06.2019 | www.port01.com
#FRISCHINDENSOMMER #blitzer | Das STUDIO 63 zieht um #ringfrei | Das Athletic Fight Gym präsentiert die Hausgala Vol. 3 #beauty | Mit perfekter Haut in den Sommer
Ab 4 Personen
4
CITY & LIFE
INHALT
10 LOKALTERMIN 11 LOKALTERMIN 12 LOKALTERMIN 14 LOKALTERMIN 15 LOKALTERMIN 18 LEBENSART 20 GUT ZU WISSEN 22 GUT ZU WISSEN
Dame, König, Schachmatt Kunst trifft Kunst Let’s get ready toooo rumbleeeee!!! Durch ganz Europa in 4 Tagen 4. Magdeburger Studierendentage Sarahs Gesundheitsblog Wackelpudding als Partyspaß Drei Geheimtipps für Reisebegeisterte, Mutige und Entdecker
22
FASHION & BEAUTY 24 BEAUTY 26 BEAUTY
Frisch gepflegt in den Sommer Du hast die Haare schön!
26
Große Diesdorfer Straße 209/211 q 2 880 880 WWW.ELBEFITNESS.DE
INHALT
SERVICE
38
06 30 32 36 38 48 60 61 62 64 66
EDITORIAL TECHNIK SPIELE FILM FILM Filmstarts im Juni im CineStar KALENDER Mach doch, was du willst GUT ZU WISSEN Unnützes Wissen GUT ZU WISSEN Chat von gestern Nacht KOPFNUSS Sudoku HOROSKOP Glaub doch, was du willst IMPRESSUM
MUSIK & EVENTS 40 TICKER 42 EVENT
Love Music Festival
42
SOMMERSPECIAL 2019
... jetzt anmelden und sparen!
99,90 EURO FÜR 5 MONATE* • keine Aufnahmegebühr • keine versteckten Kosten! *Nach Ablauf der 5 Monate läuft die Anmeldung im 24-Monatsabo weiter; monatlich kündbare Verträge für nur 29,90 Euro
5
6
EDITORIAL
Endlich erwärmen Sonnenstrahlen unsere Haut. Wie ihr euren Körper fit für die Sonne machen könnt, lest ihr bei unseren verschiedenen Masken- und Peelingvorstellungen. Durch bunte Spangen und pflegende Haarkuren glitzern eure Haare im Sonnenschein. Well prepared mit leckeren Jelly Shots und Zelt im Gepäck, könnt ihr dem Sonnenuntergang auf dem Love Music Festival entgegen feiern. Ihr plant auch schon euren nächsten Urlaub um die Welt? Startet doch erst einmal in der EU und lernt verschiedene Länder auf dem Europafest kennen. Um dann dem Overtourism zu entfliehen, könnt ihr unseren Urlaubsgeheimtipps auf die Schliche kommen. Kämpferische Atmosphäre könnt ihr bei der Hausgala des Athletic Fight Gyms hautnah erleben. Im Buckauer Bahnhof gibt’s auch Neuigkeiten und im FLORAPARK wird’s schwarz weiß kariert. _cw
SUNNY SUNSHINE
Viel Spaß beim Lesen dieses frisch fröhlichen Inhalts, Euer port01-Team
8
I
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Benjamin Müller & Thomas Scheerbaum
I
9
DISCO, DISCO @ Festung Mark
10
LOKALTERMIN
Foto: FLORAPARK Magdeburg
DAME, KÖNIG, SCHACHMATT Die 5. traditionelle Schachwoche findet im FLORAPARK statt
Die Woche vom 17.-22. Juni müssen sich alle Schachbegeisterten und solche, die es werden wollen, unbedingt freihalten. Euch erwartet ein abwechslungsreiches Spielprogramm, bei dem Ihr eure Lust zum Schachspielen ausleben oder neu entdecken könnt. Findet heraus, ob am 18. Juni ab 17 Uhr Teilnehmer aus Politik, Wirtschaft und Sport eine Schachpartie gegen die Schachzwerge wagen. Es treten u.a. Stadtmanager und Geschäftsführer vom Stadtmarketing »Pro Magdeburg« e.V. Georg Bandarau, der Landtagsabgeordnete Bernhard Bönisch (CDU) sowie das Stadtratsmitglied Christian Hausmann (SPD) gegen die »Schachzwerge« an. Wer wohl gewinnt, wenn die zwei Schachprofis Jonas Roseneck (mehrfacher deutscher Jugendmeister) und Fiona Sieber (Europameisterin) am 19. Juni um 16 Uhr ihre Figuren drei Minuten lang gegeneinander antreten lassen. Freut Euch auf eine Meisterschaft mit der ganzen Familie, auf ein
spannendes Schnellschachturnier sowie auf ein Simultanspiel mit Großmeisterin Tatjana Melamed vom SG Aufbau-Elbe e.V. Außerdem gibt’s die Stadtjugendspiele, die Landesblitzmeisterschaft Sachsen-Anhalt und die Bezirksblitzmeisterschaft der Erwachsenen. Der FLORAPARK freut sich auf viele Freunde einer gepflegten Schachpartie und lässt Euch mit Eurem ganzen Bauernstaat antreten. Viel Erfolg! _cw s Schachwoche c 17. - 22 Juni f FLORAPARK Magdeburg | Olvenstedter Graseweg 37 q 0176 92 26 46 30 (Mo-Sa 10-18 Uhr) E info@florapark-center.de g www.florapark-center.de w www.facebook.com/EKZFloraParkMD
KINDERTAG IM FLORAPARK Am 1. Juni von 14 bis 16 Uhr wartet auf Euch ein buntes Bühnenprogramm mit Musik, Tanz und verschiedenen Instrumenten. Durch das Programm führt Entertainer Roger Altenburg (TOGGO). Neben dem Spaß geht es ebenfalls um die Unterstützung krebskranker Kinder. Prof. Dr. Uwe Mittler aus dem Uniklinikum wird als Ehrengast eine Spende des FLORAPARK in Höhe von 500 Euro erhalten, die dem Magdeburger Förderkreis krebskranker Kinder e. V. zugute kommt.
LOKALTERMIN
11
KUNST trifft KUNST Das Studio 63 zieht um!
Vor 11 Jahren gründete Alexander Jödecke das Fotostudio STUDIO 63 am Hasselbachplatz. Dort fotografierte er tolle und erstklassige Fotos und führten atemberaubende Shootings durch. In seiner künstlerischen Vielfältigkeit bietet das STUDIO 63 auch professionelle Firmenportraits, Business- Bewerbungsfotos sowie auch Werbung wie z.B Visitenkarten, Flyer, Plakate und noch viel mehr an. Vor einen Jahr wurde das Kunst- und Kultur-Zentrum ELLEN NOIR ebenfalls durch Alexander Jödecke ins Leben gerufen. Dieser erfüllt jetzt den Buckauer Bahnhof mit Kunst und Musik. Damit sich die „schwarze Ellen“ jedoch nicht mehr so alleine fühlt, zieht das STUDIO 63 in den Buckauer Bahnhof um. Ab dem 1. Juli können sich
Kunden nun dort vor die Kamera stellen und sie haben zusätzlich genug Platz zum Parken, als vorher am engen Hasselbachplatz. Durch den Umzug kann Alexander Jödecke seine beiden Leidenschaften Kunst und Musik vereinen. Das ELLEN NOIR nutzt er ebenfalls, um seine Fotos auszustellen und dadurch viele Gesichter zum Staunen zu bringen. Dadurch dass sein Studio und sein Kunst- und Kultur-Zentrum nah beinander liegen, bietet sich für ihn ein großflächiges Ambiente und er kann seine künstlerischen Freiheiten komplett ausleben. Falls ihr professionelle Fotos für jeden Anlass benötigt und den Weg eh schon durch zahlreiche Clubgänge ins ELLEN NOIR wisst, checkt den neuen Standort des STUDIO 63 aus und lasst der Kunst freien Lauf. _cw
12
LOKALTERMIN
Fotos: Sven Sonneberg
LET’S GET READY TOOOO RUMBLEEEEE!!! Das Athletic Fight Gym lädt zur Hausgala ein Ihr wolltet schon immer mal die Atmosphäre einer Kampfsportveranstaltung hautnah miterleben? Diese Möglichkeit bietet euch das Athletic Fight Gym am 22. Juni ab 14 Uhr bei der großen Hausgala Vol. 3. In den Ring steigen drei Kämpfer aus dem Magdeburger Athletic Gym: Andre Sviridov, Kämpfer und Co-Trainer,
der an dem Tag seinen ersten K1 Kampf bestreitet, Sirko Grosser, Kämpfer und Kindertrainer, sowie Maximilian Göbler, der das erste Mal für das Fight Team antritt. Der Kämpfer Andre Sviridov wird an dem Tag zum Hauptkampf antreten und seine jahrelange Erfahrung aus dem Boxen zeigen. Zusätzlich sind viele verschiedene
LOKALTERMIN
Kampfschulen aus Deutschland vertreten und sorgen für die richtige Boxatmosphäre. Dennoch haben der Headcoach des Athletic Fight Gyms Jenia Dimitrov und sein Team nicht nur Kämpfer aus Deutschland im Repertoire, sondern auch exklusiv das Boxteam »Muay Thai Legion Odessa« aus der Ukraine. Jenia Dimitrov und dieses Team verbindet eine langjährige Freundschaft, da alle aus der gleichen Stadt der Ukraine stammen. Euch erwarten 15 bis 20 Kämpfe von nachmittags bis abends. Der Ring ist eröffnet! Neben der großartigen und emotionsgeladenen Stimmung gibt’s natürlich auch exquisite flüssige und feste Nervennahrung. Wer sich ein Andenken von der Fight Night mitnehmen möchte, der hat die Möglichkeit, sich ein T-shirt vom Merchendise-Stand von Jenia Dimitrov »Orthodox Stance« zu sichern. Da die Kämpfe alle draußen stattfinden werden,
13
braucht ihr euch keine Sorgen zu machen, dass ihr nichts mitbekommt, da genug Platz zum Mitverfolgen der Kämpfe vorhanden ist. Ihr habt jetzt auch Interesse am Kampfsport bekommen? Boxen könnt ihr bei Andre Sviridov lernen. Ins K1 Boxen sowie ins Muay Thai führt euch Jenia Dimitrov ein. Das Kinderboxen übernehmen Sirko Grosser und Tom Freisleben. Zusätzlich bietet Peter Weiss einmal pro Woche das traditionelle Muay Thai an. Wenn ihr jetzt Lust auf spannende Kämpfe bekommen habt und vielleicht eure baldigen Trainer sowie die Kämpfer hautnah erleben wollt, dürft ihr die Hausgala auf keinen Fall verpassen. Lasset die Kämpfe beginnen! _cw s Hausgala Vol. 3 c 22. Juni | Einlass 14 Uhr f Athletic Fight Gym
14
LOKALTERMIN
Fotos: Matthias Piekacz
DURCH GANZ EUROPA IN 4 TAGEN Das 7. Europafest bietet euch erneut eine kulinarische und kulturelle Reise durch Europa Pünktlich zu Pfingsten versammelt sich Europa in Magdeburg. Am 7. Juni beginnt das Stadtfest und geht bis einschließlich 10. Juni. Die Vielzahl von EU-Ländern darunter Frankreich, Polen, Irland, Ukraine, Russland und Ungarn befindet sich um und am Alten Markt, bei denen ihr euch durch typische Landesgerichte probieren könnt. Auf insgesamt sechs Bühnen präsentieren sich landestypischen Musikensembles,
DJ’s und Bands. Wenn ihr müde seid, gibt es die Möglichkeit, sich in der Radeberger Lounge auszuruhen. Ihr habt Lust Europa kennenzulernen? Dann taucht ein in ihre Kunst-, Kultur- und Genusswelten. _cw s Europafest c 7.- 10. Juni f Alter Markt
Foto: Veranstalter
LOKALTERMIN
15
4. MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE 2019 Zwei Wochen im Juni – prall gefüllt mit vielfältigen Veranstaltungen und kulturellen Darbietungen aus den Bereichen Kultur, Sport, Konzert, Film, Internationales, Party und Theater – engagierte Studierende der Magdeburger Hochschulen, die Hochschulen und das Studentenwerk Magdeburg planen in enger Zusammenarbeit das interessante Programm der diesjährigen Studierendentage. Wie in den vergangenen Jahren wird den Studierenden der Magdeburger Hochschulen die Gelegenheit gegeben mit kulturellen, künstlerischen, musikalischen und sportlichen Beiträgen die Vielseitigkeit studentischer Aktivitäten und des studentischen Lebens – nicht nur auf den Campi von Uni und Hochschule, sondern in der ganzen Stadt – aufzuzeigen. Neben großen Open-Air-Veranstaltungen wie dem CAMPUSFESTival als Auftaktveranstaltung halten die Studierendentage viele kulturelle Leckerbissen bereit. Ein wichtiger Termin nicht nur für zukünftige Studis ist die Studienfinanzierungsmesse am 5. Juni auf dem Campus Herrenkrug. Hier gibt es die geballten Infos wie man sich ein Studium leisten kann. Die Messe, organisiert von den Studierendenräten der Otto-von-Guericke Universität Magdeburg und der Hochschule Magdeburg-Stendal, in Kooperation mit
Arbeiterkind.de und dem Studentenwerk Magdeburg, steht unter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. Armin Willingmann, Minister für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung. Das komplette Programm findet ihr hier: www.studierendentage.de s 4. Magdeburger Studierendentage 2019 c 5. bis 20. Juni 2019 f Campus der Otto-von-Guericke Universität, Campus der Hochschule Magdeburg-Stendal, weitere Locations g www.studierendentage.de
Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) | Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg
Tel.: 0391 24 39 69 74 | Fax: 0391 24 39 69 65 | info@magdeburger-medien-verlag.de | www.magde
eburger-medien-verlag.de
18
LEBENSART
SARAHs -BLOG FÜR DIE UNGEDULDIGEN: DER BOOSTER » 3-6x schnellere Fettverbrennung » extra Power » vegan » glutenfrei » ohne Konservierungsstoffe » gentechnikfrei » duales Wirkungsprinzip » natürliches Grüntee-Extrakt » innovative Zutat mit überzeugenden Forschungsergebnissen: Glucomannan (trägt zur Gewichtsreduktion im Rahmen einer kalorienreduzierten Ernährung bei) » löst im Dünndarm Sättigungssignale aus, damit keine Heißhungerattacken entstehen
Hey Machdeburjer y Es ist Juniii und der Sommer kommt in ganz großen Schritten! Aus diesem Grund habe ich euch heute eure Rettung und was ganz tolles mitgebracht! Ihr wollt bis zum Sommer noch den Winterspeck loswerden oder eure Muckis etwas definieren, damit ihr am Strand oder auch im Freibad ne tolle Figur macht? Ihr wollt
euch einfach wohl in eurer Haut fühlen, wenn ihr im Sommer die kurzen Hosen, Kleider und die ärmellosen Shirts anzieht? Dann seid ihr bei mir absolut richtig! Starten wir zusammen eine Last-Minute Booster Challenge! Alles was ihr tun müsst, ist mich zu kontaktieren! Die Erfolge der Teilnehmer der letzten Boosterchallenge sind doch der Knaller oder?
LEBENSART
Was bekommst du? Den Booster und/ oder das Powerfood, Zugang zu meinen VIP-Gruppen, Rezepte, so viel du garnicht ausprobieren kannst, Workouts, Liveworkouts mit unseren Fitnesstrainern, die ganz bequem von zu Hause aus machbar sind und einen persönlichen Ansprechpartner (mich y). Diese Challenge ist für jedermann. Absolut alltagstauglich und voll easy umzusetzen !
19
In meiner letzten Boosterchallenge habe ich einige Zentimeter verloren und es war mega easy, endlich Muskeln aufzubauen. Also starte mit uns durch. Gemeinsam statt einsam. Ich freue mich auf dich und unsere tollen Sommer-Wohlfühlbodys. Eure Sarah
20
GUT ZU WISSEN
»Frisch in den Sommer«
Wackelpudding als Partyspaß Die bunten Jelly Shots dürfen auf keiner Sommerfeier fehlen
GUT ZU WISSEN
Auf jeder Party gibt’s das gleiche: Bier und Pfeffi. Klar, das schmeckt gut, aber wird auch langweilig. Dafür gibt’s eine Lösung: Jelly Shots! Das ist Wackelpudding in Shotgläser gefüllt. Der Clou an der Sache ist: Der Wackelpudding wird nicht wie üblich mit Wasser hergestellt, sondern mit Wodka! Und wie ihr die lustigen Shots herstellt lest ihr hier.
MAN BENÖTIGT: » 700 ml Wodka » 1 Beutel Götterspeise Waldmeister » ¾ Beutel Götterspeise Himbeere » 190 g Zucker
Nehmt euch ca. eine halbe Stunde Zeit. Wenn ihr diese Zeit gefunden habt, erhitzt ihr in einem Topf 400 ml Wodka mit 100 g Zucker. Wartet bis der Zucker aufgelöst
21
ist, aber achtet darauf, dass der Wodka nicht kocht, damit der Alkohol nicht schwindet. Die grüne Waldmeistergötterspeise hinzufügen, umrühren und auflösen lassen. Anschließend in Shotgläser füllen und abkühlen lassen. Die restlichen 300 ml Wodka zusammen mit den 90 g Zucker in einen Topf füllen. Nachdem sich der Zucker aufgelöst hat, ¾ des roten Beutels mit Himbeergeschmack mit in den Topf geben. Alles umrühren, auflösen lassen und in den Shotgläsern festwerden lassen. Fertig! Dieses Rezept widmet sich den beliebten Geschmäckern Himbeere und Waldmeister. Ihr könnt natürlich die Geschmäcker ja nach Belieben variieren. Die oben genannten Mengenangaben ergeben 26 Portionen. Viel Spaß bei der Zubereitung und vor allem beim (Be)trinken! y _cw
22
GUT ZU WISSEN
»Frisch in den Sommer«
Drei Geheimtipps für Reisebegeisterte, Mutige und Entdecker Bei 510 Millionen km2 Erdoberfläche und fünf riesigen Kontinenten kann es schon mal passieren, dass wir noch nicht alle Länder bereist haben. Falls ihr für euren nächsten Urlaub ein paar Geheimtipps braucht, um dem Overtourism zu entfliehen, kommen hier ein paar Vorschläge für die Ziele eures nächsten Urlaubs.
Kap Verde:
Feuerland:
Keine Sorge, ihr verbrennt nicht, wenn ihr das Land betretet. Die Inselgruppe liegt an der Südspitze Südamerikas. Wenn ihr auf der Insel seid, seid ihr quasi auf zwei Ländern gleichzeitig. Der Osten gehört zu Argentinien, der Westen zu Chile. Wenn ihr auf Natur pur steht, dann ist dieses Reiseziel perfekt für euch. Letzte Ausläufe der Anden, Steppe, Meere, Regenwald sowie Moore gibt’s zu bewandern und zu bestaunen. Packt euren Wanderrucksack ein und los geht der abenteuerliche Trip.
Kokosinseln:
Die Inselgruppe im Indischen Ozean, die zu Australien gehört, lockt mit Vielerlei. Tropisches Klima, weiße Sandstrände und türkisenes Wasser verwöhnen euch. Dort könnt ihr am Strand relaxen, tauchen, schnorcheln und die grüne Natur genießen. Ihr könnt ganz entspannte Zweisamkeit genießen, da die 14 km2 große Insel nur bei den Australiern bekannt ist. Nehmt eine Hängematte mit und lasst die Seele baumeln.
Bei Afrika denkt ihr an Steppen und Elefanten? Nicht ganz richtig. Die afrikanische Inselgruppe Kap Verde im Atlantik hat mehr zu bieten als staubigen Untergrund. Hier könnt ihr an paradiesischen Stränden faulenzen oder spazieren gehen, in den Städten Märkte besuchen, um einzigartige Sachen zu kaufen oder grüne Natur und deren spannende Tierwelt zu entdecken. Aber passt auf, dass der Vulkan Pico do Fogo nicht ausbricht, wenn ihr da seid y _cw
www.sw-magdeburg.de
SWM Mobil
Lust auf eine Radtour? Probieren Sie doch mal eines unserer Elektroräder aus. Mit nur 5 Euro Leihgebühr pro Tag sind Sie dabei. Für einen Familienausflug mit Kind & Kegel steht auch der passende Anhänger zur Verfügung. Jetzt vorbestellen unter der kostenfreien Service-Hotline 0800 0 796 796. Mehr Infos unter www.sw-magdeburg.de/pedelecs Günstig für die Umwelt.
24
BEAUTY
»Frisch in den Sommer«
Frisch gepfl egt in den Sommer:
Selbst ist die Frau! Jetzt, da auch die letzten Menschen aus dem Winterschlaf erwacht sind, heißt es, fit werden für den Körper. Über die kalten und regnerischen Tage hinweg habt ihr euch wahrscheinlich nicht sonderlich um euren Körper gekümmert. Jetzt im Sommer werden aber wieder die kurzen Hosen, Tops und Röcke herausgekramt und da muss auch der Körper, das Gesicht, die Füße und die Haare auf Vordermann gebracht werden.
Beginnen wir von unten:
Kitzelndes Fußpeeling
Die Füße müssen dran glauben und wir befreien sie von leichter Hornhaut durch ein einfaches Peeling. Mischt dazu einen Esslöffel Zucker und zwei Esslöffel Olivenöl zu einer homogenen Masse. Diese massiert ihr sanft ein. Danach mit lauwarmen Wasser abspülen und – ganz wichtig – eincremen. Am besten mit einer sehr fetthaltigen Creme. Danach Strümpfe drüber ziehen, damit die Creme schön einziehen kann. Natürlich könnt ihr das Peeling auch nach Wunsch variieren. Anstelle von Olivenöl könnt ihr eine Avocado-, Honig- oder Mandelöl benutzen. Zucker lässt sich durch Koch- oder Meersalz ersetzen. Kleiner Tipp: Gönnt euch das Peeling am Abend, dann kann die Creme lange Zeit einwirken y
Arme und Beine weichpeelen
Wenn ihr hier das Bedürfnis habt, auch diese Körperteile von trockenen alten Hautschüppchen zu entfernen, könnt ihr einfach das gleiche Peeling wie bei den Füßen verwenden. Einfach etwas mehr Zeit und Zutaten einplanen.
BEAUTY
25
Schöne Haare vom Ansatz bis zu den Spitzen
Natürlich danach auch diese Körperstellen reichhaltig eincremen.
Frische für’s Gesicht
Euer Gesicht ist pflegeintensiver und die Peelings müssen sanfter sein als an den Füßen und Beinen. Im Prinzip könnt ihr die gleiche Zusammensetzung von Zutaten und Menge wie bei den anderen Peelings nehmen. Hier aber sehr sanft peelen und nicht zu schnell und fest einmassieren. Danach mit warmem Wasser abspülen und kurz ruhen lassen. Falls Rötungen auftreten, ein Kühlpack auf das Gesicht legen. Danach tut auch eine kühlende Maske aus Quark mit feuchtigkeitsspendener Gurke gut. Einfach eine halbe Salatgurke pürieren und diese mit einem Esslöffel Quark vermischen. 15 Minuten einwirken lassen, abwaschen und mit der üblichen Gesichtscreme eincremen. Wer zu unreiner Haut neigt, kann fünf bis zehn Esslöffel Quark mit drei Esslöffeln Honig und ein paar Tropfen einer Biozitrone zusammenmischen. Dreimal pro Woche angewendet, solltet ihr der unreinen Haut Adé sagen können.
Den Allrounder Kokosöl kennt ihr bestimmt alle. 50 ml Kokosöl durch Hitze verflüssigen und mit zwei Spritzer Zitrone (für den Glanz) mischen. Nach der Haarwäsche in den Haarlängen und vor allem den Spitzen gut verteilen. Die Haarmaske 15 Minuten einwirken lassen und auswaschen. Achtung! Aufpassen, dass wirklich nichts in den Haaransatz gelangt und gründlich auswaschen. Wer feine Haare hat, sollte etwas weniger Kokosöl nehmen. Viel Spaß beim Verwöhnen eurer Haut und Haare y Natürlich auch für den Mann lesenswert! y Nice to know: Peeling stammt von dem englischen Verb to peel, welches auf deutsch übersetzt, schälen oder pellen bedeutet. Dabei wird die oberste Hautschicht leicht abgetragen und abgestorbene Hautschüppchen werden somit sanft entfernt. _cw
26
BEAUTY
»Frisch in den Sommer«
Du hast die Haare schön! Jetzt, da wir alle gepflegte Haare haben, wollen wir diese natürlich nicht öde herunterhängen lassen. Hier ein paar Anregungen für schicke Accessoires, um eure Haare strahlen zu lassen.
BEAUTY
1. Ein Tuch um den Zopf oder in einen Zopf hereinflechten
Damit nicht nur das eintönige Haargummi euren Zopf zusammenhält, könnt ihr wie gewohnt den Zopf machen und anschließend ein hübsches Tuch eurer Wahl, welches nicht zu groß ist, um das Haargummi wickeln. Die Enden des Tuches über den Zopf fallen lassen. Fertig! Bei der zweiten Variante ein Tuch in das Haargummi klemmen und es mit einer Strähne zusammen zu einem geflochtenen Zopf binden.
2. Sie sind wieder da: Scrunchis!
Ein Relikt aus den 90er Jahren hält unsere Zöpfe und Duts wieder zusammen. Egal ob bunt, schlicht, mit Muster oder aus einem trendigen Jeansstoff. Ran an die Haare und los!
27
3. Haarspangen
Bei Haarspangen denkt ihr an kleine unauffällige Spangen? Falsch gedacht. Haarspangen werden jetzt offensichtlich und auffällig getragen. Einen Look, welchen ihr häufig seht, ist es zwei Spangen an einer Seite des Kopfes zu befestigen. Dieser Hingucker funktioniert bei offenem und geschlossenem Haar. Mit Perlen verziert oder ein schönes Muster auf den Spangen lässt jede Frisur zum Hingucker werden.
4. Haarreifen
Er feiert sein Comeback. Ein etwas dickerer Haarreifen aus Samt oder Stoff sieht schön aus und hält nervige Haare zurückEin It-Piece für dein Outfit. _cw
28
I
Fotos:
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com Thomas Scheerbaum
Die Groร e 80er Jahre Party @ Festung Mark
HOTEL magdeburg
Goldmann Service-Team Heizungen • Bäder • Solar
24h Abschleppdienst
Tel. 0391/7270423 • E-Mail. goldmann-team@gmx.de • www.goldmann-team.de • 39130 Magdeburg Gartenweg 6
30
TECHNIK
GUTES besser machen Es liegt dem Menschen in seinen ureigenen Eigenheiten, dass es stets weiter gehen muss. Schneller, höher, weiter und so. Das gilt für alle Bereiche, insbesondere für technische Helferlein, die unseren Alltag erleichtern. Wir haben eine bunte Auswahl an Folgeversionen zusammengesammelt und schauen auf die jeweiligen Verbesserungen. _mb Kaffeevollautomaten mit wartungsarmen und hygienischem, sauberem Milchsystem ohne Schläuche t Aktionspreis: 679,99 EUR
Kaffeevollautomat Philips Series 5000 Die Kaffeevollautomaten hatten wir bereits in der letzten Produktgeneration vorgestellt, die mit intelligenter und einfacher Reinigung sowie besten Kaffeespezialitäten überzeugten. Diese ausgezeichneten Eigenschaften wurden weiter verbessert, sodass die Reinigung und Entkalkung noch entspannter geworden ist, ohne dabei an der Qualität der sechs Kaffeevariationen aus frischen Bohnen Abstriche zu machen. Das wird durch das LatteGo-System erreicht, in dem auf Schläuche für die Milchzufuhr komplett verzichtet wird.
Van Moof Electrified S2
Sieht gar nicht aus wie ein von Akkus und Motor klobig geratenes E-Bike, ist aber eins! Und dazu noch eins mit zahlreichen Finessen. Dazu zählt vor allem, dass der winzige, dafür mit 500 Watt spurtstarke Motor direkt am Vorderrad arbeitet, die Akkus im Rahmen integriert sind, das vordere und hintere Ende des Rahmens je als höchststabile und diebstahlsichere Verankerung für Vorder- und Rücklicht dienen und schlussendlich, dass das Schloss am Hinterrad mit einem sanften Tritt eingerastet wird. Entsperrt und bei Bedarf geortet, wird über die hauseigene App. Einziges, wirklich kleines Manko: Da die Akkus fest verbaut sind, muss das Rad zur Steckdose gebracht werden. Die hochwertige Verarbeitung und Innovationsfreude hat jedoch seinen Preis.
Elektrorad mit Boosterfunktion, benutzerfreundlichen Innovationen und hauseigener App t ca. 3.400 EUR
TECHNIK E-Reader von amazon zum schmalen Preis mit nun beleuchtetem Display, allerdings nicht wasserfest t 79,99 EUR
Amazon Kindle 2019 Ja, es gibt sie immer noch: E-Reader, auf denen ganz old school Bücher gelesen werden. Ihr Tod durch Überflüssigkeit wurde schon lange vorausgesagt, aber der Verbraucher hat nun mal seinen eigenen Kopf. Im Vergleich zur vorherigen Version von vor zwei Jahren, gibt es eine bedeutende Änderung: Das Display des kleinsten Readers von amazon wird nun beleuchtet. Alle teureren Geräte, deren Displays auch deutlich schärfer auflösen, haben dieses Feature bereits. Das ermöglicht das entspannte Lesen auch bei schlechtem oder gänzlich fehlendem Licht. Bisher war immer eine zusätzliche Lichtquelle nötig. Außerdem wird der Speicher auf vier Gigabyte erhöht. Der ist aber nur mit Gewalt zu füllen, auch weil nicht gelesene Bücher in der Cloud ausgelagert werden. Dafür ist WLAN an Bord. Der kleine E-Reader hat nun sein einziges Manko abgelegt und wer auf Schnickschnack und immense Auflösung, die beim Lesen von digitalen Büchern kaum einen Unterschied macht, verzichten will und kann, der findet alles in dieser schlichten, preisgünstigen Variante.
31
Apple AirPods 2 Die Umsatzzahlen und Marktanteile lügen nicht: Mit den zu Beginn belächelten, weil nicht mit einander verbundenen, AirPods hat Apple den Nerv der Zeit getroffen. Jetzt folgt die erste Überarbeitung. Die AirPods 2 sind äußerlich unverändert, dafür wurde im winzigen Gehäuse getüftelt. Die Gesprächszeit steigt von zwei auf drei Stunden und das Case lädt nun auch kabellos. Das ist mit jeder Ladestation möglich, die auch das iPhone lädt. Das muss nicht zwingend teures Originalzubehör sein. Um schnell anzuzeigen, wie es um den Ladestand steht, ist die Signalleuchte an die Gehäuseoberfläche gewandert. Die gibt es auch einzeln, wenn es die alten AirPods noch tun, kostet allerdings sportliche 89 Euro. Alles weitere bleibt unverändert gut: Tragekomfort, schnelle Verbindung und Bedienung. Neu ist die Sprachsteuerung für Siri, die es nun überflüssig macht, mit dem Finger auf den Stöpsel im Ohr zu tippen.
Kabellose Bluetooth Kopfhörer mit Sprachsteuerung und kabelloser Ladestation, die auch einzeln erhältlich ist t 229 EUR inkl. kabellosem Lade Case
32
SPIELE
Der Kern der Sache Es macht den Anschein, dass Entwicklerstudios von Videospielen aktuell vom Verlangen nach der Rückkehr zu den Basics getrieben werden. Nach langen Jahren der opulenten Erweiterungen und der Implementierung noch mehr Gadgets und Mechaniken in bestehende Settings, geht es nun zurück zu den Wurzeln. Ob das erzwungener Purismus oder ein gelungenes Konzept sein kann, schauen wir uns im Juni genauer an. _mb
PC
PC
HELL LET LOOSE
OCTOPATH TRAVELLER
Ein-Mann-Armeen in bunten Soldatenkostümen, die über Schlachtfelder flitzen und ganze Gegnerhorden niedermetzeln und so praktisch im Alleingang Kriege gewinnen, hatten wir zuhauf. Der First Person Multiplayer Shooter Hell Let Loose packt das Kriegsgeschehen endlich zurück in ein echtes Setting: Taktische Tiefe, Geduld und die stetige Gefahr von tödlichen Verletzungen zwingt die 54 vs. 54 Spieler auf den Schlachtfeldern zu bedachter Kühnheit. Dazu kommen realistische Waffen und Fahrzeuge – jeweils mit ihren Eigenschaften zum Entwicklungsstand der Technik des Zweiten Weltkrieges. Und natürlich die Rohheit des Krieges mit Matsch, Düsterheit und Dreck.
Auch Japano Rollenspiele litten zuletzt unter zu viel von allem: überzogene Charaktere, Wischiwaschi Gameplay und Kampfsysteme. Nun erscheint Octopath Traveller für den PC. Der erste Eindruck eines putzigen Retro-16bit-Abenteuers verfliegt schnell, gnadenlos wird die Geschichte einer der acht Protagonisten erzählt. Darunter Tänzerin Primrose, die aus einer gewalttätigen Beziehung flieht um den Mord an ihrem Vater aufzuklären. Jeder der acht Charaktere findet zum Team, jede Geschichte kann einzeln gespielt werden, dennoch sind alle verflochten. Das rundenbasierte Kampfsystem ist nicht mehr und nicht weniger, als es zu den großen Zeiten der JRPG war: Überschaubar, ein bisschen bunt, gewaltig.
G Team17 /// c 6. Juni /// t ab ca. 19 EUR (Zugang zum Early Access über die Kickstarter Kampagne)
G Square Enix /// c 7. Juni /// t 59,99 EUR (Vorbestellung auf Steam)
SPIELE
33
PS4
JUDGEMENT PS4
XBOX ONE
NINTENDO SWITCH
CRASH TEAM RACING NITRO-FUELED Das Original ist zurück! Und das auch im aufpolierten Originalzustand. Strecken, Fahrer, Drift- und Boostmechanik sind unverändert. Alte Profis setzen sich ran, begeistern sich an der detailreichen, knackig scharfen Optik und tasten sich an die alten Rekorde auf der PS1 ran. Neulinge steigen einfach ein, wählen einen der gemächlicheren Fahrer und kommen schnell rein. Im Gegensatz zu den letzten Erweiterungseskapaden in Mario Kart (Beispiele: Fallschirme, Mitfahrer) bleibt es auf der Strecke also überschaubar und durch weniger Waffen und Power Ups auf das Fahren beschränkt. Neu dazu gekommen sind sinnvolle Ergänzungen wie Strecken und der Online Multiplayer für bis zu acht Spieler. Besonders erfreulich: Der Splitscreen für bis zu vier Mitspieler vor einem TV ist ebenfalls dabei! G Activision /// c 21. Juni /// t ab ca. 35 EUR
Ausgekoppelt aus der Yakuza-Serie, dreht sich in Judgement alles um den Privatdetektiv Takayuki Yagami, der einem Serienmörder auf der Spur ist. Diese Spur berührt die Geschehnisse der Yakuza-Reihe zwar, ist an sich aber davon völlig unabhängig. Auch das zuletzt unverschämt umfangreiche Unterhaltungsprogramm aus Yakuza (Spielhöllen, Clubs, Automatencasinos…) ist genauso gestrichen, wie die schier unendliche Open World. In einer überschaubaren Umgebung in Tokios Straßen, die nach wenigen Stunden wie das heimische Viertel bekannt ist, gilt es, anspruchsvolle Rätsel um die Morde und den Mörder zu lösen. Das ist, den Meldungen aus Japan zufolge, wo das Spiel bereits erhältlich ist, sehr gut gelungen. Die Hinweise sind da, aber eben auch sehr gut versteckt und passen erst auf den dritten Blick zusammen. Für die europäische Fassung wird viel Zeit und Geld in die Hand genommen, damit durch beste Synchronisation und bekannte Stimmen die Atmosphäre so fesselnd bleibt, wie sie in Fernost bereits gefeiert wird. G Sega /// c 26. Juni /// t 59,99 EUR (Vorbestellung)
Junge Sterne glänzen länger Exklusiv in Ihrem STERNAUTO Center Magdeburg: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz.
C 200 T-Modell Avantgarde, EZ 04/18, 27.850 km, 135 kW, 9G-Automatik, NAVI, Intelligent Light LED, Panorama-Schiebedach, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, aktiver Parkassistent inkl. Parktronic, Radio/CD ... GFZ-Nr. A003 Euro 31.950,-
A 180 Style, EZ 10/17, 5.364 km, 90 kW, 7G-Automatik, NAVI, Business-Paket, Sportsitze, aktiver Parkassistent inkl. Parktronic, Klima, Sitzheizung vorne, Licht-/Sicht-Paket, Radio/CD, Rücksitze klapp- u. teilbar ... GFZ-Nr. J214 Euro 20.790,-
GLC 220 d 4MATIC Exklusive, EZ 11/17, 16.844 km, 125 kW, Leder, 9G-Automatik, NAVI, Intelligent Light LED, aktiver Parkassistent, Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, Radio/CD, Spiegel-Paket ... GFZ-Nr. F601 Euro 36.350,-
C 180 Avantgarde, EZ 08/17, 16.619 km, 115 kW, NAVI, Panorama-Schiebedach, aktiver Parkassistent inkl. Parktronic, Rückfahrkamera, LED, Business-Paket plus, Spiegel-Paket, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne ... GFZ-Nr. J218 Euro 26.950,-
Anbieter: Stern Auto GmbH, Martin-Luther-Ring 12, 04109 Leipzig Partner vor Ort:
Stern Auto GmbH - Center Magdeburg, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Am Großen Silberberg 3, 39130 Magdeburg · Hotline 0391 7295-260, sternauto-gruppe.de | follow us:
36
FILM
Bundesweite Filmstarts im Juni: V
Guck doch, was du WILLST X-Men – Dark Phoenix ////////////////////////////
Science-Fiction. 2019 ist ein Jahr in dem viele der so gehypten Superheldenfilmreihen ihrem Ende entgegensehen. Während Fans sich mit jedem neuen Teil vor Begeisterung überschlagen, begegnet der neutrale KinoGänger völlig übersättigt dem x-ten Film aus Marvels Haus mit belanglosem Schulterzucken. Halten wir uns daher an die Fakten: Sophie Turner spielt die Hauptrolle und V 06.06. (20th Century) das auch ganz gut. Der Rest im Grunde wie immer, nur in etwas anderem Gewand. Und wenn wir ganz ehrlich sind, ist all das ohne Wolverine am Ende ohnehin eine Art Downgrade
Zwischen den Zeilen ///////////////////////////////
Komödie. Ein herrlich entrückter Autor schreibt über ver-
flossene Liebschaften, verschleiert jedoch die realen Zusammenhänge mehr schlecht als recht. Sein neuestes Werk wird von seinem Verleger überraschend abgelehnt, er liest es gar nicht richtig, weil er so beschäftigt mit seiner neuen hübschen Mitarbeiterin ist. Sollte er aber, denn zwischen den Zeilen gibt es eindeutige Zweideutigkeiten, V 06.06. (Alamode) die zu seiner eigenen Frau führen. Diese wiederum ist mit des Literaten Gattin gut befreundet, was am Ende zu einer herrlichen frivolen, französischen Komödie führt. Charmante Rom-Com-Unterhaltung mit viel frischem Wortwitz.
Men in Black 4 – International ////////////////
Sci-Fi-Action. Legendäre Filmreihen haben ein Mindestmaß an Respekt verdient, um ihr Erbe nicht durch Remakes oder Nachzügler zu beschmutzen. Wie man so einen Nachlass allerdings mit Füßen tritt, zeigt der neue MIB. Man kann es drehen, wie man will – ohne Will Smith und ohne Tommy Lee Jones ist MIB schlichtweg nichts. Gar nichts. Nicht einmal ein bisschen. Ohne diesen V 13.06. (Sony) Coolness-Faktor der beiden bleibt eine nie funktionierende Möchtegern-Mischung aus »Fast & Furious«, »James Bond« und »Marvel«, die am Ende mit dem schlimmsten aller Prädikate für einen Film auszustatten ist: überflüssig und unwürdig.
FILM
37
Long Shot – //////////////////////////////////////////// Unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich Komödie. Es ist ein bisschen, wie in »Pretty Woman«, nur
V 20.06. (StudioCanal)
dass Charlize Theron Richard Gere ist und Seth Rogen Julia Roberts. Sie, die Außenministerin der USA mit noch höheren Ambitionen, er, der arbeitslose Journalist, der sich mit bitteren Brotjobs herumschlägt. Durch einen Zufall entdecken sich die beiden und stellen fest, dass sie einst seine Babysitterin war und er doch nun ihre Reden etwas aufpeppen könnte. Auf wen dieser Plot nun abschreckend wirkt, dem sei gesagt: Habt Vertrauen in Charlize und Seth sowie den Machern von »Bad Neighbours« - es ist eine gute Komödie in ungewöhnlichem Setting.
Tolkien //////////////////////////////////////////////////
Abenteuer / Biografie. Beinahe überfällig, dass ein Film
mit genau der gleichen Hingabe wie der Meister selbst es tun würde aus dem Leben von J.R.R. Tolkien erzielt. Dem Mann, der (s)eine eigene Sprache erfand und Geschichte(n) schrieb. Geschichten von außergewöhnlichen Reisen und Abenteuern, die wir unternehmen, um uns zu beweisen. Geschichten voller Magie, die uns erzählen wie es ist, zu lieben und geliebt zu werden. Tolkien ist ein besonderer Mann und ein besonderer Film. Großartig gespielt, glänzend inszeniert und wundervoll erzählt. Nicht nur für Fans eine echte Empfehlung!
V 20.06. (20th Century Fox)
Wenn Fliegen träumen ///////////////////////////
Tragikkomödie. Zwei ungleiche Schwestern mittleren
V 27.06. (Résiste Film)
Alters, begeben sich nach dem Tod des gemeinsamen Vaters auf eine Reise in dessen altes Haus – irgendwo in Skandinavien. Auf den Spuren ihrer Vergangenheit finden sie ihr Leben, einen verrückten Anhalter aus Finnland und zu einer richtig starken Roadmovie-Komödie aus dem Hohen Norden: herrlich hanseatisch von A bis Z und damit letztlich so etwas wie der kleine IndependentGeheimtipp des Monats!
38
FILM
Anzeige
FILMSTARTS im JUNI VERLOST
port01 Magdeburg und CineStar Magdeburg verlosen online je 3x2 Karten für die folgenden Veranstaltungen und / oder Filmstarts. Klick dich rein! www.port01.com
V 06.06. (Fox)
/// X-MEN: DARK PHOENIX ///////////////////////
Action, Science-Fiction Der nächste Auftrag der inzwischen
zu Helden gewordenen X-Men steht an. Charles Xavier, vom Ruhm besessen, schickt Mystique, Beast, Storm, Nightcrawler und Quicksilver ins Weltall, um Astronauten zu retten. Dabei wird ihr Raumschiff von einer Sonneneruption getroffen, die Jean Grey zwar umlenken kann, doch durch die enorme Energie erwacht eine mysteriöse Macht in ihr: die Phoenix Force...
/// MEN IN BLACK: INTERNATIONAL ////////
Action, Science-Fiction Nachdem sie 20 Jahre lang nach
V 13.06. (Sony Pictures)
dem versteckten Hauptquartier der Men In Black gesucht hat, gelingt es einer jungen Frau, sich endlich Zugang zu verschaffen. Als Agent M soll sie in die von High T geleitete Londoner Filiale der Men In Black reisen und dort gemeinsam mit Agent H nach einem Maulwurf in den eigenen Reihen suchen.
V 20.06. (Walt Disney)
/// A TOY STORY: ALLES HÖRT AUF KEIN KOMMANDO ///////////////////////////////////////////
Animation, Familie Bisher dachte Cowboy Woody immer,
dass er weiß, wo sein Platz ist – im Spielzimmer seiner Besitzer Andy und Bonnie. Dann aber bekommt Bonnie ein neues, widerspenstiges Spielzeug – Forky. Dieser steckt in einer großen Identitätskrise und ist davon überzeugt, kein Spielzeug zu sein. Das will er nun allen beweisen und für Woody beginnt ein Roadtrip. Dabei stellen sie fest, dass die Welt für Spielzeuge viel größer ist, als sie je gedacht hätten.
ATHLETIC A
FFIGHT GYM
Bewegungs- und Fitnesstraining • • • •
für Ihre KIds
ATHLETIC
ab 5 Jahren Betreuung durch pädagogisches Fachpersonal Koordinierungsschulungen Karatekurse
F IGHT GYM
40
TICKER
Fotos: Veranstalter
GEH hin, wo du WILLST
CD und Plattenbörse Ihr habt euren alten Discman wiedergefunden oder euren Plattenspieler endlich zum Laufen gebracht? Falls ihr jetzt noch neue alte Musik benötigt dann ab zur Plattenbörse. Stöbert auf der 60 m langen Börse ca. 10 000 Vinyle, CDs, Technik und Merchandise. Sounds good!?
GTD Comedy Slam Ihr habt nichts zu lachen? Dann kommt zum Comedy Slam. Hier bespaßen euch sechs Comedians und ihr dürft entscheiden wer sich am Ende über den Sieg freuen kann. Für Kurzentschlossene liegt eine Liste aus. Falls ihr euch für witzig haltet oder ihr gerne lacht, kommt vorbei!
c 2. Juni | 11 Uhr | f Moritzhof
c 2. Juni | 20 Uhr | f Festung Mark
Spectaculum Magdeburgense Ritter, Gaukler und Fabelwesen nehmen euch mit in die Zeit des Mittelalters bis zur Kaiserzeit. Im Glacis Park erwarten euch lustige Spielleute und Feuerkünstler. In der Festungsanlage Ravelin 2 wird die Magdeburger Festungsgeschichte zum Leben erweckt.
Ladys Xpress DJ Benedikt Warnke lässt die Tanzflächen erzittern und euch schwitzen. Damit die Stimmung direkt steil geht, gibt’s einen Sektempfang und die Ladys bekommen freien Eintritt bis 0 Uhr. Freut euch auf einen feuchtfröhlichen Abend!
c 6.-10. Juni | 17 Uhr | f Glacis und Ravelin 2
c 8. Juni | 23 Uhr | f Ellen Noir
TICKER
41
WIR VERLOSEN ONLINE FÜR GEKENNZEICHNETE EVENTS GÄSTELISTENPLÄTZE! KLICK DICH REIN! WWW.PORT01.COM
Josys 80er & 90er Sonnentanz Lasst uns den Sommer mit wilder 80er und 90er Musik begrüßen. Zu den besten Klassikern könnt ihr zusammen ausgelassen feiern. Werft euch eure besten Sommersachen über, trommelt eure Freunde zusammen und auf geht’s, ab geht’s!
Fête de la Musique Begrüßt auch dieses Jahr wieder rund 100 Bands, Solisten, Chöre, Tanz- und Singensembles sowie Orchster, welche euch mit verschiedener Musik verzaubern. An 18 Spielorten in der Innenstadt könnt ihr tolle und einzigartige Klänge genießen. Ihr könnt dazu tanzen oder entspannt zuhören.
c 15. Juni | 23 Uhr | f Ellen Noir
c 21. Juni | 15 Uhr | f Innenstadt
2. Filmmusiknacht des Akademischen Orchesters Ihr wolltet schon immer mal der beeindruckenden Musik ohne den Film lauschen? Dann dürft ihr die Filmmusiknacht nicht verpassen. Zu Besuch sind James Bond, Harry Potter und Forrest Gump. Lasst uns zusammen eine musikalische Nacht genießen!
Wobau Ferienspaß Die Erlebniswelt im Elbauenpark ist für Schulkinder wieder eröffnet und lädt zum spielen, herumtollen und Sport treiben ein. Auf euch warten Hüpfburgen, ein Piratenschiff, Riesenrutschen und vieles mehr. Beim angrenzende Café am Rosengarten könnt ihr eine Pause einlegen.
c 28. Juni | 20 Uhr | f Festung Mark
c 29. Juni-14. Juli | f Elbauenpark _cw
42
EVENT
Fotos: Veranstalter
LOVE MUSIC FESTIVAL Das größte Open Air im Elbauenpark Juhuu, die Festivalsaison ist eröffnet! Ihr plant gerade eure Festivals, aber habt keine Lust weit zu fahren mit eurem ganzen Festivalequipment!? Dann haben wir die Lösung für euch: Das Love Music Festival im Elbauenpark verbindet eine nahe Anfahrt und fette Musik, entspannte Stimmung und viel Fun mit euren Freunden. Vom 21.- 23. Juni verwandelt sich der Elbauenpark in ein riesiges Festivalgelände.
Auf den insgesamt fünf Bühnen treten unter anderem der Ostdeutsche David Hasselhoff, auch bekannt unter dem Namen Finch Asozial, der »Cherry Man« Capital Bra, Samra, Gzuz von den 187ern, Sefa, Angerfist, Furyan, Summer Cem, Anstandslos Durchgeknallt, LEA, Gestört aber Geil und Gebrüder Brett sowie Juju und Nura von SXTN auf und bringen die Stages zum kochen. Das wird mega! Auf dem nahegelegenen Campingplatz könnt ihr ab 13
EVENT
Uhr eure Zeltstädte errichten. Eure kulinarischen Köstlichkeiten könnt ihr auf kleinen Kugel- und Einweggrills zubereiten. Glasflaschen jedoch bitte zu Hause lassen. Wenn ihr euch eingerichtet und die erste flüssige Nahrung aufgenommen habt, könnt ihr ab 17 Uhr am Freitag und ab 16:30 Uhr am Samstag alle zusammen auf das Festivalgelände laufen. Dort wird dann ausgelassen gefeiert, getanzt und gesungen. Wenn ihr durchgeschwitzt
43
seid, warten erfrischende Duschen auf euch, wo ihr euch fürs nächste Konzert frisch machen könnt. Packt eure Zelte ein, motiviert eure Freunde und entfacht eure sommerliche Festivalstimmung! _cw s Love Music Festival c 21.- 23. Juni f Elbauenpark t Tickets ab 39 Euro
48
KALENDER
You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST Termine im Juni Sa 01.06. EUROCHEERMASTERS 2019
10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1
KINDERTAG
14 Uhr | FLORAPARK Flora-Park: 52, 71
UNDICHMAGDICH
20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
SUPER RAVE- OLD SCHOOL- HOUSE, TRANCE, TECHNO DER 90ER
23 Uhr | Ellen Noir Warschauer Straße: : 2, 8, N2
PRINZZCLUB
23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3
NEVER STOP.
23:45 Uhr | Geheimclub Magdeburg Bahnhof Neustadt / 9, 1, 10, 8
So 02.06.
Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
Mo 03.06. MONDAY RUNDAY
PUSTEBLUME KINDERFEST 2019
19 Uhr | Intersport Grosse Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
CD UND PLATTENBÖRSE
Di 04.06.
10 Uhr | Zoologischer Garten Zoo: 10 11 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8
SUMMER FASHION FLOHMARKT
13 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
GTD COMEDY SLAM
20 Uhr | Festung Mark
COMEDY LOUNGE
20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
Mi 05.06. SPAZIO DER LAGERVERKAUF
10 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2
I
50
KALENDER
DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
STUDIENFINANZIERUNGSMESSE
10 - 16 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
CAMPUSFEST
18 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
Do 06.06. DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
SPECTACULUM MAGDEBURGENSE
11 Uhr | Glacis
BUNDESSTART: X-MEN: DARK PHOENIX 2D, 3D; TKKG
You want more? g www.port01.com
CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7
TANZKURS
18 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7
STÜBCHEN SESSION: IMMER WIEDER DONNERSTAGS
20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
Fr 07.06. DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE
Sa 08.06. DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
SPECTACULUM MAGDEBURGENSE
11 Uhr | Glacis
EUROPAFEST
Innenstadt Magdeburg
WELSHLY ARMS- LEARN TO LET GO
20 Uhr | Factory Wasserwerk: 2, 8, 57, N2
LADYS XPRESS
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
23 Uhr | Ellen Noir Warschauer Straße: : 2, 8, N2
SPECTACULUM MAGDEBURGENSE
23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3
11 Uhr | Glacis
EUROPAFEST
PRINZZCLUB
Innenstadt Magdeburg
So 09.06.
PRINZZCLUB
DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE
23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal
KALENDER Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
SPECTACULUM MAGDEBURGENSE
11 Uhr | Glacis
EUROPAFEST
Innenstadt Magdeburg
51
SPECTACULUM MAGDEBURGENSE
11 Uhr | Glacis
EUROPAFEST
Innenstadt Magdeburg
MONDAY RUNDAY
19 Uhr | Intersport Grosse Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
Di 11.06. DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE
MANUEL BACCANOFINEST HOUSE MUSIC
22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
Mo 10.06. DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
Mi 12.06. DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
... und lade dir jetzt port01 Magdeburg als INTERAKTIVES ePAPER in einer kostenlosen App direkt auf dein Tablet bzw. Smartphone!
RAINER WILKES AND FRIENDS
20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
I
52
KALENDER
Do 13.06. DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
BUNDESSTART: MEN IN BLACK 4
CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7
TANZKURS
You want more? g www.port01.com
TANZCLUB BLAU SILBER SOMMERBALL
19:30 Uhr | AMO AMO/Steubenallee: 2, 8, N2
DOMPLATZOPENAIR: CHICAGO
21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3
IN EXTREMO: BURGENTOUR 2019
18 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7
23 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
STÜBCHEN SESSION: UNPLUGGED
23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3
20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
Fr 14.06. DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
PRINZZCLUB
Sa 15.06. DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE
Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1
BEST OF MUSICAL NIGHT
20:30 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1
MOLL'S LADEN TRIFFT STÜBCHEN MIT DER GENERATION 64
20:30 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
DOMPLATZOPENAIR: CHICAGO
21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3
JOSYS 80ER UND 90ER SONNENTANZ
23 Uhr | Ellen Noir Warschauer Str: : 2, 8, N2
PRINZZCLUB
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3
MODELLBOOTSCHAU AUF DEM ANGERSEE
So 16.06.
14 Uhr | Elbauenpark
FISCHMARKT
08 Uhr | Stadthalle
KALENDER Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstraße 2, 8, N2
Di 18.06.
DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
DOMPLATZOPENAIR: CHICAGO
21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3
Mo 17.06. DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
SCHACHWOCHE
10 Uhr | FLORAPARK Flora-Park: 52, 71
MONDAY RUNDAY
19 Uhr | Intersport Grosse Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
53
DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE
SCHACHWOCHE
10 Uhr | FLORAPARK Flora-Park: 52, 71
Mi 19.06. DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
SCHACHWOCHE
10 Uhr | FLORAPARK Flora-Park: 52, 71
DOMPLATZOPENAIR: CHICAGO
21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3
Do 20.06. DIE MAGDEBURGER STUDIERENDENTAGE I
54
KALENDER
10 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße/ Fachhochschule: 5
SCHACHWOCHE
10 Uhr | FLORAPARK Flora-Park: 52, 71
BUNDESSTART: LITTLE
CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7
You want more? g www.port01.com
Fr 21.06. SCHACHWOCHE
10 Uhr | FLORAPARK Flora-Park: 52, 71
FETE DE LA MUSIQUE
15 Uhr | Alter Markt Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10 und alle Nachtbusse
Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3
Sa 22.06. SCHACHWOCHE
10 Uhr | FLORAPARK Flora-Park: 52, 71
TANZKURS
18 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7 HOTEL
STÜBCHEN SESSIONIMMER WIEDER DONNERSTAGS
20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
BUSINESS CUP: SAVE THE MONEY
20 Uhr | Bowling World Krähenstieg: 8, 9, N7
DOMPLATZOPENAIR: CHICAGO
21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3
magdeburg
Goldmann Service-Team Heizungen • Bäder • Solar
24h Abschleppdienst
Tel. 0391/7270423 • E-Mail. goldmann-team@gmx.de • www.goldmann-team.de • 39130 Magdeburg Gartenweg 6
HAUSGALA
LOVE MUSIC FESTIVAL 2019
14 Uhr | Athletic Gym Osterweddinger Str.: 54
17 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1
DOMPLATZOPENAIR: CHICAGO
21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3
PRINZZCLUB
23 Uhr | prinzzclub°
MIDSOMMAR: DAS FEST ZUR
KALENDER
SOMMERSONNENWENDE
DOMPLATZOPENAIR: CHICAGO
18 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3
LOVE MUSIC FESTIVAL 2019
Mo 24.06.
18 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1
DOMPLATZOPENAIR: CHICAGO
21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3
PRINZZCLUB
23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3
So 23.06. MATTHIAS REIM
MONDAY RUNDAY
19 Uhr | Intersport Grosse Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94
Mi 26.06. VERTRAG ANLÄßLICH DES GEDENKENS AN DEN BEGINN DER REFORMATION
19 Uhr | Johanniskirche Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10; Allee Center: 4, 6
DOMPLATZOPENAIR: CHICAGO
18 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1
21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3
LOVE MUSIC FESTIVAL 2019
Do 27.06.
18 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1
55
#NOSELFIE #KNIPSEN #DABEISEIN
... als
EVENTFOTOGRAF/IN in unserem Team!
Meld dich unter karolin.zimmler@port01.com oder ruf uns einfach an: 0391 24 39 69 70!
BUNDESSTART: PETS 2 2D, 3D I
56
KALENDER
CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7
FIRMENSTAFFEL 2019
18 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1
TANZKURS
18 Uhr | Das Stübchen und Kulturwerkstatt Listemannstr.: 2, 4; nachts Universitätsbibliothek: N7
STÜBCHEN SESSIONIMMER WIEDER DONNERSTAGS
20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
DOMPLATZOPENAIR: CHICAGO
21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3
Fr 28.06. FIRMENSTAFFEL 2019
18 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1
You want more? g www.port01.com
2. FILMMUSIKNACHT
20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
DOMPLATZOPENAIR: CHICAGO
21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3
PRINZZCLUB
21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3
PRINZZCLUB
23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3
So 30.06. DER GROßE WOBAU FERIENSPAß
23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3
10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1
Sa 29.06.
TERRASSENKONZERTALLES SINGT OPEN AIR
DER GROßE WOBAU FERIENSPAß
15 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1
BLACKMORES NIGHT: NATURE LIGHT TOUR 2019
20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1
19:30 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7
DOMPLATZOPENAIR: CHICAGO
GTD COMEDY SLAM
DOMPLATZOPENAIR: CHICAGO
21 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3
58
I
Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com
WhatsApp-Bilder des Monats
I
59
portUp yoUr
Ihr habt auch Bilder, die unbedingt WhatsApp-Fotos des Monats werden mĂźssen? Immer her damit! Schickt uns eure SchnappschĂźsse an die 01520 418 13 58.
pIX
Wir freuen uns auf eure Einsendungen!
Schickt uns eure Bilder per WhatsApp! 01520 418 13 58
60
GUT ZU WISSEN
Unnützes WISSEN! Verrückte Fakten, die man sich nicht merken muss und es trotzdem macht. Die Szene im Film Fight Club, in der Brad Pitt und Edward Norton betrunken Golfbälle durch die Gegend schlagen, ist nicht gestellt. Sie waren tatsächlich betrunken. Als George Lucas bei einer Pressekonferenz den berühmten Star Wars Satz May the force be with you! sagte, übersetze der Dolmetscher ihn mit „Am 4. Mai sind wir bei euch!“ Chuck Norris und Benjamin Blümchen haben denselben deutschen Synchronsprecher. Keanu Reeves war nur die letzte Wahl für die Rolle des Neo in Matrix. Will Smith hatte abgelehnt, weil er sich lieber für Wild Wild West entschieden hat. Brad Pitt, Ewan McGregor und Nicolas Cage sagten auch ab.
Der zweite Vorname des Schauspielers Kurt Russell lautet „Vogel“. Das Y des Hollywood-Zeichens gehört Hugh Hefner, ein O Alice Cooper.
Der Vorname des US-Serienhelden MacGyver lautet Angus.
Der Schauspieler von Raj aus The Big Bang Theory, Kunal Nayyar, ist mit Miss India verheiratet.
powered by www.chatvongesternnacht.de powered by www.chatvongesternnacht.de GUT ZU WISSEN
o_O
o_O
Wir wissen,Wir waswissen, du letzte was Nacht du letzte getanNacht hast!getan hast! Hallo. Bin eben aufgewacht und versuche rauszufinden was ich18:57 gestern gemacht hab. Deine Nr is neu in meinen Du hast beimir mirvielleicht im Betthelfen? verloren :) Kontakten, da dachte ichein du Haar kannst Übrigens, da du unter „schöne hupen“ gespeichert bist, entschuldigung schon falls ich und wasich dummes Ohmal mein Gott, suche gemacht das schon die ganze zeit, hab.. LG Rafael ich brauche es orgen ganz dringend, ich komm schnell nochmal vorbei und hol es ab! Bis gleich :-* hallo :D entschuldigung angenommen. Ja ich denk ich kann /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ helfen. Wollen wir uns vielle# 16:00 im domizil auf nen Kaffee treffen? Lg schöne hupen (darfst auch lisa sagen :P) 17:28
du bist so tot man! Solche haufen scheiße wie dich ess ich zum frühstück!! warts ab ... Mein betrunkenes Ich ist das beste! Bin zwar im Flur aufm Boden aufgewacht. Aber neben mir stand ne Flasche du isst scheiße Wasser und ne Packung Kekse =) zum frühstück?! /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
So ein dummer arsch hat mir in der ubahn heute seinen 11:52 OP hinter mir.. jadn.oh ich bhn toll tot! Und sehr auf Platz angeboten!!! drogen. Ici fuhk miah whe ehn. Tptoeq hamsttep xD ja und? Ist doch nett oder? Beste SMS überhaupt! Kein Wort verstanden, aber freut dass du‘s hinter dir hast! Der Idiot dachte ich mich bin schwanger!!! hab den Platz :) trotzdem genommen /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Gespräche22:06 die ich so im Büro nicht erwartet habe:
Ich schmeiß grad futter in die Pfanne und hoff auf ein Ichwunder habe halt eher machiavellistische Züge :) willst mit essen? und Sie eher, was die Psychopathie angeht. Chef: Was heißt das? Muss ich krankenkassenkarte mitnehmen? Kollegin: Na Sie wissen schon. Leute ermorden, Frauen die Haut abziehen. So in der Art. xD Wäre ratsam Chef: lacht und sagt „Deswegen muss ich jetzt auch los. Schönes Wochenende! Ich: verwirrt und leicht beunruhigt Kollegin zu Chef:
61
62
KOPFNUSS
レジャー »Reja« ist japanisch und heißt übersetzt so viel wie Freizeit. Und genau diese gilt es jetzt im Sommer wieder ausgedehnt zu nutzen! Geht raus an die frische Luft, trefft euch mit Freunden am Badesee, danach geht’s weiter in den Biergarten oder zum Grillen. Oder wie wäre es denn mal wieder mit einem coolen Open-Air? Und bei all dem, ist unser Magazin natürlich immer dabei. Denn fallls ihr euch, wo immer ihr auch seid, gerade mal langweilen solltet – Tada : einfach unser Sudoku lösen. _mir
2
9
9 3
5 8 3
2 4
7 8 9 3 1
1 4 6
6 7 4
7 9 6 7 5 1 7 5 1 9 3 6 8 1 4 2 6 4 6 9 1 9 8 4 8 4 1 8 6 5 3 6 5 8 2 7 6 3 2 5 7
1 2
4 3 7 9 8 3 9 3 2 9
1 9
2 4 3 8 2 3 7 4
3
5 6
7
9 4 6 5 7 6 3 8 9 1 3 9 8 5 4 6 8 7 9 8 2 1 1 3 9 3 7 4 6 2
2 9 5
4
3 4
6 5 3 8 9 1
7 5
7 4
Unsere Gastkünstler im Juni: 7. - 11. Juni:
GEORGE DASK
(George Dask Tattoo Clu
b/ Greece)
24. - 29. Juni:
PSYMON DEL CASTILLO (Piercings/Brandings/C uttings/ scarfications/Body Mods)
27. - 29. Juni:
ANTHIMOS VATOUGIOS (shader Tattoo Studio/Gr
eece)
Künstler: George Dask
Rose Tattoo Magdeburg Schönebecker Str. 98 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391 58288833 rosetattooatelier@gmail.com w Rosetattoomd | p Rose Tattoo Magdeburg
TAT T O O - AT E L I E R
MAGDEB
URG
64
HOROSKOP
GLAUB doch, was du WILLST ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Ein kleiner Schritt für die Welt, ein großer für den Zwilling: Endlich traust du dich, deine Vergangenheit aufzuarbeiten, suchst Gespräche und findest Lösungen – bravo, Zwilling! yyY / €€€ / wwW
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Ehrlichkeit währt am längsten, Krebs. Also denk nicht länger drüber nach, ob du die Wahrheit nun auspacken sollst: Es ist an der Zeit – für dich, deine Liebsten und eure gemeinsame Zukunft. yyY / €€€ / wWW
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Uiuiui, da kommt ganz schön was auf dich zu, Löwe. Pack die Nervennahrung aus und schlafe schon mal vor: Die Sorgen – in der Liebe und Beruf – werden dich um den Schlaf bringen. yYY / €€€ / www
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Endlich Sonne am Himmel der Jungfrau: Du strotzt vor Energie, der Tatendrang zieht dich raus vor die Tür und mitten rein in die Natur. Schöpfe Kraft und genieß deine Freizeit in vollen Zügen! yyY / €€€ / www
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Wunder werden wahr, wenn die Waage endlich aus der Reserve gelockt wird. Dein Schwarm scheint das zu beschleunigen: Lass dich drauf ein. Große Leidenschaft ist in Aussicht! yyy / €€€ / wwW
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Hatschi! Meine Güte, wie hast du es nur geschafft, dein Immunsystem im sonnigen Juni so auszureizen. Nun ist’s an der Zeit, dich zu erholen. Schlaf, bade, iss Obst – wichtiger denn je. yyY / €€€ / wWW
Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w
HOROSKOP
65
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Vergiss es, Schütze. Die einsame Insel ist belegt. Du musst – wohl oder übel – die Konfrontation mit ungeliebten Kollegen suchen. Bleib diplomatisch, liefere Lösungen. Dann gewinnst du! yyY / €€€ / www
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Achtung vor dem Steinbock. Wer sich in deiner Nähe befindet, spielt mit dem Feuer. Von himmelhochjauchzend bis tieftraurig ist in deiner Gefühlswelt grad alles dabei. Aaaanstrengend. yyY / €€€ / wWW
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Und jetzt mal gaaanz tief in dich gehen, Wassermann: Bist du der, als der du dich gerade ausgibst? Verdammt – nein! Komm zu dir, sonst rennen auch noch die letzten Freunde davon. yYY / €€€ / wwW
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Große Gefühle und riesen Karriereschritte: Wie passt das zusammen? Du als Fisch musst es diesen Monat unter Beweis stellen. Gib alles – in der Liebe UND im Job. Es ist möglich, auf Fische-Art. yyY / €€€ / www
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Volle Kraft voraus, der Widder kommt. Mit dem Kopf durch die Wand – ganz seinem Sternzeichen nach – holst du dir, wovon du schon lange träumst. Gut so, aber nicht ohne Rücksicht auf Verluste, bitte. yYY / €€€ / wwW
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Ganz da oben, himmelhochjauchzend, verlierst du nur leider eine Einkommensquelle aus den Augen. Schufte mal wieder, Stier. Wohnungslos verliebt sein ist nur halb so schön. yyy / €€€ / wwW _wp
66
IMPRESSUM
port01 Magdeburg Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg Tel.: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com www.port01.com/magdeburg
HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com REDAKTIONSLEITUNG Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com
REDAKTIONSSCHLUSS
17.06.
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Karolin Zimmler (kzi), Charlotte Winkler (cw), Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene Woloszyn (mwo), Franziska Dohrmann (fdo) SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com TITELFOTO pixabay | xusenru FOTOS IN DIESER AUSGABE port01 Magdeburg, Galeriefotograf Sam Rey, www.freeimages.com, www.pixabay.com, Burkhard Keiner, Martin Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Robert Knörich, Benjamin Müller, Thomas Scheerbaum MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exemplare VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder.
ANZEIGENSCHLUSS
18.06.
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 90.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Neuss/Kaarst, Regensburg und Wiesbaden DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33 REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Felix C.A. Wittig | presse@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
NÄCHSTE AUSGABE
28.06.
© Frau: Nikada/istock.com; Hintergrund: querbeet/istock.com
Ich will fahren, wann ich will. Ein Ticket. Alles drin.
Alle 30 Minuten zwischen Schönebeck–Magdeburg–Wolmirstedt