07.2015 | www.port01.com
LASS DIE SONNE IN DEIN HERZ Psycho-Test: Welcher Eis-Typ bist du? HeiĂ&#x;e Sommer-Trends von MoMo und Galipp Ausgefragt: Lexy & K-Paul im Interview
Alle
Handys
mit allen
Netzen.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg-Pfahlberg â ]½ Çܦ²ûÁ Ơ Ŗ ƜƢƚƛơ H Á®²¦ČûÁ Ŗ k²ÜĿ ƙƜƢƚļƛơƙƛƓƙ Ŗ 3â ƛƓ ²ãć²û Öffnungszeiten: HëƓd Ł ƚƙƓƛƙ pÇû Ùëÿć²ãÜëÿ² ] ûÙøÜ ćģ² Ŗ freier WLAN-Zugang
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg d ܦٲû Ç Čÿÿ²² ƟƠ Ŗ ƜƢƚƚơ H Á®²¦ČûÁ k²ÜĿ ƙƜƢƚļơƚƙơƓƙ Öffnungszeiten: HëƓ*ûŁ ƢĿƜƙƓƛƙ pÇûľ d Ł ƢƓƛƙ pÇû Ùëÿć²ãÜëÿ² ] ûÙøÜ ćģ² Ŗ freier WLAN-Zugang
Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
Fotos: Dustin Maenecke | Jevgenij Huebert
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
I
10. Lange Nacht der Wissenschaft
Campusfest | Hochschule Magdeburg-Stendal
3
4
INHALT
36
CITY & LIFE 09 STADTGEFLÜSTER 10 LOKALTERMIN Kleine Hüpfer erobern bunte Burgen 11 LOKALTERMIN Schnizz Lieferservice eröffnet neue Filiale 12 SPORT Sport frei! 14 LEBENSART So kann sich der Sommer »hören« lassen 16 GUT ZU WISSEN Es liegt was in der Luft... 17 GUT ZU WISSEN Sommer, Sonne... mach was draus! 18 GUT ZU WISSEN Welcher Eis-Typ bist du?
10 20
FASHION & BEAUTY 20 CITY-FACE mit Galipp & MoMo 27 LAUFSTEG Nagellack-Trends für den Sommer 28 LAUFSTEG Sommer, bitte geh nie wieder!
ENTWEDER
19
90
TSMONA NT 4 2 IM NNEME ABO
ODER
29 90 MONA T KÜND LICH BAR
PRO MONAT
•
• •
INHALT
5
SERVICE 06 EDITORIAL 30 TECHNIK Was es nicht so alles gibt! 32 SPIELE Auf der Jagd nach Full HD 36 FILM Guck doch, was du willst - Filmstarts im Juli 50 KALENDER Mach doch, was du willst - Highlights 62 GUT ZU WISSEN Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast 63 GUT ZU WISSEN Klugscheißen mit Jessi 64 HOROSKOP Glaub doch, was du willst 66 IMPRESSUM
MUSIK & EVENTS
42
38 TICKER 40 EVENT Schwere Jungs in Magdeburg 42 EVENT Star-Aufgebot bei den MDCC-Summernights 44 INTERVIEW Zwischen Gassenhauern und Mondcafé 46 KOLUMNE Sommer, Sonne, schlechte Laune
VERGLEICHEN LOHNT!
• über 180 Kursstunde n mtl. (jetzt neu: H igh-Intensit yInterval-Tra ining) • über 200 Gerätestation en (Life Fitness/ Hammer Stre ngth, TRX-Statione n) • neuer Hum an Sport-Cir cle 3 weitere G anzkörper-C & ircle • inkl. sepe rater Ladyfit ness inkl. Sauna und Duschen
Training auf über 2.500 m2
Große Diesdorfer Str. 209/211 (Beim Einkaufszentrum/Lidl)
WWW.ELBEFITNESS.DE
6
EDITORIAL
i WENN JETZT SOMMER WÄR‘…
Was habt ihr in diesem Sommer alles geplant? Urlaub? Party? Chillen? Egal, was ihr macht – wir begleiten euch! Unsere »Sommer, Sonne, Sonnenschein«-Ausgabe gibt euch alles mit auf den Weg, was ihr für die beste Zeit des Jahres braucht! Wir verraten euch in unserem Juli-Magazin nicht nur die heißesten Mode-Styles von MoMo und Galipp, sondern auch, wo ihr in Magdeburg offiziell den Grill anschmeißen könnt, wie ihr euren Sommer unvergesslich macht, welcher Eis-Typ ihr seid und was es mit den sogenannten Sommerloch-Tieren auf sich hat. Abgerundet wird das Ganze durch ein Interview mit Lexy & K-Paul, Franks Kolumne, unser Horoskop und natürlich gaaaaanz viele Veranstaltungs-Tipps, die euren Sommer noch viel besser werden lassen! In diesem Sinne: Habt den Sommer eures Lebens! _ jf Sonnige Grüße, euer port01-Team
8
I
Kommse rein, kĂśnnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Burkhard Keiner & Jevgenij Huebert
Junimond Club Convention | Altes Theater & Messegelände
Fotos: Kultur in den Höfen, Elbschaukel, magdeburg.de, Guericke FM
STADTGEFLÜSTER
9
Ein Stadtteil voller Kultur Auch in diesem Jahr heißt es wieder »Kultur auf den Höfen« an der Gierfähre im Magdeburger Stadtteil Westerhüsen. Am 22. August findet nun mittlerweile die fünfte Auflage der beliebten Kulturveranstaltung mit reichlich Musik und Showprogramm statt. g www.md39112.de
Kloster in neuem Glanz Das Kloster Unser Lieben Frauen erhält gerade eine ausgiebige Schöhnheitskur. Denn momentan sanieren Steinmetze die Fassade des Nordquerhauses. Die Baumaßnahmen kosten 140.000 Euro und werden aus dem Förderprogramm Städtebaulicher Denkmalschutz bezahlt. g www.magdeburg-tourist.de
Eine Schaukel für Magdeburg Ein beliebter Magdeburger Ausflugsmagnet wurde böswillig entwendet. Unbekannte haben die Elbschaukel, die mittlerweile sogar eine eigene Facebook-Seite hat, abgeschnitten und geklaut. Die Organisatoren kündigten jedoch an, die Schaukel in den kommenden Tagen wieder aufzuhängen. g www.facebook.com/unsereelbschaukel
Magdeburg baut um
Alles Radio oder was?
Die Landeshauptstadt Magdeburg hat im Juni den Startschuss für eines ihrer größten Bauprojekte gegeben. Gemeinsam mit der Deutschen Bahn, den Magdeburger Verkehrsbetrieben, den Städtischen Werken Magdeburg und der Abwassergesellschaft Magdeburg wird die Eisenbahnüberführung Ernst-Reuter-Allee gebaut. g www.magdeburg.de
Aufgepasst, der Radionachwuchs wird gesucht. Ob Interessierte für die Musikredaktion, Moderation oder Organisation, das Magdeburger Studentenradio Guericke FM sucht wieder eifrige Mitstreiter. Willkommen ist jeder, der einmal hinter die Kulissen der Radiowelt schauen will. www.guericke.fm
10
LOKALTERMIN
Foto: Wobau
KLEINE HÜPFER erobern BUNTE BURGEN Die Wobau lädt ins Hüpfburgenparadies Auf ins Hüpfburgenland! Beim »Großen Ferienspaß« in der ersten Ferienwoche vom 11. bis 19. Juli lädt die Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg alle kleinen Hüpfer zum Toben ein. Die bunte Landschaft aus Bungee-Trampolinen, Burgen, Kletterbergen und Wasserpools ist das ideale Urlaubsziel für Kinder. Das Beste: Es ist gleich um die Ecke, im Elbauenpark! Zum Auftakt der diesjährigen Sommerferien gibt es in Magdeburgs Familienpark erneut ein Highlight für alle Ferienkinder. Schon zum zweiten Mal veranstaltet das Wohnungsunternehmen den »Wobau Ferienspaß« mit rund 20 Attrakti-
onen zum Toben, Klettern und für spektakuläre Wasserschlachten. »Die Premiere im vergangenen Jahr war sehr gut besucht. Die Kinder hatten riesigen Spaß. Darum haben wir gar nicht lange überlegt und in diesem Jahr gleich eine Wiederholung angesetzt«, sagt Wobau-Geschäftsführer Heinrich Sonsalla. Der Eintritt zum Ferienspaß kostet vier Euro. Der Parkeintritt ist inklusive. Erwachsene zahlen nur den Parkeintritt von drei Euro. Gegen Vorlage der WobauCARD erhalten Kinder den kostenfreien Eintritt zum Park und gleichzeitig die freie Nutzung der Hüpfburgen. _ jf
s Wobau-Ferienspaß c 11. bis 19. Juli | 10 bis 18 Uhr f Elbauenpark Magdeburg g www.wobau-magdeburg.de
LOKALTERMIN
Foto: Schnizz
11
SCHNIZZ LIEFERSERVICE eröffnet NEUE FILIALE Nicht nur Wiener Schnitzel auf der Wiener Straße Im Sommer 2016 eröffnet die neue Filiale des Schnitzelrestaurants Schnizz. Neben einem gemütlichen Indoor-Sitzbereich und Biergarten wird es auch einen Veranstaltungsraum für eure privaten Feiern geben. Bis es soweit ist, stehen euch schon jetzt täglich von 11 bis 23 Uhr ein Abholbereich und der schnelle Lieferservice (ab einem Bestellwert von 10 Euro) zur Verfügung. Auf der Wiener Straße gibt es jetzt nicht nur Wiener Schnitzel, sondern gleich 14 verschiedene Variationen vom Schwein, Pute und Kalb. Hierzu gehören unter anderem Schnitzel »Elsässer Art«, Schnitzel »Filata«, Schnitzel »Camembert« und Schnitzel »Ungarische Art«. Abgerundet wird die Schnitzel-Vielfalt durch knackige Salate, leckere
Beilagen und sündige Dessert. Dank der neuen Filiale wird nun auch der südliche Raum Magdeburgs mit den Schnitzelgerichten beliefert. Die sind nicht nur superlecker, sondern auch mager, zart, saftig und immer frisch zubereitet. Für den besonders großen Hunger gibt es die K.O. Schnitzel: 400 g Riesenschnitzel mit der doppelten Menge Beilage. Na dann, guten Appetit! _ jf
s Neueröffnung Schnizz Lieferservice f Wiener Straße 40a c täglich | 11 bis 23 Uhr q 0391 59 79 10 00 g www.schnitzel.de
12
SPORT
SPORT frei!
Poor Pigs Die Magdeburger Baseballer spielen am 4. Juli ab 11 Uhr gegen die Dresden Dukes. Spielstätte ist der Sportkomplex »Tonschacht«.
Sudenburg-Lauf Am 4. Juli findet der 13. Sudenburg-Lauf statt. Start und Ziel befinden sich auf der Halberstädter Stracke/Ecke Heidestraße. Teilnehmer können über verschiedene Strecken an den Start gehen. Eine Nachmeldung ist bis zum Tag des Laufes möglich. Der Startschuss des ersten Rennens fällt um 10.15 Uhr. Alle Infos zum Event findet ihr auf www.sudenburg-lauf.de.
Sport-Kurse Wer in der vorlesungsfreien Zeit einen der UniSportkurse besuchen will, sollte sich den 6. Juli rot im Kalender anstreichen. Ab dann beginnt die Online-Einschreibung.
Skater-Abend Skater aufgepasst! Am 6. und 20. Juli gehört die Rennstrecke der etropolis Motorsport Arena
Sommer, Sonne, Schwitze-Zeit! Auch im Juli geht es sportlich betrachtet wieder richtig zur Sache. Hier findet ihr die heißesten Events des Monats.
Oschersleben euch. Zwischen 18 und 21 Uhr könnt an den beiden Tagen entspannt eure Runden drehen.
Magdeburger Firmenstaffel 5 x rund 3 km durch den Elbauenpark – das ist die Magdeburger Firmenstaffel. Sie findet am 9. Juli ab 18 Uhr statt und gehört zu den sportlichen Highlights des Jahres. Nicht nur Mitmachen, sondern auch Zuschauen lohnt sich.
Langstreckenschwimmen Die besten Schwimmer Magdeburgs messen sich am 18. Juli am Barleber See. Die Wettkämpfe beginnen um 12.30 Uhr. Jeder (nicht nur Profis) können sich am Wettkampftag zwischen 10 und 12 Uhr melden und teilnehmen.
Drachenboot-Festival Und noch ein Wassersport-Event: Am 25. und 26. Juli findet das Drachenboot-Festival auf dem Salbker See statt. Alle Infos zu der interessanten Veranstaltung findet ihr auf www.magdeburgerdrachenbootfestival.de. _ jf
Fotos: Jevgenij Huebert
Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
I
13
10 Jahre Liebig | Café Liebig
Die Insel | Adolf-Mittag-See
14
LEBENSART
»Sommer, Sonne, Sonnenschein«
So kann sich der SOMMER »HÖREN« lassen Was ist dein persönlicher Sommer-Soundtrack?
Dennis, 22: »Momentan ist es definitiv »State of Evaluation« von Dillon Cooper. «
Alex, 20:
Stefan, 17:
»Ich höre »Sun goes down« von Robin Schulz zur Zeit ganz gern.«
»Der Song »Autobahn« von Ohrbooten! Vielleicht bleibt er es ja auch diesen Sommer.«
Micha, 21:
Tanja, 18:
»Ich höre viele Lieder kreuz und quer. Dabei achte ich nicht auf die Interpreten.«
»Ich würd sagen, es ist immer noch der WM-Song: Ein Remix von »Auf uns« von Andreas Bourani.«
Jeanni, 18: »Da fällt mir jetzt grad spontan »Stolen Dance« von Milky Chance ein. Den find ich super!«
_ soy
www.swm-card.de
SWM Card
18.07. Pyrogames im Elbauenpark Einlass ab 19.00 Uhr: Duell der Feuerwerker SWM Card Inhaber sparen 2 Euro beim Eintritt
18.– 19.07. Westernstadt Pullman City Harz Ab 9.00 Uhr: Cowboyreiten, Westernshows … Eintritt frei mit SWM Card, sonst 13 Euro*
12.07. FRANKO.FOLIE! auf dem Moritzhof Französische Lebensart genießen Ab 16.00 Uhr: Freier Eintritt zum Film „Wochenende in der Normandie“ für SWM Card Inhaber, sonst 5 Euro*
* Eintrittspreis Erwachsener
16
GUT ZU WISSEN
»Sommer, Sonne, Sonnenschein«
ES LIEGT WAS IN DER LUFT... Magdeburgs offizielle Grill-Hotspots
Grillplatz Herrenkrug
Grünfläche Radstation/ An der Elbe (Wiesenpark) gegenüber vom Industriehafen
Grillplatz Nordpark Grünfläche, Zugang über Hohenstaufenring
Grillplatz Herrenkrug
Grünfläche Höhe Fitnesscenter
Grillplatz Florapark Grünfläche am Teich
Grillplatz Glacis
Bereich Adelheidring Nähe Spielplatz
Grillplatz Stadtpark
Grünfläche östlich des Niemeyerweges
Grillplatz Fröbelstraße Grillplatz Stadtpark
Grünfläche Brücke am Wasserfall nördlich der Fußgängerbrücke nach Cracau
Quelle: www.magdeburg.de
»Sommer, Sonne, Sonnenschein«
GUT ZU WISSEN
17
SOMMER, SONNE… MACH WAS DRAUS! 5 ultimative Tipps für euren unvergesslichen Sommer 1. Im warmen Sommer-Regen tanzen Okay, die Vorstellung ist schon extrem kitschig und definitiv aus irgendeinem schmalzigen Film geklaut, es ist einfach toll: Statt euch über den Regenguss aufzuregen, könntet ihr auch einfach rausrennen und… tanzen! Probiert es aus! Am besten mit einer guten Freundin und barfuß.
2. Einen Roadtrip machen Mal wieder so gar nichts los und ihr sterbt fast vor Langeweile? Ab ins Auto mit euch und los geht die wilde Fahrt! Wohin die Reise geht? Denkt euch was aus. Das Meer ist sicher das klassische Sommer-Reiseziel für einen standesgemäßen Roadtrip. Noch spannender: An jeder Kreuzung per Münzwurf oder Schnick-SchnackSchnuck entscheiden, wo es lang geht.
3. Nachtbaden Nicht verlesen – es heißt Nacht- nicht Nacktbaden. Sich im Dunkeln in die Fluten zu stürzen verspricht nicht nur Abkühlung, sondern auch einen
gewissen Nervenkitzel. Achso: Und wenn ihr unbedingt nackt baden wollt, könnt ihr das auch tun! ;-)
4. Sonnenuntergänge über den Dächern der Stadt genießen Hierfür benötigt ihr die richtigen Connections. In Magdeburg gibt es viele Dachterrassen, von denen aus man traumhaft schöne Sonnenuntergänge genießen kann. Dort oben werdet ihr alles um euch herum vergessen, bis die Sonne schließlich wieder aufgeht! Beweis-Selfie nicht vergessen!
5. Party, Party, Party! Chillige Freiluft-Konzerte, durchtanzte Nächte unterm Sternenhimmel – nichts ist besser, als es im Sommer so richtig krachen zu lassen. Freut euch auf jede Menge Open Air-Events in Magdeburg, die euch garantiert im Gedächtnis bleiben. Wann was wo los ist, erfahrt ihr natürlich immer in eurem port01 ;-) _ jf
18
GUT ZU WISSEN
»Sommer, Sonne, Sonnenschein«
Welcher EIS-TYP bist DU? Traditionell, würzig oder doch eher exotisch? Mal ganz davon abgesehen, dass die Preise für eine Kugel Eis in jedem Sommer steigen: Wir alle lieben die fruchtigschokoladig-ausgefallenen Erfrischungen vom Eis-Dealer unseres Vertrauens. Doch hast du dich eigentlich schon mal gefragt, welcher Eis-Typ du bist und was deine Vorliebe über dich aussagt? _ jf
Frage 1: Gleich vorweg die GretchenFrage: Vanille, Schoko oder Erdbeere? a) Vanille b) Schoko c) Erdbeere
Frage 2: Nach welchem Kriterium suchst du dir eine Eisdiele aus?
Frage 4: Für welche Eis-Sorte würdest du dich entscheiden (wenn es keine anderen mehr gäbe)? a) Mango-Papaya b) Schoko-Chili c) Stracciatella
Frage 5: Mal weg vom Thema Eis: Was macht für dich ein leckeres Essen aus?
a) Geld regiert die Welt! Nach dem Preis natürlich. b) Häändmääde muss es sein! Manufakturen, die alles selbst machen, unterstütze ich gern. c) Ich probiere gern Neues aus! Die Auswahl und ein immer wieder wechselndes Angebot ist mir deswegen am wichtigsten.
a) Experimentierfreude und der Mut, auch mal etwas Unbekanntes auszuprobieren. b) Ein traditionelles Gericht – Futtern wie bei Muttern und so! c) Es muss einfach alles insgesamt stimmig sein… und der Nachtisch darf nicht fehlen!
Frage 3: Wobei rollen sich dir die Fußnägel hoch?
Frage 6: Wie würdest du dich selbst am ehesten beschreiben?
a) b) c)
a) bodenständig und auf das Wesentliche konzentriert b) impulsiv und voller Temperament c) irgendwo dazwischen
Merkwürdige Kombis à la »Erdbeere mit rotem Pfeffer«. Laaaaaaaaangweilige Eis-Sorten, die es schon vor hundert Jahren gab. Fruchtbrocken im super-creamy Eis.
19
GUT ZU WISSEN
Frage 7: Angenommen, aaaaaaalles wäre möglich. Was für eine Eissorte würdest du erfinden? Irgendwas mit Goji-Beeren! Oder Sternfrucht! Vielleicht passt ja auch ein Hauch Avocado dazu!? Irgendwas total abgefahrenes, was es noch nie gab. Irgendwas… mit… also… hmm… irgendwie gibt es die Sorte, die ich an liebsten mag, schon.
4.: a-2, b-3, c-1; 5.: a-3, b-1,
DITIONELLE
c-2; 6.: a-1, b-3, c-2; 7.: a-2,
b-3, c-1
Das Sprichwor t »Was der Bauer nicht kennt, das isst er nicht« ist dir wie auf den Leib geschneidert. All dieser neumodische Schic kimicki und GeschmacksVerirrungen in der Eis-Theke sind dir genauso fremd wie die Menschen, die mein en, immer wieder noch neuere und noch verrückter e Sorten auszuprobieren. Was, wenn die nicht schm ecken? Du lebst lieber weiter in deiner kleinen, heilen Eis-Welt – und das ist auch gut so!
12 BIS 16 PUNKTE: DER EXO TISCHE Kennst du diesen Minion mit dem riesigen Obst-Korb auf dem Kopf ? Das bist du! y Für dich gilt die Devise: Es kann gar nicht fruchtig genug sein. Erdbeere und
a-1, b-3, c-2; 3.: a-2, b-3, c-1;
7 BIS 11 PUNKTE: DER TRA
Auswertung: 1.: a-1, b-3, c-2; 2.:
a) b) c)
Banane? Was für Anfänger ! Du willst mehr. Genauso exotisch und bunt wie dein Eis-Geschmack bist auch du selbst. Der Sommer ist dahe r auch genau die richtige Jahreszeit für dich. Wora uf wartest du? Starte durc h! Die nächste Eis-Diele ist nicht weit!
17 BIS 21 PUNKTE: DER WÜ
RZIGE
Eis von der Stange komm t dir nicht in die Waffel! Klein e Eis-Manufakturen, die ihr Eis selbst herstellen und dabei nicht vor schrägen Kombinatio nen zurück- schrecken, sind genau dein Ding. Beso nders Gewürze wie Pfeffer, Salz und Chili haben es dir angetan. Mit diesem Geschmack liegst du voll im Trend. Vielleicht sollte st du dir einfach eine Eis-M aschine kaufen, um all deine verrückt-genialen Ideen selbs t in die Tat umzusetzen.
20
CITYFACE
Anzeige
Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Mode: MoMo (Spiegelkleid von Lizz & Meesor - 199,00 Euro) Schuhe: Galipp (Zehenstegpantoletten von Buffalo - 39,95 Euro) Make up & Haare: HairZst端ck
CITY FACES
Anzeige
21
CITYFACE
SUMMER of STYLE Mal ehrlich: Wir alle lieben den Sommer doch so sehr, weil er uns unendlich viele Styling-Möglichkeiten gibt! Nicht nur die Temperaturen, sondern auch unser ModeSinn läuft zu Höchstformen auf. Das Ergebnis sind (in der Regel) tolle Styles und wundervolle Outfits mit viel Liebe zum Detail. Um (Schuh-)Mode soll es auch in unserem Juli-City-Face gehen. Mit Galipp und MoMo konnten wir zwei lokale Experten gewinnen, die genau wissen, was alles für das perfekte Sommer-Outfit nötig ist. Mithilfe von unserem Galeriefotograf Sam Rey und dem Styling-Team von HairZstück wurde das Shooting wieder ein voller Erfolg. _ jf
s Galeriefotograf Sam Rey f Schillerstraße 29 q 0391 559 54 13 E post@galeriefotograf.de g www.galeriefotograf.de
G
ALERIE
FOTOGRAF
PFADE ->
s HairZstück f Ambrosiusplatz 2 q 0391 990 008 90 E info@hairzstück-magdeburg.de G ALERIE g www.hairzstück-magdeburg.de
FOTOGRAF
Das Gesicht
< <<
gehört zu: Olga Schlüpftag: 16. Juni 1994 Heimathafen: Magdeburg Beruf(ung): Studentin Beziehungsstatus: vergeben Like: Reisen, Turnschuhe, Blumen und Pfirsich-Eistee Dislike: Regen und Heuschnupfen Lebenstraum: nach Japan reisen Lieblings-Sommer-Must Have: Bikini
22
CITYFACE
Anzeige
Anzeige
CITYFACE
23
Galipp Wer im Sommer gut beschuht sein will, sollte zu Galipp gehen. In dem Schuh-Geschäft im Untergeschoss des Allee-Centers findet ihr alles, was das (Schuh-)Herz begehrt – und was gerade brandaktuell ist. Must Haves des Sommers: Ausgefallene Zehenstegpantoletten (auch als Flipflops bekannt), luftige Sandaletten und Espandrilles. Darunter versteht man leichte Schlupfschuhe aus Stoff, die nicht nur bequem, sondern auch noch superpraktisch und wandelbar sind. Das Markenzeichen dieser speziellen Schuhe: Eine Sohle aus geknüpften Pflanzenfasern. Bei den Herren der Schöpfung liegen nach wie vor Flipflops und Sneakers, aber auch Leinenslipper und Bootschuhe im Trend. _ jf s Galipp Schuhmode und mehr… f Allee-Center Magdeburg q 0391 254 96 61 g www.galipp-schuhmode.de
Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Mode: MoMo (Kleid von Lizz & Meesor - 119,90 Euro) Schuhe: Galipp (Sandaletten von Inuovo - 69,95 Euro, Zehenstegpantoletten von Buffalo - 39,95 Euro) Make up & Haare: HairZstück
24
CITYFACE
Anzeige
Anzeige
CITYFACE
25
MoMo Außergewöhnliche Designerstücke, ein vielfältiges Schuhsortiment und geschmackvolle Basics findest du bei MoMo – dem Fashionstore direkt am Hasselbachplatz. Hier wird jeder fündig – egal, ob Mann oder Frau, jung oder reifer. Auch für die Kleinsten gibt es Mode der besonderen Art. Das Angebot der liebevoll eingerichteten Boutique erstreckt sich auf zwei Etagen. Durchstöbern und Anprobieren ist ausdrücklich erlaubt. Die fachliche Typ-Beratung und ein paar heiße Styling-Tipps gibt’s von Inhaberin Sylvie Mopita gratis oben drauf. _ jf s MoMo - L´enfant de ville f Sternstraße 30 w www.facebook.com/MoMoEnfantdeville
Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Mode: MoMo (Kleid von Lizz & Meesor - 119,90 Euro, Oberteil Bianka von MoMo - 19,90, Gürtel - 6,00 Euro, Leggings von Nebelkind - 30,00 Euro) Schuhe: Galipp (Espadrilles von Maypol - 69,95 Euro, Sandaletten von Tommy Hilfiger - 79,95 Euro) Make up & Haare: HairZstück
26
I
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Marcel Kaersten
Amazing People Rock the Boat | Petrifรถrder
»Sommer, Sonne, Sonnenschein«
Der port01-Styling-Tipp:
NAGELLACKTRENDS FÜR DEN SOMMER
LAUFSTEG
27
Vor allem jetzt im Sommer sind perfekt gemachte Nägel (sowohl an Händen als auch an Füßen) ein Must Have. Wie bei Schuhen, Kleidung und Accessoires gibt es auch beim Nagellack jede Saison neue Trends, die wir euch natürlich nicht vorenthalten wollen.
Nackig oder wässrig Bei den Farben dominieren in diesem Sommer angesagte Nude-Töne und ein frisches Wasser-Blau. Einen Hauch Glamour verleiht ihr euren Nägeln, wenn ihr die Farben mit kleinen Highlights in Gold und Silber aufpeppt. Generell funktionieren im Sommer alle Farben – Hauptsache, sie sind nicht zu dunkel und dramatisch.
Ein Fall für den Grafiker Darf es noch ein bisschen auffälliger sein? Farb-Verläufe (oder auch Ombre genannt), CutOff-Looks und grafische Muster sind in dieser Saison der letzte Schrei. Wichtig: Die richtige Ausrüstung und ein ruhiges Händchen. An die Nägel, fertig, los! _ jf
28
LAUFSTEG
»Sommer, Sonne, Sonnenschein«
SOMMER, bitte geh nie wieder! Endlich, endlich, endlich! Die Sonne macht sich langsam, aber sicher auch in unseren Gefilden breit. Und so herrlich wie das Wetter sich zeigt, so herrlich fallen auch die Sommer-Trends aus. FashionVictims wird auffallen: Es sind alte Bekannte, die in diesem Sommer in jeden Kleiderschrank gehören. Der ein oder andere könnte also Glück haben und eines der Trendteile noch im Schrank hängen haben. Fest steht auf jeden Fall: Wer nicht unbedingt will, der muss sich dieser Tage in keine unbequemen Klamotten werfen. Die Trends sind absolut lässig und hitzetauglich. _ arh
ERINNERUNGEN WERDEN WACH Gefühlt ist es 15 Jahre her, dass dieser Trend überall auf den Laufstegen und in den Läden zu sehen war. Da dürften bei einigen also echte TeenieErinnerungen hochkommen. Worum es eigentlich geht? Um Schlaghosen! Die sind derzeit nämlich nicht nur in Hollywood ein echter Renner. Auch die Labels hierzulande ziehen nach. Und das ist ein echter Grund zur Freude: Denn welche andere Hosen-Passform sorgt schon für so wohlgeformte Beine ganz unabhängig von der Kleidergröße? Die Skinny Jeans, die uns jetzt schon Jahre begleitet und bei der man besser kein Kilo zu viel auf den Hüften haben sollte, ist es auf jeden Fall nicht. Da ist die Schlaghose schon gnädiger. Besonders häufig sieht man in den Kollektionen die Hippie-Jeans-Variante. Schlaghose, lockere Bluse, EthnoSchmuck, Keilabsätze, fertig. Der Look steht einfach jedem. Zu bekommen ist er unter anderem bei Topshop, Warehouse und Zara.
Fotocredits: Cloud7, Paul Aidan Perry, Salt Dog Studios
LAUFSTEG
29
RIP IT OFF, BABY!
VON OBEN BIS UNTEN
Noch so ein Hosentrend, an dem derzeit kein Weg
Mädels, die dieses Teil im Schrank hängen haben,
vorbeiführt: Ripped Jeans. Oder auf Deutsch das
wollen es nie wieder abgeben: Der Jumpsuit ist ein
Ganze: zerrissene Jeans. Was schon in 80er-Jahren
echtes Muss für Shopping-Fans. Und dazu noch ein
modisch hohe Wellen schlug, macht sich diesen
echter Allrounder: Das Trendteil steht nahezu allen
Sommer auch in unseren Kleiderschränken wieder
Konfektionsgrößen und ist macht nicht nur am Strand,
breit. Das Rezept zum richtigen Einsatz des Trends ist
sondern in langer Ausführung sogar auf festlichen
dabei ganz einfach: Knallenge Jeans, die dem Used
Anlässen eine gute Figur. Das haben mittlerweile auch
Look noch gehörig einen drauf setzen und gleich mit
einige Labels festgestellt: Jumpsuits gibt’s in allen
richtigen Löchern statt nur mit Fake-Abnutzungsstellen
Formen und Farben, von einfarbig bis bunt gemustert
durchsetzt ist. Heißt im Klartext: Bei den Ripped Jeans
und von kurz und luftig bis lang und edel.
ist Haut zu sehen, vorzugsweise an beiden Knien. Löcher, vor denen noch irgendwie künstlich Stoff gezaubert wurde, zählen nicht. Also ab in den nächsten Klamottenladen oder her mit der Schere!
30
TECHNIK
WAS ES nicht so alles GIBT! Leichte Kompaktkamera mit Selfie-Display, alltagstauglicher Ausstattung sowie GPS,
SONY CYBER-SHOT DSC-HX90V
WLAN und NFC
Die Kameraserie Cyber-shot belegt dauerhaft die oberen Plätze in Tests
t zab ca. 470 Euro (UVP)
von alltagstauglichen Kompaktkameras. Das neue Modell ist zwar mit recht hohem Preis, dafür aber auch mit extrem guten Eigenschaften ausgestattet. Full HD-Videos und Bilder mit bis zu 18 Megapixel lassen sich schnell und mit wenigen Klicks via WLAN und NFC ans Smartphone übertragen. Noch überzeugender ist allerdings der bedingungslose Einsatz im Alltag und in allen Lebenslagen! Durch verwacklungsresistenten, 30-fachen Zoom zwischen 24 mm für Landschaftsfotos bis 720 mm für Detailaufnahmen sowie Selfie-Display, GPS-Modul für Geotagging und 28 Fotomodi erreicht die 240 Gramm leichte Kamera Bestnoten im Alltagsgebrauch. Unsere Empfehlung für alle und jeden!
PHILIPS VISAPURE
Tiefenreinigung und Schutz vor
Gleich zu Beginn der Artikel, der uns am ehesten überraschte. Besonders
Austrocknen oder
bei hochsommerlichen Temperaturen um die 30° C scheint das Makeup
Talgüberschuss für die
extrem unzuverlässige Züge an sich zu haben. Oder eben diese Unreinheiten
tägliche Anwendung
freizulegen. Wer dennoch dauerhaft für einen natürlichen Teint ohne
t 149 Euro (UVP)
Zusatzmittelchen aus dem Makeup-Regal auskommen möchte, der/die sollte sich Philips VisaPure genauer ansehen. Das handliche »Ding« reinigt über winzige, mit Dermatologen entwickelte Borsten die Hautoberfläche und verhindert zum einen das Austrocknen der Haut, zum anderen die Bildung von überschüssigem Talg. Diese gründliche Reinigung ist täglich sogar mehrmals anwendbar und auch für Nutzer geeignet, die unter Akne und unreiner Haut leiden. Der Effekt wirkt bis zu acht Stunden und dauert dabei nur 60 Sekunden. Unser ultimativer Beauty-Tipp für (sehr sehr) warme Sommertage!
TECHNIK
ACER LIQUID JADE Z PLUS An dieser Stelle möchten wir ein Smartphone vorstellen, das entweder als vollwertiges Normal-Nutzer-Gerät oder als Alternative zum teuren iPhone & Co. für Stand, lange Nächte oder Festivalwochenenden dienen soll. Rein leistungstechnisch gibt es, außer bei sehr anspruchsvollen Spielen, nicht auszusetzen. Quadcore Prozessor, zwei Gigabyte Arbeitsspeicher, 16 Gigabyte interner Speicher und LTE lassen wenig Wünsche offen. Dazu kommt ein Slot für die Speichererweiterung mit microSD-Karten oder eine zweite SIM-Karte. Die Kamera schwächelt zwar, reicht für Schnappschüsse Günstiges Smartphone mit
aber aus. Auch die Akustik und die Verarbeitung (Themen Spaltmaße und
LTE, guten Leistungsdaten,
Material) machen den Preisunterschied zur Premiumklasse hör-, spür-
Dual-SIM Funktion und
und sichtbar. Wem das alles egal ist und ein solides Smartphone für den
ordentlich Speicher
Dauereinsatz sucht, der wird genauso fündig, wie der, der zum Festival sein
t ab ca. 170 Euro (UVP)
800 Euro-Smartphone nicht riskieren will.
FITBIT SURGE Fitness Wearables gibt es mittlerweile in allen Preisklassen und wie Sand am Sommerurlaubsstrand. Doch die feinen Unterschiede machen nicht nur den Preis, sondern vor allem die Einsatzmöglichkeiten aus. Die Fitbit Surge ist dabei ganz nah am perfekten Ergebnis! Während die günstigeren Geräte frühestens am »echten« Pulsmesser und spätestens an GPS scheitern, ist hier alles an Bord – oder besser am Handgelenk. Darüber hinaus verbirgt sich am, leider nicht auswechselbaren, Armband ein gut ablesbares Touchdisplay, das neben Uhrzeit und Puls auch Mitteilungen vom Smartphone bei allen Lichtbedingungen gut ablesbar anzeigt und sich intuitiv und einwandfrei bedienen lässt. Die Genauigkeit für sehr ambitionierte Träger ist in allen Punkten herausragend! Außerdem sind bis zu acht (Vibrations-)Alarme programmierbar. Störend ist nur die fehlende Wasserresistenz.
Fitness Tracker mit genauem GPS, Pulssensor am Handgelenk und gut ablesbarem Touchdisplay t ab ca. 220 Euro (UVP)
31
32
SPIELE
AUF DER JAGD NACH FULL HD Als höchstaktueller Nachtrag zu unserer Juniausgabe, möchten wir auch im Juli auf der 60-Bilder-proSekunde-in-Full HD-Welle weiterreiten und bringen drei weitere Titel ins Rennen bzw. Scharmützel bzw. Schurkengejage. Dazu haben wir noch eine Empfehlung für das mobile Abenteuer. Um der Frage nach der Sinnhaftigkeit im Hochsommer über Games für den heimischen Fernseher zu berichten gleich vorzugreifen: Das geht immer und irgendwie muss man die freie Zeit zwischen den Festivals und Sonnenunter- und aufgang ja nutzen.
PC
PS4
Xbox One OS X
Batman Arkham Knight Tomb Raider Unverfälscht, ungeschönt, einfach nur für mobile Betriebssysteme konvertiert gibt es das originale »Tomb Raider 1« von 1996 nun für iOS und Android. Da werden alte Erinnerungen an lange Nächte mit den dicken Kumpels und der PlayStation wach. Akrobatische Schusswechsel, Abenteuerlust und Sammelwahn brechen nun also auch in der Bahn, im Bus oder bei den Schwiegereltern los. Stunde um Stunde vergeht dann immer wieder mit einem wissenden Lächeln, wenn die Lösung für eines der vielen Rätsel aus einer ausgedorrten Synapsenverbindung sprudelt. _mb G Square Enix /// c bereits erhältlich /// t 0,99 Euro in den Stores
iOS Android
Ungezügelt im Full HD-Rausch geht es mit dem vorerst letzten Teil der »Batman«-Reihe weiter. Für Hinterhertrauern ist später noch Zeit, denn »Arkham Knight« hat einiges zu bieten. Einiges! Aus Platzgründen hier die wichtigsten Fakten in brutaler Schonungslosigkeit aneinander gereiht: Upgradebares, unaufhaltsames, waffenstrotzendes, fernsteuerbares Batmobile! Full HD! 60 fps wohl nur auf der PS4! Multiple Enden je nach Erfüllung der Nebenmissionen! Scarecrow, Harley Quinn (die schärfste Gegnerin aller Zeiten!), Pinguin, Two-Face, The Riddler, Poison Ivy, Fire Fly, Helfershelfer Nightwing und der undurchsichtige Red Hood im DLC für Vorbesteller. Huh, durchatmen. Am Gameplay an sich hat sich wenig geändert, außer dass es nun einen Multi-Takedown gibt und fließend zwischen Nightwing und Batman hin- und hergeschalten und darüber hinaus via Dual Play Kombos verknüpft werden können. Dafür fällt der Multiplayer flach. Aus unserer Sicht zähneknirschend verkraftbar und mit diesem einzigen Wermutstropfen eines der Highlights in 2015! G Warner Bros. Interactive Entertainment /// c bereits erhältlich; für Mac OS X ab Herbst /// t ab ca. 50 Euro (PC), ca. 70 Euro (Konsolen)
36
FILM
Anzeige
FILMSTARTS im JULI V 02.07. (Universal)
/// Minions 2D/3D ///////////////////////////////////////
Animation Die Minions wollen nichts mehr, als einem Bösewicht zu Diensten zu stehen. Nachdem ihnen dies aber nicht mehr gelang, zogen sich die kleinen gelben Helfer in die Antarktis zurück und verharrten dort, bis schließlich in den Sechzigern der mutigste Minion und zwei Gefährten den Entschluss fassen, einen neuen Meister zu suchen - auf der Convention der Fieslinge. Dort laufen sie der größenwahnsinnigen Scarlet Overkill und ihrem Ehemann in die Arme.
/// It Follows ///////////////////////////////////////////////
V 09.07. (Weltkino)
Horror Hätte sie vorher gewusst, was der Sex mit Hugh für Folgen
haben wird, hätte sich die 19-jährige Jay nie auf den jungen Mann eingelassen. Als sie, noch benommen vom Chloroform und an einen Stuhl gefesselt, wieder aufwacht, erklärt Hugh Jay seine Geschichte: Er war besessen von einem Geist, den er jetzt auf Jay übertragen hat. Diese glaubt Hugh zunächst nicht, sieht den Geist aber bald mit eigenen Augen. Ob der heimgesuchten jungen Frau ein Ausweg gelingt?
V 23.07. (take25)
/// Kartoffelsalat //////////////////////////////////////////
Komödie Leo Weiß hat weder gute Noten, noch die Anerkennung seiner Mitschüler. Von seinen Eltern wird er daher an eine neue Schule geschickt, wo dem jungen Mann der Neuanfang gelingen soll. Doch auch dort findet er nur schwer Kontakt – und verliebt sich auch noch ausgerechnet in die Ober-Tussi »Perle«. Als aber ein Virus ausbricht, das die Schüle in Fresssüchtige Infizierte verwandelt, ist Leos Chance gekommen. Er kann zum Helden werden, wenn er alle rettet. VERLOST
CineStar Magdeburg und port01 verlosen je 3x2 Karten – einzulösen am jeweiligen Startwochenende (Donnerstag bis Sonntag) – für »Minions 2D/3D«, »It Follows« und »Kartoffelsalat«. Klick dich rein! www.port01.com
CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de
Fotos: Maik Twelkmeyer
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
Mittsommernachtsparty | Festung Mark
I
37
38
TICKER
Fotos: Veranstalter
Lass ma‘ TANZEN geh‘n! VERLOST
Ü21 Tanznacht
Martin Rühmann Band
Im Juli öffnet das First seine Tore jeden Freitag für alle ab 21. Bei der Ü21 Tanznacht erwarten euch Charts, Black, House, 80s, 90s und alles andere, was tanzbar ist. Der Eintritt ist für alle Ladys bis Mitternacht frei, danach und für die Herren kostet er 5 Euro.
Am 4. Juli eröffnen Martin Rühmann und seine Band die MDCC Summer-Nights mit einem ausgelassenen Konzert. Freut euch auf handgemachte Musik, deutsche Texte und eine mitreißende Stimmung. Der Eintritt kostet im VVK 15 und an der AK 18, erm. 16 Euro.
c 3., 10., 17. Juli | 22 Uhr f First Club
c 4. Juli | 20 Uhr f Festung Mark
VERLOST
VERLOST
Foto: Nilz Böhme
DomplatzOpenAir: The Rocky Horror Show
Sunset Beach Party
Bunt, schrill, sexy – das ist die Rocky Horror Show. Die Geschichte? Lässt sich nicht in 290 Zeichen zusammenfassen! Lasst euch einfach überraschen! Es lohnt sich. Das Stück läuft noch bis zum 12. Juli. Die Karten gibt es ab 28 Euro.
Was wäre der Sommer ohne eine ordentliche Beachparty? Feiert am 11. Juli auf zwei Open Air Floors, entspannt in der Chillout Area und genießt das Wetter am weißen Sandstrand. Die Tickets kriegt ihr an allen bekannten VVK-Stellen für 12 Euro zzgl. Gebühr.
c 9. Juli | 21 Uhr f Domplatz
c 11. Juli | 19 Uhr f Cable Island
TICKER
39
Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze! Klick dich rein! www.port01.com VERLOST
Dekadent
Wir sind Elf!
Am 11. Juli wird es südländisch im First. An diesem Abend legt der italienische DJ Samuele Sartini seine feinsten House-Platten auf. Unterstützung erhält er vom First-Resident Diaz. Die Party beginnt um 22 Uhr, der Eintritt kostet 8 Euro. Rein kommen alle ab 25.
Happy Birthday, liebes Boys´n`Beats. Feiert gemeinsam mit DJ Darc Delirium und dem besten aus Pop, Charts, R’nB, Trash, 90er und Dance das Wiegenfest des Clubs für Gays and Friends. Oben drauf gibt’s Leckeres vom Grill und ein BegrüßungsGetränk an der Outdoor-Bar. Los geht’s um 21 Uhr.
c 11. Juli | 22 Uhr f First Club
c 18. Juli | 21 Uhr f Boys´n`Beats
Wiedereröffnung
Amazing People
Die Cocktailbar One wird vom 6. bis 23. Juli rundumerneuert und bekommt einen frischen Anstrich. Nach der Pause wird am 24. Juli dann die Wiedereröffnung gefeiert – mit gewohnt geschmack- und stilvollen Cocktails.
Bereits zum zweiten Mal sticht der First Club Ende August in See. Sei dabei, wenn die Amazing People dieser Stadt wieder das Party-Boot auf der Elbe rocken. Für die musikalische Umrahmung sorgt Tobie Le Freak. Karten für das extravagante Event gibt’s im VVK für 30 Euro.
c 24. Juli | 20 Uhr f Cocktailbar One
c 29. August | 22 Uhr f Anlegestelle Petriförder _ jf
40
EVENT
Foto: Veranstalter
SCHWERE JUNGS IN MAGDEBURG Die WBA-Weltmeisterschaft im Schwergewicht Zum ersten Mal wird am 11. Juli eine Weltmeisterschaft im Schwergewicht in Magdeburg stattfinden. Austragungsort des Spitzenkampfs zwischen Titelverteidiger Ruslan Chagaev und Herausforderer Francesco Pianta ist die Getec-Arena. Der aus Usbekistan stammende Chagaev lebt in Hamburg und erlangte Weltruhm, als er 2007 den bis dahin ungeschlagenen WBA-Weltmeister Nikolay Valuev besiegte. 2009 musste er seinen Titel an Wladimir Klitschko abgeben, doch im vergangenen Jahr gelang ihm der erneute Sieg des WBA-Gürtels. Sein diesjähriger Herausforderer, der 30-jährige Pianta aus Gelsenkirchen, trainiert in Magdeburg und steigt seit drei Jahren für SES Boxing, den ersten Profi-Boxstall der neuen Bundesländer, in den Ring. Er hofft, sich am 11. Juli seinen Traum erfüllen zu können und Weltmeis-
ter in der Königsklasse des Boxens zu werden. Vor dem Hauptkampf treten außerdem die SESSchwergewichte Michael Wallisch, Steffen Kretschmann, Tom Schwarz und Edmund Gerber in den Ring. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet und unter 0391 72 73 720. Wer nicht in der Getec-Arena dabei sein kann, kann sich das Sport-Event bequem von daheim aus ansehen. Sat1 überträgt alle Kämpfe live. _ jf
s Schwere Jungs – die große Schwergewichtsnacht c 11. Juli | 18 Uhr f Getec-Arena q 0391 72 73 720 g www.sesboxing.de
42
EVENT
»Sommer, Sonne, Sonnenschein«
Fotos: Veranstalter
STAR-AUFGEBOT bei den MDCC-SUMMERNIGHTS Fette Sommer-Konzerte in der Festung Mark Der Sommer 2015 wird heiß! Nicht nur aufgrund der (hoffentlich) hohen Temperaturen, sondern weil sich ab diesem Monat bis September viele hochkarätige Stars in der Festung Mark die Klinke in die Hand geben. Dabei wird die gesamte musikalische Band-Breite bedient – von Jazz über Pop bis zum Rock. Freut euch auf unvergessliche Summernights!
Northern Lite vs. The White Noize am 25. Juli ab 20.30 Uhr So habt ihr die Electro-Popper von Northern Lite noch nie gehört: Instrumental, greifbar, jazzig und ganz ohne elektronische Zusätze, dafür
unterstützt von der Live-Band The White Noize. Lasst euch überraschen und entführen in eine lockerleichte Jazzpop-Welt. Das unvergleichliche Feeling eines Open Airs gibt’s gratis oben drauf! Tickets kosten im Vorverkauf 26,50 Euro zzgl. Gebühren.
Radio Doria am 2. August ab 20 Uhr Er ist nicht nur das Gesicht des Münsteraner Tatorts, sondern auch die Stimme von Radio Doria: Jan Josef Liefers erfüllt die Festung am 2. August mit sanften Klängen und deutschen Texten, die unter die Haut gehen. Die Band gibt es übrigens nicht erst seit ihrem Hit »Verlorene Kinder«, son-
EVENT
43
dern bereits seit 2012. Damals traten Liefers und Band noch unter dem Namen Oblivion auf. Die Karten für das Konzert kosten im Vorverkauf 26,50 Euro zzgl. Gebühr.
Max Mutzke & Band am 15. August ab 20 Uhr Songwriter, Popsänger, Jazzer, Vollblutkünstler – Max Mutzke ist vieles und längst nicht mehr nur der Gewinner einer Casting-Show von Stefan Raab. Seit seiner Entdeckung veröffentlichte der Musiker bereits sechs Alben und gewann zahlreiche Preise. Dass Max nicht nur Jazz kann, bewies er in den letzten Jahren mehrfach. Auch auf seiner aktuellen Tour fokussiert er sich wieder einmal stark auf Pop, Soul und Funk. Macht euch auf ein Konzert der Extra-Klasse gefasst. Karten kosten im Vorverkauf 22,80 Euro zzgl. Gebühr. Im Augst und September erwarten euch noch Kracher wie Culcha Candela, Leslie Clio, Max Mutzke, Roger Cicero, Jennifer Rostock und viele mehr! _ jf s MDCC-Summernights c Juli bis September 2015 f Festung Mark g www.festungmark.com
44
INTERVIEW
Foto: Lexy & K-Paul
Zwischen Gassenhauern und MondcafĂŠ
INTERVIEW
45
Das Berliner DJ-Duo Lexy & K-Paul ist dem einen oder anderen bereits seit dem Ende der 90er bekannt. Heutzutage, das kann man wohl sagen, zählen sie zu den Legenden der Berliner Elektroszene. Sie füllen Clubs und Festivals und begeistern das Publikum mit ihren Beats. Mit »Gassenhauer« präsentieren Lexy & K-Paul eine »Best Of«-Zusammenstellung der etwas anderen Art. Wir trafen das musikalische Duo und plauderten mit ihnen über die glorreiche Vergangenheit und ihrer Zukunft auf dem Mond.
h Auf eurem neuen Album habt ihr auf der einen Seite die Reworks eurer bekannten Hits von »Greatest DJ«, »Freak« bis hin zum »Fernsehturm« gepackt! Auf der zweiten Seite wartet ihr mit den Originalen dieser Werke auf, die es seit Jahren nicht mehr käuflich zu erwerben gab. Kann man das Album also als Reminiszenz an die Vergangenheit deuten? Das Album ist schon eine kleine Zeitreise in die Vergangenheit, doch durch die Neubearbeitung versuchen wir auch die alten Werke in die Gegenwart zu transportieren. Wir hoffen das ist uns gelungen. h Ihr habt als DJs schon alles erreicht, was man erreichen kann. Ihr habt die glorreichen 90er als Musiker mitgemacht. Ihr habt die größten Gigs gespielt, die besten Festivals geentert. Gibt es da überhaupt noch eine Steigerung? Wir denken über solche Sachen eigentlich nicht nach und nehmen alles, wie es kommt und machen immer unser eigenes Ding. Und das seit mittlerweile schon fast 16 Jahren. Wir freuen uns dabei über jeden schönen und unvergesslichen Moment! h Bei euren Touren ist Magdeburg stets ein fester Bestandteil. Was gefällt euch an dieser Stadt besonders? Da K-Paul ja einige Verwandte in Sachsen-Anhalt hat, freuen wir uns immer auf Ausflüge ins Sachsen-Anhaltinische und manchmal, wenn es die Zeit erlaubt, kehren wir auch noch zu einem Teller Krautrouladen bei K-Pauls Oma ein.
h Wie sieht eigentlich eure auftrittsfreie Zeit aus, wenn ihr auf Tour seid? Wenn es die Zeit erlaubt, versuchen wir Sport zu treiben, ich liebe das Joggen und Schwimmen, K-Paul ist dem Fußball und Tennis verfallen. Ansonsten ist auch gegen ein feines Essen am Abend nichts einzuwenden, da man dort vielleicht noch einige neue Ideen finden oder bequatschen kann. h Musik bedeutet stetige Entwicklung. Was denkt ihr: In welche Richtung wird sich die Elektroszene in den nächsten 20 Jahren entwickeln? Bei der Schnelllebigkeit der heutigen Zeit kann man da nur schwer Prognosen abgeben, schon gar nicht für die nächsten 20 Jahre. Vielleicht heißt ja dann Elektro schon ganz anders, zum Beispiel »MarsMusik« oder so! h Und werden Lexy & K-Paul dann noch an den Plattentellern stehen? Nein, wir sind dann wahrscheinlich schon auf dem Mond und winken gen Mars! h Was habt ihr für Pläne, wenn ihr euch einmal zur Ruhe setzen werdet? Ich betreibe unser Mondcafé und K-Paul trainiert die erste Mond-Fußballmannschaft und nebenher schweben wir durch die Galaxie. h Vielen Dank für das Gespräch.
_Interview: Andreas Lilienthal
46
KOLUMNE
Foto: Boys´n`Beats
SOMMER, SONNE, SCHLECHTE Laune Hey Leute, wir sind mitten im Sommer. Gibt es eine geilere Zeit?! Woohoo. Sonne. Yeah. Krawall und Remmidemmi! Okay, genug Euphorie. Ich mag nicht mehr. Was für eine Affenhitze. Wenn man Urlaub hat, ist das Wetter ja echt der Hammer. Muss man aber bei bestem Wetter im Hemd und Anzug arbeiten, ist es weniger toll. Da lob ich mir 20 Grad und Schatten. Nach ein paar Wochen Sommer-Euphorie werde ich jedes Jahr aufs Neue zum SonnenGrinch. Die Haut wird nie wirklich braun, sondern sofort rot, ich mag mich nicht mehr bewegen und meine Laune ist irgendwo zwischen Keller und Erdkern.
Augen auf bei der Kleiderwahl Zugegebenermaßen habe aber auch ich ein Auge für die schönen Seiten des Sommers. Während meine männlichen Kollegen jedem engen Top oder Minirock hinterhersabbern, werde ich beim Muscle-Shirt schwach und stützte verliebt mein Kopf mit beiden Händen um Mr. Auch-ganz-Okay anzuschmachten. Die Hormone steigen mit sinkendem Wasserhaushalt im Körper. Auch am See sind die Aussichten auch nicht so schlecht. Achtung Expertentipp: Mit der Puk-die-StubenfliegeSonnenbrille kann man super Leute beobachten. Leider gibt es auch die, die nicht wissen, dass sie eigentlich keinen Minirock tragen oder - was ich mittlerweile viel schlimmer finde - in der Stadt nicht Oberkörper-frei herumlaufen sollten. Bleibt
doch bitte in euren Gartenanlagen. Es gibt nichts schlimmeres als einen hängenden Männerbusen! Lasst euch das von jemanden sagen, der das gleiche Problem hat. Aber nur wenn ich unvorteilhaft sitze. Außerdem sagt Mr. Right, dass es niedlich ist. Aber das ist eine andere Geschichte.
Irgendwann bin in dran Das Gute dieses Jahr: ich habe relativ spät Urlaub. Das heißt, wenn ich maximal genervt bin, geht es an die Ostsee. Ganz ohne Stress kann auch ich dann mal die Beine im Wasser baumeln lassen und das Wetter genießen. Wobei ich fest damit rechne, dass ich in der Hochsaison mit ausreichend kleinen Kindern konfrontiert werde. Da muss ich mir noch was einfallen lassen. Vielleicht fahre ich ja wieder auf einen dieser beliebten Erdbeerhöfe um einfach das in den Korb zu legen, was den quengelnden Kindern von den Eltern verwehrt wird. Einfach nur weil ich es kann. Muhaha. Aber bis dahin ist es noch ewig lange hin. Wer jetzt Mitleid bekommen hat und mich aufheitern möchte, darf sich gern sein Muscle-Shirt anziehen und ins Boys kommen. Ich freue mich auf euch. Euer Frank
48
I
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Jevgenij Huebert
Dekadent | First Club Magdeburg
First Class | First Club Magdeburg
50
KALENDER
You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST Termine im Juli
Mi 01.07.
Do 02.07.
IKUS LÄNDERABEND
BUNDESSTARTS: MINIONS 2D/3D, INSIDIOUS: CHAPTER 3
ROCK-KARAOKE @ DONNERSTANZ 19 Uhr | Flowerpower
20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94
KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
ANNA C. & BARBICHE »A CONTRETEMPS« 16:30 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof
DOMPLATZOPENAIR: THE ROCKY HORROR SHOW
Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94
weitere Vorstellungen: 2., 3., 4., 5., 8., 9., 10., 11., 12. Juli
9. MAGDEBURGER BIGBAND NACHT
21 Uhr | Domplatz Magdeburg
19 Uhr | Festung Mark
Dompl. 2,5,9,10,92
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG »WARTEZEIT BIS ZUR ANERKENNUNG« 19 Uhr | Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Thiemstraße: 2, 8, 92
ANNA C. & BARBICHE »L´AMOUR VACHE À LA FRANÇAISE« 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94
Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
2 + 0,4 L Coca-Cola®
Port01
Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
Gültig bei Abgabe bis 31.7. 2015 bei BURGER KING® 2 x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung.
JETZT NUR
€ 399
PLU: 7858
I
52
KALENDER
You want more? g www.port01.com 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
DUO »L.A.« 20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95
BLUE LINES 23 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96
POPP POP BEATS 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
ITS FRIDAY DUDE! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
SATURDAY-PARTY-HITMIX 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54
Fr 03.07. FIN THE MOOD 19 Uhr | Otto-von-Guericke-
Sa 04.07.
F*CK THE SYSTEM 22 Uhr | Factory
EINEWELTFESTIVAL
Wasserwerk: 2, 54, 92
10 Uhr | einewelt haus Planckstraße: 2, 92
Universität Magdeburg Universität: 1, 8, 9, 10, 94/
SUDENBURG-LAUF
Pfälzer Straße: 2, 93
10:15 Uhr | Sudenburg
KEIMZEIT
VEGANES SOMMERFEST
20 Uhr | Festung Mark
11 Uhr | Willy-Brandt-Platz
Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
PROFT LIVE 20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95
Hauptbahnhof: 3, 8, 91, 93
MAGDEBURG POOR PIGS VS. DRESDEN DUKES
BEAT BOUTIQUE
11 Uhr | Sportkomplex »Tonschacht«
Diaz
Sohlener Straße: 2, 92
KONZERT MIT BINOCULERS
Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
20 Uhr | Volksbad Buckau c/o
UPGRADE FESTIVAL 2015
Frauenzentrum Courage
15 Uhr | Aerosol-Arena
Thiemstraße: 2, 8, 92
22 Uhr | First Club Magdeburg
Lostauer Straße: 2, 91
THE LADY LOUNGE! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
SUMMER DANCE
ANDERNORTS.
21 Uhr | Boys´n`Beats
17 Uhr | Festung Mark
Liebknechtstraße: 1, 5, 96
NACHTSCHWÄRMER PARTY 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54
Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
SOMMERNACHTSKONZERT MIT DER MARTIN RÜHMANN BAND 20 Uhr | Festung Mark
So 05.07. WHITE BRÜCKEN DINNER 14 Uhr | Hubbrücke Stadthalle: 59
Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
Ü21 TANZNACHT
SONNTAGSBUMMS
Toni W
14 Uhr | Datsche
KALENDER Buckau/ Wasserwerk: 2, 8, 54, 92
Do 09.07.
53
KONZERT MIT CAROLE.M 20 Uhr | Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage
THEATER: L A N G E W E I L E - IST ES EIN GEFÜHL? 19 Uhr | Ehemalige
BUNDESSTARTS: TERMINATOR: GENISYS 3D, FÜR IMMER ADALINE, IT FOLLOWS
Justizvollzugsanstalt
09 Uhr | CineStar Magdeburg
Halberst./Leipz.Str.: 3, 5, 9, 10
Krähenstieg: 8, 9, 94
Thiemstraße: 2, 8, 92
MONDSCHEINFLANIEREN ÜBER DEN FÜRSTENWALL 20 Uhr | Fürstenwall Dompl.: 2, 5, 8, 9, 10, 92
Mo 06.07. ERÖFFNUNG: 5. KINDERKULTURTAGE 10 Uhr | Thiem 20 Thiemstraße: 2, 8, 92
FASHION FLASH - DAS SCHUHOUTLET-EVENT
GAY STUDENTS NIGHT
11 Uhr | AMO
21 Uhr | Boys´n`Beats
AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92
MAGDEBURGER FIRMENSTAFFEL
SUMMER, SUN & PARTY FEELING
18 Uhr | Elbauenpark
22 Uhr | Mono Chrome
Elbauenpark/ Messegelände:
SKATER-ABEND
Di 07.07. 2. EUROPEAN CHOIR GAMES
Ü21 TANZNACHT 80S MONSTER HITS
Dj Nope
19 Uhr | Flowerpower
22 Uhr | First Club Magdeburg
Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
Fr 10.07.
Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
FRIDAY IM IN LOVE! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
DETLEF PICKUT 20 Uhr | Moll's Laden
COMEDY LOUNGE
Schreberstraße: 54
5, 6, 95
18 Uhr | etropolis Motorsport Arena Oschersleben
Liebknechtstraße: 1, 5, 96
Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95
Sa 11.07.
19 Uhr | Festung Mark
GROßER WOBAU-FERIENSPAß
Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände:
Mi 08.07.
5, 6, 95
FASHION FLASH - DAS SCHUHOUTLET-EVENT
WBA-WELTMEISTERSCHAFT IM SCHWERGEWICHT
11 Uhr | AMO AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92
STUDI-PARTY 19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
18 Uhr | GETEC-Arena
Öffnungszeiten Mo-Sa: 11.30 - 15.00 & 17.30 - 23.00 Uhr So & Feiertage: 11.30 - 22.00 Uhr
Berliner Chaussee: 6, 95
NOBODY KNOWS LIVE 19 Uhr | Le Frog Stadthalle: 59
I
54
KALENDER
You want more? g www.port01.com
MUTTI HAT GEBURTSTAG
PARTY ALARM
19 Uhr | Flowerpower
22 Uhr | Mono Chrome
Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
Mo 13.07.
Schreberstraße: 54
GROßER WOBAU-FERIENSPAß 10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95
ÜBER DEN DÄCHERN DER STADT 18 Uhr | Sichtbar Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93
OPEN DECKS SUNSET BEACH PARTY 19 Uhr | Cable Island Neustädter See: 8. 9. 94
20 Uhr | Dom Sikara
DEKADENT 22 Uhr | First Club Magdeburg
INUSO
Hasselbachpl.: 3, 91, 93
Samuele Sartini, Diaz Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
Di 14.07.
20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95
JAZZ AM TURM - SOMMERFEST
YOU CAN DATSCH THIS!
GROßER WOBAU-FERIENSPAß
23 Uhr | prinzzclub°
10 Uhr | Elbauenpark
Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
20 Uhr | Turmpark Salbke Turmpark: 2, 92
CARMINA BURANA 20 Uhr | Seebühne im Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95
So 12.07. Elbauenpark/ Messegelände:
MUSIK-BINGO 19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
SONNTAGSBUMMS 14 Uhr | Datsche Buckau/ Wasserwerk: 2, 8,
MONDSCHEINFLANIEREN ÜBER DEN FÜRSTENWALL
54, 92
20 Uhr | Fürstenwall
FREIE KLÄNGE
Dompl.: 2, 5, 8, 9, 10, 92
Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94
10 Uhr | Elbauenpark
LA GOUTTE »QUEL JOUR ON EST?« Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94
BLUE LAKE ORATORIO ENSEMBLE 19 Uhr | Johanniskirche
GROßER WOBAU-FERIENSPAß
5, 6, 95 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof
Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95
18:15 Uhr | Festung Mark
CARROUSEL »L´EUPHORIE« 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94
Mi 15.07.
Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
DJ STERZI LIVE! 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
ORGELFÜHRUNG FÜR KINDER TATORT 20:15 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
09:30 Uhr | Gesellschaftshaus AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92
KALENDER GROßER WOBAU-FERIENSPAß
MICK D.
PYRO GAMES 2015
10 Uhr | Elbauenpark
20 Uhr | Moll's Laden
19 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark/ Messegelände:
Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95
5, 6, 95
Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95
STUDI-PARTY
SHAKESPEARES SÄMTLICHE WERKE (LEICHT GEKÜRZT)
19 Uhr | Flowerpower
20 Uhr | Hundertwasserhaus
Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
55
Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92
SOMMERPARTY MIT »LENNOCKS LIGHT« 20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95
Do 16.07.
POPP POP BEATS 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
GROßER WOBAU-FERIENSPAß 10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95
KONZERT: GREYWOLF 21 Uhr | Hegel Bar & Restaurant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
UNSCHLAGBAR GÜNSTIG 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54
WIR SIND ELF! 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
ERZÄHLCAFÉ SPÄTLESE: LE HAVRE - MAGDEBURGS PARTNERSTADT
Ü21 TANZNACHT Tobie Le Freak
ALL YOU CAN DANCE
15 Uhr | Feuerwache
22 Uhr | First Club Magdeburg
22 Uhr | Mono Chrome
Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96
Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
DONNERSTANZ
BUBBLEGUMCLUB!
19 Uhr | Flowerpower
23 Uhr | prinzzclub°
Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
MAX MOOR »ALS MAX NOCH DIETR WAR«
Schreberstraße: 54
Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
Sa 18.07.
20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94
GROßER WOBAU-FERIENSPAß 10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände:
Fr 17.07.
5, 6, 95
GROßER WOBAU-FERIENSPAß
LANGSTRECKENSCHWIMMEN
10 Uhr | Elbauenpark
12:30 Uhr | Naherholungszentrum
FIRST CLASS DAVID K & H.M.O.P
Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95
22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
Barleber See Barleber See: 10, 94
DU TANZT MICH MAL SPEC.! 23 Uhr | prinzzclub°
ELEKTRONISCH DURCH DIE NACHT
LIVE: BERLIN SYNDROME
20 Uhr | Dom Sikara
Justizvollzugsanstalt
Hasselbachpl.: 3, 91, 93
Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
18 Uhr | Ehemalige Halberst./Leipz.Str.: 3, 5, 9, 10
Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg
I
56
KALENDER
You want more? g www.port01.com
So 19.07.
Mo 20.07.
Di 21.07.
GROßER WOBAU-FERIENSPAß
YOGA AUF DEM STUHL
BEER AND GOOD VIBES
10 Uhr | Elbauenpark
10 Uhr | NBZ /
20 Uhr | Dom Sikara
Elbauenpark/ Messegelände:
Mehrgenerationenhaus
5, 6, 95
Hasselbachpl.: 3, 91, 93
Mittagstraße: 1, 8, 9, 10
OLDIE-DISCO SONNTAGSBUMMS
SKATER-ABEND
14 Uhr | Datsche
18 Uhr | etropolis Motorsport Arena
Buckau/ Wasserwerk: 2, 8,
Universität: 8, 9, 10, 94
Oschersleben
54, 92
ROCK-KNEIPE THEATER STINE PRÄSENTIERT: »ZIRKUS RUTSCH«
22 Uhr | Baracke
Mi 22.07.
19 Uhr | Flowerpower
16 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94
Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
STUDI-PARTY 19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
... hier zieh‘ ich ein.
Eigenheim
statt Miete
Telefon: 0391 – 60 777 607 | info@bauen-magdeburg.de
KALENDER KARAOKE-PARTY
NORTH SEA GAS
21 Uhr | Boys´n`Beats
20 Uhr | Feuerwache
Liebknechtstraße: 1, 5, 96
Do 23.07.
57
Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96
WIEDERERÖFFNUNG 20 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
DIE SCHILDKRÖTE HAT GEBURTSTAG
COCKTAILS NON STOP
10:30 Uhr | Puppentheater
21 Uhr | Boys´n`Beats
Warschauer Straße: 2, 8, 52,
Liebknechtstraße: 1, 5, 96
54, 92
BUNDESSTART: KARTOFFELSALAT 15 Uhr | CineStar Magdeburg
TANZ RAUSCH
NORTHERN LITE VS. WHITE NOIZE
22 Uhr | Mono Chrome
20:30 Uhr | Festung Mark
Schreberstraße: 54
Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
Krähenstieg: 8, 9, 94
Ü21 TANZNACHT
WUNSCHHIT-SAMSTAG
DONNERSTANZ
Dj Alex Nino
21 Uhr | Boys´n`Beats
19 Uhr | Flowerpower
22 Uhr | First Club Magdeburg
Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
Liebknechtstraße: 1, 5, 96
Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
PARTYKATZEN HOCH DIE TATZEN
Fr 24.07.
THANK GOD ITS FRIDAY! 23 Uhr | prinzzclub°
22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54
Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
LIMA LESEBÜHNENWETTBEWERB 20 Uhr | Ehemalige Justizvollzugsanstalt
Sa 25.07.
Halberst./Leipz.Str.: 3, 5, 9, 10
DRACHENBOOT-FESTIVAL FLUNDER 20 Uhr | Moll's Laden
Salbker See Friedrich-List-Straße: 2, 92
Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95
SHAKESPEARES SÄMTLICHE WERKE (LEICHT GEKÜRZT) 20 Uhr | Hundertwasserhaus
WORTWÄSCHE SLAM STADTMEISTERSCHAFTEN 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94
Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92
Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95
20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94
Me & My Monkey & Haze M 22 Uhr | First Club Magdeburg
GRUPPE »PAN« MARTIN GALLOP »COMING SOON TO YOUR TOWN«
HOUSE LOVERS
WHAT THE F*CK?!. 23 Uhr | prinzzclub°
Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg
Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
I
58
KALENDER
So 26.07.
You want more? g www.port01.com
OLDIE-DISCO
MONOCHROME
22 Uhr | Baracke
22 Uhr | Mono Chrome
Universität: 8, 9, 10, 94
Schreberstraße: 54
DRACHENBOOT-FESTIVAL Salbker See Friedrich-List-Straße: 2, 92
Mi 29.07.
LADIES NIGHT Sebastian Schikor 22 Uhr | First Club Magdeburg
ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN
STUDI-PARTY
14 Uhr | Festung Mark
19 Uhr | Flowerpower
Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
IT´S FRIDAY, BITCH! 23 Uhr | prinzzclub°
SONNTAGSBUMMS
KARAOKE-PARTY
14 Uhr | Datsche
21 Uhr | Boys´n`Beats
Buckau/ Wasserwerk: 2, 8, 54, 92
Liebknechtstraße: 1, 5, 96
Mo 27.07.
Do 30.07.
YOGA AUF DEM STUHL
BUNDESSTARTS: OOOPS! DIE ARCHE IST WEG 2D/3D, ES IST KOMPLIZIERT !, MARGOS SPUREN
Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
Sa 01.08. RIVERSIDE AT NIGHT 19 Uhr | An der Elbe
10 Uhr | NBZ / Mehrgenerationenhaus Mittagstraße: 1, 8, 9, 10
15 Uhr | CineStar Magdeburg
MAX MUTZKE & BAND 20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
Krähenstieg: 8, 9, 94
ÜBER DEN DÄCHERN DER STADT 18 Uhr | Sichtbar Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93
TECHTALK
NABUCCO THE GREAT ROCKABILLY RYTHM CORNER
20 Uhr | Seebühne im Elbauenpark
19 Uhr | Flowerpower
5, 6, 95
Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
19:30 Uhr | Netz39 e.V. Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
LARS JOHANSEN »MAGDEBÜRGER NACHSCHLAG«
PECCO BILLO »WENN SCHON DANN SCHÖN« 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94
19:30 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94
Di 28.07.
Fr 31.07. BODO LÜDDEMANN 20 Uhr | Moll's Laden
MUSIK-BINGO
Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95
19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
Elbauenpark/ Messegelände:
HAVANA CLUB NIGHT 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
RADIO DORIA FEAT. JAN JOSEF LIEFERS 20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
... nur fü Kostenlos - aber r kurze Zeit on top.** garantiert nicht umsonst. Unser GiroStart.
Stadtsparkasse Magdeburg www.sparkasse-magdeburg.de
Gültig ab 1. Mai 2015.
60
I
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
I
61
WhatsApp-Bilder des Monats
portUp yoUr
Ihr habt auch ein Bild, das unbedingt WhatsApp-Foto des Monats werden muss? Immer her damit! Schickt uns eure Schnappsch端sse an die 01520 418 13 58. Wir freuen uns auf eure Einsendungen!
pIX
Schickt uns eure Bilder per WhatsApp! 01520 418 13 58
62
powered by www.smsvongesternnacht.de GUT ZU WISSENGUT ZU WISSEN GUT ZUpowered WISSENby www.smsvongesternnacht.de
o_O o_O Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! ;)
12:49
Hatte gerade die ganze Zeit so nen beschissenen Cabrio-Fahrer hinter mir, der mir echt an der Stoßstange geklebt hat, so dicht ist 20:39 WIE der aufgefahren -.- KANN MAN SO DUMM SEIN UND EIN BILD SCHIEF HOCHLADEN?!?! Kennzeichen merken und petzen, nur so kriegt man solche Asis 12:54 Darf ich dich daran erinnern, dass du heute versucht hast, einen smiley Oder einfach ordentlich Scheibenwischer samt per den sprachnachricht zu überbringen, indem du ins Handy gegrinst hast? Wischflüssigkeit betätigen, wenn man führt :‘D durch den Fahrtwind ist der Dumme ganz schön nass geworden /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
;) 13:03
:P
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
:P
21:58
:D
11:36
:P
12:27
16:34 Boah in der zeit die ich hier im Wartezimmer vom Krankenhaus Ich geh grad soverbringe auf die Terrasse, sitzen meine Elternstudieren über denkönnen -.hätt ichda auch selbst Medizin Tisch gebeugt, mit Taschenlampe und Lupe. Und beobachten /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Maikäfer bei nem Dreier!!! Kein Witz Alter!
:O
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
09:40 Gerade wieder einen Mann gesehen bei dessen Anblick es mir Ich habe eine e-mail an fiel die gleichmäßig Stadt Düsseldorf geschrieben. schwer weiter zu atmen :-O Der Sachbearbeiter wollte auf meine Frage reagieren und hat Du musst da werden! Bein stellen, umwerfen, drauf setzen versucht mich anzurufen....dies hataktiver nicht geklappt. Daraufhin und „meins“ brüllen! druckte er die e-mail aus, schrieb seine Antwort zu meiner Frage darunter. Scannte das ganze Dokument wieder ein....um mir das dann per e-mail /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ zu schicken WTF?!
:D
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
16:20 Die Firma hat angerufen, du hast im Lehrvertrag den Namen kannst du telefonieren? deiner Mutter falsch geschrieben! ja
#enterbt
seit ich 5 bin! :p /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
:)
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
:)
20:21
12:27 12:27
20:57 Hab grad meine freundin gefunden. Licht in der ganzen wohnung Kind, schalte RTLan,ein! Die 80er! Jugend! decke übermMeine kopf und schaut supernatural. Ich musste voll lachen da hat sie mich mit nem kissen beworfen.:D Mama, ich hab mein Buch offen! Sonderpädagogisches Modell nach 20:37 Frey! Meine/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Zukunft!
GUT ZU WISSEN
63
KLUGSCHEISSEN mit Jessi
PORTRAIT - HOCHZEIT - BABY´s FAMILIE - SCHWANGEREN - BEAUTY AKT - EROTIK - FASHION
llSommerloch-Tierell Um zu wissen, was Sommerloch-Tiere sind, muss man wissen, was ein Sommerloch ist. Dabei handelt es um eine während der Sommermonate stattfindende, ereignislose Periode (auch »Sauregurkenzeit« genannt), in der die klassischen Nachrichtenmedien händeringend nach Inhalten suchen. Gründe für die gähnende Leere zwischen Anfang Juli und Ende August sind unter anderem Urlaub machende Politiker und pausierende Sport-Vereine. Während des Sommerlochs schaffen es immer wieder Falschmeldungen und Menschen, die sonst niemand beachtet, in die Nachrichten (lässt sich drüber streiten, was schlimmer ist). Auch (in der Regel ausgebüxte) Tiere werden, wenn sonst nicht viel geht, von den Medien gern als Sensations-Meldung missbraucht. Man spricht in diesem Fall von den Sommerloch-Tieren. Berühmte Vertreter dieser ganz besonderen Spezies sind zum Beispiel die Kuh Ivonne, Bruno, der bayrische Braunbär und Krokodil Klausi. Sie alle werden jedoch von dem einen, ultimativen SommerlochTier in den Schatten gestellt, das es immer wieder während der Sauregurkenzeit in die Nachrichten schafft: Nessi, das Ungeheuer von Loch Ness. _ jf Hast auch du eine Frage an Jessi? Dann schick sie uns via Facebook oder WhatsApp!
www.galeriefotograf.de
64
HOROSKOP
GLAUB doch, was du WILLST KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Wasser
Dir schwirrt so viel im Kopf und Herz herum, aber drüber reden magst du nicht. Stattdessen drückst du dich unklar aus, sprichst in Rätseln und verunsicherst dein Gegenüber noch mehr. Sortiere dich und rücke raus mit der Sprache. kKK / €€€ / vvV
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Feuer
Statt das Ersparte aus dem Fenster zu werfen, solltest du dich für schlechte Zeiten wappnen. Bei deiner Erfolgs- und Glückssträhne im Juli fällt das nicht leicht, doch die Sterne kündigen ein schwarzes – finanzielles - Loch für den Herbst an. kkK / €€€ / vvV
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Erde
Genug Energie ist vorhanden und auch die allgemeine Gesundheit spielt dir in die Karten. Für dich wird es im Juli also endlich Zeit, dich selbst lieben zu lernen. Gönne deinem Körper schöne Kleidung, gebürtige Komplimente und Streicheleinheiten. kkk / €€€ / vvV
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Luft
Zwar bist du vorausschauend wie kein anderer, aber damit konnte man wirklich nicht rechnen: Die berufliche Lage wird sich von einen auf den anderen Tag maßgeblich verändern. Ob das nun gut oder schlecht ist, verraten die Sterne nicht. kKK / €€€ / vVV
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Wasser
Kommt Zeit, kommt Wissen. Lehn dich etwas zurück und lass die Dinge geschehen, anstatt zu prognostizieren wie es sein könnte, wenn... Die Aussichten sind in allen Punkten nicht schlecht, falls dich das beruhigt. kkK / €€€ / vvV
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Feuer
Wirst du nicht langsam aktiv, sind alle deine Freunde weg. Freundschaften und Beziehungen gehören gepflegt. Nur weil du gerade mit scheinbar wichtigerem zu tun hast, solltest du nicht alles andere vernachlässigen. Einige haben die Schnauze bereits voll – geh‘ auf sie zu! kkK / €€€ / vvv
Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v
HOROSKOP
65
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Erde
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Luft
Oh oh, das sieht aber nach einem Sommertief aus. Deine Laune, deine Gesundheit, ja, sogar dein Kontostand sind so mies, dass du dich eigentlich nicht vor die Tür trauen solltest. Schmiede schleunigst einen Notfall-Plan, um die Kurve zu kriegen. kKK / €€€ / vVV
Ein Funke hier, ein Knisterchen da. Der Wassermann ist in unkontrollierter Flirtstimmung und kann gar nicht genug „Pferdchen im Stall“ haben. Das tut deinem Ego gut – weiter so. Aber bleib fair und lasse alle wissen, wie frei du gerade sein möchtest. kkk / €€€ / vVV
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Wasser
Die immer selben Bars und engstirnigen Menschen langweilen dich scheinbar. Anders ist nicht zu erklären, dass du mitten im Sommer so deprimiert bist. Fahr doch einfach woanders hin? Besuch Freunde im Ausland oder ziehe allein durch die Clubs. kKK / €€€ / vvV
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Feuer
Auf Suche nach Abwechslung lernst du bei jeder Gelegenheit neue Leute kennen, die dein Leben bereichern. Wenn du weiter so kommunikativ und offen bist, steht dir der Sommer deines Lebens mit den größten Freuden und besten Nächten bevor. kkk / €€€ / vvv
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Kleiderschrank ausmisten, Handy-Kontakte löschen und Möbel umstellen: Du weißt gar nicht, wo du anfangen sollst, bist aber so voll Lust auf Veränderung. Lass‘ aber deinen Freundeskreis von dieser Veränderung unberührt. Du wirst sie noch brauchen! kkK / €€€ / vvV
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Luft
Während deine Freunde die Sonnenstunden am See genießen, musst du ackern. Fair ist das nicht, aber im Gegensatz zu ihnen, kannst du dir im Herbst einen tollen Urlaub leisten. Rechne die Arbeitsstunden in Cocktails auf Malle um – und die Arrbeit ist gleich viel erträglicher, oder? _wp kKK / €€€ / vvV
66
I
Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Maik Twelkmeyer
Helene Fischer Party + Überraschungsgast | Boys´n`Beats
Impressum port01 Magdeburg Große Klosterstraße 7 | 39104 Magdeburg Fon: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com | www.port01.com/magdeburg HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Lutz Meyhöfer | L.Meyhoefer@port01.com Stefanie Schröder | stefanie.schroeder@port01.com REDAKTIONSLEITUNG Alexander Lüdecke | A.Luedecke@port01.com Jessika Fichtel | online.magdeburg@port01.com MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Jessika Fichtel (jf), Andreas Lilienthal (anl), Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Olga Soybelman (soy), Stefanie Schröder (sts), Marlene Woloszyn (mwo) SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com TITELFOTO Galeriefotograf Sam Rey | www.galeriefotograf.de
FOTOS IN DIESER AUSGABE port01 Magdeburg, Lutz Meyhöfer, Alexander Lüdecke, Galeriefotograf Sam Rey, www.freeimages.com, Angie Keiser, Andreas Lilienthal, Marcel Kaersten, Burkhard Keiner, Felix Jaeger, Kevin Lahne, Martin Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Dustin Maenecke, Jevgenij Huebert NÄCHSTE AUSGABE: 31. JULI Redaktionsschluss: 20. Juli Anzeigenschluss: 22. Juli MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exempl. (IVW geprüft | III. Quartal 2014) Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder. MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 140.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Chemnitz, Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Münster, Neuss, Plauen/Zwickau, Regensburg und Wiesbaden
DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Brucknerstr. 4, 01309 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33 REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Markus Schneider | markus.schneider@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Neuer Job gesucht?
Interesse an einer von über 80 freien Stellen? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise über den Bewerbungslink direkt auf der Homepage oder per E-Mail an das Bewerberpostfach karriere.magdeburg@sitel.com
www.sitel.de/karriere
am Standort Magdeburg als Mitarbeiter m/w mit verschiedenen Einstiegsmöglichkeiten. Alle Informationen zum Jobeinstieg bei Sitel, sowie weitere aktuelle Stellenangebote finden Sie unter:
Starten Sie mit uns im neuen kaufmännischen Projekt
Experience shared.
sich jetzt!
Bewerben Sie
Jede Nacht kommen acht. ... Helden mit Lenkr채dern.
*Z
채t
z
MVB: T
us
KTIV TA
UNDNACH AG
.7.2 015 ... ...A...b...1...3 ... ... ... ... ... ... ... ... .. Acht nachtakti neu e ve N1 , N3, N4, N Busl in ie n: ... ...,...N...2... 5, N6, N7, ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...N...8 * t채 glich a b ... . A lte r M a rk in t, ... ... ... ...a...ll...e Richtung en ... ... ab 23.15 ... ... ... ... ... ... ... ... a b 1.15 UUhr jede 1/ 2 h 4 .15 U h r, h r je d e h b is So/ Fe b is 6 .15 U ie rta g e li c hr h f채h
rt N
9 a ls R uf b u s .
MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH. Aktuelle Infos immer unter: www.mvbnet.de