port01 Magdeburg Juli 2019 by port01 Magdeburg

07.2019 | www.port01.com

#SOMMER #URLAUB #ZUHAUSE #freiluftkino | Das SWM Sommerkino #genießen | Tipps für den Sommerurlaub zu Hause #party | 90er- und 2000er-Stimmung bei Venga Venga

Wir, die Band SaxLust, sind eine Saxophon-Formation mit Schlagzeug aus Magdeburg und Halle. Wenn euch interessiert, wie wir klingen und ihr euch ein Bild von uns machen möchtet, dann gebt bei Youtube einfach „SaxLust“ ein und lauscht. Wir proben montags von 18 bis 20 Uhr in Magdeburg und mittwochs zur gleichen Zeit in Halle. Wir könnten in Magdeburg noch ein paar Mitspieler/innen gebrauchen. Auch Posaune oder F-Tuba würden zu uns passen. Bei Interesse anrufen: 0151 - 407 388 14. Oder mailen: franz.kadell@gmx.de.

Fotos: Viktoria KÃ¼hne

INHALT

CITY & LIFE 10 12 16 18 22 24

LOKALTERMIN Film ab! LOKALTERMIN Morpheus GUT ZU WISSEN Kühle Räume an heißen Tagen LEBENSART Karos kulinarische Sommer-Rezepte GUT ZU WISSEN Urlaub auf Balkonien GUT ZU WISSEN Der port01-Freizeit-Guide

FASHION & BEAUTY 30 FASHION

Der Fashion-Sommer wird bunt!

SERVICE

06 EDITORIAL 36 TECHNIK 38 SPIELE

Große Diesdorfer Straße 209/211 q 2 880 880 WWW.ELBEFITNESS.DE

INHALT

40 42 50 60 61 62 64 66

FILM FILM Filmstarts im Juli im CineStar KALENDER Mach doch, was du willst GUT ZU WISSEN Unnützes Wissen GUT ZU WISSEN Chat von gestern Nacht KOPFNUSS Sudoku HOROSKOP Glaub doch, was du willst IMPRESSUM

MUSIK & EVENTS

44 TICKER 46 EVENT 47 EVENT

Fliegt mit der Venga Airline zur Party Neues HipHop Festival für Magdeburg

SOMMERSPECIAL 2019

... jetzt anmelden und sparen!

99,90 EURO FÜR 5 MONATE* • keine Aufnahmegebühr • keine versteckten Kosten! *Nach Ablauf der 5 Monate läuft die Anmeldung im 24-Monatsabo weiter; monatlich kündbare Verträge für nur 29,90 Euro

EDITORIAL

... und es wird noch heißer! g Reißt euch die warme Kleidung vom Leib und schlüpft in luftige leichte Klamotten, die ihr bei unseren Trendteilen für diesen Sommer in unserem »#sommer #urlaub #zuhause«Spezial findet. Frisch gekleidet könnt ihr leckere Grillrezepte ausprobieren und schlemmen, jedoch aufpassen, dass keine Bowle auf euer neues Batikshirt tropft. Das Batikshirt könnt ihr auch eigentlich direkt anlassen, wenn ihr zur großen 90er und 2000er Party »Venga, Venga« geht. Neben verrückten Vengasounds, könnt ihr den musikalischem Hip-Hop Vibe im Werk 4 spüren. Wenn ihr genug gefeiert habt, könnt ihr euch dem großen Freizeitguide widmen und alles ausprobieren, was euer Freizeitherz begehrt. Die aktiven Tage in der Sonne könnt ihr dann abends vor der großen Leinwand des SWM Sommerkinos mit Lachen und Weinen ausklingen lassen... _cw

36 GRAD...

Heiße Grüße, Euer port01-Team

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

Fotos: Benjamin MĂźller

Manuel Baccano-Finest House Music | Festung Mark

LOKALTERMIN

Fotos: SWM

FILM AB! Das SWM Sommerkino lädt zum Kinoerlebnis ein

Ihr kennt das bestimmt: Nach einem langen Tag will man einfach nur die Füße hochlegen und in Ruhe einen Film sehen. Um die warme gemütliche Abendstimmung trotzdem noch voll auszukosten, habt ihr die Möglichkeit die Füße beim SWM Sommerkino hochzulegen. Vom 24. bis 28. Juli findet es bereits das 19. Mal statt. Jedoch dieses Mal auf dem Campus der Hochschule Magdeburg-Stendal im Herrenkrug, zu dem man entspannt mit dem Fahrrad hinfahren kann. Ab 19 Uhr könnt ihr auf das Gelände, um vor dem Film noch etwas zu snacken und zu trinken. Mit der SWM-Card gibt es 50 Cent Rabatt auf die Köstlichkeiten. Wer von euch eine aktive SWM Card in der App hat, der kann sich passend zum Film eine Tüte Popcorn gratis schnappen. Zwischen 21 und 22 Uhr werden Komödien und spannende Dramen auf der

großen Leinwand laufen. Ihr seht Til Schweiger und Matthias Schweighöfer als skrupelloses Ermittlerduo, Meryl Streep als singende Hippiebraut sowie Frauenschwarm Florian David Fitz als werdender Vater. Mehr als 1000 Sitzplätze, eine 16x8 Meter große Leinwand und tolle Schauspieler laden zu einem unvergesslichen Kinoevent ein. _cw 24. Juli: Hot Dog 25. Juli: Mamma Mia! Here we go again 26. Juli: Das schweigende Klassenzimmer 27. Juli: Ocean’s 8 28. Juli: Der Vorname

s SWM Sommerkino c 24.-28. Juli f Campus der Hochschule MagdeburgStendal im Herrenkrug

SWM Card

FRANKO.FOLIE! auf dem Moritzhof 07.07. von 10.00 – 18.00 Uhr: Freier Eintritt zum Film »Der Klavierspieler vom Gare du Nord« mit der SWM Card

SWM Card Tage in der Westernstadt Pullman City Harz 13. / 14.07. von 10.00 – 18.00 Uhr Cowboyreiten, Westernshows und Indianerfolklore Eintritt frei mit SWM Card, Familienkarte sonst 49 Euro

SWM Sommerkino 24. – 28.07. ab 19.00 Uhr auf dem Campus Herrenkrug der HS Magdeburg-Stendal, Filmstart: ca. 21.30 Uhr, Eintritt frei Mehr Infos unter: swm-sommerkino.de

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR IHRE WER

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) | Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg

Tel.: 0391 24 39 69 74 | Fax: 0391 24 39 69 65 | info@magdeburger-medien-verlag.de | www.

RBUNG!

w.magdeburger-medien-verlag.de

GUT ZU WISSEN

#sommer #urlaub #zuhause

Kühle Räume an heißen Tagen Den ganzen Winter sehnen wir uns nach hellen, warmen Sommertagen. Doch kaum wird es heiß und der Hochsommer ist da, quälen wir uns durch die brütende Hitze. Wir haben für euch ein paar Tipps, wie ihr eure Wohnräume kühl haltet.

1. Fenster beschatten Grundsätzlich erwärmen sich Innenräume nur dann, wenn die Sonne durch Fenster scheint und es eine direkte Verbindung zwischen innen und außen besteht. Fenster am besten von außen durch Jalousie, Fensterläden oder Schirme auf der Terrasse beschatten. Fenster tagsüber komplett geschlossen halten.

2. Handfeuchte Tücher aufhängen Handfeuchte Tücher oder Bettlaken mit hohem Baumwollanteil in der Wohnung aufhängen. Durch den Trocknungsvorgang wird der Luft Wärme entzogen. Man spricht von Verdunstungskälte.

3. Wärmequellen ausschalten Überflüssige Elektrogeräte ausschalten. Computer, Fernseher und andere Elektrogeräte erzeugen Wärme und heizen so auch zusätzlich die Räume auf. Beim Kochen Dunstabzugshaube einschalten. Die warme Luft wird schnell nach draußen transportiert. Kochplatten so schnell wie möglich wieder ausschalten.

GUT ZU WISSEN

5. Ventilator vor dem Fenster Ventilator rückseitig vor dem Fenster aufstellen, dadurch wird frische kühle Luft schneller nach innen transportiert.

4. Lüften zu kälteren Tageszeiten Querlüften in den Abend, Nacht- und Morgenstunden. So kommt frischer Sauerstoff und kühle Luft in die Räume.

6. Tipps zum Einschlafen 1. Vor dem zu Bett gehen, lauwarm-kühl abduschen. Dadurch wird die Körpertemperatur ein wenig runter gefahren 2. Kühlakku, kalte »Wärmflasche« oder feuchte Tücher aus dem Kühlschrank als Wadenwickel nutzen bzw. Oberschenkel kühlen. Die Kälte verteilt sich durch das Blutbahnsystem im ganzen Körper und senkt die Temperatur. 3. Nachthemd oder Bettwäsche ins Eisfach legen. 4. Leichte Bekleidung aus synthetischen Materialien, da diese die Feuchtigkeit und Hitze vom Körper weg transportieren. _kzi

LEBENSART

#sommer #urlaub #zuhause

Karos kulinarische Sommer-Rezepte

Saftige Sauerkraut Hackfleischwraps Da wir ja wissen, dass man eigentlich alles grillen kann, legen wir dieses Mal Wraps mit saftiger Füllung auf den Grill. Wenn ihr es fleischig herzhaft mögt, solltet ihr Karos kulinarisches Rezept unbedingt probieren.

MAN BENÖTIGT: » 6 Wraps » 500g Hackfleisch » 1 Packung Sauerkraut » 1 Packung Meerrettich Frischkäse » Salz » Pfeffer

Bestreicht die Wraps ausreichend mit dem Meerrettich Frischkäse. Darauf verteilt ihr das rohe Hackfleisch und das Sauerkraut, aus dem ihr vorher das Wasser ausgepresst habt. Je nach Geschmack mit Salz und Pfeffer oder anderen Gewürzen würzen und von allen Seiten kross braun backen. Das Hackfleisch muss auf jeden Fall durch sein. Die Bratzeit kommt auf den jeweiligen Grill an, jedoch müssten 5 Minuten von jeder Seite reichen. Natürlich auch ohne Hackfleisch oder mit Falafelteig sehr zu empfehlen ;-) Viel Spaß beim herzhaftem Reinbeißen!

LEBENSART

Gegrillte Avocado Im Prinzip kann man ja alles grillen. Damit die Vegetarier, Veganer und alle, die es werden wollen, ebenfalls auf ihre Kosten kommen, stellen wir euch ein simples Rezept vor. Heute grillen wir neben saftigem Fleisch ein paar Avocados.

MAN BENÖTIGT (FÜR 6 PORTIONEN): » 3 Avocados » 500g Tomaten » 200g Feta » Etwas Petersilie » Etwas Minze » Salz » Chiliflocken » Öl

Los geht’s: Tomaten und Feta klein würfeln. Die gehackten Petersilien- und Minzblätter hacken und untermischen. Mit Salz und Chiliflocken nach Bedarf würzen. Danach die Avocado halbieren, den Kern aus der einen Hälfte entfernen. Ungeschält und mit der Schnittfläche nach unten auf den Grillrost legen. Nach 5-10 Minuten vom Grill nehmen und in die Kuhle sowie außerhalb um die Avocado die Tomaten-Feta Mischung füllen. Guten Appetit!

LEBENSART

#sommer #urlaub #zuhause

Auberginen-Feta-Dip mit getrockneten Tomaten Zu einem leckeren Grillabend wird traditionell natürlich Baguette gereicht. Damit ihr nicht nur Kräuterbutter als Aufstrich zur Wahl habt, gibt’s hier einen einfachen und sehr schmackhaften mediterranen Dip.

MAN BENÖTIGT: » 500g Aubergine » 150g Feta » 150g Frischkäse » 275g getrocknete Tomaten in Öl » 2 kleine Knoblauchzehen » 2 TL Oregano » Salz und Pfeffer

Zuallererst den Ofen auf 200 Grad Ober/ Unterhitze vorheizen. Danach die Auberginen halbieren und mit der Schnittfläche nach unten in einer Backform oder auf einem Backblech verteilen. Diese dann 40 Minuten backen. Wenn der Timer ertönt, die Auberginen herausholen und mit einem Löffel das Auberginenfleisch aushöhlen und mit den restlichen Zutaten in den Mixer oder unter den Pürierstab geben. Für eine cremige Konsistenz alles zusammen mixen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Am besten bereitet ihr den Dip morgens zu, damit der für abends schön lange durchziehen kann. Gerne auch mit weiteren passenden Gewürzen wie z.B. Chilipulver würzen. Und ab damit aufs knusprige Baguette!

LEBENSART

Melonen-Gurken Bowle Damit ihr vor lauter Essen nicht verdurstet, haben wir zum Abschluss noch ein Rezept für eine leckere grüne Bowle. Dieses Rezept ist etwas aufwendiger aber es lohnt sich auf alle Fälle!

MAN BRAUCHT: » 3 EL Fenchelsamen » 5 EL Zucker » Salz » Basilikum » 125 ml trockenen Weißwein » 1 große grünfleischige Melone » 2 Biosalatgurken » 100 ml Wodka » Crushed Ice » Tonic Water / Ginger Ale

Wir beginnen mit den Fenchelsamen. Diese in einer Pfanne ohne Fett rösten, bis sie duften. 5 EL Zucker bei mittlerer Hitze in einer Pfanne schmelzen und karamellisieren lassen. Das stetige Umrühren

nicht vergessen, damit der Zucker nicht anbrennt. Die gerösteten Fenchelsamen und 125 ml Wein zugeben und rühren, bis sich der Karamell aufgelöst hat. Danach einen halben TL Salz einrühren. Das Gemisch dann mindestens 1 Stunde oder am besten über Nacht ziehen lassen. Widmen wir uns nun der grünen Melone. Diese halbieren, entkernen und ca. 20 Fruchtfleischbällchen mit einem Löffel ausstechen. Den Rest des Fruchtfleischs herausnehmen. Danach müsst ihr eine halbe ungespritzte Gurke in feine Scheiben schneiden. Die restlichen Gurken schälen und grob würfeln. Anschließend mit dem ausgelöffeltem Melonenfruchtfleisch und dem Gemisch fein pürieren. Das fertige exzellente Gurken-MelonenPüree mit Wodka in euer großes Bowlegefäß füllen. Den Basilikum, die Melonenkugeln und die restlichen Gurkenscheiben zugeben. Kurz bevor ihr die Bowle serviert, mit Crushed Ice, herbem Tonic Water und Ginger Ale auffüllen. _cw

GUT ZU WISSEN

#sommer #urlaub #zuhause

Urlaub auf Balkonien! Ihr habt bald Urlaub, aber nicht das nötige Kleingeld oder keine Lust eine riesige Urlaubsreise zu planen? Wie wäre es, wenn ihr morgens ausgeschlafen aufsteht und nur ein paar Meter laufen müsst, um in eurem ganz persönlichen Urlaubsparadies zu stehen? Einfach großartig, oder? Das geht ganz einfach, indem ihr euren Balkon mit ein paar Handgriffen und Kreativität zu einem gemütlichen und paradiesischen Fleck verwandelt. Was lädt am besten zum Faulenzen ein? Genau, ein Sofa. Gut geeignet für den Balkon sind selbstgemachte Sofas aus Holzpaletten. Immer noch voll im Trend könnt ihr das Holz abschleifen und weiß lackieren oder auch in der Holzoptik lassen. Ein paar schöne bunte Kissen auf den Sitzboden legen und fertig. Davor könnt ihr vielleicht noch einen kleinen Teppich legen, wenn ihr wollt.

Da wir ja das Paradies zu uns auf den Balkon holen wollen, dürfen Palmen und viele grüne Pflanzen nicht fehlen. Die Palmen gibt es in großen Töpfen beispielsweise im Baumarkt zu kaufen. Auf einem kleinen Regal könnt ihr bunte Blumen platzieren und somit eine gemütliche Dschungelatmosphäre schaffen.

GUT ZU WISSEN

Wenn abends die Sonne untergeht, wird es besonders romantisch, wenn ihr die Lichterketten einschaltet, die an der Decke sowie an der Reling des Balkons angebracht sind. Lampions und Kerzen komplettieren die Wohlfühloase. Wenn ihr gerne Abende zu zweit verbringen möchtet, wäre ein kleiner Tisch mit zwei Hockern auch nicht verkehrt. Passend zu dem Sofa, könnt ihr euch einen Tisch und die Hocker aus den Holzpaletten designen. Für die Hocker ein gemütliches Sitzkissen kaufen und wie wäre es mit einer Glasplatte auf dem Holztisch?

Damit ihr frische Kräuter zum CandelightDinner oder zu einem lustigen Grillabend mit Freunden reichen könnt, wäre es doch schön, wenn ihr eine Kräuterwand am Balkon hängen habt. Einfach ein Gitter aus Holz oder Metall an der ausgewählten Wand befestigen und in kleine Töpfe mit Henkel Basilikum, Pfefferminze, Petersilie oder Rosmarin pflanzen und an das Gitter hängen.

Falls ihr jetzt noch Platz habt, peppen den Balkon herunterhängende Pflanzen oder Gegenstände auf. Vielleicht eine hübsche Grünpflanze in einem Topf, die in einem Makramee-Netz gehalten wird oder ein herunterhängender Traumfänger oder eine bunte Girlande. Ihr könnt eurer Fantasie freien Lauf lassen. Hauptsache ihr fühlt euch wohl. Wenn ihr jetzt Lust bekommen habt, euren Balkon in ein Urlaubsparadies und Wohlfühloase zu verzaubern, dann ab zum Baumarkt! Gutes Gelingen und einen schönen Urlaub. y _cw

GUT ZU WISSEN

#sommer #urlaub #zuhause

Der port01Freizeit-Guide Freizeit bedeutet, freie Zeit mit der Familie und euren Freunden genießen. Aber was tun in der freien und vorallem warmen Zeit? Alle Freibäder sind immer so überfüllt, vom Eis essen habt ihr genug und das Herumliegen im Park ist öde? Dann aufgewacht! Wir haben für euch einige Ideen und Tipps herausgesucht, die ihr in eurer Freizeit machen könnt. Aufgepasst und zugehört!

UNSERE HIGHLIGHTS: » » » » »

Biber Kanu Touristik Löderburger See Kletterpark Magdeburg Tipi-Dorf Bertingen Steinzeitdorf in Randau

» » » » »

Ballonfahrt Freibad Langenweddingen Radtouren Storchenhof Loburg Zoo in Aschersleben

GUT ZU WISSEN

Löderburger See Ein blaues Freizeitparadies

Flanieren an der 400 m langen Strandpromenade, Action beim Wasserski und Ruderboot fahren, entspanntes Schwimmen sowie Schlafen im Strandkorb. Diesen ortsnahen Urlaub könnt ihr im Ferienpark Löderburger See genießen. Übernachten könnt ihr in der Pension oder auf dem nahegelegenen Campingplatz. Natürlich könnt ihr auch bloß einen Tag am schönen See verbringen. Das klingt nach Erholung? Dann ab ins Paradies.

Biber Kanu Touristik Ahoi und Leinen Los!

An der alten Elbe auf der Rotehorninsel in der Nähe des Wasserfalls liegt das Bootshaus »Schweizer Haus« in dem die Biber Kanu Touristik ihren Sitz hat. Es ist ein sportliches Team, welches allerhand zu Wasser anbietet. Geführte Kanutouren mit unterschiedlichen Zielen, Stand-Up Paddeln, Paddeltouren im Drachen- und Paddelboot oder im Kajak. Wer sich erfrischen möchte, der kann sich kühles Nass ins Gesicht spritzen. Jaja, eine Bootsfahrt die ist lustig...

GUT ZU WISSEN

#sommer #urlaub #zuhause

Tipi-Dorf Bertingen Leben wie die Indianer

Ein paar Jahrhunderte in der Zeit zurück versetzt nur 40 km von Magdeburg entfernt an der Elbe. Die Zeit, in der die Menschen noch in Tipis gewohnt haben, findet ihr im Tipi-Dorf Bertingen. Ihr könnt euch die Tipis und die Lebensweise der Indianer ansehen und am eigenen Leib spüren, euch im Maislabyrinth verlaufen, die Rocky Mountains erklimmen oder auf dem Silbersee Boot fahren. Im Restaurant »Zum Indianer« könnt ihr von Currywurst bis hin zu Bison Steaks alles probieren und euch dabei wie ein echter Indianer fühlen.

Kletterpark Magdeburg Hoch hinaus!

Im Kletterpark auf dem ehemaligen BUGA-Gelände des Elbauenparks können sich Kletterer ohne Höhenangst beweisen. Auf über 50 Klettereinheiten und vielen Parcouren gibt’s Kletterspaß ohne Ende. Knifflige und leichte Routen sowie Hindernisse erwarten von euch Mut und Geschick. Die Sensation des Kletterparks ist aber wohl die ElbauenZip-Seilrutsche. Nachdem ihr den Jahrtausendturm nach oben gestiefelt seid, geht’s mit der Seilrutsche in den Kletterpark in schwindelnder Höhe wieder herunter. Frei wie ein Vogel könnt ihr euch dann fühlen.

GUT ZU WISSEN

Steinzeitdorf in Randau Zeitreise in die Jungsteinzeit

Taucht ein in das Leben der Bewohner eines Steinzeitdorfes in Randau auf dem rechtselbischen Elberadweg. Besichtigt alte Steinzeithäuser aus Lehm und Stroh, esst Stockbrot und betätigt euch handwerklich wie vor ein paar tausend Jahren. Feuer anzünden, Wolle säubern und kämmen, Spinnen mit Handspindeln und versucht euch an der Herstellung von Pfeilspitzen zum Jagen. Lernt die Küchen-, Garten- und Kulturpflanzen sowie Kräuter kennen. Wagt einen kleinen Zeitsprung und lernt das Leben ohne Internet und Fernsehen kennen.

Ballonfahrt Höher hinaus!

Magdeburg schon einmal von oben gesehen? Falls nicht, wird das bei einem Ballonabenteuer aber höchste Zeit. Wenn ihr das nötige Kleingeld zur Verfügung habt, dann lohnt sich das einzigartige Erlebnis sehr. Ihr fliegt über Felder, Seen, Flüsse und Wälder. Nur vom Wind angetrieben könnt ihr in aller Ruhe eure Lieblingsplätze von oben genießen und den Vögeln »Guten Tag« sagen. Aber Achtung- nicht mit dem Flugverkehr da oben zusammenstoßen.

GUT ZU WISSEN

Freibad Langenweddingen Gesunde Erholung im Bördekreis

Wer Lust auf ein erholsames und entspanntes Freibad hat, ist im Freibad Langenweddingen genau richtig. Die Badeanstalt liegt idyllisch am Fuße des Osterberges im Seerennenbachtal. Zwei große Becken, eins für Schwimmer und das andere für Nichtschwimmer laden zum vergnüglichen Badespaß ein. Das besondere am Wasser der Bassins ist der Salzgehalt und die tiefklare Farblosigkeit. Familien können neben Baden im Wasser ebenso in der Sonne entspannen oder sich ein schattiges Plätzchen auf der großen Liegewiese suchen. Taucht ab ins salzige klare Wasser.

Radtouren Auf die Räder, fertig, los!

In Magdeburg könnt ihr eigentlich die ganze Zeit Fahrrad fahren. Nicht nur, weil es überall schön flach ist, sondern auch weil es 141 Routen für euch und eure Fahrräder gibt. Wenn ihr erst einmal klein beginnen möchtet, fahrt durch den Herrenkrugpark zur Wasserstraße Magdeburg. Da seid ihr auf der Hin- und Rückstrecke ca. 45 Minuten unterwegs. Dort angekommen, könnt ihr einkehren oder eure selbstgeschmierten Brote am Wasser verzehren. Die großen Touren folgen. Zum Beispiel könnt ihr den kompletten Elberadweg nach Hamburg hinauf fahren, um mal »Moin, Moin« zu sagen. Gute Fahrt!

#sommer #urlaub #zuhause

GUT ZU WISSEN

Storchenhof Loburg Alles rund um die Storche!

Es ist schon ein besonderes Erlebnis, wenn man einen Storch auf einem Hausdach brüten sieht. Sehr weit weg und nicht gut zu erkennen sind dann die Störche für uns. Auf dem Storchenhof Loburg in der Nähe von Magdeburg, habt ihr die Möglichkeit die Tiere von Nahem zu betrachten und in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Auf dem Hof könnt ihr aktiv mithelfen, mit den Helfern sprechen und Fragen stellen sowie alles über die Geschichte der riesigen Vögel herausfinden. Wenn ihr dann eins von den Tieren in eurer Herz geschlossen habt, könnt ihr sogar ein Storchenpate werden.

Zoo in Aschersleben Die Tiere sind los!

Inmitten von grünen Parkanlagen und schattigen Plätzen treffen Lamas und Mini-Schweine auf Tiger und Riesenschlangen. Durch Führungen könnt ihr die Tiere und ihre natürlichen Lebensräume besser kennenlernen. Beobachtet die sympathischen Tiere und eignet euch Wissen über die Tiere an. Wusstet ihr, dass Giraffen genau so viele Halswirbel haben wie ein Mensch? Im Dschungelcafé könnt ihr eine Pause von der Safari machen und im Planetarium in den Weltraum reisen. Freut euch auf einen tierisch schönen Tag!

FASHION

#sommer #urlaub #zuhause

Der Fashion-Sommer wird bunt! Die Temperaturen steigen und die Kleidung wird leichter. Wir haben für euch ein paar Fashion-Trendpieces, mit denen ihr bestimmt auf den heißen Straßen auffallen werdet!

Batik-Shirts Was gibt’s auffälligeres als ein T-shirt mit einem kunterbunten Batikdruck. Genau, Nichts! Und auffällig ist der neue Trend diesen Sommer. Wer es nicht ganz so schreiend mag, der kann auch ein Batikshirt mit nur zwei oder einer Farbe tragen. Und wenn ihr für die warmen Tage etwas Abwechslung zum Schwimmen braucht, dann könnt ihr euch die BatikT-shirts auch selbst machen. In toller Gesellschaft macht das ganze noch mehr Spaß.

Radlerhosen Kommen wir nun zu einem Trend, der auf den ersten Blick etwas gewöhnungsbedürftig ist: Radlerhosen. Radlerhosen sind – wie der Name schon sagt – zum Radeln gedacht, kurz gesagt Fahrradfahrhosen. Diesen Sommer ist es angesagt, die Radlerhosen ohne Fahrrad zu tragen. Sportlich oder schick, bunt oder schwarz-weiß kombiniert, sind die kurzen Hosen eine erfrischende Abwechslung zu den traditionellen Hot Pants. Und Radeln kann man ja auch modisch y

FASHION

Farb- und Mustermix Bumm, Bumm, bunt! Farben und Mustermixe sind wieder da. Ihr könnt mixen, was das Zeug hält. Farbe auf Farbe, Muster auf Muster. Eurer bunten Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Cargo-Hosen Wie so oft in letzter Zeit feiern die 90er/2000er Jahre ihr Comeback in der Modewelt. Nach den Plateau-Sneakern sind jetzt die Cargo-Hosen ins Visier der Fashionistas geraten: Hosen aus leichtem, sommerlichem Stoff mit seitlich und frontal angebrachten Taschen. Ihr könnt die coolen Hosen zu Sneakern oder offenen Sommerschuhen tragen. Und das Beste ist, ihr braucht keine Handtasche, da ihr alles in den Hosentasche verstauen könnt, yeah! y

FASHION

#sommer #urlaub #zuhause

Leinenstoff Leint euch an! Der schönste Stoff ist doch neben gemütlicher Baumwolle, luftiger Leinenstoff. Ein komplettes Outfit aus Leinen und ihr schwitzt nie wieder. Kleider, Hosen und Tops sind aus Leinen schön angenehmen und ihr seid damit voll im Trend.

Caps Um euch vor der Sonne zu schützen, eignen sich Caps. Nicht nur auf den Köpfen der Skater sitzen die coolen Kappen diesen Sommer, sondern sie schmücken auch unsere Häupter. Bunt, schlicht oder mit Musterung seid ihr vor der Sonne geschützt. Diesen Sommer setzt euch die Fashionpolizei keine Grenzen. _cw

SWM

SOMMERKINO A B 19 . 0 0 UHR A UF DE M C A M P U S

HERRENKRUG

DE R HOC H S C H UL E M A GDE BURG - S T E ND A L

TECHNIK

Schöne neue ALLESKÖNN Was ist im Sommer? Richtig! Technikmessen und die eigenen Events der Hersteller reihen sich aneinander und wir bekommen so reichlich Nachschub für unsere Technikecke. Für den Juli haben wir wieder vier Prachtstücke herausgesucht und geben euch einen groben Überblick über die Gerätschaften. _mb

Beeline Smart Compass Ganz ehrlich: Wer hat nicht schlimme Bedenken, das sauteure Smartphone zum Navigieren an einen wackeligen Halter am Fahrradlenker zu klemmen? Oder noch schlimmer: via Sprachbefehl und Headset die Route ansagen zu lassen? Dafür gibt es das winzige, aber extrem nützliche Navi für alle Fahrradfahrer. Via Bluetooth mit dem Smartphone verbunden, zeigt es nur das Nötigste an: Die Route durch den Großstadtdschungel.

Minimalistisches Fahrrad-Navi ohne Schnickschnack mit bis zu 30 Std. Laufzeit t etwa 100 EUR

Kleines, praktisches Helferli für die Küche inkl. Musik und Videowiedergabe t 129 EUR

Google Nest Hub Sowas wie ein Küchenradio mit Display und wunderbaren Luxusfunktionen. Was aussieht wie ein kleines 7 Zoll Tablet mit festem Fuß, vereint Bild-, Ton- und Videowiedergabe, Smart Home Steuerung und vor allem das Aufspüren und Anzeigen von Kochrezepten. Via Spracheingabe wird gesteuert. Und das recht zuverlässig. Nach anfänglichem Schmunzeln stellt sich schnell der praktische Nutzen ein, auch wenn dieser vorher nicht vermisst wurde.

TECHNIK

ER-Welt! One Plus 7 Pro OnePlus aus dem fernen China hat sich bisher mit günstigen Smartphones bei solider Technik im Markt behauptet. Mit dem jetzt vorgestellten, wie erwartet großartig ausgestattetem OnePlus 7 Pro wird nun aber das Premiumsegment angegangen. Rein technisch und auch in Sachen Verarbeitung kann es locker mit Samsungs S10+ und Co. mithalten. Im oberen Gehäuse versteckt sich ein Alleinstellungsmerkmal, das bisher eher als Notlösung belächelt wurde: Die 16 Megapixel Selfiekamera, die auch zur Gesichtserkennung dient. Via Knopfdruck fährt diese flink ein und aus und wirkt hochwertig. Das spart die Notch oder ein Loch im brillanten Display. Nicht an Bord sind kabelloses Laden und erweiterbarer Speicher. Damit sind die Preisunterschiede letztlich doch zu erklären.

Premiumsmartphone mit bester Technik, 90hz Display und ausfahrbarer Kamera als Design Highlight t 829 EUR (Top Ausstattung mit 256 GB Speicher und 12 GB Arbeitsspeicher)

Vernünftiges Mittelklasse Smartphone mit sehr gutem 5,6 Zoll Display und Kamera inkl. massig Online Speicher t 399 EUR (XL Variante 479 EUR)

Google Pixel 3a Die Suchmaschine kann auch Smartphones. Und das ziemlich gut! Jetzt sogar in günstig. Mit dem Pixel 3a kommt der kleine Bruder des Premium Smartphones ans Licht der Welt und muss sich nicht im Schatten verstecken. Klar sind bei 400 Euro Listenpreis nicht alle Features wie kabelloses Laden, High End Display und Metallgehäuse verbaut. Dafür gibt’s solide, flinke Technik und vor allem in Handling und Akkulaufzeit keine Schwächen.

SPIELE

Gab‘s doch alles schonmal?! Grundsätzlich haben wir Gamer alles schon gesehen: Jedes Genre in jeder Epoche mit allen noch so unbedeutenden und irgendwie auch doofen Erweiterungen. Unser Anspruch ist immens hoch, Fortsetzungen gehasst und gewünscht. Ein Dilemma für die Entwickler, die sofort nach Release schon daran denken müssen, was in die Folgeversion soll. Das ist nicht einfach und viel zu oft nicht gelungen. Schauen wir mal, was so im Juli im Angebot ist. _mb

XBOX ONE

PS4

A PLAGUE TALE - INNOCENCE NINTENDO SWITCH

SUPER MARIO MAKER 2 ////////

Stark! Endlich gibt es Nachschub für das Bauen eigener Level und Welten für Mario und seine Freunde. Mit der Fortsetzung sind durch noch mehr Werkzeuge und Elemente, noch verrücktere Leveldesigns möglich, um diese mit der Welt zu teilen und Mitmenschen durch hochkniffelige Passagen in den Wahnsinn zu treiben, oder auch träumen zu lassen. Finden wir total super! G Nintendo /// c bereits erhältlich /// t ca. 60 EUR

Das Mittelalter wird nicht ohne Grund als trost- und hoffnungslos dargestellt. So war es. In Plague Tale erwartet uns eine realistische Welt zur Zeit der Inquisition und Rattenplagen, in der ein Menschenleben entweder den höchsten oder gar keinen Wert hatte. Das Spiel tritt bescheiden auf, es gibt keine riesige Open World oder actionlastige Großschlachten. Schleichen, stehlen, überleben sind die Ziele. Das mag abschrecken, aber durch die kinoreife Aufarbeitung der Story und begleitenden Dialoge steht das auch nicht im Vordergrund. G Focus Home Interactive /// c bereits erhältlich /// t ab ca. 37 EUR

SPIELE

XBOX ONE

PS4

F1 2019 ///////////////////////////////// Besonders Lizenzrennspiele wie F1 gibt es nun im zehnten Jahr und die Änderungen im realen Vorbild sind meist minimal. Auch scheinen die grafischen Möglichkeiten (zumindest fast) ausgereizt. Klassische Boliden und den Karrieremodus kennen wir schon, wir können unsere Lieblingsfahrer auf echten Strecken bei realistischem Wetter und Licht in unsere Autos setzen und die letzten Zehntel rauskitzeln. Damit ist alles drin, was muss. Dazu kommt mit der Jubiläumsausgabe nun sowas wie eine Story mit Dialogentscheidungen und Konsequenzen, aber vor allem die Formel 2, die zwar wenig Aufmerksamkeit genießt, aber junge Talente und ein eigenes Reglement mit bringt. Da kommen auch Profis ins Schwitzen! G Codemasters /// c bereits erhältlich /// t ab ca. 39 EUR; ab ca. 62 EUR (Konsolen), (Vorbestellung, Legends Edition)

PS4

WOLFENSTEIN CYBERPILOT VR

Das wollte doch jeder schon: Virtuell einen Mech-Roboter steuern und ballern! Rennen und schießen in VR im Wolfenstein-Stil hat schon so seine Reize. Die Story ganz kurz: 20 Jahre nach Wolfenstein 2, Frankreich, technisierte Welt, erste Hacks, Maschinen übernehmen und ballern. So ergeht es uns in jedem Wolfenstein, jetzt aber in VR mit überraschend feiner Steuerung, aber leider immer noch magerer Grafik. Details und Auflösung und Tiefengefühl sind okay, aber der Durchbruch fehlt nach wie vor. Bei aller Meckerei schlägt Bethesda die richtige Richtung ein und lässt uns erst ballern, dann träumen. G Bethesda Softworks /// c 26. Juli /// t ab ca. 20 EUR (PC), ab ca. 30 EUR (PS4), (Vorbestellung)

FILM

Bundesweite Filmstarts im Juli: V

Guck doch, was du WILLST Traumfabrik ////////////////////////////////////////////

Drama. So lang unterstellte man dem deutschen Kino nur

an der Oberfläche zu kratzen und ignorierte dabei die vielen guten, mutigen Filme, denen schlichtweg nur das Budget fehlte, um ins richtig große Licht gerückt zu werden. »Traumfabrik« hat eigentlich alles, was es braucht: vergleichsweise viel Geld, ein ungemein guten Cast, ein V 04.07. (Tobis) tolle, wirklich gut erzählte Geschichte und doch, irgendwas fehlt. Kein Glanz, aber vielleicht ein bisschen dreckige Kante, die das gute deutsche Kino eben lange Zeit so wunderbar roh sein ließ.

Spider Man – Far From Home //////////////////

Science-Fiction. Kein Kino-Monat ohne Marvel, allerdings

muss man zugeben, dass die Marvel-Filme nicht nur zu den erfolgreichsten Kinofilmen weltweit zählen, sondern auch unfassbar gut miteinander verstrickt sind. So gut, dass Marvel selbst vor »Spider Man – Far From Home« warnt und darauf hinweist, erst »Avengers: Endgame« anzusehen, da der neue Spider-Man-Film darauf basiert und vor Spoilern nur so wimmelt. Also auf geht’s, Superheldenfilm-Freunde, willkommen in Phase 4!

V 04.07. (Sony)

Der König der Löwen ///////////////////////////////

Abenteuer. Wow! Eine nicht enden wollende Gänsehaut bis in die Kniekehlen. Ein bisschen, weil alte Kindheitserinnerungen wach werden. Ein bisschen, weil die modernen Filmmöglichkeiten diesem Film so unfassbar gut stehen – nicht zuletzt durch die großartigen Musik- und Bildkompositionen. Aber am Ende vor allem deswegen, weil die so klug, charmant, witzig wie herzzerreißend erzählte Geschichte über die beschwerliche V 17.07. (Walt Disney) Suche des kleinen Löwen Simba nach seinem Platz im Kreis des Lebens auch im 21. Jahrhundert nichts von ihrer Faszination und Bedeutung verloren hat. Vielleicht der Film des Jahres.

FILM

Anna //////////////////////////////////////////////////////

Thriller. Anna ist ein attraktives Super-Model, eines der gefragtesten der Welt. Anna ist aber auch eine Frau mit atemberaubenden Killerfähigkeiten, die für das KGB arbeitet. Mehr gibt es im Grunde kaum zu sagen, denn der Rest ist vergleichsweise übliche Kost mit dem thrillerndem ActionV 18.07. (StudioCanal) Dampfhammer. Nett gemacht, auch nett anzuschauen, aber eben nicht mehr. Kein Unique Content, eher ein bewährtes und tausendfach gesehenes KinoKonzept, das weder in uns noch in der Welt irgendetwas bewegen wird.

Leid und Herrlichkeit ///////////////////////////////

Drama. Die Tiefe spanischer Dramen, die lebendige Überzeichnung, mit der sie erzählt werden, das Opereske – es ist besonders. Und, abhängig von der Stimmungslage derer, die sie betrachten. In ähnlicher Tiefe bei sich und offen schwingt dem geneigten Kinobesucher eine Melancholie entgegen, die Wehmut und Schmerz regelrecht auskostet. Oberflächlich betrachtet wirken Dramen wie »Leid und Herrlichkeit« schnell auch wie eine billige Latino-Seifenoper – zu viel von V 25.07. (StudioCanal) allem. Auf Filme wie diese muss man sich einlassen. Gelingt es jedoch, dann wartet in diesem speziellen Fall ein bewegendes Kinoerlebnis mit einem großartigen Antonio Banderas und einer ganz wunderbaren Penelope Cruz.

Cleo ////////////////////////////////////////////////////// Drama. Vor drei Jahren hat der Kurzfilm »Nashorn im Galopp« (unbedingt bei YouTube anschauen!) von Erik Schmitt für Aufsehen gesorgt! Seine zauberhafte Herangehensweise mit den vielen Fragen in seinem Kopf und seiner Stadt umzugehen, war berührend, tiefgreifend, sehr unterhaltsam, inspirierend und warm. Die konsequente Weiterentwicklung seiner spielerischen Art und seines Themas ist nun ein Spielfilm, der nun tatsächlich V 25.07. (Weltkino) in die Kinos kommt und all jene, die sich auf seine Art einlassen können und wollen, abermals anfassen wird. Mutiges, gutes Kino aus dem Herzen von Berlin.

FILM

FILMSTARTS im JULI VERLOST

port01 Magdeburg und CineStar Magdeburg verlosen online je 2x2 Karten für die folgenden Veranstaltungen und / oder Filmstarts. Klick dich rein! www.port01.com

V 11.07. (Universal)

/// YESTERDAY /////////////////////////////////////////

Musik Jack ist zwar ein leidenschaftlicher Musiker, doch

kann sich gerade mit Mühe und Not über Wasser halten. Bis ihm eines Tages ein Wunder geschieht. Nach einem mysteriösen weltweiten Stromausfall wird Jack von einem Bus angefahren. Nachdem er wieder zu Bewusstsein kommt, stellt Jack fest, dass sich plötzlich niemand außer ihm mehr an die Musik der Beatles erinnern kann. Jack nutzt diese Situation und verkauft die Welthits als seine eigenen Kompositionen...

/// KÖNIG DER LÖWEN /////////////////////////////

Familie Löwenjunge Simba verbringt eine glückliche Kind-

V 18.07. (Walt Disney)

heit, die jäh beendet wird, als Simbas machthungriger Onkel Scar eine böse Intrige gegen die Königsfamilie spinnt. Simba ist gezwungen, seine Heimat zu verlassen. Im Dschungel findet er ein neues Zuhause und neue Freunde. Aber seine Vergangenheit lässt ihn nicht los und Simba erkennt, dass er in die Steppe zurückkehren und den Kampf mit Scar aufnehmen muss...

V 18.07. (StudioCanal Deutschland)

/// ANNA /////////////////////////////////////////////////

Action/ Thriller Hinter Anna Poliatovas beeindruckender

Schönheit liegt ein brutales Geheimnis. Neben ihrer Arbeit als angesagtes Model in Paris arbeitet die junge Russin aufgrund ihrer unbändigen Kraft und Geschicklichkeit als Elite-Attentäterin für den KGB und zählt zu der gefürchtesten Killerin im Auftrag der russischen Regierung. Doch schon bald nimmt der CIA Anna ins Visier und sie verstrickt sich immer mehr in ein Netz aus Lügen und Intrigen bis ein Ausweg in weite Ferne rückt...

UP JOB

PORT YOUR

Du kennst los ist. kennst den den Markt. Markt.Du Duweißt, weißt,was wo in derMagdeburg Barthel den Kontaktfreude ist dein zweiter Vorname undVorname der Außendienst Most holt. Kontaktfreude ist dein zweiter und deine natürliche Umgebung. Match?Umgebung. Match? der Außendienst deine natürliche Dann bewirb dich einfach formlos und kreativ als Dann bewirb dich einfach formlos als neue/r VERTRIEBSMITARBEITER/IN in unserem neue/r VERTRIEBSMITARBEITER/IN in unserem Team! Team! magdedurg@port01.com online.magdeburg@port01.com

Magazin | ePaper | App | Web

TICKER

Fotos: Veranstalter

GEH hin, wo du WILLST

Franko.folie Bonjour Magdeburg! Auch in diesem Jahr kommt Frankreich das 12. Mal für ein paar Tage nach Magdeburg. Durch sein großes kulturelles Angebot versprüht das Land seinen individuellen Charme. Am 14. Juli, Frankreichs Nationalfeiertag, ist die große Abschlussfeier. A Bientôt!

Weiberkram Mädelsflohmarkt Da das Wort Nachhaltigkeit heutzutage nicht mehr wegzudenken ist, seid ihr mit Secondhand-Mode voll im Thema drin. Wenn ihr entspannt und günstig Kleidung, Schuhe Schmuck etc. kaufen möchtet, seid ihr auf dem Mädelsflohmarkt an der richtigen Adresse. .

c 21. Juni - 14. Juli | f Moritzhof

c 6. Juli | 11 - 17 Uhr | f Aerosol Arena

Coro Gospel de Cuba Karibische Rhytmen und kubanische Klänge ertönen in der Festung Mark. Der Gospelchor mit seinen acht tollen Sängern und Musikern treten auf und bringen Kuba nach Magdeburg. Genießt mit einem Cuba Libre in der Hand den musikalischen Abend.

Save the Rave -Open Air 2019 Das deutschlandweit einzige Event am Fuße einer Kalihalde! Dort könnt ihr zu verschiedenen elektronischen Beats acht Stunden raven. Super DJs aus dem Ellen Noir, Alfred Heinrichs aus Berlin sowie PsychoDevils sind am Start und heizen ordentlich Stimmung ein.

c 12. Juli | 19:30 Uhr | f Festung Mark

c 13. Juli | 21 Uhr | f Loitsche

TICKER

WIR VERLOSEN ONLINE FÜR GEKENNZEICHNETE EVENTS GÄSTELISTENPLÄTZE! KLICK DICH REIN! WWW.PORT01.COM

4. Craft Beer Festival Ihr wollt wieder mal eure Bierbäuche trainieren? Das könnt ihr ausgiebig machen, wenn ihr euch durch verschiedene Sorten Bier aus unterschiedlichen Regionen durchprobiert. Also nehmt eure Freunde des guten Biergenusses mit und trinkt euch durch die Regionen. Prost!

Miss/ Misses/ Mister Deutschland 2019 Hübsche Damen und attraktive Herren zeigen sich von ihren beiden Schokoladenseiten, um den Titel Miss oder Mister Deutschland 2019 zu ergattern. Euch erwartet eine aufregende Finalshow mit hübschen Gesichtern und tollen Körpern. Eine Jury wird am Ende über den Sieg entscheiden.

c 13. Juli | 12-23 Uhr | f Schweizer Milchkuhanstalt

c 13. Juli | 20 Uhr | f Festung Mark

Beats, Boat and Bermudas Ihr habt Lust zu tanzen und zu feiern? Wenn ihr eine Alternative zur Disco sucht und ihr nicht seekrank seid, dann ab aufs Partyboot. Mit dem DJ Sebastian Schikor wird auf der MS Polo auf der Elbe gefeiert, sodass selbst die Fische im Wasser mittanzen. Sichert euch schnell Tickets, da diese limitiert sind.

Bücherbadetour Ihr wolltet schon immer mal mit Pipi Langstrumpf ins Freibad gehen? Dazu habt ihr bald die Chance. Die Stiftung Lesen veranstaltet eine Bücherbadetour, um Eltern und ihre Kinder auch bei heißen Temperaturen für das gemeinsame Lesen und Vorlesen zu begeistern.

c 13. Juli | 20:30 Uhr | f Sternbrücke

c 20. Juli | 11-17 Uhr | f Erich-Radmacher-Freibad _cw

EVENT

Foto: Veranstalter

FLIEGT MIT DER VENGA AIRLINE ZUR PARTY Kramt eure Buffalos heraus, kreppt eure Haarpracht und zieht eure Schlaghosen an. Das kann nur eins bedeuten: die 90er und 2000er stehen vor der Partytür! Unter dem freien Nachthimmel bei der Seebühne im Elbauenpark könnt ihr am 27. Juli ab 21 Uhr mit Knicklichtern, Lollies und Seifenblasen den 90er und 2000er Vibe bei der großen Venga Venga Open Air-Veranstaltung spüren. Abtanzen könnt ihr zu den Liedern von dem Venga DJ Team und der Comic Dance Crew. Von Eurodance über Oldschool HipHop und Rave ist alles dabei. Wenn ihr

eine kurze Pause von den Jahren braucht, könnt ihr euch bei feinster Technomusik auf dem 2. Floor fallen lassen. Aber das war noch nicht alles. Neben den beiden Dancefloors erwartet euch noch ein Special Guest der besonderen Art: Die Partyband Rednex tritt auf, um die beliebten Klassiker mit euch zu feiern. Viel Spaß beim Tanzen und Mitgrölen! _cw s Venga Venga c 27. Juli | 21 Uhr f Seebühne Elbauenpark

EVENT

Foto: Veranstalter

NEUES HIPHOP FESTIVAL FÜR MAGDEBURG Das SoulWarz Open Air ist ein hippes Begegnungsevent Ihr hört gerne gute Hip-Hop-Musik, aber seid mit ihrer Kultur noch unvertraut? Gar kein Problem, denn dafür veranstalten soultunes, das Bewerbungsbüro 2025, das Werk4 in Buckau und 5 Elemente e.V. das SoulWarz OpenAir. Die Werte und Hintergründe des Hiphop werden euch locker nahe gebracht. Diese weltoffene Kultur verbindet Herkunft, Sprache, Religion und Alter entspannt miteinander. Diese Verbindung und die verschiedenen Richtungen der Hip-Hop-Kultur möchte das SoulWarz OpenAir am 27. Juli mit allen Interessierten teilen. Neben dem entspannten Vibe, der über dem OpenAir schwebt, könnt ihr euch natürlich auch aktiv an die Kultur heranbewegen. Ihr könnt ein paar grundlegende Break-Dance-Schritte lernen, um auf der nächsten Party aufzufallen. Ihr könnt euch in der Grafittikunst üben. Kids können an Platten scratchen und sich Texte sowie Beats einfallen lassen. Unterstützung bekommen sie dabei von DJs, Produzenten und MCs. Wer sich vorallem für die Geschichte des Hip-Hops interessiert, der kann einem Vortrag lauschen und eine kleine Ausstellung besuchen. Am Abend locken euch die Hip-HopBeats auf die Tanzfläche und es wird sich ordentlich mit Rap gebattelt. Bass en

Mass sowie Droplegs Bushfire sind am Start und lassen die Aftershow Party bis weit nach Mitternacht dauern. Setzt eure Caps auf, zieht die Hosen bis in die Kniekehlen und begrüßt den Hip-Hop in Magdeburg! _cw s SoulWarz OpenAir c 27. Juli | 17 Uhr f Werk 4

KALENDER

You want more? g www.port01.com

MACH doch, was du WILLST Termine im Juli Mo 01.07. DER GROßE WOBAU FERIENSPAß

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

EROEFFNUNG 20 JAHRE ELBAUENPARKPLAYMOBILSAMMLUNG OLIVER SCHAFFER

10 Uhr | Jahrtausendturm Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

FRANKO.FOLIE

Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

Di 02.07. DER GROßE WOBAU FERIENSPAß

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

FRANKO.FOLIE

Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

COMEDY LOUNGEWELCOME TO THE COMEDY LOUNGE

Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3

Do 04.07. DER GROßE WOBAU FERIENSPAß

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

Mi 03.07.

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

DER GROßE WOBAU FERIENSPAß

BUNDESSTART: TRAUMFRABIK; SPIDER MAN: FAR FROM HOME

FRANKO.FOLIE

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

FRANKO.FOLIE

TANZKURSARGENTINISCHER TANGO

Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

DOMPLATZ OPENAIR 2019

21 Uhr | Domplatz Magdeburg

18 Uhr | Festung Magdeburg Hasselbachpl.: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

KALENDER

Fr 05.07. DER GROßE WOBAU FERIENSPAß

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

FRANKO.FOLIE

Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

DER GROE WOBAU FERIENSPASS: CARMINA BURANA 1 VON CARL OFF

20 Uhr | Seebühne im Elbauenpark Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

PRINZZCLUB

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

Sa 06.07. DER GROßE WOBAU FERIENSPAß

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

FESTIVAL FANTASIA: DIE FANTASY-CON IN MAGDEBURG

11 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

WEIBERKRAM MAEDELSFLOHMARKT

11 Uhr | Aerosol-Arena Eichenweiler: 10; nachts Gardeleger Str. N7

FRANKO.FOLIE

Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

WRAPS & BIER VOL. I IN DER GETRAENKEFEINKOST STADTFELD

15 Uhr | Getränkefeinkost Stadtfeld Warschauer Str.: 2, 8, 52, 54

IRISCHE NACHT- LIVE MIT THE STOKES

22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

WELLENRAUSCHEN ANDRE WINTER & BOY NEXT DOOR

PRINZZCLUB

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

So 07.07. MAGDEBURGER SONNTAGS-FLOHMARKT

09 Uhr | Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg Universität: 1, 8, 9, 10, N8; Universitätspl. N6; Universitätsbibliothek: 2, 73, N7

DER GROßE WOBAU FERIENSPAß

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

FESTIVAL FANTASIA: DIE FANTASY-CON IN MAGDEBURG

11 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

FRANKO.FOLIE

Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

23 Uhr | Insel der Jugend Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10; nachts: N4, N5

KALENDER

Mo 08.07. DER GROßE WOBAU FERIENSPAß

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

DREHORGELNACHMITTAG

14:30 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

FRANKO.FOLIE

Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

Di 09.07. DER GROßE WOBAU FERIENSPAß

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

FERIENKINO: DAS DOPPELTE LOTTCHEN

10 Uhr | Oli-Kino Ebendorfer Str.: 4; Westernplan 73; N6

ENTDECKUNGSTOUR WASSER

15 Uhr | Elbauenpark

You want more? g www.port01.com

Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

FRANKO.FOLIE

Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

Mi 10.07. DER GROßE WOBAU FERIENSPAß

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

ENTDECKUNGSTOUR ZEITREISE

15 Uhr | Jahrtausendturm Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

FRANKO.FOLIE

Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

Do 11.07. DER GROßE WOBAU FERIENSPAß

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

BUNDESSTART: YESTERDAY; KLEINER ALADIN UND DER ZAUBERTEPPICH

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

FRANKO.FOLIE

Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

REGIO SLAM MAGDEBURG

20 Uhr | Stern Bar Hasselbachpl.: 2, 5, 6, 8, 9, 10, N2, N3, N4, N5

Fr 12.07. DER GROßE WOBAU FERIENSPAß

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

FRANKO.FOLIE

Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

CORO GOSPEL DE CUBA

19:30 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

KALENDER

PRINZZCLUB

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

BUNDESFINALE: MISS DEUTSCHLAND 2019

Sa 13.07.

20 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

DER GROßE WOBAU FERIENSPAß

MOLLS LADEN TRIFFT STUEBCHEN

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

4. CRAFT BEER FESTIVAL MAGDEBURG

12 Uhr | Schweizer Milchkuranstalt Dompl./Volksbank: 2, 5, 8, 9, 10, N2, N3

FRANKO.FOLIE

Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

PYRO GAMES

19 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

MARK FORSTER- LIEBE OPEN AIR

19 Uhr | Domplatz Magdeburg Dompl./Volksbank: 1, 2, 5, 9, N2, N3

20:30 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

MS MARO POLO BOATPARTY: BEATS, BOAT AND BERMUDAS

20:30 Uhr | Sternbrücke Planckstr.: 2, 8, N2

SAVE THE RAVE -OPEN AIR 2019

21 Uhr | Am Fuß einer Kalihalde, Kali und Salz Werk Zielitz Bahnhof Zielitz, S-Bahn

LADIES NIGHT

22 Uhr | Festung Mark Listemannstr.: 2, 5; nachts Universitätsbibliothek: N7

KALENDER

PRINZZCLUB

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

So 14.07.

You want more? g www.port01.com

Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

Mi 17.07. ENTDECKUNGSTOUR ZEITREISE

FISCHMARKT

15 Uhr | Jahrtausendturm Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

DER GROßE WOBAU FERIENSPAß

Do 18.07.

08 Uhr | Stadthalle Magdeburg Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 8, N2

10 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

SOMMERFEST FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

10 Uhr | Lasertag Arena Magdeburg Leipziger Chaussee: 3, 6, 9, N3

FRANKO.FOLIE

Kulturzentrum Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8

Di 16.07. ENTDECKUNGSTOUR WIESE

15 Uhr | Elbauenpark

MODELLBOOTSCHAU AUF DEM ANGERSEE

14 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

KINDERLESUNG: GESCHICHTE DER STERNENBILDER

18 Uhr | Jahrtausendturm Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

ABBA SHOW

BUNDESSTART: CHILDS PLAY; DER KÖNIG DER LÖWEN; ANNA

20 Uhr | Seebühne im Elbauenpark Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

Fr 19.07.

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

PRINZZCLUB

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

Sa 20.07. BUECHERBADETOUR

11 Uhr | ErichRademacher-Bad Brunnenstieg: 4

PRINZZCLUB

So 21.07. PUNKTSPIEL OTTO CRICKET CLUB

11 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

Di 23.07. ENTDECKUNGSTOUR

KALENDER

BIBER

15 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

Mi 24.07. ENTDECKUNGSTOUR ZEITREISE

15 Uhr | Jahrtausendturm Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

SWM SOMMERKINO: HOT DOG

19 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstr./ Fachhochschule: 5

Do 25.07. BUNDESSTART: DIE DREI !!!

Fr 26.07. SWM SOMMERKINO: DAS SCHWEIGENDE KLASSENZIMMER

19 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstr./ Fachhochschule: 5

DIE ZAUBERFLÖTE

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 20 Uhr | Seebühne im Elbauenpark Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

PRINZZCLUB

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

Sa 27.07. SOULWARZ

CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, N7

17 Uhr | Werk4 Thiemstr.: 2

SWM SOMMERKINO: MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN

SWM SOMMERKINO: OCEANS 8

19 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstr./ Fachhochschule: 5

KALENDER

You want more? g www.port01.com

Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

SWM SOMMERKINO: DER VORNAME

19 Uhr | Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstr./ Fachhochschule: 5

VENGA VENGA 90ER UND 2000ER PARTY

21 Uhr | Seebühne im Elbauenpark Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

TEKKNOTRIBE OPENAIR MEETS 7 YEARS ENTZUGSZKLINIQUE

22 Uhr | Aerosol-Arena Eichenweiler: 10; nachts Gardeleger Str. N7

PRINZZCLUB

Di 30.07. ENTDECKUNGSTOUR WALD

15 Uhr | Elbauenpark Elbauenpark/ Messegelände: 5, 6, N1

Mi 31.07. ENTDECKUNGSTOUR ZEITREISE

15 Uhr | Jahrtausendturm Messegelände/ Elbauenpark: 5, 6, N1

23 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 10, 54, 55, N3

So 28.07. TERRASSENKONZERT ALLES SINGT OPEN AIR

15 Uhr | Jahrtausendturm

#NOSELFIE #KNIPSEN #DABEISEIN

Diese und alle weiteren Termine unter: www.port01.com/ magdeburg

... als

EVENTFOTOGRAF/IN in unserem Team!

Meld dich unter karolin.zimmler@port01.com oder ruf uns einfach an: 0391 24 39 69 70!

Kommse rein, kรถnnse rausgucken g www.port01.com

WhatsApp-Bilder des Monats

portUp yoUr

Ihr habt auch Bilder, die unbedingt WhatsApp-Fotos des Monats werden mĂźssen? Immer her damit! Schickt uns eure SchnappschĂźsse an die 01520 418 13 58.

pIX

Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

Schickt uns eure Bilder per WhatsApp! 01520 418 13 58

GUT ZU WISSEN

Unnützes WISSEN! Verrückte Fakten, die man sich nicht merken muss und es trotzdem macht.

Licor 43 hat 31 %-Vol. Alkohol.

Mozart war Bayer, da Salzburg zu der Zeit noch zu Bayern gehörte.

Das russische Pendant zu Max Mustermann ist Iwan Iwanowitsch Iwanow.

Die Katze Hello Kitty hat keinen Mund.

Heidi Klum hat ihre Beine für 1,5 Millionen Euro versichern lassen.

Die zweite Fußballliga in Österreich heißt »Erste Liga«.

Das Supermodel Karolina Kurkova hat keinen sichtbaren Bauchnabel.

Zuckerberg hat als Facebook-Farbe blau gewählt, weil er rot-grün-blind ist.

Vor 1970 waren Taxis in Deutschland schwarz.

In den Chefetagen der USA gibt es mehr Männer mit dem Namen John als Frauen.

o_O

Wir wissen,Wir waswissen, du letzte was Nacht du letzte getanNacht hast!getan hast! Hallo. Bin eben aufgewacht und versuche rauszufinden was ich13:54 gestern Meine gemacht hab. is neuob in facebook meinen das mit dem Oma hatDeine mich Nr gefragt, Kontakten, da dachte du kannst mirhatte vielleicht Dieterich Bohlen ist... ich keinehelfen? lust es zu erklären, Übrigens, da du deshalb unter „schöne gespeichert bist, hab ichhupen“ ja gesagt :/ entschuldigung schon mal falls ich was dummes gemacht hab.. LG Rafael Du lügst deine Oma an? :( hallo :D entschuldigung ich denk ich auch kann Facebook Pfff... ich binangenommen. mir sicher dasJaDieter Bohlen helfen. Wollen wir uns vielle# 16:00 im domizil auf nen hat xD Kaffee treffen? Lg schöne hupen (darfst auch lisa sagen :P) /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

11:52

da war nenBin Fehler Verbindung ^^ Mein betrunkenesIchIchglaub ist das beste! zwarinimder Flur aufm Boden aufgewacht. Aber neben mir stand ne Flasche Wasser und ne Packung Kekse =)Fehler, es war 2 Uhr und ich wollte pennen Das war kein /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

du Assi!

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ So ein dummer arsch hat mir in der ubahn heute seinen Platz angeboten!!! 9:12 Wer war gestern alles da? Und wer hat mich gesehen? ja und? Ist doch nett oder?

Alle und auch alle. Der Idiot dachte ich bin schwanger!!! hab den Platz trotzdem genommen Mist :S /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Gespräche die ich so im Büro nicht erwartet habe:

Was habt ihr eig mit dem kerl gemacht der nich mehr Kollegin zu Chef: Ich habe halt eher machiavellistische Züge wusste wer er ist und eo er hingehört? und Sie eher, was die Psychopathie angeht. Chef: Was heißt das? Hab ihn basti getauft und mitheimgenommen. Er schläft Kollegin: Na Sie wissen schon. Leute ermorden, Frauen die seinen rausch aus. Kommst vorbei angucken? Haut abziehen. So innoch der Art. Chef: lacht und sagt „Deswegen muss ich jetzt auch los. Schönes Wochenende! Ich: verwirrt und leicht beunruhigt 10:12

KOPFNUSS

休日 »Kyujitsu« ist japanisch und heisst übersetzt so viel wie Urlaub. Ja genau, Urlaub - das brauchen wir jetzt! Der Sommer ist in vollem Gange, das halbe Jahr geschafft und wir reif für die Insel. Also mit dem Finger über die Landkarte streifen, Reiseziel auswählen und dann Koffer packen und ab in den Urlaub. Und egal wo, ob an den Stränden von Bali, in einem Zelt in den Wäldern Schwedens oder in einem Bungalow an der Ostsee, eins sollte in jedem Fall immer dabei haben – unser Sudoku. _mir

8 6 9 5 1 2 2 3 5 2 7 1 9 8 9 3 7 9 8 6 4 1 6

8 2

8 3 7 7

4 2 4 5 1 8 1 3 4 3 1 9 9 2 6 8 6 9 2 2 4 1 9 1 8 7 8 4 1 6 5 8 9 9 7 3 6 4 1 6 5 7 2 8 9 2 7 1 6 5 8 3 7 7 3 7 9 6 7 6 8 6 9 5 8 4 7 3 9 2 8 5 6

6 2 6 9 1 5 6 4 2

4 7 2 1 7 6 5 1 2 8 7 4 6 2 3 8 4 7 5 6 3 6 3 9

Künstler: Dimitris URG

L I E R O - AT E TAT T O

MAGDEB

Rose Tattoo Magdeburg Schönebecker Str. 98 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391 58288833 rosetattooatelier@gmail.com w Rosetattoomd | p Rose Tattoo Magdeburg

HOROSKOP

GLAUB doch, was du WILLST KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.

Oh la la, ganz im Zeichen der Venus. Auch, wenn es ungewohnt erscheint, dass der Krebs plötzlich Liebesschwüre von sich gibt, bringt das dein Gegenüber voll in Fahrt. Gut so! yyy / €€€ / wwW

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.

Kalender raus und markieren: Das wird der herrlichste Monat deines Lebens, Löwe. Sommer, Sonne, Liebe, Gesundheit, Job. Einfach alles läuft wie du es dir wünscht. Genieß es! yyy / €€€ / www

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.

Ach, Jungfrau. Gib Gas, verdammt. Deine andauernde Unzufriedenheit macht nicht nur dich, sondern alle um dich herum verrückt. Ändere was, oder gewöhn dich ans Alleinsein. yYY / €€€ / wwW

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.

Langsamen Schrittes zum Ziel. Immerhin weißt du jetzt, was du willst. Nun geht’s nur noch drum, den Weg und deine Begleiter zu finden. Aber wehe, du vergisst deinen Schwarm! yyY / €€€ / wwW

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.

Volle Kraft voraus: Der Skorpion ist im Juli ein Überflieger und kann sich vor lauter Energie gar nicht retten. Nur die Gesundheit will noch nicht ganz – also, gut auf dich aufpassen, bitte! yyY / €€€ / wWW

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.

Nun gut, der Sommer eignet sich eigentlich zum Rausgehen. Der Schütze aber macht einen auf Stubenhocker – mit Chips, Serien in Dauerschleife und muffelnden Socken. Warum, verdammt? yYY / €€€ / wwW

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w

HOROSKOP

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.

Huiii, großes Kino, Steinbock. Wie du dir plötzlich nimmst, was du möchtest. Mit großen Worten, starken Gesten und viel Willenskraft kann der Schwarm gar nicht anders – Gratulation! yyy / €€€ / wwW

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.

Verplant sein ist das Eine. So vergesslich und ignorant zu sein, wie der Wassermann, macht aber einfach nur noch traurig. Freunde und Familie sind enttäuscht – bitte komm klar, Wassermann. yyY / €€€ / wWW

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.

Och nö, schon wieder eine vermeintliche Midlife-Crisis, Fisch? Du überdenkst alles und viel zu viel, statt das Leben einfach mal zu genießen. Zeig Lebensfreude, zeig Selbstbewusstsein. Bitte! yYY / €€€ / wWW

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.

Das ist DEIN Monat, Widder. Endlich wirst du so ernst genommen, wie du es meinst. Jetzt lass deinen Charme spielen und du wirst ganz klar als Sieger hervorgehen. yyy / €€€ / wwW

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.

Ob in der Liebe oder dem Job: Der Stier taumelt so durch das Leben, als sei nichts ernst zu nehmen. Das kommt gar nicht gut an. Zeig Motivation, zeig Gefühle, Stier. yyy / €€€ / wwW

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.

Und wieder dem Sternzeichen alle Ehre machend: Zwillinge sind im Juli unentschlossen. Liebe oder Flirt? Gute oder schlechte Laune? Größere Entscheidungen schiebst du lieber auf August. yyY / €€€ / wWW _wp

IMPRESSUM

port01 Magdeburg Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg Tel.: 0391 24 39 69 70 magdeburg@port01.com www.port01.com/magdeburg

HERAUSGEBER MAGDEBURG Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com REDAKTIONSLEITUNG Charlotte Winkler | online.magdeburg@port01.com

REDAKTIONSSCHLUSS

22.07.

MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Franziska Glade (fra), Karolin Zimmler (kzi), Charlotte Winkler (cw), Wiebke Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt, Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene Woloszyn (mwo), Franziska Dohrmann (fdo) SATZ/LAYOUT Franziska Glade | franzi.glade@port01.com TITELFOTO pixabay | StarFlames FOTOS IN DIESER AUSGABE port01 Magdeburg, Galeriefotograf Sam Rey, www.freeimages.com, www.pixabay.com, Burkhard Keiner, Martin Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Robert Knörich, Benjamin Müller, Thomas Scheerbaum MONATLICHE DRUCKAUFLAGE 10.000 Exemplare VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner und Teammitglieder.

ANZEIGENSCHLUSS

23.07.

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE 90.000 Exemplare (Verlagsangabe) STÄDTE Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach, Neuss/Kaarst, Regensburg und Wiesbaden DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect GmbH. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig ANZEIGENLEITUNG NATIONAL appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden brands@port01.com | 0351 21 33 00 33 REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Felix C.A. Wittig | presse@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

NÄCHSTE AUSGABE

30.07.

Zoonacht 24. August ab2019 18 Uhr prĂ¤sentiert von:

ments o M l a c i s Mu enteuer b A i r a f a S u.v.m. s d n a B e Liv Online Vorverkauf unter