port01 Magdeburg Dezmeber 2015 by port01 Magdeburg

12.2015 | www.port01.com

WIR SIND IN #FEIERLAUNE 10 | Der port01 Adventskalender 26 | Happy Birthday to us! 46 | Musical, Michael Jackson und mehr

GRÜNZEUG IST AUCH GESUND

FÜR DEINE KARRIERE. MACH WAS WIRKLICH ZÄHLT. DE

Fotos: Dustin Maenecke

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

HALLOWEEN | Festung Mark

Studio 54 Birthday Edition | prinzzclub°

INHALT

Der große port01 Adventskalender ab Seite 10

CITY & LIFE

38 STADTGEFLÜSTER 39 LOKALTERMIN Farbe auf der Haut 40 SPORT Sport frei!

FASHION & BEAUTY 26 CITY-FACE mit Tragbar Boutique & Mademoiselle Cupcake

ENTWEDER

TSMONA NT 4 2 IM NNEME ABO

ODER

29 90 MONA T KÜND LICH BAR

PRO MONAT

•

• •

INHALT

SERVICE 06 EDITORIAL 42 FILM Guck doch, was du willst - Filmstarts im Dezember 50 KALENDER Mach doch, was du willst - Highlights 63 GUT ZU WISSEN Klugscheißen mit Jessi 64 GUT ZU WISSEN Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast 66 IMPRESSUM

MUSIK & EVENTS 44 TICKER 46 EVENT Event-Highlights im neuen Jahr 48 KOLUMNE Der Bart muss ab

46 VERGLEICHEN LOHNT!

• über 180 Kursstunde n mtl. (jetzt neu: H igh-Intensit yInterval-Tra ining) • über 200 Gerätestation en (Life Fitness/ Hammer Stre ngth, TRX-Statione n) • neuer Hum an Sport-Cir cle 3 weitere G anzkörper-C & ircle • inkl. sepe rater Ladyﬁt ness inkl. Sauna und Duschen

Training auf über 2.500 m2

Große Diesdorfer Str. 209/211 (Beim Einkaufszentrum/Lidl)

WWW.ELBEFITNESS.DE

EDITORIAL

i ADVENT, ADVENT…

… die Zeit, sie rennt! Es ist doch wirklich nicht zu fassen. Schon wieder geht ein Jahr zu Ende und wir stecken mittendrin im Weihnachts-Wahnsinn. Wer zu unserer treuen Leserschaft gehört, weiß genau, was das bedeutet. Wie in jedem Jahr steht unsere Dezember-Ausgabe auch diesmal wieder voll und ganz im Zeichen des Schenkens. Wir wollen euch den Jahresabschluss noch einmal richtig versüßen – und zwar mit 24 Gewinnen, die sich hinter den 24 Türchen unseres Adventskalenders verstecken. Das Tolle daran: Ihr könnt die Preise entweder weiterverschenken oder einfach selbst einkassieren y In unserem City-Face feiern wir den 8. Geburtstag von port01. Unsere Party-Gäste: die Tragbar Boutique und Mademoiselle Cupcake. Obendrauf gibt es die besten Fotos aus acht Jahren port01, eine Wagenladung Event-Tipps, Klugscheißen mit Jessi zum Thema alkoholische Heißgetränke und mehr. _ jf Wir wünschen all unseren Lesern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2016. Euer port01-Team

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Maik Twelkmeyer | Jevgenij Huebert

Sputnik Heimattour | Altes Theater

Affentanz in der Feuerwache | Feuerwache

ADVENTSKALENDER

DER GROSSE ADVENTSKALENDER

ADVENTSKALENDER

24 TAGE 24 TÜRCHEN 24 GEWINNE Unser großer Adventskalender ist auch dieses Jahr wieder prall gefüllt. Euch erwarten 24 feine, nützliche, liebevolle, unterhaltsame und coole Preise. Tipp: Selbst wenn euch das Losglück nicht hold sein sollte, findet ihr auf den folgenden Seiten viele tolle Ideen für schöne und außergewöhnliche Weihnachtsgeschenke.

Preise auschecken Schaut euch erst einmal ausgiebig um und markiert euch die Preise, die ihr gern gewinnen wollt. Tipp: Jeder darf auch an mehreren Tagen teilnehmen.

Tage merken

Teilnehmen

Es ist wichtig, dass ihr uns am richtigen Tag (via Email, Facebook oder WhatsApp) schreibt, um am Gewinnspiel teilzunehmen. Frühstarter oder Spätzünder kommen nicht in den Lostopf.

Schickt uns eine Mail (magdeburg@port01. com) oder Nachricht bei Facebook beziehungsweise WhatsApp (01520 418 13 58), wenn ihr gewinnen wollt. Wichtig: Gebt den jeweiligen Partner bitte als Betreff an.

Daumen drücken Nun heißt es nur noch: Abwarten, Tee trinken und Daumendrücken nicht vergessen. port01 wünscht euch allen viel Glück.

ADVENTSKALENDER

1 GUTSCHEIN für ein FAHRSICHERHEITSTRAINING I m Wer t von 18 9 E u r o

RASANTES WEIHNACHTEN Ihr habt Lust, einem Freund oder Familienmitglied einen Adrenalienschub mit Lerneffekt zu verpassen? Wie wäre es dann mit einem Fahrsicherheitstraining, einem Formel-Lehrgang oder einer Fahrt im Renntaxi? Mit einem Gutschein der etropolis Motorsport Arena Oschersleben verschenkt ihr euer ganz persönliches Renn- oder Trainingspaket. Mit einem Wertgutschein können auch Tickets für Motorsportveranstaltungen in der etropolis Motorsport Arena Oscherslebem erworben werden. Verschenke zum Weihnachtsfest ein unvergessliches Erlebnis, das nicht nur etwas für die Herren der Schöpfung ist. _ jf s etropolis Motorsport Arena Oschersleben f Motopark Allee 20-22, Oschersleben q 03949 920 0 g www.motorsportarena.com

Fotos: etropolis Motorsport Arena Oschersleben, Kai Spaete

SCHLEMMEN IM HERZEN MAGDEBURGS Das Café Flair im Herzen Magdeburgs ist seit nunmehr 24 Jahren eine beliebte Anlaufstelle für Einheimische und Touristen. Das Café bietet eine vielfältige Speise- und Getränkekarte und überzeugt durch eine gemütliche Einrichtung. Bei schönem Wetter lädt die Terrasse vor dem Flair zum Verweilen ein. Unter den Gästen besonders beliebt: Der sonntägliche Brunch, der jede Woche von 10 bis 14 Uhr stattfindet. Aufgrund der großen Nachfrage ist eine Reservierung absolut empfehlenswert. Wer auch mal unter der Woche schlemmen will, kann dies ebenfalls im Flair tun. Das Frühstücksbuffet bietet eine reichhaltige Abwechslung und lässt keinen Wunsch offen. Danach könnt ihr gut gestärkt in den Tag starten. _ jf s Café Flair | f Breiter Weg 21 q 0391 561 89 55 | g www.cafe-flair.de

2 x 2 FRÜHSTÜCKSBUFFET-GUTSCHEINE I m We

r t von je 10,9 0 E u r o

Foto: Veranstalter

ADVENTSKALENDER

GUT WOHNEN MIT DER WOBAU Wer in Magdeburg auf der Suche nach einer schönen und gleichzeitig bezahlbaren Wohnung ist, der ist bei der Wobau an der richtigen Adresse. Die Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg als größter Vermieter in der Landeshauptstadt bietet vom WG-Zimmer bis zur 4-Raumwohnung ein umfangreiches und bezahlbares Angebot an Wohnungen an. Mit ca. 21.000 Wohnungen hat die Wobau in fast allen Stadtteilen im Stadtgebiet die passende Wohnung für euch. Wer auf der Suche nach einer neuen Wohnung ist, kann sich entweder auf der Homepage der Wobau oder in einem der Kundencenter informieren. _ jf

1 x 2 TICKETS für ein HEIMSPIEL des 1. FC MAGDEBURG

HELDENHAFTE SILVESTERPARTY

s Wobau f Wilhelm-Höpfner-Ring 1 q 0391 6105 | g www.wobau-magdeburg.de

Die Silvester-Partys im Alten Theater sind Kult – nicht zuletzt auch, weil die Veranstal2 x 2 TICKETS ter jedes Jahr aufs Neue mit für SILVESTEReinem coolen und durchgeknallHEROES ten Motto aufwarten. In diesem I m Wer t vo je 3 2 E u ro n Jahr steigt die Party unter dem Namen »SilvesterHeroes«. Das bedeutet: Ihr dürft zum Jahreswechsel euer eigener, ganz persönlicher Held sein. Egal ob Klassiker wie Super- oder Spiderman, Buchhelden wie Harry Potter und Frodo Beutlin, schräge Typen wie Yoda oder Super Mario oder die ganz normalen Alltagshelden wie der Lieblings-Prof oder die nette Bäckersfrau, die euch jeden Morgen mit frischen Brötchen versorgt – alles ist erlaubt, solange es ein Held für euch ist. Keinen Eintritt erhalten hingegen Schurken und Bösewichte. _jf s Silvester-Heroes | c 31. Dezember, 21 Uhr | f Altes Theater q 0391 5045436 | g www.altes-theater.info

ADVENTSKALENDER

Fotos: Kietz Buckau, Galeriefotograf Sam Rey

ZEIT FÜR TRADITION In Zeiten, in denen alles nur noch »schnell-schnell« gehen soll, scheint es so, als würden Traditionen immer weniger bedeuten. Dass es allerdings auch in eine ganz andere Richtung funktioniert, beweist der Kietz Buckau, eine kleine feine Kneipe auf der Schönebecker Straße mit eigener Dampf-Bierbrauerei. Hier gibt es jedoch nicht nur Selbstgebrautes, sondern auch selbstgemachte (Live-) Musik. Obendrauf werden gelegentlich Partys im Kietz veranstaltet. Wer das Weihnachtsbier vom Kietz Buckau probieren will, hat hierfür einmalig am 12. Dezember die Gelegenheit. Dann findet nämlich das Buckauer Weihnachtsspe(c)kakel im Buckauer Engpass statt. Die gemütliche Veranstaltung beginnt um 14 Uhr. _ jf s Kietz Buckau f Schönebecker Straße 23 q 0177 716 11 26 | w Kietz Buckau

4 X 1 WEIHNACHTSBIER beim Buckauer Weihnachtsspe(c)kakel

MODISCHE WEIHNACHT

Fashion-Fans aufgepasst! Ihr seid noch auf der Suche nach dem perfekten ChristmasOutfit oder wollt einem lieben 1 GUTSCHEIN Menschen gern eine besondere Freude machen? Dann schaut I m Wer t von 5 0 E u ro doch mal in der Boutique Tragbar vorbei. Hier erwartet euch eine große Auswahl verschiedenster Modestile. Wenn ihr ein komplettes Outfit als Geschenk übertrieben findet, dann könnt ihr auch zwischen vielen unterschiedlichen Kleinigkeiten wählen – von der Tasche über Tücher bis hin zu Schuhen, die garantiert nicht jeder in Magdeburg trägt. Tipp für alle Mädels, die auf der Suche nach einem Geschenk für die beste Freundin sind: Wie wäre es mit einem »Partner-Piece«, also einem Teil, das euch beide und euren Style verbindet? _jf s Tragbar Boutique | f Halberstädter Str.108 q 0177 618 59 10 | w Tragbar Boutique Magdeburg

Foto: Sparkasse Magdeburg

ADVENTSKALENDER

3 x 1 KUSCHELPAKET für die kalte Jahreszeit I m Ge

samt wert von 150 Euro

EIN ANSPRECHPARTNER FÜR ALLES Die Stadtsparkasse Magdeburg wünscht all ihren Kunden eine fröhliche und besinnliche Weihnachtszeit sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Auch 2016 könnt ihr euch mit dem Sparkassenfinanzkonzept rund um wohlfühlen und wissen, dass ihr immer einen Ansprechpartner für alle eure Fragen in Sachen Geld vor Ort habt. Egal ob Giro-Konto, Online-Banking, Vermögensanlage oder Privat-Kredit zur Erfüllung eurer größten Wünsche – bei der Sparkasse seid ihr immer gut aufgehoben. Ein kundenorientierter und freundlicher Service ist hierbei genauso selbstverständlich wie die Beantwortung all eurer Fragen zu einem bestimmten Thema. Die Stadtsparkasse Magdeburg ist seit 1823 ein starker Partner der Stadt und wird deswegen auch im nächsten Jahr wieder ihren Erfolg mit euch teilen. Freut euch auf viele tolle Aktionen und Veranstaltungen der Stadtsparkasse in 2016. _ jf s Stadtsparkasse Magdeburg | f Lübecker Str. 126 q 0391 250 60 | g www.sparkasse-magdeburg.de

ADVENTSKALENDER

Fotos: Optik Kurz, »Die Kirche Prester«

8 1 GUTSCHEIN I m Wer t von 2 5 E u r o

GUT (AUS-)SEHEN Bei Optik Kurz wird eine individuelle Beratung groß geschrieben. Das hat auch seinen Grund, denn jeder Kunde hat andere Ansprüche an seine neue Brille. Während es die einen auffällig und außergewöhnlich mögen, wollen die anderen lieber ein Modell, das sich unauffällig in das Gesicht einfügt. Egal, was von beidem ihr sucht, bei Optik Kurz werdet ihr es finden! Freut euch auf eine fachliche Beratung und Betreuung – und zwar ganz ohne Zeitdruck und in einer wirklich freundlichen Umgebung. Da bleibt einem gar nichts anderes übrig, als sich wohlzufühlen und sich auf die neue Brille zu freuen. Die Sehexperten von Optik Kurz findet ihr zweimal in Magdeburg und einmal in Barleben. _ jf s Optik Kurz f Leipziger Str. 21 & Schönebecker St. 35/36 g www.optik-kurz.de

EIN KULINARISCHES HALLELUJA »Die Kirche« Prester ist ein ganz besonderes Restaurant in Magdeburg – denn da, wo ihr heute schlemmen und verweilen könnt, fanden früher Gottesdienste, Taufen und Trauungen statt. Noch jetzt ist das unverwechselbare Ambiente des Gotteshauses erhalten und lädt euch zu einem ganz besonderen und auch romantischen Essen ein. Bei schönem Wetter könnt ihr nicht nur im Kirchenschiff, sondern auch im herrlichen Biergarten mit Blick auf die Elbauen sitzen. Der benachbarte Spielplatz sorgt dafür, dass auch die Kleinsten bestens umsorgt sind. Auch jetzt in der Weihnachtszeit erwarten euch in der »Kirche« Prester viele tolle Highlights, die ganz im Zeichen des Genießens und Schlemmens stehen. _ jf s »Die Kirche« Prester | f Alt Prester 86 q 0391 53 53 352 | g www.restaurant-die-kirche.de

2x1 BRUNCHGUTSCHEIN I m We

r t von je 19,9 0 E u ro

Fotos: SWM Magdeburg, Bäckerei Gehrke

WEIHNACHTEN AM BLAUEN BOCK Die SWM Magdeburg veranstalten vom 18. bis 20. Dezember einen kleinen, gemütlichen SWM Weihnachtsmarkt am Blauen Bock. Die Besucher erwarten weihnachtliche Leckereien, Spiele für Groß und Klein sowie ein buntes Programm inklusive Märchenoma, Kasperletheater und weihnachtlicher Musik. Inhaber der SWM Card können bei Getränken und Essen je 50 Cent sparen. Für alle, die sich die SWM App auf ihr Handy geladen und die digitale SWM Card aktiviert haben, gibt es einen kandierten Apfel gratis. Kleiner Tipp: Wer noch kein Kunde der SWM ist, kann sich die App downloaden und die digitale SWM Card für 3 Monate auf Probe aktivieren. Der SWM Weihnachtsmarkt startet am Freitag um 13 und Samstag sowie Sonntag um 11 Uhr. _ jf s Städtische Werke Magdeburg f Am Alten Theater 1 | q 0800 0796 796 g www.sw-magdeburg.de & www.swm-app.de

1 FCM BUCH »Generation Blau-Weiß – das Kompendium« + 1 SWM PINGUIN

ADVENTSKALENDER

2 x 1 Karte für MUSIC & DINE by GEHRKE mit laib & seele -

Am Hassel im Herzen der Stadt am 18.12.15 um 19.30 Uhr

WIR LIEBEN FRÜHSTÜCK! Wenn die Kneipen am Hassel schließen, öffnet die Bäckerei Gehrke ihre Türen. Von Montag bis Samstag ist vom Hausfrühstück bis zum Omelett für jeden etwas dabei. Neu ist das NYC Breakfast zur Rayk Weber-Ausstellung – mit egg in a hole, french toast und egg burger. Sonntags ist FrüMi-Zeit. Dann könnt ihr ab neun Uhr dank eines ausgedehnten Frühstücksbuffets und frischen Brötchen entspannt bis 14 Uhr in den Tag starten und alles mal richtig schön langsam angehen lassen. Danach gibt es bis 16.30 Uhr Kaffee und Kuchen. Ein besonderes Highlight erwartet euch am 18. Dezember. Dann findet das Music & Dine in der Bäckerei Gehrke statt. Freut euch auf Musik von Goosbumps und Leckereien wie Gans und Grünkohl. _ jf s Bäckerei Gehrke f Breiter Weg 232a | q 0391 557 69 60 g www.baeckerei-gehrke.de

ADVENTSKALENDER

Fotos: Curry 54, Eisenherz

HIER GEHT ES UM DIE WURST Wer sich in Magdeburg auf eine kulinarische Reise begibt, wird um ein Lokal nicht herumkommen: Das Curry 54 am Hasselbachplatz. Hier könnt ihr nicht nur irgendeine Currywurst, sondern Currysoßen mit bis zu einer Millionen Scoville essen – auf eigene Gefahr versteht sich! Dank dieses skurrilen Speiseangebotes hat es das Curry 54 längst geschafft, eine der ganz großen Gastro-Institutionen in Magdeburg und Umgebung zu werden. Dank einer TV-Serie, die 2008 auf Kabel 1 lief, ist das Curry 54 mittlerweile in ganz Deutschland berühmt… und berüchtigt. Legendär sind auch die Wettessen, die vom Curry 54 ausgerichtet werden. Diese Events treiben sogar gestandenen Kerlen die Tränen in die Augen. _ jf

12 1 VIP-MENÜ für zwei Personen

s Curry 54 | f Otto-von-Guericke-Str. 54 q 03 91 402 19 63 | g www.curry54.net

(bestehend aus Currywurst, Pommes & Prosecco)

KÖRPERKUNST AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Seit nunmehr fast zwanzig Jahren ist das freundliche und kompetente Team vom Eisenherz Tattoo & Piercing 1 GUTSCHEIN in Magdeburgs Altstadt euer Ansprechpartner Nummer 1. Mit I m Wer t von 10 0 E u r o vier festen Tätowierern, zwei Lehrlingen und vielen international namhaften Gästen werden hier alle Stilrichtungen abgedeckt. Jedes Tattoo ist ein Unikat und wird eigens für den Träger angefertigt und umgesetzt. Für »Problemfälle« gibt es die Möglichkeit einer Laserbehandlung. Die beiden erfahrenen Piercer von Eisenherz können (nahezu) jeden Kundenwunsch erfüllen – vom Standart-Piercings über Dermal Anchors bis hin zu Ohrloch-Rekonstruktionen. Hier findet ihr außerdem die umfangreichste Schmuckauswahl in ganz Magdeburg und Umgebung. _ jf s Eisenherz | f Breiter Weg 13 | q 0391 544 89 77 | w Eisenherz Tattoo und Piercing

Fotos: Mademoiselle Cupcake, Getränkefeinkost

5x1 WEIHNACHTSBOX* I m We

r t von je 14 , 5 0 E u r o

*(abzuholen am 22. oder 23.12.2015)

WEIHNACHTEN IN DER BOX Mademoiselle Cupcake versüßt euch mit ihren außergewöhnlichen Cupcake-Kreationen die Weihnachtszeit. Gönnt euch und euren Liebsten doch einfach mal eine (oder vier) ihrer süßen Köstlichkeiten. Die Weihnachtsboxen eignen sich hervorragend als kleines Mitbringsel für den Mädels-Abend, als Dankeschön für den Arbeitskollegen und natürlich auch als Präsent unter dem Weihnachtsbaum. Die Box ist liebevoll und weihnachtlich dekoriert und beinhaltet vier verschiedene Cupcakes in den Geschmacksrichtungen Bratapfel, Mandarine-Zimt, SckokoLebkuchen und Schoko-Cassis. Da die Anzahl der Weihnachtsboxen bei Mademoiselle Cupcake limitiert ist, solltet ihr schnell sein – oder einfach an unserer Verlosung teilnehmen. _ jf ®

s Mademoiselle Cupcake f Immermannstr. 23 | q 01577 470 49 98 g www.mademoiselle-cupcake.de

ADVENTSKALENDER

WAS TRINKT IHR? Der Getränkefeinkost in Buckau genießt ohne Frage inzwischen echten Kultstatus. Hier gibt es eine riesige Auswahl an Limonaden, Cidern und Bieren abseits des üblichen Mainstreams. Wo sonst findet man denn z.B. Iron Maiden-Bier aus England, Motörhead-Bier aus Schweden oder Chili-Bier aus Mexico? Auch regionale Produkte wie das Magdebier können hier käuflich erworben werden. Für individuelle (Weihnachts-) Geschenke in flüssiger Form ist man hier goldrichtig. Wer mag, kann montags bis freitags von 13 bis 20 und samstags von 11 bis 20 Uhr bei der Getränkefeinkost vorbei schauen. _ jf s Getränkefeinkost f Warschauer Str. 20 | q 0391 72 72 72 98 g www.getraenkefeinkost.de & www.magdebier.de

15 2 x 1 Kasten MAGDEBIER

ADVENTSKALENDER

EINE EPISCHE SILVESTER-PARTY »Was machen wir eigentlich Silvester?« – Eine Frage, die sich dieser Tage sicherlich viele von euch stellen. Für alle Unentschlossenen kommt hier ein Tipp von eurem LieblingsStadtmagazin: Time Glitch im Club Epic. Time was?! Keine Sorge, das hat nichts mit Glibber zu tun, sondern beschreibt das Motto der Party. Hier kommt nämlich ausnahmslos jeder Gast auf seine Kosten. Gespielt wird alles, was einer Silvester-Party den nötigen Grip verleiht. Wer dabei sein will, sichert sich seine Karten für 7 Euro am besten frühzeitig. Im Preis inbegriffen ist ein Glas Sekt zum Start in das neue Jahr und ein schickes Feuerwerk. Die epische Party direkt am Hasselbachplatz beginnt um 21 Uhr. _ jf s Club epic | f Breiter Weg 227 qTelefon | w Club epic

16 2 x 4 Karten für TIME GLITCH am 31. Dezember im Club epic

Fotos: Veranstalter, Galeriefotograf Sam Rey

17 1 GUTSCHEIN

I m Wer t von 2 0 E u ro

MODE MADE IN MAGDEBURG MoMo ist nicht nur irgendeine Boutique in der Sternstraße, MoMo ist eine Boutique, die aktiv die Designer der Region unterstützt. Zu diesen Designer gehören u.a. Lizz&Meesor, Nebelkind, Lady Caro Lynn Modedesign, Kulturpelle sowie MoMo. Dementsprechend findet ihr hier jede Menge Mode made in Magdeburg. Ein besonderes Highlight bei MoMo ist das Label Olver Buibsch Textiles. Dieses bietet unter anderem handgestrickte und gehäkelte Accessoires, die sich auch noch durch das Prädikat Nachhaltigkeit auszeichnen. Das Besondere: Hier werden ausgediegene Kleidungsstücke und Garnreste in etwas völlig Neues verwandelt. Die Mützen und Schals eignen sich perfekt als Geschenk. Abgerundet wird das Sortiment bei MoMo durch coole Shirts, Hosen, Cappis und mehr – und zwar für sie und ihn! _ jf s MoMo L´enfant de ville f Sternstr. 30 | q 0391 56 93 87 41 | w MoMo Enfantdeville

Fotos: Goldfinger, Flavia - Wilde Feinkost

18 1 Gutschein für eine KRYOLIPOLYSEBEHANDLUNG I m Wer t von 179 E u ro

FETT WEG MAL ANDERS Im Kosmetikstudio Goldfinger könnt ihr euch von Kopf bis Fuß verschönern lassen. Die Leistungen reichen von Anti-AgingBehandlungen über Nageldesign bis hin zur Kryolipolyse. Hierbei handelt es sich um eine Methode zur Fettreduktion. Das Ganze funktioniert mithilfe eines Vakuums, durch das die Fettbereiche eingesaugt und anschließend mithilfe von Kälte »eingefroren« werden. Im Anschluss daran werden die Fettzellen auf natürliche Weise vom Körper abgebaut. Wer diese Methode gern einmal ausprobieren möchte, hat bei Goldfinger die Gelegenheit dazu. Im Dezember kostet die Kryolipolyse nur 99 Euro statt 179 Euro. Die Behandlung kann auch in Gutschein-Form verschenkt werden. _ jf s Goldfinger Nail & Beauty f Breiter Weg 226 q 0391 24 20 83 29 & 0177 466 92 72 g www.nagelstudio-goldfinger-magdeburg.de

ADVENTSKALENDER

TRADITION TRIFFT ZUKUNFT Hinter diesem Türchen versteckt sich eine liebevolle Hommage an die traditionelle Hausmannskost, Deutschland und die heimische Küche. Als moderner Feinkosthandel bietet Flavia ausgewählte Delikatessen und geschmackvolle Lebensmittel aus kleinen familiengeführten Manufakturen an. Hinzu kommen Wurst, Schinken- und Wildspezialitäten, die nach traditioneller Rezeptur durch Meisterhand von der Landfleischerei Hollburg produziert werden. Alle Waren eignen sich perfekt als Zutat für ein schmackhaftes Weihnachtsmahl, können aber genauso gut getreu dem Motto »Don’t worry – eat happy« verschenkt werden. Flavia - Wilde Feinkost hat montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und am Samstag bis 16 Uhr geöffnet. _ jf s Flavia - Wilde Feinkost f Breiter Weg 10 | q 0391 55 57 88 77 g www.wildefeinkost.de

19 1 GUTSCHEIN

I m Wer t von 5 0 E u ro

ADVENTSKALENDER

Fotos: CineStar Magdeburg, Never Ending

TOLLE KINO-MOMENTE VERSCHENKEN Weihnachtszeit ist Filmezeit! Wie wäre es also mit einem tollen CineStar-Gutschein als Weihnachtsgeschenk? Der Filmpalast hat dafür verschiedene Möglichkeiten: Die stilvolle Geschenkdose »Kino für Zwei« für 26,90 Euro beinhaltet eine Geschenkkarte im Weihnachtslook für zwei Kino-Tickets für einen 2D-Film nach Wahl (3D gegen Aufschlag) sowie zwei Getränkeund einen Snack-Gutschein. Noch flexibler seid ihr mit den weihnachtlichen Geschenkgutscheinen ab 10 bis 50 Euro. Für VielKino für Zwei Gucker empfiehlt sich das 5-Sterne-Ticket für in der Geschenkdose 32,50 Euro. Damit kann sich der Beschenkte fünf 2D-Kinofilme (3D gegen Aufschlag) für umgerechnur net 6,50 Euro anschauen. Im Preis inbegriffen sind 2690 € ein Logen-Platz und Filmzuschläge. _ jf

20 2 x »KINO FÜR ZWEI«

(beinhaltet 2 Eintrittskarten, 2 Getränke, Geschenkkarten ab 101 € Snack für 2) für alle CineStar-Produkte einlösbar I m We r t vanodern je 26,9 0 E u r o Noch mehr Geschenkideen Kinokasse und im Online-Shop unter cinestar.de/weihnachten

STREETWEAR, SNEAKERS UND MEHR

s CineStar Magdeburg f Am Pfahlberg 5 | q 0391 255 25 22 g Tickets unter www.cinestar.de

Never Ending ist euer erster Ansprechpartner, wenn es um angesagte Streetwear und coole Marken in Mag1 GUTSCHEIN deburg geht. Die Label-Vielfalt reicht von Carhartt und IrieI m Wer t von 10 0 E u r o daily über Element bis hin zu Mahagony und vielen mehr. Ergänzt wird das Fashion-Sortiment durch stylische Sneakers für sie und ihn (zum Beispiel von New Balance, Nike, Le Coq Sportif und ab 2016 auch Saucony). Wenn ihr euch weniger für Mode, dafür mehr für Board-Sport begeistern könnt, werdet ihr ebenfalls bei Never Ending fündig. Der Laden auf dem Breiten Weg hat verschiedene Skateund Longboards sowie Zubehör im Angebot. Abgerundet wird das ganze durch professionellen GraffitiStuff. Das Team von Never Ending berät euch gern. _ jf s Never Ending | f Breiter Weg 17 | q 0391 4000393 | w Never Ending Shop

Fotos: M1 Med Beauty, Schnizz

ADVENTSKALENDER

BEAUTY AUS BESTEN HÄNDEN! M1 Med Beauty, der Spezialist für ästhetische Medizin und plastische Chirurgie, lässt Beauty-Träume wahr werden: Bei höchsten Qualitätsstandards erfüllt M1 Med Beauty den Wunsch nach Schönheit zu günstigen Preisen. Die hochqualifizierten Fachärzte verwenden ausschließlich Top-Markenprodukte. Von Faltenglättung über Lippenunterspritzung bis hin zur Brustvergrößerung oder Fettabsaugung vertrauen Menschen deutschlandweit den Experten von M1 Med Beauty, der in Berlin mit eigener Praxis und der M1 Schlossklinik vertreten ist. M1 Med Beauty verlost unter allen Teilnehmern zwei Gutscheine à 150 Euro für eine Behandlung nach Wahl. s M1 Med Beauty Berlin GmbH f Fasanenstraße 77 | 10623 Berlin q 0800 111 43 21 | g www.m1-beauty.de

22 2 x 1 GUTSCHEIN für eine BEHANDLUNG nach Wahl I m Wer t von 15 0 E u ro

HEISS UND LECKER

Im Schnitzelrestaurant Schnizz genießt man frische und magere Fleischscheiben von Schwein, Pute oder Kalb in 14 Variationen. Schnelle Star5x1 ter, gesunde Salate und sünWERTSCHECK dige Desserts runden das Angebot perfekt ab. Im W Aktuell empfiehlt das Schnizz die neuesten Winer t von jewei ls 10 E u r o terschnitzel wie zum Beispiel das »Almschnitzel« mit Käsespätzle und Sellerieschnitzel aus frischem Knollensellerie mit zahlreichen Mineralien und Vitaminen sowie leckere Desserts, wie den Schnizz-Kaiserschmarrn und heiße Kirschbällchen. Beliebt ist auch der Lieferservice innerhalb von Magdeburg, den du entweder telefonisch oder online bestellen kannst. Das Schnizz garantiert, dass die Schnitzel immer heiß und lecker sind, wenn sie bei dir zu Hause ankommen. _ jf s Schnizz Magdeburg f Ebendorfer Chaussee 62 & Wiener Str. 40 a | g www.schnitzel.de

ADVENTSKALENDER

Foto: Media Markt

24 1 HUAWEI WATCH CLASSIC mit Lederband Im Wer t von 399 Euro

GANZ SCHÖN SMART… Eine Welt ohne Smartphone, Tablet und Co. ist zwar möglich, aber irgendwie sinnlos. Es verwundert kaum, dass immer mehr App-gesteuerte Geräte Haushalte kontrollieren und vieles erleichtern. Auch im Bereich Fitness und Gesundheit wachsen die Nutzungsmöglichkeiten. Ein gutes Beispiel hierfür sind Smartwatches. Diese sind zum Beispiel in der Lage, Kalorien zu zählen und den Puls während des Trainings zu messen. Das Tolle: Smartwatches können nicht nur eine Menge, sondern sehen auch noch super aus. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Huawei Watch. Die erste Smartwatch aus dem Hause Huawei schafft es, modernste Technik und zeitloses Design in einem Gerät zu vereinen und auf diese Weise etwas extrem Hochwertiges zu schaffen. Wenn ihr euch für App-gesteuerte Geräte und Zubehör interessiert, solltet ihr Media Markt einen Besuch abstatten. Hier erwartet euch eine riesige Auswahl. _ jf s Media Markt Magdeburg Am Pfahlberg f Am Pfahlberg 7 | q 0391 280 20 g www.mediamarkt.de

s Media Markt Magdeburg Börde-Park f Salbker Chaussee 67 | q 0391 810 80 g www.mediamarkt.de

ÂŠ 2015 artstudio frank moede

CITYFACE

CITY FACES

Happy Birthday TO US! Auch wenn man es uns nicht ansieht: port01 Magdeburg wird dieser Tage schon stolze acht Jahre alt! Ein klarer Fall, das muss gefeiert werden – und zwar mit tollen Gästen, schicker Mode und einer riesigen Geburtstagstorte! Die illustre Feier-Gesellschaft konnte schnell gefunden werden. Mit dabei bei unserer Geburtstags-Party: Die Boutique Tragbar, Mademoiselle Cupcake, unsere Jenny von den Galeriefotografen, das Styling-Team von Ypsilon Hairstyle und unsere beiden Models/Mitarbeiterinnen Steffi und Nadja. In diesem Sinne: Happy Birthday to.. us! _ jf s Galeriefotograf Sam Rey f Schillerstraße 29 q 0391 559 54 13 E post@galeriefotograf.de g www.galeriefotograf.de s Ypsilon Hairstyle E mail@y-hairstyle.de g www.y-hairstyle.de

ALERIE

FOTOGRAF

PFADE ->

Das Gesicht G

ALERIE

FOTOGRAF

Ein großes DANKESCHÖN geht in diesem Monat an Anika und Daniel vom Ypsilon Hairstyle-Team.

gehört zu: Steffi Schlüpftag: 08. Februar 1989 Heimathafen: Magdeburg Beziehungsstatus: vergeben Like: lachen, Ehrlichkeit, gute Musik Dislike: lügen Lebenstraum: Die Welt bereisen. Was wünscht du der port01 zum Geburtstag: Happy Birthday port01, bleib wild und frech und wunderbar!

CITYFACE

Das Gesicht gehört zu: Nadja Schlüpftag: 04. Juni 1990 Heimathafen: Magdeburg Beziehungsstatus: vergeben Like: Freunde, Familie, spontane Ausflüge, das Meer, Zusammenhalt Dislike: Unehrlichkeit, Intoleranz, Kein Schnee an Weihnachten Lebenstraum: Camping am Gardasee Was wünschst du der port01 zum Geburtstag? Ganz viel Spaß, Glück und Erfolg für die nächsten 8 Jahre y

CITYFACE

Fotograf: Jenny von den Galeriefotografen Mode: Tragbar Boutique (links: Schal - Your&Self - 15,00 Euro, Shirt - Your&Self - 34,95 Euro, Strickjacke - Your&Self - 44,95 Euro, G端rtel - Fashion - 19,95 Euro, Hose - Laulia - 49,90 Euro; rechts: Poncho - Your&Self - 44,95 Euro, Bluse - Your&Self - 44,95 Euro, Kette - Fashion Jewelry - 19,95 Euro, Leggins - Fashion - 14,95 Euro) Haare & Make up: Ypsilon Hairstyle

CITYFACE

Tragbar Boutique Nichts zum Anziehen im Kleiderschrank? Dann sollte euch euer nächster Gang unbedingt in die Tragbar Boutique auf der Halberstädter Straße führen. Hier erhaltet ihr alles – von der coolen Kopfbedeckung bis zu den stylischen Schuhen. Natürlich findet ihr in dem kleinen Laden auch alles dazwischen. Das Angebot der Tragbar Boutique zeichnet sich durch verschiedene Stile aus und wird maßgeblich von italienischer und französischer Mode bestimmt. Die Kleidungsstücke sind in den Größen 36 bis 46 erhältlich und deswegen nicht nur etwas für »Model-Maße«. Die Tragbar Boutique hat Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. _ jf s f q w

Tragbar Boutique Halberstädter Str.108 0177 618 59 10 Tragbar Boutique Magdeburg

CITYFACE

Mademoiselle Cupcake Mademoiselle Cupcake, das charmante Café mit französischem Flair, wird am 6. Dezember bereits ein Jahr alt. Natürlich muss dieser Anlass mit tollen Specials gefeiert werden. Der Laden in der Immermannstraße ist außerdem ein toller Anlaufpunkt für alle, die noch keine Idee für Weihnachtsgeschenke haben. Mademoiselle Cupcake bietet euch ein breites Sortiment verschiedener Back- und Teemischungen sowie tollen Schmuck an. Außerdem könnt ihr hier Gutscheine für Cupcake- und Tortenkurse für eure Liebsten kaufen. Noch mehr weihnachtliche Stimmung kommt an den Adventssonntagen auf. Dann könnt ihr hier ein weihnachtliches Frühstück genießen. Außerdem wird Mademoiselle Cupcake auch mit ihrem Foodtruck auf verschiedenen kleinen Weihnachtsmärkten (zum Beispiel Advent in den Gewölben) unterwegs sein und ihre französischen Köstlichkeiten anbieten. _ jf s f q g T

Mademoiselle Cupcake Immermannstraße 23 01577 470 49 98 www.mademoiselle-cupcake.de Dienstag bis Freitag 12 - 17 Uhr Sonntag 10 - 17 Uhr ®

CITYFACE

Fotograf: Jenny von den Galeriefotografen Mode: Tragbar Boutique (links: Shirt - Your&Self - 34,95 Euro, G端rtel - Fashion - 19,95 Euro, Hose - Laulia - 49,90 Euro; rechts: Bluse - Your&Self - 44,95 Euro, Leggins - Fashion - 14,95 Euro) Haare & Make up: Ypsilon Hairstyle

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Jevgenij Huebert | Burkhard Keiner

21 Jump Street | First Club Magdeburg

Saturday Night Club | Discoturm am Nautica

Salon Einsteinstraße

Salon Budenbergstraße

|| Montag - Freitag 7:00 - 20:00 Uhr

|| Montag - Freitag 9:00 - 18:00 Uhr

|| jeden Samstag 9:00 - 14:00 Uhr

|| letzten Samstag im Monat 9:00 - 14:00 Uhr

Anfragen & Termine Einsteinstraße 5 39104 Magdeburg 0391 / 55 931 993

Anfragen & Termine Budenbergstraße 2 39104 Magdeburg 0391 / 990 511 00

trendbewusst | professionell | herzlich www.y-hairstyle.de | mail@y-hairstyle.de

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

o WIR SIND 8! g port01 feiert Geburtstag mit euren Party-Highlights aus acht Jahren

Fotos: Youngspeech, Magdeburg lächelt, OVGU Magdeburg, Veranstalter

STADTGEFLÜSTER

Das letzte Mal! Im Dezember kommt das vorläufig letzte Youngspeech Szenemagazin für Magdeburg heraus. Nach fünf Jahren am Markt und 11 Ausgaben wollen sich die Macher des Magazins neu orientieren. Das Onlinemagazin wird jedoch bestehen bleiben. g www.youngspeech.de

Die Stadt will dein Lächeln! Die Stadt Magdeburg will dein Lächeln haben. Alle Bilder sollen später zusammen das Magdeburger Lächeln in Form eines gigantischen Mosaiks ergeben, welches im Netz und im Stadtbild präsent sein wird. g www.magdeburglaechelt.de

Studenten aufgepasst! Noch bis zum 15. Januar 2016 können sich Studierende mit Familienpflichten bei der Ottovon-Guericke-Universität Magdeburg um ein Familienstipendium bewerben. Es geht um eine finanzielle Unterstützung ab Beginn des Sommersemesters 2016. g www.ovgundfamilie.ovgu.de

Es weihnachtet sehr!

Der Truck kommt!

Der Magdeburger Weihnachtsmarkt ist längst eröffnet, doch auch in diesem Jahr gibt es zusätzlich wieder kleine Weihnachtsspektakel in den einzelnen Stadtteilen zu entdecken. Am 18. Dezember findet bspw. das 12. Stadtfelder Weihnachtsspektakel statt. g www.stadtfeld-magdeburg.de

Wer kennt ihn nicht, den CocaCola Weihnachtstruck. Der legendäre Truck aus der Weihnachtswerbung macht am 9. Dezember halt in der Landeshauptstadt. Von 14:30 bis 19:30 wird er seine Zelte auf dem Ulrichplatz aufschlagen. g www.coke.de/trucktour _anl

FARBE AUF DER HAUT Das Tattoo-Studio Color on Skin zeigt, wie aus einer Leidenschaft ein Beruf werden kann. Das Studio eröffnete im Jahr 2012 in der Sieverstorstraße und ist mittlerweile aufgrund von Vergrößerung in die Gröperstraße umgezogen. Hier sind nicht nur die alten, sondern auch neue Kunden und Fans der farbenfrohen Körperkunst willkommen. Color on Skin hat sich keinem bestimmten Stil verschrieben, sondern ist offen für die verschiedensten Ideen und Wünsche. Auch neue Herausforderungen werden hier nicht gescheut. Wenn zwar ein Bild im Kopf, aber nicht auf dem Papier vorhanden ist, dann ist das kein Problem. Das Team hilft gern bei der Realisierung des Wunsch-Tattoos – von der ersten Skizze bis zum fertigen Ergebnis. Wenn ihr nun neugierig seid, könnt ihr euch die Arbeiten von Color on Skin gern auf Facebook oder Instagram anschauen. _ jf

s f q w T

LOKALTERMIN

Color on Skin Gröperstraße 1 0162 966 36 23 Color on Skin Tattoo Dienstag bis Freitag 11 bis 18 Uhr Samstag nach Vereinbarung

SPORT

SPORT frei!

Winterfreuden on Ice Seit dem 26. November könnt ihr wieder eure Runden auf der Eisfläche hinter dem Allee-Center drehen. Die Öffnungszeiten der Bahn sind: Montag bis Donnerstag 12 bis 22 Uhr, Freitag 12 bis 23 Uhr und Sonntag 11 bis 22 Uhr. Der reguläre Eintritt kostet 3 Euro, Vergünstigen für Gruppe, Studenten und Co. sind möglich. Winterfreuden on Ice findet bis zum 3. Januar 2016 statt.

Nikolauslauf Alle Jahre wieder veranstaltet die OvGU den Nikolauslauf im Nordpark. Der diesjährige wird am 2. Dezember ab 15 Uhr stattfinden. Die Läufer erwarten eine 4- und eine 8-km-Strecke auf weichem Parkboden. Wer mitlaufen will, kann sich bis zum Start der Veranstaltung anmelden.

Judo-Turnier Ein weiteres universitäres Sport-Highlight erwartet euch am 8. Dezember. Dann findet das alljährliche, traditionelle Judo-Turnier statt. Das Besondere an dem Turnier: Auch Anfänger und Kämpfer anderer Sportarten wie Jiu-Jitsu oder Karate

Jetzt schon an die guten Vorsätze fürs Neue Jahr denken - unsere Sport-Tipps helfen euch dabei!

sind hier herzlich willkommen. Die Meldung ist bis zum Wettkampfbeginn um 17 Uhr möglich.

Handball Kurz vor Jahresende müssen die Handballer vom SC Magdeburg noch dreimal auf das Parkett der heimischen GETEC-Arena. Am 5. Dezember spielen sie um 15 Uhr gegen den ThSV Eisenach, am 16. Dezember um 19 Uhr gegen Frisch Auf Göppingen (DHB-Pokal) und am 23. Dezember ebenfalls um 19 Uhr gegen die HSG Wetzlar.

Silvesterlauf Wer das Jahr 2015 sportlich ausklingen lassen will, kann dies wie immer am 31. Dezember beim Silvesterlauf machen. Die Laufveranstaltung beginnt um 10 Uhr mit dem Start des Kinderlaufs. Danach folgen der 5- und der 10-kmLauf. Start und Ziel befinden sich auf dem Sportplatzgelände im Stadtpark (Seilerwiese). Wer am Silvesterlauf teilnehmen will, kann sich noch bis zum 29. Dezember um 20 Uhr online melden. Eine Nachmeldung erfolgt am 30. Dezember von 14 bis 18 Uhr. _ jf

FILM

FILMSTARTS im DEZEMBER V 03.12. (Wild Bunch)

/// Im Rausch der Sterne ////////////////////////////// Biographie Seit seinem 16. Lebensjahr ist Adam Jones in der Küche zu-

hause und verbindet in seinen Kreationen Genie und Wahnsinn – zuletzt jedoch mehr Wahnsinn, denn Adam driftet immer weiter in seinen exzessiven Lebensstil ab, was ihn Job und Reputation kostet. Zwei Jahre später ist er clean und will neu anfangen. Seine Konkurrenten haben ihn längst abgeschrieben, doch Adam strebt nach dem dritten MichelinStern und sucht sich ein Spitzenteam, um seine Vision zu realisieren.

/// By The Sea /////////////////////////////////////////////

V 10.12. (Universal)

Drama Frankreich in den 1970ern: Die ehemalige Tänzerin Vanessa reist mit ihrem Ehemann Roland durchs Land. Das Paar steckt in einer Ehekrise. Eines Tages lernen die beiden in einem Hotel andere Reisende und einige Einheimische kennen – so auch Lea und François, die frisch verheiratet sind, Café-Besitzer Michel und den Hoteleigentümer Patrice. Vanessa und Roland verbringen viel Zeit mit ihren neuen Bekannten und beginnen, ihre Beziehung in einem neuen Licht zu sehen.

V 31.12. (Fox)

/// Joy - Alles außer gewöhnlich //////////////////

Drama Erzählt wird eine vier Generationen umfassende Familiengeschichte über Joy Mangano (Jennifer Lawrence). Die US-Amerikanerin wurde mit ihrer Erfindung eines sich selbst auswringenden Wischmopps eine der erfolgreichsten Unternehmerinnen des Landes. Auch zahlreiche weitere Patente werden ihr zugeschrieben. Ihr Leitspruch: Das Produkt ist immer König. Die Karriere der Erfinderin wurde jedoch nicht nur durch Erfolg, sondern auch zahlreiche private und berufliche Konflikte geprägt. VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen je 3x2 Karten – einzulösen am jeweiligen Startwochenende (Donnerstag bis Sonntag) – für »Im Rausch der Sterne«, »By The Sea« und »Joy - Alles außer gewöhnlich«. Klick dich rein! www.port01.com

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

TICKER

Fotos: Veranstalter

Lass ma‘ TANZEN geh‘n! VERLOST

VERLOST

Dekadent

Saturday Night Club

Freunde der gepflegten House music kommen am 12. Dezember im First Club wieder voll auf ihre Kosten. An diesem Abend stehen Mike La Funk und Diaz für euch an den Plattentellern. Die Party beginnt wie gewohnt um 22 Uhr, der Eintritt kostet 8 Euro und rein kommt, wer über 25 ist.

Feiern, tanzen, flirten, einfach eine gute Zeit haben – das ist es, was den Saturday Night Club im Discoturm am Nautica ausmacht. Am 12. Dezember könnt ihr zum letzten Mal in diesem Jahr dieses ganz besondere Party-Feeling genießen. Seid ab 22 Uhr dabei. Einlass: P25!

c 12. Dezember | 22 Uhr f First Club

c 12. Dezember | 22 Uhr f Discoturm am Nautica

VERLOST

Kulturwerk

180 Minuten Party

Es wird heiß im Kulturwerk Fichte. Am 19. Dezember stehen hier nicht nur Reche & Recall, Nogge, Noize Generation und weitere an den Decks, sondern auch die berühmt-berüchtigten Ostblockschlampen. Dieses feine Indoorfestival wird euch das Warten bis Weihnachten versüßen.

Am 23. Dezember steigt im First eine ganz besondere Party. Ihr habt dann genau 180 Minuten – also drei Stunden – Zeit, um die Sau so richtig rauszulassen. Die ersten Gäste, die sich auf den Dancefloor wagen, werden mit einem Freigetränk belohnt. Die Party beginnt um 21 Uhr, der Eintritt ist frei!

c 19. Dezember | 22 Uhr f Kulturwerk Fichte

c 23. Dezember | 21 Uhr f First Club

TICKER

Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze! Klick dich rein! www.port01.com

Geiler Rutsch

Time Glitch

Die Silvester-Party im Boys´n`Beats ist einfach nur Kult. In diesem Jahr könnt ihr den »geilen Rutsch« mit DJ Candy feiern. Obendrauf gibt es ein Feuerwerk, Mitternachtssnacks, NeujahrsSekt und natürlich Party-Musik non stop. In diesem Sinne: Happy new Year!

Wenn ihr Bock auf eine epische Silvesterparty am Hassel habt, dann solltet ihr am 31. den Club epic aufsuchen. Hier erwartet euch eine Partynacht mit allen All Time-Favorites. Zum Preis von 7 Euro erhaltet ihr Eintritt, ein Glas Sekt und eine super Aussicht auf das Neujahrs-Feuerwerk.

c 31. Dezember | 21 Uhr f Boys´n`Beats

c 31. Dezember | 21 Uhr f Club epic VERLOST

SilvesterHeroes

Silvester

Spiderman, Super Mario oder doch lieber Harry Potter? Wer ist euer Held (des Alltags)? Bis zum 31. Dezember müsst ihr es herausfinden, denn nur, wenn ihr wie euer persönlicher Hero gekleidet seid, könnt ihr zu einer der verrücktesten Silvesterpartys der Stadt gehen. Karten kosten im VVK 32 Euro.

Noch kein Plan für Silvester? Wie wäre es mit dem AMO? Hier erwarten euch am 31. Dezember ab 21.30 Uhr Acts wie der Housekasper, Koby Funk, 2onStage und viele mehr. Der Musik-Mix reicht von Dance und House über Electro bis hin zu 80s und 90s. Karten kosten im VVK nur 9,90 Euro.

c 31. Dezember | 21 Uhr f Altes Theater

c 31. Dezember |21.30 Uhr f AMO _ jf

EVENT

Foto: Showfabrik

EVENT-HIGHLIGHTS im NEUEN JAHR Musical, Michael Jackson und mehr Bloß keine Müdigkeit vorschützen! Auch wenn euch Weihnachten und Silvester noch in den Knochen stecken, geht es im neuen Jahr gleich weiter mit tollen Event-Highlights. Freut euch auf ein abwechslungsreiches und mitreißendes Programm im Alten Theater.

The 12 Tenors am 2. Januar um 20 Uhr Tenöre? Klassik? Jain. The 12 Tenors präsentieren euch am 2. Januar im Alten Theater die größten Hits aller Zeiten – und zwar von der klassischen Arie über Pop-Hymnen bis hin zu epischen Rock-Klassikern. Freut euch auf eine Show der Superlative, die ihr so garantiert noch nie erlebt habt.

Best of Musical Starnights am 19. Januar um 20 Uhr Weiter geht es am 19. Januar. An diesem Abend kommen alle Musical-Fans auf ihre Kosten. »Best of Musical Starnights« schafft es, alle großen

Musical-Inszenierungen in einer Show zu vereinen. Klar, dass da nur das Beste vom Besten präsentiert wird. Das Repertoire umfasst unter anderem Hits aus »Der König der Löwen«, »Cats«, »Das Phantom der Oper« und »Ich war noch niemals in New York«.

Moonwalker – A Tribute to the King of Pop am 23. Januar um 20 Uhr Zahlreiche Tänzer und Akrobaten, vier Band-Mitglieder, drei Vocals, zwei Stunden Show und ein Michael Jackson-Darsteller – das sind die Zutaten, die dieses Event im Alten Theater zu einem Highlight werden lassen. Zum Programm gehören Welt-Hits wie »Billie Jean«, »Beat it«, »Thriller«, »Bad« und »Black or White«. _ jf

KOLUMNE

Foto: Boys´n`Beats

DER BART MUSS AB Dezember. Idealer Zeitpunkt, um jetzt wieder etwas zum Thema Weihnachten oder Jahresrückblick zu schreiben. Aber nein. Dieses Jahr will ich euch damit verschonen. Teilweise zumindest, denn ein Negativ-Beispiel muss ich hier mal anbringen: den Weihnachtsmann! Jedes Jahr das selbe Outfit, welches unvorteilhaft wirkt. Rot/Weiß ist ja sowas von 1930. Und dann ein Schlitten in Zeiten des Automobils ... Das für mich Schlimmste überhaupt ist aber dieser Rauschebart. Okay okay, vielleicht passt es ja zum alten Mann. Irgendwie. Mir kann es ja auch egal sein, ist ja schließlich nicht so ganz Zielgruppe - zumindest von mir. Schlimm finde ich nur diesen nun schon länger anhaltenden Trend, der die ganzen Typen verschandelt. Warum macht ihr das? Warum lasst ihr den Bart wachsen? Ihr seht 20 Jahre älter aus und wenn ihr nicht aufpasst, sieht man noch die Brötchenkrümel vom Frühstück. Ganz abgesehen von den ganzen Bakterien. Oh man, ich höre mich schon an wie sone alte hysterische Hausfrau. Aber trotzdem: Rauschebart geht gar nicht.

licheres als perfekt getrimmte Bartstoppeln rund um die lustvoll lebendig liebenden Lippen?! Meiner Meinung nach nicht. Vielleicht noch gut trainierte Oberarme. Aber die wirken mit nem Vollbart auch nicht. Schließlich gehöre ich noch zur alten Schule und gucke den Männern als erstes auf den Hintern ... äh ... Gesicht. Ja Gesicht meinte ich. Kleines Klugscheißen nebenbei ... Heute: der Movember. »Dabei lassen sich jährlich im November Männer Bärte wachsen, um während des Monats Spenden zugunsten der Erforschung und Vorbeugung gegen Prostatakrebs und andere Gesundheitsprobleme von Männern zu sammeln.« (Quelle: Wikipedia) Die Aktion unterstütze ich selbst als Rauschebartverweigerer natürlich auch. Aber ab Dezember: schnipp schnapp Bart ab.

Stoppelpiste

Ob Rauschebart, 3-Tage-Bart oder glatt wie ein Baby-Popo. Nicht nur zur Weihnachtszeit ist jeder im Boys´n`Beats willkommen. Ich bin übrigens der, der hinter jedem Rauschebartträger Würgegesten macht. Es sei denn, er ist der Weihnachtsmann. Da sage ich artig mein Gedicht auf und warte aufs Geschenk ... oder die Rute. Miaooouuuuu.

Was wiederum ganz weit vorn ist, ist ein schicker gepfegter 3-Tage-Bart. Gibt es etwas männ-

Euer Frank

KALENDER

You want more? g www.port01.com

MACH doch, was du WILLST Termine im Dezember

PARTY ALARM

Di 01.12.

20 Uhr | AMO

OLDIE-DISCO

SIDO

FRIDAY IM IN LOVE!

22 Uhr | Baracke

20 Uhr | GETEC-Arena

23 Uhr | prinzzclub°

Universität: 8, 9, 10, 94

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

Berliner Chaussee: 6, 95

22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

Mi 02.12.

Fr 04.12.

Sa 05.12.

MEXICAN NIGHT

INGO APPELT «BESSER... IST BESSER. - NEUES PROGRAMM!«

SC MAGDEBURG - THSV EISENACH

20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

20 Uhr | AMO

15 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 6, 95

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

NIKOLAUS NIGHT MARK FORSTER 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg

20 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

Do 03.12.

MAX RAABE GAY STUDENTS NIGHT 21 Uhr | Boys´n`Beats

BUNDESSTART: IM RAUSCH DER STERNE , KRAMPUS

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

NIKOLAUS MIT DJ XBRAYNE

20 Uhr | CineStar Magdeburg

21 Uhr | Boys´n`Beats

Krähenstieg: 8, 9, 94

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

JOHANN KÖNIG »MILCHBRÖTCHRECHNUNG«

21 JUMPSTREET Dj Wam 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

KALENDER

You want more? g www.port01.com

bundeswehr-karriere.de

IKUS PARTY 21 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

BEAT BOUTIQUE Diaz 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

DISCO 23 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

SHUT UP & DANCE! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

So 06.12. BOWLING BRUNCH 10 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, 94

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 13 Uhr | City Carré Magdeburg City Carré/ Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 6, 8, 91, 92, 93, 94, 95, 96

OLDIE-DISCO 22 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

Mi 09.12. COCA-COLA-WEIHNACHTSTRUCK 14:30 Uhr | Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

IRISCHE WEIHNACHT 19 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

KURT KRÖMER 20 Uhr | AMO AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Mo 07.12. IRISCHE WEIHNACHT 19 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Do 10.12. IRISCHE WEIHNACHT 19 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

DIE FEUERZANGENBOWLE 19 Uhr | Festung Mark

Di 08.12.

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

IRISCHE WEIHNACHT 19 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

KURT KRÖMER 20 Uhr | AMO AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

COMEDY LOUNGE 20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

KALENDER BUNDESSTART: DER KLEINE PRINZ 3D, HEIDI, BY THE SEA

NACHTFLOHMARKT 15 Uhr | Messe Magdeburg

20 Uhr | CineStar Magdeburg

Elbauenpark: 5, 6, 95

Krähenstieg: 8, 9, 94

DIE SCHNEEKÖNIGIN

Fr 11.12.

16 Uhr | AMO

ADVENT IN DEN GEWÖLBEN

FOYAL

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

15 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

20 Uhr | Festung Mark

21 JUMPSTREET

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Toni W.

MICHME & FREUNDE WEIHNACHTSKONZERT

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

21 Uhr | Johanniskirche Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

COCKTAILS NON STOP 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Sa 12.12.

THE BEST MUSIC IN TOWN 22 Uhr | Mono Chrome

ADVENT IN DEN GEWÖLBEN

Schreberstraße: 54

11 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Schreberstraße: 54

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

CLUB NIGHT 22 Uhr | Mono Chrome

POPP POP BEATS

DEKADENT Mike La Funk

BUCKAUER WEIHNACHTSSPE(C)KTAKEL 2015

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

14 Uhr | Buckauer Engpass

BUBBLEGUMCLUB!

Schönebecker Straße: 2, 8

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

2 CLAUS

Port01

+ mittlere KING Pommes + 0,4 L Coca-Cola®

Gültig bei Abgabe bis 31.12. 2015 bei BURGER KING® 2 x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung.

Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

JETZT NUR

€ 899

PLU: 31019

KALENDER

You want more? g www.port01.com

SATURDAY NIGHT CLUB 22 Uhr | Discoturm am Nautica

Mo 14.12.

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

KARAOKESHOW DISCO 23 Uhr | Baracke

21 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

Universität: 8, 9, 10, 94

DU TANZT MICH MAL !

Di 15.12.

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

OLDIE-DISCO 22 Uhr | Baracke

So 13.12. BOWLING BRUNCH

Universität: 8, 9, 10, 94

Mi 16.12.

10 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, 94

KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats

ADVENT IN DEN GEWÖLBEN

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

11 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

DIE SCHNEEKÖNIGIN 16 Uhr | AMO AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

FREIE KLÄNGE

IM DISCO-TURM AM SPASSBAD

MD-HERRENKRUG START 22:00 UHR Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen und im M2 Im Vorverkauf 8,00 € zzgl. VVK-Gebühr Abendkasse 10,00 €

12.

D e z . 2015 SNC-MD.DE

18:15 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

»DAS GROßE WEIHNACHTSKONZERT DER KLASSIK« 18:30 Uhr | Maritim Hotel Magdeburg Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

TATORT 20:15 Uhr | Festung Mark

DIE GROSSE SEMESTERWEIHNACHTSPARTY 22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93 Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/magdeburg

KALENDER

You want more? g www.port01.com

HAVANA NIGHT

APASSIONATA

21 Uhr | Boys´n`Beats

15 & 20 Uhr | GETEC-Arena

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Öffnungszeiten Mo-Sa: 11.30 - 15.00 & 17.30 - 23.00 Uhr So & Feiertage: 11.30 - 22.00 Uhr

Do 17.12. BUNDESSTART: HILFE ICH HABE MEINE LEHRERIN GESCHRUMPFT, STAR WARS VII 3D

GIRL´S NIGHT

OSTBLOCKSCHLAMPEN

22 Uhr | Mono Chrome

19 Uhr | Altes Theater

Schreberstraße: 54

3000GRAD WANDERZIRKUS & FRIENDS 22 Uhr | Festung Mark

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

7. MAGDEBURGER SKA-FESTIVAL 20 Uhr | Factory Wasserwerk: 2, 54, 92

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

LUV PUSH 2015 21 JUMPSTREET Dundee

21 Uhr | Club 56 Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

20 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

Berliner Chaussee: 6, 95

DISCO MIT DJ KENNY 21 Uhr | Boys´n`Beats

THANK GOD IT´S FRIDAY!

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

23 Uhr | prinzzclub°

A MUSICAL CHRISTMAS

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

Fr 18.12.

Sa 19.12. RUMPELSTILZCHEN 09 Uhr | AMO

RUMPELSTILZCHEN

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

09 Uhr | AMO AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

SWM WEIHNACHTSMARKT 13 Uhr | Blauer Bock

SWM WEIHNACHTSMARKT

Alter Makt: 1, 2, 5, 8, 9, 10,

13 Uhr | Blauer Bock Alter Makt: 1, 2, 5, 8, 9, 10,

1.FCM - 1. FSV MAINZ 05 II 14 Uhr | MDCC Arena

MUSIC & DINE 19:30 Uhr | Bäckerei Gehrke am Hasselbachplatz Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

Berliner Chaussee: 6, 95

KULTURWERK INDOORFESTIVAL 22 Uhr | Kulturwerk Fichte Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

KALENDER PARTYKATZEN HOCH DIE TATZEN

APASSIONATA

22 Uhr | Mono Chrome

14 & 19 Uhr | GETEC-Arena

Schreberstraße: 54

3000GRAD WANDERZIRKUS & FRIENDS 22 Uhr | Festung Mark

Berliner Chaussee: 6, 95

ÜBER 7 BRÜCKEN 16 Uhr | AMO AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

FIRST CLASS - MELODIC

Mo 21.12.

Sebastien (Dusted Decks) 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

OBERSTUFEN PARTY NEXT GENERATION 22:30 Uhr | Factory

DISCO

JUNGLE FEVER #2 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

So 20.12. BOWLING BRUNCH 10 Uhr | Bowling World

21 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Wasserwerk: 2, 54, 92

23 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

180 MINUTEN PARTY - DIE ZEIT RENNT....

Di 22.12.

Do 24.12.

FESTUNGS-VERFÜHRUNGEN SPEZIAL

BUNDESSTART: PEANUTS 2D/3D, JEM AND THE HOLOGRAMS, BRUDER VOR LUDER

18 Uhr | Festung Mark

20 Uhr | CineStar Magdeburg

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Krähenstieg: 8, 9, 94

OLDIE-DISCO

PINK CHRISTMAS

22 Uhr | Baracke

21 Uhr | Boys´n`Beats

Universität: 8, 9, 10, 94

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Krähenstieg: 8, 9, 94

SWM WEIHNACHTSMARKT

Mi 23.12.

11 Uhr | Blauer Bock Alter Makt: 1, 2, 5, 8, 9, 10

22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

SC MAGDEBURG - HSG WETZLAR 19 Uhr | GETEC-Arena

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

CHRISTMAS-SPEZIAL 2015

Berliner Chaussee: 6, 95

Fr 25.12.

13 Uhr | City Carré Magdeburg City Carré/ Hauptbahnhof: 1, 3, 4, 6, 8, 91, 92, 93, 94, 95, 96

KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats

WEIHNACHTSBRUNCH & CHARLIES CREW & FRIENDS

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

KALENDER

You want more? g www.port01.com

BLACK XMAS NIGHT

11 & 21 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

PINK CHRISTMAS 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

So 27.12.

X-MAS PARTY PART ONE - 2015

BOWLING BRUNCH

22 Uhr | Mono Chrome

10 Uhr | Bowling World

Schreberstraße: 54

Krähenstieg: 8, 9, 94

LADIES NIGHT MIT SEBASTIAN SCHIKOR

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN 14 Uhr | Festung Mark

Sebastian Schikor 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

X-MAS THEATER 22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

WEIHNACHTS-DISCO

SPORTAKADEMIE 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

23 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

Mo 28.12.

XMAS HOMECOMING PARTY!

MARTIN RÜHMANN BAND »LIEDER ZWISCHEN DEN JAHREN«

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

20 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

Sa 26.12. WEIHNACHTSBRUNCH

BACK TO BLACK

11 Uhr | Festung Mark

Deejay Soulfinger & Planet Rock

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

PINK CHRISTMAS 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

23 Uhr | Baracke

22 Uhr | Mono Chrome Schreberstraße: 54

OLDIE-DISCO 22 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

BLUE LINES UNTERM WEIHNACHTSSTERN 23 Uhr | Feuerwache

X-MAS PARTY PART TWO - 2015

19:30 Uhr | Gesellschaftshaus AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

MIXERY KLUBRAUM Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

DAS JAHR SWINGT AUS...

DISCO Universität: 8, 9, 10, 94

22 Uhr | Festung Mark

Di 29.12.

Mi 30.12.

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

KALENDER

You want more? g www.port01.com

GEILER RUTSCH MIT DJ CANDY

Do 31.12.

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

ROCK-KARAOKE 19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

SILVESTER MIT DER GROOVE´N´SOUL COMPANY 21 Uhr | Feuerwache

SILVESTER PARTY

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

19 Uhr | Bowling World

TIME GLITCH - SILVESTER

Krähenstieg: 8, 9, 94

21 Uhr | Club epic

SILVESTER IN DER FESTUNG MARK

Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

19 Uhr | Festung Mark

DIE GRÖSSTE SILVESTERPARTY MAGDEBURGS

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

BUNDESSTART: JOY

21:30 Uhr | AMO

20 Uhr | CineStar Magdeburg

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

Krähenstieg: 8, 9, 94

SILVESTER IN DER BARACKE SILVESTER CASINO NIGHT

22 Uhr | Baracke

20 Uhr | First Club Magdeburg

Universität: 8, 9, 10, 94

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

SILVESTER BEAT´S 2016 SILVESTER IN DER STERN-BAR

22 Uhr | Mono Chrome

21 Uhr | Stern Bar

Schreberstraße: 54

Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

SILVESTERHEROES 2015

THE SUIT & TIE NEW YEARS PARTY

21 Uhr | Altes Theater

22 Uhr | prinzzclub°

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

nheim Eigetatt Miete s

Telefon: 0391 – 60 777 607 | info@bauen-magdeburg.de

... hier zieh‘ ich ein.

www.swm-card.de

SWM Card

11.12. SWM Card Theatertag im Theater Magdeburg um 19.30 Uhr: Operette „Pariser Leben“ 10 % Nachlass auf den Eintritt

14.12. figurenspielsammlung villa p. Ab 10.00 Uhr: Kasper & Konsorten freuen sich auf euch. Eintritt frei mit SWM Card, sonst 5 Euro*

18. – 20.12. Weihnachtsmarkt Blauer Bock Fr. ab 13.00 Uhr, Sa. / So. ab 11.00 Uhr: Weihnachtliche Leckereien, ein märchenhaftes Programm und vieles mehr ... SWM Card Inhaber sparen 50 Cent beim Essen und Trinken.

* Eintrittspreis Erwachsener

Kommse rein, kĂśnnse rausgucken g www.port01.com

WhatsApp-Bilder des Monats

Ihr habt auch ein Bild, das unbedingt WhatsApp-Foto des Monats werden muss? Immer her damit! Schickt uns eure SchnappschĂźsse an die 01520 418 13 58. Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

GUT ZU WISSEN

KLUGSCHEISSEN mit Jessi

PORTRAIT - HOCHZEIT - BABY´s FAMILIE - SCHWANGEREN - BEAUTY AKT - EROTIK - FASHION

l Was ist der Unterschied zwischen Jagatee und Grog? l Brrrr… ganz schön kalt da draußen! Wer sich dieser Tage aufwärmen will, greift nicht nur zur dicken Bommelmütze, sondern gern auch zum Hochprozentigen. Wenn der Konsum alkoholischer Heißgetränke in Maßen und nicht in Massen erfolgt, ist daran ja auch nichts auszusetzen. Ich weiß, wenn es ums Trinken geht, denken die wenigsten viel nach. Doch habt ihr euch schon mal gefragt, was der Unterschied zwischen Jagatee und Grog ist? Beide Getränke haben irgendwas mit Tee zu tun und beide haben ordentlich Umdrehungen. Doch was unterscheidet sie? Jagatee ist ein typisches Heißgetränk, das ihr vor allem in der alpinen Bergwelt serviert bekommt. Es handelt sich dabei um Schwarztee, der wahlweise mit Obstler oder Rum verfeinert wurde. Wer sich hingegen einen Grog bestellt, kommt in der Regel nichts anderes als Rum mit heißem Wasser. Das Ganze kann dann wahlweise noch mit Zucker nachgesüßt werden. In diesem Sinne: Wohl bekomm‘s! _ jf Hast auch du eine Frage an Jessi? Dann schick sie uns via Facebook oder WhatsApp!

www.galeriefotograf.de

by www.chatvongesternnacht.de powered by www.smsvongesternnacht.de GUT ZU WISSEN GUT ZU WISSEN GUT powered ZU WISSEN

o_O o_O Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! 11:00

12:15

;)

Hey, alles klar? 20:39

WIE KANN MAN SO DUMM SEIN UND EIN BILD SCHIEF HOCHLADEN?!?! Meine Freundin hat Schluss gemacht und mein PC wird ständig 12:13 schwarz. Ansonsten Darf perfekt! ich dich daran erinnern, dass du heute versucht hast, einen smiley per sprachnachricht zu überbringen, indem du ins Handy gegrinst hast? Oh das tut mir leid! Willst erzählen warum? /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Ich glaub es liegt an der Grafikkarte 12:16 16:34 Boah in der zeit die ich hier im Wartezimmer vom Krankenhaus verbringe hätt ich auch selbst Medizin studieren können -./_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

17:46

Was für eine Ironie:/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Ich werde vom Krankenwagen angefahren, der wegen der Gehirnerschütterung meiner Schwester kommt Gerade wieder einen gesehen bei dessen und hab09:40 jetzt ein gebrochenes Bein und Mann 7 geprellte Rippen. Ich Anblick es mir schwer fiel gleichmäßig weiter zu atmen :-O hasse meine Schwester

Du musst da aktiver werden! Bein stellen, umwerfen, drauf setzen und „meins“ brüllen! Also ich Sitze bequem auf meinem Bett ^^ ...und habe zeit /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Jacke ist schon an, nicht bewegen!! 22:11 16:20 Die Firma hat angerufen, du hast im Lehrvertrag den Namen deiner Mutter falsch geschrieben! /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

22:11

05:15

Na toll, dem ersten hübschen und netten Kerl in Erfurt kennen #enterbt gelernt. Stellt sich raus er spricht Thüringer Dialekt und heißt Justin. Was mach /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ich nur falsch -.-

20:57

Hab grad meine freundin gefunden. Licht in der ganzen wohnung an, decke überm kopf und schaut supernatural. Ich musste voll Okay geliebte Mutter! Ich da habe Frage:mit WIESO UM ALLES IN lachen hateine sie mich nem kissen beworfen.:D DER WELT HATTE ICH EINE GLASSCHERBE IN MEINEM BROT?! /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Mordanschlag, weil dein Zimmer so saudreckig ist 12:45 /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

12:31

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Maik Twelkmeyer

Huuh Huuh Halloween! | Boys´n`Beats

Impressum port01 Magdeburg Große Klosterstraße 7 | 39104 Magdeburg Fon: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com | www.port01.com/magdeburg HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt)

FOTOS IN DIESER AUSGABE port01 Magdeburg, Lutz Meyhöfer, Alexander Lüdecke, Galeriefotograf Sam Rey, www.freeimages.com, www.pixabay.com, Angie Keiser, Andreas Lilienthal, Marcel Kaersten, Burkhard Keiner, Felix Jaeger, Kevin Lahne, Martin Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Dustin Maenecke, Jevgenij Huebert

ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Stefanie Schröder | stefanie.schroeder@port01.com

NÄCHSTE AUSGABE: 30. DEZEMBER Redaktionsschluss: 16. Dezember Anzeigenschluss: 17. Dezember

REDAKTIONSLEITUNG Jessika Fichtel | online.magdeburg@port01.com

MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exempl. (IVW geprüft | II. Quartal 2015)

MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Stefanie Schröder (sts), Jessika Fichtel (jf), Andreas Lilienthal (anl), Nadja Keller, Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene Woloszyn (mwo) SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com TITELFOTO Galeriefotograf Sam Rey | www.galeriefotograf.de

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder. MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 120.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst, Plauen/ Zwickau, Regensburg und Wiesbaden

DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Brucknerstr. 4, 01309 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33 REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Felix C.A. Wittig | presse@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Kino für Zwei in der Geschenkdose

nur

2690 €

Geschenkkarten ab

10 €

für alle CineStar-Produkte einlösbar

Noch mehr Geschenkideen an der Kinokasse und im Online-Shop unter cinestar.de/weihnachten