q 0391 559 54 13 E post@galeriefotograf.de g www.galeriefotograf.de s HairZstück f Ambrosiusplatz 2 q 0391 990 008 90 E info@hairzstück-magdeburg.de g www.hairzstück-magdeburg.de

G

ALERIE

FOTOGRAF

PFADE ->

G

ALERIE

FOTOGRAF

www.galeriefotograf.de


26

CITYFACE

Anzeige

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Media Markt Pfahlberg Make up & Haare: HairZst端ck


Anzeige

CITYFACE

27

MEDIA MARKT Elektronikmärkte sind nicht romantisch? Von wegen! Bei Media Markt könnt ihr euer wahres Valentins-Wunder erleben! Die Haushaltsaktionswochen sorgen z.B. dafür, dass Turteltauben, die sich ihr eigenes Nest bauen, ihren (technischen) Hausstand auf den neuesten Stand bringen können und mit dem Rundum-Sorglos-Paket alle ServiceVorzüge genießen. Wer auf der Suche nach einem originellen Valentinstags-Geschenk ist, kann exklusiv bei Media Markt ein 3D Selfie von sich (dem Haustier, dem Partner oder wem/was auch immer) drucken lassen. Für die, die sich »einfach nur« für Technik interessieren, bietet Media Markt darüber hinaus neue Themenwelten von Bose, appgesteuerter Heimelektronik und Microsoft. _ jf s Media Markt f Am Pfahlberg 7 q Tel.: 0391 280 20 E magdeburg@mediamarkt.de g www.mediamarkt.de


28

CITYFACE

Anzeige


Anzeige

CITYFACE

29

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: CineStar Magdeburg Make up & Haare: HairZstück

CINESTAR Valentinstag ist Kinotag! Denn nichts ist schöner, als Zeit gemeinsam mit dem Herzblatt zu verbringen. Der CineStar-Geschenkeklassiker »Kino für Zwei« ist perfekt für einen romantischen Kinoabend. Die edle, schwarze Filmdose (für nur 24,90 Euro) enthält die Gutscheinkarte für zweimal Kino, zwei Getränke und einen Snack. Für Viel-Gucker lohnt sich das 5-Sterne-Ticket für nur 32,50 Euro. Damit kann man fünf Filme nach Wahl an jedem Tag, zu jeder Zeit und sogar mit Überlänge anschauen. Bleibt nur noch die Frage nach dem ValentinsFilmtipp vom CineStar…. Ganz klar: Die knisternde Romanze in »Fifty Shades of Grey«, die am 12. Februar anläuft. _ jf s CineStar Magdeburg f Am Pfahlberg 5 q Tel.: 0391 255 25 22 E magdeburg@cinestar.de g www.cinestar.de


30

CITYFACE

Anzeige


Anzeige

CITYFACE

31

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Höffner Make up & Haare: HairZstück

HÖFFNER Nicht nur Verliebte schlafen in den Boxspringbetten von Höffner wie im 7. Himmel. Der Trend aus den USA verspricht aufgrund mehrerer übereinander gelagerter Federkerne besonderen Schlafkomfort. Bei Höffner könnt ihr über 30 verschiedene Ausstellungsbetten begutachten und auch gleich mal probeliegen. Weitere Wohntrends für Verliebte findet man außerdem im »Love it«-Bereich (zu sehen auf Seite 24) im Express. Auf den Besucher warten ständig wechselnde Themen und Inspirationen für ein frisches und modernes Zuhause. Ihr wollt keinen Trend verpassen? Auf der Facebook-Seite von Höffner Magdeburg erfahrt ihr alles zu aktuellen Events und Aktionen. PS: Ab dem 28.02. gibt es auf 450 m² wieder Gartenmöbel zu sehen. _ jf s Höffner f Am Pfahlberg 8 q Tel.: 0391 289 10 g www.hoeffner.de w www.facebook.com/hoeffer.magdeburg


32

CITYFACE

Das Gesicht

Das Gesicht

gehört zu: Juliett Schlüpftag: 2. Mai 1989

gehört zu: Domenik Schlüpftag: 2. September 1988

Heimathafen: Magdeburg

Heimathafen: Leipzig

Beruf(ung): Selbstständig

Beruf(ung): Selbstständig

Beziehungsstatus: glücklich vergeben

Beziehungsstatus: solo Like: Tänzer

Like: mit meinem Sohn lachen, kuscheln, kochen und backen :-)

Dislike: Unehrlichkeit

Dislike: hm...bin ne Frohnatur :-)

Lebenstraum: Familie

Lebenstraum: ein Haus am Strand von Miami

Lieblings-Liebesbotschaft: Bleibt so, wie ihr seid und habt Spaß.

Lieblings-Liebesbotschaft: Verliere keine Sekunde daran, der Person, die du liebst, zu sagen, wie viel sie dir bedeutet.

Der port01-Styling-Tipp:

Was MAN(N) mag So gelingt das perfekte Styling, um beim nächsten Date zu punkten:

Natural Beauty Männer mögen’s natürlich. Bunter Lidschatten, verklebte Wimpern, knallige Lippen – alles No Go’s für ihn. Erdige Töne, dezenter Lippenstift und Sommersprossen, die noch zu erkennen sind, punkten.

Sexy Nägel Etwas mehr darf es hingegen bei den Nägeln sein. Am liebsten mögen Männer kurze (!),

gepflegte Nägel mit rotem Lack. Abblätternde Farben turnen hingegen ab.

Gut gebräunt Nichts ist so sexy wie gebräunte Haut. Doch Vorsicht: Männer wollen es auch hier dezent. Der Grillhähnchen-Look kommt überhaupt nicht an. _ jf



06.03


3.2015 06.03. 2015


36

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Dustin Maenecke

Silvester-Hospital | Altes Theater


*nicht gültig f. d. aktuellen Kollektionen Frühjahr/Sommer 2015

Breiter Weg 17 · 39104 Magdeburg · 0391.4000393 · www.neverending-shop.de www.facebook.com/neverendingshop

Foto: Nilz Böhme

Streetwear. Sneaker. Art & Media


38

SPIELE

Das Zocken ist des Gamers Lust! Das junge Jahr hält bereits jetzt einige Titel bereit, die unbedingt in jedes vielfältige, abwechslungsreiche und unterhaltsame Games-Ensemble gehören. Auf einige warten wir bereits seit ein paar Jahren, andere bringen völlig neue Spielprinzipien mit und wecken die Lust auf das Unbekannte!

PC

Sim City: Buildit

Total War: Attila

Das ist der Stoff aus dem nostalgische Träume sind! Keine Sims, keine Einrichtungsfragen, nur Verwaltung. »Sim City« kommt in seiner ursprünglichen Form auf iPod, iPad, iPhone und Android Mobiles. Das Spielprinzip ist im Vergleich zur damaligen PC-Version leider wenig komplex ausgefallen. Das beeinflusst jedoch nicht den Klickspaß beim Austoben als Gemeindevorsteher und Rathaus-Chef. Angenehmerer Wohnraum sorgt für höhere Steuereinnahmen und erlaubt größere Projekte. Je weiter der Ausbau vorangeschritten ist, desto länger sind die Bauzeiten, die durch InGame-Käufe beschleunigt werden können.

Basierend auf wahren, geschichtlichen Begebenheiten verschlägt es uns in »Total War: Attila« ins vierte Jahrhundert nach Christus. Das Leben unseres Stammes ist ruhig und friedlich, wir leben von Landwirtschaft, Viehzucht und dem, was uns die Natur sonst so schenkt. Bis fremde, asiatische Truppen einmarschieren. Die Gefahr im Nacken, packt unser Volk seine Habseligkeiten zusammen und flüchtet. Aber wohin? Am Anfang scheint das noch egal, da Nomaden sich überall niederlassen und so Truppen rekrutieren können. Doch es gibt einen weiteren Feind: das Wetter. Diese Mechanik wurde weiter ausgebaut und nimmt so noch mehr Einfluss auf unser Überleben. Also schlagen wir uns weiter gen Süden. Hier können wir mit der richtigen Taktik in blutigen Schlachten Städte übernehmen und später am Handel teilnehmen. Oder es geht schief und die Belagerung setzt uns mehr zu als den Belagerten. Oder wir brennen die Stadt einfach nieder. Das ist zwar ärgerlich, sorgt aber auch dafür, dass die Hunnen auf ihrem Vormarsch ebenfalls keine Ressourcen vorfinden. Neulinge finden schnell den Einstieg und Kenner entdecken immer mehr Details.

G Electronic Arts t Download kostenfrei, InGame-Käufe kostenpflichtig

iOS

Android

G Sega t ab ca. 31 Euro



40

FILM

Anzeige

Filmstarts im FEBRUAR V 05.02. (Warner)

/// Jupiter Ascending 3D /////////////////////////////

Sci-Fi Das Leben auf vielen Planeten wurde einst von außerirdischen Adels-

häusern gepflanzt. Sobald die kreierten Lebensformen einen bestimmten Entwicklungsgrad erreicht haben, werden sie »geerntet«, um aus ihnen ein Jugendserum zu gewinnen. Als die Herrscherin der mächtigsten jener Alien-Dynastien stirbt, entbrennt zwischen ihren Kindern ein Krieg um das Erbe. Doch unverhofft tritt ein weiterer möglicher Erbe auf: Die junge Jupiter Jones. Allerdings birgt ihre Abstammung eine große Gefahr.

/// Wild Card ///////////////////////////////////////////////

V 12.02. (Universum)

Action Nick Wild ist nicht zufrieden mit seinem Leben. Wenn er könnte, würde er sich einfach auf einer Mittelmeerinsel niederlassen. Dazu fehlt nur das Geld. Also muss er sich mit Gelegenheitsjobs als Detektiv und Bodyguard durchschlagen. Seine Prinzipien sind dabei aber eindeutig: Keine Schusswaffen! Doch als seine ExFreundin Holly übel zugerichtet auf seiner Fußmatte steht, könnte er seine Prinzipien doch über den Haufen werfen.

V 26.02. (Fox)

/// Kingsman: The Secret Service ////////////////

Action Harry Hart ist ein britischer Geheimagent für einen der geheimsten Nachrichtendienste: die Kingsmen. Auf der Suche nach neuen Rekruten wird Harry auf den Straßenjungen Gary aufmerksam. Allerdings liebäugelt dieser mit der Welt jenseits des Gesetzes und kennt keine Disziplin. Dennoch schleust Harry ihn in das Rekrutierungsprogramm ein. Doch während der Ausbildung bahnt sich eine weltweite Bedrohung an - ein unglaublich gut organisiertes Verbrechersyndikat. VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen je 3x2 Karten – einzulösen am jeweiligen Startwochenende (Donnerstag bis Sonntag) – für »Kingsman: The Secret Service« und »Wild Card«. Klick dich rein! www.port01.com

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de



42

I

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Dustin Maenecke

WHAT THE F**K?! | prinzzclub°


www.sw-magdeburg.de

S p in n e. D e n ke. . Trä u m e

Mitmachen und gewinnen!

iPad 10 x und

50 €-Gutscheine Zusätzlich: Überraschungen für alle Teilnehmer.

dein Bild vom neuen Blauen Bock.

Schick uns

Male, klebe, spraye, fotografiere ... Die 10 besten Bilder kommen riesengroß in die „Zukunfts-Galerie” direkt am Blauen Bock. Für alle Schüler von der 1. bis zur 13. Klasse. Bilder bitte nur im Querformat. Einsendeschluss 30.04.2015. Alle Infos: www.blauer-bock-magdeburg.de


44

TICKER

Lass ma‘ TANZEN geh‘n! VERLOST

Ü30 Party

VERLOST

Foto: Veranstalter

Winterdance

Foto: Veranstalter

Nach zwei Jahren Pause kommt die kultige Ü30 Party zurück ins Alte Theater.DJ Henne und DJ Alex sorgen im Theatersaal für allerfeinste TanzStimmung. Freunde von Black und House kommen im Glasfoyer auf ihre Kosten. Karten kriegt ihr für 7 Euro im VVK und für 9 an der AK. _ jf

Beim Winter Dance Indoorfestival erwarten euch feinste House-, Electro-, Techno- und BlackBeats auf drei Floors. Zum hochkarätigen LineUp gehören u.a. die Ostblockschlampen, Djane 2Hot4You und das MDR Sputnik DJ-Team. VVKTickets gibt es online für 11,50 Euro. _ jf

c 7. Februar | 22 Uhr f Altes Theater

c 7. Februar | 22 Uhr f Kulturwerk Fichte

VERLOST

Confetti and Colours

VERLOST

Foto: Veranstalter

Ottojaner Karneval

Foto: Veranstalter

Die Confetti and Colours-Tour macht am 13. Februar Halt in Magdeburg. Für den richtigen Sound zur ultimativen Konfetti-Schlacht sorgen die BassRaketen, Soundplayerzz, DirtyHouse ink. uvm. Die Konfettibeutel könnt ihr vor Ort kaufen. Der Eintritt kostet 8 Euro an der AK. _ jf

»Otto vernascht im Märchenwald« – so lautet das Motto des diesjährigen (61.) Ottojaner Karnevals. Freut euch auf eine närrisch-bunte Party mit jeder Menge Programm-Highlights inklusive DJDuell. Karten kosten im VVK 14 Euro zzgl. Gebühr und an der AK 18 Euro. _ jf

c 13. Februar | 22 Uhr f Factory

c 14. Februar | 19.30 Uhr f Altes Theater


45

TICKER

Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze! Klick dich rein! www.port01.com VERLOST

Dekadent

VERLOST

Foto: Veranstalter

Mixery Klubraum

Foto: Veranstalter

Ihr wollt am Valentinstag nicht händchenhaltend in einem zweitklassigen Restaurant versauern? Dann geht feiern – z.B. im First! Hier legt am 14. Februar David Puentez auf. Unterstützung erhält der DJ durch Tobie Le Freak. Los geht’s um 22 Uhr, der Eintritt (P25) kostet 7 Euro. _ jf

Jörn Schlönvoigt ist nicht nur als Schauspieler und Model erfolgreich, sondern auch als DJ. Wer sich von seinen Qualitäten an den Plattentellern überzeugen will, muss am 21. Februar ins Alte Theater kommen. Unterstützung erhält er u.a. durch Stevie T. und Marc Radix. _ jf

c 14. Februar | 22 Uhr f First Club

c 21. Februar | 22 Uhr f Altes Theater VERLOST

GastronomenBall

Foto: Veranstalter

EDM Vibes

Foto: Veranstalter

Gastronomen dieser Stadt aufgepasst! Am 25. Februar müsst ihr nicht dafür sorgen, dass eure Gäste zufrieden sind – heute Nacht geht es einzig und allein um eure Zufriedenheit! Freut euch auf gute Musik, leckere Drinks und die eine oder andere Überraschung. Der Eintritt ist P18! _ jf

Tomorrowland-Star Watermät legt am 28. Februar live unter dem Motto »The Night of the greatest Festival Anthems« im Alten Theater auf. Tickets kosten im VVK 8 Euro plus Gebühr. An der AK wird es wie gewohnt etwas teurer. Der Eintritt ist mit Aufsichtspflichtübertragung ab 16. _ jf

c 25. Februar | 21 Uhr f First Club

c 28. Februar | 22 Uhr f Altes Theater


46

KOLUMNE

Foto: Fotolia | dietwalther

Auf der REEPERBAHN mittags um zwei Letzten Monat habe ich ein männlicheres Thema versprochen. Was passt da besser als Deutschlands sündigste Meile - die Reeperbahn?!

Der zweite Frühling Vor Kurzem ging es zusammen mit Mr. Right übers Wochenende wieder einmal nach Hamburg. Spontan haben wir eine Olivia Jones-Kieztour gebucht. Man lernt ja nie aus und sieht vielleicht auch mal neue Ecken. Zusammen mit einer Rentnertruppe und Veuve Noire ging es dann über die Reeperbahn und durch deren Seitenstraßen – inklusive Zwischenstopp in einen Sexshop, welcher zu meinem Entsetzen besonders interessant für die Rentner zu sein schien. Gibt es etwas Verstörenderes als die Vorstellung wie sich alte Menschen mithilfe von Sexspielzeug den zweiten Frühling bescheren?! Zum Glück war auch dieser Besuch irgendwann vorbei. Ich möchte nicht wissen, wie viele nach der Tour noch einmal zurückgekommen sind, um sich noch einmal in Ruhe umzuschauen. Weiter ging es dann Richtung Herbertstraße. Vorher noch an der Davidwache vorbei. Große, blonde, nordische Polizisten mit blauen Augen... Es gibt nicht viel, was das noch toppen kann. Aber ich schweife ab. Ein paar Meter weiter standen wir dann vor dem Eingang der Straße aller Straßen. Das war für mich wieder einmal ein »Erstes Mal«. Man hat ja vorher schon so einiges von der Herbertstraße gehört und die Tatsache, dass Frauen hier nicht lang gehen dürfen, machte

es für mich neugierigen Menschen nur interessanter. Unsere Gruppe teilte sich. Die Frauen gingen einen trinken und die Männer gingen zusammen mit dem Bodyguard von Veuve Noir in die Straße.

Nichts als heiße Luft Leider wurden die Erwartungen dann mal so gar nicht erfüllt. Vielleicht habe ich einfach zu viel erwartet. Oder es war noch zu früh. Oder eine Kombination aus beidem. Für die, die noch nicht da waren: Hinter Fenstern stehen und sitzen viel zu junge Mädels mit großen Silikonbrüsten und versuchen potenzielle und potente Männer von sich zu überzeugen. Für mich das Schönheitsideal der 90er, aber was verstehe ich schon von Frauen?! Während die Männer aus unserer Rentnergruppe voll auf ihre Kosten zu kommen schienen, haben Mr. Right und ich es dabei belassen, dem Bodyguard bei seinen Erklärungen an den Lippen zu hängen - also im übertragenden Sinne. Nach der Herbertstraße ging es dann auf die große Freiheit zum stimmungsvollen Ausklang in Olivias Club. Da war dann auch wieder was für uns dabei. Gut feiern lässt sich bekanntermaßen auch im Boys. Das Publikum: genauso bunt wie auf der Reeperbahn, nur mit dem Vorteil, dass durch die geografische Lage anstelle der nordischen Unterkühltheit fast schon südländisches Temperament auf der Tanzfläche zu finden ist. Euer Frank



48

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Marcel Kaersten

DEKADENT | First Club Magdeburg

High on Heels | First Club Magdeburg



50

KALENDER

You want more? g www.port01.com

MACH doch, was du WILLST Termine im Februar

Fr 30.01.

Sa 31.01.

Mo 02.02.

HAVANA CLUB NIGHT

ANDREAS BOURANI

KARAOKESHOW

21 Uhr | Boys´n`Beats

20 Uhr | Factory

21 Uhr | Cocktailbar One

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Wasserwerk: 2, 54, 92

LADIES NIGHT

WUNSCHHIT-SAMSTAG

22 Uhr | First Club Magdeburg

21 Uhr | Boys´n`Beats

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

Di 03.02.

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

COMEDY LOUNGE RESIDANCE H.M.O.P & Tobie Le Freak

20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

DU TANZT MICH MAL! 22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Mi 04.02. TEESY 20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

90ER MEGA PARTY MIT CAPTAIN JACK 22 Uhr | Altes Theater

Do 05.02.

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

SCHOOL'S OUT - CLUBS UNITED 22 Uhr | AMO

So 01.02.

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

15 Uhr | CineStar Magdeburg

FISCHMARKT / TUCHMARKT FRIDAY IM IN LOVE! 22 Uhr | prinzzclub°

Krähenstieg: 8, 9, 94

09 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 6, 95

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

BUNDESSTARTS: BLACKHAT, GUTEN TAG RAMÓN, 300 WORTE DEUTSCH, JUPITER ASCENDING

Fr 06.02.

OTTO BASKETS - BASKETS AKADEMIE WESER-EMS/OTB

SORJE

16 Uhr | Hermann-Gieseler-Halle

20 Uhr | Hegel Bar & Restaurant

Hermann-Gieseler-Halle: 52

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

I



52

KALENDER

MAX PROSA »AKUSTISCH UNTERWEGS«

You want more? g www.port01.com

Sa 07.02.

20 Uhr | Volksbad Buckau Thiemstraße: 2, 8, 92

NACHTFLOHMARKT 15 Uhr | Messe Magdeburg

A TRIBUTE TO RAMMSTEIN

Elbauenpark: 5, 6, 95

20 Uhr | Factory Wasserwerk: 2, 54, 92

FIDO PLAYS ZAPPA 20 Uhr | Feuerwache

POPP POP BEATS

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

DJ STERZI LIVE! 21 Uhr | Boys´n`Beats

GIRL´S NIGHT

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

22 Uhr | Mono Chrome

DIE GROßE Ü30 FETE

Schreberstraße: 54

22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

HOUSEGEMACHT! 22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

So 08.02. BEST OF MUSICAL STARNIGHT 20 Uhr | Altes Theater

LIEBLINGSDISCO

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

mit Toni W 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

WINTER DANCE 22 Uhr | Kulturwerk Fichte

Mo 09.02.

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

ITS FRIDAY DUDE! 22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

LADYS NIGHT MONOBEATS PART II. 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

18 Uhr | Likido Lounge Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

BLUE LINES 23 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

Ü25 TANZNACHT mit Tobie le Freak

Di 10.02.

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94 Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

SALSAKURS 21 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

I



54

KALENDER

You want more? g www.port01.com

MEIN LEBEN ALS TOD

HOUSE-BEATS

20 Uhr | Festung Mark

22 Uhr | Mono Chrome

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Öffnungszeiten Mo-Sa: 11.30 - 15.00 & 17.30 - 23.00 Uhr So & Feiertage: 11.30 - 22.00 Uhr

Schreberstraße: 54

5. ROCKFASCHING

BUBBLEGUMCLUB!

20 Uhr | Feuerwache

22 Uhr | prinzzclub°

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

COCKTAILS NON STOP 21 Uhr | Boys´n`Beats

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Sa 14.02.

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

FESTUNG KUNTERBUNT

Mi 11.02.

10 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

STUDI-PARTY ONE BILLION RISING

19 Uhr | Flowerpower

15 Uhr |neben dem Allee-Center

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Allee Center: 4, 6, 92, 93, 95, 96

KARAOKE-PARTY DEPECHE MODE & ELEKTRO PARTY

21 Uhr | Boys´n`Beats

19 Uhr | Flowerpower

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Do 12.02. BUNDESSTARTS: WILD CARD, FIFTY SHADES OF GREY

CONFETTI AND COLOURS

15 Uhr | CineStar Magdeburg

22 Uhr | Factory

Krähenstieg: 8, 9, 94

Wasserwerk: 2, 54, 92

80S MONSTER HITS 19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Fr 13.02. Ü40-PARTY

61. OTTOJANER KARNEVAL

20 Uhr | Gesellschaftshaus

19:30 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

80ER JAHRE PARTY ADDYS MERCEDES

mit Kult Dj Henne

MONOPHONA

20 Uhr | Johanniskirche

22 Uhr | First Club Magdeburg

20 Uhr | Volksbad Buckau

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Thiemstraße: 2, 8, 92

I



56

KALENDER

HELLAU & ALAAAAAAAAAF! 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

You want more? g www.port01.com

SCHOOL OF ROCK MEETS ROCKSTUDIO Wasserwerk: 2, 54, 92

SUNGLASSES AT NIGHT PARTY 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

Di 17.02.

23 Uhr | Factory

DIE ANDERE FASTNACHT 19 Uhr | Feuerwache

SCHWOOF

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

23 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

So 15.02.

Mi 18.02. FÜHRUNG 15 Uhr | Hegelstraße

FESTUNG KUNTERBUNT

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

10 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

SC MAGDEBURG - VFL GUMMERSBACH DEKADENT mit David Puentez und Tobie Le

17:15 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 6, 95

Freak

Do 19.02. BUNDESSTARTS: SPONGEBOB SCHWAMMKOPF 2 2D/3D, TRAUMFRAUEN, INTO THE WOODS 15 Uhr | CineStar Magdeburg

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Mo 16.02.

BLACK VALENTINE!

ROSEMARIES ROSENBOWLE

22 Uhr | prinzzclub°

20 Uhr | Feuerwache

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Krähenstieg: 8, 9, 94

DONNERSTANZ 19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

JETZT NUR

+ LONG CHICKEN®

€ 749

Port01

+ mittlere KING Pommes + 0,4 L Coca-Cola®

Gültig bei Abgabe bis 28.2. 2015 bei BURGER KING® 2 x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung.

PLU: 32083


57

KALENDER SHOW & MENÜ - DDR SPECIAL

GEIZ IST GEIL

DIE GROßE 80ER JAHRE PARTY

19:30 Uhr | First Club Magdeburg

22 Uhr | Mono Chrome

22 Uhr | Festung Mark

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Fr 20.02.

Schreberstraße: 54

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

LOLLIPOP

DANCE NIGHT

22 Uhr | Factory

22 Uhr | Mono Chrome

Wasserwerk: 2, 54, 92

Schreberstraße: 54

ABBA THE SHOW 20 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 6, 95

Sa 21.02.

FIRST CLASS mit Compact Grey und Tom B 22 Uhr | First Club Magdeburg

OTTO BASKETS - UNI-RIESEN LEIPZIG

PAUL PANZER - ALLES AUF ANFANG

20 Uhr | Hermann-Gieseler-Halle

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg

Hermann-Gieseler-Halle: 52

Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

WHAT THE F**K?! 22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

FERAL & STRAY

DIRK MÜLLER SOLO

20 Uhr | Volksbad Buckau

20 Uhr | Hegel Bar & Restaurant

Thiemstraße: 2, 8, 92

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

DIE LEGENDÄRE OBERSTUFENPARTY 23 Uhr | Factory

CELEBRATE!

BIG BROTHER KLAUS LIVE!

21 Uhr | Boys´n`Beats

21 Uhr | Boys´n`Beats

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Wasserwerk: 2, 54, 92

So 22.02. PAUL PANZER - ALLES AUF ANFANG 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

Mo 23.02. KARAOKESHOW HITMIX

21 Uhr | Cocktailbar One

mit Dj Dicky

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

89.0 RTL MIXERY KLUBRAUM GIRLS & PEARLS! 22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Di 24.02.

22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

ALL YOU NEED IS LOVE! DAS BEATLES-MUSICAL 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckst. 2, 92

I


58

KALENDER

You want more? g www.port01.com

BARACKE GOES ROCK & ALTERNATIVE

Mi 25.02.

22 Uhr | Baracke

GASTRONOMENBALL

DIE NACHT DER MUSICALS 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

Universität: 8, 9, 10, 94

WUNSCHHIT-SAMSTAG

mit Tobie Le Freak 21 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

PARTY HARD! 22 Uhr | Altes Theater

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

PARTY ALARM

Do 26.02. BUNDESSTARTS: KINGSMAN: THE SECRET SERVICE, ASTERIX IM LAND DER GÖTTER 2D/3D 15 Uhr | CineStar Magdeburg

Fr 27.02.

22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

HAVANA CLUB NIGHT 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Krähenstieg: 8, 9, 94

WODKA NIGHT THE GREAT ROCKABILLY RYTHM CORNER

22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

LADIES NIGHT mit Sebastian SChikor

TOBIAS CHRISTL

22 Uhr | First Club Magdeburg

20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

THANK GOD ITS FRIDAY! KABARETT DIE POENTEN 20 Uhr | Feuerwache

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

EDM VIBES 22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

Sa 28.02.

DANCE BABY mit Sebastian Schikor & Deejay

eim Eigenhiete statt M

... hier zieh‘ ich ein.

TAG DES HANDBALLS

Soulfinger

10 Uhr | Börde Park Magdeburg

22 Uhr | First Club Magdeburg

Bördepark Ost: 3, 9, 54, 91, 93

MC FITTI LOVE PEACE `N ABRISS TOUR 2015 20 Uhr | Factory

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

DU TANZT MICH MAL! 22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Wasserwerk: 2, 54, 92

SCHWOOF WELCOME TO WONDERLAND Telefon: 0391 – 60 777 607 info@bauen-magdeburg.de

20 Uhr | Johanniskirche Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

23 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96



60

I

Kommse rein, kĂśnnse rausgucken g www.port01.com

WhatsApp-Bilder des Monats

Ihr habt auch ein Bild, das unbedingt WhatsApp-Foto des Monats werden muss? Immer her damit! Schickt uns eure SchnappschĂźsse an die 01520 418 13 58. Wir freuen uns auf eure Einsendungen!


GUT ZU WISSEN

61

Klugscheißen mit Jessi Verliebt, verlobt, … Wer sich liebt und sicher ist, den Partner für die Ewigkeit gefunden zu haben, verlobt sich. Wem die Ewigkeit nach reiflicher Überlegung doch einen Tick zu lang ist, hebt die Verlobung wieder auf und ist fein raus. Aber ist das auch wirklich so einfach? Es folgt ein kleiner rechtlicher Crash-Kurs zum Thema Verlobung: Zunächst einmal gilt: Eine Eheschließung ohne Verlobung geht nicht. Spätestens die Anmeldung zur Hochzeit beim Standesamt wird als offizieller Beginn einer Verlobung verstanden. Aber auch die formlose, mündliche Zusage »Ja ich will« besiegelt schon eine waschechtes Eheversprechen (ein Ring ist für die Gültigkeit nicht nötig!). Doch keine Angst: Eine Verlobung verpflichtet nicht zur Hochzeit. Der Rücktritt kann seit 1998 nicht mehr eingeklagt werden. Bis dahin hatten Frauen, die von ihren Männern sitzen gelassen (und evtl. unvorteilhafterweise vorher noch entjungfert wurden), die Möglichkeit, Schadenersatz zu fordern (im Fachjargon »Kranzgeld«-Regelung genannt). Heutzutage wird es erst unschön, wenn schon kräftig Geld für die geplatzte Hochzeit ausgegeben wurde. In diesem Fall können sowohl Verlassene/r als auch Schwiegereltern auf Schadenersatz klagen. Ausnahme: Wenn die Aufhebung der Verlobung einen triftigen Grund wie z.B. Untreue oder Gewalttätigkeit hatte. _ jf Hast auch du eine Frage an Jessi? Dann schick sie uns via Facebook oder WhatsApp!


62

HOROSKOP

GLAUB doch, was du WILLST WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.

Luft

Es ist Erfolg im Anmarsch: Ob der Traumjob, die große Liebe oder der Umzug in eine neue Wohnung. Deine Begegnungen mit Menschen werden dich in die jeweilige Richtung lenken. Es liegt an dir, den richtigen Moment abzupassen und dann zuzuschlagen. kkk / €€€ / vvV

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.

Wasser

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.

Feuer

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.

Erde

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.

Luft

Selten warst du so energiegeladen, so gut gelaunt und so unternehmungslustig. Wie wäre es also, die Gelegenheit zu nutzen und alte Freundschaften zu pflegen? Ruf sie an, treib mit ihnen Sport, unternimm Sinnvolles! kkK / € / vvv

Achtung, aus allen Ecken droht Gefahr. Können es deine Kollegen sein, die auf deinen Job scharf sind? Oder hat dein Partner einen heimlichen Verehrer? Mach dich unersetzbar, beweise, wie wichtig du bist. Und dann zeig dem Angreifer stolz den Mittelfinger! kKK / € / vvV

It‘s raining men? Bei deinem Verschleiß an Flirts wird selbst der Playboy-Boss neidisch. Nimm dich etwas zurück und spiele immer mit offenen Karten. Es ist gerade erst Februar und du hast schon eine ganze Handvoll gebrochener Herzen zu verantworten. kkk / €€ / vvV

Auweia, mit dir will gerade wirklich niemand tauschen. Die To-Do-Liste quillt über, Freunde stressen unnötig, pleite bist du auch und zu allem Überfluss spielt noch die schlechte Gesundheit mit rein. Augen zu und durch! / vVV kKK / €

KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.

Wasser

Ob in der Liebe, im Beruf oder als guter Freund: Du bist gefragter denn je. Mach das Beste draus, gib alles und picke dir die für dich schönsten Dinge heraus. Was wie Egoismus klingt, führt dich schließlich zu unendlicher Glückseligkeit im gesamten Februar! kkk / €€€ / vvv


Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.

HOROSKOP

63

Feuer

Bei dir gibt es nur schwarz oder weiß, ganz oder gar nicht. Entweder ist der Tag völlig beschissen oder übertrieben fantastisch. Das haut auf Dauer nicht hin! Versuche die Waage zu halten, sonst stößt du mit deinen Launen bald auf Probleme. / vvV kKK / €

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.

Erde

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.

Luft

Die große Liebe gefällig? Am Valentinstag wartet sie irgendwo – ob beim Blind Date, in der Flirt-App oder der Single Party. Mach dich gezielt auf die Suche. Was sonst eher erfolglos ist, steht in diesem Februar unter guten Sternen! kkk / €€ / vvV

Lebst du noch, liebe Waage? Dein Leben scheint eingefahren, ja, fast langweilig geworden zu sein. Bevor du dem Trott nicht mehr entkommen kannst, verändere was: Bring Schwung rein, triff alte Freunde oder starte ein neues Hobby! kKK / €€ / vvV

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.

Wasser

Kuschelzeit beim Skorpion. Im Februar entdeckst du deine Fähigkeiten als perfekter Lover, liebevolles Familienmitglied und aufopfernder Zuhörer für deine Freunde. Das ist toll, und wird mit viel Zuneigung und Dank gebührend belohnt! kkk / €€€ / vvv

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.

Feuer

Schluss mit den Zweifeln! Statt dich wochenlang mit ein und denselben Fragen zu beschäftigen, solltest du lernen, schneller Entscheidungen zu treffen. Hol dir den Rat deiner Freunde, schreibe Pro-und Contra-Listen aber, verdammt, entscheide dich! kkK / €€ / vVV

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.

Erde

Huch, aus diesem Selbstbewusstsein vom Vormonat ist mittlerweile grenzenlose Arroganz geworden. Komm wieder auf den Teppich, ansonsten gibt es schon in naher Zukunft wenig, worauf du dir etwas einbilden kannst! _wp kKK / € / vvv


64

by www.smsvongesternnacht.de powered by www.smsvongesternnacht.de GUT ZU WISSENGUT ZU WISSEN GUT ZUpowered WISSEN

o_O o_O Wir wissen, Wirwas wissen, du letzte wasNacht du letzte getan Nacht hast!getan hast! ;)

20:39

;)WIE KANN 20:39MANWIE SO DUMM KANN MAN SEIN SO UND DUMM EIN BILD SEINSCHIEF UND EIN BILD SCHIEF HOCHLADEN?!?!HOCHLADEN?!?!

Darf ich dich daran Darferinnern, ich dich dass daranduerinnern, heute versucht dass duhast, heuteeinen versucht smiley hast, 20:40 einen smiley per sprachnachricht per sprachnachricht zu überbringen, indem zu überbringen, du ins Handy indem gegrinst du ins hast? Handy gegrinst hast? /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

:P

16:34

:PBoah 16:34 in der zeit die Boah ichinhier derim zeitWartezimmer die ich hier imvom Wartezimmer Krankenhaus vom Krankenhaus verbringe hätt ich verbringe auch selbst hätt Medizin ich auchstudieren selbst Medizin könnenstudieren -.können -./_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

:O

09:40

:OGerade09:40 wieder einen Gerade Mann wieder gesehen einenbei Mann dessen gesehen Anblick bei es dessen mir Anblick es mir schwer fiel gleichmäßig schwer fiel weiter gleichmäßig zu atmenweiter :-O zu atmen :-O

Du musst da aktiver werden! Bein stellen, setzen Du musst da aktiver werden! Bein stellen, umwerfen, draufumwerfen, setzen drauf 09:42 und „meins“ brüllen! und „meins“ brüllen! /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

:D

16:20

:DDie Firma 16:20hat angerufen, Die Firmadu hathast angerufen, im Lehrvertrag du hastden im Lehrvertrag Namen den Namen deiner Mutter falsch deiner geschrieben! Mutter falsch geschrieben! #enterbt

#enterbt

16:29

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

:)

20:57

:)Hab grad 20:57 meine Hab freundin gradgefunden. meine freundin Licht gefunden. in der ganzen Licht wohnung in der ganzen wohnung an, decke überman, kopf decke und überm schaut kopf supernatural. und schaut Ichsupernatural. musste voll Ich musste voll lachen da hat sielachen mich mit da hat nemsie kissen mich beworfen.:D mit nem kissen beworfen.:D

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


IMPRESSUM

65

port01 Magdeburg Große Klosterstraße 7 | 39104 Magdeburg Fon: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com | www.port01.com/magdeburg HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Lutz Meyhöfer | L.Meyhoefer@port01.com REDAKTIONSLEITUNG Alexander Lüdecke | A.Luedecke@port01.com Jessika Fichtel | online.magdeburg@port01.com MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Jessika Fichtel (jf), Andreas Lilienthal (anl), Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Desirée Rodriguez (rod), Olga Soybelman SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com TITELFOTO Galeriefotograf Sam Rey | www.galeriefotograf.de FOTOS IN DIESER AUSGABE Lutz Meyhöfer, Alexander Lüdecke, port01 Magdeburg, Galeriefotograf Sam Rey, www.freeimages.com, Angie Keiser, Andreas Lilienthal, Marcel Kaersten, Burkhard Keiner, Felix Jaeger, Martin Kühnel, Maik Twelkmeyer, Dustin Maenecke, Desirée Rodriguez NÄCHSTE AUSGABE: 27. FEBRUAR Redaktionsschluss: 18. Februar | Anzeigenschluss: 18. Februar MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exempl. (IVW geprüft | III. Quartal 2014) Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder. MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 130.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Chemnitz, Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Münster, Neuss, Plauen/Zwickau, Regensburg und Wiesbaden DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Brucknerstr. 4, 01309 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33 REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Markus Schneider | markus.schneider@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.


66

I

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Maik Twelkmeyer

Elbeclubsounds - Teamplay | Altes Theater


25. – . 22 0 15 I 2 MA

HA

L

E L ZI G S N B I EI P BE

I L

T : O FOR A U F A B SO R V E R K . D E / V K NI C K ET

T AK TI PU W. S G B R E W W PRI N S

I E RE,RO, V N HE D, N

, I S CD EI C H KI N T N ER M P E N, S DI E N E A R A B , T FA NA R S I M OETR,OFRITZ OK ASTLBKL O CO KLISVECRH LKOELME ,T Z KI, L IV E

, M C R OM A, TH E

,

AV E N & K- PA U L E XY E ALL

, O BEN ST R FA R HAL . T A T R, , E R F E X CHE AKA , LE KRÖ

L IV , LE U LZ, ICA S C H O N B O O T E R , A K A U P E R F L U G, F E L I X N I ,S RI N EM R O B E R S, M O O S, DOE BRA G EI L PA S

SI G

257

SAS

TY CA ER , DI R MAR T AB ORD TÖ R U B, R … ETEN W L S D K E T A D G MEH S R K O ASS IELE TH E A K FA B V E D R B … UN

CHA


% E L A S h Benc

.SAL

E

Deinen Bench.Store findest Du im Erdgeschoss


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.