port01 Magdeburg Mai 2015 by port01 Magdeburg

05.2015 | www.port01.com

RAUS MIT EUCH! Neuigkeiten vom Hassel Gechillt durch den Elbauenpark cruisen Fotogener Finanz-Check

INHALT

CITY & LIFE 10 STADTGEFLÜSTER 12 KARRIERE Quereinsteiger willkommen! 13 KARRIERE Informiere Dich über Duale Studienplätze... 14 LOKALTERMIN Neuer Studenten-Club am Hassel 16 LOKALTERMIN Das LuckyCrossTraining heizt euch ein 17 LOKALTERMIN ParkSliding im Elbauenpark 18 LEBENSART Der perfekte Frühlingstag 19 GUT ZU WISSEN Mix it, Baby! 20 GUT ZU WISSEN Entdecke dein Magdeburg 22 INTERVIEW Null Bock? Im Gegenteil! 24 SPORT Sport frei!

17 26

FASHION & BEAUTY 26 CITY-FACE mit der Stadtsparkasse Magdeburg 32 LAUFSTEG Das perfekte Freizeit-Outfit

ENTWEDER

TSMONA NT 4 2 IM NNEME ABO

ODER

29 90 MONA T KÜND LICH BAR

PRO MONAT

•

• •

INHALT

SERVICE 06 EDITORIAL 37 FILM Guck doch, was du willst - Filmstarts im Mai 38 SPIELE Einfach mal zuhause bleiben 48 KALENDER Mach doch, was du willst - Highlights 60 GUT ZU WISSEN Klugscheißen mit Jessi 61 GUT ZU WISSEN Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast 62 HOROSKOP Glaub doch, was du willst 64IMPRESSUM

MUSIK & EVENTS 40 TICKER 42 EVENT Europa zu Gast in Magdeburg 44 KOLUMNE Männer und ihre Hammer

42 VERGLEICHEN LOHNT!

• über 180 Kursstunde n mtl. (jetzt neu: H igh-Intensit yInterval-Tra ining) • über 200 Gerätestation en (Life Fitness/ Hammer Stre ngth, TRX-Statione n) • neuer Hum an Sport-Cir cle 3 weitere G anzkörper-C & ircle • inkl. sepe rater Ladyﬁt ness inkl. Sauna und Duschen

Training auf über 2.500 m2

Große Diesdorfer Str. 209/211 (Beim Einkaufszentrum/Lidl)

WWW.ELBEFITNESS.DE

EDITORIAL

i RAUS MIT EUCH!

Es darf ruhig mal geklatscht werden. Auch in diesem Monat haben wir uns wieder mächtig für euch ins Zeug gelegt und euch eine Ausgabe gezaubert, die ihresgleichen sucht! ;-) So.. und weil Eigenlob ja bekanntlich stinkt, wirken wir mit unserem »Raus mit euch«-Special eventuellen Geruchsentwicklungen gleich mal entgegen. Auf euch warten die besten Freizeit-Tipps für draußen, tolle Sommer-Cocktail-Rezepte und vieles mehr. Außerdem klären wir, warum bei manchen die Sommersprossen sprießen, wenn die Sonne scheint, wo ihr in diesem Monat die besten Partys besuchen könnt und was Girokonten der Stadtsparkasse Magdeburg mit unserem City-Face zu tun haben. Obendrauf gibt es CityNews, die SMS von gestern Nacht, das Horoskop, Partyfotos und noch eine ganze Menge mehr. _ jf Euer port01-Team

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Dustin Maenecke

FIFTYFOUR SHADES OF PRINZZ! | prinzzclub°

STADTGEFLÜSTER

Fotos: Gastro Soul GmbH, Magdeburger Medien Verlag, HEM

Neue Straßenbahnverbindung Freunde der gepflegten Straßenbahnfahrt dürfen sich nun freuen. Schon im Herbst des kommenden Jahres soll eine weitere Strecke des Straßenbahnnetzes fertiggestellt werden. Denn dann wird die neue Nord-SüdBahnverbindung durch Magdeburg eröffnet. Das Bauvorhaben soll rund 20 Millionen Euro kosten. g www.mvbnet.de

Cafe del Sol Die Landeshauptstadt bekommt nun ihr nächstes gastronomisches Highlight. An der Markgrafenstraße (B1) soll das »Cafe del Sol«-Konzept der Hildesheimer Gastro Soul GmbH umgesetzt werden. Die Gastrovilla auf dem Werder soll einer spanischen Hazienda gleichen. g www.cafedelsol.de

Blauer Bock Bald ist der Blaue Bock Geschichte. Am 31. Mai und am 7. Juni haben Besucher jedoch noch einmal die Chance, einen Blick in das Innere zu werfen. Jeweils von 10 Uhr bis 15 Uhr werden stündlich Touren, die in die ehemaligen Wohnungen und Flure der 4. Etage führen, angeboten. 2016 ist dann Schluss. Der Abriss soll bereits Anfang des Jahres beginnen. g www.blauer-bock-magdeburg.de

Unter Müll begraben Die Stadt beklagt immer öfter zugemüllte Grillplätze. Laut Angaben der Stadt fallen bei schönem Wetter im Stadt- oder Nordpark bis zu 15 Säcke Abfall an – fast dreimal so viel wie sonst. Die Vermüllung zieht eine tägliche Reinigung

und den Unmut der Stadt mit sich. Essensreste, Verpackungen und liegengelassene Flaschen sind das größte Problem. g www.magdeburg.de

Tanken mit Niedrigkeitsgarantie Die Tankstellkette HEM wirbt mit einer sogenannten Niedrigkeitsgarantie. Wenn es im Umkreis von 5 km zur Tankstelle irgendwo günstiger ist, zahlt ihr nur den niedrigsten Preis! Seit rund anderthalb Jahren müssen alle Tankstellen ihre Preise in Echtzeit an die neue Markttransparenzstelle beim Bundeskartellamt melden. Viele Apps zeigen deshalb die aktuellsten Preise im Umkreis an. g www.meinehem.de

KARRIERE

Foto: Simon & Focken

QUEREINSTEIGER WILLKOMMEN! Bock auf einen Branchenwechsel? Servicecenterbranche boomt in Magdeburg! Magdeburg ist eines der ältesten Industriezentren des Landes und war und ist für seine Maschinenbauunternehmen bekannt. Heute sind es neben dem Anlagenbau auch die Umwelttechnologien und die IT-Branche, die die Region beleben. Zudem gibt es einen Karriere-Geheimtipp, auch wenn viele sich dessen gar nicht bewusst sind: In Magdeburg gibt es zahlreiche Service-Center, die eine zukunftsträchtige Branche bilden. In Zeiten des Internets wird der persönliche Kundenkontakt per Telefon für Unternehmen entscheidender Erfolgsfaktor und Service-Center-Jobs damit sichere Arbeitsplätze im schnellen Wirtschaftsleben. Auch die Simon & Focken Gruppe, die zur Invitel Unternehmensgruppe gehört, hat einen ihrer sieben Standorte hier vor Ort. Gesellschafter Burkhard Rieck gründete und führt Invitel und seine 2300 Mitarbeiter seit der Gründung vor 15 Jahren an und sorgt dafür, dass Simon & Focken mittlerweile Servicespezialist für führende Unternehmen der Telekommunikations-, Banken- und Versicherungsbranche sowie der Versandhandelsbranche ist und bleibt. In kleinen Teams von maximal 20 Leuten lösen die Kundenberater die Probleme von Kunden - beispielsweise für die der Telekom. Viele der Mitarbeiter sind Quereinsteiger, die in einem intensiven Training alles lernen, was sie zur täglichen Arbeit brauchen. Die Teamkollegen helfen sich zudem gegenseitig

und arbeiten Hand in Hand. Die kleinen Teams sorgen für eine familiäre Atmosphäre, das motiviert nicht nur zum Lächeln für die Kunden sondern bringt Spaß in den Arbeitsalltag. Für weitere Aufträge sollen neue Teams etabliert werden. »Wir suchen Menschen mit Persönlichkeit, die vor allem motiviert sind, gern zuhören und Spaß haben, den Kunden beim Lösen von Problemen zu helfen«, so die Personalverantwortlichen am Magdeburger Standort. Mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag in einer boomenden Branche bietet Simon & Focken auch für Unentschlossene gute Argumente für einen Branchenwechsel. Zudem sitzen die Service Center in der Innenstadt und sind am Schleinufer mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. »Für den telefonischen Kundenservice und für Outbound-Kundengespräche (Anm. d. Red.: Kundenberater ruft aktiv Kunden an) suchen wir derzeit noch zahlreiche neue, motivierte Mitarbeiter.« Für Interessierte hat Simon & Focken extra eine Bewerberhotline eingerichtet: Unter 0800 15 15 55 50 können sich potentielle Kundenberater zu ihrer Perspektive beraten lassen. _mwo

s Kundenberater-Jobs bei Simon & Focken f Schleinufer 16 q 0800 15 15 55 50 g www.simon-focken.de/jobs

KARRIERE

Foto: Yuri Arcurs I Fotolia

INFORMIERE DICH ÜBER DUALE STUDIENPLÄTZE... ... auf der IHK-Messe »WEGWEISER« am 4. Juni 2015 Du interessierst dich für die Arbeit in einem Unternehmen, möchtest aber auch die Möglichkeit eines Studiums nutzen? Beides ist möglich und die IHK zeigt dir, wie es geht! Im dualen Studium kombinierst du ein Studium mit einer Berufsausbildung, sodass du am Ende deiner Ausbildung nicht nur einen Studien- sondern auch einen Berufsabschluss in der Tasche und zudem jede Menge praktische Erfahrung gesammelt hast. Der perfekte Einstieg ins Berufsleben!

Ort Infostände der Fachschule Polizei SachsenAnhalt, der dualen Studienangebote der Bundeswehr, der Agentur für Arbeit Magdeburg und zur IHK-Stipendieninitiative.

Informiere dich auf der »WEGWEISER«-Messe über die Hintergründe und knüpfe direkt Kontakt zu deinem möglichen zukünftigen Arbeitgeber. Neben rund 20 Unternehmen aus verschiedenen Branchen stellen die Hochschulen MagdeburgStendal, Harz, Merseburg, Anhalt, Neubrandenburg und die Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg ihre dualen Studienplätze und Studienfachrichtungen vor. Weiterhin findest du vor

s Messe »Wegweiser c 4. Juni 2015 | 15 bis 19 Uhr f Tagungszentrum der IHK Magdeburg P Alter Markt 8

In kleinen Workshop-Ecken kannst du dich zusätzlich zu den Themen »Tipps für Bewerbung & Vorstellungsgespräch«, »Dual, aber wie? – Austausch mit dualen Studenten« und »Auf ins Ausland« informieren. _ jf

l Ansprechpartner r Kathleen Melahn q 0391 5693 – 205 E melahn@magdeburg.ihk.de

LOKALTERMIN

Fotos: Club epic

Neuer STUDENTENCLUB am HASSEL Club epic verspricht epische Party-Nächte Leute, es darf jetzt ruhig mal kurz dezent ausgeflippt werden: Magdeburg hat seit Ende April einen neuen Club – und das auch noch direkt im Epizentrum der elbstädtischen Nachtkultur! Der Club epic am Hasselbachplatz ist ab sofort die neue Anlaufstelle für eure epischen Partynächte. Die Location auf dem Breiten Weg versteht sich in erster Linie als Studenten-Club, heißt an den Wochenenden aber auch alle anderen Partypeople willkommen. Genauso breit wie das Zielpublikum ist auch das musikalische Angebot, das euch für einen Eintrittspreis von 5 Euro erwarten wird. Neben den typischen All favorite MusicPartys wird es ab und zu auch Specials wie Electro-Nights geben. An jedem 1. Mittwoch im Monat wird der Club epic dann zum Studenten-Hotspot. Rein kommt ihr nur mit gültigem Studi-Ausweis. Für 4 Euro Eintritt kann dann das Bergfest zu den Sets wechselnder DJs gefeiert werden. Die Facebook-Gemeinde ist sich schon jetzt einig: Frischer Wind in Magdeburgs Partyszene kombiniert mit der Nähe zum Hassel kann einfach nur gut werden! *Daumen hoch*_ jf s Club epic f Breiter Weg 227 w Facebook/Club-epic

LOKALTERMIN

Das LuckyCrossTraining HEIZT euch ein Einfach, in Bestform. Wie wäre das? Ein kurzes, effektives Training, das euren gesamten Körper individuell und exakt auf eure Bedürfnisse angepasst trainiert? Super? Dann hat LuckyFitness.de seit dem 30. April genau das Richtige für euch: Das LuckyCrossTraining. Vier verschiedene Trainer sorgen dafür, dass ihr nicht nur ordentlich schwitzt, sondern auch euren Körper in Form bringt. Die Trainings werden montags, dienstags, mittwochs, freitags und samstags auf einer Fläche von 750 qm angeboten. Im Paketpreis enthalten sind Getränke, ein Trainingsplan, das kalorische Training und Duschen. Während zu Beginn des LuckyCrossTrainings vor allem Grundübungen durchgeführt werden, zeigen euch die Trainer im Laufe der Zeit immer differenziertere Übungen, die eure Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit, Beweglichkeit, Balance und Koor-

dination schulen. Das LuckyCrossTraining ähnelt dem Crossfit-Training. »Wir weichen jedoch aus gesundheitlichen Gründen vom Original ab, da wir Anfänger und Fortgeschrittene nicht nur über das bewegte Gewicht differenzieren.«, verriet uns LuckyFitness-Geschäftsführer Marcel March. Außerdem steht bei LuckyFitness.de die Qualität der Ausführung der Übung im Vordergrund. Interesse? Dann ruft an oder schaut im Fitnessstudio vorbei und vereinbart mit eurem Trainer gleich eine feste Trainingszeit. _ jf

s LuckyFitness.de f Salzmannstraße 23a q 0391 62 54 70 g www.luckyfitness.de/magdeburg

Fotos: Parksliding

LOKALTERMIN

Einfach mal gleiten lassen

PARKSLIDING im ELBAUENPARK Man stelle sich einmal vor: Ein herrlicher Tag, angenehm warm, überall glückliche Menschen und als Krönung: Eine angenehm leichte Brise, die euch um die Nase weht. Easy Rider aufgepasst! Euer Glück liegt nicht auf dem Rücken der Pferde, sondern auf der Standplattform eines Segways! Mit diesen – leicht futuristisch wirkenden – Fortbewegungsmitteln könnt ihr seit letztem Jahr nicht nur den Rotehornpark unsicher machen, sondern auch durch den Elbauenpark sausen. Zwischen Seebühne und Sommerrodelbahn, am ehemaligen Panoramabahn-Bahnhof, findet ihr die Ausleihstation von ParkSliding, dem Magdeburger Segway-Anbieter. Je nach Wetterlage können hier am Wochenende und an Feiertagen zwischen 10 und 18 Uhr Segways, Kinder-Karts

und Rikschas für zwei bis vier Personen ausgeliehen werden. Im Gegensatz zur Ausleihstation im Rotehornpark können im Elbauenpark auch Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren nach einer kurzen Einweisung und unter Aufsicht eines Erwachsenen den Park unsicher machen. Eine Tour lohnt sich! Das ehemalige BuGa-Gelände hat viele schöne Orte zu bieten. Der Verleih der Segways erfolgt nur gegen Vorlage des Personalausweises. Außerdem empfiehlt der Anbieter ParkSliding, die gewünschten Fahrzeuge vorher online zu reservieren. _ jf s ParkSliding im Elbauenpark f Tessenowstraße 5a P Standort zwischen Seebühne & Sommerrodelbahn g www.parksliding.de

LEBENSART

DER PERFEKTE FRÜHLINGSTAG Was stellt ihr am liebsten an, wenn die Sonne lacht?

Mathieu, 28:

Maria, 24:

»Im Frühling besuche ich mit Freunden die ersten Open AirRock-Konzerte von meinen Lieblings-Bands.«

»Mit meiner Freundin an der Elbe spazieren und einen Zwischenstopp auf der Messe machen, um eine Tüte Schmalzkuchen zu kaufen!«

»Am liebsten mit Freunden an der Elbe sitzen, was tolles lesen und das gute Wetter genießen!«

Johanna, 18:

Rico, 20:

»Eis essen darf nicht fehlen! Am besten mit meinen Freunden und ganz viel Sonnenschein irgendwo draußen.«

»Meine Lieblings-Frühlingsattraktion ist das Tanzen mit netten Menschen und guter Musik auf Festivals.«

Freddy, 21:

Mirco, 22: »Bei dem Wetter und der Jahreszeit grille ich am liebsten mit Freunden. Zur Not aber auch alleine.«

_ soy

GUT ZU WISSEN

MIX IT, BABY! Es ist sonnig, es ist warm, es ist Zeit für einen coolen Drink! Das ALEX und das Liebig haben zwei superfrische Cocktail-Rezepte für euch! Achtung – Suchtpotential! _ jf

DER HIMBEER MOJITO – MAGDEBURG EMPFEHLUNG DES ALEX Zutaten:

» 1 Limette » 8 Blatt frische Minze » 4cl Rum » 2cl Rohr zuckersirup » 4cl Himbeerpüree » 4cl Wasser » Crushed Ice

Zubereitung:

mmen mit der Minze im Glas Limette achteln und zusa Ice und dann die weiteren andrücken. Erst Crushed umrühren und genießen! Zutaten zufüllen. Vorsichtig

ALEX Magdeburg x.de Ulrichpla tz 2 | www.dein -ale

DER LIEBIG WALLPAPER Zutaten:

» 2cl Purim Vodka » 3cl liquor 43 r » 2cl Wassermelonenlikö » 1cl Limettensaft » 4cl Maracujasaft chote je nach Schärfe der Chilis » 1-3 Scheiben Chilischote Drink hat das Liebig den Mit diesem feurig-frischen . ilmeisterschaf t gewonnen ockta M2-C der bei Platz 4.

Liebig ig-lounge.de Liebigst raße 1-3 | www.lieb

GUT ZU WISSEN

ENTDECKE DEIN MAGDEBURG Hier könnt ihr was erleben… und lernen!

Für Bequeme

Für Insider

Der Klassiker ist nicht nur etwas für Touristen, sondern auch interessierte Einwohner Magdeburgs: Bei den Stadtrundfahrten mit den roten Doppeldecker-Bussen fahrt ihr zwischen April und Oktober alle Sehenswürdigkeiten Magdeburgs an und könnt dabei richtig was lernen. Die Tourist-Information bietet unterschiedliche Fahrten an, die zwischen einer und drei Stunden dauern. Neu in dieser Saison: Jeden Freitag um 14 Uhr startet die Tour »Unbekannte Ecken entdecken«.

Ob Hegelstraße, Hafenbecken oder Werder – kaum jemand kennt unsere Stadt so gut wie Nadja Gröschner. Die gebürtige Magdeburgerin und Chefin der Feuerwache bietet mehrmals im Monat – am Tag und in der Nacht – unterschiedliche Stadtführungen an, bei denen ihr Magdeburg völlig neu entdecken und erleben könnt. Karten kosten in der Regel 15 Euro. Immer inklusive: Humor, interessante Anekdoten und die eine oder andere Überraschung. Sehr empfehlenswert! g www.feuerwachemd.de

g www.magdeburg-tourist.de

Fotos: 1 - Andreas Lander | MMKT, 2 - Weiße Flotte, 3 - MMKT

GUT ZU WISSEN

Nicht nur was für Touristen: Die Magdeburger Stadtführungen sind abwechslungsreich, spannend und offenbaren euch ganz bestimmt Orte und Infos, die ihr noch nicht kanntet und nicht wusstet. Wir stellen euch hier vier Magdeburg-Entdeckungsmöglichkeiten vor. _ jf

Für Wasserratten

Für Abenteurer

Wer Magdeburg mal aus einer anderen Perspektive – nämlich von der Elbe aus – sehen will, sollte eine Stadtrundfahrt mit dem Schiff machen. Die unterschiedlichen Touren der Weißen Flotte, die in der Regel vom Petriförder ablegen, fahren in südliche Richtung bis Schönebeck und nach Norden bis Hohenwarthe. Absolutes Highlight: Die Fahrt »Wasserstraßenkreuz – Große Acht« inklusive Trogbrückenüberfahrt! Auch eine Kombination aus Bus- und Schiffrundfahrt ist möglich.

Magdeburg Tourist bietet nicht nur Stadtrundgänge zu abendlicher Stunde, durch die Festung Mark oder in Begleitung eines Nachtwächters, sondern auch durch die Aerosol-Arena an. Wer die Stadt lieber auf eigene Faust erkunden, aber nicht auf Infos und Facts rund um Magdeburg verzichten will, kann dies ab sofort mit dem Smartphone tun. Den Aktivierungscode für die interaktive Schnitzeljagd »Meilensteine der Stadtgeschichte« bekommt ihr für 9,90 Euro in der Tourist-Information.

g www.weisseflotte-magdeburg.de g www.magdeburg-tourist.de

INTERVIEW

Foto: Kevin L端demann

Null Bock? Im Gegenteil!

INTERVIEW

Faul, lethargisch und nur am eigenen Leben interessiert: Besonders jungen Menschen wird oft vorgeworfen, dass sie ein wenig egoistisch sind und nur an sich denken. Sie gelten als Traumtänzer und Angsthasen, doch stets getrieben – vom Glauben an das eigene Glück. Doch dass junge Menschen eben nicht nur an ihr eigenes Glück denken, zeigen auch die Erfahrungen von Kevin Lüdemann, der in seiner Tätigkeit in der Freiwilligenagentur Magdeburg schon zahlreiche von Jugendlichen initiierte Projekte betreut hat.

h Eine provokante Frage zum Anfang: Sind wir zu faul für das Ehrenamt bzw. für freiwilliges Engagement? Den Eindruck kann ich gar nicht bestätigen. Im Gegenteil, die junge Zielgruppe führt unsere Statistik der Engagierten in der Freiwilligenagentur an. Dazu kommt, dass allein die Freiwilligenagentur jedes Jahr durch Think Big und Durchstarten 40 Projekte von Jugendlichen im Alter von 14 und 25 Jahren fördert. Über alle Altersgruppen gilt die grobe Aussage, dass sich ein Drittel engagiert und sich ein Drittel engagieren würde, wenn es wüsste wo. h Sind Jugendliche der sogenannten Generation Y wirklich so desinteressiert? Wie schätzt du die Lage der Magdeburger Jugend ein? Über die Generation Y wird generell viel behauptet. Dass sie in allem einen Sinn sucht und weniger auf Karriere ausgerichtet ist, aber auch, dass es die Generation ist, die besonders viel ins Rampenlicht gerückt wird und die Zuspruch von allen Seiten bekommt mit dem Grundton »Du bist etwas ganz Besonderes«. Das führt sicher auch dazu, dass sie sich viel Zeit nehmen und sich nicht immer zielstrebig auf eine Sache stürzen. Einem desinteressierten Jugendlichen bin ich allerdings noch nicht begegnet. h Unsere Jugend ist digital vernetzter als mancher IT-Experte, deshalb die Frage zu deinen ganz persönlichen Gewohnheiten: Lieber eine schnelle Facebook-Nachricht oder doch mal wieder ein handgeschriebener Brief?

Beides gehört nicht zu meinen Lieblingsdisziplinen. Wenn ich mich entscheiden muss, ist es die Facebook-Nachricht. Noch lieber treffe ich mich jedoch persönlich oder telefoniere. Je mehr Sinne an der Kommunikation beteiligt sind, desto besser. h Du bist Magdeburger mit Leib und Seele, hast damals schon das Jahr der Jugend in Magdeburg mit initiiert. Was unterscheidet deiner Meinung nach Magdeburg von anderen Großstädten? Mir gefällt Magdeburg als Stadt mit Gestaltungsmöglichkeiten. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass hier vieles durch Engagement möglich ist und ich oft auf offene Ohren stoße. Es ist weniger anonym als andere Großstädte und natürlich viel grüner. h Was liebst du an deiner Heimatstadt am meisten? Ich liebe die Kombination aus Größe und Angebot. Es sind kurze Wege und viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Dazu zählen natürlich auch die vielen Grünflächen und die Elbe. h Was ist dir an einem lauen Sommerabend lieber? Der kneipendurchzogene Hasselbachplatz oder eher der etwas ruhigere Stadtpark? Da ich am Hasselbachplatz arbeite, nutze ich gern den Ausgleich des ruhigen Stadtparks. h Vielen Dank für das Gespräch. _Interview: Andreas Lilienthal

SPORT

SPORT frei!

Ganz schön sportlich, dieser Monat! Da ist sicher für jeden was dabei.

Vita Cola Kingz of the Circle

2. Galopprenntag

Im KJH Kümmelsburg findet am 9. Mai der Breakdance-Contest Kingz of the Circle statt. Ab 12 Uhr können Anfänger und Fortgeschrittene ihre Skills bei verschiedenen kostenlosen Workshops trainieren. Die Wettbewerbe sind ausschließlich für Solisten und beginnen ab 14.30 Uhr. Die Anmeldung erfolgt vor Ort.

Zu Himmelfahrt könnt ihr wieder den spannenden Pferderennen auf der Galopprennbahn im Herrenkrug beiwohnen. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr.

Elbe-Brücken-Lauf Zum 13. Mal startet am 10. Mai der Elbe-Brücken-Lauf. Los geht es ab 9.30 Uhr im Stadtpark. Läufer haben die Wahl zwischen verschiedenen Strecken. Meldeschluss ist am 3. Mai, eine Nachmeldung ist bis 10. Mai möglich. Alle Infos zu dem Lauf-Event findet ihr auf ebl.magdeburger-laufkultur.de.

FC Magdeburg Die FCM-Jungs spielen am 10. Mai ab 13.30 Uhr gegen den BFC Dynamo und am 24. Mai ab 14 Uhr gegen den FC Viktoria Berlin. Spielstätte ist die MDCC-Arena.

Virgin Guards Die Magdeburger Footballer empfangen in diesem Monat die Berlin Rebels II (am 17.) und die Erfurt Indigos (am 31. Mai). Beide Spiele beginnen um 16 Uhr im Heinrich-Germer-Stadion. port01 verlost online für alle Heimspiele der Virgin Guards Freikarten!

Poor Pigs Am 17. Mai treten die »Armen Schweine« zum nächsten Heimspiel gegen die Erfurt Latinos auf das Spielfeld im Sportkomplex »Tonschacht«. Das erste Spiel beginnt um 11, das zweite um 13 Uhr. Der Eintritt ist frei.

SC Magdeburg Der SC Magdeburg empfängt am 20. Mai die SG BBM Bietigheim in der GETEC-Arena. Anpfiff des Bundesliga-Spiels ist um 19 Uhr. _ jf

Fotos: Jevgenij Huebert | Martin Kuehnel & Angie Keiser

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

DEKADENT | First Club Magdeburg

Dance Baby! | First Club Magdeburg

CITYFACE

CITY FACES

Das Gesicht

<< <

gehört zu: Madlen Schlüpftag: 10. Dezember Heimathafen: Magdeburg Beruf(ung): Segmentmanagerin Jugendmarkt Beziehungsstatus: vergeben Like: mein Cabrio Dislike: schlechtes Wetter Lebenstraum: mit einem eigenen Boot zu den schönsten Inseln der Welt reisen Lieblings-Eissorte: Erdbeer

<<< Das Gesicht gehört zu: Tim Schlüpftag: 7. Juni Heimathafen: Magdeburg Beruf(ung): Bankkaufmann Beziehungsstatus: vergeben Like: Fußball, Sonne, Meer Dislike: Unpünktlichkeit Lebenstraum: alle Kontinente bereisen Lieblings-Eissorte: Cookies

CITYFACE

Wenn’s um GELD geht…

PORTRAIT - HOCHZEIT - BABY´s FAMILIE - SCHWANGEREN - BEAUTY AKT - EROTIK - FASHION

Was haben Giro-Konten, zwei Sparkassen-Mitarbeiter und ein Galeriefotograf gemeinsam? Sie alle sind Bestandteile unseres Mai-CityFace, das wir euch hiermit voller Stolz präsentieren wollen. Der Monat Mai steht im Zeichen der Finanzen. Auch wenn dieses Thema eher schmucklos daher kommt, ist es unserem City-Face-Team um den Galeriefotografen Sam Rey und die Stylisten von HairZstück gelungen, die beiden Sparkassen-Mitarbeiter Madlen und Tim, die als Models »rekrutiert« wurden, perfekt in Szene zu setzen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen y Doch seht selbst… _ jf

s Galeriefotograf Sam Rey f Schillerstraße 29 q 0391 559 54 13 E post@galeriefotograf.de g www.galeriefotograf.de s HairZstück f Ambrosiusplatz 2 q 0391 990 008 90 E info@hairzstück-magdeburg.de g www.hairzstück-magdeburg.de

ALERIE

FOTOGRAF

PFADE ->

ALERIE

FOTOGRAF

www.galeriefotograf.de

CITYFACE

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Stadtsparkasse Magdeburg - Alter Markt Make up & Haare: HairZst端ck

CITYFACE

Stadtsparkasse Magdeburg »Kostenlos – aber garantiert nicht umsonst.« Das ist das Motto der Aktion GiroStart der Sparkasse Magdeburg. Ab dem 1. Mai bekommen Neukunden der Bank nicht nur ein kostenloses Girokonto, sondern auch noch einen Fünf Euro-Gutschein für das CineMaxx oben drauf. Das schlägt gleich zwei Fliegen mit einer Klappe: Euer Geld ist in guten Händen und die Abendplanung ist auch gleich geklärt. _ jf s Stadtsparkasse Magdeburg f Alter Markt 12 q 0391 25060 g www.sparkasse-magdeburg.de

CITYFACE

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Location: Stadtsparkasse Magdeburg - Alter Markt Make up & Haare: HairZst端ck

LAUFSTEG

Der port01-Styling-Tipp:

Das perfekte FREIZEIT-OUTFIT

Sport, Shopping, Relaxen … in unserer Freizeit machen wir viele verschiedene Sachen. Schwierig, da ein Outfit für alle Eventualitäten zu finden. Ladys, das Zauberwort ist ganz einfach: Jumpsuits! Kurz oder lang, gemustert oder einfarbig – die Trend-Pieces überzeugen sowohl durch optische als auch durch funktionale Vielseitigkeit. Mit einem Jumpsuit seid ihr sowohl für die Fahrradtour als auch für den Kaffee-Klatsch bestens gekleidet. Der gleiche Overall wirkt kombiniert mit Flipflops oder Ballerinas sportlich-leger und mit Plateau-Sandalen oder Heels sexy und edel. Probiert es aus! Und noch ein Pluspunkt: Die Teile gibt es sowohl knalleng als auch figurumspielend ;-) _ jf

indertag im Börde-ParK am montag, den 1. Juni 2015

„Liederspaß für Kinder “ mit Roger Altenburg www.boerdepark.de

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Maik Twelkmeyer

Kevin zurück aus New York | Boys´n`Beats

FILM

FILMSTARTS im MAI V 07.05. (Paramount)

/// Hot Tub Time Maschine 2 ////////////////////////

Komödie Nach ihrer ersten Zeitreise in die 80er Jahre hat sich die Gegenwart nach den Wunschvorstellungen der drei Freunde Jacob, Nick und Lou verändert. Als Lou, der sich in der neuen Gegenwart als »Father of the Internet« rühmt, angeschossen wird, müssen die Kumpels ein weiteres Mal mittels Whirlpool durch die Zeit reisen. Doch etwas läuft schief und statt in der Vergangenheit landet das Trio zehn Jahre in der Zukunft. Somit bahnt sich bereits das nächste Chaos an.

/// Abschussfahrt ////////////////////////////////////////

V 21.05. (Constantin)

Komödie Die Abi-Fahrt ist für die meisten Schüler ein großer Spaß, aber die drei Jahrgangs-Außenseiter Max, Berny und Paul sehen der Reise eher skeptisch entgegen. Wird es dem Trio gelingen, endlich mal ein Abenteuer zu erleben, endlich mal Sex zu haben? Das Ziel ist Prag. Dort angekommen erweisen sich die Befürchtungen der in den Augen ihrer Mitschüler uncoolen Jungs dann auch als völlig gerechtfertigt, denn sie erleben einen desaströsen Abend.

V 21.05. (Walt Disney)

/// Projekt: Neuland /////////////////////////////////////

Sci-Fi Casey Newton findet eines Tages eine mysteriöse Ansteckna-

del, die sie Visionen von einem Parallel-Universum, das Tomorrowland genannt wird, bekommen lässt und lernt den Erfinder Frank Walker kennen. David Nix hat in dem Parallel-Universum jedoch die Herrschaft übernommen und die wunderbare Welt in etwas Dunkles verwandelt. Gemeinsam wollen das Mädchen und der Erfinder nach Tomorrowland zurückkehren, um es zu retten. VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen je 3x2 Karten – einzulösen am jeweiligen Startwochenende (Donnerstag bis Sonntag) – für »Hot Tub Time Maschine 2«, »Abschussfahrt« und »Projekt: Neuland«. Klick dich rein! www.port01.com

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

SPIELE

Einfach mal mal ZUHAUSE bleiben Einfach ZUHAUSE

blei

Bloodborne Mit »Bloodborne« kommt ein exklusives Action-Rollenspiel für die PlayStation 4, das an die Erfolge und den enormen Schwierigkeitsgrad von »Dark Souls« und »Demon´s Souls« nahtlos anknüpft. Bevor sich die offene Welt der düsteren Stadt Yharnam öffnet, muss die Hauptfigur einen Namen und Geschlecht erhalten und die Herkunft aus neun Varianten ausgewählt werden. Mit der Wahl legt der Spieler eine Art Schwierigkeitsgrad fest, da jede Herkunft Defizite oder Vorteile mit sich bringt. Die freilaufenden Monster, bewaffneten Patrouillen, furchterregenden Bosse und der wütende Mob müssen taktisch klug angegriffen werden. Dazu stehen eine Schusswaffe und eine Hiebwaffe zur Verfügung, die sich individuell aufrüsten lassen. Ohne Karte, Orientierung und Aufgabe, dafür mit feindseliger Bevölkerung beginnt dann die Suche nach einem Heilmittel für eine mysteriöse, eingefangene Krankheit. Dafür ist man ja eigentlich nach Yharnam gekommen. Das gerät bei über vierzig Stunden Blutrausch aber in den Hintergrund – gibt ja hunderte Quests zu erfüllen und ein Vielfaches davon an Gegnern im Singleund Multiplayer zu erledigen. G Sony /// t ab ca. 59 Euro (je nach Edition

PS4

Xbox One PC

Wolfenstein: The Old Blood Selbstbewusst sich selbst als besten Online-FußDer unabhängige Ableger führt den Ballerfreund in die Vorgeschichte zu »Wolfenstein: New Order« und besinnt sich dabei, wenn man dem kursierenden Teaser glauben darf, auf die ursprünglichen Werte der ersten Titel. Aufgeteilt in zwei Missionen müssen die riesige, in einen Bergzug gebaute Burg Wolfenstein und Hauptquartier der Nazischergen infiltriert und anschließend eine geheime, okkulte Nazi-Spezialeinheit davon abgehalten werden, mit mysteriösen und uralten Artefakten eine dunkle Macht zu entfesseln. Also nicht viel mehr als das Ende des Regimes einzuleiten. Ein beschreibendes Zitat aus der Einführung: »Ich hab einen Plan. Ich geh in die Festung und töte jeden verdammten Soldaten.« Gesagt, getan. Mit neuen Waffen, neuen Feinden und neuen Geheimnissen, die es zu lüften gilt, kommt Ballerfreude pur auf. Unser persönliches Highlight: Es wird wohl wieder Nazi-Zombies und Monster geben! Geil! G Bethesda /// c 15. Mai /// t ca. 20 Euro (PC, via

PS4

Steam), ca. 25 Euro (PS4, für Xbobx One nur digital!)

WegWeiser WegWeiser

Die Messe zum Die Messe zum Dualen studium Dualen studium

Juni 4. 2015 Juni 2015 5 - 15 19 -Uhr 19 Uhr gungszentrum der der Tagungszentrum K Magdeburg IHK Magdeburg

in hin DhWio unDuW no hD?ich? Düc r ü r f s f t s eh geht ‘

www.magdeburg.ihk.de

‘

TICKER

Fotos: Veranstalter

Lass ma‘ TANZEN geh‘n! VERLOST

VERLOST

Saturday Night Club

MDR Sputnik DJ Battle

Alles hat ein Ende… leider auch die SNC-Saison. Am 2. Mai heißt es (vorerst) zum letzten Mal: Party, Beats und Cocktails für Leute ab 25. Tanzt, feiert und flirtet noch einmal ordentlich unter der glitzernden Discokugel – und das zum VVK-Preis von 8 Euro zzgl. Gebühr. Los geht die Party um 22 Uhr.

Wer darf zum Sputnik Springbreak fahren? Wer heizt der Partycrowd am meisten ein? Wer ist der bessere DJ? Findet es am 2. Mai in der Festung Mark heraus, wenn sich unter anderem K-Paul und Marv battlen. Auch auf dem Tekkfloor wird es heiß hergehen. VVK-Karten kosten 8 Euro zzgl. Gebühr.

c 2. Mai | 22 Uhr f Discoturm am Nautica

c 2. Mai | 22 Uhr f Festung Mark

VERLOST

Saturday Night Fever

Dekadent

Wenn die Discokugel die Gewölbe der Festung erstrahlen lässt und DJ Andy die besten Songs zwischen 60er und heute auflegt, dann ist es wieder Saturday Night Fever-Zeit. Für noch mehr Tanzvergnügen sorgt der Electro Swing-Floor. Der Eintritt kostet im VVK 7 Euro zzgl. Gebühr und an der AK 10 Euro.

Janosh, Frontmann der Leipziger Dusted Decks Agentur und Tobie Le Freak, Resident vom First Club, sorgen am 9. Mai für dekadentes Partyvergnügen am Alten Markt. Freut euch auf finest Housemusic, aufgelegt von den beiden Vollblut-DJs. Der Einlass ist wie immer P25 und kostet 8 Euro.

c 9. Mai | 21 Uhr f Festung Mark

c 9. Mai | 22 Uhr f First Club

TICKER

Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze! Klick dich rein! www.port01.com VERLOST

VERLOST

Project Magdeburg

First Class

Macht euch bereit für die größte Hausparty, die ihr je erlebt habt. Beim Project Magdeburg erwarten euch Pools, Hüpfburgen, Feuerwerk und natürlich feinste House-, Dance- und Blacktunes. Seid dabei, wenn der Stadtpark zur riesigen Party-Area wird. VVK-Tickets gibt es für 7,50 Euro zzgl. Gebühr.

Ernsthaft und tiefgängig, tanzbar und markant – das ist der Klang von Pretty Pink. Die junge Dame hat sich längst einen Namen in der House-Szene gemacht und überzeugt am 16. Mai Magdeburg von ihrem Können an den Decks. Unterstützung erhält die Pink Lady von H.M.O.P. Für 8 Euro seid ihr dabei.

MAGDEBURG ..

MUSS MAN MOGEN

c 16. Mai | 21 Uhr f Rotehornpark

c 16. Mai | 22 Uhr f First Club

BESONDERS ALS STUDENTIN.

VERLOST

Campus Day & Lange Nacht der Wissenschaft

Junimond

Informieren, staunen, ausprobieren – das alles und noch mehr könnt ihr am 30. Mai beim Campus Day und der Langen Nacht der Wissenschaft machen. Hauptveranstaltungsorte sind die Uni, die Hochschule und der Wissenschaftshafen. Weitere Locations der DAS KOMPLETTE LNDW findet ihrPROGRAMM: online. Der Eintritt ist kostenlos.

The Oddword, Golden Toys, BassRaketen, Der HouseKaspeR and many more… Das LineUp der Club Convention Junimond, die auch in diesem Jahr wieder auf dem Magdeburger Messegelände stattfindet, geht runter wie Öl. Freut euch auf eine Partynacht der Superlative. Tickets gibt’s im VVK für 11,50 Euro.

c 30. Mai | 10 & 18 Uhr f Uni, HS & Wissenschaftshafen

c 30. Mai | 21 Uhr f Messe Magdeburg

WWW.MAGDEBURG-STUDIEREN.DE

_ jf

EVENT

Fotos: Veranstalter

EUROPA zu Gast in MAGDEBURG Kultur und Kulinarisches beim Europafest Vom 22. bis 25. Mai verwandelt sich das Areal um den Alten Markt wieder in eine riesige, kunterbunte Party. Das alljährliche Europafest lädt an Pfingsten erneut dazu ein, unseren Kontinent musikalisch, kulturell und kulinarisch zu entdecken. Auf die Besucher warten Speisen, Getränke, Musik, Kultur und Kunsthandwerk aus Osteuropa, Frankreich, Tschechien, Irland und Italien. Auf der großen Länderbühne vor dem Rathaus werden zusätzlich tolle Acts auftreten und für beste Stimmung sorgen. Zum Unterhaltungsprogramm gehören zahllose DJs und Live-Künstler wie DJ Chris, die Dorfrocker, Folklore-Künstler, Nobody Knows und die MDR JUMP ARENA mit Bell, Book & Candle. Das absolute Highlight des Europafests ist die Lasershow am Rathaus, die am 23. Mai ab 23 Uhr stattfinden wird. Doch nicht nur am Pfingstwochenende, sondern schon vorher wird es international am Alten

Markt. So eröffnet das französische Dorf bereits am 16. Mai und die italienische Meile kann ab dem 19. Mai besucht werden. Wer sich noch genauer über Europa informieren will, kann dies am 23. Mai von 11 bis 17 Uhr vor dem Allee-Center tun. Unter dem Motto »Europa zum Anfassen« können interessierte Gäste ihre Fragen an verschiedene Europaexperten richten. Der Eintritt zum Europafest ist an allen Tagen frei. Das Markttreiben startet täglich um 10 Uhr, die Unterhaltungsprogramme beginnen meist am Nachmittag. Die ausführliche Programm-Übersicht findet ihr online. _ jf

s Europafest c 22. – 25. Mai f Rund um den Alten Markt w www.facebook.com/europafest.md

KOLUMNE

Foto: Boys´n`Beats

MÄNNER und ihre HÄMMER Ab und an kribbelt es in mir und die pure Männlichkeit will heraus. Nein, mir sprießen dann nicht wie verrückt Brusthaare, sondern ich werde zum Heimwerker - zumindest denke ich es von mir. Zu schwierig darf es dann auch nicht sein. Nichts ist schlimmer als talentfreies Rumgehämmere. Schwedische Möbel bauen sich ja fast von allein auf. Die restlichen 75 Prozent der Zeit werden dann mit Duftkerzen aufstellen und Blumen drapieren verbracht. Mein letztes Projekt erfüllt mich mit unheimlichem Stolz. Für gelernte Latzhosenträger und Elektro-Freaks ein Klacks, für mich ein Großprojekt und bisheriges Highlight 2015: Ich habe eine Deckenlampe angebracht - funktionstüchtig. Jaja, ich kann das Gelächter schon hören. Wer mich kennt, weiß, wie schwer es für mich ist. Ehrlich gesagt, ist die Idee vom Heimwerken bei mir immer ziemlich schnell verflogen. Mir fehlt einfach die Geduld. Macht es beispielsweise im Baumarkt noch Spaß, die Wandfarbe auszusuchen, bin ich zu Hause schon vom Abkleben genervt. Entweder werde ich dann durch meine fleißigen Helfer motiviert oder die Wandfarbe steht monatelange im Keller. Wird es dann doch durchgezogen, ist das Ergebnis durch die bescheinigte Talentfreiheit dementsprechend stümperhaft. Ich glaube kein Bild an meinen Wänden ist zu 100 Prozent gerade und keine Farbkante ist so wie man es erwartet. Aber egal. Zurück zur Deckenlampe. Ich gehe also zielstrebig zum Sicherungskasten und lege den Schalter um. Okay, ich gebe zu: Nicht den einen Richtigen, sondern gleich alle. Sicher ist sicher. Gut, dass Mr. Right mir irgendwann mal für den Fall der Fälle erklärt hat, wie ich Strom und Wasser abstelle. Glücklicherweise hat der

Vormieter auch den Dübel (Achtung: Fachbegriff) in der Decke gelassen. Den Haken schnell eingeschraubt und die Lampe inkl. Glühbirne eingehangen.

Klischee erfüllt?! Klischee vom nichtskönnenden Homo-Hausmännchen sowas von nicht erfüllt. STRIKE! Das war´s! Fast. Dass ich nach dem Technikkrams die über 100 Einzel-Fake-Glitzer-Diamanten-Anhänger an die Lampe bauen musste und ich als Ergebnis einen Kronleuchter, neben dem selbst Harald Glööckler erblassen würde, im Wohnzimmer habe, erfüllt dann doch wieder das Klischee. Aber warum auch nicht?! Mein Kollege war irgendwie auch beruhigt, als er das Bild von der neuesten Errungenschaft am nächsten Tag gesehen hat. Wahrscheinlich hat ihm das nach meinen Erzählungen Angst gemacht: Der schwule Kollege ist richtig geschickt beim Heimwerken und kann mehr als nur meckern, dass sich die Farbe des Anzugs mit der Innenausstattung des Dienstwagens beißt. Ja genau das wird es sein. Gut, dass er nie die wahren Ausmaße meines Talents zu Hause sehen wird. Ich habe da noch so ein »Talent«: schief singen ohne dass ich es merke. Vielleicht lasse ich euch Mittwoch bei einer Karaoke-Party im Boys´n`Beats teilhaben. Wir sehen uns! Euer Frank

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Martin Kuehnel & Angie Keiser

Bad Taste Party | Festung Mark

MAGDEBURG ..

MUSS MAN MOGEN BESONDERS ALS STUDENTIN.

DAS KOMPLETTE PROGRAMM: WWW.MAGDEBURG-STUDIEREN.DE

KALENDER

You want more? g www.port01.com

MACH doch, was du WILLST Termine im Mai

Fr 01.05.

TANZ DER ARBEIT

ITS FRIDAY DUDE!

22 Uhr | Mono Chrome

23 Uhr | prinzzclub°

Schreberstraße: 54

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

MAIFEST 10 Uhr | Rotehornpark Stadthalle: 59

KRACH IM DEEP 22 Uhr | Deep

Sa 02.05.

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

FAMILIENTREFFEN 10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark: 5, 6, 95

MAIFEST FRIDAY NIGHT CLUB 22 Uhr | Club epic

10 Uhr | Rotehornpark Stadthalle: 59

Hasselbachplatz: 2, 3, 5, 8, 9,

ELEKTRONISCH MIT KAHVAH

10, 91, 92, 93

20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 91, 93

GRÜNE MESSE 10 Uhr | Gruson Gewächshäuser

LIEBLINGSDISCO

AMO/Steubenallee: 2, 8, 92

Toni W

POPP POP BEATS 21 Uhr | Boys´n`Beats

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

DJ LOUNGE 21 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

BLUE LINES 23 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

2 BIG KING + 2 CRISPY CHICKEN + 2 DOUBLE CHEESEBURGER

Port01

+ 4x 0,5 L Coca-Cola®

Gültig bei Abgabe bis 31.5. 2015 bei BURGER KING® 2 x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung.

JETZT NUR

€ 1499

PLU: 7466

KALENDER

You want more? g www.port01.com

POPP POP BEATS 21 Uhr | Boys´n`Beats

Universität: 1, 8, 9, 10, 94/ Pfälzer Straße: 2, 93

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

MAIFEST URBAN ZOO 22 Uhr | Club epic

10 Uhr | Rotehornpark Stadthalle: 59

Hasselbachplatz: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

DJEK PAUER 20 Uhr | Dom Sikara

SPUTNIK DJ BATTLE

Hasselbachpl.: 3, 91, 93

22 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

ALL YOU CAN DANCE 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

Mo 04.05. OPEN DECKS 20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 91, 93

SATURDAY NIGHT CLUB 22 Uhr | Discoturm am Nautica Jerichower Pl.: 5, 6, 95

Di 05.05.

DEEPBEATS

HÖRSAALDUELL

22 Uhr | Deep

19 Uhr | Otto-von-Guericke-

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Universität Magdeburg Universität: 1, 8, 9, 10, 94/

Ü25 TANZNACHT

IM DISCO-TURM AM SPASSBAD

MD-HERRENKRUG START 22:00 UHR

Pfälzer Straße: 2, 93

Tobie le Freak 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

COMEDY LOUNGE 20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

GLITTERBOX! 23 Uhr | prinzzclub°

Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen und im M2 Im Vorverkauf 8,00 € zzgl. VVK-Gebühr Abendkasse 10,00 €

02.

Mai 2015

SNC-MD.DE

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

So 03.05. AFTER HOUR 06 Uhr | Guten Morgen Klub Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

SONNTAGS-FLOHMARKT 09 Uhr | Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg

Öffnungszeiten Mo-Sa: 11.30 - 15.00 & 17.30 - 23.00 Uhr So & Feiertage: 11.30 - 22.00 Uhr

KALENDER

Mi 06.05.

TERRASSENERÖFFNUNG

2 JAHRE WOHNZIMMERKONZERTE

20 Uhr | Cocktailbar One

17 Uhr | Stadtfeld Ost

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

DIETMAR WISCHMEYER 19 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

HORST LICHTER - HERZENSSACHE THE 3 KINGS 20 Uhr | Feuerwache

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

DJEK PAUER 20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 91, 93

STRING ANDY & FRIENDS 21 Uhr | Moll's Laden

21 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95

Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95

GLASBLASSING QUINTETT 20 Uhr | AMO AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

80ER-PARTY CELEBRATE! 21 Uhr | Boys´n`Beats

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Do 07.05.

ABI EXTREM 2015 21 Uhr | Festung Mark

BUNDESSTARTS: KÄPT'N SÄBELZAHN UND DER SCHATZ VON LAMA RAMA, HOT TUB TIME MASCHINE 2 15 Uhr | CineStar Magdeburg

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

MONOCHROM 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

Krähenstieg: 8, 9, 94

DEEPSTYLE T&T WOLLNER UND RIO´S SCHERBEN

22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

SATURDAY NIGHT FEVER

20 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

80ER JAHRE PARTY Kult Dj El Tori

OTTO GOES WILD 22 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

90ER MEGA PARTY MIT REDNEX 22 Uhr | Altes Theater

FRIDAY IM IN LOVE!

Fr 08.05.

21 Uhr | Festung Mark

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

GIRL´S NIGHT 22 Uhr | Mono Chrome

PROFT 20 Uhr | Hegel Bar & Restaurant

Sa 09.05.

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

MUSIK BY BULE

VITA COLA KINGZ OF THE CIRCLE 2015

20 Uhr | Dom Sikara

12 Uhr | KJH Kümmelsburg

Hasselbachpl.: 3, 91, 93

Schreberstraße: 54

DÄNZE NIGHT 22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Sternbogen/Bürgerbüro: 3, 4, 5

KALENDER

You want more? g www.port01.com

KAYA YANAR - AROUND THE WORLD

Do 14.05.

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

LIVE: CHROOM 10 Uhr | Restaurant »Die Kirche«

TATORT

Kalenberger Straße: 56

20:15 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

INDIANERTAG 11 Uhr | Elbauenpark

DEKADENT

Mo 11.05.

Janosh & Tobie Le Freak 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

B-TIGHT MD 20 Uhr | Festung Mark

Elbauenpark: 5, 6, 95

2. GALOPPRENNTAG 14 Uhr | Galopprennbahn Herrenkrug: 6, 95

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

THE BOOM ROOM! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

So 10.05.

BUNDESSTART: OSTWIND 2

Di 12.05.

15 Uhr | CineStar Magdeburg

OLDIE-DISCO

OTTO GOES WILD

22 Uhr | Baracke

22 Uhr | Festung Mark

Universität: 8, 9, 10, 94

Krähenstieg: 8, 9, 94

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

13. ELBE-BRÜCKEN-LAUF 09:30 Uhr | Rotehornpark Stadthalle: 59

IM TANGOSCHRITT AUF DEN ALTEN MARKT 10 Uhr | Alter Markt

Mi 13.05.

Fr 15.05.

BOB DYLAN TRIBUTE NIGHT

CLUBTOUR DER »KUGELBLITZE«

20 Uhr | Feuerwache

19:30 Uhr | Feuerwache

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

DIE STROEMERS PLATTENBÖRSE 11 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

KATRIN WEBER - NICHT ZU FASSEN! 19:30 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

MY BOYFRIEND IS MILES AWAY 1. FC MAGDEBURG - BFC DYNAMO 13:30 Uhr | MDCC Arena

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Berliner Chaussee: 6, 95

LORIOT ABEND 20 Uhr | Theater Grüne Zitadelle Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

BLACK HEAVEN! FREIE KLÄNGE 18:15 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

DOC HOOVER 20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 91, 93

KALENDER BEAT-BURGER-FRIDAY

MIXOLOGOGEN-NIGHT

FACTORY SUMMER CLOSING

20 Uhr | Cocktailbar One

23 Uhr | Factory

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

Wasserwerk: 2, 54, 92

DOMMY DEAN WEEKEND

HIT-MIX-PARTY

THE KANDI HOUSE!

21 Uhr | Boys´n`Beats

21 Uhr | Moll's Laden

23 Uhr | prinzzclub°

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95

QUERBEAT MUSIC NIGHT

DOMMY DEAN WEEKEND

22 Uhr | Mono Chrome

21 Uhr | Boys´n`Beats

Schreberstraße: 54

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

So 17.05.

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

BERLINBEATS

PROJECT MAGDEBURG

MAGDEBURG POOR PIGS VS. ERFURT LATINOS

22 Uhr | Deep

22 Uhr | Rotehornpark

11 Uhr | Sportkomplex »Tonschacht«

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

DISCO ROYAL

Stadthalle: 59

Sohlener Straße: 2, 92

Dj Henne

MANIAC MONKEYS ( NICHT THERAPIERBAR)

MAGDEBURG VIRGIN GUARDS VS. BERLIN REBELS II

22 Uhr | First Club Magdeburg

22 Uhr | Aerosol-Arena

16 Uhr | Heinrich-Germer-Stadion

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Lostauer Straße: 2, 91

Eiskellerpl.: 1, 10, 54

BUBBLEGUMCLUB!

MONOCHROM

DIETER NUHR - NUHR EIN TRAUM

23 Uhr | prinzzclub°

22 Uhr | Mono Chrome

19 Uhr | Stadthalle Magdeburg

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Sa 16.05.

Schreberstraße: 54

TECHNOPUR 22 Uhr | Deep

Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

Mo 18.05.

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

BUBBLE FOOTBALL

KONZERT: CHAMELEONS VOX

09:30 Uhr | Rotehornpark

19 Uhr | Factory

Stadthalle: 59

Wasserwerk: 2, 54, 92

5. MAGDEBURGER OLDTIMERTAG

DIE LEGENDÄRE OBERSTUFENPARTY - LAST CHANCE TO DANCE

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark: 5, 6, 95

22 Uhr | Factory

NACHTFLOHMARKT

Wasserwerk: 2, 54, 92

15 Uhr | Messe Magdeburg Elbauenpark: 5, 6, 95

FIRST CLASS KONZERT: KITTY SOLARIS

PRETTY PINK & H.M.O.P

20 Uhr | Volksbad Buckau c/o

22 Uhr | First Club Magdeburg

Frauenzentrum Courage Thiemstraße: 2, 8, 92

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Di 19.05. DER HOBBIT: DIE SCHLACHT DER FÜNF HEERE 21:15 Uhr | G16-Hörsaal 5

KALENDER

You want more? g www.port01.com

Fr 22.05.

OLL NEIHT LOOONG 22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

HIPHOP OLYMPICS Aerosol-Arena Lostauer Straße: 2, 91

RESIDANCE Tobie le Freak & H.M.O.P 22 Uhr | First Club Magdeburg

EUROPAFEST

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

10 Uhr | Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

THANK GOD ITS FRIDAY! 23 Uhr | prinzzclub°

Universität: 1, 8, 9, 10, 94/ Pfälzer Straße: 2, 93

1. CRAFT BEER FESTIVAL Dompl.: 2, 5, 9, 10, 92

Mi 20.05.

SPECTACULUM MAGDEBURGENSE 16 Uhr | Glacisanlage

SC MAGDEBURG - BBM BIETIGHEIM 19 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 6, 95

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

19 Uhr | Restaurant Fürstenwall

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

20 Uhr | Hegel Bar & Restaurant

10 Uhr | Alter Markt

SPECTACULUM MAGDEBURGENSE 11 Uhr | Glacisanlage Liebknechtstraße: 1, 5, 96

A TRIBUTE TO NIRVANA Wasserwerk: 2, 54, 92

ST GEORGE 20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

MUSIK MIT METTE 20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 91, 93

ESSEN IN VOLLKOMMENER DUNKELHEIT

COCKTAILS NON STOP

19 Uhr | First Club Magdeburg

21 Uhr | Boys´n`Beats

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

EUROPAFEST Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

20 Uhr | Factory

BUNDESSTARTS: PROJEKT: NEULAND, ABSCHLUSSFAHRT

Aerosol-Arena

REINHARD KLOPP Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Do 21.05.

HIPHOP OLYMPICS Lostauer Straße: 2, 91

KARAOKE-PARTY Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Sa 23.05.

2. CRAFT BEER POP UP BAR Dompl.: 2, 5, 9, 10, 92

21 Uhr | Boys´n`Beats

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

13 Uhr | Schweizer Milchkuranstalt

POPP POP BEATS 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

CLUB NIGHT 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

OTTO GOES WILD

GEIZ IST GEIL

22 Uhr | Festung Mark

22 Uhr | Mono Chrome

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Schreberstraße: 54

DEEPHOUSE 22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

KALENDER SOUTHERN NIGHT

KONZERT: MILOU & FLINT

21 Uhr | Boys´n`Beats

20 Uhr | Festung Mark

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

SUNDAY-PARTY-HITMIX 22 Uhr | Mono Chrome

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Di 26.05.

Schreberstraße: 54

MAGDEBURGER FORUM HOUSE LOVERS Mike La Funk & Tobie Le Freak

SCHLAGERPARTY El Tori

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

TANZ DIE NACHT 22 Uhr | Festung Mark

WHAT THE F*CK?!

Peter-Paul-Straße: 2, 93

22 Uhr | First Club Magdeburg

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

18 Uhr | Familienhaus im Park

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

DIE ENTDECKUNG DER UNENDLICHKEIT OMU 21:15 Uhr | G16-Hörsaal 5 Universität: 1, 8, 9, 10, 94/ Pfälzer Straße: 2, 93

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

DU TANZT MICH MAL SPEC. 23 Uhr | prinzzclub°

So 24.05. HIPHOP OLYMPICS

Mi 27.05.

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

DJ INHALE & HARZFADER

Mo 25.05.

20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 91, 93

Aerosol-Arena Lostauer Straße: 2, 91

EUROPAFEST 10 Uhr | Alter Markt

EUROPAFEST

OTTO GOES WILD

10 Uhr | Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

SPECTACULUM MAGDEBURGENSE 11 Uhr | Glacisanlage

SPECTACULUM MAGDEBURGENSE 11 Uhr | Glacisanlage Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Do 28.05.

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94 22 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Fr 29.05.

1. FC MAGDEBURG - FC VIKTORIA BERLIN

MDR SACHSEN-ANHALT KULTNACHT

14 Uhr | MDCC Arena

19 Uhr | GETEC-Arena

Berliner Chaussee: 6, 95

PFINGSTFEST

WISE GUYS UNPLUGGED

15 Uhr | Festung Mark

20 Uhr | Johanniskirche

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

KALENDER

GERNOT HASSKNECHT 20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

You want more? g www.port01.com

10. LANGE NACHT DER WISSENSCHAFT 18 Uhr | Wissenschaftshafen + andere Locations

HAVANA CLUB NIGHT

Peter-Paul-Straße: 2, 91, 92

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

MIXOLOGOGEN-NIGHT 20 Uhr | Cocktailbar One

TANZ RAUSCH

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

22 Uhr | Mono Chrome

BACK TO BLACK

Schreberstraße: 54

Deejay Soulfinger

DEEP STYLE

22 Uhr | First Club Magdeburg

22 Uhr | Deep

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

BEATMUSIK LADIES NIGHT

22 Uhr | Deep

Sebastian Schikor

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

So 31.05.

LET´S GET WILD!

DAS GROSSE HÜPFEN & DAS PUSTEBLUME KINDERFEST

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

JUNIMOND CLUB CONVENTION

10 Uhr | Elbauenpark

Sa 30.05.

21 Uhr | Altes Theater & Messegelände

CAMPUS DAY

DISCO

MAGDEBURG VIRGIN GUARDS VS. ERFURT INDIGOS

10 Uhr | OvGU & HS MD-SDL

21 Uhr | Maritim Hotel Magdeburg

16 Uhr | Heinrich-Germer-Stadion

Universität: 1, 8, 9, 10, 94/

Elbauenpark: 5, 6, 95

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

Eiskellerpl.: 1, 10, 54

Pfälzer Straße: 2, 93

WUNSCHHIT-SAMSTAG 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

eim Eigenhiete M tt ta s

... hier zieh‘ ich ein.

MASTERPEACE 21 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

WE LOVE MUSIC 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

Telefon: 0391 – 60 777 607 info@bauen-magdeburg.de

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

WhatsApp-Bilder des Monats

portUp yoUr

Ihr habt auch ein Bild, das unbedingt WhatsApp-Foto des Monats werden muss? Immer her damit! Schickt uns eure Schnappsch端sse an die 01520 418 13 58. Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

pIX

Schickt uns eure Bilder per WhatsApp! 01520 418 13 58

GUT ZU WISSEN

KLUGSCHEISSEN mit Jessi ll Sommersprossen ll Sommer, Sonne… Sommersprossen! Die einen finden sie zuckersüß, die anderen eher peinlich. Aber woher kommen die kleinen Pünktchen auf Nase, Wangen und Schultern immer so urplötzlich und warum bekommen sie nur manche Menschen? Also: ICH habe sie und bin mit der Erklärung meiner Urgroßmutter (»Da hat der Teufel bei der Geburt Sch***e gedroschen.«) großgeworden. Wenig schmeichelhaft, ich weiß, und natürlich absoluter Unfug. In Wirklichkeit entstehen Sommersprossen, wenn die Melanozyten (Körperzellen, die für die Färbung unserer Haut zuständig sind) viele Farbpigmente, das Melanin, in kurzer Zeit produzieren. Während dunklere Hauttypen den Farbstoff auf dem Körper verteilen und

dadurch gleichmäßig braun werden, entstehen bei hellen Typen Ansammlungen, die wir eben Sommersprossen nennen. Dieser unwissenschaftliche Name ist schnell erklärt. Das UV-Licht der Sonne (oder auch des Solariums) fördert die Bildung des Melanins. Und weil im Sommer am meisten Sonne scheint, sprießen die neckischen Pünktchen da wie wild… um dann im Herbst und Winter wieder zu verblassen… um dann im Frühjahr wieder... na ihr wisst schon. Neverending Story also. _ jf Hast auch du eine Frage an Jessi? Dann schick sie uns via Facebook oder WhatsApp!

powered poweredby bywww.smsvongesternnacht.de www.smsvongesternnacht.de

GUT GUTZU ZUWISSEN WISSEN

o_O Wir Wir wissen, wissen, was was du du letzte letzte Nacht Nacht getan getan hast! hast! :S ;)

11:55 20:39

Warum schickt mirSOOma selbstgestrickte Babysöckchen WIE KANN MAN DUMM SEIN UND EIN BILD SCHIEF zum Geburtstag? Ich bin nicht schwanger und so bald wird sich daran HOCHLADEN?!?! nichts ändern. Darf ich dich daran erinnern, dass du heute versucht hast, einen smiley Ich der Zaunpfahl hat nicht in indem den Umschlag gepasst. perglaube, sprachnachricht zu überbringen, du ins Handy gegrinst hast?

20:40 12:02

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

;D :P

09:17 16:34

09:40

20:33

16:20

;)

17:01

20:57 17:13

Bin gerade arzt,ichkommt Typ rein undvom will Krankenhaus sich Boah in derbeim zeit die hier imson Wartezimmer durchchecken Arzthelferin fragtstudieren ob er dennkönnen genug-.verbringe hättlassen. ich auch selbst Medizin Wartezeit mitgebracht habe. „Oh die muss ich im Auto liegen /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ gelassen haben, ich schaue mal eben!“ Und der Typ geht knallhart wieder raus Gerade wieder einen Mann gesehen bei dessen Anblick es mir Hahafiel was ein König weiter zu atmen :-O schwer gleichmäßig /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Du musst da aktiver werden! Bein stellen, umwerfen, drauf setzen und „meins“ brüllen! hey baby!!wie wars noch mit dem den du abgeschleppt hast?der sah süß aus.hattest dz fun??gibts was neues? /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ist hat so wie deko: sieht hübsch aus, kann aber Dieder Firma angerufen, du hast im Lehrvertrag dennix. Namen deiner Mutter falsch geschrieben! /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ #enterbt Beste :D hab heut morgen das 1. Mal verpennt und die haben mich trotzdem ne stunde früher heim geschickt /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ sieht man freundin mal wie nutzlos du Licht bist in der ganzen wohnung HabDa grad meine gefunden. an, decke überm kopf und schaut supernatural. Ich musste voll lachen da hat sie mich mit nem kissen beworfen.:D /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

09:18 09:42

06:40 16:29

17:02

HOROSKOP

GLAUB doch, was du WILLST STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.

Erde

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.

Luft

Alles riecht nach Streit: Wohin du auch gehst, du bist schon unterwegs auf Krawall gebürstet. Finde heraus, woran das liegt: Unzufriedenheit mit der Gesundheit oder den Finanzen kann es nicht sein, denn da sieht alles (unverdientermaßen) rosig aus. kKK / €€€ / vvv

Dein Herz scheint sich von dem Bruch noch nicht erholt zu haben. Hab Geduld! Manchmal dauert es länger, bis du wieder geradeaus statt zurück schaust. Nimm die Hilfe deiner Freunde und Familie an und genieß die Sonnenseiten des Lebens. kKK / €€ / vvV

KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.

Wasser

Du solltest dich schleunigst an deine Altlasten machen: Sortiere deine Bude aus, schmeiß weg, was du nicht brauchst und übertrage das auf dein Privatleben. In deinem Kreis tummeln sich zu viele Griesgrame, die deine Laune und Energie belasten. kkK / €€ / vvV

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.

Feuer

Ob in deinem örtlichen Tierheim, im Krankenhaus oder dem Obdachlosenheim: Deine Sterne stehen voll auf Ehrenamt. Nutze die überschüssige Energie für nötiges Engagement – und deine Zufriedenheit über die guten Taten wird schnell andere anstecken. kkk / €€ / vvv

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.

Erde

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.

Luft

Es scheint fast, als hättest du den Psychologen in dir entdeckt. Für deine Freunde stehst du jederzeit mit dem passenden Ratschlag bereit. Man bewundert und schätzt dich dafür; dein eigener Körper kommt dabei aber langsam zu kurz. Achte auch auf dich! kkk / €€ / vvV

Welch ein Wortspiel: Die Waage muss diesen Monat kämpfen, um die Waage zu halten. Neben Unmengen an Arbeit und privatem Trubel leidet die körperliche Fitness sichtlich. Du hast Pickel, eine kleine Plauze und kaputtes Haar. Gönn‘ dir eine Wohlfühl-Kur, im heimischen Bad oder der Wellness-Oase in der Stadt. Es lohnt sich! / vVV kKK / €

Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v

HOROSKOP

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.

Wasser

Meide den Kontakt zu Waagen und Stieren. Du bist diesen Monat extrem anfällig, was Ansteckung betrifft. Wenn du dich nicht ausreichend mit Vitaminen versorgst und mit positiven Menschen umgibst, besteht Gefahr, dass du selbst ein Miesmacher wirst. kKK / €€ / vvV

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.

Feuer

Die Sterne stehen rundum auf Glück, Zufriedenheit und Gesundheit. Einzig und allein die Finanzen spielen nicht ganz mit. Aber bei Sonnenschein und Frühlingsgefühlen macht dir auch ein Nachmittag am See, ganz ohne Ausgaben, viel Freude. Probier‘s aus! kkk / €€ / vvv

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.

Erde

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.

Luft

»What goes around, comes back around«, hat nicht nur Justin Timberlake gesagt. Deine Sterne deuten diesen Monat an, dass du dich bei bestimmten Leuten besser entschuldigen solltest, ansonsten wirft das kein gutes Licht auf dich. kKK / €€ / vvV

Du wunderst dich, weshalb alle um dich herum ständig mit dir reden, knuddeln und dich treffen wollen? Na, schau mal in den Spiegel: Du strahlst quasi vor positiver Energie. Teile sie, geh raus, genieß‘ das Leben! kkk / €€€ / vvv

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.

Wasser

Oops, die Frühlingsgefühle überfordern deinen Hormonhaushalt mächtig. Du bist völlig durcheinander und entscheidungsschwach. Folge dem Rat deiner Sterne und lass dich einfach mal treiben. Das tut deinem sonstigen Planungsdrang sicher auch ganz gut. kKK / €€ / vvV

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.

Feuer

Vitalität, wohin das Auge reicht. Das gute Wetter bringt im Widder ganz neue Seiten hervor. Du bist plötzlich kreativ, beginnst eigene Do-It-Yourself-Projekte und sitzt eigentlich keine Minute still. Klasse, weiter so! _wp kkk / €€€ / vvv

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Jevgenij Huebert

Semesteranfangsparty | Altes Theater

Impressum port01 Magdeburg Große Klosterstraße 7 | 39104 Magdeburg Fon: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com | www.port01.com/magdeburg HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Lutz Meyhöfer | L.Meyhoefer@port01.com Stefanie Schröder | stefanie.schroeder@port01.com REDAKTIONSLEITUNG Alexander Lüdecke | A.Luedecke@port01.com Jessika Fichtel | online.magdeburg@port01.com MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Jessika Fichtel (jf), Andreas Lilienthal (anl), Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Olga Soybelman (soy), Stefanie Schröder (sts), Marlene Woloszyn (mwo) SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com TITELFOTO Galeriefotograf Sam Rey | www.galeriefotograf.de

FOTOS IN DIESER AUSGABE port01 Magdeburg, Lutz Meyhöfer, Alexander Lüdecke, Galeriefotograf Sam Rey, www.freeimages.com, Angie Keiser, Andreas Lilienthal, Marcel Kaersten, Burkhard Keiner, Felix Jaeger, Kevin Lahne, Martin Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Dustin Maenecke, Jevgenij Huebert NÄCHSTE AUSGABE: 29. MAI Redaktionsschluss: 20. Mai Anzeigenschluss: 20. Mai MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exempl. (IVW geprüft | III. Quartal 2014) Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder. MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 130.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Chemnitz, Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Münster, Neuss, Plauen/Zwickau, Regensburg und Wiesbaden

DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Brucknerstr. 4, 01309 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33 REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Markus Schneider | markus.schneider@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

SWM Card

02.05. Gruson Gewächshäuser 10.00 bis 17.00 Uhr: Unter dem Motto „Vegane & vegetarische Küche“ gibt es wieder jede Menge grüne Ideen und Mitmachaktionen rund um umweltbewusstes Leben. Außerdem erfahren Sie alles über E-Bikes, Elektroautos, kraftstoffsparendes Fahren u. v. m. beim Tag der Elektromobilität. Eintritt frei mit SWM Card Mehr Informationen unter www.gruene-messe-bei-gruson.de