09.2015 | www.port01.com
WOHNEN FÜR FORTGESCHRITTENE 18 | Die perfekte Mädels-WG 32 | Villa Kunterbunt, Schatzkammer oder Hobbit-Höhle? 38 | Mach’s dir selbst
4
INHALT
CITY & LIFE 08 STADTGEFLÜSTER 10 LOKALTERMIN Volles Programm für die ganze Familie 11 SPORT Sport frei! 12 LEBENSART Engagiert für Magdeburg 14 INTERVIEW René Lehmann 26 GUT ZU WISSEN Die erste eigene Wohnung 28 GUT ZU WISSEN Eigenheim: Wunschvorstellung oder greifbare Realität? 30 GUT ZU WISSEN Checkliste 31 GUT ZU WISSEN Die aktuellen Einrichtungstrends 32 GUT ZU WISSEN Welcher Farb-Typ bist du? 36 GUT ZU WISSEN Step by Step zum Paletten-Sofa 38 GUT ZU WISSEN Selbstgemacht! 40 LEBENSART Wie wohnst du eigentlich?
36 18
FASHION & BEAUTY 18 CITY-FACE mit WG 1893, Höffner & Media Markt
ENTWEDER
19
90
TSMONA NT 4 2 IM NNEME ABO
ODER
29 90 MONA T KÜND LICH BAR
PRO MONAT
•
• •
INHALT
42
5
SERVICE 06 EDITORIAL 42 FILM Guck doch, was du willst - Filmstarts im September 52 KALENDER Mach doch, was du willst - Highlights 62 GUT ZU WISSEN Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast 63 GUT ZU WISSEN Klugscheißen mit Jessi 64 HOROSKOP Glaub doch, was du willst 66 IMPRESSUM
MUSIK & EVENTS 44 TICKER 46 EVENT Die DTM zu Gast in Oschersleben 48 KOLUMNE Sag mir, wie du heißt...
46 VERGLEICHEN LOHNT!
• über 180 Kursstunde n mtl. (jetzt neu: H igh-Intensit yInterval-Tra ining) • über 200 Gerätestation en (Life Fitness/ Hammer Stre ngth, TRX-Statione n) • neuer Hum an Sport-Cir cle 3 weitere G anzkörper-C & ircle • inkl. sepe rater Ladyfit ness inkl. Sauna und Duschen
Training auf über 2.500 m2
Große Diesdorfer Str. 209/211 (Beim Einkaufszentrum/Lidl)
WWW.ELBEFITNESS.DE
6
EDITORIAL
i W wie Wohnen
Der September ist traditionell der Monat, in dem sich in unserem Magazin alles um das Thema Wohnen dreht. Freut euch deswegen auf jede Menge Tipps, Tricks, Anleitungen, Ratgeber und Checklisten und lasst euch davon überraschen, wie vielseitig unser Spezial ist. Wir verraten euch unter anderem, wie ihr ganz einfach ein Europaletten-Sofa bauen könnt, welche Einrichtungs-Stile gerade voll im Trend sind und was ihr beachten müsst, wenn ihr mit dem Gedanken spielt, ein Haus zu bauen. Obendrauf gibt es einen PsychoTest zur Frage, welcher Farb-Typ ihr seid, eine Checkliste für euren Umzug und vieles mehr. Auch unser City-Face steht diesen Monat natürlich ganz im Zeichen des Wohnens. Gemeinsam mit der Wohnungsbaugenossenschaft 1893, Höffner und Media Markt haben wir uns auf die Suche nach der perfekten Mädels-WG gemacht. Als Topping gibt es natürlich wieder jede Menge Events, Klugscheißen mit Jessi, das Horoskop und weitere Schmankerl. _ jf Wohnliche Grüße, euer port01-Team
8
Fotos: E. Dudek, Kulturnacht Magdeburg, Kaiser Otto Fest , magdeburg.de
STADTGEFLÜSTER
Sonntags mit Musik! Mit der ersten Sonntagsmusik startet am 6. September die musikalisch äußerst abwechslungsreiche Saison 2015/16 im Magdeburger Gesellschaftshaus, die gleichzeitig eine Jubiläumssaison ist. Seit 10 Jahren ist das Gesellschaftshaus in seiner jetzigen Form als »Haus der Musik« fester Bestandteil der Magdeburger Konzertlandschaft. g www.gesellschaftshaus-magdeburg.de
Überall Kultur! Von der kleinen Kiezkneipe bis zum großen Kunstmuseum werden auch in diesem Jahr zahlreiche Vereine und Institutionen die verschiedensten Orten mit Musik, Theater, Lesungen, Ausstellungen und Partys zum Leben erwecken: Auch zur 2. Mageburger Kulturnacht wird die Kulturszene der Stadt wieder an einem Strang ziehen und ein buntes Programm aufstellen. g www.kulturnacht-magdeburg.de
Fünf Frauen für Magdeburg Valeria Pfannenstiel, Christin Küster, Sophie Winkler, Sabrina Gensecke und Julia Homann haben sich für das Finale der »Wahl der Magdeburger Jungfrau« am 5. September auf dem Kaiser-Otto-Fest qualifiziert. Abgestimmt werden kann ab sofort auf Facebook. g www.facebook.com/kaiserottofest
Der BUGA-Park im neuen Glanz? In den kommenden Wochen soll das Konzept »Elbauenpark 2015 Plus« im Stadtrat diskutiert werden. Es listet auf, wie sich der ehemalige Buga-Park im Herrenkrug in den kommenden Jahren wandeln und moderner werden soll. Rund 3,4 Millionen Euro könnte das kosten. g www.magdeburg.de
MagdeBurger bei McDonald´s! Man mag es kaum glauben, aber der Magdeburger Til Rieback ist frisch gegrillter Gewinner des McDonald´s Burger Battles 2015. Til konnte Jury und Fangemeinde mit seinem »Sweet Chili Chicken 04«–Burger überzeugen. Damit ist der deutschlandweite Gewinner-Burger ein waschechter Magdeburger. g www.meinburger.mcdonalds.de _anl
10
LOKALTERMIN
Foto: Veranstalter
VOLLES PROGRAMM FÜR DIE GANZE FAMILIE M W G - W O H N U N G S G E N O S S E N S C H A F T e G M AG D E B U R G Die MWG veranstaltet erneut ein großes Familienfest in der Festung Mark Zahlreiche Magdeburger und MWG-Mitglieder waren im letzten Jahr dabei, als die MWG Wohnungsgenossenschaft in der Festung Mark eine große Party zum 60-jährigen Bestehen feierte. Das Fest, der Ort und das Programm kamen bei den Besuchern bestens an und so wurde immer wieder eine Bitte laut: Das muss wiederholt werden!
dem Hort »Weltentdecker« zeigen wollen, was sie im Zirkusprojekt der MWG-Stiftung gelernt haben. Natürlich begrüßen die MWG-Maskottchen Susi und Tino in Begleitung von Stelzenläufern und anderen Fabelwesen alle kleinen Gäste persönlich.
13. September 2015
Für die Großen gibt es tolle Musik, u.a. von DSDSStar Norman Langen, den Party-Garanten der Deswegen lädt die MWG auch 2015 wieder zum Rockpiraten, dem Sax’n Anhalt Orchester und der Bee Gees-Coverband Jive Talkin’. Am Abend Familienfest in die Festung ein. Garantiert wird gibt‘s eine tolle Feuershow. Durch das Programm Sonntag, der 13. September, wieder ein toller Festtag mit vielen netten Nachbarn und unverführen die MDR-Moderatoren Susi Brandt und PROGRAMMHÖHEPUNKTE: gesslichen Erlebnissen für alle Generationen. Stephan Michme. _ jf Allein für die Kleinsten wird jede Menge geboten: Singa Gätgens vom KiKa sorgt mit dem Tanzalarm s MWG-Familienfest aus dem Fernsehen für mächtig Stimmung. Dazu c 13. September 2015 ab 13.30 Uhr kommen das Nostalgie-Karussell »Otto«, Büchf Festung Mark senwerfen, Hüpfburg und Schminkstand. Aufreg www.mwg-wohnen.de gung gibt es auch im Zirkuszelt, wo Kinder aus
ab 13:30 Uhr | FESTUNG MARK SINGA vom KiKa Tanzalarm, NORMAN LANGEN sowie die ROCKPIRATEN
Außerdem dabei: Sax‘n Anhalt Orchester, Bee Gees Cover Band, Spiel & Spaß für Kinder, Magdeburg aus 40 m Höhe erleben u.v.m.
Singa
Norman Langen
Rockpiraten
Susi Brandt
Stephan Michme
SPORT
SPORT frei!
11
Wer rastet, der rostet. Damit ihr nicht die gleiche Farbe wie das Herbstlaub annehmt, verraten wir euch hier wieder die besten Sport-Tipps des Monats.
Nachtlauf
DTM
Der SportScheck Nachtlauf ist längst eine feste Größe in der Magdeburger Sport-Landschaft. In diesem Jahr findet er am 4. September ab 19.30 Uhr statt. Die Läufer erwarten verschiedene Strecken und auch Kinder können an den Start gehen. Start und Ziel sind auf dem Breiten Weg / Höhe Allee-Center. Eine Meldung ist noch bis zum Wettkampf-Tag möglich.
Ein echtes Schmankerl erwartet alle MotorsportFans vom 11. bis 13. September in der etropolis Motorsport Arena. Dann findet dort nämlich die Deutsche Tourenwagen Meisterschaft – kurz: DTM – statt. Das Besondere in diesem Jahr: Die Besucher erwarten gleich zwei DTM-Rennen.
FC Magdeburg Der FC Magdeburg darf sich im September auf drei Drittliga-Heimspiele freuen. Diese sind am 6. gegen den VfL Osnabrück (14 Uhr), am 18. gegen den VfR Aalen (19 Uhr) und am 26. gegen den FC Energie Cottbus (14 Uhr).
SC Magdeburg Die Handballer müssen im September dreimal aufs heimische Parkett der Getec-Arena: Am 6. gegen die Rhein-Neckar Löwen, am 13. gegen den HBW Balingen-W. und am 27. gegen den HSV Hamburg. Alle Spiele beginnen um 17.15 Uhr.
Poor Pigs Für Magdeburger Baseball-Mannschaft Poor Pigs geht es im September wieder in die Playoffs. Das Heimspiel findet am 12. September ab 11 Uhr im Sportkomplex »Tonschacht« statt. Gegen werden entweder die Erfurt Angels oder Latinos. Magdeburg geht als Tabellenführer in die Playoff-Phase.
Team-Triathlon Am 13. September startet um 11.30 Uhr der Team-Triathlon am Barleber See. Auf die Teilnehmer warten je 750 Meter Schwimmen, 21 km Fahrradfahren und 5 km Laufen. Ein Team besteht jeweils aus drei Teilnehmern. Eine Meldung ist nicht mehr möglich. _ jf
12
LEBENSART
Bilder: Stadtmarketing Magdeburg
ENGAGIERT FÜR MAGDEBURG Neue Kampagne des Stadtmarketings KanTe e.V. KanTe, das steht für »Kultur auf neuem Terrain erleben«. Es ist die Philosov.l.: Sebastian Essig, Cyrielle phie des KanTe e.V. Coupez, Lucas Meyer und seiner 100 Mitglieder. Mit unkonventionellen Projekten bereichert der Verein seit seiner Gründung 2003 die kulturelle Landschaft Magdeburgs. »Die Insel«, das »Upgrade« oder »Pappsatt« sind nur einige Projekte, mit denen sich der Verein einen Namen gemacht hat. »Entstanden ist der KanTe e.V. aus einer Initiative von Studierenden des Studiengangs Cultural Engineering der Otto-von-Guericke-Universität. Die ursprünglichen Gründungsmitglieder sind jetzt unsere Professoren«, erklärt Lucas Meyer, erster Vorstand des KanTe e.V. Der Verein versteht sich als Experimentierumgebung für jeden, der Lust und Ideen hat, sich einzubringen und die Stadt ein Stück mitzugestalten. Denn Mitgestalten und Freiräume nutzen, das ist etwas, was man in der Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts sehr gut kann. »In Magdeburg gibt es viele spannende Aufgaben und Möglichkeiten. Ich habe noch keine andere Stadt erlebt, wo man sich kulturell so frei entfalten kann«, schwärmt Cyrielle Coupez, die für das Dokumentenmanagement des Vereins zuständig ist. Ein Projekt des KanTe e.V. nutzt diese »Freiräume« im wahrsten Sinne des Wortes: der interkulturelle Garten. »Das Konzept ist so simpel wie effektiv«, weiß Sebastian Essig. Er hat 2010 das Urban Gardening-Projekt in Magdeburg mitentwickelt. »Wir
haben mitten in einem Wohngebiet mit Plattenbauten und teilweise sozial ausgegrenzter Einwohnerstruktur eine brachliegende Fläche der WOBAU übernommen und diese gemeinsam mit den Einwohnern in eine grüne Oase verwandelt«, sagt er. Dabei steht der Interkulturelle Garten auf drei wichtigen Säulen: ökologischer Anbau, Gemeinschaftssinn und Integration. Der Garten ist eine Plattform für Kommunikation und Begegnung geworden. »Durch die gemeinschaftliche gärtnerische Tätigkeit können kulturelle und gesellschaftliche Grenzen überwunden werden. Außerdem machen wir auch Grillabende, Sommerfeste oder Workshops«, betont Sebastian Essig. »Das schweißt zusammen.« Der Garten kommt gut an, inzwischen sind fast alle Teilflächen vergeben. Pläne für die Zukunft hat der KanTe e.V. genug - für den Interkulturellen Garten, aber auch für andere Projekte. »Möglich ist das aber nur durch unsere zahlreichen Unterstützer, die uns oft finanziell oder mit Sachspenden unter die Arme greifen«, betont Lucas Meyer. »Und wir haben viele engagierte Mitglieder. Ihnen geht es nicht darum, ihren Lebenslauf zu verschönern, sondern darum, ihren Platz in der Gesellschaft zu finden und sich einzubringen«, ergänzt Cyrielle Coupez stolz. Die Resonanz, die die verschiedenen, immer kostenfreien, Projekte des Vereins von allen Seiten erfahren, ist überwältigend. Deshalb will der Verein in Magdeburg noch viel bewegen. »Wir sind alle keine gebürtigen Magdeburger. Aber die Stadt hat uns viel gegeben, uns Freiräume gelassen. Wir möchten etwas zurückgeben.«
Alle Portraits unter www.stadtmarketing-magdeburg.de
LEBENSART
13
Engagiert für Magdeburg: Ehrenamtliches und bürgerschaftliches Engagement ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Gesellschaft. Mit Unterstützung der regionalen Wirtschaft setzen Ehrenamtliche und Vereine zahlreiche Projekte in die Tat um. Hand in Hand leisten Ehrenamt und Wirtschaft in allen Bereichen des öffentlichen Lebens einen wichtigen Beitrag für die Stadt und die Region. In der Kampagne des Stadtmarketings »Pro Magdeburg« e.V. kommen Magdeburger Ehrenamtliche und Unterstützer aus der Wirtschaft zu Wort. Sie setzen sich gemeinsam für die positive Entwicklung der Ottostadt Magdeburg und der Region ein und erreichen mit ihrem großartigen Engagement, dass die Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt auch in Zukunft ein attraktiver und leistungsfähiger Standort für Wirtschaft, Wissenschaft, Sport, Kunst und Kultur bleibt.
M-Trails In der Maybachstraße am Rande der Glacis haben BMX-Fans seit 2002 ihr Eldorado. Hinter dem v.l.: Matthias Wapenhans, Namen M-Trails verbirgt Daniel Frenzel, Nils Pawlik sich im wörtlichen Sinne die BMX-Crossstrecke in Magdeburg, die von einem losen Kollektiv junger Leute betreut und gepflegt wird. Daniel Frenzel ist fast von Beginn an dabei, denn schon von klein an wuchs seine Leidenschaft für das Fahrradfahren, die er heute mit seinem Engagement für M-Trails ausleben kann. »In den 90er Jahren gab es noch keine Strecken oder eine Szene. Ich habe mir alles aus Zeitschriften selbst beigebracht. Die Szene wuchs langsam und es gab erste Angebote zum Fahren. Wir wollten unsere eigenen Strecken und so haben wir einfach angefangen, brachliegende Gelände umzubauen«, erinnert sich Frenzel. Das Evangelische Kirchspiel Altstadt-Martin als Eigentümer des Geländes hat das Vorhaben der jungen Leute von Anfang an unterstützt. Die Gemeinde übertrug das Nutzungsrecht dem Jugendamt. So konnte das Gelände legal gestaltet werden. Seit Beginn des Projektes werden die Jugendlichen von einem Streetworker des Jugendamtes unterstützt. »Es gibt keinen Zaun und keine Öffnungszeit. Jeder, der möchte, kann jederzeit vorbeikommen. Es gelten Spielplatzregeln, also die Nutzung auf eigene Gefahr. Wir haben nur eine Regel: Helm ist Pflicht!« Zentral gelegen, kommen Kids aus allen Stadtteilen, um hier zu fahren. »Wir fahren miteinander, nicht gegeneinander. Man lernt voneinander, tauscht sich über Tricks aus, motiviert sich gegenseitig, lernt respektvoll und sicher
zu fahren. Damit bieten wir den Kindern ein sinnvolles Freizeitangebot.« Den harten Kern bilden 15 bis 20 Leute, die auch verschiedene Events unterstützen, wie z.B. den MDC Mitteldeutscher 4 CrossCup. Alle drei bis vier Jahre wird die Strecke umgebaut, dazu kann die Vereinigung auf engagierte Eltern und einige Sponsoren zählen, die einen Bagger stellen oder auch beim Bau von Rampen und Aussichtsplattformen helfen. »Man muss sich schon selbst kümmern, aber wenn alle mit ins Boot genommen werden, ist das einfacher zu stemmen«, so Daniel Frenzel. Er hat sein Hobby zum Beruf gemacht und betreibt seit einem halben Jahr ein Fachgeschäft für BMX Räder. Hier kann er seine Erfahrungen weitergeben, Eltern und Kindern eine Anlaufmöglichkeit geben und sie beraten. Und auch auf der Strecke möchte der Fahrradverrückte sein Wissen weitergeben. »Fahrradfahren ist eine Lebenseinstellung. Den Spaß auch für andere, besonders für die Kids, zu ermöglichen und sein Wissen zu teilen, bedeutet mir viel.« Zum Stressabbau ist die Crossstrecke allerdings nicht geeignet, erklärt der gebürtige Magdeburger. »Man braucht einen freien Kopf beim Fahren. Jeder muss seine eigene Grenzen finden, herausfinden, wie weit kann ich gehen, mit meinem Verstand und mit meinem Körper – und zwar ohne sich oder andere in Gefahr zu bringen.« Das wird auch den Jugendlichen vorgelebt. Daniel Frenzel wünscht sich, dass die junge Generation das Gelände eines Tages übernimmt, weiter pflegt und somit der Stadt ein besonderes Freizeitangebot erhalten bleibt. Frenzel selbst ist bekennender Hierbleiber: »Das Leben in Magdeburg ist wunderbar, die Möglichkeiten sind riesig. Ich sehe keinen Grund hier fortzugehen.«
14
INTERVIEW
Interview mit René Lehmann
»Ich bin STOLZ MAGDEBURGER zu sein!«
INTERVIEW
15
Magdeburg: eine Stadt mit tausend Gesichtern. Für die einen ist sie eine pulsierende Studentenstadt mit einer lebendigen Kunst- und Kulturszene, die sich vor Leipzig oder Berlin keinesfalls verstecken muss. Für die anderen ist Magdeburg ein tristes Überbleibsel des einst so hochgelobten sozialistischen Städtebaus, deren Einwohner sich schon längst mit den herabwürdigenden Klischees des »typischen Magdeburgers« arrangiert haben. Wir haben René Lehmann, den Gitarristen der Band Screw FM gefragt, was er von seiner Heimatstadt hält.
h Welche Gedanken oder Gefühle kommen dir, wenn du an deine Heimat denkst? Insbesondere beschäftigt mich das Ansehen meiner Stadt nach außen. Gerade Leute von außerhalb verbinden Magdeburg mit den »typischen« MagdeburgerInnen, die leider manchmal dem von RTL geprägten Bild vom Assi-Ossi absolut gerecht werden. Doch die Stadt und ihre Einwohner haben deutlich mehr zu bieten. Ich bin hier umgeben von lauter Menschen, die mit so viel Kreativität und Hingabe für unterschiedlichste Projekte leben, dass es mir schwerfällt zu akzeptieren, dass »wir alle« nur neonfarben- oder trainingsanzugtragende Nichtskönner sein sollen. Ich hoffe jedoch sehr, dass es in naher Zukunft, gerade aufgrund der vielseitigen Kulturund Kunstszene und des großen Engagements für Flüchtlinge und Einwanderer mehr Menschen geben wird, die sagen können: »Ich bin stolz Magdeburger zu sein!«. h Was fällt dir ein, wenn ich dich nach etwas »Typischem« aus Magdeburg fragen würde? Typisch Magdeburg ist der »Hassel«. Hier kommt die Ambivalenz Magdeburgs, die mich besonders an dieser Stadt reizt, am eindrucksvollsten zur Geltung. Einerseits will Magdeburg eine der tragenden Szenehauptstädte in der Region sein und sich mit Berlin und Leipzig vergleichen, aber andererseits wird Livemusik verbannt und man darf nur bis 1 Uhr nachts auf der Straße trinken. Passt irgendwie nicht zusammen, oder? h Was ist dein Lieblingsplatz in Magdeburg? Einen Lieblingsplatz habe ich eigentlich nicht. Aber zu den Orten, an denen ich gern bin, gehört sicherlich der Hassel. Hier kann ich mit Freunden
das ein oder andere Bier trinken und vielleicht nebenher noch ein Fußballspiel gucken. Ebenso gehören die vielen Parks und Spielplätze der Stadt dazu, die ich mit meiner Ziehtochter Mia erkunden kann. h Was macht für dich das Magdeburger Studentenleben aus? Preiswertes, aber gutes Wohnen und Feiern würd‘ ich sagen. h Der Spagat zwischen Uni und Musikproduktion mit Screw FM ist sicherlich nicht leicht? Wie händelst du das? Jeden Morgen gut dehnen! Nein, Quatsch beiseite. Es ist natürlich nicht einfach, aber ich bin schon seit einiger Zeit Student und da weiß ich nun mittlerweile, worauf es ankommt und wo man seinen Fokus setzen muss. Die Band ist für mich der Ort, an dem ich abschalten kann vom Alltag. Daher bin ich eigentlich generell ziemlich relaxed. Sicherlich waren die letzten Monate kurz vor und seit unserem Albumrelease aufregend und natürlich hat es die Gedanken und die Kraft schon sehr auf die Band gelenkt, aber das war und ist es auch wert. h Was war ausschlaggebend für deine Entscheidung, in deiner Heimatstadt zu studieren? Sicherlich vorrangig das liebe Geld. Wie gesagt kann man in Magdeburg recht preiswert aber ausgelassen leben. Zudem hatte ich die Möglichkeit, relativ zeitnah nach Studienbeginn eine HiWi-Stelle anzutreten. h Vielen Dank für das Gespräch. _Interview: Andreas Lilienthal
16
I
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Marcel Kaersten | Angie Keiser
Ladies Night | First Club Magdeburg
After Beach Club vol 2 Montego meets First | Montego Beachclub
Salon Budenbergstrasse 2 Telefon 99 05 11 00
Salon Einsteinstrasse 5 Telefon 55 93 19 93
Y
Hairst
psilon le
trendbewusst I professionell I herzlich www.y-hairstyle.de
mail@y-hairstyle.de
18
CITYFACE
Anzeige
Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: Höffner Magdeburg Haare & Make up: Ypsilon Hairstyle
Das Gesicht
gehört zu: Vivien Schlüpftag: 12. Juli 1996 Heimathafen: Magdeburg Beruf(ung): Schülerin Beziehungsstatus: vergeben Like: Sonnenschein und gute Laune Dislike: Lügner Lebenstraum: ein glückliches sorgenfreies Leben Was darf in deiner Wohnung nicht fehlen: ein Schuhschrank und ein kuschliges Bett
gehört zu: Anna Schlüpftag: 25. März 1989 Heimathafen: Magdeburg Beruf(ung): Model (Effenberg Models), Studentin Beziehungsstatus: vergeben Like: mein Leben, meine Familie, Mode & Beauty Dislike: Negativität, falsche Menschen Lebenstraum: Dass alle Menschen auf dieser Welt glücklich werden Was darf in deiner Wohnung nicht fehlen: eine Badewanne, eine Garderobe, ein Schminktisch
<<<
<<<
Das Gesicht
CITY FACES
Anzeige
19
CITYFACE
DIE PERFEKTE MÄDELS-WG In diesem Monat machen wir uns zusammen mit unseren Models auf die Suche nach der perfekten Mädels-WG. Klar, dass da nicht nur eine Wohnung, sondern auch Möbel und Elektronik hermüssen.
das unsere Models perfekt in Szene setzt und Galeriefotograf Sam Rey, der das Ganze in Bildern festhält. Das Ergebnis unseres City-Face Shootings könnt ihr auf den folgenden Seiten sehen. _ jf
Zum Glück wissen wir genau, wo wir all das bekommen: Nämlich bei unseren Partnern Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaft 1893, Höffner und Media Markt. Fehlen ja nur noch unser neues Styling-Team von Ypsilon Hairstyle,
s Galeriefotograf Sam Rey f Schillerstraße 29 q 0391 559 54 13 E post@galeriefotograf.de g www.galeriefotograf.de
G
ALERIE
FOTOGRAF
PFADE ->
Unser City-Face Styling-Team von Ypsilon Hairstyle Friseur: Die 22-jährige Anni ist seit Februar 2015 Mitglied des YpsilonTeams. Sie kennt sich mit allen HaarTrends aus und weiß genau, wie sie jeden Kopf zum Strahlen bringt. Makeup-Artist: Wenn es um das perfekte Makeup geht, ist Ariane die richtige Ansprechperson im Ypsilon-Salon. Die Visagistin ist 28 Jahre alt und gehört seit August 2014 zum Team. s Ypsilon Hairstyle E mail@y-hairstyle.de g www.y-hairstyle.de
G
ALERIE
FOTOGRAF
20
CITYFACE
Anzeige
Anzeige
CITYFACE
21
Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaft von 1893 eG Haare & Make up: Ypsilon Hairstyle
WG 1893 Die eigenen vier Wände sind für die WG 1893 der persönlichste und wichtigste Rückzugsraum. Wohnen bedeutet heute nicht einfach ein Dach über dem Kopf zu haben, sondern sich nach einem ereignisreichen Tag in der eigenen Wohnung wohlzufühlen. Bei der 1893 ist die »starke Gemeinschaft« kein hohles Schlagwort, sondern das Grundprinzip: Mit fairen Mieten, mit offenen Ohren für die Sorgen und Probleme der Mieter, mit gelebter Nachbarschaft. Der moderne Vermieter betreut rund 4.070 Wohnungen, berät und unterstützt euch bei allen auftretenden Problemen. _ jf s Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaft von 1893 eG f Ulrichplatz 1 q 0391 6292200 g www.wg1893.de
22
CITYFACE
Anzeige
Höffner Am 26. September findet die 1. Höffner Baumesse statt. Auf einer Ausstellungsfläche von etwa 500 m² (innen und außen) könnt ihr euch von 10 bis 18 Uhr rund um das Thema Bauen informieren. Vor Ort beraten euch Hausbaufirmen, Handwerker, Baustoffhändler und weitere Experten. Alle Firmen werden umfangreich von Moderator Holger Salmen vorgestellt. Damit sich die Kleinen nicht langweilen, wird es außerdem verschiedene Mitmach-Aktionen für die ganze Familie geben. _ jf s Höffner f Am Pfahlberg 8 q 0391 289 10 g www.hoeffner.de w www.facebook.com/hoeffer.magdeburg
Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: Höffner Magdeburg Haare & Make up: Ypsilon Hairstyle
Anzeige
CITYFACE
23
24
CITYFACE
Anzeige
Media Markt Wenn es um Technik geht, ist Media Markt euer richtiger Ansprechpartner. Der Elektro-Markt am Pfahlberg hat alles, was ihr für eure Wohnung braucht – von der Waschmaschine über den Kaffeevollautomaten bis hin zum Heimkino-System. Abgerundet wird das Angebot von fachlich kompetentem und kundenorientiertem Personal, das euch gern bei allen aufkommenden Fragen behilflich ist. Wenn ihr das passende Produkt gefunden habt, könnt ihr noch von den umfassenden Service-Angeboten Gebrauch machen. Media Markt liefert, montiert und installiert zum festen Preis. _ jf s Media Markt f Am Pfahlberg 7 q Tel.: 0391 280 20 E magdeburg@mediamarkt.de g www.mediamarkt.de/magdeburg
Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: Media Markt Pfahlberg Haare & Make up: Ypsilon Hairstyle
Anzeige
CITYFACE
25
26
GUT ZU WISSEN
»Wohnen-Spezial«
DIE ERSTE EIGENE WOHNUNG Darauf musst du genau achten Die erste eigene Wohnung ist für jeden ein echtes Abenteuer, das meist mit einer Menge Euphorie, aber auch der obligatorischen Prise Unsicherheit und Angst garniert ist. Die Wahl der Wohnung will gut überlegt sein – schließlich ist ein Umzug eine große Sache. Wir verraten dir, worauf du achten musst, um die perfekte (erste) Wohnung zu finden. _ jf
1. Die Besichtigung » Führe die Besichtigung unbedingt bei Tageslicht durch – das sorgt dafür, dass kleine oder größere Makel der Wohnung nur sehr schwer kaschiert werden können » Vier Augen sehen mehr als zwei. Nimm deswegen immer deinen Partner, einen Freud oder Mutti mit zur Besichtigung. » Fotografiere die Wohnung, um sie dir zu Hause nochmals anzuschauen » Bestehe auf eine Einzelbesichtigung
2. Genau hinschauen und nachfragen » Gibt es Schimmelflecken im Bad? » Besteht Renovierungsbedarf? Wer übernimmt die Kosten? » Ist die Küche im Mietpreis inbegriffen? » Lässt der Vormieter Möbel da? » Hat die Wohnung einen WaschmaschinenAnschluss? Wo ist dieser?
» Hat die Wohnung genügend Steckdosen » Sind Türen und Fenster dicht? (Heizkosten!) » In welcher Himmelsrichtung ist der Balkon ausgerichtet? (optimal: nach Süden, weniger optimal: nach Norden) » Hat die Wohnung einen Keller und/oder Dachboden? » Wer sind deine potentiellen Nachbarn? (Familien mit Kindern, Studenten, Rentner) » Ist das Haus hellhörig?
3. Untersuche die Umgebung » Gibt es Parkplätze? (für dich und für Gäste) » Gibt es eine gute Anbindung zum ÖPNV? » Wie störend ist der Lärm der Straße/der Kita nebenan/ der Bahnstrecke hinterm Haus? » Wo ist der/die/das nächste Einkaufsmöglichkeit, Apotheke, FitnessStudio, Park, Spielplatz, … » Wie weit ist der Weg zur Arbeit/Uni/Schule?
... hier zieh‘ ich ein.
ab
118.690 Euro*
*Unverbindliche Preisempfehlung. Angebote freibleibend. Abbildungen enthalten Sonderwünsche, die nicht Vertragsbestandteil sind, regionale Preis- und Ausstattungsänderungen möglich. Schlüsselfertig im Sinne dieses Angebotes bedeutet: ohne Tapezier- und Teppichverlegearbeiten.
Telefon: 0391 – 60 777 607 info@bauen-magdeburg.de
28
GUT ZU WISSEN
»Wohnen-Spezial«
EIGENHEIM: WUNSCHVORSTELLUNG ODER GREIFBARE REALITÄT? 5 Tipps für den Bau der eigenen vier Wände 1. Das perfekte Grundstück … ist schwerer zu finden, als du vielleicht denkst. Hierbei spielen besonders Faktoren wie Baugebiete, Bebauungspläne und Bauvorschriften eine Rolle. Ohne die Hilfe eines Profis wirst du da nur schwer durchblicken können.
2. Die Finanzierung Die wenigsten haben aus dem Stegreif die finanziellen Mittel zum Bau eines Hauses. Du wirst daher nicht drum herum kommen, einen Kredit aufzunehmen. Banken beraten dich hierzu perfekt. Wichtig ist, dass du immer erst vergleichst, ehe du beim erstbesten Angebot zuschlägst. Übrigens: Das Geld für die Miete, das du durch den Hausbau jeden Monat sparst, kannst du nehmen, um damit bequem den Kredit abzubezahlen.
nen, hilft es, wenn du auf einer Liste zusammenträgst, was dir besonders wichtig ist. Dann vergisst du auch nichts. Feinheiten übernimmt dann der Architekt.
4. Die Bauphase Die Vorstellung, das gesamte Haus ohne die Hilfe von Firmen zu bauen, ist heutzutage meist nur noch Wunschdenken. Mach dir keinen unnötigen Stress und engagiere entsprechende Helfer. Noch entspannter wird es, wenn sich eine Baufirma oder ein Fertighaus-Anbieter um den Bau kümmert. Dann musst du nur noch zuschauen.
Das Gefühl, ein Eigenheim-Besitzer zu sein ist unbeschreiblich.
3. Die Planung des Hauses Die Fragen zum Aussehen deines Hauses sind schier unendlich. Um das perfekte Haus zu pla-
5. Das Endergebnis Der Bau eines Hauses ist mit viel Stress und schlaflosen Nächten verbunden, keine Frage. Das alles wirst du aber ganz schnell vergessen, wenn du in dein eigenes Haus einziehen kannst. Das Gefühl, ein Eigenheim-Besitzer zu sein ist unbeschreiblich und entschädigt für alle Strapazen. _ jf
TECHNIK MACHT UNS KEINER WAS VOR DENN WIR HABEN ALLES!
BEI
(FAST)
Fernseher • Smartphones • Tablets • Kühlschränke • Beamer • Computer • Heimkinosysteme • Waschmaschinen • Kühlschränke • DVD • Notebooks • Drucker • Lautsprecher • Dockinstation • Spiele • Datenspeicher • e-Book-Reader • Navigationsgeräte • Trockner • Herde • Kaffeevollautomaten • Fitnesszubehör • Spielkonsolen • Batterien und Akkus • Drohnen • HiFi-Anlagen • Radios • Kameras • Objektive • Haussicherheit • Car-HiFi • Action-Cam • Fotoservice • Küchenkleingeräte • Klimanlagen • Abzugshauben • Geschirrspüler • Herren- und Damenrasierer • Staubsauger • E-Bikes • Handys • Powerbanks • TV-Empfangsanlagen • DVD- und BluRay-Player • DJ Equipment & Musikinstrumente • Musik • Blitzgeräte • Mund-und Zahnpflege • und, und und...
Wer will, der kriegt gegen Vorlage dieses Gutscheins
10.-
geschenkt!
*ab einem Einkaufswert von 100.- Euro. Nur ein Gutschein pro Einkauf. Gültig bis 31.12.15.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg-Pfahlberg â ]½ Çܦ²ûÁ Ơ Ŗ ƜƢƚƛơ H Á®²¦ČûÁ Ŗ k²ÜĿ ƙƜƢƚļƛơƙƛƓƙ Ŗ 3â ƛƓ ²ãć²û Öffnungszeiten: HëƓd Ł ƚƙƓƛƙ pÇû Ùëÿć²ãÜëÿ² ] ûÙøÜ ćģ² Ŗ freier WLAN-Zugang
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg d ܦٲû Ç Čÿÿ²² ƟƠ Ŗ ƜƢƚƚơ H Á®²¦ČûÁ k²ÜĿ ƙƜƢƚļơƚƙơƓƙ Öffnungszeiten: HëƓ*ûŁ ƢĿƜƙƓƛƙ pÇûľ d Ł ƢƓƛƙ pÇû Ùëÿć²ãÜëÿ² ] ûÙøÜ ćģ² Ŗ freier WLAN-Zugang
Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
30
GUT ZU WISSEN
»Wohnen-Spezial«
CHECKLISTE: Damit der Umzug nicht im Chaos endet Ein Umzug besteht längst nicht nur darin, all sein Hab und Gut von A nach B zu schleppen. Hier sind sowohl organisatorische und logistische als auch bürokratische Meister-Leistungen gefragt. Mit unserer Checkliste vergisst du keinen der wichtigsten Steps. _ jf
Vorbereitung
Umzugskosten berechnen & Geld beiseitelegen Urlaub einreichen Helfer mobilisieren + über Termin und Ablauf informieren oder: Umzugsunternehmen recherchieren und bestellen Hausstand entrümpeln / ausmisten Umzugskartons kaufen / besorgen alte Zeitungen als Füllmaterial sammeln Möbel-Transporter / Anhänger organisieren alte Wohnung renovieren (Wände streichen, Löcher verspachteln) Plan zur Einrichtung der neuen Wohnung erstellen (neue Wohnung bei Besichtigung ausmessen und fotografieren, Möbel ausmessen)
Organisatorisches Wohnung fristgerecht kündigen und vom Vermieter bestätigen lassen Termin für die Wohnungsübergabe vereinbaren Kaution zurückverlangen und ggf. neu hinterlegen Ummelden (Einwohnermeldeamt, Finanzamt, KFZ-Versicherung, Krankenkasse, Bank, Zeitungs-Abos, Internet, Telefon, Strom, Uni…) Nachsendung bei der Post beantragen
Am Umzugstag Kartons gut leserlich und eindeutig beschriften Für die Versorgung der Helfer sorgen Alte und neue Wohnung putzen Namenschilder an Klingel und Briefkasten der alten Wohnung entfernen Bad der neuen Wohnung sofort mit Klopapier, Seife und Handtuch bestücken
»Wohnen-Spezial«
GUT ZU WISSEN
31
DIE aktuellen EINRICHTUNGSTRENDS So wird deine Wohnung zum Hingucker Mit der Wohnung ist es wie mit der Mode: Ständig prasseln neue Trends auf uns ein. Schwer, da ständig up to date zu sein. Wir verraten dir drei der heißesten Einrichtungstrends, mit denen du deine Wohnung auf den neusten Stand bringen kannst. _ jf
Mix it if you can Ein großes Thema im Bezug auf das Einrichten von Wohnungen ist das Mixen unterschiedlicher Stile. Du magst sowohl skandinavische Nüchternheit als auch romantische Vintage-Elemente? Dann kombiniere sie einfach miteinander! Die Kombination unterschiedliche Stile kann überaus spannend sein – wenn du es geschickt anstellst! Das wichtigste ist, dass auch beim wildesten Potpourri der Einrichtungsstile immer noch ein klares Konzept erkennbar ist.
nur Holz, sondern auch andere Natur-Produkte wie Leder, Wolle und Stein sind Elemente, die gerade unglaublich angesagt ist, wenn es darum geht, eine trendige Inneneinrichtung zu kreieren. Viele Materialien aus der Natur können auch im Außenbereich toll in Szene gesetzt werden.
Mit der Wohnung ist es wie mit der Mode...
Zurück zur Natur Holz besitzt eine unglaublich ruhige und warme Ausstrahlung und ist deswegen eines der meistverwendeten Materialien von Möbeln. Doch nicht
Mut zum Kontrast
Im Bereich der Farben spielen Kontraste derzeit eine sehr große Rolle. Nicht nur klassische Schwarz-Weiß-Kombis, sondern auch stylische Orange-Grau-Verbindungen sind total im Trend und sorgen für den nötigen Pep in der Wohnung. Generell kannst du alle Farben, die im Kontrast zueinanderstehen, miteinander kombinieren. Achte aber darauf, dass sich die Töne nicht beißen.
32
GUT ZU WISSEN
»Wohnen-Spezial«
Welcher Farb-Typ bist du? Kunterbunt, erdig oder doch lieber metallisch? An alle Hobby-Tine Wittlers unter euch: Habt ihr euch schon mal gefragt, welcher Farb-Typ ihr seid? Solltet ihr unbedingt machen, falls ihr demnächst ein Umstyling für eure Wohnung plant. Unser (höchstprofessioneller!) Psycho-Test hilft euch dabei, herauszufinden, in welchen Farben ihr euch wohlfühlt. _ jf
Frage 1: In welcher Umgebung fühlst du dich am wohlsten?
Frage 4: Was ist für dich ein Must Have beim Thema Wohnungs-Einrichtung?
a) in der freien Natur h b) im Bälle-Pool von McDonald’s! h c) beim Juwelier *bling bling* h
a) Holz-Elemente, die für Ruhe und Wärme sorgen b) Spiegel (nicht nur im Flur) c) Eine ganze Wand voller Postkarten und Fotos
Frage 2: Wie würdest du dich selbst beschreiben? a) Ich habe einen Sinn für schöne Dinge. b) Ich bin offen und lebensfroh. c) Ich habe gern ein Ziel vor Augen.
Frage 3: Was ist für dich ein No Go beim Thema Wohnungs-Einrichtung? a) Matte Oberflächen – das kann doch gar nicht funkeln! b) Accessoires im 80s-Style – Augenkrebs-Gefahr! c) Schwarz-Weiß-Look – Laaaaangweilig!
Frage 5: Wenn du ein Tier wärst – welches wäre das? a) Ein schillernder Regenbogenfisch b) Ein putziger Hamster c) Eine glänzende Schlange
Frage 6: Was machst du am liebsten mit Freunden in deiner Wohnung? a) Stylen und vorglühen – Party-Vorbereitung eben b) gemütliche Koch-Abende c) Nichts geht über einen ausgedehnten Spiel Nachmittag!
GUT ZU WISSEN
33
Auswertung: 1.: a – 2, b – 1, c – 3; 2.: a – 3, b – 1, c – 2; 3.: a – 3, b – 2, c – 1; 4.: a – 2, b – 3, c – 1; 5.: a – 1, b – 2, c – 3; 6.: a – 3, b – 2, c – 1
6 – 9 PUNKTE: DER KUNTERBUNTE-KNALLFROSCH-TYP
Dein Traumhaus: Eine Hobbit-Höhle Die perfekten Farben für dich: Beige, Khaki, Olive und Braun
Würde man dich fragen, was deine Lieblings-Süßigkeit
Unser Einrichtungs-Tipp: Ein Tannenzapfen-Mobile
ist, würdest du voller Begeisterung »Skittles!« antworten. Der Spruch »Mut zur Farbe« hat in dir die perfekte Personifikation gefunden, denn du liebst einfach alles, was bunt ist.
15 – 18 PUNKTE: DER NIEMALS-GENUG-BLING-BLING-TYP
Dein Traumhaus: Die Villa Kunterbunt Die perfekten Farben für dich: Rot, Gelb, Blau, Lila,
Gleich vorweg eine gute Nachricht: Mit deinem
… am besten in the Mix!
Geschmack liegst du voll im Trend. Bling-Bling –
Unser Einrichtungs-Tipp: Eine groovige Lava-Lampe
insbesondere metallische Accessoires und Akzente – sind genau dein Ding und gerade absolut in. Gold,
10 – 14 PUNKTE: DER BACK-TO-THE-ROOTS-TYP
Silber, Bronze – ganz egal, so lange es richtig schön glänzt und schimmert. Dein Traumhaus: Die Schatz-Höhle, in der Aladdin die Wunderlampe gefunden hat
Für dich ist eine Wohnung ein Ort der Erholung und
Die perfekten Farben für dich: Alle metallischen Töne
Entspannung. Um möglichst gute Relax-Ergebnisse
Unser Einrichtungs-Tipp: Ein auf Hochglanz polierter
zu erzielen, liebst du es, dich mit beruhigen Farben
goldener Buddha
zu umhüllen. Deine Devise: (Erd-)Ton in (Erd-)Ton zum Wohnungsglück.
SO
ONNTAGSSHOPPING! am 4. Oktober, von 13 bis 18 Uhr
Bei uns ist immer was los! Einkaufen und genieĂ&#x;en.
www.boerdepark.de
36
GUT ZU WISSEN
»Wohnen-Spezial«
STEP BY STEP ZUM PALETTEN-SOFA Die perfekte Sitzgelegenheit für drinnen und draußen Möbel aus Euro- oder Einweg-Paletten sind noch immer ein großes Wohn-Thema. Das Geheimnis der rustikalen Einrichtungs-Lieblinge: Ihr hipper DIY-Charme und schier unendliche Gestaltungsmöglichkeiten. Erfahre hier, wir du dir ganz einfach ein cooles Sofa für drinnen und draußen bauen kannst. _ jf
GUT ZU WISSEN Step #1: Die Paletten besorgen Bei den Paletten, die die Grundlage der Möbelstücke darstellen und deswegen natürlich unverzichtbar sind, unterscheidet man zwischen weniger stabilen Einweg-Paletten und dem »MarkenProdukt« Europalette. Letzteres ist wesentlich robuster und deswegen eher für den Einsatz im Freien geeignet. Die Paletten kannst du entweder online bestellen oder dir bei Baumärkten und Speditions-Firmen besorgen. Für echte Euro-Paletten werden meist Leih-Gebühren zwischen 10 und 20 Euro fällig. Dass du nicht vorhast, sie wieder zurückzubringen, wird niemandem stören – du hast schließlich dafür »bezahlt«. Die weniger stabilen Einweg-Paletten bekommst du mit etwas Glück sogar kostenlos. Für ein Sofa wie auf unserer Abbildung benötigst du fünf Paletten.
Step #2: Die Vorbereitung
37
du die Palette streichst. Ob nun weiß oder bunt ist dir überlassen. Sei ruhig kreativ! Wichtig ist, dass du keinesfalls Lacke oder Latexfarben verwendest, da diese das Holz nicht atmen lassen. Achte darauf, dass die Farbe wetterfest ist, wenn dein Sofa draußen zum Einsatz kommen soll. Für einen angesagten shabby Chic schmirgelst du die Farbe nach dem Trocknen an einigen Stellen einfach ab, sodass die Holzstruktur wieder durchschimmert.
Step #3: Der handwerkliche Part Nun geht es ans Eingemachte. Handwerkliches Geschick oder die entsprechenden helfenden Hände sind hier unverzichtbar. Drei der Paletten müssen für das Sofa sauber in der Mitte durchgeschnitten werden. Verwende hierzu eine scharfe Säge. Stapel nun je drei halbe Paletten übereinander und fixiere sie mit Schrauben und Akkuschrauber. Das ist die Sitzfläche. Danach nimmst du je eine ganze Palette und schraubst sie aufrecht von hin an die halben. Gehe dabei sicher, dass es nirgendwo wackelt und die Paletten fest miteinander verbunden sind. Die beiden einzelnen Sofas müssen nicht verbunden werden. Dadurch hast du die Möglichkeit, die beiden Sitzmöglichkeiten immer wieder neu zu arrangieren.
Ihr hipper DIY-Charme und schier unendliche Gestaltungsmöglichkeiten
Egal ob Euro- oder EinwegPalette – beide Varianten sind nicht sofort einsatzbereit und müssen daher erst einmal ausgiebig vorbereitet werden. In der Kurzfassung bedeutet dies: reinigen, abschleifen, streichen. Nun aber in aller Ausführlichkeit: Zunächst einmal gilt es, die Paletten von Schmutz und Staub zu befreien. Verwende hierzu am besten (falls vorhanden) einen Hochdruckreiniger. Der Gartenschlauch und eine raue Bürste tun es aber auch. Anschließend muss die Palette gut trocknen. Danach kommen Feile und Schmirgelpapier zum Einsatz. Achte darauf, dass du alle Splitter und Unebenheiten beseitigst und zieh bei dieser Gelegenheit auch gleich herausstehende Nägel und Schrauben aus dem Holz. Um die Verletzungsgefahr noch mehr zu verringern, solltest du zuletzt noch alle Kanten abfeilen. Im Idealfall kannst du nach dem Abschleifen mit der flachen Hand über die Palette streichen, ohne dir einen Splitter einzufangen. Der letzte Schritt der Vorbereitung sieht vor, dass
Step #4: Die Polsterung Für die Polsterung der Sitzfläche kannst du dir dicken Schaumstoff kaufen und auf die entsprechenden Maße zurechtschneiden. Ein schicker Bezug schützt den Schaumstoff und kann immer mal gewechselt und gereinigt werden. Tipp: Klettband am Bezug und an den Paletten sorgt dafür, dass die Polsterung nicht verrutscht. Bei der Rückenpolsterung kannst du entweder genauso vorgehen oder ein paar hübsche Kissen einsetzen. Diese lassen das Sofa noch einladender und gemütlicher wirken und setzen zusätzliche Farb- und Muster-Akzente.
38
GUT ZU WISSEN
»Wohnen-Spezial«
SELBSTGEMACHT! Steffi probiert‘s aus Kennt ihr das? Ihr guckt euch auf Youtube Tutorials an und alles sieht so unfassbar easy aus? Kaum versucht ihr, es nachzumachen, steigt die schlechte Laune und die Geduld ist am Ende. Ich teste für euch, was wirklich funktioniert und kläre, was für »Normalos« unmöglich scheint. Diesen Monat will ich herausfinden, ob man eine stylische Lichterkette auch einfach selbst basteln kann. Als Unterstützung habe ich mir die selbsternannte »Blumentante aus der Annastraße«, Sabrina Wendt, mit ins Boot geholt. _sts
Wir benötigen: kleine Becher, Kleber, einen Pinsel, eine Schere, selbst gewählten Stoff, einen Bleistift, einen Bohrer und eine Lichterkette
1. Zu Beginn nehmt ihr euch ein Blatt Papier, wickelt dieses um einen der Becher und zeichnet die Ränder des Bechers nach. Verbindet die Striche miteinander, sodass ein geschwungenes Rechteck entsteht. Schneidet es aus. Je nach Belieben könnt ihr zum Verstärken der Schablone noch Klebeband außen herum kleben.
2. Die fertige Schablone legt ihr auf euren Stoff und zeichnet sie mit einem Bleistift nach. Wichtig: keine Filzstifte, die drücken durch und versauen das Endergebnis. Ausschneiden – fertig! y
Anzeige
GUT ZU WISSEN
s Blumenstudio Wendt f Annastrasse 37 q 0391 4009658
3. Um ein Loch in den Becher zu bohren, legt ihr euch etwas unter. Stellt den Becher zum Bohren so hin, dass ihr noch genüsslich einen Schnaps trinken könntet. Wichtig: Bohrt mit viel Gefühl, sonst kann der Becher kaputtgehen! y
4. Mit dem Pinsel tragt ihr vorsichtig den Kleber auf den Becher auf und fangt an, den angepassten Stoff herumzuwickeln. Wichtig: Macht es Stück für Stück. Lasst die Becher über Nacht trocknen!
5. Mit etwas Fingerspitzengefühl führt ihr nun die Lichterkette in eure Becher und fertig ist das neue Highlight eurer Wohnung! Spot an!
39
40
LEBENSART
»Wohnen-Spezial«
Wie wohnst du eigentlich? Diese vier Mädels öffneten uns ihre Türen Lea, 23: Wohnt in einer 3er WG »Ich muss zu meinem Wohnstil sagen, dass ich es relativ schlicht mag. Ich bin nicht so der Girly-Typ, deswegen findet man bei mir relativ wenig Deko. Ich habe dunkle Möbel und etwas Rustikales dabei!«
Tabea, 20: Wohnt in einer 3er WG »Mein Zimmer hat den typischen Studenten-Charakter und ist mit IKEA-Möbeln eingerichtet. Ich versuche aber, den Raum durch ein paar rosafarbene Akzente noch farbiger und mädchenhafter zu gestalten. Mein Zimmer ist recht hell und freundlich, wie ich finde.«
LEBENSART
41
Maria, 21 Wohnt in einer 4er WG »Mein Zimmer ist ein typisches Studentenzimmer, zusammengewürfelt mit Möbeln von Trödelmärkten oder IKEA. Durch selbstgemachten Krimskrams ist es einfach chaotisch, gemütlich und ein bisschen bunt, so dass ich mich wohlfühle.«
Chrischtl, 22: Wohnt in einer 3er WG »Ich würde mein Zimmer eher gemütlich beschreiben. Es sind viele warme, natürliche Farben in meinem Raum zu finden - vor allem durch die Holzmöbel. Die meisten Möbel habe ich von IKEA.«
_tmn
42
FILM
Anzeige
FILMSTARTS im SEPTEMBER V 03.09. (Universal)
/// Transporter Refueled ///////////////////////////////
Action Der junge Frank Martin ist im kriminellen Untergrund Frankreichs als »der Transporter« bekannt. Er befolgt drei simple Regeln, während er seine Fracht transportiert: keine Namen, keine Fragen und keine Neuverhandlungen. Doch dann trifft Frank die Femme Fatale Anna und plötzlich muss er seine Methode ändern. Die gefährliche, geheimnisvolle Schönheit will seine Hilfe, um mit einer Gruppe Killer einen skrupellosen russischen Menschenhändlerring zu zerschlagen, und schreckt vor nichts zurück.
/// Sinister 2 ////////////////////////////////////////////////
V 17.09. (Wild Bunch)
Horror Jahrelang hat der gewalttätige Clint seine Frau Courtney und
die beiden gemeinsamen Söhne Dylan und Zach schikaniert. Courtney will das allerdings nicht länger hinnehmen. Wild entschlossen schnappt sie sich eines Tages ihre Kinder und flieht mit ihnen in ein abgelegenes Haus auf dem Land. Während ihr Mann die Verfolgung aufnimmt, stolpern Courtney und ihre Söhne in ihrem neuen Heim aber in einen noch schlimmeren Albtraum.
V 24.09. (Universal)
/// The Visit /////////////////////////////////////////////////
Thriller Freudig reisen Rebecca und Tyler zur abgelegenen Farm ihrer Großeltern. Dort angekommen, verbringen die Vier zunächst einen harmonischen und spaßigen Tag miteinander. Lediglich die strenge Vorgabe des Großvaters, das Zimmer nach 21.30 Uhr nicht mehr zu verlassen, lässt die beiden Kinder etwas stutzig werden. Als die Geschwister nachts merkwürdige Geräusche hören und deren Ursprung auf den Grund gehen wollen, beobachten sie, wie ihre Großmutter sich äußerst sonderbar verhält. VERLOST
CineStar Magdeburg und port01 verlosen je 3x2 Karten – einzulösen am jeweiligen Startwochenende (Donnerstag bis Sonntag) – für »Transporter Refueled«, »Sinister 2« und »The Visit«. Klick dich rein! www.port01.com
CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de
Fotos: Felix Jaeger
Disco | Baracke
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
I
43
44
TICKER
Fotos: Veranstalter
Lass ma‘ TANZEN geh‘n! VERLOST
VERLOST
Elbe Club Sounds
Gommern Revival
10 Jahre ist es nun her, dass die Party-Reihe Elbe Club Sounds an den Start ging. Das muss selbstverständlich gefeiert werden. Zum LineUp des Abends gehören Adam van Garrel, O’Brian, Sunshine und Dumme Jungs. Karten gibt’s im VVK für 8, an der AK für 10 Euro.
Freude des gepflegten In Erinnerung Schwelgens können sich auf den 12. September freuen. Dann lässt das Gommern Revival die guten alten Zeiten des Fun, Lollipops und des Musicparcs aufleben. An den Decks stehen alle DJs von früher. Die Party kommt zurück! Seid dabei.
c 5. September | 22 Uhr f Altes Theater
c 12. September |21 Uhr f Gewerbepark Gommern
VERLOST
VERLOST
Dekadent
EDM Vibes 2
Am 12. September besucht der sympathische DJ Sign den First Club und legt seine besten HousePlatten für euch auf. Unterstützung erhält er von Diaz. Karten kosten wie immer 8 Euro, rein kommen alle ab 25. Der Dresscode darf gern sexy und chic sein. Die Party beginnt um 22 Uhr.
Die EDM Vibes im Alten Theater versprechen bestes Festival-Feeling – nur ohne lange Anreise, superteure Tickets und Sonnenbrand. DJs wie Dario Rodriguez, Only Gee, Stevie T., Soundplayerz und Jojo präsentieren euch die größten Festival-Hymnen. Karten gibt es im VVK für 7,50 Euro.
c 12. September | 22 Uhr f First Club
c 19. September | 22 Uhr f Altes Theater
TICKER
45
Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze! Klick dich rein! www.port01.com VERLOST
First Class
Oktoberfest
Wenn der First Club von Melodic, Deep und Techhouse-Beats erfüllt wird, dann ist es First ClassZeit. Jeden Monat lädt das Team des Clubs hochkarätige DJs aus dem In- und Ausland ein, um euch zu beglücken. In diesem Monat könnt ihr euch auf Tom B und Blondee freuen. Der Eintritt kostet 8 Euro.
Kernige Buam und fesche Madels aufgepasst! Am 25. und 26. September wird es im Boys´n`Beats wieder zünftig. Dann lädt der Club für Gays and friends wieder einmal zum Oktoberfest ein. Euch erwartet eine Riesengaudi. Jeder, der in bayrischer Tracht erscheint, bekommt ein Freibier.
c 19. September | 22 Uhr f First Club
c 25. + 26. September | 21 Uhr f Boys´n`Beats VERLOST
Mückenwiesn
Fotos: Dustin Maenecke
90er Mega Party
Die Mückenwiesn gehört längst zu den festen Party-Größen Magdeburgs. Auch dieses Jahr hat der Mückenwirt wieder einiges für euch vorbereitet. Zu den Show-Acts in diesem Jahr gehören u.a. DJ Ötzi, D` Moosner, Almklausi und Ina Colada. Vereinzelte Karten gibt es noch ab 21 Euro.
Am 26. September gibt es im Alten Theater wieder die geballte Ladung 90er auf die Ohren. Für die perfekte Partystimmung sorgt wieder einmal das exzentrische DJ-Duo Mütze Katze. Als Special Guest erwartet euch an diesem Abend 90er-Star Loona, die live performen wird. Karten kosten 9 Euro im VVK.
c 25. + 26. September | 17 Uhr f Max-Wille-Platz
c 26. September | 22 Uhr f Altes Theater _ jf
46
EVENT
Foto: Veranstalter
Die DTM zu Gast in OSCHERSLEBEN Spannende Meisterschafts-Rennen und ein üppiges Rahmenprogramm
2015 findet die DTM in der etropolis Motorsport Arena nach einem kurzen Mai-Gastspiel im vergangenen Jahr wieder am gewohnten Termin Mitte September statt. Vom 11. bis 13. September gastiert die populärste internationale Tourenwagenserie in Oschersleben. Die Fans erhalten in diesem Jahr für die gleichen Eintrittspreise noch mehr DTM. Es finden nämlich sowohl Samstag als auch Sonntag Rennen mit den dazugehörigen Qualifyings statt. Beide Rennen zählen gleich viel in der Meisterschaftswertung. Die aktuelle Saison ist dabei spannend wie lange nicht. Durch die Zusatzgewichte, die für erfolgreiche Piloten vergeben werden, ist es schwer zu sagen, wer in Oschersleben zu den Favoriten gehören wird. Die Zuladung sorgte in dieser Saison bereits mehrfach für Überraschungen. Die drei Marken Audi, BMW und Mercedes-Benz treten in diesem Jahr mit jeweils acht Piloten an und alle jagen den amtie-
renden Champion Marco Wittmann im BMW M4. Auch das Rahmenprogramm wird zur DTM gewohnt üppig ausfallen. Neben dem Porsche Carrera Cup Deutschland und dem brandneuen Audi Sport TT Cup wird in der Motorsport Arena auch die neu geschaffene ADAC Formel 4 an den Start gehen. Hier sorgte bereits der Saisonauftakt in Oschersleben im Rahmen des ADAC GT Masters für Furore. Mit Spannung wurde der Start von Mick Schumacher, dem Sohn des siebenfachen Formel-1-Champions Michael erwartet. Tickets für die Veranstaltung gibt es auf der Homepage der Motorsport Arena. _ jf
s Deutsche Tourenwagen Meisterschaft c 11. bis 13. September f etropolis Motorsport Arena Oschersleben g www.motorsportarena.com
1 WO
C H EN
EN D
E, 2 R
EN N
EN
2015
11.09. – 13.09.
OSCHERSLEBEN
TICKETS DTM.COM LIVE IM ERSTEN. RENNEN SAMSTAG 13:00 UHR RENNEN SONNTAG 15:00 UHR
48
KOLUMNE
Foto: Boys´n`Beats
SAG MIR, WIE DU HEISST... Ab und an ist Google echt interessant. Regelmäßig versüßt es mir meinen Alltag – oder besser gesagt: Die gefundenen Seiten. Erst letztens wieder: durch die automatischen Suchvorschläge keine Ahnung was ich eigentlich gesucht hatte - stieß ich auf eine Seite, auf der sich Mütter (und Väter) über die Vornamen ihrer Kinder austauschten. Ganz wichtiges Kriterium: die Jungennamen durften nicht zu »schwul« (tatsächliches Zitat) und die Mädchennamen nicht zu hart klingen. Ernsthaft?! Eine der größten Sorgen werdender Eltern ist also, dass die Kinder später für schwul oder für eine Kampflesbe gehalten werden. Wer hätte das gedacht? Und das noch bevor er/sie/es geboren wurde. Die lebhaften Diskussionen könnt ihr euch vorstellen. Schließlich findet die eine, dass ihr Anthony gar nicht schwul klingt und austeilt, weil sie nicht nachvollziehen kann, wie man bei Frieda nicht sofort an heißen Lesbensex denken an. Okay okay, so hat sie es nicht wortwörtlich geschrieben. Trotzdem war es amüsant zu lesen.
Toleranz nur in bestimmten Bereichen Ich persönlich war von so viel Intoleranz geschockt. Sicherlich liegt es auch an meinem Umfeld, welches man sich ja glücklicherweise selbst aussuchen kann. Hier ist es egal, ob nun schwul, bi, hetero oder gar nicht - Hauptsache glücklich, Vorname egal. Anscheinend hört hier die Toleranz bei manchen Eltern auf. Wir müssen dann aber den antiautoritären Erziehungsstil tolerieren. Ich bin auch immer wieder begeistert, wenn kleine Kinder laut brüllend
wild durchs Café rennen. Natürlich darf man sich nicht aufregen und bloß nichts sagen. Aber egal. Andere Geschichte.
Dos and don'ts Bleibt die Frage: »Welcher ist denn nun der perfekte Vorname?« Inspiration bekommt man ja genug. Man muss nur einmal durch die Stadt fahren. Unzählige Heckscheibenaufkleber zeigen, wer gerade an Bord ist. Wobei ich nicht weiß, welchen Vorteil man hat, wenn der Hintermann weiß, dass man es mit der Namenwahl mal so richtig versaut hat. Ich persönlich denke, das Gesamtbild muss stimmen. Soll heißen: ein Carlo García oder eine Greta Schmidt sind okay. Joel Jayden Krause oder Chayenne Jaqueline Meyer eher weniger. Meiner Meinung nach. Hmm. Wenn ich so nachdenke... Also sollte der Carlo schwul sein... *Kopfkinoan* braungebrannt, durchtrainiert, mittellanges dunkles Haar... also sollte Carlo schwul sein... Ich würde ihn nehmen. Frank García klingt auch gut. Dass Schwulsein nichts mit dem Namen zu tun hat, wissen wir alle. Vielleicht sollten wir einfach mal einen Elternstuhlkreis im Boys´n`Beats einrichten und den Eltern davon berichten?! Bis es soweit ist, könnt ihr aber noch ordentlich abtanzen - ohne störende Stühle oder stillende Mütter. Wir sehen uns... Euer Frank (der stolz auf seinen Vornamen ist - Danke Mutti!) P.S.: Sorry an Joel Jayden und Chayenne Jaqueline. Ihr könnt ja noch heiraten und versuchen zu retten, was zu retten ist.
50
I
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Maik Twelkmeyer
DAS ROTE HORN | Messe Magdeburg
52
KALENDER
You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST Termine im September
Di 01.09.
Do 03.09.
MUSIK-BINGO
BUNDESSTARTS: RICKI - WIE FAMILIE SO IST, TRANSPORTER REFUELED 2D/3D
FRIDAY IM IN LOVE!
15 Uhr | CineStar Magdeburg
22 Uhr | prinzzclub°
POPP POP BEATS 21 Uhr | Boys´n`Beats
19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
Krähenstieg: 8, 9, 94
Mi 02.09. KARAOKE PARTY 22 Uhr | Boys´n`Beats
Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
ROCK-KARAOKE
21 JUMPSTREET
19 Uhr | Flowerpower
Toni W
Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
Liebknechtstraße: 1, 5, 96
22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
SASCHA GRAMMEL - KEINE AHNUNG 20 Uhr | GETEC-Arena
bundeswehr-karriere.de
Liebknechtstraße: 1, 5, 96
Sa 05.09.
Berliner Chaussee: 6, 95
KAISER-OTTO-FEST
Fr 04.09.
Magdeburger Domviertel
KAISER-OTTO-FEST
WOHNRAUM-MESSE »WOBAU LIVE«
Magdeburger Domviertel Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92
Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92
10 Uhr | Café Flair Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94
SAMSTAG-FLOHMARKT 13 Uhr | Familienhaus im Park Peter-Paul-Straße: 2, 93
JENNIFER ROSTOCK 19 Uhr | Festung Mark
Öffnungszeiten Mo-Sa: 11.30 - 15.00 & 17.30 - 23.00 Uhr So & Feiertage: 11.30 - 22.00 Uhr
Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
RUSSENDISKO 20 Uhr | Sudenburger Markthalle Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 55, 91, 94
I
54
KALENDER
You want more? g www.port01.com
POPP POP BEATS
1. FCM - VFL OSNABRÜCK
80S MONSTER HITS
21 Uhr | Boys´n`Beats
14 Uhr | MDCC Arena
19 Uhr | Flowerpower
Liebknechtstraße: 1, 5, 96
ELBE CLUBSOUNDS 22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95
Berliner Chaussee: 6, 95
MAGDEBURG VIRGIN GUARDS VS. ERKNER RAZORBACKS
Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
Fr 11.09.
16 Uhr | Heinrich-Germer-Stadion Eiskellerpl.: 1, 10, 54
DANCE PARTY 22 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95
CHOCOLATE SOULFOOD! 22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
Mo 07.09. VLADIMIR VERTLIB: DAS BESONDERE GEDÄCHTNIS DER ROSA MASUR 19:30 Uhr | forum gestaltung City Carré/ Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 6, 8, 91, 92, 93, 94, 95, 96
Di 08.09.
DTM etropolis Motorsport Arena Oschersleben
COMEDY LOUNGE 20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
CULCHA CANDELA 18 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
HARDROCK HALLELUJA BEAT BOUTIQUE DJ Diaz 22 Uhr | First Club Magdeburg
20 Uhr | Bierkneipe Einstein Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93
LIEDERVEREINIGUNG 20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95
Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
So 06.09. KAISER-OTTO-FEST Magdeburger Domviertel
Mi 09.09.
09 Uhr | UniMensa Pfälzer Strasse: 2, 93
20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95
KARAOKE PARTY 22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92
MAGDEBURGER SONNTAGSFLOHMARKT
25 JAHRE MOLLS LADEN
POPP POP BEATS 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
Do 10.09.
BUBBLEGUMCLUB! 22 Uhr | prinzzclub°
BUNDESSTART: FACK JU GÖTHE 2
Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94
21 JUMPSTREET Alex Ninow
KALENDER 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
55
MIXERY KLUBRAUM 22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95
Sa 12.09.
STRAIGHT OUTTA PRINZZCLUB 22 Uhr | prinzzclub°
DTM
Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
etropolis Motorsport Arena Oschersleben
13.09.2015
ab 13:30 Uhr FESTUNG MARK MWG-Wohnen.de
FLOHMARKT 10 Uhr | Leiterstraße
MWG FAMILIENFEST
Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
13:30 Uhr | Festung Mark
NACHTFLOHMARKT
Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
15 Uhr | Messe Magdeburg
TAUSEND TAKTE
Elbauenpark: 5, 6, 95
15 Uhr | Elbauenpark
25 JAHRE MOLLS LADEN
DEKADENT
20 Uhr | Moll's Laden
DJ SIGN
Ebendorfer Straße: 3, 4, 93, 95
22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
POPP POP BEATS 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, 95
FREIE KLÄNGE 17:45 Uhr | Festung Mark
SCHWOOF
Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
23 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96
BAUMANN UND CLAUSEN 18 Uhr | Altes Theater
So 13.09. DTM etropolis Motorsport Arena Oschersleben
MAGDEBURGER FLOHMARKT FÜR BABY- UND KINDERSACHEN
Jerichower Pl.: 5, 6, 95
TATORT 20:15 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
Mo 14.09.
10 Uhr | Messe Magdeburg
TAG DES OFFENEN DENKMALS
REGINE SONDERMANN: KATHARINA DIE GROßE ALS SCHRIFTSTELLERIN.
13 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof
14 Uhr | Literaturhaus
Elbauenpark: 5, 6, 95
GOMMERN REVIVAL
Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94
Thiemstraße. 2, 8, 92
21 Uhr | Gewerbepark Gommern
I
56
KALENDER
Di 15.09.
You want more? g www.port01.com
DONNERSTANZ 19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
RAMSCH! 16 Uhr | Bierkneipe Einstein Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10,
Fr 18.09. 1. FC MAGDEBURG - VFR AALEN 19 Uhr | MDCC Arena Berliner Chaussee: 6, 95
20 Uhr | Factory Wasserwerk: 2, 54, 92
23 Uhr | Factory Wasserwerk: 2, 54, 92
91, 92, 93
WIRTZ - »AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS TOUR«
FACTORY RELOADED - OPENING PARTY
Sa 19.09. »HERBSTGEFLÜSTER« UND »HAUS + HOF« 10 Uhr | Messe Magdeburg
POLKAHOLIXS ON A MISSION
Elbauenpark: 5, 6, 95
20 Uhr | Feuerwache
Mi 16.09. KARAOKE PARTY 22 Uhr | Boys´n`Beats
Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96
1ST STREET FOOD OPEN AIR 12 Uhr | Festung Mark
HAVANNA NIGHT
Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
Liebknechtstraße: 1, 5, 96
SAMSTAG-FLOHMARKT 13 Uhr | Familienhaus im Park
BLACK FRIDAY!
Do 17.09.
22 Uhr | prinzzclub°
BUNDESSTARTS: SINISTER 2, EVEREST 3D
21 JUMPSTREET
15 Uhr | CineStar Magdeburg
22 Uhr | First Club Magdeburg
Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
Peter-Paul-Straße: 2, 93
FLOWERPOWER LIVE! 19 Uhr | Flowerpower
Krähenstieg: 8, 9, 94
2
Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
®
+ mittlere KING Pommes
Port01
Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
Tobie Le Freak
Gültig bei Abgabe bis 30.9. 2015 bei BURGER KING® 2 x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung.
LOCAL HEROES LANDESFINALE SACHSEN-ANHALT
JETZT NUR
€ 649
PLU: 7452
KALENDER
57
19:30 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96
DIE GROßE 80ER JAHRE PARTY 22 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
GEFÜHLT MITTE ZWANZIG PLUS 22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
FIRST CLASS MUSIK IM BLUT!
Blondee, Tom B, & H.M.O.P
22 Uhr | Boys´n`Beats
22 Uhr | First Club Magdeburg
Liebknechtstraße: 1, 5, 96
Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
So 20.09. »HERBSTGEFLÜSTER« UND »HAUS + HOF« 10 Uhr | Messe Magdeburg Elbauenpark: 5, 6, 95
1ST STREET FOOD OPEN AIR 12 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
IM DISCO-TURM AM SPASSBAD
MD-HERRENKRUG START 22:00 UHR Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen und im M2 Im Vorverkauf 8,00 € zzgl. VVK-Gebühr Abendkasse 10,00 €
19.
Sept. 2015 SNC-MD.DE
BOOGIE WOOGIE SCHNUPPERSTUNDE 14 Uhr | Well in Time
EDM VIBES 2 - SOUND OF TOMORROW! 22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95
Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 92
Mo 21.09.
SATURDAY NIGHT CLUB
GEFÜHLT MITTE ZWANZIG
22 Uhr | Discoturm am Nautica
20:15 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof
Jerichower Pl.: 5, 6, 95
SHUT UP & DANCE! 22 Uhr | prinzzclub°
Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94
Di 22.09.
Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
PROJECTO ANAGRAMA: COVER, BLÄTTER & LETTER
I
58
KALENDER
20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94
You want more? g www.port01.com 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
OKTOBERFEST 22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
Mi 23.09.
Sa 26.09.
KARAOKE PARTY
1.HÖFFNER BAUMESSE
22 Uhr | Boys´n`Beats
10 Uhr | Höffner
THE FRESH PRINZZ 22 Uhr | prinzzclub°
Liebknechtstraße: 1, 5, 96
Krähenstieg: 8, 9, 94
Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
SCHWOOF 23 Uhr | Feuerwache
Do 24.09.
1. FCM - FC ENERGIE COTTBUS Berliner Chaussee: 6, 95
BUNDESSTART: THE VISIT 15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94
MÜCKENWIESN 17 Uhr | Max-Wille-Platz Zollhaus 4, 6, 95
MARTIN SIERP - »HELLSEHEN AUCH IM DUNKELN!«
MAGDEBURGER KULTURNACHT
19 Uhr | Festung Mark
19 Uhr | Festung Mark
So 27.09. 1. MAGDEBURGER KAFFEEBÖRSE 12 Uhr | Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94
Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93
THE GREAT ROCKABILLY RYTHM CORNER
DIE PUHDYS - ABSCHIEDSTOURNEE
19 Uhr | Flowerpower
Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96
14 Uhr | MDCC Arena
20 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 6, 95
Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92
Mo 28.09. LARS JOHANSEN »MAGDEBÜRGER NACHSCHLAG« 19:30 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94
Fr 25.09.
Di 29.09.
MÜCKENWIESN
SALSAKURS
17 Uhr | Max-Wille-Platz
20 Uhr | Cocktailbar One
Zollhaus 4, 6, 95
Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
OKTOBERFEST 22 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
THANK GOD ITS FRIDAY! 22 Uhr | prinzzclub°
HOUSE LOVERS
Mi 30.09.
H.M.O.P, Diaz
20ER JAHRE DINNEREVENT
22 Uhr | First Club Magdeburg
18:30 Uhr | First Club Magdeburg
Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96
LADIES NIGHT Sebastian Schikor
90ER MEGA PARTY MIT LOONA
KARAOKE PARTY
22 Uhr | Altes Theater
22 Uhr | Boys´n`Beats
Jerichower Pl.: 5, 6, 95
Liebknechtstraße: 1, 5, 96
60
I
Kommse rein, kĂśnnse rausgucken g www.port01.com
WhatsApp-Bilder des Monats
Ihr habt auch ein Bild, das unbedingt WhatsApp-Foto des Monats werden muss? Immer her damit! Schickt uns eure SchnappschĂźsse an die 01520 418 13 58. Wir freuen uns auf eure Einsendungen!
62
by www.smsvongesternnacht.de powered by www.smsvongesternnacht.de GUT ZU WISSENGUT ZU WISSEN GUT ZUpowered WISSEN
o_O o_O Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! 02:47
Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir. Da vorne ist
;)eine Taverne, 20:39 daWIE tausch KANN ich das MANDing SO gegen DUMMBier! SEIN UND EIN BILD SCHIEF HOCHLADEN?!?!
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
18:29
Darf ich dich daran erinnern, dass du heute versucht hast, einen smiley Vor mir in der Schlange mit unfassbar nervigem Kleinkind. perMutter sprachnachricht zu überbringen, indem du ins Handy gegrinst hast? Die Frau hinter ihr kichert bei jedem Wutausbruch los. Die Mutter dreht sich/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ rum und sagt zu der Frau: „Was ist? Wenn sie was stört, dann sagen sie es halt!“ Die Frau fängt lauthals an zu in deristzeit ich hier Ich im Wartezimmer vom Krankenhaus lachen16:34 und sagt:Boah „Ihr Kind so die Scheiße!!! bin so glücklich gerade....“ ???? verbringe hätt ich auch selbst Medizin studieren können -.-
:P
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
15:23
heute einen Dreier! :OIch hatte 09:40 Gerade wieder einen Mann gesehen bei dessen Anblick es mir
schwer fiel gleichmäßig weiter zu atmen :-O Gott sei Dank weiß ich, dass du Lotto spielst ?? 15:34 Du musst da aktiver werden! Bein stellen, umwerfen, drauf setzen /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ und „meins“ brüllen!
10:39
Alter wo bin ich ?/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Was ist passiert liege irgendwo auf der Wiese und in meinem Handy sind drei neue Nummern mit Schnitzel, 16:20 und Jungfrau Die Firmaeingespeichert hat angerufen,??! du hast im Lehrvertrag den Namen Windmühle deiner Mutter falsch geschrieben! Absinth. 10:42 #enterbt
:D
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
16:34
16:34
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Bei uns im Center arbeitet jetzt eine die Melina Bellenbaum heißt... 20:57 Wir fragen Hab unsgrad alle,meine warum freundin die Eltern gefunden. sie nicht Licht Mirain der ganzen wohnung genannt haben an, decke überm kopf und schaut supernatural. Ich musste voll lachen da hat sie mich mit nem kissen beworfen.:D :D /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Oh ja dass wäre sooo geil :D 16:35
:)
GUT ZU WISSEN
63
KLUGSCHEISSEN mit Jessi
PORTRAIT - HOCHZEIT - BABY´s FAMILIE - SCHWANGEREN - BEAUTY AKT - EROTIK - FASHION
Warum fällt das Butterbrot immer auf die Butterseite? Es kann einem aber auch echt den Tag vermiesen. Ein Moment der Unachtsamkeit und schon landet das liebevoll geschmierte Butterbrot auf dem Boden – natürlich mit der Butterseite nach unten. Als würde es nicht reichen, dass das Essen futsch ist, muss nun auch noch der Boden gewischt werden. Aber warum landet das Brot eigentlich immer (!) auf der geschmierten Seite, wenn es vom Küchentisch fällt? Der erste, der sich ernsthaft mit diesem Thema auseinandergesetzt hat, war Edward A. Murphy, von dem auch das gleichnamige Gesetz stammt. Dieses besagt »Alles was schief gehen kann, geht auch schief«. Klingt mächtig willkürlich. Ist es auch. 1995 wurde daher an einer Londoner Grundschule eine repräsentative Studie erhoben – mit 80 Broten und 50 Stücken Butter. Das Ergebnis: Passen die Faktoren Winkel, Höhe und Größe des Butterbrots zusammen, fällt dieses aus physikalischen Gründen immer auf die geschmierte Seite. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Brot nur mit Butter, mit Marmelade oder einer Scheibe Mortadella bestückt ist. Fällt das Brot vom Tisch, landet es jedes Mal auf der belegten beziehungsweise geschmierten Seite – denn es hat während des Falls nur Zeit, sich um 180° zu drehen. _ jf Hast auch du eine Frage an Jessi? Dann schick sie uns via Facebook oder WhatsApp!
www.galeriefotograf.de
64
HOROSKOP
GLAUB doch, was du WILLST JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Erde
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Luft
Eines wirst du im Leben scheinbar nie verstehen: Nicht hinter allem steckt ein tieferer Sinn! Lass dich gerade jetzt doch endlich mal gehen. Geh tanzen, flirte, schalte den Kopf aus und genieße das Leben. Das ständige Sorgen bereitet Falten, sonst nichts. kKK / €€€ / vvV
Sicher fällt es nicht leicht, zu seinen Fehlern zu stehen. Statt sie aber grundsätzlich abzustreiten, könntest du versuchen, an ihnen zu arbeiten. Dein Partner, deine Freunde und Familie nehmen allmählich Abstand von dir – erobere sie zurück. kKK / €€€ / vvv
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Wasser
Im September kann bei dir nichts schief gehen. Die Sterne zeigen dir top Perspektiven: In der Liebe wird es prickelnd, neue Jobchancen oder eine Gehaltserhöhung winken und deine körperliche Fitness würde dir eine Marathon-Teilnahme ermöglichen. kkk / €€€ / vvv
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Feuer
Je älter man wird, desto weniger Spontanität kann man an den Tag legen? Dein Frust über diesen Fakt ist ungerechtfertigt. Höre einfach auf, jedes Wochenende schon montags zu planen, dann merkst du, dass man das Spontansein niemals im Leben verliert. kKK / €€€ / vvV
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Erde
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Luft
Da bist du nun, in einer tollen Beziehung oder einem aufregenden Flirt, doch Zweifel und Misstrauen stehen dir im Weg. Die Sterne stehen auf Treue und Ehrlichkeit. Wie wäre es, wenn DU mal offen drauflos sprichst, was dich bedrückt? kkk / €€€ / vVV
Hui, ein Monat der besonderen Art: Zum einen stehen die Sterne akut auf Streit und Diskussion. Zum anderen aber zeigen sie deutliche Tendenzen für Harmonie. Scheinbar fällt es dir leicht, um Vergebung zu bitten? Dann raus mit allen Gefühlen, streiten und danach doller lieb haben denn je. kkK / €€€ / vvV
Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v
HOROSKOP
65
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Wasser
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Feuer
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Erde
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Luft
Nach einem anstrengenden und schweißtreibenden Sommer macht es sich der Fisch bequem. Auch jetzt solltest du etwas für deinen Körper tun: Sport, Spaziergänge, im Bus stehen statt sitzen. Kleine Angewohnheiten beeinflussen deine Fitness schon stark. kkK / €€€ / vvV
Du würdest im September gern allen ihre Wünsche von den Lippen ablesen, doch deine Liebesbeziehung macht dir einen Strich durch die Rechnung. Nur mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen kannst du sie/ihn knacken. Viel Erfolg! kKK / €€€ / vvV
Während du vor Energie brodelst und deiner Kreativität freien Lauf lässt, vergisst du etwas: Dinge, die man beginnt, bringt man auch zu Ende. Im September stehen die Sterne gut, um an diesem Stier-Problem – das Am-Ball-bleiben – zu arbeiten. kkK / €€€ / vvv
Na, späte Frühlingsgefühle? Genieße deinen Hormonschub in vollen Zügen und baue dein Ego ruhig auf. Vergiss dabei aber nicht die Personen in deinem Umkreis, die deine sonst schüchterne und treue Seele so lieben. kkk / €€€ / vvV
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Wasser
Deine Sterne stehen voll auf Beziehung: Ob endlich aus dem Flirt etwas Wahres wird oder neue berufliche Kontakte entstehen. Halte die Augen auf, so leicht fliegen dir ernsthafte Lebensbündnisse nicht wieder zu! kkK / €€€ / vvV
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Feuer
Endlich hast du alles etwas unter Kontrolle bekommen, da steht laut der Sterne schon wieder der nächste Trubel auf dem Plan. Diesmal kursiert besonders im Familienkreis schlechte Stimmung. Versuche mit Diplomatie und Ruhe den Konflikt zu lösen. Und nimm auch Ratschläge Anderer an. _wp kKK / €€€ / vvV
66
I
Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Maik Twelkmeyer
CSD-Aftershowparty | Boys´n`Beats
Impressum port01 Magdeburg Große Klosterstraße 7 | 39104 Magdeburg Fon: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com | www.port01.com/magdeburg HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Stefanie Schröder | stefanie.schroeder@port01.com REDAKTIONSLEITUNG Jessika Fichtel | online.magdeburg@port01.com
FOTOS IN DIESER AUSGABE port01 Magdeburg, Lutz Meyhöfer, Alexander Lüdecke, Galeriefotograf Sam Rey, www.freeimages.com, www.pixabay.com, Angie Keiser, Andreas Lilienthal, Marcel Kaersten, Burkhard Keiner, Felix Jaeger, Kevin Lahne, Martin Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Dustin Maenecke, Jevgenij Huebert, ROKIMA NÄCHSTE AUSGABE: 29. SEPTEMBER Redaktionsschluss: 21. September Anzeigenschluss: 22. September MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exempl. (IVW geprüft | I. Quartal 2015)
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Stefanie Schröder (sts), Jessika Fichtel (jf), Andreas Lilienthal (anl), Thanya Medina Noack (tmn), Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene Woloszyn (mwo)
VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder.
SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 140.000 Exemplare (Verlagsangabe)
TITELFOTO Galeriefotograf Sam Rey | www.galeriefotograf.de
STÄDTE Chemnitz, Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Münster, Neuss, Plauen/Zwickau, Regensburg und Wiesbaden
Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.
DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Brucknerstr. 4, 01309 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33 REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Markus Schneider | markus.schneider@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
M W G - W O H N U N G S G E N O S S E N S C H A F T e G M AG D E B U R G
13. September 2015 ab 13:30 Uhr | FESTUNG MARK PROGRAMMHÖHEPUNKTE:
SINGA vom KiKa Tanzalarm, NORMAN LANGEN sowie die ROCKPIRATEN
Außerdem dabei: Sax‘n Anhalt Orchester, Bee Gees Cover Band, Spiel & Spaß für Kinder, Magdeburg aus 40 m Höhe erleben u.v.m. Singa
Norman Langen
Rockpiraten
MWG-Wohnen.de
Susi Brandt
Stephan Michme
So vielfältig wie die Menschen, die hier arbeiten. Entdecken Sie den Arbeitgeber Bundeswehr! Ihre Karriereberatung berät Sie gerne über Ihre militärischen oder zivilen Karrieremöglichkeiten. Überzeugen Sie sich: Karriereberatung Magdeburg August-Bebel-Damm 12 · Telefon 0391 300155513 bundeswehr-karriere.de