port01 Magdeburg August 2015 by port01 Magdeburg

08.2015 | www.port01.com

APPgrade grade your Life!n Life! Magdeburgs beste Apps App-gefahrenes City-Face mit den SWM Im Interview: Jennifer Rostock

Wir schaffen Abkühlung mit hochwertiger und kostengünstiger Fensterfolie! Unser Service für Sie: • Folien zum Schutz vor Hitze und Blendung • Sicherheitsfolien gegen Wohnungseinbrüche • Hightech-Lösungen für Verglasungssysteme

Vorteile: • Senken Energiekosten • Bieten Sicherheit • Schutz vor Graffiti • Wahrung der Privatsphäre

K‘folia zertifiziertes CFC-Unternehmen

Thietmarstraße 17 39128 Magdeburg

Tel.: Fax: E-Mail: Web:

0391 24 39 69 66 0391 25 444 61 info@kfolia.de www.kfolia.de

Foto © Forgiss - Fotolia.com

Schweißheiß zu Hause?

Fotos: Maik Twelkmeyer

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

SUNSET Beach Party | Cable Island

INHALT

CITY & LIFE 08 STADTGEFLÜSTER 10 LOKALTERMIN See you later, Alligator! 11 KARRIERE Mit Leidenschaft und Engagement im Kundenservice 12 SPORT 1. FC Magdeburg: Willkommen in der 3. Liga 14 SPORT Der HSV Medizin Tischtennis 16 SPORT Sport frei! 18 LEBENSART Und App dafür! 19 GUT ZU WISSEN Blutspende-Apps in Magdeburg 20 GUT ZU WISSEN Kino für die Hosentasche - Die neue CineStar-App 22 GUT ZU WISSEN Die App von Town & Country Haus 24 GUT ZU WISSEN Die Allee-Center-App »Love to shop« 26 GUT ZU WISSEN Die besten Apps für den Sommer

26 28

FASHION & BEAUTY 28 CITY-FACE mit den Städtischen Werken Magdeburg 36 LAUFSTEG Die besten Mode-Apps

ENTWEDER

TSMONA NT 4 2 IM NNEME ABO

ODER

29 90 MONA T KÜND LICH BAR

PRO MONAT

•

• •

INHALT

SERVICE 06 EDITORIAL 38 FILM Guck doch, was du willst - Filmstarts im August 50 KALENDER Mach doch, was du willst - Highlights 62 GUT ZU WISSEN Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast 63 GUT ZU WISSEN Klugscheißen mit Jessi 64 HOROSKOP Glaub doch, was du willst 66 IMPRESSUM

MUSIK & EVENTS

40 TICKER 42 EVENT Bourani, BossHoss, Glasperlenspiel und Co. 44 EVENT Ein Sommer voller Konzerte 46 INTERVIEW Jennifer Rostock 48 KOLUMNE Ode ans Handwerk

VERGLEICHEN LOHNT!

• über 180 Kursstunde n mtl. (jetzt neu: H igh-Intensit yInterval-Tra ining) • über 200 Gerätestation en (Life Fitness/ Hammer Stre ngth, TRX-Statione n) • neuer Hum an Sport-Cir cle 3 weitere G anzkörper-C & ircle • inkl. sepe rater Ladyﬁt ness inkl. Sauna und Duschen

Training auf über 2.500 m2

Große Diesdorfer Str. 209/211 (Beim Einkaufszentrum/Lidl)

WWW.ELBEFITNESS.DE

EDITORIAL

i Was für ein APPgefahrenes Magazin!

Wir alle haben sie, wir alle nutzen sie, wir alle lieben sie: Die Rede ist nicht von superflauschigen Bettsocken, sondern von Apps für unser Smartphone. Die kleinen Helfer unterstützen unser Leben, wo sie nur können – und weil das so ist und weil wir das so toll finden, widmen wir den kleinen Anwendungen fürs Handy in diesem Monat unser Special-Thema. Das gab es noch nie! Freut euch auf jede Menge Infos rund um das Thema Applikationen. Wir verraten euch, welche Magdeburg-Apps unbedingt auf euer Smartphone gehören, mit welchen Anwendungen euch das perfekte Styling gelingt und welche App die allererste war, die man runterladen konnte. Außerdem wollten wir von euch wissen, welche App auf keinem Fall auf eurem Smartphone fehlen darf. Auch unser City-Face befasst sich in diesem Monat mit Apps – genauer genommen mit der App der Städtischen Werke Magdeburg. Darüber hinaus erfahrt ihr wie gewohnt auch in dieser Ausgabe alles über anstehende Events, Sport, Stadtgeschehen und mehr. Als besonderes Sahne-Häubchen haben wir ein Interview mit Jennifer Rostock und eine Doppel-Seite zum Aufstieg des FCM für euch. _ jf App-normal liebe Grüße, euer port01-Team P.S. Wir haben auch eine Smartphone-App! y

STADTGEFLÜSTER

Fotos: So sprechen die Machteburjer, Altstadt Für Alle, Kietz Buckau, Kulturanker

Ein echter Machteburjer Mal wieder erobert eine neue Facebook-Seite die Stadt. Diesmal zelebrieren zwei junge Magdeburger die heimische Sprache und klären auf, wie ein echter Machteburjer spricht. Auf humoristische Weise wird auf der Seite jeden Tag ein neues bzw. alteingesessenes Wort präsentiert. w www.facebook.com/ sosprechendiemachteburjer

Altstadt für Alle Magdeburg ist bunt und bleibt es auch. Ganz im Zeichen der großen Melting-Pot-Metropolen dieser Welt zeigt sich Magdeburg zu unserer Freude als Vorreiter in der Region. Mit der Aktion »Altstadt für Alle« wollen engagierte Anwohner für ein weltoffenes und interkulturelles Magdeburg werben. w www.facebook.com/ AltstadtFuerAlle

Eine Karte für die Stadt Im Rahmen der bundesweiten AWO Aktionswoche »Echtes Engagement. Echte Vielfalt. Echt AWO« hat der AWO Landesverband Sachsen-Anhalt e.V. einen historischen Stadtplan für Magdeburg präsentiert. Wer also auf historischen Spuren wandeln möchte hat nun auch die entsprechende Karte dazu. g www.awoaktiv.de

Der Magdeburger Kiez Wenn Hamburg sein St. Pauli hat, braucht natürlich auch die Landeshauptstadt seinen eigenen Kiez. Der scheint unlängst im Stadtviertel Buckau gefunden zu sein. Wer mal so richtige Magdeburge Kiezluft schnuppern möchte, der muss unbedingt in das Kietz-Buckau. Pssst … die haben sogar ihr eigenes Kiez-Bier! w www.facebook.com/kietzbuckau1

Alles Kunst oder was? Aufgepasst, wer sehen möchte, was die Jungs vom Kulturanker wieder auf die Beine gestellt haben, sollte sich beeilen. Das Kabinett der Künste Episode VIII – DIE NEUE SINNLICHKEIT ist noch bis zum 20. September in der ehemaligen JVA Magdeburg für euch geöffnet! _anl g www.kulturanker.de

LOKALTERMIN

Foto: City Carré

SEE YOU LATER, ALLIGATOR! Reptilien live! im City Carré Wer dieser Tage dem City Carré einen Besuch abstattet, braucht unter Umständen starke Nerven. Zwischen Schuhgeschäften, Drogerien und Restaurants präsentiert TV-Star Orazio Martino im August seine Reptilien-Ausstellung. Mit im Gepäck: Riesenschlangen, Krokodile, Skorpione, Vogelspinnen und viele weitere Krabbel- und Kriechtiere. Vom 3. bis 29. August verwandelt sich das Einkaufszentrum im Herzen Magdeburgs in eine wilde Dschungellandschaft. Neben den Tieren sorgen verschiedene Pflanzen und DekoElemente für das passende Indiana Jones-Feeling. Hier wird der Shopping-Tripp zum Abenteuer. Die meisten Tiere, die Orazio Martino mit ins City Carré bringt, sind in einer Zucht geboren worden. Sie sind den Kontakt mit Menschen also von Anfang an gewohnt. Damit sich die Tiere richtig wohlfühlen, sind ihre Terrarien mit der neuesten Technik ausgestattet, die Licht, Temperatur und Luftfeuchtigkeit so regelt, wie es ihre Bewohner am liebsten haben. Wer sich traut, kann bei den täglichen Vorführungen auf Tuchfühlung mit den Tieren gehen. Das Showtalent Orazio und sein Team verstehen es, das Publikum mit einzube-

ziehen und dabei nie das Wohlbefinden von Schlangen, Krokodilen und Co. aus den Augen zu verlieren. Lasst euch von den außergewöhnlichen Besuchern des City Carré faszinieren und fesseln. Keine Angst… die beißen auch nicht._ jf s Reptilien live! c 3. bis 29. August | ganztägig f City Carré g www.city-carre-magdeburg.de

Foto: Simon & Focken

KARRIERE

Mit LEIDENSCHAFT und ENGAGEMENT im KUNDENSERVICE Werden Sie Mitarbeiter im Magdeburger Callcenter von Simon & Focken Die Branche der Service-Dienstleistungen und speziell des Kundenservice von Callcentern wächst stetig und bietet zahlreiche Arbeitsplätze. Dennoch hat die Branche mit einem schlechten Ruf zu kämpfen. Viele Menschen erliegen dem Irrglauben, dass Callcenter-Mitarbeiter ihr Geld damit verdienen, unseriöse Produkte an den Mann oder an die Frau zu bringen. Dabei wird diese Praxis von zahlreichen Verbraucherschutzgesetzen unterbunden und seriöse Dienstleister halten sich auch an diese Regeln. Simon & Focken gehört zu diesen seriösen Dienstleistern. Neben projektabhängigen Provisionen bietet das Unternehmen seinen Mit-

arbeitern zahlreiche Vorteile, wie Gesundheitstage, Unterstützung bei der Altersvorsorge, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, Teamevents und zahlreiche Mitarbeiterrabatte bei diversen Online-Händlern. Der Großteil der Mitarbeiter von Simon & Focken ist im Service für die Deutsche Telekom tätig. Sie beraten beispielsweise Kunden, die ein Problem mit ihrem DSL-Anschluss haben. Die Kollegen übernehmen somit die Rolle der Problemlöser und erfüllen damit einen wichtigen Job. Dabei sind die Problemlöser so verschieden, wie sie nur sein können. Simon & Focken beschäftigt Mitarbeiter jeden Alters, jeder Hautfarbe und mit unterschiedlichstem beruflichen Background. Entscheidend für eine Einstellung ist ausschließlich die Freude am Kundenservice. Die Simon-&-Focken-Gruppe ist eine Marke der Invitel Unternehmensgruppe mit Standorten in sieben deutschen Städten. Insgesamt beschäftigt die Invitel Unternehmensgruppe derzeit circa 2.800 Mitarbeiter und wächst stetig weiter. Die Mitarbeiter von Simon & Focken arbeiten in überschaubaren Teams von maximal 20 Kollegen, die als kleine, eigene Einheiten organisiert sind. Trotz der Größe des Unternehmens wird so eine familiäre Atmosphäre geschaffen. Das Unternehmen betreibt auch einen Standort in Magdeburg am Schleinufer 16. Der Standort ist zentral gelegen und mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Werden auch Sie Teil des Teams und unterstützen Sie das Unternehmen dabei, den Kundenservice noch ein Stück besser zu machen. _elik g www.simon-focken.de/jobs

SPORT

Foto: ROKIMA

1. FC Magdeburg: Willkommen in der 3. Liga

Für alle, die es noch nicht mitbekommen haben: Der 1. FC Magdeburg spielt in dieser Saison erstmals in der 3. Fußballbundesliga und trifft dort auf Gegner wie die Stuttgarter Kickers, den SC Fortuna Köln und Holstein Kiel. Das erste Spiel gegen Rot-Weiß Erfurt haben unsere Jungs schon hinter sich [Spielausgang bei Redaktionsschluss nicht bekannt], weitere spannende Ost-Derbys warten noch auf alle Fans. Wann diese stattfinden und was ihr noch alles über den FCM wissen müsst, erfahrt ihr natürlich bei uns.

Fakten-Check: 1. FC Magdeburg »»Gegründet am 22. Dezember 1965 »»Dreimaliger DDR-Meister »»Größter Erfolg: Gewinn des Europapokals der Pokalsieger 1974 »»nach der Wende: 25 Jahre im regionalen Amateurbereich… bis 2015! »»Erfolgreichster Ex-Magdeburger: Marcel Schmelzer (amtierender Nationalspieler) »»Blue Generation = ultraorientierte Fangemeinde des FCM »»Block U = Block 4, Standort der Blue Generation in der MDCC-Arena, benannt

nach der ursprünglich geplanten Bezeichnung der Blöcke »»In der MDCC-Arena (Spielstätte seit 2006) finden 27.250 Zuschauer Platz »»Aktueller Trainer: Jens Härtel (46) »»Skurril: 2012 machten FCM-Fans bundesweit mit ihrer »Dort ist das Tor«Aktion auf sich aufmerksam, bei der sie eine augenzwinkernde Pfeil-Choreographie zum Besten gaben »»Karten für ein Heimspiel gibt es für Vollzahler ab 12 Euro

SPORT

Hinten von links: Silvio Bankert, Niklas Brandt, Torge Bremer, Steffen Puttkammer, Christian Beck, Felix Schiller, Ryan Malone, Christopher Handke, Jan Löhmannsröben | Mitte von links: Zeugwart Heiko Horner, Pysiotherapeuten Sebastian Wiedon und Tino Meyer, Mannschaftsarzt Dr. Stefan Wiegand, Lukas Novy, Sven Reimann, Nicolas Hebisch, Marius Sowislo, Trainer Jens Härtel, Torwart-Trainer Jo Stock, Co-Trainer Ronny Thielemann, Athletik-Trainer Dirk Keller | Vorne von links: Manuel Farrona-Pulido, Kevin Kruschke, Tarek Chahed, Lukas Cichos, Michel Niemeyer, Jan Glinker, Waseem Razeek, Nils Butzen, Lars Fuchs | Es fehlen: Matthias Tischer und Marcel Schlosser

Termine der Ost-Derbys in der MDCC-Arena »»24. Juli | 20.30 Uhr: 1. FC Magdeburg vs. FC Rot-Weiß Erfurt

»»5. März 2016 | 14 Uhr: 1. FC Magdeburg vs. FC Hansa Rostock

»»16. August 2015 | 14 Uhr: 1. FC Magdeburg vs. Hallescher FC

»»2. April 2016 | 14 Uhr: 1. FC Magdeburg vs. FC Erzgebirge Aue

»»25. August 2015 | 20.30 Uhr: 1. FC Magdeburg vs. Chemnitzer FC

»»16. April 2016 | 14 Uhr: 1. FC Magdeburg vs. SG Dynamo Dresden

»»26. September 2015 | 14 Uhr: 1. FC Magdeburg vs. FC Energie Cottbus

_ jf

SPORT

DER HSV MEDIZIN TISCHTENNIS Spieler und Termine Ivan Proano Quimis (23) aus Ecuador Ivan kam 2011 aus Ecuador nach Deutschland, um professioneller Tischtennisspieler zu werden. Er trainiert und spielt jeden Tag, um irgendwann zu den Top 100 der Welt zu gehören. Als Nummer Zwei der Nationalmannschaft in Ecuador ist er in der Vereinsgeschichte des HSV Medizin bisher der stärkste Spieler.

Gavin Maguire (24 ) aus Irland Der Coach leitet selber einen Trainingsstützpunkt in Belfast. Er lebt für den Tischtennissport und ist mittlerweile mit Leib und Seele Mediziner. Die Stadt, das Team und die Atmosphäre beim »Match Day« sind genial für ihn. Siegen ist für ihn nicht alles, es ist das Einzige. Er liebt Tischtennis sowie die Möglichkeiten zu Reisen und Deutsch zu lernen. Zudem liebt Gav das Bier aus Magdeburg, welches nach einem Stadtteil benannt wurde. Sein größter Erfolg war Irischer Meister 2009.

Toomas Libene (21) aus Estland Unglaubliche Aufschläge und Schmetterbälle gehören zu seiner Spezialität. Der Ingenieursstudent aus Tallin reist regelmäßig zu den Punkt-

spielen nach Magdeburg, aber auch in andere Länder. Er nutzt den Sport, um andere Menschen und Kulturen kennenzulernen und natürlich auch Preise zu gewinnen. In Magdeburg ist er besonders gern, weil er den Verein, die Fans und das Team sehr mag.

Eugen Cosciug (17) aus Moldawien Der unscheinbare Rotschopf steigerte sich in der letzten Saison zu einer wichtigen Stütze im Team. Aktuell absolviert er in seiner Heimatstadt das Abitur und lernt fleißig Deutsch, damit er nächstes Jahr in Magdeburg studieren und jeden Tag vor Ort trainieren kann. Mit 7 Jahren begann er Tischtennis zu spielen und liebt den Sport seither. Sein größter Erfolg war ein dritter Platz bei den Moldawischen Meisterschaften.

Vladislav Ursu (14) aus Moldawien Mit seinen noch recht jungen Jahren kann der Linkshänder schon tolle internationale Erfolge vorweisen. Vladislav wird einigen alten Hasen ganz schön einheizen. Englisch und Deutsch muss er erst noch lernen, doch zum Glück können

Rehasport, Mediz Seniorensport Schwimmen, Fus Tischtennis, Leichtathleti Basketball,

SPORT

Fotos: HSV Medizin Magdeburg e.V.

Ivan Proano Quimis

Gavin Maguire

sich Eugen und Toomas mit ihm gut verständigen. Zudem wird es eine große Herausforderung, jeden Tag in Deutschland zu trainieren und trotzdem die Schule zu schaffen.

Mark Mechau

HEIMSPIELE IN DER OBERLIGA 2015/2016 Spielstätte: Turnhalle Bertolt Brecht Straße 13.09., 11:00 Uhr: TSG Elektornik Gornsdorf 27.09., 11:00 Uhr: VFB Schleiz

Mark Mechau (ü40) aus Teltow

08.11., 11:00 Uhr: TTV Burgstädt

»Die Blockmaschine« ist seit Jahren Leistungsträger und Publikumsliebling. Ruhig, gelassen und mit wahnsinnigem Ballgefühl bringt er die Gegner an ihre Grenzen. Mark ist als deutscher Meister der Gehörlosen auch bei internationalen Turnieren sehr erfolgreich. Er freut sich Jahr für Jahr im HSV zu spielen, da ihm das Miteinander und der Respekt behinderten Menschen gegenüber sehr wichtig ist.

Christian Wallborn (35) aus Magdeburg Ein Kämpfer, der immer 100% an seine Grenzen geht. Mit einem Tunnelblick blendet Christian während des Spiels alles um sich herum aus, um mit vollem Körpereinsatz und viel Kraft dem Ball volle Rotation zu verschaffen. Ursprünglich kommt er aus Altenweddingen und zählt seit seiner Jugend zu den Spitzen der Region. »Schorli« ist sein Siegesschrei und Markenzeichen. _ jf

zinische Fakultät, t, Gymnastik, ssball, Volleyball, , Badminton, ik, Handball, , Tanzsport

15.11., 11:00 Uhr: DJK TTV Biederitz 06.12., 11:00 Uhr: SG Stahl Blankenburg

»FIRMEN ZWEIERMANNSCHAFT« TISCHTENNIS TURNIER Am 29. August ab 10 Uhr veranstaltet der HSV Medizin das »Firmen Zweiermannschaft« Tischtennis Turnier (Einzel/Doppel). Die Anmeldung ist bis zum 15. August möglich und erfolgt per Mail (hsvmedizintischtennismarketing@gmx.de). Die Mannschaft freut sich über Spenden und bietet dafür eine Menge Spaß, Preise, Essen, Getränke und eine Tischtennis-Show der Profis.

s HSV Medizin Tischtennis g www.hsvmedizin.de w www.facebook.com/HsvMedizinTischtennis

HSV Medizin Magdeburg e.V. Leipziger Chaussee 57 39120 Magdeburg Telefon/Fax: 0391/6 21 34 49 www.hsvmedizin.de

SPORT

SPORT frei!

Wir haben den Höhepunkt des Sommers erreicht. Sportlich betrachtet ist auch diesen Monat wieder einiges in Magdeburg und Umgebung los. Das Zauberwort lautet Outdoor – also raus mit euch!

Skater Abend Auch im August habt ihr zweimal die Chance, die Strecke der etropolis Motorsport Arena mit euren Inlineskates, Rollern und Co. unsicher zu machen. Die Skater Abende finden am 3. und 23. August von 18 bis 21 Uhr statt.

Poor Pigs Wer mal wieder bei einer Runde Baseball zuschauen will, sollte am 8. August ab 11 Uhr zum Sportkomplex »Tonschacht« kommen. Dann spielen die Magdeburg Poor Pigs nämlich gegen die Jena Kernberg Giants.

Virgin Guards Auch im Bereich American Football wird den Magdeburgern diesen Monat einiges geboten. Die Virgin Guards treten am 9. gegen die Wernigerode Mountain Tigers und am 23. August

gegen die Chemnitz Cursaders an. port01 verlost online für beide Partien Freikarten!

German Speed Week Motorrad-Fans müssen vom 19. bis 23. August unbedingt in die etropolis Motorsport Arena Oschersleben. Dann findet nämlich die 18. German Speed Week statt. Highlight des Bike-Klassikers ist die Langstrecken-WM.

Anmeldeschluss Nachtlauf Wie in jedem Jahr haben Gruppen auch 2015 bis zum 24. August die Möglichkeit, bei den Anmeldegebühren für den Sportscheck Nachtlauf zu sparen. Eine Gruppe besteht aus mindestens sechs Läufern über 17 Jahre. Die einzelnen Teilnehmer können auch auf unterschiedlichen Strecken an den Start gehen. Der Sportscheck Nachtlauf findet am 4. September ab 19.30 Uhr statt. _ jf

Fotos: Martin Kuehnel

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

After Beach Club | Montego Beachclub

LEBENSART

»APPgrade your life«

Und APP dafür! Welche App darf auf deinem Smartphone nicht fehlen?

Madine, 18: »Am liebsten schreibe und telefoniere ich per Viber. Das ist ähnlich wie Whatsapp.«

Verena, 18:

Stefanie, 26:

»Auf meinem Handy darf Instagram nicht fehlen. Ich schau mir gern die Fotos an.«

»Zurzeit nutze ich die MC Fit App wahrscheinlich am häufigsten.«

Anika, 26:

Julius, 21:

»Neben meiner E-Mail-App nutze ich auch Whatsapp ziemlich oft.«

»Ich nutze die Youtube-App recht gerne. Egal ob für Musik oder Videos.«

Minh, 21: »Haha, wahrscheinlich hat noch keiner Tinder erwähnt, dann mach ich’s.« y

_ soy

Foto: Uni-Blutbank Magdeburg

»APPgrade your life«

GUT ZU WISSEN

BLUTSPENDE-APPS in MAGDEBURG Mit der Smartphone-App der Uni-Blutbank Magdeburg stehen euch die neuesten Infos und Tipps zum Thema Blutspende jederzeit auf dem Mobiltelefon zur Verfügung. Auf der Facebook-Seite der Uni-Blutbank Magdeburg findet ihr neben den aktuellen Informationen auch die Blutspende-App. Mit einem Code (erhältlich bei der Anmeldung zur Blutspende) können alle Facebook-Freunde über eure gute Tat informiert werden. Neben einer persönlichen Blutspende-Statistik und dem nächstmöglichen Blutspende-Termin bietet die Facebook-App zusätzlich die Möglichkeit, sich mit Freunden gemeinsam zur Blutspende zu verabreden. Deshalb nicht vergessen, bei der nächsten Blutspende nach dem Facebook-Code zu fragen. _ jf Die Smartphone-App ist kostenlos für Android und iOS erhältlich. Anzeige

BLUTSPENDEAPP Gutes tun und darüber reden

w/UniBlutbankMD

GUT ZU WISSEN

»APPgrade your life«

Foto: CineStar Magdeburg

KINO für die HOSENTASCHE – DIE NEUE CINESTAR-APP Ticketkauf, Kino-Trailer, Rabatt-Aktionen und vieles mehr Mit der kostenlosen App vom CineStar müsst ihr nie wieder an der Kino-Kasse anstehen und warten, bevor ihr euch den neuesten Blockbuster anschaut. Mit wenigen Klicks könnt ihr eure Karten bequem von zu Hause aus bestellen und auch gleich über das Smartphone bezahlen. Komfortabler geht gar nicht mehr. Obendrauf bietet euch die Apps noch weitere Services. Sie gibt euch beispielsweise einen Überblick über die Programme in allen CineStars in Deutschland und hält spannende Trailer und Film-Infos für euch bereit – ein Must Have für alle Cineasten! Wenn ein Film euer Interesse geweckt hat, könnt ihr ihn markieren und die App

erinnert euch später automatisch an den Filmstart. Auf diese Weise entgeht euch nie wieder ein guter Film. Mithilfe des »Teilen«-Buttons könnt ihre eure persönlichen Filmtipps auch ganz bequem Freunden via Mail, SMS oder Facebook empfehlen. Ein weiteres Feature der App sind die Links zu Sonderaktionen, die euch zum Beispiel auf Familienangebote hinweisen und dafür sorgen, dass ihr nie wieder einen Preisvorteil verpasst. _ jf Die CineStar-App kann kostenlos im Apple App Store und im Google Play Store heruntergeladen werden.

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5

GUT ZU WISSEN

»APPgrade your life«

Foto: Town & Country Haus

DIE APP von TOWN & COUNTRY HAUS Das Traumhaus immer dabei! Häuslebauer aufgepasst: Ab sofort ist die neue und kostenlose App von Town & Country Haus für iOS und Android verfügbar. Damit können Hausbau-Interessierte ihr Traumhaus überall mit hinnehmen. Ob im Bus, in der Bahn oder bei einem Spaziergang im Park – die Massivhäuser von Town & Country Haus warten auf dem Smartphone auf einen Besuch. Wem die Informationen zu einem Haustyp mal nicht ausreichen, kann über die App einfach und schnell eine Kontaktanfrage stellen. Doch nicht nur alle Haustypen, sondern auch alle regionalen Partner von Town & Country Haus sind in der App verfügbar. Wer Lust auf einen Spon-

tanbesuch bei einem der Hausbau-Experten hat, kann sich über die App direkt ins Büro oder Geschäft navigieren lassen. Außerdem werden angehende Bauherren mit aktuellen Neuigkeiten rund um das Thema Bauen versorgt. Wer dann immer noch Fragen hat, kann die entsprechenden Antwort vielleicht im FAQ-Bereich der App finden. Hier hat Town & Country Haus die am häufigsten gestellten Fragen und Antworten zusammengetragen. _ jf Die Town & Country-App ist kostenlos für Android und iOS erhältlich.

... hier ziehâ&#x20AC;&#x2DC; ich ein.

Das Traumhaus immer dabei! Die App von Town & Country Haus kostenlos im Apple App Store und im Google Play Store! Telefon: 0391 â&#x20AC;&#x201C; 60 777 607 info@bauen-magdeburg.de

GUT ZU WISSEN

»APPgrade your life«

Foto: Allee-Center Magdeburg

DIE ALLEE-CENTER-APP »LOVE TO SHOP« Der persönliche Shopping-Assistent fürs Smartphone Mit der Allee-Center-App »Love to Shop« seid ihr immer auf dem Laufenden, wenn es um Informationen zum Center, Rabatt-Aktionen, Veranstaltungen und News geht. Doch damit nicht genug! Die App hilft euch beim Shoppen und schickt euch zweimal pro Woche tolle Tipps. Angaben zu euren Shopping-Vorlieben (Mode, Beauty, Technik, Freizeit, Wohnen usw.) helfen der App dabei, euch nur das zu senden, was euch auch wirklich interessiert. Um euch immer mit den heißesten Trends aus dem Allee-Center zu versorgen, ist Scout Henrike für euch in der Ladenstraße unterwegs. Ihr Auftrag lautet: Finde die besten Angebote und trendigsten Styles! Hat sie ein neues Must Have entdeckt, postet sie es sofort über die App und ihr werdet darüber informiert – quasi so, als hättet ihr euren persönlichen Shopping-Assistenten! Das ist besonders dann von Vorteil, wenn man seine drei,

vier Lieblings-Läden im Allee-Center hat, die man immer wieder aufsucht und gar nicht genau weiß, was die übrigen alles so zu bieten haben. Wird die App fleißig genutzt, könnt ihr damit Punkte sammeln, die wiederum in Gutscheine umgetauscht werden können. Derzeit läuft eine Aktion, bei der ihr für 100 Punkte einen 5 EuroGutschein von Sport Scheck bekommt. Die Punkte erhaltet ihr, indem ihn in der »Love to Shop«-App vom Allee-Center Angaben zu euren Interessen macht und die Angebote, die euch vorgeschlagen werden, teilt. Dabei müsst ihr aber keine Angst vor Datenklau haben. Die App läuft anonym und alle Angaben sind freiwillig. Es werden keinerlei personenbezogenen Daten erhoben. _ jf Die Allee-Center-App »Love to Shop« ist kostenlos und für Android und iOS erhältlich.

GRAENTTIESR DIE C

PN! P A LADE

VE TO

SHOP JETZT 100 PUNKTE MIT UNSERER APP SAMMELN UND 5 € GUTSCHEIN FÜR SPORTSCHECK SICHERN!

Erhältlich im

Play Store

GUT ZU WISSEN

»APPgrade your life«

DIE BESTEN APPS für den SOMMER Von der Postkarte bis zur Astrologie-Stunde Funcard

Field Trip

Hierbei handelt es sich um die offizielle Postkarten-App der deutschen Post. Mit Funcard könnt ihr individuelle Postkarten erstellen, mit Text, Sprechblasen und anderen Spielereien versehen und (wenn ihr Internet-Verbindung habt) verschicken. Das Besondere: Eure Lieben daheim erreicht eine echte Postkarte. Der Dienst kostet innerhalb von Deutschland 1,90 Euro pro Karte und im Ausland etwa 2 Euro. Der Versand erfolgt meist innerhalb von ein bis zwei Tagen.

Wer gern seinen Sommerurlaub nutzt, um fremde Städte zu erkunden, braucht unbedingt die App Field Trip. Nachdem ihr die gewünschte Stadt und eure Interessen (Kultur, Essen, Shopping, etc.) eingegeben habt, versorgt euch die Anwendung mit coolen Tipps und Insider-Wissen, das in keinem Reiseführer steht. Wenn du Kopfhörer in dein Smartphone steckst, wird dir sogar alles vorgelesen. Bequemer geht es gar nicht mehr.

Strandbadguide

Was gibt es schöneres, als in einer lauen Sommernacht auf einer Wiese zu liegen und in die Sterne zu schauen? Zu wissen, welches Sternbild sich da gerade über einem befindet! Die App Sky Map hilft allen astrologischen Tieffliegern dabei, Licht ins Sternendunkel zu bringen und mit dem neu erlangten Wissen vielleicht sogar bei der hübschen Dame neben einem zu punkten. Die App ist jedoch leider nur für Android erhältlich. _ jf

Der Strandbadguide basiert auf Daten von »Das Örtliche« und zeigt euch überall, wo ihr gerade seid, wo es die nächsten Seen und Freibäder gibt. Die App ist besonders nützlich, wenn ihr im Urlaub seid und nicht wissen, wo ihr euch abkühlen könnt. Neben der Info, wo der See oder das Bad ist, verrät euch der Strandbadguide auch, wann die Locations geöffnet haben und wie sie von anderen Nutzern bewertet wurden.

Sky Map

Fotos: Marcel Kaersten | Jevgenij Huebert

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Dekadent | First Club Magdeburg

First Class | First Club Magdeburg

CITYFACE

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: St채dtische Werke Magdeburg

CITY FACES

CITYFACE

APPgrade our CITY-FACE Ihr habt es wahrscheinlich schon bemerkt: In unserer August-Ausgabe legen wir den Fokus auf die bunte Welt der hilfreichen Smartphone-Applikationen – besser bekannt als Apps. Klar, dass es sich auch unser City-Face nicht nehmen lässt, sich der Thematik anzuschließen. Der Partner für unser app-gefahrenes CityFace Shooting war schnell gefunden. Die Städtischen Werke Magdeburg haben eine neue Smartphone-App auf den Markt gebracht – und die ist wie gemacht für unser Vorhaben!

Natürlich reichen ein Partner und eine App allein aber nicht aus, um ein komplettes Shooting zu stemmen. Daher mussten auch unser Galeriefotograf Sam Rey und zwei tolle Models mit ran an den Speck. Das Ergebnis seht ihr hier >>> _ jf s Galeriefotograf Sam Rey f Schillerstraße 29 q 0391 559 54 13 E post@galeriefotograf.de g www.galeriefotograf.de

ALERIE

FOTOGRAF

PFADE ->

Das Gesicht

<<<

ALERIE

FOTOGRAF

Das Gesicht gehört zu: Franzi Schlüpftag: 05. Juli 1994 Heimathafen: Riesa Beruf(ung): Studentin Beziehungsstatus: Single Like: Filme, meinen Kater h Dislike: Langeweile Lebenstraum: die Welt bereisen Lieblings-App: SWM-App

< <<

gehört zu: Markus Schlüpftag: 17. August 1987 Heimathafen: Magdeburg Beruf(ung): Elektroniker Beziehungsstatus: Still a better love story than Twilight Like: Campen, Fußball, Zocken Dislike: Ich habe meine Freundin durch das Shooting verloren - Kleiner Scherz y Lebenstraum: vor 30 anständiges Geld zu verdienen y Lieblings-App: SWM-App

CITYFACE

Die SWM-App Die Gratis-App der Städtischen Werke Magdeburg, die sowohl für Android als auch iOS erhältlich ist, vereint gleich mehrere tolle Features. Sie ist eure direkte Info-Quelle für Produkte, Aktionen und Veranstaltungen der SWM und ermöglicht euch einen schnellen und unkomplizierten Draht zum Service-Center, wenn ihr mal Probleme mit Erdgas, Wasser oder Strom habt. Darüber hinaus stellt sie euch aktuelle Pressemitteilungen und Energie-News zur Verfügung. Noch cooler wird die App dadurch, dass sie eure mobile SWM-Card ist. Statt mit einer Plastikkarte könnt ihr nun mit eurem Smartphone bares Geld bei mehr als 50 Partnern sparen. Die App der SWM bietet euch nicht nur einen Überblick über alle Partner und deren Rabatte sondern auch wöchentlich neue, coole Aktionen speziell für Nutzer der Applikation. Alle SWM-Kunden können ihre SWM Card bequem über die SmartphoneApp aktivieren. Nicht-SWM-Kunden können die SWM Card drei Monate lang testen. _ jf s f q g

Städtische Werke Magdeburg Am Alten Theater 1 0391 587 0 www.sw-magdeburg.de

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: Städtische Werke Magdeburg Vorteile: SWM Sommerkino, ParkSliding

CITYFACE

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: St채dtische Werke Magdeburg Vorteile: Sushi Freunde Magdeburg, SportScheck Magdeburg, Cinemaxx Magdeburg

www.swm-card.de

Jubiläumsausgabe 15 Jahre | 19.– 23.08. im Rotehornpark | 21.00 Uhr

SWM S O M M E R KINO Mi, 19.08. M Ä N N E R H O R T Do, 20.08. M O N S I E U R

TÖCHTER

CLAUDE UND SEINE B E S T E F R E U N D E Sa, 22.08. H O N I G I M K O P F So, 23.08. F R A U M Ü L L E R M U S S W E G

Fr, 21.08. Z I E M L I C H

Für SWM Card Inhaber gibt es 50 Cent Rabatt bei Speisen und Getränken sowie 1 Euro Rabatt bei Popcorn. Für die, die es ganz bequem haben wollen, stehen 30 Liegestühle bereit, die an unserem Stand mit der SWM Card kostenlos ausgeliehen werden können.

SWM Card

LAUFSTEG

»APPgrade your life«

Must Haves:

DIE BESTEN MODE-APPS Kleiderkreisel Mit der App von Kleiderkreisel kannst du nicht nur unterwegs deine ausrangierten Kleidungsstücke hochladen und zu Kohle machen, sondern auch von überall aus deine neue Garderobe zusammenstellen. Die App ermöglicht außerdem den direkten Kontakt zu Käufern und Verkäufern und liefert im Forum immer die neuesten Fashion-News to go.

Fitbay Online-Shopping ist einfach und praktisch, kann aber auch frustrieren, wenn wir zu Hause feststellen, dass die Teile an den Models viel besser aussehen als an uns selbst. Um das zukünftig zu vermeiden, gibt es Fitbay. Ein virtuelles Body-Double hilft dir dabei, herauszufinden, wie die Mode an dir aussieht (oder aussehen könnte). Die App gibt es bisher leider nur fürs iPhone.

Stylecheck Stylecheck ist so eine Art Social Network für Mode. Du kannst dir die Outfits deiner Freunde ansehen und die getaggten Kleidungsstücke, die dir gefallen, direkt nachkaufen. Anders herum kannst du deine Styles hochladen und von der Community bewerten lassen. Auf diese Weise wird Stylecheck zu deinem persönlichen Mode-Berater. _ jf

Fotos: Dustin Maenecke

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Love Music Festival | Elbauenpark

FILM

FILMSTARTS im AUGUST V 13.08. (Constantin)

/// Fantastic Four ////////////////////////////////////////

Action Vier junge Außenseiter werden in ein gefährliches Paralleluni-

versum teleportiert und verfügen danach über Superkräfte. Miles Teller spielt Forscher Reed Richards, der plötzlich seine Gliedmaßen verlängern kann. Michael B. Jordan ist der heißblütige Johnny Storm, der zur menschlichen Fackel wird. Kate Mara ist seine Schwester Sue Storm, die sich unsichtbar machen kann. Und Jamie Bell spielt Ben Grimm, der zum gewaltigen Koloss »Das Ding« wird.

/// Self/Less - Der Fremde in mir //////////////////

V 20.08. (Concorde)

Science Fiction Damian Hale war es gewohnt, das zu bekommen, was

er wollte. Als erunheilbar an Krebs erkrankt und scheinbar bald sterben wird, verfällt er bald in sein übliches Verhaltensmuster: Er nutzt seine Privilegien, um sich Lebenszeit zu erkaufen. Der Strippenzieher einer Geheimorganisation macht Hale mit einem Verfahren vertraut, bei dem der Geist des Kranken in den gesunden Körper eines anderen verpflanzt wird. Die Operation gelingt. Doch etwas stimmt nicht…

V 27.08. (Fox)

/// Hitman: Agent 47 ///////////////////////////////////

Action Agent 47 ist ein unbarmherziger Profikiller, der in einem Genlabor herangezüchtet wurde, um als Tötungsmaschine zu fungieren. Als ein Konzern versucht, an die Geheimnisse des Auftragsmörders zu kommen, um selbst eine Killer-Armee zu kreieren, beschließt Agent 47, dies um jeden Preis zu verhindern. Bald rückt die Kellnerin Katia ins Visier des Unternehmens, da sie mehr über 47s Ursprung zu wissen scheint. Der will Katia beschützen und den Konzern zu Fall zu bringen. VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen je 3x2 Karten – einzulösen am jeweiligen Startwochenende (Donnerstag bis Sonntag) – für »Fantastic Four«, »Self/Less - Der Fremde in mir« und »Hitman: Agent 47«. Klick dich rein! www.port01.com

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

TICKER

Fotos: Veranstalter

Lass ma‘ TANZEN geh‘n! VERLOST

VERLOST

Foto: Marcel Kaersten

Zuhause im Freien Festival

Dekadent

Nachdem Button Beats im vergangenen Jahr wie eine Bombe einschlug, legen die Macher dieses Jahr noch eine Schippe drauf und präsentieren euch drei Tage lang das »Zuhause im Freien Festival«. Auf euch warten 50 Acts auf fünf Floors, Workshops, leckeres Essen und jede Menge Entspannung.

Wenn das First zum dekadenten Tanzabend lädt, könnt ihr euch immer auf besondere DJs und internationale Acts freuen. Im August sorgen Djane Nic und Diaz für die richtigen Tunes. Der Eintritt kostet 8 Euro, rein kommt jeder, der Ü25 ist.

c 7. - 9. August f Wolkenkuckuckshain im Wissenschaftshafen

c 8. August | 22 Uhr f First Club

VERLOST

Das Rote Horn

First Class

Sommerzeit ist Festival-Zeit und deswegen dürft ihr euch auch dieses Jahr wieder auf das ParkOpen Air »Das rote Horn« freuen. Auf der LineUpListe stehen Kracher wie Alle Farben, Watermät, Cannibal Cooking Club und viele mehr. Obendrauf gibt es jede Menge Lichter und Liebe zum Detail.

First Class im First Club – das ist eine Nacht voll Melodic, Deep und Techhouse, aufgelegt von den besten DJs. Am 15. August beehren Sebastien und H.M.O.P das First und feiern mit euch bis in die Morgenstunden. Für einen Eintrittspreis von 8 Euro seid ihr dabei.

c 15. August |20 Uhr f Rotehornpark

c 15. August | 22 Uhr f First Club

TICKER

Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze! Klick dich rein! www.port01.com www.swm-card.de

Jubiläumsausgabe 15 Jahre | 19.– 23.08. im Rotehornpark | 21.00 Uhr

SWM S O M M E R KINO SWM Sommerkino Auch in diesem Jahr könnt ihr im Stadtpark wieder tolle Filme sehen. Initiator des Sommerkinos sind die Städtischen Werke Magdeburg. An fünf Abenden präsentieren euch die SWM deutsche und internationale Filme. Der Eintritt ist frei. Die Filme beginnen, wenn es dunkel wird. c 19. - 23. August | 21 Uhr f Rotehornpark VERLOST

Foto: Maik Twelkmeyer

Für SWM Card Inhaber gibt es 50 Cent Rabatt bei Speisen und

sowie 1 Euro Rabatt bei Popcorn. CSDFürGetränken Magdeburg die, die es ganz bequem haben wollen, stehen

30 Liegestühle bereit, die an unserem Standbereits mit der SWM Card Am 22.kostenlos August findet zum 6. Mal der CSD ausgeliehen werden können. in Magdeburg statt. Ab 13 Uhr startet die Demo unter dem Motto »LSBTI-Rechte sind MenschenCard reche!« mit SWM einem Umzug durch die Innenstadt. Start und Ziel ist der Alte Markt. Dort findet ab 15 Uhr das kunterbunte Straßenfest statt.

c 22. August | 13 Uhr f Alter Markt VERLOST

Summercamp Festival

Sleepless Night

Alles einsteigen und bereit machen zu einer grandiosen Sommerparty. Beim Summercamp Festival vom MDR Sputnik sind Größen wie Gestört aber GeiL, Ostblockschlampen, Marcapasos, Golden Toys and many more dabei, um euch eine unvergessliche Nacht zu bescheren.

Nach dem CSD ist vor der Abschluss-Party! Die findet in diesem Jahr im First statt. Auf der Party für Queers and friends legen Tobie Le Freak und DJ Alex Nino auf. Der Eintritt kostet im VVK 8 und an der AK 10 Euro. Euer Outfit sollte chic und stilvoll sein.

c 22. August | 20 Uhr f Flugplatz Ballenstedt

c 22. August | 22 Uhr f First Club _ jf

EVENT

Fotos: Matthias Bothor, Universal Music, Michael Zargarinejad

BOURANI, BOSSHOSS, GLASPERLENSPIEL und Co. IM STADTPARK

VERLOST

Stars for Free 2015 – Das Radio Brocken Sommer Open Air

Am 30. August wird die Fläche zwischen Stadthalle und Adolf-Mittag-See zum Open AirGelände! Radio Brocken holt an diesem Tag unzählige Top Acts auf die Freiluft-Bühne und beschert Magdeburg mit »Stars for Free« eine Konzert-Veranstaltung der Extra-Klasse. Freut euch auf Chart-Stürmer Andreas Bourani, die Kult-Band Alphaville, die Cowboys von The BossHoss, das Elektropop-Duo Glasperlenspiel, Eurovision Song Contest-Gewinnerin Lena, die Ost-Rocker Silly, die 80er-Ikone Sandra und die Schweizer Power-Stimme Stefanie Heinzmann. Radio Brocken-Morgenshow-Moderator Holger Tapper, der euch gewohnt gut gelaunt durch das Programm führen wird, freut sich schon jetzt riesig auf das Event und ist sich nach dem Erfolg im letzten Jahr, bei dem 23.000 Besucher »Stars for Free« in Halle besucht haben, sicher: In Magdeburg wird es noch größer, noch bunter und noch besser. Das Programm für die ganze Familie verspricht nicht nur beste Unterhaltung für

die Kleinsten sondern auch Party-Garantie vom feinsten. Der Radio-Moderator verspricht: »Der Stadtpark wird aus allen Nähten platzen.« Fragt sich nur noch, wo und wie ihr an die Karten kommt. Diese kann man nämlich nicht im VVK kaufen sondern nur gewinnen – unter anderem bei Radio Brocken und natürlich auch bei port01! Was ihr dazu tun müsst? Unser Infokasten verrät es euch y _ jf s Stars for Free c 30. August | 12 Uhr f Stadtpark g www.radio-brocken.de ++++++++++ ACHTUNG ++++++++++ Schickt uns euer verrücktestes Gute Laune-SommerBild per Facebook oder via WhatsApp (Nummer: 01520 418 13 58). Unter allen Teilnehmern verlosen wir 10x2 Karten für »Stars for Free«!* *Teilnahmeschluss: 26. August, alle Teilnehmer erklären sich bereit, dass ihr Foto ggf. auf Facebook veröffentlicht wird.

Wir bahnen Ihren Weg. ... auch mal mit dem Bus.

MVB: T

KTIV TA

UNDNACH AG

1...3 .7.2 015 ... ...A...b... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Neue Li n ie n fü h ru n g auf den Li : nien 1, 3, 4, 5, 6 52, 57, 58 ... ... ... ... ... ... ... ...,...71, 72, 73 , ... ... ... ... ... ... ... mehr Str a ßenb a hne zu n, ä tzliche B ... ... ... ...s... ss ... ... ... ... ...u ... ...e... ... . 20 min M in d e täglich bis st-Takt 23 Uhr

MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH. Aktuelle Infos immer unter: www.mvbnet.de

EVENT

Fotos: Veranstalter

EIN SOMMER VOLLER KONZERTE Die MDCC Summernights gehen in die nächste Runde Nachdem es im Juli schon ausgesprochen musikalisch in der Festung Mark zuging, wird nun noch eine Schippe drauf gelegt. Auch im August könnt ihr euch wieder über unvergessliche Summernights mit hochkarätigen Musikern freuen.

Culcha Candela am 7. August ab 18 Uhr »An alle Magdeburg City Girls: Ihr seid Hamma!« So oder so ähnlich könnte die Begrüßung von Culcha Candela lauten, wenn sie am 7. August dem Publikum im Hof der Festung Mark mit ihren musikalischen Krachern einheizen. Nachdem es zwei Jahre still um die Berliner Kombo geworden war, sind sie nun endlich zurück – mit abgespecktem Personal, dafür mit noch mehr Energie. Freut euch an diesem Abend auf ein Open Air-Konzert mit der Extra-Portion gute Laune. Die vier Entertainer von Culcha Candela sind bekannt für ihre mitreißenden Shows und ihre eingängigen Ohrwurm-Hits, die einen Mix aus Hip Hop, Reggae, Latin und Dance darstellen. Karten kosten im VVK 28,50 Euro zzgl. Gebühr.

chen Soul in der Stimme, die schon jetzt gern mit Adele, Amy McDonald und Joss Stone verglichen wird. Natürlich dürfen neben den neuen Hits der Sängerin an diesem Abend auch ihre Chart-Hits »Told you so« und »I couldn’t care less« fehlen. Die neue Platte, die Leslie erst vor Kurzen herausbrachte, ist deutlich poppiger und leichter als ihr Debüt. Fans dürfen also gespannt sein. Für 17 Euro zzgl. VVK-Gebühr seid ihr dabei!

Roger Cicero am 26. August ab 18 Uhr

Leslie Clio am 14. August ab 18 Uhr

Er ist DER deutsche Jazz-Act, der es schafft, das Genre auch jüngeren Musik-Liebhabern näher zu bringen. Wenn ihr Roger Cicero live in concert erleben wollt, habt ihr am 26. August die Gelegenheit dazu. Gemeinsam mit der Band Jazz Experience liefert euch der Sänger an diesem Abend alles von englischen Jazz-Standards über Klassiker bis hin zu außergewöhnlichen Cover-Versionen. Man darf also gespannt sein! Im Vorfeld des Auftritts bringt euch die Max Demian Band in die richtige Konzert-Stimmung. Die Band pflegt eine hingebungsvolle Liebe zu Soul, Rock’n’Roll und Beatpop. Karten kosten im VVK 30,50 Euro zzgl. Gebühr. _ jf

Eine Woche später erobert Goldkehlchen Leslie Clio die Bühne in der Festung. Jung, frisch, experimentierfreudig und ziemlich charmant – so präsentiert sich die Popsängerin mit dem Quänt-

g port01 verlost online für alle drei Konzerte Freikarten. Klickt euch rein!

VERLOST

... nur fü Kostenlos - aber r kurze Zeit on top.** garantiert nicht umsonst. Unser GiroStart.

Stadtsparkasse Magdeburg www.sparkasse-magdeburg.de

Gültig ab 1. Mai 2015.

INTERVIEW

Foto: Florian Appelgren (pfa photography)

»Wenn das noch eine Weile so bleibt, sind wir glückliche Menschen!« Interview mit Jennifer Rostock

Hunderte Konzerte, ausverkaufte Touren, umjubelte Festivalauftritte und gefeierte Alben in den Charts. Seit jeher provokant und energetisch, aber jedes Mal mit dem Anspruch, sich aufs Neue zu übertreffen. Jennifer Rostock – eine Band, die auf der Bühne nicht einfach nur abliefert, sondern jeden Auftritt zusammen mit den Fans zelebriert. Bald dürfen sich auch die Magdeburger Fans wieder freuen. Vorab haben wir die rockigen Usedomer für ein Interview getroffen.

INTERVIEW h Ihr wart schon mehrmals in Magdeburg – woran erinnerst du dich? Oha. Ich erinnere mich da speziell an ein bestimmtes »Rock im Stadtpark«, ein paar Jahre ist das her. Nach dem Konzert tingelten einige von uns noch über den Campingplatz und wurden von zwei weiblichen vollblanken Flitzern begrüßt, die auch freimütig Fotos mit sich machen ließen. Sind ganz fantastische Bilder geworden! h Ihr habt nun schon mehrere euer Alben in den USA produziert. Sind die Staaten produktionstechnisch so etwas wie der »Heilige Gral« oder warum gerade dort? Nein, so würde ich das nicht formulieren. Auch bei uns gibt es gute Produzenten, aber jedes Album braucht nun mal den Sound, den die Songs vorgeben. Und unseren letzten beiden Studioplatten wollten wir genau diesen kantigen Hollywoodsound verpassen. Der aber bodenständig im hintersten New Jersey zusammengezimmert wurde. h Wisst ihr, was die Amerikaner von eurer Musik halten? Ich lasse mal folgende Geschichte sprechen: Christoph war vor ein paar Wochen auf dem Konzert einer Hardcoreband, deren Basser auch mit uns im Studio in den Staaten abhing. Der trug auf seiner Deutschlandtour ein T-Shirt von uns. Kann also so schlimm nicht sein! Oder er hat einen sehr perfiden Humor! h Ihr macht bei der neuen Single von Deichkind mit, wie kam es zu der Zusammenarbeit? Man kennt sich seit ein paar Jahren, Deichkind hatte schon einen Remix auf unserem ersten Album geschraubt! Seitdem trifft man sich ab und an auf Festivals und so lag es nahe, dass wir eine der wenigen Frauenstimmen auf dem Track abfeuern durften. Außerdem ist Arbeit bekanntlich doof und wir entlasten Freunde, wo wir können! h Ich durfte euch bei eurem damaligen Auftritt beim Magdeburger »Rock im Stadtpark« betreu-

en und habe euch als sehr locker vor dem Auftritt wahrgenommen. Habt ihr nie Lampenfieber? Das kann man so pauschal nicht sagen, geht jedem nach Tagesform anders! Aber wir sind auf keinen Fall abgeklärt, Routine wird dieser Job nie. Leider und zum Glück gleichzeitig. h Bisher wurde Jennifer Rostock als PopRock-Band bezeichnet, da ihr selbst nie eine genaue Musikrichtung angegeben habt. Aus bestimmten Grund oder habt ihr selbst keine genaue Beschreibung eurer Musik parat? Wir haben bisher keine Schublade gefunden, die uns stehen würde. Dafür sind unsere Einflüsse zu verschieden und damit auch die Songs. Klar, live sind wir eine Rockband, aber das klingt dann ganz schnell wieder nach Pommesgabelgestik und Totenkopfästhetik. Sagen wir es so: wir versuchen einfach, Klischees zu vermeiden. h Was würdet ihr als Musiker nie machen? Ziemlich viel, ehrlich gesagt. Da wüsste ich gar nicht, wo wir anfangen sollten. Unsere Musik für etwas instrumentalisieren lassen, hinter dem wir nicht 100 prozentig stehen. h Was wollt ihr unbedingt als Musiker bzw. Band noch machen? Wir sind ziemlich zufrieden mit dem, wie es gerade läuft. Wir haben schon einiges erleben dürfen und es gibt eine Menge Leute, die uns gerne zuhören. Wenn das noch eine Weile so bleibt, sind wir glückliche Menschen! Ach, und Teile der Band wollen unbedingt einmal in Japan spielen. Schuluniformen und sowas. Ihr wisst ja. h Nun seid ihr für einen Auftritt wieder in Magdeburg. Auf was freut ihr euch am meisten? Die Flitzer. Die dürfen gerne wieder kommen. Prost! h Vielen Dank für das Gespräch. _Interview: Andreas Lilienthal

KOLUMNE

Foto: Fotolia | tankist276

ODE ans HANDWERK Nein, es geht heute nicht ums Masturbieren. Schließlich hat Mutti offeriert, dass sie sich meine Texte ab und an auch online durchliest. Das Vorzeigesohn-Image soll ja keine Kratzer bekommen. Aber zurück zum Thema: Ich möchte heute mal die guten alten Handwerksberufe loben. Gerade durch meinen kaufmännischen Beruf schaue ich ab und an neidisch über den Tellerrand.

Ode an den Anpacker Es gibt ja nichts männlicheres als Männer, die anpacken können. Die Typen punkten mit technischem Verstand und handwerklichem Geschick. Beides Sachen, die bei mir mal sowas von fehlen. Ein typisches Beispiel: Man stürzt ab und landet auf einer einsamen Insel. Alle fangen an aus Baumstämmen und Palmenblättern ein Floß zu bauen. Nur ich sitze planlos da und spiele Candy Crush, weil ich von Tuten und Blasen keine Ahnung habe. Okay, gerade beim Zweiten kenne ich zumindest die Grundlagen. ;-) Aber ich muss schon sagen, dass Techniker eine Faszination auf mich ausüben. Ich bin da wahrscheinlich nicht der Einzige. Schließlich wird auch dieses Genre in einschlägigen Portalen bedient. Jeder kennt die Geschichten vom Rohre verlegen und Pinsel rausholen.

Ode an den Lockenschlosser Dann gibt es aber noch viel tollere Handwerksberufe. Die Kreativen. Heute gerade wieder erlebt:

Man kommt nach einem endlos langen Tag zu seinem Lieblingsfrisör - wenn man den Termin denn nicht vergisst, was bei mir leider mittlerweile Standard geworden ist. Freudestrahlend wird man begrüßt, es gibt ein Erfrischungsgetränk und schon beginnt er zu massieren - den Kopf natürlich. Es gibt nichts Besseres zur Entspannung. Weiterer großer Vorteil für mich: man kann in Ruhe über Gott und die Welt herziehen und reden. Ich hoffe nur, dass Frisöre auch so etwas Ähnliches wie die ärztliche Schweigepflicht haben. Das eine oder andere könnte man mittlerweile wohl auch gegen mich verwenden. Aber das sind mir die gratis Tipps für meinen Balkongarten wert. Mein Lockenschlosser weiß eben einfach alles. Es gibt keinen Besseren in ganz Magdeb... ach was Sachsen-Anhalt ... okay ... deutschlandweit. Genug geschleimt. Egal, ob ihr Haare schneiden, Floße bauen oder euren Namen tanzen könnt: im BOYS´n`BEATS gibt es eine bunte Mischung aus allem. Und wenn ihr genau schaut, seht ihr mich in der Ecke Candy Crush spielen. Bis dahin... Euer Frank

KALENDER

You want more? g www.port01.com

MACH doch, was du WILLST Termine im August

Sa 01.08.

WORTE. BILDER. TÖNE. Ehemalige Justizvollzugsanstalt

Mo 03.08.

Halberst./Leipz.Str.: 3, 5, 9, 10

RIVERSIDE AT NIGHT 19 Uhr | An der Elbe

OPEN DECKS DU TANZT MICH MAL! 23 Uhr | prinzzclub°

FORMEL 1STEIN

KARAOKESHOW

91, 92, 93

So 02.08.

NABUCCO

SONNTAGSBUMMS

20 Uhr | Seebühne im Elbauenpark

14 Uhr | Datsche

Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

Hasselbachpl.: 3, 91, 93

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

20 Uhr | Bierkneipe Einstein Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10,

20 Uhr | Dom Sikara

21 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

Di 04.08.

Buckau/ Wasserwerk: 2, 8, 54, 92

COMEDY LOUNGE 19 Uhr | Festung Mark

SHAKESPEARES SÄMTLICHE WERKE (LEICHT GEKÜRZT)

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

HARDROCK HALLELUJA

20 Uhr | Hundertwasserhaus Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

20 Uhr | Bierkneipe Einstein Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10,

KONZERT: KAURNA CRONIN

91, 92, 93

21 Uhr | Hegel Bar & Restaurant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Mi 05.08.

POPP POP BEATS

KARAOKE-PARTY

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

DANCE NIGHT 22 Uhr | Mono Chrome

RADIO DORIA FEAT. JAN JOSEF LIEFERS Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

MIXWOCH 23 Uhr | Club epic

KARAOKESHOW DIAZ

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

20 Uhr | Festung Mark

Schreberstraße: 54

BEAT BOUTIQUE

21 Uhr | Boys´n`Beats

21 Uhr | Cocktailbar One

Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

KALENDER

Do 06.08.

You want more? g www.port01.com

LIVEMUSIK MIT ANDREAS THUST 20 Uhr | Moll's Laden

Sa 08.08.

Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95

BUNDESSTART: MISSION: IMPOSSIBLE 5

THE SPIRIT OF IRELAND

15 Uhr | CineStar Magdeburg

20:30 Uhr | Seebühne im Elbauenpark

Krähenstieg: 8, 9, 94

SLEEPLESS FLOOR

Hasselbachpl.: 3, 91, 93

Eichenweiler: 10, 94

Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

MAGDEBURG POOR PIGS VS. JENA KERNBERG GIANTS

Ü25 PARTY

11 Uhr | Sportkomplex »Tonschacht«

LONGDRINKBEAT´S 20 Uhr | Dom Sikara

05 Uhr | Kulturfabrik

21 Uhr | Boys´n`Beats

Sohlener Straße: 2, 92

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

OTTO GOES WILD 22 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

ZUHAUSE IM FREIEN FESTIVAL NIGHT FEVER 22 Uhr | Mono Chrome

12 Uhr | Wissenschaftshafen Peter-Paul-Straße: 2, 91, 92

Schreberstraße: 54

BIKER GOES KINO 2015

Fr 07.08.

15 Uhr | Oli Lichtspiele Ebendorfer Straße: 3, 4, 92,

ZUHAUSE IM FREIEN FESTIVAL

94, 95

Wissenschaftshafen

JAZZANOVA FEAT. PAUL RANDOLPH

Peter-Paul-Straße: 2, 91, 92

18 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

21 JUMP STREET

LARS JOHANSEN »LARS WARS WIEDER«

Toni W

19:30 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

22 Uhr | First Club Magdeburg

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

CULCHA CANDELA

BLUE LINES

SHAKESPEARES SÄMTLICHE WERKE (LEICHT GEKÜRZT)

23 Uhr | Feuerwache

20 Uhr | Hundertwasserhaus

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

18 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

MA VALISE »ADIEU«

FRIDAY IM IN LOVE!

Ü30 - PARTY

23 Uhr | prinzzclub°

20 Uhr | Moll's Laden

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95

20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94 Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

POPP POP BEATS 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

KALENDER GIRL´S NIGHT

ZUHAUSE IM FREIEN FESTIVAL

22 Uhr | Mono Chrome

12 Uhr | Wissenschaftshafen

Schreberstraße: 54

Mo 10.08.

Peter-Paul-Straße: 2, 91, 92

ROCK-KNEIPE DEKADENT

SONNTAGSBUMMS

Djane NIC & Diaz

14 Uhr | Datsche

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Buckau/ Wasserwerk: 2, 8, 54, 92

AUSSTELLUNG: »MUT ZUR LÜCKE« UniMensa

SCHWOOF 23 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

MAGDEBURG VIRGIN GUARDS VS. WERNIGERODE MOUNTAIN TIGERS 16 Uhr | Heinrich-Germer-Stadion

HIP HOP LEGENDS 90´S EDITION!

Pfälzer Strasse: 2, 93

Di 11.08.

Eiskellerpl.: 1, 10, 54

RAMSCH!

23 Uhr | prinzzclub°

KÄPT´N BLAUBÄR - DAS KINDERMUSICAL

16 Uhr | Bierkneipe Einstein

So 09.08.

16 Uhr | Seebühne im Elbauenpark

91, 92, 93

SLEEPLESS FLOOR

FREIE KLÄNGE

VERNISSAGE: ELKE TEGGATZ »PANTA RHEI - ALLES FLIEßT«

05 Uhr | Kulturfabrik

17:45 Uhr | Festung Mark

19:30 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Eichenweiler: 10, 94

Elbauenpark: 5, 6, 95

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

FISCHMARKT / TUCHMARKT

TATORT

09 Uhr | GETEC-Arena

20:15 Uhr | Festung Mark

Berliner Chaussee: 6, 95

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

20 KING NUGGETS

+ große KING Pommes + 0,5 L Coca-Cola®

Port01

Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10,

Gültig bei Abgabe bis 31.8. 2015 bei BURGER KING® 2 x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung.

JETZT NUR

€ 999

PLU: 31434

KALENDER

Mi 12.08.

You want more? g www.port01.com

OTTO GOES WILD

CLUB NIGHT

22 Uhr | Festung Mark

22 Uhr | Mono Chrome

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Schreberstraße: 54

BIOABENDMARKT 16 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

LADYS NIGHT & STEAK DAY BOWL and DINER Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

BUCHPREMIERE ANDRÉ SCHINKEL: DAS LICHT AUF DER MAUER

Fr 14.08.

19 Uhr | Literaturhaus Thiemstraße. 2, 8, 92

CINELADY »DATING QUEEN« 21 JUMP STREET

19:45 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

Dj Henne 22 Uhr | First Club Magdeburg

PRINZZTON UNIVERSITY!

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

23 Uhr | prinzzclub°

GAYDANCE - CSD STARTUPPARTY

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Do 13.08. BUNDESSTARTS: FANTASTIC FOUR 3, DATING QUEEN

23 Uhr | Feuerwache

LESLIE CLIO + SUPPORT ST. GEORGE 18 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

BUBBLEGUMCLUB! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

XAVIER NAIDOO 20 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände:

Sa 15.08.

5, 6, 95

GREGOR MCEWAN »MUCH ADO ABOUT TOURING« 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

1. FC MAGDEBURG HALLESCHER FC 14 Uhr | MDCC Arena Berliner Chaussee: 6, 95

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

RELAX BY THE RIVER LIVEMUSIK MIT ANDRÉ WICHERT 20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95

GLEIS 8 MIT ANNA R. VON ROSENSTOLZ

POPP POP BEATS

18 Uhr | Festung Mark

21 Uhr | Boys´n`Beats

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

16 Uhr | Hubbrücke Hasselbachpl.: 2, 5, 6, 8, 10, N2, N3 Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

KALENDER LICHTZAUBERFEST

FIRST CLASS

18 Uhr | Elbauenpark

Sebastien & H.M.O.P

Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

19:30 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

HARDROCK HALLELUJA 20 Uhr | Bierkneipe Einstein

So 16.08. FISCHMARKT / TUCHMARKT 09 Uhr | Stadthalle Magdeburg

Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

Mi 19.08.

Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

CINEMEN »SOUTHPOW« DAS SINNLICHE KLAMOTTENKARUSSELL

20:15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

12 Uhr | Ehemalige Justizvollzugsanstalt

MAX MUTZKE & BAND

Halberst./Leipz.Str.: 3, 5, 9, 10

18 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

SWM SOMMERKINO Männerhort 21 Uhr | Rotehornpark

SONNTAGSBUMMS

Stadthalle: 59

14 Uhr | Datsche

DAS ROTE HORN OPEN AIR

Buckau/ Wasserwerk: 2, 8, 54, 92

20 Uhr | Rotehornpark Stadthalle: 59

SHAKESPEARES SÄMTLICHE WERKE (LEICHT GEKÜRZT)

HOLGER EDMAIER & MAGDEBURGER KÜNSTLERINNEN 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

20 Uhr | Hundertwasserhaus Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

ALEXANDER BLUME »IN & OUT« 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

Do 20.08. BUNDESSTARTS: SELF/LESS, SOUTHPAW, ALOAH 15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

Mo 17.08. OPEN DECKS 20 Uhr | Dom Sikara

JULIAN & ROMAN WASSERFUHR QUARTETT »RUNNING« 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

Hasselbachpl.: 3, 91, 93

LIVEMUSIK MIT »OLD PACK« 20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95

KARAOKESHOW 21 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

CSD-STARTUP 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

ALL YOU CAN DANCE 22 Uhr | Mono Chrome

Di 18.08. LESBISCHWULE LITERATURNACHT

Öffnungszeiten Mo-Sa: 11.30 - 15.00 & 17.30 - 23.00 Uhr So & Feiertage: 11.30 - 22.00 Uhr

Schreberstraße: 54

KALENDER

SWM SOMMERKINO Monsieur Claude und seine Töchter

You want more? g www.port01.com

Sa 22.08.

21 Uhr | Rotehornpark

SUNDAY-PARTY-HITMIX 22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

12. ANIME-MANGA CONVENTION CONTAKU

SLEEPLESS NIGHT

Fr 21.08.

09 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

22 Uhr | First Club Magdeburg

ANSPIELUNG »ACH DU DICKER MOPZ!«

CSD-PARADE & STRASSENFEST

SCHWOOF

13 Uhr | Alter Markt

23 Uhr | Feuerwache

20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

Stadthalle: 59

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

POPP POP BEATS 21 Uhr | Boys´n`Beats

IMPRO REVIVAL

SHUT UP & DANCE!

18 Uhr | Seebühne im Elbauenpark

23 Uhr | prinzzclub°

Elbauenpark: 5, 6, 95

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

So 23.08.

SWM SOMMERKINO Ziemlich Beste Freunde

12. ANIME-MANGA CONVENTION CONTAKU

21 Uhr | Rotehornpark Stadthalle: 59

09 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

GEIZ IST GEIL

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

22 Uhr | Mono Chrome

SONNTAGSBUMMS

Schreberstraße: 54

14 Uhr | Datsche Buckau/ Wasserwerk: 2, 8, 54, 92

SUMMERCAMP FESTIVAL

MAGDEBURG VIRGIN GUARDS VS. CHEMNITZ CRUSADERS

20 Uhr | Flugplatz Ballenstedt

16 Uhr | Heinrich-Germer-Stadion Eiskellerpl.: 1, 10, 54

80ER-JAHRE-PARTY 20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95

TOM GAEBEL SINGT FRANK SINATRA 20 Uhr | Seebühne im Elbauenpark

21 JUMP STREET

CSD-AFTERSHOWPARTY

DJ Wam

21 Uhr | Boys´n`Beats

22 Uhr | First Club Magdeburg

Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

SWM SOMMERKINO

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

SWM SOMMERKINO

Frau Müller muss weg

BLACK FRIDAY!

Honig im Kopf

21 Uhr | Rotehornpark

23 Uhr | prinzzclub°

21 Uhr | Rotehornpark

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Stadthalle: 59

KALENDER

Mo 24.08.

18 Uhr | Festung Mark

TECHTALK

STUDI-PARTY

19:30 Uhr | Netz39 e.V.

19 Uhr | Flowerpower

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

KARAOKESHOW 21 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

SALSAKURS 20 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

20 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

1. FC MAGDEBURG CHEMNITZER FC

JUDITH BECKEDORF & SÖNKE MEINEN »MODERN ACOUSTIC GUITAR«

19 Uhr | MDCC Arena

20:30 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

Berliner Chaussee: 6, 95

Di 25.08.

T&T WOLLNER UND RIO´S SCHERBEN

Do 27.08.

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

HAVANA CLUB NIGHT 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

BUNDESSTARTS: HITMAN: AGENT 47, MASTERMINDS 15 Uhr | CineStar Magdeburg

OLDIE-DISCO

Krähenstieg: 8, 9, 94

22 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

BOMBA TITINKA »BICYCLE« 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

Mi 26.08. MUSIK DER WELT & BLECH IM JAZZ ..

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

OTTO GOES WILD 22 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

11 Uhr | Thiem 20 Thiemstraße: 2, 8, 92

LADIES NIGHT Tobie Le Freak 22 Uhr | First Club Magdeburg

Fr 28.08. HER GOLDEN WHIP »PREPARE TO GET WHIPPED!« 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

eim Eigenhiete statt M

... hier zieh‘ ich ein.

LIVEMUSIK MIT »MAZZE WIESNER« 20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95

ROGER CICERO & JAZZ EXPERIENCE

Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

Telefon: 0391 – 60 777 607 info@bauen-magdeburg.de

KALENDER

DANCE THE NIGHT AWAY 22 Uhr | Mono Chrome

You want more? g www.port01.com 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

So 30.08.

Schreberstraße: 54

STERNE FÜR ALLE!

LIVEMUSIK MIT »MUSIC BROTHERS«

22:30 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

20 Uhr | Moll's Laden

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

THANK GOD ITS FRIDAY! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95

EDWINA & DEKO »BERLIN SEASONS« 20:30 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

SONNTAGSBUMMS 14 Uhr | Datsche Buckau/ Wasserwerk: 2, 8, 54, 92

STARS FOR FREE 2015 14 Uhr | Rotehornpark Stadthalle: 59

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

Sa 29.08.

PIAZZA DEL MORITZ WUNSCHHIT-SAMSTAG 21 Uhr | Boys´n`Beats

»FIRMEN ZWEIERMANNSCHAFT« TISCHTENNIS TURNIER 10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN AMAZING PEOPLE ROCK THE BOAT Tobie Le Freak

14 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

22 Uhr | Anlegestelle Petriförder Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

OMMMA - DAS OST-MOBILMEETING-MAGDEBURG

BALLHAUS REVIVAL PARTY

10 Uhr | Turnhalle Bertholt-Brecht-

22 Uhr | Mono Chrome

Straße

14 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

Schreberstraße: 54

Universitätsklinikum: 3, 9

Mo 31.08. LARS JOHANSEN »MAGDEBÜRGER NACHSCHLAG« 19:30 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof

BACK TO BLACK

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

Deejay Soulfinger & Reeflex 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

KARAOKESHOW 21 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

STERNE FÜR ALLE! 22:30 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

WHAT THE F*CK?!. 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

BONFIRE 19 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

FABRIZIO CONSOLI »MUSIC PER BALLARE«

Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

Alphaville ++ Andreas Bourani ++ Glasperlenspiel ++ Lena ++ The BossHoss ++ Sandra ++ Silly ++ Stefanie Heinzmann

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

WhatsApp-Bilder des Monats

portUp yoUr

Ihr habt auch ein Bild, das unbedingt WhatsApp-Foto des Monats werden muss? Immer her damit! Schickt uns eure Schnappsch端sse an die 01520 418 13 58. Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

pIX

Schickt uns eure Bilder per WhatsApp! 01520 418 13 58

o_O o_O Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! 19:25

Wind habt ihr im Norden ja eigentlich immer, ne?

;)

Jo.20:39 Unter Windstärke 4 fangen die DUMM ersten Leute an zuEIN stürzen, der WIE KANN MAN SO SEIN UND BILD weil SCHIEF Gegenwind fehlt HOCHLADEN?!?!