port01 Magdeburg Oktober 2016 by port01 Magdeburg

10.2016 | www.port01.com

ANZIEHEND HERBSTLICH 18 | Fit in den Herbst mit LuckyFitness.de 30 | Wetterfeste Herbstfavoriten 40 | Fantastisch schรถn

Gro

oSSe MÄrCHeNAUSSTeLLUNG

24. oktober bis 6. November Tauchen Sie ein in eine Märchenwelt für Jung und Alt, mit Geschichten und Figuren der bekanntesten Märchen.

www.boerdepark.de

INHALT

CITY & LIFE 10 STADTGEFLÜSTER 11 SPORT Sport frei! 12 LOKALTERMIN Affenstarkes Zoo-Wochenende 14 LOKALTERMIN Nacht der Ausbildung

FASHION & BEAUTY 18 CITY-FACE mit LuckyFitness.de 26 INTERVIEW mit Anna Geddes 28 LAUFSTEG Auf zur Schatzsuche! 30 LAUFSTEG Wetterfeste Herbsttrends 31 LAUFSTEG Zieh dich warm an 32 LAUFSTEG Zeigt her euren Style! 36 LAUFSTEG Nähen-Stricken-Häkeln 37 LAUFSTEG Outfit des Montas 38 LAUFSTEG Stilechtes Halloween 40 BEAUTY Fantasie muss man haben 42 BEAUTY Step by Step zum Halloween-Make Up 44 GUT ZU WISSEN Kürbis - Der Allrounder im Herbst

ENTWEDER

TSMONA NT 4 2 IM NNEME ABO

ODER

29 90 MONA T KÜND LICH BAR

PRO MONAT

•

• •

INHALT

SERVICE 06 EDITORIAL 46 FILM Guck doch, was du willst - Filmstarts im Oktober 56 KALENDER Mach doch, was du willst - Highlights 66 IMPRESSUM

MUSIK & EVENTS

50 EVENT Marshall & Alexander 50 EVENT Magie der Travestie 52 TICKER 54 KOLUMNE Das Spiel mit den bunten Bällen

54 VERGLEICHEN LOHNT!

• über 180 Kursstunde n mtl. (jetzt neu: H igh-Intensit yInterval-Tra ining) • über 200 Gerätestation en (Life Fitness/ Hammer Stre ngth, TRX-Statione n) • neuer Hum an Sport-Cir cle 3 weitere G anzkörper-C & ircle • inkl. sepe rater Ladyﬁt ness inkl. Sauna und Duschen

Training auf über 2.500 m2

Große Diesdorfer Str. 209/211 (Beim Einkaufszentrum/Lidl)

WWW.ELBEFITNESS.DE

EDITORIAL

Habt ihr es auch schon getan? Die luftige Klamotte in den hintersten Teil des Kleiderschranks verbannt? JETZT ist die Zeit dafür! Also weg mit den Sommerkleidern, Shorts und Sandalen und her mit Pullovern, Mützen und allem, was wir am Herbst so lieben. Für diejenigen, bei denen die Vorfreunde auf den Herbst noch nicht so ganz angekommen ist, haben wir auf den folgenden Seiten etwas Inspiration. In erster Linie geht es im Oktober um Mode: Street Style, Shoppingtipps und vieles mehr für euren Look im Herbst. Außerdem solltet ihr jetzt kreativ werden, und wir zeigen euch, wie. Weiterhin findet ihr in dieser Ausgabe nützliche Tipps für Halloween und erfahrt, welche Partys ihr in diesem Monat nicht auslassen dürft. Und immer schön in Bewegung bleiben, mit unserem Cityface bei LuckyFitness.de. Das und vieles mehr haben wir diesen Monat für euch. _va

ES HERBSTET SEHR!

Herbstliche Grüße, euer port01-Team

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Maik Twelkmeyer

Kaiser-Otto-Fest 2016 | Domviertel

STADTGEFLÜSTER

Foto: PEER-Projekt an Fahrschulen (PPF) Hochschule MD-Stendal (2)

ERFAHR doch, was du WILLST Mobiles BürgerBüro

Anfang Oktober beginnt wieder das Wintersemester. Für alle neuen und alten Studenten wird deshalb ein zusätzlicher Anmeldeservice vom BürgerService angeboten. Das Mobile BürgerBüro wird sich auf dem Campus der Otto-von-Guericke-Universität befinden. So können Studenten direkt vor Ort alle Formalitäten, die zur Anmeldung notwendig sind, erledigen. g www.magdeburg.de

Comeback

Michel Niemeyer plant für Ende Oktober sein Comeback. Nach seiner Verletzung fiel er wochenlang beim 1. FC Magdeburg aus. Doch seine lange Leidenszeit scheint ein Ende zu haben. Aus der Reha ist er nun raus und arbeitet auch schon an seiner Rückkehr. Nach eigenen Aussagen ist er sogar »etwas vor dem Plan«. g www.volksstimme.de/sport/ fussball/fc_magdeburg/

European Night Without Accident

Im Rahmen einer europaweiten Aktion könnt ihr am 15. Oktober vor der Baracke euren Alkoholspiegel messen lassen, bevor ihr euch auf den Heimweg macht. Seid ihr mit dem Auto unterwegs und liegt unter dem gesetzlich erlaubten Wert, bekommt ihr ein kleines Geschenk. g www.europeannightwithoutaccident.eu

Herbstmesse

Noch bis zum 16. Oktober könnt ihr die Magdeburger Herbstmesse besuchen, wie gewohnt auf dem Max-Wille-Platz am Kleinen Stadtmarch. Dort erwarten euch wieder Autoscooter, Riesenrad, Geisterbahn und viele andere Attraktionen. Jeden Mittwoch ist Familientag mit reduzierten Preisen. Viel Spaß! g www.radiosaw.de/veranstaltung/magdeburg

IKEA-Grundstein

Es ist soweit – IKEA kommt endlich zu uns. Am 16. Oktober beginnen die Bauarbeiten auf dem ehemaligen Milchhof. Im Sommer 2017 soll die Eröffnung stattfinden. g www.volksstimme.de/lokal/magdeburg _sr

SPORT

SPORT FREI! Es ist mal wieder diese Zeit im Jahr, wenn sich schon die Weihnachtssüßigkeiten in den Supermarktregalen stapeln und man vor dem Wetter auf die Couch flüchtet. Dabei hat der Oktober einiges zu bieten, um euch fit zu halten. Inspiration gefällig?

11. Nightride

Am ersten Sonntag im Oktober treffen sich Radler bei einsetzender Dämmerung am Bahnhof in Elend. Die nächtliche Tour durch den Harz ist jedes Jahr ein Highlight für Radsportler aus der Region. Wer mitradeln will, sollte neben ordentlich Mumm unbedingt ein verkehrssicheres Rad und einen Helm im Gepäck haben.

Einschreibung Uni-Sport

Mit dem neuen Semester kommen auch die guten Vorsätze. Die Chance, diese umzusetzen habt ihr ab dem 10. Oktober, wenn das Rennen um einen Platz in den Unisportkursen wieder losgeht. In mehreren Etappen findet die Einschreibung bis 14. Oktober statt. Also stellt eure Wecker und ran an die PCs!

Spitzensport aus MD

Unseren Kickern und Handballern steht wieder ein ereignisreicher Monat bevor. Neben 3 weiteren Pflichtterminen können sich Fans des 1. FCM auf das Derby gegen Rot-Weiß Erfurt am 15. Oktober freuen. Für unsere Handballer wird es am 26. Oktober in der GETEC-Arena spannend, wenn sie im DHB-Pokal gegen die »Zebras« vom THW Kiel antreten. Zudem stehen ihnen im Oktober 4 Bundesligaspiele bevor.

48. Internationales Tanzturnier

Ein tänzerisches Feuerwerk auf Magdeburger Parkett – damit lockt das Turnier »Europa tanzt« am 22. Oktober international erfolgreiche Tanzpaare zum Kampf um den Pokal in die Stadthalle Magdeburg. Auch die Gäste sind im Anschluss an das Showprogramm und die Wettkämpfe eingeladen, mitzutanzen. Karten gibt es bei Magdeburg-Tickets im Laden oder online. _va

LOKALTERMIN

Foto: Galeriefotograf Sam Rey

AFFENSTARKES ZOO-WOCHENENDE

Sie sind die Besuchermagneten in jedem Zoo. Und deshalb widmet man ihnen in Magdeburg gleich ein ganzes Wochenende. Am 15. und 16. Oktober sind Jung & Alt dazu eingeladen, Schimpansen, Lemuren und co. hautnah kennenzulernen. Der Affenzirkus ist nicht nur unterhaltsam, sondern auch interessant: um 16 Uhr erfahren die Besucher beispielsweise, wie Schimpansen Werkzeuge benutzen, um an den einen oder anderen Leckerbissen zu kommen. Die schlauen Kerlchen bringen Groß und Klein zum staunen. Außerdem stellen die Pfleger auf der begehbaren Madagaskaranlage die Lemuren-Wohngemeinschaft vor, in der Kattas, Gür-

telvaris und Rotstirnmakis zusammenleben. Um 15 Uhr gibt es Wissenswertes zu den »fliegenden« Affen, den Angola-Guerezas. Und auch zu den kleinsten Kletterkünstlern, den Krallenaffen, können die Besucher Interessantes aus erster Hand erfahren. Zudem informiert der Zoo-Wirtschaftshof über die vielfältige Ernährung der Affenarten, die im Magdeburger Zoo seit vielen Jahren gehalten werden. _va s Affenwochenende f Zoo Magdeburg , Zooallee 1 E info@zoo-magdeburg.de g www.zoo-magdeburg.de

Entwickle mit uns die Bundeswehr der Zukunft: als IT-Soldat (m/w) Mach, was wirklich zĂ¤hlt: bundeswehrkarriere.de

LOKALTERMIN

Fotos: Agentur für Arbeit Magdeburg

NACHT DER AUSBILDUNG Ist der Schulabschluss in der Tasche, beginnt für viele junge Menschen die Suche nach einem Ausbildungsplatz. Sie werden damit jedoch keinesfalls alleingelassen. Die Agentur für Arbeit Magdeburg veranstaltet unter dem Motto »Wir suchen dich!« am 21. Oktober von 17 bis 19 Uhr wieder die »Nacht der Ausbildung«. Junge Menschen haben dort die Chance, persönlich mit Arbeitgebern in Kontakt zu kommen und Berufe hautnah kennenzulernen. Zudem findet man bei der »Nacht der Ausbildung« ein großes Angebot an Ausbildungsplätzen für das kommende Jahr, aber auch noch für 2016. Zahlreiche Unternehmen aus der Region präsentieren Ausbildungsplätze aus den verschiedensten Bereichen. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der

Agentur für Arbeit beraten zu den Themen Berufsorientierung und Ausbildungsstellenvermittlung, sowie Fördermöglichkeiten und finanzielle Unterstützung bei der Bewerbung. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Voranmeldung möglich. Auch junge Erwachsene und Jugendliche sind, gerne auch in Begleitung ihrer Eltern, herzlich eingeladen zur »Nacht der Ausbildung« in das Berufsinformationszentrum zu kommen. _va s Nacht der Ausbildung c 21. Oktober | 17 bis 19 Uhr f Hohepfortestraße 37

WirWir suchen suchen DICH! Dich! Nacht der Ausbildung Wann?

21.10. 2016 von 17.00 – 19.00 Uhr

Wo?

Agentur für Arbeit Magdeburg, Hohepfortestraße 37

Was?

Berufe hautnah, viele freie Ausbildungsplätze für 2017, aber auch noch für 2016, finanzielle Unterstützung bei der Bewerbung

Agentur für Arbeit Magdeburg

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Marcel Kaersten

Bravo Hits Party | Altes Theater

CITYFACE

Fotograf: Steffen »Oscar« Schultz Partner: LuckyFitness.de Magdeburg Haare & Make Up: Ypsilon Hairstyle

CITY FACES

DAS GESICHT gehört zu: Katja Schlüpftag: 1. Februar 1990 Heimathafen: Halberstadt Beruf(ung): Bereichsleiterin vom LuckyFitness.de Magdeburg Beziehungsstatus: glücklich vergeben Like: positive Ausstrahlung Dislike: Smartphonezombies Lebenstraum: Haus am Strand

DAS GESICHT gehört zu: Vivian Schlüpftag: 28. August 1998 Heimathafen: Magdeburg Beruf(ung): Sport- und Fitnesskauffrau Beziehungsstatus: glücklich vergeben Like: tanzen bis die Nacht vorbei ist Dislike: Sportmuffel und schlecht gelaunte Menschen Lebenstraum: eine Weltreise

DAS GESICHT gehört zu: Maximilian Schlüpftag: 09. Dezember 1990 Heimathafen: Dessau Beruf(ung): Sport und Fitnesskaufmann Beziehungsstatus: für immer vergeben Like: motivierte Mitglieder Dislike: Übertriebende Selfie‘s beim Sport Lebenstraum: gesund und glücklich bleiben

CITYFACE

Trimm dich!

Ob die Bikinifigur länger als nur für den Sommer hält, hängt davon ab, was du mit deiner Freizeit im Herbst anstellst. Natürlich ist das die perfekte Zeit, um sich auf die Couch zu kuscheln und den Gelüsten freien Lauf zu lassen, denn dicke Kleidung kaschiert glücklicherweise die ein oder andere selbsterwählte Problemzone. Doch das macht auf Dauer wohl kaum so zufrieden, wie das Gefühl, fit und gesund in die neue Saison zu starten. Ist das Ziel erst einmal gesetzt, profitiert man beim Training von einem professionellen und unterstützenden Umfeld. LuckyFitness.de bietet genau das. Kompetente Betreuung, effektive Trainingsmethoden, ein umfangreicher Gerätepark und viele weitere Vorteile machen das Fitnesscenter zu einer Topadresse in Magdeburg. Auf den nächsten Seiten könnt ihr euch selbst davon überzeugen, was LuckyFitness.de zu bieten hat. Unser Fotograf Oscar und das StylingTeam von Ypsilon Hairstyle haben die Models in Szene gesetzt. Wir wünschen viel Spaß beim Durchblättern. P.S.: Trimm dich! _va s OSCAR - Gestaltung für Bild und Ton f Hegelstraße E info@oscarfoto.de g www.oscarfoto.de s Ypsilon Hairstyle f Einsteinstraße 5 q 0391 55 93 19 93 E mail@y-hairstyle.de g www.y-hairstyle.de

CITYFACE

LuckyFitness.de Einfach, in Bestform – das ist hier das Motto. Mit professioneller Betreuung kann man sich bei LuckyFitness.de ein individuelles Trainingsprogramm zusammenstellen. Angeboten werden darüber hinaus innovative Checkups, die das Training optimieren. So zum Beispiel die Body-Scan Analyse oder der Dr. Wolff Back Check, die zeigen, wo man mit dem Training idealerweise ansetzen sollte und welche Muskelgruppen mehr Aufmerksamkeit brauchen als andere. Viele weitere Methoden ermöglichen ein gezieltes Training zur Steigerung der Fitness. Neben dem Krafttraining mit neuesten Geräten und praktischer Technik bietet LuckyFitness.de auch den Milon-Zirkel an, ein chipkartengesteu-

ertes Ganzkörpertraining im Kraft-AusdauerBereich. Ob Profi oder Anfänger, hier kann jeder sein Ziel erreichen. _va s LuckyFitness.de f Salzmannstraße 23 q 0391 625470 E magdeburg@luckyfitness.de g www.luckyfitness.de

CITYFACE

Fotograf: Steffen »Oscar« Schultz Partner: LuckyFitness.de Magdeburg Haare & Make Up: Ypsilon Hairstyle

CITYFACE

Fotograf: Steffen »Oscar« Schultz Partner: LuckyFitness.de Magdeburg Haare & Make Up: Ypsilon Hairstyle

CITYFACE

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Martin Kuehnel

SchlagerParty | First Club Magdeburg

Dekadent | First Club Magdeburg

Your local dealer for streetwear. sneaker. boards. art & media

Breiter Weg 17 · 39104 Magdeburg · 0391.4000393 · www.facebook.com/neverendingshop

INTERVIEW

Modeln – Hobby, Job, Karriere mit Zukunft? Das Modebusiness ist aufregend und glamourös aber vor allem auch schnelllebig. Anna Geddes weiß worauf es ankommt, um in diesem Geschäft Fuß zu fassen und auch noch in der nächsten Saison gefragt zu sein.

Fotos: wh - photografie & AlenaS-Art-Photography

INTERVIEW

h Wie bist du zum Modelbusiness gekommen? Mein Vater hat mich mit 13 Jahren auf eine Modelschule geschickt. Ich war damals großer Hiphop-Fan und konnte mir noch nicht vorstellen, einmal zu modeln, doch mein Vater hat in mir Talent gesehen und mich in dieser Schule angemeldet. Dort bin ich nach Schulschluss jeden Tag noch für 6 Stunden hingegangen. Es ging dabei nicht nur ums Laufen, Posieren, und um Mode, sondern ich wurde in Etikette und vielen weiteren Dingen geschult, die ein Model beherrschen muss. h Was gibt dir den Antrieb, deine Ziele zu erreichen? Konntest du stets auf Unterstützung aus deinem Umfeld zählen? Meine Freunde und Familie haben mich immer unterstützt, obwohl ich selbst skeptisch war, denn ich bin 1,73m groß. Das ist die minimale Größe, die ein Model haben muss, aber meine Modelagentur, Effenberg Models, hat mir bestätigt, dass es doch geht. Um weiterzukommen, motiviere ich mich immer wieder selbst. Ich nehme mir jeden Tag vor, an mir zu arbeiten und weiterzukommen. Auf einer Stelle stehenzubleiben ist für mich keine Option. Das ist mein Credo. h Wo siehst du dich idealerweise in zehn Jahren? In zehn Jahren habe ich ein erfolgreiches Business im Bereich Gastronomie aufgebaut, denn dafür habe ich studiert. Zur Zeit leite ich eine Sushifreunde-Filiale in Erfurt. Nebenbei möchte ich noch einige Projekte haben. Weil ich gute Erfahrungen damit gemacht habe, ist es mein Traum, später selbst eine Modelschule zu eröffnen, einfach um Mädchen mit Potential zu fördern und ihnen den Weg in das Modebusiness zu ebnen. h Was waren deine bisher besten und schlechtesten Jobs?

Ein wirklich schlechten Job hatte ich nie. Ich habe mit 17 angefangen, in einem Eiscafé zu arbeiten. Ich habe jeden Tag dort gearbeitet, auch in den Sommerferien, wenn andere in meinem Alter Urlaub gemacht haben. Ich war nicht neidisch auf sie, denn ich habe mein erstes Geld verdienen können. Jeder Job hat mich im Leben weitergebracht. (Und der bisher beste Job?) Bisher ist jeder Job, den mir meine Modelagentur vermittelt hat, eine besondere Erfahrung gewesen. h Annas Botschaft an euch: Ich wünsche allen Lesern, dass sie stark bleiben und an sich glauben, egal wonach sie streben. Niemals auf die Leute hören, die versuchen euch zu entmutigen. Positivität und der Wille an sich zu arbeiten – diese Dinge zählen. Anders geht es auch gar nicht. h Vielen lieben Dank für das Gespräch! Interview: Victoria Augener

LAUFSTEG

Foto: Flora-Park

Auf zur Schatzsuche! Auf diese Shoperöffnung freuen wir uns besonders – denn am 13. Oktober öffnet TK Maxx im Flora-Park seine Pforten. Auf rund 1.900 qm vertreibt der Off-Price-Retailer Kleidung, Accessoires und Wohnartikel von Top Marken sowie Designerware bis zu 60 % günstiger bezogen auf den UVP des Herstellers und hebt sich mit seinen Preisen deutlich von anderen Kaufhäusern und Modegeschäften ab. Zudem wird das Sortiment jede Woche mehrmals mit neuer Markenware aufgestockt und erweitert. Shoppen bei TK Maxx ist somit jedes Mal aufs Neue wie eine Schatzsuche.

Zur Neueröffnung am 13. Oktober um 9 Uhr haben Besucher die Chance auf den »TK Maxx STAUNEN – Goldschatz« in Form von TK Maxx Gutscheinen. SPIELEN – GEWINNEN Weitere Promotion-Aktionen sichern den BesuEINE FANTASTISCHE LEGO® chern zusätzliche Vorteile.MIT Im VIELEN Flora-Park öffnet AUSSTELLUNG MITMACHAKTIONEN somit die 107. Filiale in Deutschland als einer von 500 Stores in Europa. _va

15.09.-12.10.2016

s TK Maxx-Eröffnung c 13. Oktober | 9 Uhr f Flora-Park, Olvenstedter Graseweg 37 g www.tkmaxx.de

LEGO, das LEGO Logo, die Konfiguration der Noppen und die Minifigur sind Marken der LEGO Gruppe. © The Lego Group

ERÖFFNUNG TOP MARKEN, DESIGNER LABELS UND WOHN-ACCESSOIRES IMMER BIS ZU 60% GÜNSTIGER* © property of TK Maxx

13.10.2016 9 UHR *bezogen auf den UVP.

HALLOWEEN www.florapark-center.de

TOLLE GRUSELAKTIONEN ZUM MITMACHEN UND FÜRCHTEN

21.10.-31.10.2016

LAUFSTEG

Wetterfeste Herbsttrends Perfekt gerüstet für das Schmuddelwetter Heutzutage kannst du selbst bei Regen und Sturm gut aussehen, dich warm halten und trocken bleiben. Regenjacken und Funktionsjacken haben nun meist vorteilhaftere Schnitte und auch fröhlichere Farben, als immer nur grau oder schwarz. Denn auch der Herbst kann bunt sein. Falls du keine Lust auf Regenjacken hast, gibt es da auch noch Ponchos – einfach überwerfen und sag dem Frieren adé! Solltest du eine Frostbeule sein, bist du durch Schick in Strick mit Wollmütze und –schal super ausgerüstet für den nächsten Herbstspaziergang. Aber du willst ja nicht nur warm angezogen sein, sondern auch, dass deine Füße warm bleiben und vor allem deine Schuhe nicht vom Regen durchnässt werden, um in Anschluss mit einer Erkältung flachzuliegen. Wenn man an wetterfest denkt, schießen einem allerdings direkt klobige Boots und unschöne Stiefel in den Kopf. Doch es müssen auch nicht immer Gummistiefel sein. Bei Galipp findet ihr die neueste Kollektion an schicken Herbstschuhen, die eure Füße bei jedem Wetter gut aussehen lassen. Zum Beispiel Klassiker wie der Chelsea Boot neu interpretiert. Weitere Schuhtrends von Galipp findet ihr auf der nächsten Seite. _sr

LAUFSTEG

Foto: Galipp

Zieh dich warm an In der neuen Kollektion von Galipp findest du auch in diesem Herbst wieder viele angesagte Modelle. Wir haben schon jetzt für dich die aktuellen Trends. _sr

s Galipp f Ernst-Reuter-Allee 11 g www.galipp-schuhmode.de

NEW CHELSEA BOOTS

MIX & MATCH

Make-over des Klassikers, von paul green münchen

Materialkombis für Fortgeschrittene, von Charme Routard Italy für 190 Euro

für 160 Euro

CUT & GO

BLOCK PARTY

Ultrakurze Stiefeletten = enorm cool, von maciejka obuwie für 110 Euro

Blockabsätze im Stil der 70er Jahre, von Tamaris für 59,95 Euro

SPORTSGEIST Sneaker reloaded, von Kamo Gutsu 1929 für 190 Euro

URBAN OUTDOOR Cool, kernig, funktional, von Mustang für 99,95 Euro

LAUFSTEG

Zeigt her euren Style! Der Sommer ist Geschichte und schweren Herzens verbannen wir die wunderbar leichte Sommerklamotte in den hintersten Teil unseres Kleiderschranks. Doch auch im Herbst sind wir modisch unterwegs. Auf der Suche nach Inspiration haben uns vier Magdeburger ihr It-Piece für den Herbst 2016 präsentiert. _va

ELIF, 24 It-Piece: Top mit Rollkragen

LAN, 18 It-Piece: Bomberjacke mit Aufnäher

RENATE, 66 It-Piece: gemustertes Langarmshirt

NILS, 19 It-Piece: Hose im Used-Look

ONNTAGSSHOPPING! Am 2. Oktober, von 13 bis 18 Uhr Es erwartet Sie DER CHRISTIAN aus dem KiKA mit einem tollen Programm fĂźr alle kleinen Besucher.

www.boerdepark.de

LAUFSTEG

Nähen - Stricken - Häkeln Handarbeiten wieder im Trend

Durch Handarbeiten kannst du dich kreativ auslassen und gleichzeitig ein wenig entspannen. Egal ob du lieber mit grober Wolle, wie beim Stricken und Häkeln, oder mit feinem Garn, wie beim Nähen, arbeitest. Der Spaß am Selbermachen steht dabei im Vordergrund. Das Beste daran: DU entscheidest, welche Farben, Muster und Materialien dein Resultat haben soll. Am Ende deiner Arbeit hältst du ein Unikat in den Händen. Auch Freunde und Familie werden sich über Selbstgefertigtes freuen. In verschiedenen Kursen kannst du die Handarbeiten lernen. Zum Thema Nähen haben wir da einen Tipp für dich - bei Be-Julicious ist für jeden der richtige Kurs dabei. Als Nähanfänger empfehlen wir dir den Einsteiger-Kurs. Dort lernst du erstmals alle wichtigen Grundlagen. Falls du schon Erfahrung hast, kannst du

auch den Fortgeschrittenen-Kurs besuchen. Dein Interesse liegt vor allem darin, Taschen und Accessoires anzufertigen? Auch dafür gibt es einen Extrakurs. Und wenn dein Kind dir immer begeistert beim Nähen zuguckt, dann schau dir doch mal den Kinder-Nähkurs an. Weitere Informationen findest du auf der Internetseite. _sr s Be-Julicious f Schönebecker Straße 31 g www.be-julicious.de VERLOST

3x1 Nähkursstunde à 1,5 Stunden zu je 17 Euro bei Be-Julicious. Die Verlosung dazu erwartet euch auf unserer Facebook-Seite (w portmagdeburg) Seid gespannt! y

LAUFSTEG

Outfit des Monats Noch auf der Suche nach deinem Look für die kalten Monate? Bei Subkultur gibt es traumhafte Herbstmode. _sr

Damen-Winterhut »Alice« Diefenthal, 100 % Wolle Preis: 49,90 Euro Handtasche »Daria« Küstenluder, Kunstleder Preis: 34,90 Euro Cardigan »Eloise« Küstenluder, 100 % Acryl Preis: 39,90 Euro auch in Petrol erhältlich

Tellerrock »Peggy« Lindy Bop, 100 % Baumwolle Preis: 34,90 Euro in diversen Mustervariationen erhältlich

Pump »Maryjane« Pleaser USA Preis: 69,90 Euro

s Subkultur f Ernst-Reuter-Allee 32 E info@sub-kultur.eu g www.sub-kultur.com

LAUFSTEG

Stilechtes Halloween

Fans des dunklen Zeitalters finden bei Aloria authentische historische Kleidung und Requisiten. Damit ist das Geschäft in der Magdeburger Innenstadt besonders interessant für Live Action Role Player, also Menschen, die sich bei Rollenspielen in eine ferne Zeit versetzen. Doch gerade jetzt, wo die Nacht des Grauens vor der Tür steht, sollten Halloween-Fans auf Kostüm-Suche mal einen Blick ins Aloria werfen. Dort gibt es stilechte Kleidungsstücke, Accessoires und Utensilien im Stil der Antike bis hin zur Renaissance, die ganz bestimmt mehr her-

machen als die übliche Faschingsware. Das Aloria führt beispielsweise Maskeraden in Form von Ohren, Nasen und Zähnen, die dem Gegenüber das Fürchten lehren. Des weiteren sind dort Latexwunden sowie hochwertige Theaterschminke erhältlich. Das Stöbern im Aloria ist wie ein Blick in eine Schatztruhe. Die Farben und Stoffe der Kleider machen sie hochwertig sowie originell und geben dem Träger das Mittelalter-Feeling. Es gibt sie in den handelsüblichen Größen, jedoch lässt sich die Passform durch das Schnüren

LAUFSTEG

angleichen. Die Kapuzen, die langen weiten Ärmel sowie die Applikationen geben den Kleidern einen besonderen Charme. Passend dazu sind auch Schuhwerk, Taschen, Kopfschmuck und andere Accessoires erhältlich. Wer es düsterer mag, kann sich mit einem Baumwollumhang und einer Waffe von Aloria als Wächter oder Sensenmann verkleiden. Auch Maskeraden, wie etwa die Pestmaske, eignen sich gut für einen düsteren Look. Ob ihr Halloween-Fans seid, Role Player oder nichts von beidem, das Aloria ist immer einen Besuch wert. _va

s Aloria f Otto-von-Guericke Straße 104 E shop@aloria.de g www.aloria.de

BEAUTY

Fantasie ...

Einst war es nur die Liebe zum kreativen Handwerk, doch seit kurzem ist der Traum vom eigenen Geschäft für Antje Haase Wirklichkeit. Mit einem Händchen fürs Detail hat sie mit »Frida Fantasie« ein Paradies für kreative Köpfe geschaffen. Nicht nur Bastelbedarf findet dort seinen Platz. Der Laden, benannt nach der Tochter der Besitzerin, die ihre Mutter mit ihrer Begeisterung für fantasievolles Basteln und Malen inspiriert hat, soll ein Treffpunkt für Menschen jeden Alters sein. Angeboten werden Bastel-Workshops für Groß und Klein, sowie für die ganze Familie, denn besonders beim gemeinsamen Kreativsein lernt man

die Nächsten kennen und stärkt das Gemeinschaftsgefühl. Darüber hinaus kann man im »Frida Fantasie« Kindergeburtstage veranstalten. Als Alternative zu teuren Geburtstagsfeiern in Restaurants oder Abenteuerspielplätzen bietet Antje Haase Mottopartys, die sie gemeinsam mit den Eltern plant. Darin inbegriffen sind nicht nur kreative Beschäftigungen, sondern auch das Schminken und Frisieren der Kinder, sowie Catering. Dabei hat sie die Erfahrung gemacht, dass auch Jungs sich gerne kreativ austoben und mit Schminke experimentieren. Für das Basteln kann man auch spontan im Shop vorbeischauen.

BEAUTY

... muss man haben Nicht zuletzt ist die Besitzerin von »Frida Fantasie« die Meisterin aufwändiger Flechtfrisuren und bietet Stylings für große und kleine Kundinnen an. Auch wir haben uns einmal in ihre Hände begeben und waren begeistert. Besonders zur Oktoberfestzeit wünscht sich jedes Madel eine zünftige Frisur. Wie wäre es da mit einem Haarkranz? Dieser lohnt sich bei langen Haaren und wirkt insbesondere mit unterschiedlichen Haarfarben und Nuancen klassisch und aufregend zugleich. Ebenso einfach wie schön: die Haare statt zu flechten nach hinten zu zwirbeln und sie dann in einen Fischgrätenzopf zu flechten. Wer sein Haar gern offen trägt, kann auch durch einen geflochtenen Pony einen tollen Look kreieren. Zusätzlich bietet »Frida Fantasie« beim Styling auch selbstgestalteten Haarschmuck an. _va s Frida Fantasie f Halberstädter Straße 63 E info@frida-fantasie.de g www.frida-fantasie.de

BEAUTY

Step by Step zum Halloween-Make Up Halloween steht vor Tür und du weißt wieder nicht, welchen Grusel-Look du diesmal wählen sollst? Wir machen es dir dieses Jahr ganz einfach. Folge einfach unserer Anleitung und Halloween ist gerettet. _sr

Du benötigst: » weiße und schwarze Gesichtsfarbe » roten Lippenstift » Pinsel und/oder Schwämmchen zum Auftragen » wahlweise Kunstblut und grünes Color Haarspray

Step by Step zum »Joker« 1. Grundiere dein Gesicht mit weißer Farbe Tipp: Mit Babypuder fixieren 2. Male deine Augenhöhlen bis zu den Augenbrauen schwarz aus 3. Mit dem Lippenstift deinen Mund und darüber hinaus malen 4. Zeichne mit schwarzer Farbe Falten nach 5. Optional: Verwende Kunstblut und sprühe deine Haare grün an

Unsere Happy Hour

18 Uhr: tag von 9 bis 11 Uhr und von 16 bis Jeden Montag und jeden Donners ung onn Bes uten Min 25 Euro – bis zu Solarium ( jede Bank) für 6,50

Sonnenstudio Südseetraum Leipziger Straße 33–34 39112 Magdeburg Telefon: 0391 2803381 info@sonnenstudio-magdeburg.com www.sonnenstudio-magdeburg.com

GUT ZU WISSEN

Kürbis - Der Allrounder im Herbst Du kannst ihn essen, trinken, daraus Deko machen und ihn dir sogar ins Gesicht schmieren. Der Kürbis ist ein echtes Allroundtalent. _sr

Kürbis-Pommes

Zutaten: »»1 Hokkaido Kürbis »»Öl nach Wahl »»Salz (und / oder andere Gewürze; wie wäre es beispielsweise mit Rosmarin oder Curry?) Zubereitung: »» Kürbis ungeschält in ca. 1 cm dicke Streifen schneiden »» auf Backblech (mit Backpapier ausgelegt) verteilen »» mit Öl bestreichen und würzen »»bei 200 – 220 Grad ca. 25 Minuten im Ofen backen

Kürbis-Punsch

Zutaten: »»250 g Hokkaido Kürbis »»1 Zitrone »»800 ml Orangensaft »»200 ml Wasser »»100 g Zucker »»1 TL Zimt Zubereitung: »» Kürbis schälen und nur das Kürbisfruchtfleisch verwenden »» Kürbisfruchtfleisch mit Reibe grob hobeln und Zitronenschale abreiben »» Kürbisfruchtfleisch, Zitronenschale, Orangensaft, Wasser und Zucker in einem Topf erhitzen »» 10 Minuten köcheln lassen »» danach pürieren und mit Zimt abschmecken, erneut pürieren »» in Gläser füllen und dekorieren – fertig!

GUT ZU WISSEN

Kürbis-Gesichtsmaske Zutaten: » 3 TL gekochter Kürbis » 1 TL Honig » ½ TL Milch oder Sahne Zubereitung: » alle Zutaten vermischen » auf das gereinigte Gesicht auftragen » 10 – 15 Minuten einwirken lassen » mit Wasser abspülen ü Anti-Aging-Effekt ü Regt Hauterneuerung an

Kürbis-Vasen Zutaten: » Kürbisse deiner Wahl » Scharfes Messer, Esslöffel und Teelöffel » Blumen deiner Wahl Zubereitung: » Deckel der Kürbisse abtrennen » Kürbisse aushöhlen, mit Wasser befüllen und Blumen hineinstellen

FILM

FILMSTARTS im OKTOBER VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen online je 3x2 Karten für die untenstehenden Filmstarts – einzulösen am jeweiligen Startwochenende (Donnerstag bis Sonntag). Klick dich rein! www.port01.com

V 06.10. (StudioCanal)

/// Blair Witch /////////////////////////////////////////////

Horror 20 Jahre ist es nun her, dass Heather Donahue und

ihre Freunde in den Blair-Hills-Wäldern verschwunden sind. Ihr Bruder James (James Allen McCune) und seine Freunde machen es sich, ebenfalls mit einer Videokamera ausgestattet, zur Aufgabe die Umstände des Verschwindens zu klären. Doch schnell wird für sie die Legende von der Blair Witch zur todernsten Wirklichkeit.

/// Inferno ///////////////////////////////////////////////////

V 13.10. (Universal)

Thriller In der nächsten Verfilmung der Dan-Brown-Bestseller bedroht

ein wahnsinniger Wissenschaftler mit einer Seuche die Welt. Das ruft den Meister-Kryptologen Robert Langdon (Tom Hanks) auf den Plan, der glaubt in »Inferno«, dem ersten Teil von Dantes »Göttlicher Komödie«, den Schlüssel zu finden, um die globale Bedrohung zu stoppen. Doch eine Amnesie macht ihn einsatzunfähig. Nur mit der Hilfe der Ärztin Sienna Brooks (Felicity Jones) kann er das Rätsel lösen.

V 20.10. (StudioCanal)

/// Bridget Jones’ Baby /////////////////////////////////

Komödie Bridget Jones (Renée Zellweger) ist wieder Single, aber zum

ersten Mal in ihrem Leben scheint die Chaotin alles im Griff zu haben. Doch die Begegnung mit dem charmanten Amerikaner Jack (Patrick Dempsey) bringt sie aus dem Gleichgewicht. Und dann tritt auch Mr. Darcy wieder in ihr Leben. Als sie feststellt, dass sie schwanger ist, ohne sicher zu sein, wer der beiden Herren der Vater ist, sieht sich Bridget einmal wieder dem Buhlen zweier Männer ausgesetzt. _va

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

CSD-Demo-Parade | Alter Markt

Fotos: Maik Twelkmeyer

CSD Aftershow Party | Boys´n`Beats

hifreunde“ All you can eat bei „Sus M App für am Uniplatz mit der SW ro. 13,9 0 Euro stat t 16,9 0 Eu gil t vom 17. – 23 .10 .

EVENT

Foto: Gerhard Dinger | Veranstalter

MARSHALL & ALEXANDER Ein einzigartiges Konzerterlebnis

Das Duo Marshall & Alexander ist ein fester Bestandteil im Showbusiness. Durch die enge Verbindung zu ihren Fans können sie große Erfolge nachweisen. Nach zehn Alben, unzähligen Tourneen und TV-Auftritten in den letzten zwei Jahrzehnten, haben sie viele Höhepunkte gefeiert. Nun ist es soweit, eine Zeitreise der besonderen Art

steht vor der Tür - eine Mischung aus eigenen Songs und Liedern ihrer Kollegen. Bei dieser Veranstaltung ist für jeden etwas dabei, von Pop über Klassik bis hin zum Schlager werden deutsche, englische und italienische Hits vom Duo präsentiert. An diesem Abend werden die von Marshall & Alexander ausgewählten Stücke zu einem Spektakel der Extraklasse vereint – denn für ihr Publikum ist das Beste gerade gut genug. _sr s Das Beste von Marshall & Alexander c 28. Oktober 19:30 Uhr f Stadthalle g www.marshall-alexander.de t Tickets an allen bekannten VVK-Stellen

MAGIE DER TRAVESTIE Das Show-Highlight mit Glanz und Gloria Bunt, schrill und glamourös: Das ist die Kunst der Travestie. Das Spiel mit dem Geschlecht, mit der Identität und der eigenen Persönlichkeit sorgt für Aufsehen. Ob Mann oder Frau, das weiß niemand genau. Denn so gut sind die Kostüme, Darbietungen und Aufmachungen in der unvergleichlichen Show »Magie der Travestie«, die alle Zuschauer in eine Welt der Illusionen entführt. Mit Witz und Charme verzaubern die Paradiesvögel das Publikum, dabei dürfen etwas Frivoles und ein bisschen Erotik natürlich nicht fehlen. Gesangseinlagen und Tanz auf hohem Niveau runden das Programm zauberhaft ab. Die zweistündige Show lädt nicht nur zum Zuschauen und Staunen, sondern auch

zum Mitmachen ein, Stimmung ist hier garantiert. Wer ein Erlebnis für Augen, Ohren und Lachmuskeln sucht, ist auf jeden Fall an der richtigen Adresse. _fdo s Magie der Travestie – Nacht der Illusionen c 19. November, 20 Uhr f Altes Theater g www.magie-der-travestie.de

www.swm-card.de

SWM Card

SWM Card Tag auf der Herbstmesse 07.10. ab 15.00 Uhr 50 % Nachlass für SWM Card Inhaber

Nachts im Museum 14.10. ab 16.00 Uhr im Kulturhistorischen Museum Erleben Sie eine Führung durch das Kulturhistorische Museum. Anschließend wird der Film „Nachts im Museum“ Teil 2 gezeigt. Eintritt frei mit SWM Card, sonst 5 Euro*

Affenwochenende 15. – 16.10. ab 9.00 Uhr im Magdeburger Zoo winzige Krallenaffen, quirlige Kapuzineraffen und pfiffige Schimpansen 50 % Nachlass auf den Eintritt, sonst 9,50 Euro*

* Eintrittspreis Erwachsener

TICKER

Fotos: Veranstalter

Lass ma‘ TANZEN geh‘n!

LEGO-Ausstellung

Foto: Der Exponaut

Im Flora Park könnt ihr derzeit die Ausstellung »Die ganze Welt in kleinen Steinen« bestaunen. Kleine und große Fans des beliebten Bausteins dürfen nicht nur zuschauen, sondern auch selber spielen und bauen. Zudem erwarten euch tolle Gewinnspiele. c 15. September – 12. Oktober f Flora-Park

Erstsemesterparty

Ganz nach dem Motto »Erst-die-Party dann das Vergnügen« könnt ihr am 6. Oktober in der Festung Mark feiern. Auf euch warten viele Specials mit denen ihr ins erste oder neue Semester startet. Ab dem 5. Oktober gibt es die Karten in den Mensen zu ergattern. c 6. Oktober | 22 Uhr f Festung Mark

VERLOST

Dekadent

Komm tanzen

c 8. Oktober | 22 Uhr f First Club

c 8. Oktober | 22 Uhr f Altes Theater

Im First Club am Alten Markt wird wieder dekadent gefeiert. Am 8. Oktober könnt ihr ab 22 Uhr zu den Hits von David Puentenz & Diaz abtanzen und den Samstagabend gebührend ausklingen lassen. Und wie gewohnt - für alle Feierwütigen ab 25 Jahren.

Am 8. Oktober könnt ihr ins Alte Theater zum tanzen kommen. Zusammen mit Alle Farben, Strezzkidz und vielen mehr wird gefeiert bis zum Morgengrauen. Holt euch schon vorher eure Karte oder direkt vor Ort ab 22 Uhr. Muttizettel nicht vergessen, falls ihr unter 18 seid.

TICKER

Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze! Klick dich rein! www.port01.com

Ballhaus Revival

Katy Bähm

c 14. Oktober | 22 Uhr f MonoChrome

c 15. Oktober | 21 Uhr f Boys´n`Beats

Seit 2014 existiert das MonoChrome, doch am 14. Oktober zelebriert das Ballhaus sein Comeback. Gemeinsam mit der Live Band Pack of Rocks könnt ihr feiern und tanzen bis ihr durstig seid, denn es erwartet euch ein Cocktail Special – lasst euch überraschen.

Am 15. Oktober heißt es wieder »Katy Bähmt den Dancefloor«. Im Boys’n’Beats könnt ihr an diesem Abend zu coolen Pop & R’n’B-Beats tanzen und Katy Bähm spielt für euch ihre LieblingsStücke. Bis 0 Uhr bekommt ihr einen Begrüßungssekt, also seid mit dabei.

VERLOST

Sputnik Heimattour

Halloween

c 22. Oktober | 22 Uhr f Festung Mark

c 29. & 30. Oktober | 21 Uhr f Festung Mark

In der Festung Mark findet am 22. Oktober wieder die Sputnik Heimattour statt. Diesmal könnt ihr auf dem Main-Floor mit Lexy & KPaul abtanzen oder ihr feiert auf dem Tekk-Floor mit Strezzkidz und vielen anderen. MDR Sputnik erwartet euch mit vielen Extras.

Halloween ist euer Ding? Dann seid ihr in der Festung Mark genau richtig. Am 29. und 30. Oktober wird es dort nämlich wieder schaurigschön zugehen. Feiert mit Hexen und Geistern die Nacht des Grauens. Da es ziemlich gruselig wird, ist diese Party ab 18 Jahren.

_sr

KOLUMNE

DAS SPIEL MIT DEN BUNTEN BÄLLEN Ihr Lieben, ich fühle mich heute mal so richtig männlich. Also so richtig richtig männlich. Wir waren heute Paintball spielen. Ich als Waffengegner habe mich also breit schlagen lassen und bin mit den Mädels und deren Jungs losgezogen. Nach dem Aussteigen aus dem Auto hat man schon die ersten Profis mit ihren Automatikgewehren gesehen und vor allem gehört. Am liebsten wäre ich gleich wieder eingestiegen, aber hey: »Wir sind heute mal so richtig männlich und zeigen keine Schwäche!« Dachte ich mir da zumindest. Okay. Also los zum Anmelden. Vorbei an den heißen tätowierten oberkörperfreien Jungs und alle Bedenken über Bord geworfen. Vielleicht wird es ja doch noch ein toller Tag. Kann man einen davon als Bodyguard buchen?! Die Einweisung war dann auch schnell erledigt. Vielleicht verging die Zeit auch nur so schnell, weil ich nach wie vor nur Augen für diese oberkörperfreien Typen hatte - ähnlich gut gebaut wie der junge Mann rechts auf dieser Seite und in Verbindung mit der Tarnfleckhose uneinholbar heiß. Fehlt nur noch ein kühles Erfrischungsgetränk, welches leicht den Körper herunterläuft. Uppsala. Ich schweife schon wieder mit meinen Gedanken ab.

Safety first! Egal jetzt. Es ging rauf aufs Feld und irgendwie war es richtig spaßig. Anfangs leicht verunsi-

chert, viel zu schwitzig und mit leichten Kreislaufproblemen lief es dann doch ganz gut. Besser als gedacht. Vor allem hat es auch nicht so stark weh getan wie gedacht. Das könnte aber auch an meinem gebuchten Rundum-Sorglospaket mit umfangreicher Schutzausrustüng gelegen haben. Man(n) will ja nicht am falschen Ende gespart haben. Ihr versteht schon. y Die zweistellige Anzahl von blauen Flecken blieb allerdings nicht aus. Das ist auch der Grund, warum ich gerade auf der Couch liege und Mr. Right mir jetzt ein schönes Trost-Eis bereitet. Nun muss ich ja nicht mehr den Macker machen. Na, wer bekommt gleich bunte Streusel auf die Extraportion Sahne?! Richtig. Ich bin es. Da können die Wunden von innen gekühlt werden. Gekühlt wird auch der Kopf - ich bin immer noch bei den Typen in der Tarnfleckhose. Gefahrenfrei und ohne blaue Flecken kann man im Boys ´n` Beats Spaß haben. Aber das muss ich euch ja nicht extra sagen. Verpasst nicht das Oktoberfest oder seid dabei, wenn Katy den Dancefloor bähmt. Wir sehen uns. Euer Frank

KALENDER

You want more? g www.port01.com

MACH doch, was du WILLST Termine im Oktober

Sa 01.10. HERBSTMESSE bis 18. Oktober Max-Wille-Platz Zollhaus: 5, 6, N1

Ü25 TANZNACHT

SONNTAGSSHOPPING

Tobie Le Freak 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

13 Uhr | City Carré Magdeburg City Carré/ Hauptbahnhof: 1, 4, 6, 8, N4, N5

SONNTAGSSHOPPING CLUB NIGHT

STAUNEN-SPIELEN-GEWINNEN bis 12. Oktober Flora-Park Flora-Park: 52, 71

BIKETOBERFEST

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

Der Christian von Kika 13 Uhr | Börde Park Magdeburg Bördepark Ost: 9, 54, nachts Pallasweg N3

FLAWLESS SATURDAY! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

Motorsport Arena Oschersleben

MÜCKENWIESN Mückenwirt Thiemstraße: 2, 8, N2

SUBGROUND 1. FCM - HOLSTEIN KIEL 14 Uhr | MDCC Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

23 Uhr | Kulturfabrik S-Bahnhof Eichenweiler: 10, N8

HAGEN RETHER 19 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

WESTBAM »THE RISKY SETS« MÜCKENWIESN Mückenwirt Thiemstraße: 2, 8, N2

PAUL PANZER 20 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

23 Uhr | Club epic Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

So 02.10.

OKTOBERFEST DIE GROßE GAUDI 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

90ER JAHRE PARTY DJ 90 Aiffair's & DJ Henne

BIKETOBERFEST ROCK DIE FESTUNG II

Motorsport Arena Oschersleben

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

BUNCH IN DER AFRICAMBO LODGE 09 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10

OKTOBERFEST DIE GROßE GAUDI 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

SONNTAGSSHOPPING 13 Uhr | Allee-Center Magdeburg Allee Center: 5, 6, Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9, 10

Öffnungszeiten Mo-Sa: 11.30 - 15.00 & 17.30 - 23.00 Uhr So & Feiertage: 11.30 - 22.00 Uhr

KALENDER

You want more? g www.port01.com

Di 04.10. MÜCKENWIESN

MATTHIAS REIM 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr.2, N2

Mückenwirt Thiemstraße: 2, 8, N2

COMEDY LOUNGE 20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

Mi 05.10.

22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

STUDENTENWIESN

BLACK SUNDAY!

19 Uhr | Max-Wille-Platz Zollhaus: 5, 6, N1

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

KARAOKE-PARTY

Mo 03.10. BUNCH IN DER AFRICAMBO LODGE

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

Do 06.10.

ERSTSEMESTERPARTY 22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

Fr 07.10. MÜCKENWIESN

09 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10

MÜCKENWIESN

Mückenwirt Thiemstraße: 2, 8, N2

LASER GAMES 2K16 PART.1

Mückenwirt Thiemstraße: 2, 8, N2

LADYS FIRST

ElbePark

RATHAUSFEST Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

MÜCKENWIESN Mückenwirt Thiemstraße: 2, 8, N2

BLAIR WITCH, DIE INSEL DER BESONDEREN KINDER 3D, SAUSAGE PARTY

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

1. FC MAGDEBURG HAMBURGER SV 18:30 Uhr | MDCC Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

OBERSTUFENPARTY 22 Uhr | Factory Wasserwerk: 2, 8, 57, N2

DDR DINNER - AUSVERKAUFT 18:30 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

LIEBLINGSDISCO Sebastian Schikor 22 Uhr | First Club Magdeburg

KALENDER

Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

You want more? g www.port01.com

MÜCKENWIESN Mückenwirt Thiemstraße: 2, 8, N2

TECHNO VS. HOUSE 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

NASHVILLE DAYS

BUBBLEGUMCLUB!

Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

OTTO WAALKES

ERSTSEMESTER PARTY

20 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

23 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

DEKADENT

Sa 08.10.

DJ Sign & Diaz 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

HERBSTFEST 14 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark: 5, N1

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

NASHVILLE DAYS, ÖFFENTLICHE FÜHRUNG & FREIE KLÄNGE

LADYLIKE! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

MOTORRADHAUS

22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 4, 5, N1

So 09.10.

DANCE FEVER

NACHTFLOHMARKT 15 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände: 5, N1

KOMM TANZEN

15 & 18:15 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

GmbH

JETZT AB 79 EU RO MIETEN Motorradhaus Steinbach | Lübecker Str. 35 | 39124 Magdeburg

KALENDER

Mo 10.10.

Fr 14.10.

Sa 15.10.

KARAOKE

CAPTAIN MORGAN PARTY

AFFENWOCHENENDE IM ZOO

19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

09 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10

WELCOME TO WONDERLAND HORRORSTORY

Di 11.10. SALSAKURS - SALSA NIGHT

20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, N1

19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

KATY BÄHMT DEN DANCEFLOOR 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

Mi 12.10.

PALIM PALIM FESTIVAL

COMEDY DINNER 18:30 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10

BALLHAUS REVIVAL

22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

KARAOKE-PARTY

Pack of Foxes 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

THANK GOD IT´S FRIDAY!

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

THE COLLEGE PARTY

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

FIRST CLASS

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

SATURDAY NIGHT CLUB

Ric D & HMOP 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10

Do 13.10.

THE FRESH PRINZZ! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

TK-MAXX ERÖFFNUNG & WIEDERERÖFFNUNG: CHRIST & DOUGLAS 09 Uhr | Flora-Park Flora-Park: 52, 71

So 16.10.

VERRÜCKT NACH FIXI, INFERNO

LIEBLINGSDISCO

KINDERFLOHMARKT

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

DJ Wam 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Allee-Center Magdeburg Allee Center: 5, 6 Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9, 10

DUNKELESSEN - AUSVERKAUFT 18:30 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10

AFFENWOCHENENDE IM ZOO 09 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10

KALENDER

You want more? g www.port01.com

Do 20.10. BADESALZ TSCHÜß SOMMER, HALLO HERBST 10:16 Uhr | LuckyFitness.de Eiskellerpl.: 3, 10, 54, 55, 61

20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, N1

SC MAGDEBURG - HBW BALINGEN-WEILSTETTEN

DAS KALTE HERZ, BURG SCHRECKENSTEIN, BRIDGET JONES BABY, TROLLS 2D/3D, OUIJA 2

17:15 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

ERIC FISH & FRIENDS

Fr 21.10.

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

Mo 17.10. KARAOKE 19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

Alex Ninow 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

HALLOWEEN bis 31. Oktober Flora-Park Flora-Park: 52, 71

Sa 22.10. 13. MAGDEBURG-MARATHON

NACHT DER AUSBILDUNG 17 Uhr | Agentur für Arbeit Turmschanzenstr.: 5

Messe Magdeburg Messegelände: 5, N1

1. FCM - CHEMNITZER FC DER TOD

Di 18.10.

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5, N7

SALSAKURS - SALSA NIGHT

HEINZ RUDOLF KUNZE & VERSTÄRKUNG

19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

LIEBLINGSDISCO

20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, N1

14 Uhr | MDCC Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

48. INTERNATIONALES TANZTURNIER 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, N2

CHRIS DE SILVA

Mi 19.10.

STUDENTS NIGHT 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

PARTY ALARM

TANZTEE 14:30 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

NEON PARTY 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

80ER JAHRE PARTY

KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

HELLO FRIDAY! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

DJ Henne 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10

KALENDER ANDREA BERG

PATRIC HEIZMANN

18 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

HENRIK FREISCHLADER TRIO 20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

Mo 24.10.

Mi 26.10. KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

GROßE MÄRCHENAUSSTELLUNG SPUTNIK HEIMATTOUR 22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; Universitätsbibliothek: N7

DU TANZT MICH MAL! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

So 23.10.

bis 4. November Börde Park Magdeburg Bördepark Ost: 9, 54, nachts Pallasweg N3

Di 25.10.

GIRL ON THE TRAIN, KUBO DER TAPFERE SAMURAI 2D/3D CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

COMEDY BASH 19 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

13. MAGDEBURG-MARATHON

SARAH KUTTNER »180° MEER« - LESUNG

Elbauenpark Elbauenpark: 5, N1

20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

DOUBLE STEAKHOUSE

+ große KING Pommes

Port01

Do 27.10.

Gültig bei Abgabe bis 31. 10. 2016 bei BURGER KING® 2x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben.

Fr 28.10. TASCHENLAMPENFÜHRUNG HALLOWEENSPEZIAL 17 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

JETZT NUR

€ 499

PLU: 60302

KALENDER

You want more? g www.port01.com

DAS BESTE VON MARSHALL & ALEXANDER

HALLOWEEN

19:30 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, N2

21 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

WLADIMIR KAMINER - LESUNG

BLACK HALLOWEEN

20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, N1

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

BASTIAN PASTEWKA LIEST »MIDLIFE COWBOY« 20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

HALLOWEEN & THE HAMBURG BLUES BAND

HAVANA NIGHT

21 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

CANDY SHOP APRÉS SKI & SCHLAGER PARTY 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

Deejay Soulfinger & Diaz 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

LADIES NIGHT Toni W 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

IT'S FRIDAY, DUDE! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

Sa 29.10. WINTERTRÄUME MAGDEBURG bis 31. Oktober 10 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände: 5, N1

BRUNCH IN DER AFRICAMBO LODGE 09 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10

VERKAUFSOFFENER FEIERTAG 31.10.2016 13- 18 UHR

CIRQUE DU FREAK! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

So 30.10. FISCHMARKT 08 Uhr | Flora-Park Flora-Park: 52, 71

SCM - FÜCHSE BERLIN 15 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

SILLY 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, N2

KINKS OF FLOYD 20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, N1

Mo 31.10.

GENERAL-ANZEIGER SINGLE-PARTY 20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

VERKAUFSOFFENER FEIERTAG 13 Uhr | Flora-Park Flora-Park: 52, 71

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

WhatsApp-Bilder des Monats

Ihr habt auch Bilder, die unbedingt WhatsApp-Fotos des Monats werden müssen? Immer her damit! Schickt uns eure Schnappschüsse an die 01520 418 13 58. Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Martin Kuehnel

MWG FAMILIENFEST | Festung Mark

Impressum port01 Magdeburg Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg Fon: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com | www.port01.com/magdeburg HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com REDAKTIONSLEITUNG Victoria Augener | online.magdeburg@port01.com MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Karolin Zimmler, Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene Woloszyn (mwo), Franziska Dohrmann (fdo), Victoria Augener (va), Susann Raszewski (sr) SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com TITELFOTO OSCAR - Gestaltung für Bild und Ton | www.oscarfoto.de

FOTOS IN DIESER AUSGABE port01 Magdeburg, Lutz Meyhöfer, Alexander Lüdecke, OSCAR - Gestaltung für Bild und Ton, www.free-images.com, www.pixabay.com, Angie Keiser, Marcel Kaersten, Burkhard Keiner, Felix Jaeger, Kevin Lahne, Martin Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Dustin Maenecke, Christoph Ebeling NÄCHSTE AUSGABE: 28. OKTOBER Redaktionsschluss: 18. Oktober Anzeigenschluss: 19. Oktober MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exempl. (IVW geprüft | II. Quartal 2016) Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder. MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 110.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst, Regensburg und Wiesbaden

DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33 REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Felix C.A. Wittig | presse@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

SCHÖNER WOHNEN WOHNUNGS-TIPP CHARMANTE WOHNUNG IN BELIEBTER LAGE » Stadtfeld Ost, Olvenstedter Straße 30 » WE 18, 2.OG » 2 Zimmer, 64,21 m² » Gesamtmiete: 513,68 € » Balkon, Bad mit Wanne und Fenster & Abstellraum

BÜSCHEL-TIPP JETZT BEGINNT DIE KALTE JAHRESZEIT - RICHTIG LÜFTEN UND HEIZEN » Wohnung in der Heizperiode nicht unter 17 Grad Celsius auskühlen lassen » Luftfeuchtigkeit darf in den Wohnräumen nicht mehr als 65 % betragen » je trockener die Luft, umso mehr Heizkosten sparen Sie, denn trockene Luft braucht wesentlich weniger Heizenergie um sich neu zu erwärmen » Luftzirkulation zwischen Möbeln und Außenwänden muss gewährleistet sein (10 - 20cm Zwischenraum) » Vermeiden Sie im Winter Dauerlüftung durch angekippte Fenster » 3 - 5 mal täglich 5 - 10 min. Querlüftung » Schlafen Sie nachts bei geöffnetem Fenster, dann sollten Sie die Schlafzimmertür unbedingt geschlossen halten » Beim Duschen und Baden Badtür schließen

VERMIETUNGSHOTLINE 0391 - 555 80 111

WWW.BUESCHELIMMOBILIEN.DE

STAUNEN – SPIELEN – GEWINNEN EINE FANTASTISCHE LEGO® AUSSTELLUNG MIT VIELEN MITMACHAKTIONEN

15.9.-12.10.2016

NEUERÖFFNUNG TK MAXX WIEDERERÖFFNUNG CHRIST UND DOUGLAS

Juweliere und Uhrmacher

13.10.2016

HALLOWEEN TOLLE GRUSELAKTIONEN ZUM MITMACHEN UND FÜRCHTEN

21.10.-31.10.2016 VERKAUFSOFFENER FEIERTAG 31.10.2016 | 13 - 18 UHR