11.2016 | www.port01.com
MIT VERGNÜGEN! 20 | #port01fragtnach: Freizeitaktivitäten im Herbst 22 | #Glühweinsaison & #Weihnachtsfeierdeluxe 28 | #Indoor-aktiv mit LuckyFitness.de
Fotos: Maik Twelkmeyer
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
I
Die groร e 80er Jahre Party | Festung Mark
3
4
INHALT
CITY & LIFE 10 STADTGEFLÜSTER 12 SPORT Sport frei! 14 LOKALTERMIN Neue Perspektiven im Beruf 16 INTERVIEW Pia-Micaela Barucki 18 LEBENSRAUM Schöner Wohnen 20 LEBENSART Was machst du am liebsten in der kalten Jahreszeit? 21 LOKALTERMIN Alle Jahre wieder 22 LOKALTERMIN Feiern mit Eiern! 24 MAHLZEIT Knusprig und Zart
22
28
FASHION & BEAUTY 28 CITY-FACE mit LuckyFitness.de 36 LAUFSTEG Shopping-Highlights 38 LAUFSTEG Outfit des Monats
ENTWEDER
19
90
TSMONA NT 4 2 IM NNEME ABO
ODER
29 90 MONA T KÜND LICH BAR
PRO MONAT
•
• •
INHALT
5
SERVICE 06 EDITORIAL 40 TECHNIK Jetzt geht der Stress wieder los! 42 SPIELE Lasset die Spiele beginnen! 43 FILM Guck doch, was du willst - Filmstarts im November 50 KALENDER Mach doch, was du willst - Highlights 62 GUT ZU WISSEN Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! 64 HOROSKOP Glaub doch, was du willst 66 IMPRESSUM
43
MUSIK & EVENTS 44 EVENT Generation Beziehungsunfähig 45 EVENT Magie der Travestie 46 TICKER 48 KOLUMNE Winterzeit ist Weihnachtszeit
44 VERGLEICHEN LOHNT!
• über 180 Kursstunde n mtl. (jetzt neu: H igh-Intensit yInterval-Tra ining) • über 200 Gerätestation en (Life Fitness/ Hammer Stre ngth, TRX-Statione n) • neuer Hum an Sport-Cir cle 3 weitere G anzkörper-C & ircle • inkl. sepe rater Ladyfit ness inkl. Sauna und Duschen
Training auf über 2.500 m2
Große Diesdorfer Str. 209/211 (Beim Einkaufszentrum/Lidl)
WWW.ELBEFITNESS.DE
6
EDITORIAL
Es ist November, dieser graue Monat zwischen Herbst und Winter, der sich einfach nicht entscheiden kann, was er will. Fühlt ihr euch genauso? Wisst ihr auch nicht, was ihr mit eurer freien Zeit anfangen sollt? port01 hat da ein paar Tipps auf Lager! Sagt der Herbstdepression den Kampf an mit Indoor-Aktivitäten bei LuckyFitness.de. Zudem wird es spannend im Kino, Theater und im Sport. Und es ist auch nicht falsch jetzt schon an Weihnachten zu denken. Wir stellen euch mit Schnizz eine Location für Weihnachtsfeiern vor und lassen euch das Wasser im Mund zusammenlaufen mit Leckereien für die kalte Jahreszeit. Wie gewohnt halten wir für euch auch wieder die besten Events sowie Aktuelles und Spannendes rund um Magdeburg in dieser Ausgabe bereit. Ahoi November! _va
Auf zu neuen Abenteuern!
Beste Grüße, euer port01-Team
8
I
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Maik Twelkmeyer
Komm tanzen | Altes Theater
10
STADTGEFLÜSTER
ERFAHR doch, was du WILLST Filmreif
Alle Jahre wieder
Berufliche Perspektiven
Neue Einrichtungen
Vom 14. bis 18. November findet in SachsenAnhalt die 14. SchulKinoWoche statt. Ziel des Projekts ist es, die Medienkompetenz von Schülerinnen und Schülern zu stärken. In Magdeburg nehmen daran das CineStar, CinemaxX, Kulturzentrum Moritzhof, OLi-Kino und Studiokino teil. Auftakt ist schon am 11. November im CinemaxX. g www.schulkinowoche-th-st.de
Die Messe- und Veranstaltungsgesellschaft Magdeburg GmbH (MVGM) hat für 2017 noch Ausbildungsplätze zu vergeben. Folgende Berufsfelder stehen zur Auswahl: Kaufmann/-frau für Büromanagement, Veranstaltungskauffrau/-mann und Veranstaltungstechnikerin/-techniker. Nähere Informationen findet ihr auf der Internetseite. g www.mvgm.de/de/mvgm/karriere/ausbildung
Am 21. November startet der Magdeburger Weihnachtsmarkt auf dem Alten Markt. Bis zum 30. Dezember könnt ihr reichlich Glühwein und leckeren Schmalzkuchen genießen. Auch in diesem Jahr ist der »City Skyliner« eines von vielen Highlights – mit 81 Metern ist er der höchste mobile Aussichtsturm der Welt. (Mehr Infos auf Seite 21) g www.weihnachtsmarkt-magdeburg.de
Nach einem jahrelangen Streit, hat die Lebenshilfe Magdeburg endlich die Genehmigung von der Sozialagentur. Im Frühjahr 2017 sollen die Bauarbeiten für zwei neue Häuser beginnen – in einem von ihnen werden Wohngruppen eingerichtet, in dem anderen werden Pflegeplätze für Menschen mit und ohne Behinderung angeboten. Etwa 19 Millionen Euro wird die Lebenshilfe investieren. g www.volksstimme.de/lokal/magdeburg _sr
12
SPORT
SPORT FREI! Es ist kalt, es ist grau, es ist November. Und damit ihr nicht festfriert, heizen wir euch mit Sport ordentlich ein!
Magdeburger Meeresangeltage
Am ersten Novemberwochenende finden die Magdeburger Meeresangeltage in Verbindung mit den Raubfischangeltagen statt. Auf der Messe präsentieren Händler und Dienstleister Neuheiten und Trends. Zudem erfahren die Gäste in Vorträgen und Workshops Wissenswertes rund um das Thema Angelsport. Petri Heil!
FCM
In der dritten Liga geht es für den 1. FCM in diesem Monat zuerst gegen Hansa Rostock. Anstoß ist am 5. November in der MDCC Arena. Weiterhin treffen die Blau-Weißen auswärts auf den SG Sonnenhof Großaspach und Fans dürfen sich auf ein Derby gegen den Erzrivalen Halle freuen.
Robert Stieglitz vs. Mehdi Amar
Er will es noch einmal wissen – der zweimalige Weltmeister im Super-Mittelgewicht und Magdeburger, Robert Stieglitz, trifft am 12.
November auf den Franzosen Mehdi Amar im Kampf um den Europameistertitel im Halbschwergewicht. Geboxt wird vor heimischer Kulisse in der GETEC Arena. Tickets gibt es online und in allen bekannten Vorverkaufsstellen.
SCM
Den Magdeburger Handballern stehen im November 3 Bundesligaspiele bevor. Zu Beginn empfangen sie Frisch auf Göppingen am 13. November. Danach spielt der SCM daheim gegen den TSV Hannover-Burgdorf und auswärts gegen den Bergischen HC.
Weihnachtsschauturnen
Seit vielen Jahren findet in der GETEC Arena das traditionelle Weihnachtsschauturnen statt und auch in diesem Jahr finden sich wieder über 700 Sportler aus zehn Vereinen zusammen, um zu zeigen, was sie können. Karten gibt es bei Sport 39 oder an der Abendkasse in der GETEC Arena. _va
www.swm-card.de
SWM Card
Meeresangeltage in den Messehallen 05. – 06.11. Sa. ab 9.00 Uhr, So. ab 10.00 Uhr, Tessenowstraße 9a Alles rund um Hochseefischen, Angelurlaub und Erlebnistouren SWM Card Inhaber sparen 2 Euro beim Eintritt
SWM Card Tag im Studiokino 25.11. um 19.00 Uhr im Studiokino Magdeburg, Moritzplatz 1a »Ich, Daniel Blake« von Ken Loach Freie Plätze für SWM Card Inhaber Anmeldung erforderlich unter: marketing-mt@sw-magdeburg.de
Schwoof in der Feuerwache 26.11. ab 23.00 Uhr Eintritt frei mit SWM Card, sonst 5 Euro*
* Eintritt ab 18 Jahren
14
LOKALTERMIN
Foto: Agentur für Arbeit
NEUE PERSPEKTIVEN IM BERUF Beruflich neue Schritte wagen, sich weiterbilden oder wiedereinsteigen – eine solche Neuorientierung kann das Leben von Grund auf verändern, doch sie sollte auch gut geplant sein. Für Menschen, die sich nach neuen Perspektiven im Beruf umsehen hat die Bundesagentur für Arbeit eine Weiterbildungsberatung eingerichtet. Der Arbeitsmarkt verändert sich ständig, stellt neue Herausforderungen, bietet aber auch neue Chancen, die ergriffen werden sollten. Mit einer persönlichen Beratung ebnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Agentur für Arbeit den Weg in eine neue berufliche Zukunft. Besonders für Personen ohne abgeschlossene Berufsausbildung oder Wiederein-
steiger/innen lohnt sich eine Weiterbildungsberatung, aber auch berufserfahrene Personen, die an beruflicher Weiterentwicklung interessiert sind, sollten das Angebot in Anspruch nehmen. Für Akademiker/innen bietet sich eine Laufbahnberatung an. Eine Anmeldung kann telefonisch, per Email oder persönlich in der Eingangszone der Agentur für Arbeit erfolgen. _ va s Agentur für Arbeit Magdeburg f Hohepfortestraße 37 q 0391 / 257-2400 E magdeburg.130-weiterbildungsberatung@ arbeitsagentur.de g www.arbeitsagentur.de
Weiterbildungsberater für Magdeburg, Stendal und Bernburg: (von links) Karin Hoffmann, Cindy Knopf, Andreas Böcker, Katrin Hensel, Cordula Albrecht
Neu in Magdeburg, Bernburg und Stendal!
Weiterbildungsberatung Neue Perspektiven entwickeln? Beruflich (wieder-) einsteigen? Fragen zur beruflichen Entwicklung? Beruflich vorankommen? Wir unterstĂźtzen Sie in allen Fragen zur beruflichen Weiterbildung! Magdeburg.130-Weiterbildungsberatung@arbeitsagentur.de 0391 / 257-2400
16
INTERVIEW
Fotos: Daniel Krueger & Nilz Böhme
VORHANG AUF Pia-Micaela Barucki, 25, ist kürzlich für den Job nach Magdeburg gekommen. Im Interview verrät sie uns, was passiert, wenn der Kindheitswunsch ‚Schauspielerin‘ Wirklichkeit wird.
h Wie bist du zum Schauspiel gekommen? Schon als Kind hatte ich den Wunsch, Schauspielerin zu werden, doch bekam ich schnell von der Existenzangst mit, die dieser Beruf mit sich bringt und verwarf diese Idee wieder. Doch alle anderen Berufe reizten mich einfach nicht. Ausgerechnet meine Mutter hat mich dann später dazu ermutigt. Da war ich 14 und von da an habe ich alles daran gesetzt, Schauspielerin zu werden. Ich hatte vorher schon Erfahrungen im Film und Fernsehen gesammelt und später den Kurs Darstellendes Spiel belegt. Anschließend habe ich Schauspiel in Leipzig studiert. h Deine bisher schwierigste Rolle? Die intensivste Rolle, war die Christine in Schnitzlers »Liebelei«. Es war eine sehr emotionale Rolle, bei der es schwierig war, diese Emotionalität nach der Probe wie-
INTERVIEW der abzulegen. Ich habe daraus viel gelernt und mir ist die Figur sehr ans Herz gewachsen. Ich liebe aber auch komödiantische, groteske und kämpferische weibliche Rollen. Doch generell freue ich mich auf alle Rollen. h Hast du Vorbilder? Ich finde Corinna Harfouch und Sophie Rois großartig. Auch vor international erfolgreichen Schauspielern wie Meryl Streep und Cate Blanchett habe ich sehr viel Achtung. h Deine Botschaft an unsere Leser? Das Wichtigste ist Durchhaltevermögen und der Glaube an sich selbst. Man braucht ein dickes Fell und Menschen um sich, denen man vertraut. Dann schafft man es immer irgendwie. h Vielen Dank für das Gespräch! Interview: Victoria Augener
g Im November ist Pia-Micaela Barucki in »Tartuffe«, »Kruso«, »Die Stadt der Fahrraddiebe« und »Der Feuervogel« zu sehen.
17
Pia-Micaela Barucki auf der Schauspielhausbühne in der ersten Produktion dieser Spielzeit »Die Stadt der Fahrraddiebe«
18
LEBENSRAUM
Anzeige
Fotos: Martin Kuehnel & Dustin Maenecke
SCHÖNER WOHNEN Die Wohnungs-Tipps von Büschel-Immobilien GROSSZÜGIGE 2-RAUM-WOHNUNG IN STADTFELD » » » » » »
Große Diesdorfer Straße 250, Stadtfeld WE 21, Dachgeschosswohnung 2 Zimmer 67,46 m² Gesamtmiete: 526,19 Euro Bad mit Wanne und Fenster
KLEINE 2-RAUMWOHNUNG MIT TERRASSE IM GRÜNEN » » » » » » » »
An der Enckekaserne 33, Stadtfeld Ost WE 06.01 2 Zimmer 40,40 m² Gesamtmiete: 363,60 Euro Terrasse mit Gartenanteil Bad mit Wanne
s Büschel Immobilien GmbH E vermietung@bueschelimmobilien.de q 0391 555 80 111 g www.bueschel-immobilien.de
Mückenwiesn | Mückenwirt
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
I
19
20
LEBENSART
port01 hat nachgefragt...
Was machst du am lieb�ten in der kal�en Jahreszei�? CHRISTINE (20) & VANESSA (19) »Am liebsten liegen wir auf der Couch und trinken Tee.«
KIRA (21) & NELE (20)
HALLA (22) & CEYLAN (20)
»Wir kuscheln uns ein und trinken Tee oder lesen ein Buch.«
»Wir sitzen am liebsten im warmen Wohnzimmer und trinken ein Glas Wein.««
JONAS (21)
DANILO (20)
»Ich sitze mit Freunden zusammen und wir gucken Filme.«
»Auch bei dem Wetter gehe ich raus und spiele Fußball.«
MAX (21) »In der kalten Jahreszeit lese ich gerne Bücher.« _sr
LOKALTERMIN
Foto: Veranstalter
21
Alle Jahre wieder Die besten Tipps rund um den Weihnachtsmarkt
Der Magdeburger Weihnachtmarkt ist nicht nur ein beliebtes Ausflugsziel unter Erwachsenen, sondern auch für Kinder bestens geeignet. Denn Magdeburg hat einen der kinderfreundlichsten Weihnachtsmärkte Deutschlands. Allerlei tolle Sachen sind dieses Jahr wieder dabei: das Weihnachtsmannhaus am Rathaus, dort können die Kleinen sogar den Weihnachtsmann besuchen. Gleich nebenan laden eine große Bastelhütte, die Weihnachts-Backstube und eine Märchengasse ein. Darüber hinaus wird es verschiedene Kinderfahrgeschäfte geben und natürlich wieder viele süße Leckereien, wie Schmalzkuchen, kandierte Äpfel, gebrannte Mandeln und vieles mehr. Zu den weiteren Highlights gehört der »City Skyliner«, der größte mobile Aussichtsturm der Welt und die Eislaufbahn, sowie Märchenaufführungen an den Wochenenden (samstags und sonntags jeweils um 16 Uhr). Auch auf die mittelalterlichen Kaiser-Otto-Pfalz und das Riesenrad könnt ihr euch wieder freuen. _sr
WAS MAN AUF DEM MAGDEBURGER WEIHNACHTSMARKT UNBEDINGT PROBIEREN SOLLTE: » Magdeburger Schmalzkuchen » City Skyliner » »Lemsdorfer Lümmel« (Magdeburgs meistverkaufte Bratwurst) » Kaiser-Otto-Punsch » Leber im Brötchen » Machdeburjer Grünkohl mit Bergenwurst
s Weihnachtsmarkt c 21. November – 30. Dezember f Alter Markt T Mo – Do: 11 – 22 Uhr Fr & Sa: 11 – 23 Uhr So: 11 – 21 Uhr Ruhetage: 24. und 25. Dezember
VERLOST
Wir verlosen 3x eine Weihnachtsmarkt Card bestehend aus Gutscheinen für eine Sammeltasse, eine Bratwurst, ein heißes Getränk und Schmalzkuchen im Wert von 14 Euro. Die Verlosung erwartet euch wieder auf unserer Facebook-Seite (w portmagdeburg), also seid gespannt! y
22
LOKALTERMIN
Foto: Schnizz
Feiern mi� Eiern Neueröffnung Veranstaltungsraum im Schnizz Das Schnizz Magdeburg feiert die Neueröffnung des neuen Veranstaltungsraumes mit 30 Sitzplätzen. Dazu haben sie eine lukrative Sonderaktion für euch: Wer seine Weihnachtsfeier im Schnizz feiert, bekommt jedes 4. Gericht GRATIS (wie z. B. ein Schnitzel mit Eiern y)! Gutscheine dafür bekommt ihr vor Ort oder auf Anfrage als Hinterlegung im Reservierungsbuch – solange der Vorrat reicht. Außerdem gibt es gute Neuigkeiten - der Bau der Wiener Straße ist inzwischen so gut wie fertig, so dass Schnizz endlich wieder bequem zugänglich ist mitsamt einem großen Parkplatz. Also könnt ihr Schnizz für eure Weihnachtsfeier sowohl komfortabel mit Auto, als auch mit Straßenbahn erreichen. Geöffnet ist wie immer täg-
lich von 11 – 23 Uhr, außer an Heiligabend, da bleibt das Geschäft geschlossen. Somit könnt ihr auch am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag, mit der Familie, Freunden oder mit wem ihr gerne Weihnachten feiern möchtet, die Feier im Schnizz ausrichten lassen und leckere Schnitzel genießen. Vergesst nicht, frühzeitig zu reservieren! Schnizz hat noch einen Geschenktipp für euch: Wertschecks à 10 Euro. Diese sind zeitlich unbegrenzt gültig und auch im Lieferservice nutzbar. _sr s Schnizz f Wiener Straße 40a q 0391 59 79 10 00 g www.schnizz.de
24
MAHLZEIT
Foto: Schnizz
Knusprig und Zart Schnitzel zu Weihnachten Auf dich warten im Schnizz neue Winterschnitzelkreationen. Da hätten wir zum einen »Courdon Bleu« mit saftigem Kochschinken und Gouda gefüllt, dazu gibt es Jumbopommes und eine Salatbeilage. Zum anderen das Schnitzel »Birne Belle Helene« mit Preiselbeeren, Birnenspalten und Käse überbacken, ebenfalls samt Jumbopommes und Salatbeilage. Du kannst dir die Sorte des Fleisches aussuchen. Dabei hast du die Wahl zwischen Schweine-, Puten- oder Kalbfleisch. Zudem ist ein neues Dessert im Angebot – Quarkkeulchen mit Apfelmus und natürlich gibt es auch bei Schnizz Glühwein zum Schnitzel. Neu bei Schnizz: eine Alternative für alle die lieber auf Fleisch verzichten, aber nicht auf Schnitzel. Denn es wird vegetarisch - aufgrund der gro-
ßen Nachfrage, gibt es nun auch vegetarische Schnitzel. Diese bestehen aus Milch, Ei, Weizen und Hafer und können in allen Variationen als Auswahl zu der Fleischvariante geschlemmt werden. Dieses Jahr ist zu Weihnachten für jeden Schnitzel-Fan etwas leckeres dabei und auch wenn du Vegetarier bist, brauchst du diesmal nicht wieder nur am Salat knabbern oder dich an den Beilagen satt essen. Wir wünschen guten Appetit! _sr s Schnizz f Wiener Straße 40a q 0391 59 79 10 00 g www.schnizz.de
BOLSHOI BALLETT: DER HELLE BACH NUR AM SO., 6.11. UM 16 UHR Das urkomische Meisterwerk zur Musik Schostakowitschs – mit Haupttänzer Ruslan Skvortskov als Nymphe! Freuen Sie sich auf weitere Veranstaltungen in Ihrem CineStar Magdeburg: Am 18.12. „Der Nussknacker“ und am 22.1. „Dornröschen“. Infos und Karten unter cinestar.de
Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg
26
I
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Martin Kuehnel
Ladies Night | First Club Magdeburg
28
CITYFACE
Anzeige
Hey Stubenhocker!
Fotograf: Steffen »Oscar« Schultz Partner: LuckyFitness.de Magdeburg Haare & Make Up: Ypsilon Hairstyle
CITY FACES
Anzeige
DAS GESICHT gehört zu: Nastja Schlüpftag: 18. August 1999 Heimathafen: Hamburg Beruf(ung): Schüler Beziehungsstatus: glücklich Like: Schoki Dislike: Monster unter dem Bett Lebenstraum: Heiraten am Strand
DAS GESICHT gehört zu: Daniel Schlüpftag: 05. März 1992 Heimathafen: Magdeburg Beruf(ung): Student Beziehungsstatus: kompliziert Like: Volleyball Dislike: Herbst Lebenstraum: lange Gesundheit
CITYFACE
DAS GESICHT gehört zu: Diana Schlüpftag: 04. Mai 1981 Heimathafen: Magdeburg Beruf(ung): Kurs/Rehatrainer Beziehungsstatus: verheiratet Like: gutes Essen mit Freunden Dislike: Unehrlichkeit Lebenstraum: Gesund und glücklich zu bleiben
DAS GESICHT gehört zu: Sascha Schlüpftag: 17. Oktober 1986 Heimathafen: Magdeburg Beruf(ung): Student Fachrichtung Fitness and Health Management Beziehungsstatus: vergeben Like: Sport, eine ehrliche und direkte Art, Frauen Dislike: intolerante und verlogene Menschen, Besserwisser Lebenstraum: selbständige bzw. führende Tätigkeit in der Fitnessbranche
Der Herbst hinterlässt bei uns seine Spuren: wir sind müde, abgeschlagen und kränklich. Um dem entgegenzuwirken, solltet ihr in Bewegung kommen! LuckyFitness.de bietet zahlreiche Indoor-Sportarten an, die euch in der kalten Jahreszeit ins Schwitzen bringen. Schlechtes Wetter gilt hier nicht als Ausrede. Unser Fotograf Oscar und unser Styling-Team von Ypsilon Hairstyle haben sich wieder ins Zeug gelegt, um unsere Models in Szene zu setzen. Während ihr gemütlich die nächsten Seiten durchblättert, schnappen wir uns schon mal unsere Turnschuhe. Also nichts wie hin zu LuckyFitness.de! _va
s OSCAR - Gestaltung für Bild und Ton f Hegelstraße E info@oscarfoto.de g www.oscarfoto.de s Ypsilon Hairstyle f Einsteinstraße 5 q 0391 55 93 19 93 E mail@y-hairstyle.de g www.y-hairstyle.de
29
30
CITYFACE
Anzeige
Ran an den Ball Bowling, Tennis, Badminton, Tischtennis, Soccer, Boxen – das und vieles mehr gibt es LuckyFitness.de. Wir haben uns für diese Ausgabe den Ballsportarten gewidmet, allen voran Soccer. Auf dem brandneuen Feld kann man ganzjährig spielen und trainieren, ob im Team oder allein. Man kann das Soccerfeld während der Öffnungszeiten reservieren oder auch für eine ganze Saison buchen. Genauso läuft es bei den 4 Tennis- und 10 Badmintonfeldern. Wer kein eigenes Equipment hat, kann dieses bei LuckyFitness.de mieten und sollte Trainingsbedarf bestehen, bekommt man auf Wunsch auch einen Trainer zur Seite gestellt. Solltet ihr nun Lust bekommen haben, dann schaut doch einfach mal bei LuckyFitness.de vorbei und überzeugt euch selbst von dem großen Sportangebot und dem tollen Service. _va s LuckyFitness.de f Salzmannstraße 23 q 0391 625470 E magdeburg@luckyfitness.de g www.luckyfitness.de
Anzeige
Fotograf: Steffen »Oscar« Schultz Partner: LuckyFitness.de Magdeburg Haare & Make Up: Ypsilon Hairstyle
CITYFACE
31
32
CITYFACE
Anzeige Fotograf: Steffen »Oscar« Schultz Partner: LuckyFitness.de Magdeburg Haare & Make Up: Ypsilon Hairstyle
Anzeige
CITYFACE
33
FRÖHLICH
HES WEIHNACHTSSHOPPING! Verkaufsoffener Sonntag am 4. Dezember von 13 bis 18 Uhr GroĂ&#x;er Weihnachtsmarkt vom 21. November bis 24. Dezember mit vielen tollen Geschenkideen zum Fest.
www.boerdepark.de
36
LAUFSTEG
Foto: Flora-Park
SHOPPING-HIGHLIGHTS IM FLORA PARK
DOUGLAS - Wiedereröffnung nach Vergrößerung
Der Flora-Park lockt dieser Tage nicht nur mit den neu gestalteten Passagen, sondern auch mit neuen und wiedereröffneten Shops. Mitte Oktober öffnete TK Maxx seine Pforten. Der Off-Price-Retailer bietet Kleidung, Accessoires, Wohnartikel und Beauty-Produkte von Top Marken sowie Designerware bis zu 60 % günstiger als die unverbindliche Preisempfehlung. Für Damen, Herren und Kinder ist TK Maxx, dessen Sortiment mehrmals pro Woche durch neue Ware erweitert wird, eine Schatztruhe. Doch dabei heißt es, schnell sein, denn was man heute noch im Store findet, kann morgen schon ausverkauft sein. Für das passende Styling in der kalten Jahreszeit sorgt DOUGLAS. Mit einem verdoppelten Produktangebot eröffnete die Filiale im Oktober wieder und lockt nun mit vielen neuen Artikeln sowie einer Makeup Lounge. Unter fachkundiger Betreuung findet dort jeder Kunde die passenden Produkte,
um sich rundum schön zu fühlen. Nach einem Komplettumbau und mit einem neuen Konzept wurde im Oktober auch CHRIST im Flora-Park wiedereröffnet. Das modernisierte Geschäft bietet Schmuck und Uhren der vielfältigen Eigenmarken sowie von internationalen Trendmarken an. Das luxuriöse Ambiente der neugestalteten Filiale gibt den Kunden ein Gefühl von Exklusivität, das sich in der ausgezeichneten Qualität der Produkte wiederspiegelt. Um entspannt zu shoppen und die neue Atmosphäre genießen zu können, pausieren die Umbauarbeiten bis zum nächsten Jahr. Somit ist der Flora-Park gerade jetzt der beste Platz zum Shoppen, Flanieren und Genießen. _va s Flora-Park f Olvenstedter Graseweg 37 g www.florapark-center.de
38
LAUFSTEG
Foto: Subkultur
OUTFIT DES MONATS Diesen Monat haben wir sogar zwei Outfits für euch – einmal für den Herren und einmal für die Dame. So kommt jeder von euch schick durch den November. _sr
Schiebermütze von Dickies Preis: 29,90 Euro
Winterhut von Diefenthal Preis: 49,90 Euro
Hemd von Dickies Preis: 49,00 Euro Jacke (Pea Coat) von Brandit Preis: 89,90 Euro
Jeans von Pike Brothers Preis: 149,00 Euro
Mantel von Hell Bunny Preis: 99,90 Euro
Schuhe (Maryjane Pump) von Pleaser Preis: 69,90 Euro
Schuhe (Low Quarters) von Pike Brothers Preis: 129,00 Euro s Subkultur f Ernst-Reuter-Allee 32 E info@sub-kultur.eu g www.sub-kultur.com
Fotos: Martin Kuehnel
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
90er Jahre Party | First Club Magdeburg
I
39
40
TECHNIK
Jetzt geht der Stress wi Weihnachten und damit die ewige Frage nach den passenden Geschenken für die Lieben rückt näher. Egal, ob die Wünsche ganz klassisch durch aufmerksames Zuhören und Suchen nach offensichtlichen Hinweisen oder modern via Amazon-Wunschzettel in Erfahrung gebracht werden, der Kampf bleibt jedes Jahr der gleiche. In diesem Jahr haben wir uns entschieden, große Geschenkideen zusammenzutragen. Vielleicht beteiligt sich ja jemand am ultimativen Geschenk! _mb
e PlayStation VR
========================================= Darauf wartet die Welt! Endlich kommt das für Endkunden freundliche Gerät für den maximalen, optischen Spielspaß in die Läden. Zwar ist es nicht die erste VR-Brille der neuesten Generation, doch Sony macht vieles besser als die Konkurrenz von Vive und Rift. Zum einen deutlich günstiger, zum anderen natürlich kompatibel für jede PlayStation 4, wird die gar nicht so riesige und erstaunlich komfortable Brille die Wohnzimmer erobern. Zwar fehlen noch ein paar Knaller bei den bisher erschienenen Spielen und die Entwickler tasten sich noch an die Materie ran, aber die Begeisterung auf Messen und in Hands-ons ist ungebrochen!
Virtual-Reality-Brille für die Playstation 4 mit hohem Tragekomfort und einfachster Handhabung c bereits erhältlich t Preis (UVP): ab ca. 500 Euro (ggf. auf Bundles mit Kamera achten!)
Bluetooth-StereoHeadset von Apple mit intelligenter Transport- und Ladebox und sehr gutem Halt c bereits erhältlich t Preise (UVP): 179 Euro
e Apple AirPods
========================================= Hey cool, Bluetooth-Kopfhörer! Sarkasmus aus. Apple präsentiert mit dem iPhone 7 die neuen AirPods. Mehr oder weniger zwangsläufig, gibt ja keine Kopfhörerbuchse mehr. Das Angebot an derlei Headsets ist riesig und in allen Preisklassen vertreten. Doch Apple weiß sich abzugrenzen. So kommen die gekappten InEar-Kopfhörer in schickem Weiß und makellos verarbeitet in der praktischen Box an, die gleichzeitig als Powerbank für die winzigen Akkus dient. Bis zu 24 Stunden Musik- und Telefoniergenuss sind so möglich. Auch an der Qualität bei der Wiedergabe und der Sprachübertragung gibt es nichts auszusetzen. Die Verbindung via Bluetooth ist mit wenigen Touches erledigt und die Geräte kommunizieren wie gewohnt unkompliziert und reibungslos miteinander. Wer also das AppleRepertoire mit Originalzubehör vervollständigen will, wünscht sich die AirPods als Alternative zu den kabelgebundenen Lightning EarPods.
TECHNIK
ieder los! e Philips Saeco Incanto
========================================= Höchsten Kaffeegenuss bietet Philips mit dem Premiummodell Saeco Incanto bereits an, jetzt erscheint der Kaffeevollautomat in noch edlerer, prickelnder Farbgebung. Die limitierte Edition in echtem Edelstahl und champagnerfarben gefärbt wird dem anspruchsvollen Kunden mit einer Flasche Moët Impérial aus dem Hause Moët & Chandon geliefert. Während der Liebling der sieben unterschiedlichen Kaffeespezialitäten schonend zubereitet wird, darf angestoßen werden. Das fünfstufige Mahlwerk aus Keramik verrichtet in der Zwischenzeit die Arbeit an den Bohnen und mit dem AquaClean-Verfahren ist auch die Reinigung des Kaffeevollautomaten schnell erledigt. Die patentiere Latte-Perfetto-Technologie schäumt Milch ohne zu spritzen zu einem wunderbar cremigen Topping für den perfekten Latte Macchiato. Premium Kaffeevollautomat aus echtem Edelstahl in der Limited Edition mit dem prickelnden Extra c bereits erhältlich t Preis (UVP): 799,99 Euro
41
Wasserfeste Smart Watch von Apple mit hellerem Display, schnellerem Prozessor, GPS und WLAN c bereits erhältlich t Preis (UVP): ab 419 Euro (Apple Watch und Apple Watch Nike+) bis 1.499 Euro (Apple Watch Edition mit Keramikgehäuse)
e Apple Watch Series 2
========================================= Auf der letzten Keynote wurde auch die zweite Generation von Apples Smartwatch vorgestellt. Nach harscher Kritik am Vorgängermodell haben sich die Ingenieure zusammengesetzt und einige Wünsche umgesetzt. Die neue Apple Watch ist ein wenig dicker, bleibt mit Displayabmessungen von 38 oder 42 Millimeter aber gleich groß. Auch der optische Pulsscanner bleibt weiter verbaut. Nur ist das neue Modell nun wasserfest und zählt sogar geschwommene Bahnen. Tauchen empfiehlt Apple dennoch nicht. Außerdem ist endlich ein GPS-Sensor eingebaut. So kann das iPhone beim Laufen zu Hause bleiben. Apps laden durch den schnelleren Prozessor deutlich fixer und das Display ist ebenfalls heller. Die Armbänder sind wieder optional nachzukaufen und mit wenigen Handgriffen zu wechseln. Die Designs reichen natürlich von sportlich bis elegant. Der Akku kann bei geringer Nutzung sogar zwei Tage halten. Irgendwie ist also doch alles beim Alten geblieben, nur eben besser.
42
SPIELE
LASSET DIE SPIELE BEGINNEN! Spätestens jetzt im November beginnt die Zockersaison. Wer mag bei der zu erwartenden Kälte und fehlender Sonne schon vor die Tür gehen, wenn zu Hause die heißersehnten Titel stundenlanges Entertainment versprechen? Niemand. Also verabschiedet euch schon mal von euren Freunden und nehmt fleißig die Vorbestellerboni mit! Wir haben eine kleine, aber feine Auswahl zusammengestellt, mit der der Winter ruckzuck vergeht. _mb
Syberia 3 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PC PS4 Xbox One Adventurefans aufgepasst! Wer von den ersten beiden Teilen nie was gehört hat, hat vor 10 Jahren wahrscheinlich noch nicht gezockt. So lange ist es nämlich seit dem zweiten Teil her, dass sich die Macher wieder an die Reißbretter gesetzt haben. Mit hohem technischen Aufwand, viel Fingerspitzengefühl und Liebe für jedes noch so kleine Detail entstand Syberia 3. Worum geht’s? Auf der Jagd nach dem letzten Mammut geht einiges schief und die Heldin Kate strandet mutterseelenallein in einem Krankenhaus. Jetzt beginnt der Rätselspaß. Jedes Objekt kann und muss mechanisch bewegt werden. Doch nichts passiert zufällig. Jedes Rätsel öffnet verborgene Türen, gibt Zaubertränke frei und bringt Licht in die Geschehnisse. Dabei ist alles so fein gezeichnet, abgestimmt und irgendwie sogar logisch aufgebaut, dass irgendwann alles passt. G Anuman Interactive lll c 1. Dezember lll t ab ca. 35 Euro (PC), ab ca. 50 Euro (Konsolen)
Robinson: The Journey llllllllllllll PC
PS4+VR
Ganz sanft geht Crytek den Start ins Virtual-Reality-Zeitalter mit Robinson an. Kurz vor Einsetzen der Pubertät bist du mit deinem Raumschiff irgendwo abgeschmiert, keine Menschenseele hat den Crash überlebt. Einzig ein schwebender Droide steht dir bei, warnt dich und hilft bei Rätseln. Außerdem ist er stets in deiner Nähe um das feindliche, von Dinosauriern und buntester Flora wimmelnde Äußere nach Wrackteilen zu erkunden. Das ist auch der Kern von Robinson. Um Notsignale absetzen und den Ablauf des Crashs rekonstruieren zu können, ist Sammeln angesagt. Dabei wird das VR-Konzept ohne entgegenfliegende Elemente oder überreizende Effekte eingesetzt. Denn das führte bei Testspielen wohl immer wieder zu Übelkeit und Unwohlsein. Bekannt für die Crysis-Reihe, experimentiert Crytek mit dem Unterbewusstsein und den Möglichkeiten der Virtual Reality. Mal ganz entspannt Dinos in echtem 3-D ausweichen. G Crytek lll c 9. November lll t ca. 70 Euro (ohne VR-Brille)
Anzeige
FILM
43
FILMSTARTS im NOVEMBER VERLOST
CineStar Magdeburg und port01 verlosen online je 3x2 Karten für die untenstehenden Filmstarts – einzulösen am jeweiligen Startwochenende (Donnerstag bis Sonntag). Klick dich rein! www.port01.com
V 10.11. (Paramount)
/// Jack Reacher 2 /////////////////////////////////////// Action Jack Reacher (Tom Cruise) kehrt zurück zum Hauptquar-
tier seiner alten Einheit in Virginia. Er glaubt, dass Susan Turner (Cobie Smulders) seine Position übernommen hat. Doch er erlebt eine Überraschung. Es gibt einen neuen Kommandanten, Susan ist im Gefängnis und auch Reacher wird angeklagt. Er will der Sache auf den Grund zu gehen, doch erst muss er Susan aus dem Gefängnis holen.
/// Dirty Cops //////////////////////////////////////////////
V 17.11. (Constantin)
Komödie Die korrupten Polizisten Bob (Michael Peña) und Terry
(Alexander Skarsgård) machen, was sie wollen: Sie legen andere herein und erpressen Verbrecher - bis sie einem begegnen, der noch gefährlicher ist als sie. Der Kriminelle James Mangan (Theo James) hat es, ebenso wie das Cop-Duo, auf die verschwundene Beute eines Raubüberfalls abgesehen. Und mit James ist nicht zu spaßen.
V 24.11. (Universum)
/// Bad Santa 2 ///////////////////////////////////////////// Komödie Willie Soke (Billy Bob Thornton) plant einen neuen Coup.
Gemeinsam mit Kumpel Marcus (Tony Cox) und Merman (Brett Kelly) will er am Weihnachtsabend eine Wohltätigkeitsveranstaltung ausrauben. Doch es wird komplizierter als gedacht, denn Willies Mutter Sunny (Kathy Bates) verstärkt die Truppe und er verguckt sich ausgerechnet in die Wohltätigkeitsdirektorin Diane (Christina Hendricks). _sr
CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de
44
EVENT
AUF LESETOUR DURCH DEUTSCHLAND Mit seinem Portrait der Generation Beziehungsunfähig schaffte er es auf die Bestsellerlisten. Seine Lesungen füllen Hallen und begeistern, indem er jungen Menschen den Spiegel vorhält: mit Witz und Ironie geht er ihren Wünschen, Ängsten und Erwartungen auf den Grund und scheut keine Tabuthemen. Welchen Stellenwert hat der Job in unserem Leben?
Wann sind wir jemals erwachsen, wenn nicht mit 30? Sind wir zu egoistisch, um Familien zu gründen? Und sind wir wirklich alle beziehungsunfähig? Pünktlich zur Veröffentlichung des Hörbuchs geht Michael Nast mit seinem Werk auf Tour und am 2. November kommt er ins Alte Theater Magdeburg. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und Zuhören, liebe Generation Beziehungsunfähig! _va s Generation Beziehungsunfähig - Lesung live c 2. November | 20 Uhr f Altes Theater
EVENT
Foto: Veranstalter
45
MAGIE DER TRAVESTIE Das Show-Highlight mit Glanz und Gloria Bunt, schrill und glamourös: Das ist die Kunst der Travestie. Das Spiel mit dem Geschlecht, mit der Identität und der eigenen Persönlichkeit sorgt für Aufsehen. Ob Mann oder Frau, das weiß niemand genau. Denn so gut sind die Kostüme, Darbietungen und Aufmachungen in der unvergleichlichen Show »Magie der Travestie«, die alle Zuschauer in
eine Welt der Illusionen entführt. Mit Witz und Charme verzaubern die Paradiesvögel das Publikum, dabei dürfen etwas Frivoles und ein bisschen Erotik natürlich nicht fehlen. Gesangseinlagen und Tanz auf hohem Niveau runden das Programm zauberhaft ab. Die zweistündige Show lädt nicht nur zum Zuschauen und Staunen, sondern auch zum Mitmachen ein, Stimmung ist hier garantiert. Wer ein Erlebnis für Augen, Ohren und Lachmuskeln sucht, ist auf jeden Fall an der richtigen Adresse. _fdo s Magie der Travestie – Nacht der Illusionen c 19. November, 20 Uhr f Altes Theater g www.magie-der-travestie.de
46
TICKER
Fotos: Veranstalter
Lass ma‘ TANZEN geh‘n! VERLOST
Lieblingsdisco
I love Party
c 4. November | 22 Uhr f First Club
c 5. November | 22 Uhr f MonoChrome
Gleich am Anfang des Monats könnt ihr zusammen mit Toni W am 4. November in eurer Lieblingsdisco feiern, tanzen - einfach eine Menge Spaß haben. Schon ab 21 Jahren seid ihr mit dabei und das Beste daran, der Eintritt ist für alle Ladies bis 24 Uhr frei.
Der 89.0 RTL Resident-DJ C-Ro versorgt euch am 5. November im MonoChrome mit HouseMusic, aber auch aktuellen Hits. Unterstützt wird er dabei von Ronny Liquido & Crash House. Für 8 Euro könnt ihr ab 22 Uhr loslegen und die Nacht durchfeiern.
VERLOST
Bushido & Shindy Classic-Tour
Cocktails Non Stop
c 10. November | 20:30 Uhr f AMO
c 11. November | 21 Uhr f Boys´n`Beats
Am 10. November ist es endlich soweit – Bushido und Shindy machen gemeinsam auf ihrer Classic-Tour Halt in Magdeburg. Im AMO dürfen sich Fans an diesem Abend auf altbekannte Lieder und auch neue Tracks des gleichnamigen Nummer 1 Albums freuen.
Im Boys’n’Beats bekommt ihr an diesem Abend die leckersten Cocktails für unschlagbare 3,50 Euro, egal ob Long Island Ice Tea oder Pina Colada – am 11. November ist für jeden etwas dabei. Und DJ Toph Bottleg versorgt euch währenddessen mit guter Musik.
TICKER
47
Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze! Klick dich rein! www.port01.com
Sputnik Heimattour
Die erste Ü30 Party
c 12. November | 22 Uhr f Festung Mark
c 18. November | 21 Uhr f Boys´n`Beats
Auch im November findet in der Festung Mark wieder die MDR Sputnik Heimattour statt. Für euch spielen am 12. November AKA AKA auf dem Main-Floor ihre Hits und Die Gebrüder Brett und viele andere findet ihr auf dem Tekk-Floor. Ab 22 Uhr geht’s los.
Im Boys´n`Beats steigt am 18. November die erste Ü30-Party. Kaum zu glauben, dass es noch keine gab. Aber endlich ist sie da und alle großen Mädels und Jungs von euch sind recht herzlich eingeladen. Schon um 21 Uhr startet die Sause für euch.
VERLOST
First Class
MovingBeats
c 19. November | 22 Uhr f First Club
c 26. November | 21 Uhr f Altes Theater
Ihr wollt mal wieder erstklassig feiern und zu guter Musik tanzen? Dann solltet ihr am 19. November in den First Club gehen. Dort warten ab 22 Uhr Sebastien und HMOP auf euch. Ab 25 Jahren könnt ihr dabei sein und der ganze Spaß kostet euch nur 8 Euro.
Diesen Monat könnt ihr im Alten Theater noch einmal Festival-Feeling erleben. Am 26. November sorgen unter anderem Maytrixx, Hunnel vs. Annormal und No Faces für coole Sounds. Noch bis zum 11. November sind EarlyBird-Tickets erhältlich – seid mit dabei.
_sr
48
KOLUMNE
WINTERZEIT IST WEIHNACHTSZEIT Da ist er schon wieder: der November. Während die Hartgesottenen immer noch mit kurzen Hosen herumlaufen und nicht nur von mir fassungslose und fröstelnde Blicke ernten, fiebere ich schon dem Jahresende entgegen. Das heißt nicht ganz Jahresende – eher eine Woche vorher. Silvester ist zwar auch toll, aber es gibt da ja noch das Fest der Feste. Ja, ich weiß: Es gibt jetzt bestimmt ein paar Weihnachtsnörgler, die keine Lust haben sich auch hier noch mit dem Thema auseinanderzusetzen, aber wenn die Supermärkte schon seit September Spekulatius anbieten, darf ich mich doch im November dann langsam auf Weihnachten freuen. Und ihr dürft/ müsst daran teilhaben.
Mehr Glitzer, mehr Glamour, mehr alles … Schließlich ist Weihnachten »mein« Fest überhaupt. Ich freue mich drauf. Auf alles irgendwie. Jetzt hat auch mein Lieblingsdekoladen – besser Dreiseithof – seine Pforten geöffnet und empfängt einen mit dem maximal möglichen Weihnachtswunder. Das allerbeste: Die neue Wohnung ist quadratmetertechnisch gesehen dreimal so groß. Ich muss euch nicht sagen, was das in Dekorationsartikeln bedeutet. Meine zwei Mitbewohner werden mich hassen. Aber was soll ich sagen: die beiden kennen mich nicht anders. Insgeheim wollen die das bestimmt auch so. Ein bisschen Glitzer hier, ganz viel Glamour da. Ich bin da eher so der amerikanische Typ. Warum kleckern, wenn ich auch klotzen kann?
Im November wird also alles besorgt – bis die Kreditkarte glüht. Gleich Anfang Dezember – wenn Mr. Right endlich die Freigabe gibt – wird dann mit dem Dekorieren angefangen.
Echte Handarbeit Eines der Highlights überhaupt dieses Jahr: Selbst hergestellte Räucherkerzen. Ja, was so ein bisschen nach »Sonntägliche Handarbeit von Mutti« klingt, hat tatsächlich richtig Spaß gemacht. Schon im September habe ich einen Nachmittag für Weihnachten geopfert – es gab ja schließlich auch schon Spekulatius. Unweit des Fichtelbergs kann ich euch die Räucherkerzenmanufaktur nur wärmstens empfehlen. Hier bekommt ihr garantiert Lust auf Weihnachten. Das Beste: Man kann die Duftstoffe selber dosieren. Auch hier galt für mich: Nicht kleckern, sondern klotzen. Ob Weihnachtsmann/-frau oder Grinch. Im Boys´n` Beats ist jeder willkommen. Nur am 18. November heißt es: Wir müssen draußen bleiben. Da feiern dann die großen Jungs und Mädchen ab 30. Ausweise nicht vergessen – schließlich seht ihr alle noch so verdammt jung aus. Bleibt anständig und passt auf meinen Mr. Right auf! Euer Frank P.S.: Wer hat noch eine Schneekanone übrig? Die Nachbarn werden begeistert sein, wenn es von unserem Balkon schneit. Stichwort: Klotzen statt kleckern.
50
KALENDER
You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST Termine im November
Di 01.11.
Do 03.11.
GROßE MÄRCHENAUSSTELLUNG
LIONS BÜCHERMARKT
bis 6. November 08 Uhr | Börde Park Magdeburg Bördepark Ost: 9, 54, nachts Pallasweg N3
SALSAKURS - SALSA NIGHT 19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
Mi 02.11.
TINI: VIOLETTAS ZUKUNFT, WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7
HORST EVERS
LIEBLINGSDISCO
20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2
Toni W 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse
09:30 Uhr | Allee-Center Magdeburg Allee Center: 5, 6 Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9, 10
LIONS BÜCHERMARKT
GENERATION BEZIEHUNGSUNFÄHIG LESUNG
09:30 Uhr | Allee-Center Magdeburg Allee Center: 5, 6 Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9, 10
20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 4, 5, N1
1. FCM - FC HANSA ROSTOCK
KARAOKE-PARTY
14 Uhr | MDCC Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1
EINFACH NUR FEIERN 23 Uhr | Club epic Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5
21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
09:30 Uhr | Allee-Center Magdeburg Allee Center: 5, 6 Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9, 10
LIONS BÜCHERMARKT
21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
POPP POP BEATS
Fr 04.11.
AUTOGRAMMSTUNDE VON ROSS ANTONY 16:30 Uhr | Allee-Center Magdeburg Allee Center: 5, 6 Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9, 10
1 JAHR K& 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54
BUBBLEGUMCLUB 23 Uhr | prinzzclub°
I
52
KALENDER
You want more? g www.port01.com Fichtestraße: 61; Bahnhof Sudanburg: 55
50. MAGDEBURGER MINERALIENBÖRSE UND -TAUSCHTAG
DJ STERZI
10 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2
21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5
Ü25 TANZNACHT
Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3
Tobie Le Freak 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse
TÖPFERMARKT 10 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7
DER HELLE BACH 16 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7
I LOVE PARTY
Sa 05.11. 12. MAGDEBURGER MEERESANGELTAGE 09 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände: 4, 5, N1
DJ C-Ro (89.0 RTL Resident DJ) Ronny Liquido & Crash House House, Charts, Deep House, Classic 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54
KARAOKE 19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
GENESES 20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 4, 5, N1
SUBGROUND LIONS BÜCHERMARKT 09:30 Uhr | Allee-Center Magdeburg Allee Center: 5, 6 Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9, 10
TÖPFERMARKT 10 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7
DORNRÖSCHEN 16 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2
23 Uhr | Kulturfabrik S-Bahnhof Eichenweiler: 10, N8
Mo 07.11. KARAOKE
URBAN DIAMONDS 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3
19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
ANDREAS KÜMMERT & BAND
So 06.11.
20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8
BRUNCH IN DER AFRICAMBO LODGE
Di 08.11.
09 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10
JOHANN VON BÜLOW LIEST 20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 4, 5, N1
12. MAGDEBURGER MEERESANGELTAGE
Ü-30 PARTY
10 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände: 4, 5, N1
SALSAKURS - SALSA NIGHT 19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
COMEDY LOUNGE 20 Uhr | Festung Mark
20:30 Uhr | Kulturwerk Fichte
I
54
KALENDER
You want more? g www.port01.com
HEARTBEAT MIT FLORIAN KING
Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7
20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7
Mi 09.11.
COCKTAILS NON STOP
COMEDY DINNER
DJ Toph Bottleg 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
18:30 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10
KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
Do 10.11.
BUSHIDO & SHINDY CLASSIC TOUR 20:30 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2
JACK REACHER 2, ARRIVAL CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7
Fr 11.11.
DUNKELESSEN - AUSVERKAUFT
BONNIE TYLER & BAND
18:30 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10
20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, N2
LIEBLINGSDISCO DJ Wam 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse
QUASTER 20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 4, 5, N1
MOTORRADHAUS
GmbH
JETZT AB 79 EU RO MIETEN Motorradhaus Steinbach | Lübecker Str. 35 | 39124 Magdeburg
KALENDER Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse
55
Mo 14.11. KARAOKE 19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
Öffnungszeiten
Di 15.11.
Mo-Sa: 11.30 - 15.00 & 17.30 - 23.00 Uhr So & Feiertage: 11.30 - 22.00 Uhr
SALSAKURS - SALSA NIGHT 19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
TRASH PARTY CHIPPENDALES
22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54
20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, N2
THANK GOD IT'S FRIDAY! 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3
Sa 12.11.
SPUTNIK HEIMATTOUR AKA AKA, Gebrüder Brett 22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7
Mi 16.11. FESTUNG-VER-FÜHRUNG 18:30 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; N7
TAG DER OFFENEN TÜR 09:30 Uhr | BbS »Dr. Otto Schlein« Schleswiger Straße: 2
90ER JAHRE PARTY 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54
ROBERT STIEGLITZ - MEHDI AMAR GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1
SC MAGDEBURG - TSV HANNOVER-BURGDORF 19 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1
THE FRESH PRINZZ 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3
ANGELO BRANDUARDI
KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2
So 13.11.
80ER/90ER HITS
ÖFFENTLICHE FÜHRUNG & FREIE KLÄNGE
23 Uhr | Club epic Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5
15 & 18:15 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7
Do 17.11.
DEKADENT
KARAOKE
DIRTY COPS
Mike La Funk & Diaz 22 Uhr | First Club Magdeburg
19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7
DJ Lars 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5
EINFACH NUR FEIERN
I
56
KALENDER
GLEIS 8 20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 4, 5, N1
You want more? g www.port01.com Hasselbachpl.: 2, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5
SOUNDSYSTEM BASH #II 21 Uhr | Kunstkantine Buckau/ Wasserwerk: 2, 8, 57, N2
HOUSE NACHT
Fr 18.11. JETHRO TULL BY IAN ANDERSON 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, N2
ELAIZA 20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8
LILO WANDERS 20 Uhr | Theater in der Grünen Zitadelle Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, N2, N3
DJ Dell 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54
DIE GROßE 80ER JAHRE PARTY - DEPECHE MODE & ELECTRO PARTY
15 JAHRE PRINZZCLUB
22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7
Drunken Masters Electro, Trap, Rapshit & Bass 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3
Sa 19.11. NACHTFLOHMARKT 15 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände: 4, 5, N1
FIRST CLASS Sebastian & HMOP 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse
SATURDAY NIGHT CLUB 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54
15 JAHRE PRINZZCLUB DIE ERSTE Ü30 PARTY
THOMAS FÖSCHLE
21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstr.: 3, 5, 52, N5
19:30 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2
Loo & Placido (Paris) & DJ Ev Flash Disco, 70's & 80's, Black, House 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3
So 20.11. KARAOKE 19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
BLACK FRIDAY Deejay Soulfinger & Some 1 21 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse
MAGIE DER TRAVESTIE 20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 4, 5, N1
DJ KÄRY SWEATY! SWEATY! 22 Uhr | Lion City Pub
21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstr.: 3, 5, 52, N5
Mo 21.11. GROßER WEIHNACHTSMARKT bis zum 24. Dezember 08 Uhr | Börde Park Magdeburg Bördepark Ost: 9, 54, nachts Pallasweg N3
KALENDER WEIHNACHTSMARKT
Do 24.11.
bis 30. Dezember Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse
19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
Di 22.11.
BAD SANTA 2 CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7
THE MAGIC OF SANTANA
DDR DINNER - AUSVERKAUFT
20 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 4, 5, N1
19 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10
HAVANNA CLUB NIGHT
REGIO POETRY SLAM
21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
20 Uhr | Café Central Hasselbachpl.: 2, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5
SALSAKURS - SALSA NIGHT 19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
ADVENT IN DEN GEWÖLBEN 15 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7
KARAOKE
57
LADIES NIGHT
Fr 25.11.
Dundee 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse
MIRAMA
SCHLAGER PARTY
DDR DINNER - AUSVERKAUFT
09 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände: 4, 5, N1
22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54
19 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10
1. FCM - HALLESCHER FC
HELLO FRIDAY
KARAOKE-PARTY
14 Uhr | MDCC Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1
23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3
Mi 23.11.
21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96 ®
+ BIG KING
Port01
+ mittlere KING Pommes + 0,4 L Softdrink
Gültig bei Abgabe bis 30. 11. 2016 bei BURGER KING® 2x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben.
JETZT NUR
€ 699
PLU: 32113
I
58
KALENDER
You want more? g www.port01.com
Sa 26.11.
Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse
Mo 28.11.
ADVENT IN DEN GEWÖLBEN
BACK TO CLASSICS - 2000ER
KARAOKE
11 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7
22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54
19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
LADYLIKE MUSICAL JUGENDCHÖRE 18 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2
DANCING HIGHLIGHTS 2016 Maritim Hotel Magdeburg Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5
STATUS QUO
DJ Abuze Black, RnB, House & Clubsounds 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3
So 27.11.
19 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, N2
ADVENTSBRUNCH IN DER AFRICAMBO LODGE
POPP POP BEATS
09 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10
21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5
ADVENT IN DEN GEWÖLBEN & DAGMAR FREDERIC 11 & 15:30 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7
Di 29.11. SALSAKURS - SALSA NIGHT 19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
COMEDY BASH 19 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse
Mi 30.11. KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96
EINFACH NUR FEIERN VERKAUFSOFFENER SONNTAG 13 - 18 Uhr | Flora-Park Flora-Park: 52, 71
WEIHNACHTSSCHAUTURNEN 16 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1
MOVINGBEATS
KARAOKE
21 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 4, 5, N1
19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94
23 Uhr | Club epic Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5
eim Eigenhiete statt M
... hier zieh‘ ich ein.
RED LIGHT SEXAPPEAL Benedikt Warnke & Some 1 22 Uhr | First Club Magdeburg
POPP POP BEATS 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5
Telefon: 0391 6111 6011 www.hausbauen-magdeburg.de
60
I
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
I
61
portUp yoUr
pIX
WhatsApp-Bilder des Monats
Ihr habt auch Bilder, die unbedingt WhatsApp-Fotos des Monats werden mĂźssen? Immer her damit! Schickt uns eure SchnappschĂźsse an die 01520 418 13 58. Wir freuen uns auf eure Einsendungen!
Schickt uns eure Bilder per WhatsApp! 01520 418 13 58
62
GUT ZU WISSEN
powered poweredby bywww.chatvongesternnacht.de www.chatvongesternnacht.de
GUT ZU WISSEN
o_O o_O Wir wissen, du letzte getan hast!getan hast! Wirwas wissen, wasNacht du letzte Nacht 15:34
Hi, geht‘s besser? 12:40dir wieder Oh Gott ich will morgen nicht in die Schule! Nein man ich habMAMA seit zwei nichts mehr gegessen... ? du tagen bist Lehrerin! Iss Toast. hilftaber immer 12:45Toast Ja, wir ?schreiben morgen eine Arbeit! Toller Tipp alter duinstudierst der B? Medizin!! „Herr Doktor, helfen sie mir ich huste Blut!“ „Essen sie Toast, das hilft immer!“
12:56
Ja
und die sind alle so Dumm!
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
13:00
Hey ich feiere am Samstag um :D 21:00 Uhr meinen Geburtstag im Ach Mama Mauritius du bist herzlich eingeladen. /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Mit Bekleidung?
15:00
Heute bei real war so nen Türke der kein Plan hatte was „Huhn“
Ich nehme am du meinst kannstund du ging Kathizur Verkäuferin heißt, alsoBegleitung, hat er sich ja einnatürlich Ei geschnappt mitbringen und ihr auchIch gerne kommen xDxD „wokönnt Mama?“ feiernackt den Typen Du Arsch...
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
09:28
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
18:08
Was soll eigentlich dieses komische Getreidesymbol neben dem Wie heißt das app mit dem bei ich WhatsApp? die Taschenlampe auf Eingabefeld
meine iphone anmache? Papa... das ist ein Mikrofon.... :D
Taschenlampe? /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Ja genau, wo ich die 3 Leuchtstufen habe :)
16:50
Ohne scheiß. Die pfandflaschen in deinem auto sind mehr wert als
Taschenlampe dein auto. Ja, da leuchtet dannEinzig hintenund dieallein Fotoleuchte deshalb schließ ich die karre nachts ab. Taschenlampe /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ jetzt hats klick gemacht 14:32 Wie läuft:)es in der Uni? Der Orangensaft ist konzentrierter als ich...
64
HOROSKOP
Glaub doch, was du WILLST SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Wasser
Oh je, du wirkst dieser Tage so mitgenommen, dass du einem fast leid tun kannst. Die Augenringe tiefschwarz, die Stimme heiser und das Haar chaotisch: Schlaf dich aus, nimm Vitamine zu dir – und sag der sch*** Erkältung den Kampf an, verdammt. yyY / € € € / wWW
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Feuer
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Erde
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Luft
Wer es wie der Schütze macht, ist auf dem richtigen Weg: Passend zu deinem anstehenden Geburtstagsmonat dreht sich in deiner Welt alles nur um dich. Du willst entscheiden, du willst Freude, du willst alles. Gut so – aber nur bis Anfang Dezember. yyy / € € € / wwW Noch so ein Monat und du bist reicher an Erfahrungen als Hugh Heffner. Die Sterne meinen es mit deinem Liebesleben weiter zu gut und schenken dir Flirts, Leidenschaft und Abenteuer en masse. Pass nur auf: Bald schaltet sich auch die Liebe wieder dazu. yyy / € € € / wwW Gäääähn. Der Wassermann kommt aus seinem Trott nicht heraus. Lange schlafen, Chips mampfen, Serien gucken. Sexy ist was anderes – und das hat mittlerweile auch das andere Geschlecht erkannt. Wach auf; oder willst du als einsamer CouchPotato enden? yYY / € € € / wwW
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Wasser
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Feuer
Wenigstens aus dem tiefen Loch bist du raus, Fisch. Trotzdem noch nicht auf der Sonnenseite des Lebens. Die Gedanken rund um den Sinn des Daseins beschäftigen dich rund um die Uhr. Was meinst du: Wäre nicht etwas Optimismus mal angebracht? yYY / € € € / wwW Die Erforschung des Lebens, der Liebe und des besten Liebhabers: Das sollten die Aufgaben des Widders in seinem melancholischen Winter sein. Laut Sternen brauchst du nämlich endlich genau das: ein Sinn hinter deinem Tun. yyY / € € € / www
Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w
65
HOROSKOP
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Erde
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Luft
Puh, du weißt auch nicht, was du willst, oder? Nach sturem Diskussionsbedarf in den letzten Monaten, fährst du jetzt völlig auf Harmonie, Kuscheln und Wolke Sieben ab. Wunder dich nicht, wenn dein Partner auf dieses Hin und Her bald keine Lust mehr hat. yyy / € € € / wwW Uh lala, etwas anderes fällt einem bei diesen Sternen wirklich nicht ein. Nie waren die Chancen größer, die Liebe deines Lebens zu finden. Mach nur die Augen auf und sie/er wird mit einem breiten Lächeln vor dir stehen – und nie wieder gehen wollen. yyy / € € € / wwW
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Wasser
Endlich kann der Krebs zeigen, was für ein Macho in ihm steckt. Mit prall gefülltem Portemonnaie lässt es sich luxuriös leben – und das andere Geschlecht gut beeindrucken. Genieße den Geldsegen. Er vergeht schneller als gewünscht. yyY / € € € / wWW
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Feuer
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Erde
Wuuah, der Löwe steht kurz vor dem Gefühlsausbruch. All der Stress im Job, all die Sorgen in der Familie und all die eigenen Probleme hast du viel zu lange von dir weggeschoben. Jetzt heißt es, einen kühlen Kopf zu bewahren. yYY / € € € / wwW Für Jungfrauen ist Aufräumen angesagt. Ob im Leben, im Kleiderschrank, im Haushaltsbuch oder auf dem Arbeitsplatz: Irgendetwas musst du dringend ändern, sonst stößt dir die Eintönigkeit deines Alltags schon bald böse auf. yyY / € € € / wWW
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Auch bei einer Waage gerät das Leben mal aus der Balance. Nach wundervollen Monaten voll Glück, Liebe und Erfolg warten diesen Winter schlechte Monate auf dich. Fokussiere dich jetzt aufs Gesundbleiben – mit Vitaminen, Sport und viel Schlaf. yyY / € € € / wwW _wp
66
I
Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Martin Kuehnel
Ballhaus Revival | MonoChrome Impressum port01 Magdeburg Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg Fon: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com | www.port01.com/magdeburg HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com REDAKTIONSLEITUNG Victoria Augener | online.magdeburg@port01.com MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Karolin Zimmler, Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene Woloszyn (mwo), Franziska Dohrmann (fdo), Victoria Augener (va), Susann Raszewski (sr) SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com TITELFOTO OSCAR - Gestaltung für Bild und Ton | www.oscarfoto.de
FOTOS IN DIESER AUSGABE port01 Magdeburg, Lutz Meyhöfer, Alexander Lüdecke, OSCAR - Gestaltung für Bild und Ton, www.freeimages.com, www.pixabay.com, Angie Keiser, Marcel Kaersten, Burkhard Keiner, Felix Jaeger, Kevin Lahne, Martin Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Dustin Maenecke, Christoph Ebeling NÄCHSTE AUSGABE: 29. NOVEMBER Redaktionsschluss: 21. November Anzeigenschluss: 22. November MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exempl. (IVW geprüft | III. Quartal 2016) Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder. MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 110.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst, Regensburg und Wiesbaden
DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33 REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Felix C.A. Wittig | presse@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Unsere Happy Hour
18 Uhr: tag von 9 bis 11 Uhr und von 16 bis Jeden Montag und jeden Donners ung onn Bes uten Min 25 Euro – bis zu Solarium ( jede Bank) für 6,50
Sonnenstudio Südseetraum Leipziger Straße 33–34 39112 Magdeburg Telefon: 0391 2803381 info@sonnenstudio-magdeburg.com www.sonnenstudio-magdeburg.com
JETZT NEU TOP MARKEN, DESIGNER LABELS UND WOHNACCESSOIRES IMMER BIS ZU 60% GÜNSTIGER*
*bezogen auf den UVP.
TOLLE GRUSELAKTIONEN ZUM MITMACHEN UND FÜRCHTEN
HALLOWEEN 31.10.2016 21.10.-31.10.2016
13-18 UHR VERKAUFSOFFENER FEIERTAG "SÜSSES SONST GIBT’S SAURES“- UMZUG KINDERSCHMINKEN, MALEN UND BASTELN
15 UHR LIVE-AUFTRITT & AUTOGRAMMSTUNDE FRANZISKA WIESE
ADVENTS-SHOPPING VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 1. UND 4. ADVENT
27.11. & 18.12.2016 13-18 UHR