port01 Magdeburg Dezember 2016 by port01 Magdeburg

12.2016 | www.port01.com

ALLE JAHRE WIEDER! 11 | Der port01 Weihnachtskalender 26 | Alles für dein schönstes Fest 38 | Sportlich innovativ im Fitnessloft

NEU FITNESSLOFT MAGDEBURG Kroatenweg 70-72 • 39116 Magdeburg • Tel. 0531 31023378

Wir feiern den 20. Club!

* Bei 24-Monats-Abo nur 19,90 EUR/Monat zzgl. jährl. Servicepauschale 29 EUR und Startpaket (einmalig) 89 EUR. Bei gleichzeitigem Neu-Abschluss einer Mitgliedschaft in der KKH im 1. Jahr 0 EUR/Monat, nur gültig für sozialversicherungspﬂichtige Beschäftigte im Dezember. Preise inkl. MwSt. Angebote nicht kombinierbar. Fitnessloft Magdeburg GmbH

Fotos: Maik Twelkmeyer

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Halloween | Festung Mark

Die groร e 80er Jahre Party | Festung Mark

INHALT

Der Große port01 Adventskalender

ab Seite 11

CITY & LIFE 36 STADTGEFLÜSTER 37 LOKALTERMIN Umbau und große Pläne 38 LOKALTERMIN Sportlich - innovativ - Fitnessloft 39 LEBENSRAUM Büschel-Tipp 40 SPORT Sport frei!

FASHION & BEAUTY 26 CITY-FACE mit Flora-Park

ENTWEDER

TSMONA NT 4 2 IM NNEME ABO

ODER

29 90 MONA T KÜND LICH BAR

PRO MONAT

•

• •

INHALT

SERVICE 06 EDITORIAL 42 FILM Guck doch, was du willst - Filmstarts im Dezember 50 KALENDER Mach doch, was du willst - Highlights 62 HOROSKOP Glaub doch, was du willst 66 IMPRESSUM

MUSIK & EVENTS

44 TICKER 46 EVENT 10 Jahre SPUTNIK Spring Break 48 KOLUMNE Größenzuwachs im Schlafzimmer

46 VERGLEICHEN LOHNT!

• über 180 Kursstunde n mtl. (jetzt neu: H igh-Intensit yInterval-Tra ining) • über 200 Gerätestation en (Life Fitness/ Hammer Stre ngth, TRX-Statione n) • neuer Hum an Sport-Cir cle 3 weitere G anzkörper-C & ircle • inkl. sepe rater Ladyﬁt ness inkl. Sauna und Duschen

Training auf über 2.500 m2

Große Diesdorfer Str. 209/211 (Beim Einkaufszentrum/Lidl)

WWW.ELBEFITNESS.DE

EDITORIAL

Oh du fröhliche...

… Weihnachtszeit! Das Fest steht vor der Tür und schon sind wir mittendrin in der gleichzeitig schönsten und stressigsten Zeit des Jahres. Dekorieren, Backen, das Fest organisieren -- und natürlich die Geschenke. Die 24 Tage bis Heiligabend versüßen wir euch in diesem Jahr wieder mit unserem port01-Weihnachtskalender. Jeden Tag öffnen wir ein Türchen und beschenken euch noch vor dem Fest. Und wer weiß – vielleicht verbirgt sich ja hinter einem Türchen das perfekte Geschenk für einen Lieben. Weihnachtlich geht es auch bei unserem Cityface zu. Unter dem Motto »Alles für dein schönstes Fest« waren wir in diesem Monat im FLORA PARK shoppen. Zudem berichten wir über den Umbau im Börde Park und stellen euch das neue Fitnessloft vor. Natürlich findet ihr bei uns auch wieder die besten Veranstaltungen im Dezember und alles zum Stadtgeschehen in Magdeburg. _va Eine wundervolle Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2017 wünscht euch euer port01-Team

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Burkhard Keiner

Sputnik Heimattour | Festung Mark

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

First Class | First Club Magdeburg

Dekadent | First Club Magdeburg

Fotos: Burkhard Keiner & Martin Kuehnel

ADVENTSKALENDER

Der große port01-

Adventskalender Unser großer Adventskalender ist wieder prall gefüllt. 24 Tage lang gibt’s feine, nützliche, liebenswerte, unterhaltsame und vor allem wertvolle Preise zu gewinnen. Und selbst wenn euch das Losglück nicht hold sein sollte, findet ihr auf den folgenden Seiten viele tolle Tipps für schöne und außergewöhnliche Geschenke.

Jeder Tag ist ein Gewinn:

Preise im Gesamtwert von über 3500 Euro! Und so funktioniert’s: #1 Preise auschecken.

#2 Tage merken.

#3 Teilnehmen.

#4 Daumen drücken.

Schaut euch erst einmal ausgiebig um und markiert euch die Preise, die ihr gern gewinnen wollt. Tipp: Jeder darf auch an mehreren Tagen teilnehmen. Schickt uns eine Mail (karolin. zimmler@port01.com) oder eine Nachricht bei Facebook beziehungsweise WhatsApp (01520 418 13 58), wenn ihr gewinnen wollt. Wichtig: Gebt den jeweiligen Partner bitte als Betreff an.

Es ist wichtig, dass ihr uns am richtigen Tag schreibt, um am Gewinnspiel teilzunehmen. Frühstarter oder Spätzünder kommen nicht in den Lostopf Nun heißt es nur noch: Abwarten, Tee trinken und Daumen drücken nicht vergessen. port01 Magdeburg wünscht euch allen viel Glück!

ADVENTSKALENDER

s ten für da 3 x 2 Kar eatrice Egli B Konzert von ber in der em ez D . am 8 Magdeburg Stadthalle

Kick im Augenblick Brennt euer Herz für Schlager? Dann solltet ihr dieses Konzert nicht verpassen – Beatrice Egli macht auf ihrer Tour »Kick im Augenblick« in Magdeburg Halt. Seit ihrem Gewinn bei »Deutschland such den Superstar« 2013 ist eine Schlagerwelt ohne sie nicht mehr vorstellbar. Mit ihren extravaganten Shows und ihren mitreißenden Hits begeistert Beatrice Egli ihre Fans immer wieder aufs Neue. Aber nicht nur auf der Bühne erfreut sie die Zuschauer, auch regelmäßig im Fernsehen als Moderatorin ihrer eigenen Sendung und bei Auftritten in etlichen Shows wie dem ZDF-Fernsehgarten. Freut euch auf Highlights aus ihren bisherigen Erfolgsalben sowie neue Hits und musikalische Überraschungen. _sr Beatrice Egli 08. Dezember | 19 Uhr Stadthalle

Schmackhaftes »Heiß auf Auflauf« ist das Motto in diesem Semester beim »Telekom Campus Cooking«. Generell ist die Aktion ganz auf Teilen und das Miteinander ausgelegt. Für Studenten werden sich immer wieder neue und einfallsreiche Gerichte überlegt. Vor allem jetzt zur Weihnachtszeit haben sich die Veranstalter ganz besondere Rezepte ausgedacht. Neben Bolognese-Auflauf mit frittiertem Rucola und toskanischem Hühnchenauflauf, gibt es auch vegetarische Varianten mit Süßkartoffeln und Quinoa, als Dessert wird es einen Stollenauflauf geben. Fürs einfache Nachmachen, könnt ihr bei uns ein Starterset inkl. Ofenhandschuhe, Auflaufform, Filz-Unterlagen, Küchenhelfer und ein Spiel gewinnen. _sr Telekom Campus Cooking 5. Dezember – 8. Dezember Otto-von-Guericke-Universität

1 x 1 Starterset chen« »Gemeinsam ko icMus le und 2 x 2 App Wert im e in Gutsche o ur E 30 je n vo

ADVENTSKALENDER

Kreative Leichtigkeit

Rasantes Weihnachten

Ihr habt Lust, einem Freund oder Familienmitglied einen Adrenalienschub mit Lerneffekt zu verpassen? Wie wäre es dann mit einem Fahrsicherheitstraining, einem Formel-Lehrgang oder einer Fahrt im Renntaxi? Mit einem Gutschein der Motorsport Arena Oschersleben verschenkt ihr euer ganz persönliches Renn- oder Trainingspaket. Mit einem Wertgutschein können auch Tickets für Motorsportveranstaltungen in der Motorsport Arena Oschersleben erworben werden. Verschenke zum Weihnachtsfest ein unvergessliches Erlebnis, das nicht nur etwas für die Herren der Schöpfung ist. _sr Motorsport Arena Oschersleben Motopark Allee 20-22, Oschersleben 03949 920 0 www.motorsportarena.com

für ein 1 Gutschein training ei h ts Fahrsicher 189 Euro v im Wert on

Mit seinem Hit »Au Revoir« wurde er deutschlandweit bekannt – Mark Forster. Mittlerweile ist er aus der hiesigen Musikszene nicht mehr wegzudenken. Nach seinem Erfolgsalbum »Bauch und Kopf« folgt nun schon das nächste mit dem Titel »Tape«. Obwohl er sich gern ein wenig Zeit zwischen zwei Alben nimmt, packte es ihn diesmal einfach. Bei einem nächtlichen Spaziergang durch New Orleans war für Mark Forster alles klar. Eigentlich wollte er sich von den Aufnahmen seines letzten Albums erholen, als er auf eine zweiköpfige Brassband, die auf offener Straße ein Konzert gab, stieß. Festgehalten durch ein wackliges Handyvideo, war dies der Ausgangspunkt für eine musikalische Reise. _sr Mark Forster 14. Dezember | 20 Uhr Stadthalle

2 x 2 Karten für das Mark Forster-Konzert am 14. Dezember in der Stadthalle Magdeburg

ADVENTSKALENDER

Köstlich

Auch im ALEX Magdeburg könnt ihr zurzeit viele weihnachtliche Leckereien genießen. Auf euch warten Waffeln- und Eis-Kreationen mit Mandeln, Nüssen, Zimt, Spekulatius, Bratapfel und Lebkuchen – wie wäre es mit einem Lebkuchen-Cranberry-Becher oder BratapfelVanille-Waffeln. Außerdem steht für euch an allen Advents-Sonntagen ein vorweihnachtliches Brunchbuffet bereit. An Heiligabend erwartet euch nicht nur das beliebte Frühstücksbuffet, sondern auch eine fröhliche Xmas-CocktailHappy-Hour ab 18 Uhr. Zudem könnt ihr am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag mit eurer Familie oder Freunden zum gemütlichen Weihnachtsbrunch gehen, n ei h c dies verspricht einen köstlichen Start in ALEX-Guts Euro die freien Tage. _sr von je 20

10 x 1 im Wert

ALEX Magdeburg Ulrichplatz 2 0391 597490 www.dein-alex.de

Legendäre Zeitreise »A Tribute to ABBA – the Music Show« ist für jeden eingefleischten ABBA-Fan ein Muss. Die international gefeierte Darbietung mit den Hits der schwedischen Superband kehrt zurück nach Deutschland. Die moderierte Show erzählt mit Songs und Anekdoten die spannende Lebensund Erfolgsgeschichte von ABBA, einer der legendärsten Gruppen der Pop-Geschichte. »A Tribut to ABBA – the Music Show«, welche an eine Reise zurück in die Zeit der Plateauschuhe, Glitzeroutfits und großen Gefühle erinnert, gastiert auch in Magdeburg. Gespickt mit schrillen Kostümen, fantastischen visuellen Projektionen und einer großartigen Performance, wird dies für euch ein unvergessliches Erlebnis. _sr A Tribute to ABBA – the Music Show 17. Dezember | 20 Uhr Stadthalle

r 3 x 2 Karten fü – A B AB to e ut ib �A Tr � ow the Music Sh der in r be m am 17. Deze rg bu de ag M le al Stadth

ADVENTSKALENDER

6 3 x 1 Kuschelpaket eszeit r fü die kalte Jahr t er tw im Gesam ro Eu 150 von

Ein Ansprechpartner für alles Die Stadtsparkasse Magdeburg wünscht all ihren Kunden eine fröhliche und besinnliche Weihnachtszeit sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Auch 2017 könnt ihr euch mit dem Sparkassenfinanzkonzept rundum wohlfühlen und wissen, dass ihr immer einen Ansprechpartner für alle eure Fragen in Sachen Geld vor Ort habt. Egal ob Giro-Konto, OnlineBanking, Vermögensanlage oder Privat-Kredit zur Erfüllung eurer größten Wünsche – bei der Sparkasse seid ihr immer gut aufgehoben. Ein kundenorientierter und freundlicher Service ist hierbei genauso selbstverständlich wie die Beantwortung all eurer Fragen zu einem bestimmten Thema.

Die Stadtsparkasse Magdeburg ist seit 1823 ein starker Partner der Stadt und wird deswegen auch im nächsten Jahr wieder ihren Erfolg mit euch teilen. Freut euch auf viele tolle Aktionen und Veranstaltungen der Stadtsparkasse in 2017. _sr Stadtsparkasse Magdeburg Lübecker Str. 126 0391 250 60 www.sparkasse-magdeburg.de

ADVENTSKALENDER

r scheine fü 8 x 2 Gut eln Eis mit ug je zwei K Soße und ein r e d o e Sahn ukt affeeprod K s e in kle l h nach Wa

Eiskalt Eis geht immer, auch im Winter, vor allem wenn es sich dabei um frisch gezapftes Softeis und Frozen Yoghurt handelt. Falls ihr auch der Meinung seid, dann solltet ihr unbedingt zu Eismanufaktur Guse gehen– zu finden im Flora Park, Börde Park und Elbe Park (Hermsdorf). Durch die Verwendung von hochwertigen und natürlichen Rohstoffen zeichnen sie sich aus. Bei der Herstellung kommen zum Beispiel echte Vanille und feinste belgische Schokolade zum Einsatz. Damit ihr auch in der besinnliche Zeit in den Eis-Genuss kommen könnt, haben wir für euch Gutscheine für die kalte Leckerei. Damit ihr uns nicht erfriert, gibt es noch ein kleines Kaffeeprodukt eurer Wahl dazu. _sr Eismanufaktur Guse Olvenstedter Graseweg 37 info@eismanufaktur-guse.de www.facebook.com/eismanufakturguse

Körperkunst auf höchstem Niveau Mehr als 20 Jahre Erfahrung und Kompetenz sprechen für sich! Das Eisenherz Tattoo & Piercing Studio ist in allen Fragen rund um die Themen Tattoo, Piercing und Laserbehandlung euer Ansprechpartner Nummer 1. Euch erwartet ein freundliches und entspanntes Team, bestehend aus zwei festen Tätowierern, zwei Lehrlingen und vielen internationalen namhaften Gästen, so dass jede Stilrichtung im Tattoobereich abgedeckt ist. Die Motive werden von Hand gezeichnet, Individualität und Klasse stehen dabei im Vordergrund! Dank Laserbehandlung kann sogar »Problemfällen« geholfen werden. Auch die zwei Piercer des Shops blicken auf eine langjährige Erfahrung zurück und stehen euch hilfsbereit zur Seite. _sr Eisenherz Breiter Weg 13 0391 544 89 77 www.facebook.com/eisenherz.tattoo

1 Gutschein von Eisenherz im Wert von 100 Euro

ADVENTSKALENDER

Heiß und Lecker Neu im Schnizz: vegetarisches Schnitzel kombinierbar zu allen Schnitzelvarianten – hergestellt aus Milch, Ei, Hafer und Weizen umhüllt in zarter Knusperpanade. Weitere neue Winterschnitzel sind das Courdon Bleu (gefüllt mit Gouda und frischem Kochschinken) und das Schnitzel »Birne Belle Hélène« (überbacken mit Birnenspalten und Gouda auf Preiselbeer-Dip), dazu gibt es für kurze Zeit extra dicke Jumbo Pommes. Gefeiert werden kann auch im neu eröffneten Veranstaltungsraum für 4 bis 40 Personen. _sr Schnizz Wiener Straße 40a 0391 59791000 www.schnizz.de

in utsche 5 x 1 G ert von im W Euro je 10

Handball online

Fair-Play, Ehrgeiz und Erfolgshunger – Die Handballer des SC Magdeburg vereinen Tradition und erfolgreichen Profisport seit vielen Jahren und sind somit eine feste Institution in unserer Landeshauptstadt. da s r Ein familienfreundlicher Eventcharakter ü f n te r a gepaart mit einer in Deutschland 4 x 2 Freik eimspiel am H einmaligen Heimspiel-Atmosphäre, n für SCM e g n u ls e M lockt an jedem Spieltag tausende MT 21.12. gegen Magdeburger in die GETEC-Arena und sorgt somit über die Landesgrenzen hinaus für den sportlichen Ruf der Stadt. Weitere Informationen über den SC Magdeburg sowie viele Gewinnspielmöglichkeiten findet ihr bei Facebook. Für alle Fans oder die, die sich einfach mal gern ein Spiel unserer Handballer ansehen möchten, haben wir Freikarten. _sr

Foto: Eroll Popova

Handball Magdeburg GmbH Friedrich-Ebert-Straße 68 info@sc-magdeburg.de www.facebook.com/SCMagdeburg

ADVENTSKALENDER

Besonderer Genuss

alender 5 x 1 Zoo-K für 2017

T ierisch durchs Jahr Wer geht nicht gerne in den Zoo und beobachtet die faszinierende Tierwelt hautnah. Egal ob als entspannter Spaziergang oder lehrreicher Ausflug – alle freuen sich und genießen es. Auch in der WeihnachtsZeit ist der Zoo in Magdeburg ein beliebtes Ausflugsziel für Jung und Alt. Denn jedes Mal gibt es Neues zu entdecken und zu erleben, wie ein weihnachtlicher Zoorundgang. Du bekommst nicht genug von Tieren, sowohl von bekannten als auch von exotischen? Dann haben wir heute genau das Richtige für dich – der Zoo fürs Wohnzimmer. Mit dem Fotokalender kannst du die tierischen LieblingsMotive das ganze Jahr über bestaunen, falls du es mal nicht in den Zoo schaffst. _sr Zoologischer Garten Magdeburg Zooallee 1 0391 28090-0 www.zoo-magdeburg.de

Sind die Lieben zum Fest beschert, sitzt man gern noch zusammen, lässt das Jahr Revue passieren und schaut schon mal ein Stückweit voraus. Ruhe kehrt ein, die Atmosphäre wird besinnlicher und es ist auch Zeit zum miteinander Anstoßen. Für den besonderen Genuss innerhalb der Familie oder mit Freunden – ob gleich zu Weihnachten oder in den meist freien Tagen bis zum Jahreswechsel – könnt ihr, dank Radeberger Pilsner, einen von drei Kästen des feinherben, geschmacklich unverwechselbaren Gerstensaftes gewinnen. Das Radeberger Team wünscht frohe Weihnachten und ein gesundes, friedvolles Jahr 2017! _sr Radeberger Exportbierbrauerei GmbH info@radeberger.de www.radeberger.de www.facebook.com/DasPilsner

3 x 1 Kasten Radeberger Pilsner

ADVENTSKALENDER

MerryFitness Draußen ist es kalt und ungemütlich, also bleibt man lieber zu Hause, kuschelt sich ein und isst Lebkuchen. Aber auch in der Weihnachtszeit sollte man in Bewegung bleiben und das geht mit LuckyFitness.de ganz einfach. Mit einem Probemonat könnt ihr unterschiedliche Bereiche der Sportwelt ausprobieren – egal ob Cardio-, Kraft- oder Freihantelbereich, Zirkeltraining oder verschiedene Kurse, sogar das Galileotraining könnt ihr einmal testen. So könnt ihr euch langsam heran tasten, neue Dinge probieren und eure Leidenschaft für Fitness entdecken. Oder ihr seid schon Sport-Begeisterte und sucht einfach noch das richtige Fitnessstudio – dann seid ihr hier genau richtig. _sr

Eiszeit Ihr seid Freunde des Eislaufens? Dann haben wir eine gute Nachricht – es gibt eine neue 600 qm große Eisbahn in Magdeburg. Das Wintervergnügen findet ihr auf dem festlich illuminierten Innenhof der Festung Mark. Vom 14. Januar bis zum 26. Februar habt ihr so die Möglichkeit, den Winter über nicht auf das Schlittschuhvergnügen verzichten zu müssen oder dafür weit zu reisen. Die Fortgeschrittenen unter euch dürfen sich vor der mittelalterlichen Stadtmauer austoben und die Kleinsten können ihre ersten Schritte mit Lauflern-Pinguinen wagen. Keine Schlittschuhe – kein Problem: diese könnt ihr euch vor Ort leihen. Die Eisbahn ist ein Spaß für Jung und Alt – für Groß und Klein. _sr Festung Mark Hohepfortewall 1 0391 99093330 mail@festungmark.com www.festungmark.com

karten 3 x 2 Tages zeit für die »Eis « Magdeburg

LuckyFitness.de Salzmannstr. 23 0391 625470 magdeburg@luckyfitness.de www.luckyfitness.de

dschaft 12 x 1 Mitglie für zur Probe n Monat jeweils eine

ADVENTSKALENDER

Streetwear, Sneakers und mehr Magdeburgs erste Adresse in Sachen Streetwear, Sneaker, Skateboards und Graffiti. Das Never Ending bietet euch Labels wie Iriedaily, Carhartt, Obey, Mahagony und Brixton. Das ganze wird abgerundet durch Sneaker von New Balance, Supra, Arkk, Saucony, èS, Element und diversen Accessoires. Im Skatebereich ist von kompletten Boards über Zubehör bis hin zu individuellen Zusammenstellungen alles möglich. Für die Künstler unter euch gibt es Sprühdosen von Belton Molotow, Flame und Kobra, sowie allerhand Zubehör wie Masken, Blackbooks, Marker und Magazine. Das Never Ending Team berät euch gern. _sr Never Ending Breiter Weg 17 0391 4000393 www.facebook.com/neverendingshop

16 von 1 Gutschein im g Never Endin Euro 0 10 Wert von

17 2 x 1 Kasten MAGDEBIER

Was trinkt ihr? Der Getränkefeinkost in Buckau genießt ohne Frage inzwischen echten Kultstatus. Hier gibt es eine riesige Auswahl an Limonaden, Cidern und Bieren abseits des üblichen Mainstreams. Wo sonst findet man denn z.B. Iron Maiden-Bier aus England, Motörhead-Bier aus Schweden oder Chili-Bier aus Mexico? Auch regionale Produkte wie das Magdebier können hier käuflich erworben werden. Für individuelle (Weihnachts-) Geschenke in flüssiger Form ist man hier goldrichtig. Wer mag, kann montags bis freitags von 13 bis 20 Uhr und samstags von 11 bis 20 Uhr bei der Getränkefeinkost vorbei schauen. _sr Getränkefeinkost Warschauer Str. 20 0391 72 72 72 98 www.getraenkefeinkost.de www.magdebier.de

Schöner wohnen

Eintrit t 4 x 1 freier von im Wert je 20 Euro

Und Action Escape Games kennt man meist nur als Computerspiele - bei Mission Exit wird dies zur Realität. Das Prinzip ist schnell erklärt: Eine Gruppe (max. zehn Personen) wird in einen Raum eingesperrt und muss durch Nachdenken, Kombinieren und Teamarbeit versuchen, sich zu befreien. Misson Exit bietet seinen Spielern drei verschiedene Escape Rooms an: »Der Tempel«, hier sollt ihr herausfinden, was mit einem verschwundenen Archäologen passiert ist. Im »Tresorraum« klaut ihr ein wertvolles Schmuckstück und müsst damit fliehen. Bei »John Gacy’s Geheimnis« werdet ihr in einen Keller eingesperrt, den ihr verlassen solltet, bevor der verrückte Clown kommt. Für alle, die eine außergewöhnliche Freizeitbeschäftigung suchen. _sr Mission Exit Maxim-Gorki-Straße 23 0391 24358685 info@missionexit.de www.mission-exit.de

ADVENTSKALENDER

Wer in Magdeburg auf der Suche nach einer schönen und gleichzeitig bezahlbaren Wohnung ist, der ist bei dir Wobau an der richtigen Adresse. Die Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg, als größter Vermieter in der Landeshauptstadt, bietet vom WG-Zimmer bis zur 4-Raumwohnung ein umfangreiches und bezahlbares Angebot an Wohnungen an. Mit ca. 20.000 Wohnungen hat die Wobau in fast allen Stadtteilen die passende Wohnung für euch. Ihr möchtet euch räumlich verändern oder seid neu hergezogen und sucht eine Bleibe, dann könnt ihr euch auf der Homepage der Wobau informieren oder in einem der Kundencenter beraten lassen. _sr Wobau Wilhelm-Höpfner-Ring 1 0391 6105 www.wobau-magdeburg.de

1 x 2 T ickets für ein Heimspiel des 1. FC Magdeburg

ADVENTSKALENDER

Sport frei

ticket 10 x 1 Tages on t er im W v o ur jeweils 15 E

In Form bleiben trotz Schmalzkuchen und Glühwein... da hilft wohl nur Training bei Elbefitness. Dort könnt ihr bestens den WinterDepressionen entgegenwirken und anfangen an der Sommerfigur zu arbeiten - denn Winterzeit ist Trainingszeit. Mit 200 Gerätestationen und über 40 Kursen in der Woche wird genug Abwechslung und Auswahl geboten. Für die Damen gibt es sogar ein separates Ladyfitness. Damit ihr euch nach dem Workout vollkommen entspannen könnt, steht euch eine großzügige Sauna zur Verfügung. Und das alles für nur 19,90 Euro im Monat. Ihr wollt es mal ausprobieren? Bei uns könnt ihr ein Tagesticket inkl. Training, Kurse, Sauna, Duschen und Getränk ergattern. _sr Elbe Fitness Große Diesdorfer Str. 209/211 0391 2 880 880 info@elbefitness.de www.elbefitness.de www.facebook.com/elbefitnessmagdeburg

Hoch hinaus Ihr würdet gern fliegen lernen, wisst aber nicht ob euch die Fliegerei überhaupt liegt? Ihr seid auf der Suche nach einem ausgefallenen Geschenk? Der Schnupperkurs »Pilot für einen Tag« ist nicht nur das Richtige für alle, die eine Ausbildung zum Piloten in Erwägung ziehen, er ist auch für alle Interessenten ein unvergessliches Erlebnis. Bei uns könnt ihr so einen Schnupperkurs gewinnen inkl.15minütige theoretische Einführung, gemeinsame Flugvorbereitung und Flugzeugcheck, praktische Einweisung im Flugzeug, 30 Minuten selbst fliegen, Teilnehmer-Urkunde und ein 250,00 Euro Gutschein, dieser kann bei Beginn der Ausbildung verrechnet werden (keine Auszahlung möglich). _sr Flugschule-MD Ottersleber Chaussee 91 0391 8106978 info@flugschule-md.de www.flugschule-md.de www.facebook.com.FlugschuleMD

Foto: Thomas Lein

urs 1 Flugschnupperk t er W im von 300 Euro

ADVENTSKALENDER

Großes Kino

Schenk ein Mobilgerät, das wirklich bewegt.

Der perfekte Kinoabend für alle, die gern gemeinsam Kino erleben – das gibt es im CineStar Magdeburg in Gutscheinform: »Kino für Zwei« enthält die Geschenkkarte für zweimal Eintritt, zwei Getränke und einen Snack. Diesen Klassiker gibt es erstmalig im smarten HandyLook in der hochwertigen und limitierten Geschenkbox für nur 29,90 Euro. Für Eintritt, Snacks, Getränke und Fanartikel lassen sich die begehrten Geschenkkarten einlösen, die es im Wert von 10, 15, 25, 50 und 100 Euro gibt. Gleich fünf Filmerlebnisse werden mit dem 5-SterneTicket verschenkt. Es gilt an allen Tagen, auf allen Plätzen, sogar für Filme mit Überlänge. Das 5-Sterne-Ticket ist für 32,50 Euro erhältlich. _sr CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 0391 2552522 magdeburg@cinestar.de www.cinestar.de

Foto: Andreas Lander

tung 1 Übernach er m im Doppelzimück st h inkl. Frü

Der CineStar-Kinogutschein.

10€ Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg

Gutscheine erhalten Sie auch ab 9.12. im ElbePark Hermsdorf, im Kino oder auf shop.cinestar.de

1x1 ür Zwei� f �Kino im x o b e k Geschen 29,90 Euro n o v t r We

Hotel der besonderen Art Die Grüne Zitadelle von Magdeburg, entworfen als eines der letzten Projekte des Künstlers Friedensreich Hundertwasser, ist der Inbegriff von Lebensfreude. Inmitten dieser Oase befindet sich das artHOTEL in der Grünen Zitadelle. Jedes der 41 Zimmer verfügt über ein persönlich von Hundertwasser geplantes Badezimmer mit einer ganz individuellen Ausstattung. Individuell ist auch das Frühstück, das direkt ans Bett serviert wird. Rund um das zentral gelegene Hotel befinden sich zahlreiche Parkmöglichkeiten und auch Hunde sind gern gesehene Gäste, die gegen einen geringen Aufpreis mit im Hotelzimmer wohnen dürfen. In der Weihnachtszeit erwartet euch in der Grünen Zitadelle außerdem ein gemütlicher Wintermarkt. _sr artHOTEL Magdeburg Breiter Weg 9 | 39104 Magdeburg 0391-620780 www.arthotel-magdeburg.de

ADVENTSKALENDER

r, 1 Sony Fernsehe 48 Zoll, 9 Euro im Wert von 49 ur E (UVP 649 o)

Scharfe Weihnachten Das beliebte Elektrofachgeschäft Medimax im Flora-Park ist letztes Jahr im November auf eine neue Fläche gezogen. Seither ist der Laden moderner und strukturierter. Egal ob TV, Mobilfunk, Multimedia, Entertainment oder Haushaltsgeräte, dort findet man alles, was das Herz begehrt. In der Vorweihnachtszeit dürft ihr euch wieder über viele tolle Angebote freuen. Dabei ist ein großer Vorteil, dass Trendartikel immer vorrätig sind und im Fokus stehen. Wenn ihr euch unsicher seid, sind Gutscheine immer eine gute Wahl. So kann der Beschenkte sich einen kleinen oder auch großen Wunsch erfüllen. Denn auch nach der Weihnachtszeit

findet man dort weiterhin Besonderes - vor allem Fernseher sind immer beliebt und dank Medimax im Flora-Park könnt ihr einen 48 Zoll großen Sony Fernseher (KDL48WD655BAEP) im Wert von 499 Euro (UVP 649 Euro) gewinnen. So wird das Fest doch zu einer wahren Freude! _sr Medimax im Flora-Park Olvenstedter Graseweg 37 www.florapark-center.de

Unser Chart-StĂźrmer

Alles im grĂźnen Bereich.

CITYFACE

Merry ChristmasShopping im FLORA-PARK Die Weihnachtszeit kann für viele von uns gar nicht früh genug anfangen. Lebkuchen, Last Christmas & co. sind ja auch etwas Wunderbares. Doch eines schieben wir trotzdem immer auf: die Geschenkejagd. Wer das WeihnachtsShopping in diesem Jahr clever angehen will, kauft alles an einem Ort. Genau das bietet der FLORA-PARK. Ob Kleidung, Elektronik, Spielzeug, Kosmetik oder Dekoration – hier findet man alles unter einem Dach - getreu dem Motto »Alles für Dein schönstes Fest«. Auf den folgenden Seiten zeigen wir euch, wie schön das Weihnachts-Shopping im FLORAPARK sein kann. Unsere Models wurden in Szene gesetzt von unserem Fotografen Sam Rey und dem Styling Team von Ypsilon Hairstyle. _va s Galeriefotograf f Schillerstraße 29 q 0391 559 54 13 E post@galeriefotograf.de g www.galeriefotograf.de s Ypsilon Hairstyle f Einsteinstraße 5 q 0391 55 93 19 93 E mail@y-hairstyle.de g www.y-hairstyle.de

ALERIE

FOTOGRAF

PFADE ->

ALERIE

FOTOGRAF

CITY FACES

CITYFACE

DAS GESICHT gehört zu: Christina Schlüpftag: 19. Januar 1990 Heimathafen: Paderborn Beruf(ung): Studentin Beziehungsstatus: vergeben Like: Familie, Sport Dislike: Unehrlichkeit Lebenstraum: Weltreise

DAS GESICHT gehört zu: Ben Schlüpftag: 14. August 1983 Heimathafen: Lindau Beruf(ung): Student Beziehungsstatus: vergeben Like: Fußball, Snowboarden Dislike: Arroganz Lebenstraum: Familie, Eigenheim

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: FLORA-PARK Magdeburg Haare & Make Up: Ypsilon Hairstyle

CITYFACE

Flora-Park

Ob ein Parfum für die Mama, Elektronik für den Papa oder Spielzeug für die Kleinen – im FLORA-PARK ist für jeden etwas dabei. Die erst kürzlich umgestaltete Mall präsentiert sich in neuem Glanz. So kann man seit Mitte Oktober im neueröffneten TK Maxx auf Schnäppchenjagd gehen, sich im vergrößerten Douglas-Store von neuen Düften betören lassen und im modernisierten ChristStore ein Schmuckstück für den Liebsten finden. Aber auch viele weitere Geschäfte wie Toys"R"Us, Babies"R"Us, Thalia, MEDIMAX, dm-Drogeriemarkt, Ernsting’s family, Colloseum, Jeans Fritz u. v. w. laden mit ihrer Produktvielfalt und tollen Angeboten zum Weihnachts-Shopping ein. Auch abseits der Ladenstraße wird es besinnlich. Ein kleiner Weihnachtsmarkt mit süßen Leckereien und Dekoartikeln für das Fest lädt zum Verweilen ein. Aber auch die kleinen Besucher dürfen sich auf viele Überraschungen freuen. Noch bis Heiligabend um 14 Uhr kann im FLORA-PARK fleißig geshoppt werden und auch am 4. Advent öffnet das Einkaufszentrum seine Pforten von 13 bis 18 Uhr. Weitere Infos zu Highlights in der Weihnachtszeit gibt es auf der FLORAPARK Homepage und auf Facebook. _va s FLORA-PARK f Olvenstedter Graseweg 37 q 0391 544 13 51 10 g www.florapark-center.de w www.facebook.de/EKZFloraParkMD

CITYFACE

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: FLORA-PARK Magdeburg Haare & Make Up: Ypsilon Hairstyle

CITYFACE

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Partner: FLORA-PARK Magdeburg Haare & Make Up: Ypsilon Hairstyle

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

I love Party | MonoChrome

Fotos: Burkhard Keiner

Am Samstag, d

Es erwartet Sie DE fĂźr Klein und Gr an allen Adven

ES WEIHNACHTET SEHR!

den 17. Dezember von 13 bis 18 Uhr

ER CHRISTIAN aus dem KiKA mit einem tollen Programm roß. Wir backen mit allen Kindern leckere Plätzchen und ntssamstagen in der Zeit von 12.00 bis 17.00 Uhr verteilt der Weihnachtsmann Süßigkeiten an unsere Kleinen!

www.boerdepark.de

STADTGEFLÜSTER

ERFAHR doch, was du WILLST Maßnahmen

Das nach 2013 vom Stadtrat beschlossene 11-Punkte-Programm zur Optimierung der Gefahrenabwehr bei Hochwasser wurde zum Großteil schon umgesetzt. Bis 2019 soll die vollständige Umsetzung stattfinden. Inhalte dieses Programms sind z. B. die Optimierung der Sandsacklogistik und eine bessere Kommunikation mit der Bevölkerung. g www.magdeburg.de

Länger und teurer

Wir haben alle fast schon damit gerechnet – der Bau des geplanten Citytunnels wird teurer und dauert auch noch länger. Die Bauverzögerungen konnten bis jetzt noch nicht aufgeholt werden, entstanden sind diese durch notwendige Überarbeitungen der Projektplanung. Es stellte sich heraus, dass größere Bohrpfähle benötigt werden und diese kosten mehr. g www.mdr.de/sachsen-anhalt/magdeburg

Einzelheiten

Die Stadtverwaltung hat weitere Details zu der geplanten Grundschule »Am Westring« in Stadtfeld veröffentlicht. Unter anderem den favorisierten Standort auf dem Schlachthofgelände. Die Schule soll Platz für ca. 264 Schülerinnen und Schüler bieten. Dafür werden 12 allgemeine Unterrichtsräume, verschiedene Fachunterrichtsräume und 4 Förderräume bzw. Gruppenräume zur Verfügung stehen. Auch eine Sporthalle, Sportaußenfläche und eine Schulbibliothek soll es geben. Außerdem wird die Grundschule durchgängig barrierefrei sein. g www.facebook.com/MD.Stadtfeld

Handball für Studierende

Mit dem Projekt »SCM für STUDIERENDE« erhalten Studenten ihre Tickets für die Bundesligaheimspiele des SCM bereits für 10 Euro (Sitzplatz) und 5 Euro (Stehplatz). g www.scm-handball.de _sr

Fotos: Börde Park

LOKALTERMIN

UMBAU UND GROSSE PLÄNE Der ehemalige Baumarkt im Börde Park wird derzeit, durch die Investition von EDEKA Minden-Hannover, zu einer neuen Shopping-Mall ausgebaut. Auf 10.000 Quadratmetern soll es in Zukunft 20 neue Läden zum Einkaufen und Schlemmen geben. Dabei dürft ihr euch auf Douglas, DEPOT, Nanu-Nana, Thalia, Hussel, ein Spielwaren-Geschäft und viele mehr freuen. Zudem wird sich dort auch das Bürgerbüro-Süd mit KFZ-Zulassungsstelle befinden. Die Stärkung zwischendurch werden sich sieben neue Gastronomen annehmen – von asiatischer über türkischer bis hin zu indischer und deutscher Küche ist für jeden etwas dabei. Auch die Süßen unter euch werden nicht zu kurz kommen, dafür wird mit Eis gesorgt. Das Besondere daran – ein großzügiger komfortabler Sitzbereich mit kostenlosem WLAN und Ladestationen für eure mobilen Geräte.

Die alte Shopping-Mall soll ebenfalls modernisiert werden. Die Gelegenheit des Umbaus nutzen einige bestehende Mieter für einen Umzug innerhalb des Börde Parks und eine Vergrößerung ihrer Fläche. Auch über die Situation der Eingänge wurde sich Gedanken gemacht. Der schon jetzt geschlossene Ost-Eingang bleibt zu. Allerdings wird es zwei neue Eingänge geben, einen sogar direkt gegenüber der Straßenbahnhaltestelle. Der Börde Park bleibt während des gesamten Umbaus geöffnet. Die Fertigstellung sowie Eröffnung soll im Sommer 2017 stattfinden. _sr s Börde Park f Salbker Chaussee 67 q 0391 628490 E info@boerdepark.de g www.boerdepark.de

LOKALTERMIN

Fotos: Fitnessloft

SPORTLICH – INNOVATIV – FITNESSLOFT

»Fitness neu erleben« - das Motto darf man hier wörtlich nehmen. Seit der Gründung 2009 breitet sich das Fitnessloft mit seinem individuellen Lifestyle-Entwurf stetig weiter aus. Mittlerweile umfasst die Fitnesskette 17 Standorte – und es werden immer mehr. Das Besondere am Fitnessloft Magdeburg? Motivierte und qualifizierte Mitarbeiter, innovative Kraft- und Cardiogeräte, TRX- und Vibrationstraining sowie ein moderner, chipgesteuerter milon Zirkel bilden die optimale Basis für ein abwechslungsreiches und zielgerichtetes Training. Wer Lust auf Sport in der Gruppe hat, wird ebenso fündig. Bei dem umfassenden Kursprogramm bleibt kein T-Shirt trocken. Und nach dem anstrengenden Workout könnt ihr in der gemütlichen Saunalandschaft entspannen und den Alltag hinter euch lassen.

Fachkompetentes und regelmäßig geschultes Personal sorgt für die optimale Trainingsbetreuung. »Jedes Mitglied bekommt bei uns zunächst einen Gesundheits- und Körperanalysecheck. Mit den ermittelten Daten erstellen unsere qualifizierten Trainer einen individuellen Trainingsplan, der fortlaufend angepasst wird«, verspricht Clubmanager Andreas Hoffmann. Werdet auch Teil der Fitnessloft-Community und verschafft euch einen eigenen Eindruck. Das Team vom Fitnessloft Magdeburg freut sich auf euch. _sr s Fitnessloft f Kroatenweg 70-72 w www.facebook.com/FITNESSLOFTMagdeburg

LEBENSRAUM

BÜSCHEL-TIPP

PORTRAIT - HOCHZEIT - BABY´s FAMILIE - SCHWANGEREN - BEAUTY AKT - EROTIK - FASHION

Neues Jahr- neue Wohnung! So bekommt ihr eure Traumwohnung Mit diesen Tipps beeindruckt ihr den Vermieter und lasst Mitbewerber im Regen stehen: » Vereinbart einen zeitnahen Termin zur Besichtigung unter Angabe der genauen Wohnungsbezeichnung (Objekt, Hausnummer, Wohnungsnummer). » Seid pünktlich zum vereinbarten Termin oder gebt eine Rückmeldung, wenn ihr euch verspätet. » Bringt zur Wohnungsbesichtigung die wichtigsten Unterlagen in Kopie mit, denn gemäß dem Grundsatz »wer zuerst kommt, malt zuerst« seid ihr dann anderen Interessenten bereits einen Schritt voraus. » Wichtige Unterlagen: Selbstauskunft, Ausweiskopie, Lohn- und Gehaltsnachweise, Vorvermieterbescheinigung, Schufa-Auskunft » Seid ehrlich - finanzielle Altlasten bedeuten nicht sofort das AUS für die Wohnung. Oft ist der Sachverhalt gut zu erklären und gemeinsam lässt sich eine Lösung finden. » Reicht fehlende Unterlagen kurzfristig nach. Jetzt nur noch Mietvertrag unterzeichnen, einziehen und glücklich sein. Wir wünschen euch viel Erfolg bei der Wohnungssuche und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

PRICKELND IN DIE NEUE WOHNUNG MIT s Büschel Immobilien GmbH E vermietung@bueschelimmobilien.de q 0391 555 80 111 g www.bueschel-immobilien.de

www.galeriefotograf.de

SPORT

SPORT FREI! Winterspeck und After-Weihnachts-Bäuchlein kommen für euch nicht in Frage? Dann werdet aktiv im Dezember!

Winterfreuden on Ice

Wenn schon Glatteis, dann am besten unter den Kufen! Seit 24. November ist die Eislaufbahn am Allee Center wieder geöffnet. Als Dankeschön an die Kunden bringt das Einkaufszentrum seit Jahren »Winterfreuden on Ice« nach Magdeburg. Die 450 m² große Bahn mit Elbblick hat täglich bis zum 8. Januar nächsten Jahres geöffnet und setzt nur an den Weihnachtsfeiertagen für zwei Ruhetage aus.

SCM

Der Dezember hält für die Magdeburger Handballer 5 Bundesligaspiele bereit. Zu Beginn geht es daheim gegen den HC Erlangen. Auswärts treffen die Jungs vom SCM danach auf den THW Kiel. Zudem dürfen sich Fans auf die Feiertage freuen, denn am 2. Weihnachtsfeiertag bebt die GETEC Arena wenn die Rhein Neckar Löwen zu Gast sind.

FCM

Kurz vor Jahresende geben auch unsere Fußballer nochmal alles. Anfang des Monats ist der 1. FCM zu Gast beim FSV Frankfurt. Danach begrüßen sie in der MDCC Arena den VfR Aalen. Ein letztes Mal in diesem Jahr stehen sie dann bei den Sportfreunden Lotte auf dem Spielfeld.

Silvesterlauf

Den Endspurt könnt ihr im Dezember wörtlich nehmen, wenn ihr bei alljährlichen Silvesterlauf durch den Rothehornpark an den Start geht. Anmelden könnt ihr euch noch bis 28. Dezember, eine Nach- oder Ummeldung ist bis 30.12. möglich. Für die verschiedenen Strecken (1,5 km für Kinder bis 12,5 km für die Altersgruppe bis 16 und 10 km für Erwachsene) werden Startgebühren von 2 bis 8 Euro (+ 2 Euro Nachmeldegebühr) fällig. Um 10 Uhr fällt der Startschuss. g www.magdeburger-laufkultur.de/ silvesterlauf/informationen.html _va

www.swm-card.de

SWM Card

SWM Weihnachtshütte 26.11. – 04.12. von 12.00 bis 18.00 Uhr Breiten Weg (zw. Baustelle Blauer Bock und Karstadt) Verkauf der kultigen „Blauen Bocksbeutel“ für SWM Card Inhaber für 10,00 statt 15,00 Euro. Mit digitaler SWM Card in der SWM App gibt es eine 2 Euro-Gutscheinkarte für den Weihnachtsmarkt

figurenspielsammlung villa p. 12.12. ab 10.00 Uhr, Eintritt frei mit SWM Card

Weihnachtskonzert im Dom Remter 19.12. um 19.00 Uhr im Magdeburger Dom Eintritt frei für SWM Card Inhaber, Anmeldung erforderlich unter: marketing-mt@sw-magdeburg.de

FILM

FILMSTARTS im DEZEMBER VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen online je 3x2 Karten für die untenstehenden Filmstarts – einzulösen am jeweiligen Startwochenende (Donnerstag bis Sonntag). Klick dich rein! www.port01.com

V 01.12. (Warner)

/// Sully //////////////////////////////////////////////////////

Biographie Am 15. Januar 2009 wurde der Pilot Chelsey B. Sullen-

berger (Tom Hanks) zum Helden, weil »Sully« mit seinem Airbus A320 eine Notwasserung durchführen musste und diese gelang. Denn kurz nach dem Start gerieten Vögel in das Triebwerk und die Maschine drohte abzustürzen. Alle Personen überlebten nahezu unverletzt. Trotzdem musste Sully bei den nachfolgenden Untersuchungen zu dem Unfall um seinen guten Ruf fürchten.

/// Sing ///////////////////////////////////////////////////////

V 08.12. (Universal)

Animation Koala Buster (Matthew McConaughey) leitet ein Theater, um das es nicht gut bestellt ist. Als es immer weiter rote Zahlen schreibt, lässt er sich etwas einfallen. Er schreibt einen Gesangswettbewerb aus gemeinsam mit Freund Eddie (John C. Reilly), einem schwarzen Schaf, um sein Theater wieder ins Gespräch zu bringen. Jeder der stimmgewaltigen tierischen Teilnehmer träumt von der großen Karriere.

V 27.12. (Fox)

/// Assassin’s Creed //////////////////////////////////////

Action, Sci-Fi Callum Lynch (Michael Fassbender) wartet im Todestrakt auf seine Hinrichtung. Der Wissenschaftler Joseph (Brendan Gleeson) bietet ihm jedoch eine Möglichkeit, Teil eines Experiments zu sein: Proband für eine Maschine, die es seinen Nutzern ermöglicht, die Erinnerungen ihrer Vorfahren zu durchleben. Im Zentrum Callums gelebter Erinnerung steht der Jahrhunderte alte Konflikt zwischen Assassinen und Templern. _sr

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

TICKER

Fotos: Veranstalter

Lass ma‘ TANZEN geh‘n!

I Love Party

Club Night

c 2. Dezember | 22 Uhr f MonoChrome

c 3. Dezember | 21 Uhr f Boys´n`Beats

Es ist Anfang des Monats und das sollte gefeiert werden – am besten am 2. Dezember im MonoChrome. Zusammen mit K&K, Matron und Baruth feiert ihr die ganze Nacht lang. Also für Freunde der elektronischen Tanzmusik genau das Richtige.

Nach 10 Jahren ist er zurück – DJ L.E.N., der ehemalige Resident-DJ hat die ersten Jahre Boys’n’Beats begleitet und legt nun wieder für euch auf. Ab 21 Uhr seid ihr wie immer herzlich eingeladen, den Samstagabend und die Nacht angemessen zu feiern.

VERLOST

Dekadent

Christmas Dance

c 10. Dezember | 22 Uhr f First Club

c 17. Dezember | 22 Uhr f Festung Mark

Am 10. Dezember wird es mal wieder dekadent im First Club Magdeburg. Ab 22 Uhr versorgen euch Erick Decks und Benedikt Warnke mit feinster Musik, um durch die ganze Nacht zu tanzen. Alle Feierwütigen ab 25 Jahre sind wie immer herzlich willkommen.

In der Vorweihnachtszeit wollt ihr noch einmal richtig feiern? In der Festung Mark erwarten euch Stereoact und A.N.A.L. auf dem MainFloor. Unter anderem versorgen euch Kopf & Hörer und Borderline mit Tekk. Auch Fans von Black und RnB kommen nicht zu kurz.

TICKER

Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze! Klick dich rein! www.port01.com VERLOST

cation: Neue Lo 5 halber8

17. Dez Foto: Andreas Lander

Saturday Night Club

Weihnachtskonzert der Klassik

c 17. Dezember | 22 Uhr f Halber85

c 18. Dezember | 19 Uhr f Maritim Hotel

Die angesagte Partyreihe geht weiter und zwar in der Halber85. Aber keine Sorge - nur die Location ist neu, alles andere bleibt wie gehabt. Also freut euch auf den Start am 17. Dezember unter dem Motto »Party, Beats und Cocktails für Leute ab 25«.

Ihr habt Genug von dem Vorweihnachtsstress? Dann lasst euch in eine Welt besinnlicher Melodien entführen. Im Maritim Hotel könnt ihr an diesem Abend die Vielfalt der Klassiker erleben – ein musikalischer Genuss während dieser besinnlichen Zeit.

VERLOST

Lieblingsdisco

Sputnik New Year Party

c 23. Dezember | 22 Uhr f First Club

c 31. Dezember | 21:30 Uhr f Kulturwerk Fichte

So kurz vor Weinachten könnt ihr in eurer Lieblingsdisco den Geschenkestress hinter euch lassen. Dundee spielt für euch die coolsten Hits zum tanzen und ablenken. Und für alle Ladies ist an diesem Abend der Eintritt bis 24 Uhr frei. Also nichts wie hin!

Die größte Silvester-Party der Stadt findet natürlich am 31. Dezember in der Fichte statt. Zusammen mit Housekasper und den MDR Sputnik Residenz feiert ihr aus dem alten Jahr in das Neue rein. Die Tickets bekommt ihr im Vorverkauf für nur 9,90 Euro.

_sr

EVENT

Fotos: Veranstalter

10 JAHRE SPUTNIK SPRING BREAK

Laut, schrill, voll – das ist das SPUTNIK Spring Break Festival! Pünktlich zum Pfingstfest pilgern jedes Jahr Tausende zur Halbinsel Pouch. Zahlreiche Top-Acts haben sich auch für die nächste Ausgabe des beliebten Festivals vom 2.–5. Juni 2017 angekündigt. Dazu zählen unter anderem bekannte Springbreak-Gesichter wie Dimitri Vegas und Like Mike, Fritz Kalkbrenner, Marteria, die Ostblockschlampen, Lexy und K-Paul, Alle Farben oder Gestört aber Geil. Diesmal sind auch Kraftklub und Steve Aoki als Headliner am Start. Im kommenden Jahr feiert der SPUTNIK Spring Break 10-jähriges Jubiläum! Noch ein Grund mehr, definitiv dabei zu sein!

Karten gibt es bereits jetzt online im Vorverkauf unter www.sputnik-springbreak-shop.de/ tickets und an allen bekannten Vorverkaufsstellen für 129 Euro. Sichere dir also jetzt schnell dein Ticket für den SSB17! Es wird fett! _anz s SPUTNIK Spring Break 2017 c 2.–5. Juni 2017 f Halbinsel Pouch g www.sputnik-springbreak.de

NI U J 5. 0 1 7 – . 2 2

S EE E H S C OUCH Z T P GOI R T A U F: FO / S O ERK AB ORV .DE T -V NIK K E T K

TIC P U EA W. S G B R W W PRIN S

i k e,ki, m k e e a oH N, i l s &, st e vLIX JAAER B EN, a g v e k l u b RK, FLE, A LLEB OFO TI C A, i r t t PA A U i ON di m , k r a, fT R AI LLEEXRY & AKM- PP E N, M O L R ia E, CH t e r E N N EN BA N D L O C KS

T F RI A K, 1 8Ö R T ST TR N

O PI L

AT:

A CK

A D, H, QU VS . SC T S ALL SH EC I, CK SK , F & R W E O H K EC , B , SU AN , R TI S SA & J O YS N SC T S E B O A S E , O ET CO , S OW AK VA N PA S , DI S SR K, SS ELL CA G , S N R ‘Y O N A R U A E F B R Ö C H E P E R , M TO Y S, B K O B Y F B LVC K ‘N M A L A V O CH S N VI H!L K ., X K R D, KI, EKA LDE & P E LI R E, BA VI D E T Z O E M , F T, H O U S B E , G O K O, D A & G R I M I A A M A O W S K I L O U D S IZ R M R K Z O O D T T T R ., S D B R PA IV LS PA SU AN US HN HA G, EKT IVE O L F E AT. T , K O L L . S T E P H B R E T T, V S . M I N N & J O , M A R C K C O S R B. DO KA P TI PI N DE E V A Ü M E M W Y R O E H T U A B T D ET Y, T AK GE RE ST R R … OF PR RE X, RA DI E RE EH T G C L IX WA PET AC BE E M MP CO IEL

B R m aZrK A L7KSBT R ARS SGEEI L, O ST

LEX

FO E R,

BR HA

N … U

D V

IS OR

DLU

H OS

KOLUMNE

GRÖSSENZUWACHS IM SCHLAFZIMMER Ihr Lieben, ich hab mich eines besseren belehren lassen. Bisher dachte ich immer, dass es auf die Größe nicht ankommt. Besser gesagt, dass weniger mehr ist. Seit ein paar Wochen weiß ich es besser. Zusammen mit Mr. Right konnte ich die Erfahrung sammeln... Wir haben jetzt nämlich ein 2 Meter breites Bett. Und ich muss ehrlich zugeben: Es ist ein Traum! Vorher waren wir auf 1,40 m glücklich und zufrieden. Zumindest ich hatte mit meiner Embryo-Stellung genug Platz und schlief schnarchend den Schlaf der Gerechten. Immer mehr wurde das Gemecker von Mr. Right zum morgendlichen Ritual. Wie gesagt: Für mich war alles gut. Einschlafen war für mich auch immer problemlos. Zugegeben im Sommer war zuviel körperliche Nähe störend, aber jetzt im Winter!? Wie soll ich meine Eisfüße wieder warm bekommen? Allerdings gebe ich gerne zu, dass mehr Platz auch wirklich viele Vorteile hat. Man hört durch die Entfernung die Schnarchgeräusche kaum noch. Außerdem hab ich seit dem größeren Bett keinen Ellenbogen oder kein Knie in die Seite bekommen. Die große Spielwiese kann also punkten.

Grenzverletzungen Wobei ich zugebe, dass jetzt in der kalten Jahreszeit noch locker zwei weitere gutgebaute Männer bei ins im Bett schlafen könnten. Bewerbungen immer gern gesehen. Regelmäßig kommt es zur »Grenzverletzung« und damit zu freiem Schlafraum. Zumindest beim Einschlafen. Da mir einfach immer kalt ist, muss ich mich am Heizkraftwerk namens Mr. Right aufwärmen. Das funktioniert sehr gut. Die Eisfüße sind im Nu auf Körpertemperatur gebracht. Anheizen werden euch auch die DJs im Boys´n`Beats im Dezember. Egal ob DJ L.E.N., Katy Bähm oder DJ Candy. Freut euch auf heiße Nächte! Nun hab ich es geschafft euch einen sentimentalen Jahresrückblick zu ersparen und verzichte auf noch mehr Weihnachtsthemen. Dennoch möchte ich es nicht versäumen euch eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr zu wünschen. Wir sehen uns in 2017! Euer Frank

KALENDER

You want more? g www.port01.com

MACH doch, was du WILLST Termine im Dezember

Do 01.12. WEIHNACHTSMARKT bis 30. Dezember Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

CAUGHT IN THE ACT

Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

BUBBLEGUMCLUB

POPP POP BEATS 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Sa 03.12.

GROßER WEIHNACHTSMARKT bis 24. Dezember 08 Uhr | Börde Park Magdeburg Bördepark Ost: 9, 54, nachts Pallasweg N3

SCHNEEWITTCHEN 14 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 4, 5, N1

SULLY, UNDERWORLD - BLOOD WARS, ROBBI, TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜT

HELGE SCHNEIDER 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, N2

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

CLUB NIGHT

A MUSICAL CHRISTMAS

I LOVE PARTY

19:30 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, N2

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

CLUB NIGHT 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

RALPH RUTHE 20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

Ü25 TANZNACHT Tobie Le Freak 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Fr 02.12. SC MAGDEBURG - ERLANGEN 19:45 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

BLACK DIAMONDS LIEBLINGSDISCO Toni W 22 Uhr | First Club Magdeburg

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

KALENDER

So 04.12. ADVENTSBRUNCH IN DER AFRICAMBO LODGE 09 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10

You want more? g www.port01.com 11 Uhr | Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg, Mensa Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

FRANZÖSISCHE WEIHNACHT

KARAOKE

KARAOKE-PARTY

19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Di 06.12.

Do 08.12.

NIKOLAUS IN DER AFRICAMBO LODGE 14 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10

SING, OFFICE CHRISTMAS PARTY, DIE VAMPIRSCHWESTERN 3, SCHUBERT IN LOVE

SALSAKURS - SALSA NIGHT

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

SONNTAG SHOPPING 13 Uhr | Allee-Center Magdeburg Allee Center: 5, 6 Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9 und 10

SONNTAGSSHOPPING 13 Uhr | City Carré Magdeburg City Carré/ Hauptbahnhof: 1, 4, 6, 8, N4, N5

KARAOKE 19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

RALF SCHMITZ 19 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, N2

SERDAR SOMUNCU 19 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

FRANZÖSISCHE WEIHNACHT 19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

BENEFIZWEIHNACHTSKONZERT 19:30 Uhr | Johanniskirche Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10; Allee Center: 5, 6

DUNKELESSEN - AUSVERKAUFT 18:30 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

FRANZÖSISCHE WEIHNACHT 19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

BEATRICE EGLI 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, N2

COMEDY LOUNGE JAMBALAYA GOSPEL SINGERS 20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

Mo 05.12. TELEKOM CAMPUS COOKING MACHT HALT IN MAGDEBURG bis 8. Dezember

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

Fr 09.12. ADVENT IN DEN GEWÖLBEN

Mi 07.12.

15 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

COMEDY DINNER 18:30 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

HOLIDAY ON ICE 16:30 & 20 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

KALENDER

POPP POP BEATS

SEBASTIAN PUFPAFF

HOLIDAY ON ICE

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

20 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

13 & 16:30 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

WORTWÄSCHE POETRY SLAM

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG

20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

15 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

KATHY BÄHM 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstr.: 3, 5, 52, N5

80ER JAHRE PARTY DJ Henne 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

FREIE KLÄNGE

SATURDAY NIGHT CLUB

18:15 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

KARAOKE

DEKADENT

19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

THANK GOD IT'S FRIDAY!

Erick Decks & Benedikt Warnke 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

THE FRESH PRINZZ

KARAOKE

Sa 10.12.

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

So 11.12.

Di 13.12.

FISCHMARKT

SALSAKURS - SALSA NIGHT

08 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, N2

19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

ADVENTSBRUNCH IN DER AFRICAMBO LODGE

FRANZÖSISCHE WEIHNACHT

1. FC MAGDEBURG - VFR AALEN 14 Uhr | MDCC Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

09 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10

ANGELO KELLY & FAMILY

ADVENT IN DEN GEWÖLBEN

19 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, N2

11 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

ADVENT IN DEN GEWÖLBEN 11 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

HOLIDAY ON ICE 13, 16:30 & 20 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

Mo 12.12.

19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

KALENDER

You want more? g www.port01.com

Mi 14.12.

Fr 16.12.

FRANZÖSISCHE WEIHNACHT

DETLEV JÖCKER SAUSESCHRITT

19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

16 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 4, 5, N1

APASSIONATA 15 & 20 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

MICHME UND FREUNDE

MARK FORSTER

CAPTAIN MORGAN PARTY

19:30 Uhr | Schauspielhaus Magdeburg Haeckelstr./Museum: 6, 8, N4, N5

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr.2, N2

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

A TRIBUTE TO ABBA

KARAOKE-PARTY

FCKSHT

20 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, N2

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

DARK SIDE 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

Do 15.12. ROGUE ONE: A STAR WARS STORY CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

FRANZÖSISCHE WEIHNACHT 19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

DIE FEUERZANGENBOWLE 19 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

SCHLAGERPARTY Toni W 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

HELLO FRIDAY UTE FREUDENBERG 19:30 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 4, 5, N1

STUDENT CHRISTMAS PARTY Tobie Le Freak 21 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

Sa 17.12. NACHTFLOHMARKT

CHRISTMAS DANCE 22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

POP RAUSCH 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

15 Uhr | Messe Magdeburg Messegelände: 4, 5, N1

KALENDER

You want more? g www.port01.com

SATURDAY NIGHT CLUB

SONNTAGSSHOPPING

22 Uhr | Halber85 Eiskellerpl.: 3, 10, 54, 55, 61, N3, N4

13 Uhr | City Carré Magdeburg City Carré/ Hauptbahnhof: 1, 4, 6, 8, N4, N5

FIRST CLASS

APASSIONATA

Janosh (Dusted Decks), HMOP 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

14 & 18:30 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

LADYLIKE 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

So 18.12. eats Party, B ils a & Cocktab 25 e für Leut code: Dress

asual Smart C

halber85

HALBERSTÄDTER STR. 85 MAGDEBURG START: 22:00 UHR Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen und im M2 Im Vorverkauf: 12,50 € zzgl. VVK-Gebühr, Abendkasse: 15,00 €

17.

Dez. 2016 SNC-MD.DE

ADVENTSBRUNCH IN DER AFRICAMBO LODGE 09 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10

VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 4. ADVENT 18.12.2016 | 13-18 UHR

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 13 Uhr | Flora-Park Flora-Park: 52, 71

SONNTAG SHOPPING 13 Uhr | Allee-Center Magdeburg Allee Center: 5, 6 Goldschmiedebrücke: 2, 5, 9 & 10

KARAOKE 19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

DAS GROßE WEIHNACHTSKONZERT DER KLASSIK 19 Uhr | Maritim Hotel Magdeburg Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5

FOYAL 20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

Mo 19.12. KARAOKE 19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

Di 20.12. SALSAKURS - SALSA NIGHT 19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

OLDIE-DISCO 22 Uhr | Baracke

KALENDER Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

Mi 21.12. SCM - MT MELSUNGEN 19 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

180 MIN PARTY Tobie Le Freak 21 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Fr 23.12. TRAUMZAUBERBAUM

PRE CHRISTMAS PARTY Tobie Le Freak 19 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

17 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

POPP POP BEATS 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

LIEBLINGSDISCO Dundee 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Do 22.12. VAIANA, ALLIED - VERTRAUTE FEINDE

BACK TO CLASSICS - 2000ER 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

CRAZY CHRISTMAS 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

ANGUS CLAUS + RÖSTI SANTA

Port01

+ mittlere KING Pommes + 0,4 L Softdrink

Gültig bei Abgabe bis 31. 12. 2016 bei BURGER KING® 2x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben.

Sa 24.12. WEIHNACHTLICHER ZOORUNDGANG Zoologischer Garten Zoo: 10

PINK CHRISTMAS I 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstr.: 3, 5, 52, N5

JETZT NUR

€ 999

PLU: 32118

KALENDER

You want more? g www.port01.com

»CLAUS ALLEIN ZU HAUS«

XMAS BLING BLING

SPORTAKADEMIE

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

21 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Mo 26.12.

Mi 28.12.

WEIHNACHTSBRUNCH IN DER AFRICAMBO LODGE

COMEDY BASH

So 25.12. WEIHNACHTSBRUNCH IN DER AFRICAMBO LODGE 09 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10

WEIHNACHTSBRUNCH AUSVERKAUFT 10:30 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

09 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10

WEIHNACHTSBRUNCH AUSVERKAUFT 11 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

KARAOKE 19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

MOSCOW CIRCUS ON ICE

CHARLES CREW & FRIENDS

KARAOKE

21 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7

19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

PINK CHRISTMASS II

SC MAGDEBURG - RHEIN NECKAR LÖWEN

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

IT'S CHRISTMAS TIME 22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

DANCE BABY! DJ Smax & Diaz 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

15 & 19 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2

19 Uhr | GETEC-Arena Berliner Chaussee: 5, 51, N1

Di 27.12.

Berhane Berhane 19 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

KARAOKE-PARTY 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Do 29.12. AFTER XMAS Tobie Le Freak 21 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

Fr 30.12. HAVANNA CLUB NIGHT 21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

NIGHT FEVER

ASSASSIN'S CREED

22 Uhr | MonoChrome Schreberstraße: 54

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

LADIES NIGHT

SALSAKURS - SALSA NIGHT 19 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 92, 94

Alex Ninow 22 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

KALENDER IT'S FRIDAY DUDE

SILVESTER PARTY

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

DJ Erik 20 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

Sa 31.12.

SILVESTER 18:30 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

21 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse

SILVESTERPARTY

20 Uhr | Merkur Spielbank

21:30 Uhr | Kulturwerk Fichte Fichtestraße: 61; Bahnhof Sudanburg: 55

SILVESTER

DISCO

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 3, 5, 52, N5

23 Uhr | Baracke Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6

NEON SILVESTERPARTY

SILVESTER-PARTY

21 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 4, 5, N1

Moll's Laden Goethestraße: 4

SILVESTER

SILVESTERBALL

21 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

23 Uhr | Schauspielhaus Magdeburg Haeckelstraße/Museum: 6, 8, N4, N5

SILVESTERPARTY

STREZZ NEW YEAR 10 Uhr | Factory Wasserwerk: 2, 8, 57, N2

SILVESTER PARTY 21 Uhr | Stern Bar Hasselbachpl.: 2, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

BLACK & WHITE SILVESTER Sebastian Schikor & Tobie Le Freak

nheim Eigetatt Miete s

Telefon: 0391 6111 6011 www.hausbauen-magdeburg.de

... hier zieh‘ ich ein.

THE SUIT & TIE NEW YEARS EVE DJ Evolution Black Music, RnB, House & Clubsound 23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 5, 10, 54, 55, 61, N3

25.03.2017

ELVIS

THE SHOW

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

Ihr habt auch Bilder, die unbedingt WhatsApp-Fotos des Monats werden müssen? Immer her damit! Schickt uns eure Schnappschüsse an die 01520 418 13 58. Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

Unsere Happy Hour

18 Uhr: tag von 9 bis 11 Uhr und von 16 bis Jeden Montag und jeden Donners ung onn Bes uten Min 25 Euro – bis zu Solarium ( jede Bank) für 6,50

Sonnenstudio Südseetraum Leipziger Straße 33–34 39112 Magdeburg Telefon: 0391 2803381 info@sonnenstudio-magdeburg.com www.sonnenstudio-magdeburg.com

HOROSKOP

Glaub doch, was du WILLST SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.

Feuer

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.

Erde

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.

Luft

Besser spät als nie – der Dezember ist dein Monat für Extremes. Schützen müssen jetzt unbedingt noch mal Adrenalin freisetzen, das sie das Jahr über gespart haben. Also: Warnweste anlegen und mit voller Energie drauf los. yyY / € € € / wwW Siehste, wir haben es dir gesagt, lieber Steinbock. Auch wenn du dich in den letzten Monaten gut als herzloses Flirt-Tier gegeben hast, konnte dein Herzchen doch nicht ganz still stehen. Das hast du jetzt davon: Herzschmerz hoch drei! Gute Besserung. yYY / € € € / www Uh lala, auch wenn das bisher nicht so deines war: Mach die Weihnachtsfeier zu deinem Highlight des Jahres. Gerade für diese eine Nacht sagen die Sterne nämlich eine Gefühlsexplosion voraus – im positiven Sinne versteht sich. yyy / € € € / wwW

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.

Wasser

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.

Feuer

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.

Erde

Fisch, du langweilst. Nicht nur, dass dir nach zwei Minuten Smalltalk der Gesprächsstoff ausgeht. Wirf doch mal einen Blick auf dein gesamtes Leben: Du bist zu jung, um jetzt schon einzurosten. Vorsätze fürs neue Jahr also besser jetzt schon machen. yyY / € € € / wwW Huch, damit hat nun wirklich niemand gerechnet. Nach sentimentalen Tiefpunkten in deinem kurzen Leben geht es im Dezember noch mal aufs Ganze. Der Widder lässt die Sau raus – in der Liebe und im Job. Scheint, als ende das Jahr erfolgreich. Weiter so! yyY / € € € / wwW Die Früchte des Tuns – das ist, was der Stier schon lange und nicht nur im Job sucht. Kleiner Tipp: Bevor du die Antworten bei anderen suchst, geh tief in dich. Was ist, was du vom Leben, der Liebe und dem Beruf willst? yyY / € € € / wwW

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: €Lust / Gesundheit & Liebe: y& /Fitness: Erfolg &wFinanzen: € / Gesundheit & Fitness: w HOROSKOP

LLST Feuer

Luft ZWILLINGE / GEMINI 21.05. ZWILLINGE – 21.06. / GEMINI 21.05. – 21.06.

mes. Schützen müssen Autsch! Wären Zwillinge nicht derart Autsch! flexibel, Wären tätenZwillinge die Körbenicht gerade derart ziemlich flexibel, dolltäten weh.die Körbe hr über gespart haben. Aber du lässt dir nichts anmerken:Aber Von du einem lässtFlirt dir zum nichts anderen, anmerken: ohneVon Rücksicht einem Flirt auf zum an Verluste – und mit gutem Ende. DieVerluste Sterne versprechen – und mit gutem sexy Ende. ZeitenDie Ende Sterne des Monats. versprechen sexy yyy / € € € / wwW yyy / € € € / wwW Erde

KREBS / CANCER 22.06. –KREBS 22.07. / CANCER 22.06. – 22.07.Wasser

n du dich in den letzten Krebs, wie wäre es mit einer Liaison Krebs, mit wie demwäre Zwilling es mit (Sternzeichen einer Liaison versteht mit dem sich)? Zwilling (St n Herzchen doch nicht Euer beiden Sterne stehen im Dezember Euer beiden quasi identisch. Sterne stehen Ihr seid im Dezember das perfekte quasi Match. identisch. Ih drei! Gute Besserung. Jetzt liegt‘s an dir: Ran da und vergnügen! Jetzt liegt‘s an dir: Ran da und vergnügen! yyy / € € € / wWW yyy / € € € / wWW Luft

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08. LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.

Feuer

ie Weihnachtsfeier zu Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Lieber Schrecken ein Endeohne mit Schrecken Ende? Nein,alsLöwe, ein Schrecken so leicht ist ohne Ende gen die Sterne nämlich das nicht. Nur weil dieses Jahr wirklich das nicht. nichtNur deine weil beste dieses Darstellung Jahr wirklich war, nicht solltest deine du beste D h. dich im Dezember nicht aufgeben. dich Aufraffen im Dezember und besser nicht werden. aufgeben. Los,Aufraffen los! und besser we yyY / € € € / wwW yyY / € € € / wwW Wasser

Erde JUNGFRAU / VIRGO 24.08. JUNGFRAU – 23.09. / VIRGO 24.08. – 23.09.

Minuten Smalltalk der Na, wenn das mal nicht dein Lieblingsmonat Na, wenn das wird. malIronie nicht Ende. dein Lieblingsmonat Die Jungfrau muss wird. Ironie samtes Leben: Du bist im Dezember mächtig aufpassen,imnicht Dezember zu platzen. mächtig Glitzer-Deko, aufpassen, bunte nichtLebkuchen zu platzen. Glitze also besser jetzt schon – du hasst es. Vielleicht suchst –duduernsthaft hasst es.nach Vielleicht Rentieren? suchst Siedukönnten ernsthaft dich nach Ren mitnehmen. mitnehmen. yYY / € € € / wWW yYY / € € € / wWW Feuer

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10. WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.

Luft

mentalen Tiefpunkten Hihi, fast lustig, wie die Waage im Hihi, Dezember fast lustig, im Liebestaumel wie die Waageversinkt. im Dezember Noch auf im Liebest fs Ganze. Der Widder den letzten Drücker ergreifst du den die Chance letzten Drücker – und ebnest ergreifst dafür du den die Chance Weg in –einund ebne e das Jahr erfolgreich. aufregendes, von Liebe überhäuftes aufregendes, neues Jahrvon 2017. Liebe Alles überhäuftes Gute. neues Jahr 2017. All yyy / € € € / wWW yyy / € € € / wWW Erde

SKORPION / SCORPIO SKORPION 24.10. – 22.11. / SCORPIO 24.10. Wasser – 22.11.

Reisen, weit weg: Etwas anderes Reisen, kommt weit für deprimierte weg: Etwas Skorpione anderes wie kommt dichfüraktuell deprimierte S des nächsten in Frage. Trips Selbst hilft. dieAlso: Planung Zückdes den nächsten Atlas und Trips hilft. nicht nur im Job sucht. nicht in Frage. Selbst die Planung nicht Weltblind wartet denauf Finger dich.wählen. Die Welt wartet auf dich. ef in dich. Was ist, was lass blind den Finger wählen. Die lass yyy / € € € / wWW yyy / € € € / wWW _wp

Luft

be gerade ziemlich doll weh. nderen, ohne Rücksicht auf y Zeiten Ende des Monats. Wasser

ternzeichen versteht sich)? hr seid das perfekte Match.

Feuer

e? Nein, Löwe, so leicht ist Darstellung war, solltest du erden. Los, los! Erde

Ende. Die Jungfrau muss er-Deko, bunte Lebkuchen ntieren? Sie könnten dich

Luft

taumel versinkt. Noch auf est dafür den Weg in ein les Gute. Wasser

Skorpione wie dich aktuell . Also: Zück den Atlas und

_wp

Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

1. Kochduell der Strehlow GmbH | Kochmal

Impressum port01 Magdeburg Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg Fon: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com | www.port01.com/magdeburg HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt)

FOTOS IN DIESER AUSGABE port01 Magdeburg, Lutz Meyhöfer, Alexander Lüdecke, Galeriefotograf Sam Rey, www.freeimages. com, www.pixabay.com, Angie Keiser, Marcel Kaersten, Burkhard Keiner, Felix Jaeger, Kevin Lahne, Martin Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Dustin Maenecke, Christoph Ebeling

ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com

NÄCHSTE AUSGABE: 30. DEZEMBER Redaktionsschluss: 16. Dezember Anzeigenschluss: 19. Dezember

REDAKTIONSLEITUNG Victoria Augener | online.magdeburg@port01.com

MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exempl. (IVW geprüft | III. Quartal 2016)

MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Karolin Zimmler, Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene Woloszyn (mwo), Franziska Dohrmann (fdo), Victoria Augener (va), Susann Raszewski (sr) SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com TITELFOTO Galeriefotograf Sam Rey | www.galeriefotograf.de

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder. MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 110.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst, Regensburg und Wiesbaden

DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33 REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Felix C.A. Wittig | presse@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

6. Dezember 2016 Der WOBAU Nikolaustag Historischer Weihnachtsmarkt Magdeburg

16:00 -21:00 Uhr

mit Weihnachtsmannsprechstunde, musikalischer Unterhaltung sowie Feuershow und Gaukelei

aber Vorteile fĂźr Inh RD der WobauCA

www.wobau-magdeburg.de

Die Speicherkarte für ganz große Gefühle. Der CineStar-Kinogutschein.

10€ € Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg

Gutscheine erhalten Sie auch ab 9.12. im ElbePark Hermsdorf, ab sofort im Kino oder auf shop.cinestar.de