port01 Magdeburg April 2013 by port01 Magdeburg

04.2013 | www.port01.com

14 | LOKALTERMIN: staunenswert 30 | CITY-FACE: mit Angie & Lieblingsst端cke

Die aktuellen Fashion-Trends live auf dem Catwalk

Große Trend-

Modenschau 13. April Beginn 14 + 17 Uhr

Direkt an der A2· Abf. 67 Irxleben 3000 kostenlose Parkplätze Buslinien: 614· 630

Center· Bäcker· real,- MO – SA· 8 – 20 h Ladengeschäfte MO – SA· 9 – 20 h Eiscafé Venezia auch SO 11 – 18 h

Am Elbepark 1 39326 Hermsdorf www.elbe-park.com

www.port01.com

Fotos: Andras Schondorf

Frauentagsparty + 4 Jahre First - Geburtstagsdisco @ Club First

INHALT

Must Do´s im April...

CITY & LIFE 06 TICKER 07 LOKALTERMIN Fit in den Frühling & Brauereifest 10 LOKALTERMIN Die Zukunft beginnt jetzt... 12 LOKALTERMIN Studieren! Und dann? 14 LOKALTERMIN staunenswert(es) Lädchen 15 LOKALTERMIN Urlaubsfeeling2 16 GUT ZU WISSEN Must Do´s im April... 18 GUT ZU WISSEN Kirmes im Kopf dank Hormon... 19 GUT ZU WISSEN Heilfasten - der Anfang... 20 LEBENSART April, April... 21 LEBENSRAUM Mut zur (Wohnungs-)Entscheid... 24 SPORT Sport frei! 26 SPORT TRX-Training by Firstsports

FASHION & BEAUTY 30 CITY-FACE Angie & Lieblingsstücke 40 LAUFSTEG London Style SPECIAL 42 LAUFSTEG Es liegt Frühling in der Luft City-Face

Film

SERVICE 05 EDITORIAL 46 TECHNIK Fass mich nicht an! Oder nein, ... 52 SPIELE 54 FILM Filmstarts im April 72 KALENDER Jede Woche & Highlights 90 IMPRESSUM 91 KOLUMNE Wann wird´s mal wieder richtig... 92 GUT ZU WISSEN SMSvonGesternNacht 93 KOPFNUSS Samurai Sudoku 94 HOROSKOP 96 GUT ZU WISSEN Exotische Länder

MUSIK & EVENTS 58 TICKER 62 MUSIK In my days 63 EVENT Jazz and Swing in Town 64 INTERVIEW Heino 68 KOLUMNE Die heimliche Braut

Jazz and Swing in Town

EDITORIAL

April, April... Hurra, Hurra, der Frühling ist da! Da fällt einem doch ein riesiger Stein vom Herzen. Oder doch eher ein Schneehaufen? Wie auch immer. Wir sind guter Dinge und starten voller Frohsinn in den April – mit einer neuen port01-Ausgabe. Im Gegensatz zum Monat wissen wir genau, was wir wollen. Euch mit jeder Menge Frühlingsgefühlen bereichern. Diese servieren wir euch u.a. in Form von tollen Lokalterminen wie dem Brauereifest auf der Wasserburg zu Gommern, der Neueröffnung des Deko- und Accessoireladens staunenswert oder dem Tag der offenen Tür in der FIT-Ausbildungsakademie, dem CityFace mit Lieblingsstücke und ein paar MustDo-Tipps für diesen Monat. Das alles garnieren wir wie gewohnt mit einer dicken Prise Events, Sport-, Musik- und Kulturnews sowie vielen weiteren Sahnebonbons. jf Euer port01-Team

TICKER

Musikfeste im Lande verbünden sich »Musik – ein Fest das ganze Jahr«, unter diesem Motto ist im Februar diesen Jahres ein ehrgeiziges Internetportal der Arbeitsgemeinschaft der Musikfeste Sachsen-Anhalts ans Netz gegangen. Das Portal möchte über die bedeutendsten Musikfeste und Musikwettbewerbe des Landes informieren und diesen »Festivals« eine ganz besondere Präsentationsmöglichkeit bieten. Aktuell beteiligen sich an dem Projekt die Carl-Loewe-Festtage Löbejün, die Fasch-Festtage Zerbst, die Händel-Festspiele Halle, das Heinrich-Schütz-Musikfest, das Impuls Festival für Neue Musik, die Merseburger Orgeltage, die Stiftung Kloster Michaelstein sowie die Telemann Festtage in Magdeburg. Jeder Veranstalter der Region kann sein Festival eintragen lassen und mit dem Portal kooperieren. anl Mehr Infos unter: www.musikfeste-sachsen-anhalt.de

Der Gladiator kommt nach Magdeburg Der Berliner Regisseur und Produzent Michael Blume möchte in der Landeshauptstadt seinen nächsten Film verwirklichen. Neben der hübschen Schauspielerin Natalia Avelon (32, »Das wilde Leben«) und Julia Dietze (32, »Little Paris«) konnte Blume unter anderem den »germanischen Gladiator« Ralf Möller (54, »Gladiator«) für sein neues Filmprojekt gewinnen. Neben dem Magdeburger Stadtteil Buckau soll auch die Weltmetropole Los Angeles als zentraler Drehort fungieren. An dem ihm bekannten Stadtteil mag er vor allem seine Unberührtheit. Der Name des Projektes soll übrigens »Jesus took the A-train« lauten und sich um das Leben eines Boxers drehen. anl Mehr Infos unter: www.visionbakery.com/user/914

Die Stadt erklingt Bis zum 27. April finden auch in diesem Jahr wieder die Magdeburger Songtage statt. Die mittlerweile achte Auflage des Musikfestivals wird laut der Veranstalter noch abwechslungsreicher und vielfältiger als in den letzten Jahren. Den Auftakt machte bereits die Grand Dame des deutschen Liedes, Ulla Meinecke. Die Magdeburger Songtage – das Festival für intelligente Musik – sind eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Kulturbüro der Landeshauptstadt Magdeburg. Noch bis Ende April werden an den verschiedensten Spielstätten in der Stadt eine Vielzahl von Veranstaltungen hoffentlich bald warme Aprilnächte mit musikalischen Klängen erfüllen. Neben der Feuerwache fungieren auch das Kulturzentrum Moritzhof, die St.–Briccius Kirche, das Schauspielhaus, der Wasserturm Salbke oder auch die Stadtfeldklause als Bühne der Songtage. anl Mehr Infos unter: www.songtage.org

Warten auf den Juliwind Magdeburg bekommt nach dem Aus von Rock im Stadtpark im letzten Jahr ein neues ambitioniertes Musikfestival. Am 19. und 20. Juli wird der Elbauenpark Magdeburg unter dem Motto »Wind in den Haaren und Musik in den Ohren« ein Festival mit Wohlfühl- und Familiencharakter erleben. Von Rock, Deutschpop, HipHop, bis hin zu PowerPop und Indie/Alternative werden vielversprechende Bands die Bühne rocken, beleben und bewegen. Neben den jungen Magdeburgern von The Ape Escape, In My Days und Noch ist Zeit werden auch die »alten Hasen« der Branche wie GuNN, RAZZ oder auch Sebel ihre Songs zum Besten geben. Die Preise sind mit 12,50 Euro im Vorverkauf für den Samstag und 18,50 Euro für das gesamte Festival ebenfalls sehr familienfreundlich. anl Mehr Infos unter: www.facebook.com/Juliwindfestival

LOKALTERMIN

Marcel March - Gesundheitsexperte, Vorstandsmitglied seit 2011, Vorstandsvorsitzender seit 12/2012

Foto: Sabrina Chan

Brauereifest

Brauereifest 27. April | 11 Uhr

Fit in den Frühling

Sportpark Magdeburg Salzmannstraße 23 | 39112 Magdeburg Tel.: 0391-625470 www.sportpark-magdeburg.de

Wasserburg zu Gommern Walther-Rathenau-Straße 9 – 10 39245 Gommern Tel.: 039200-78850 www.wasserburg-zu-gommern.de

Foto: Wasserburg zu Gommern

Der Frühling ist da. Zeit, Körper und Geist in Form zu bringen. Ein idealer Ort zum Fitwerden ist der Sportpark Magdeburg, der sich gerade in einer Umgestaltungsphase befindet. Einen neuen Vorstand gibt es seit Dezember. Der Umbau des Eingangsbereiches soll bis Oktober abgeschlossen sein. Das i-Tüpfelchen des »Rundum-NeuProgramms« ist ein frischer Kursplan, der auch Kurse für Kinder anbietet. Wer lieber selbst Sport treibt und seinen Sprössling trotzdem in seiner Nähe haben will, kann diesen auch in die Obhut der Kinderbetreuung MaxiMax des Sportparks geben. Bei Interesse einfach unter 0391-625470 oder info@sportpark-magdeburg melden. Die Betreuung kostet 10 Euro monatlich und kann von Mitgliedern täglich genutzt werden. Übrigens: Wer Sport vom Arzt verschreiben kriegt, kann sich das Workout bis zu 18 Monate von der Krankenkasse bezahlen lassen. jf

Seit 20 Jahren wird das hauseigene Bier der Wasserburg zu Gommern in der Gommeraner Burgbräu-Brauerei handwerklich und traditionell hergestellt. Grund genug also für das jährliche Brauereifest, das ein Programm für die ganze Familie bietet und am 27. April ab 11 Uhr stattfindet. Der Eintritt kostet 3,00 Euro, Kinder unter 1,50 m kommen sogar kostenlos auf das Burggelände. Zu den Programmpunkten gehören u.a. die Bierolympiade, Kinderdisco, Wahl des Bierkönigs, Fassbieranstich und Party mit »The Skytones« und DJ »FreeJay Man!ac« bis in die frühen Morgenstunden. Abgerundet wird das Programm durch Hüpfburgen, einen Kletterberg und eine TWall für die Kleinen sowie Brauereiführungen und Wasserburger Köstlichkeiten für die Großen. jf

www.port01.com

Sputnik Heimattour @ Altes Theater

Fotos: Andras Schondorf

www.port01.com

FLACHER BAUCH STATT FLATSCREEN!

0 Euro

9 Du sparst 14

Euro*

Salzmannstraße 23 • 39112 Magdeburg • Tel. 0391 - 62 54 70 info@sportpark-magdeburg.de • www.sportpark-magdeburg.de

*Bei Anmeldung bis zum 30.04.2013 sparst du die Betreuungspauschale von 149 H / Person.

Job: Altenpflegerin

Foto: Galeriefotograf Sam Rey

10 LOKALTERMIN

Die Zukunft beginnt jetzt... Tag der offenen Tür Wer die Karriereleiter hoch hinaus klettern will, beginnt seinen Weg in der Regel mit einem Studium oder einer Ausbildung. Wer sich für Letzteres entscheidet und es sich vorstellen kann, im medizinischen Bereich tätig zu sein, sollte sich den Tag der offenen Tür an der FIT-Ausbildungs-Akademie gGmbH am 13. April nicht entgehen lassen. An diesem Tag kann man sich von 10 bis 13 Uhr die Unterrichts- und Praxisräume der Berufsfachschule ansehen und sich über verschiedene Ausbildungsberufe informieren. Dazu gehören folgende Ausbildungen: Medizinischtechnische Laboratoriumsassistenz, Medizinische Dokumentationsassistenz, Altenpflege, Altenpflegehilfe, Krankenpflegehilfe, Erzieher, Physiotherapie und Podologie. Wer sich jetzt fragt, was hinter dem einen oder anderen Beruf für Tätigkeitsfelder, Aufgaben, Einsatzbereiche und Aufstiegspotentiale verstecken oder einfach auf der Suche nach einer interessanten Ausbil-

dung ist, sollte am 13. April in die Halberstädter Straße 42 kommen und sich umfassend informieren. Vielleicht eröffnet dieser Tag auch völlig neue berufliche Perspektiven, die einem bis dato noch verborgen geblieben sind. Damit sich die Schule nicht nur von ihrer theoretischen Seite präsentiert, werden Schüler der FIT-Ausbildungs-Akademie übrigens einige ausgewählte Praxisvorführungen zum Besten geben, um die Berufe noch anschaulicher und interessanter darzustellen. jf Tag der offenen Tür | 13. April FIT-Ausbildungs-Akademie gGmbH Halberstädter Straße 42 | 39112 Magdeburg Tel.: 0391-608440 www.fit-ausbildung.de

g n u n ff รถ r e u ne staunenswert | Ulrichplatz 2 |39104 Magdeburg Tel.: 0391-59802458 | staunenswert@gmx.de ร ffnungszeiten: Mo-Fr 10-19 Uhr | Sa 10-18 Uhr

12 LOKALTERMIN

Studieren! Und dann? Beratungsangebot an Uni und Hochschule Bewerbungsunterlagen sowie die Beratung von ausländischen Studenten, die in Deutschland arbeiten wollen. Die Studenten, die auch während ihres Studiums gerne arbeiten möchten, können sich an die Jobvermittlung der Agentur für Arbeit wenden. Diese verfügt über einen Studentenservice, der kurzfristige Tätigkeiten und studienbegleitende Jobs vermittelt. Beliebte Studentenjobs sind Callcenter-Agents, Verkaufshilfen, gastronomische Aushilfen, Promoter/innen, Babysitter uvm. jf Beratungsangebot dienstags 9-16 Uhr | OvGU jeden 3. Mittwoch 14-16 Uhr | HS MagdeburgStendal Agentur für Arbeit Magdeburg Hohepfortestr. 37 | 39104 Magdeburg Tel.: 01801-555111 www.arbeitsagentur.de/magdeburg

Foto: Agentur für Arbeit

Für viele Studenten ist das in diesem Monat beginnende Sommersemester das letzte, bevor der »Ernst des Lebens« beginnt. Allerhöchste Zeit also, um sich konkrete Gedanken darüber zu machen, was danach kommt. Damit sich Studenten nicht erst nach dem Ende ihres Studiums schlau machen, bietet die Agentur für Arbeit Magdeburg einen tollen Service. Sie informiert, berät, vermittelt und fördert Studierende, Studienabbrecher, Hochschulabsolventen und Akademiker mit Berufserfahrung – und das direkt vor Ort. So trifft man die unbürokratische Beratung der Agentur für Arbeit derzeit immer dienstags von 9 – 16 Uhr im Campus-Service-Center der Universität und jeden 3. Mittwoch im Monat von 14 – 16 Uhr auf dem Campus der Hochschule Magdeburg-Stendal (im Geb. 1, Raum 0.27). Die Beratung kann von jedem ohne Voranmeldung aufgesucht werden und ist kostenlos. Zu den Dienstleistungen gehören neben dem umfangreichen Beantworten von Fragen zu Unsicherheiten, Berufswahl und Chancen ein Check der

14 LOKALTERMIN

staunenswert(es) Lädchen Deko-Mekka und Sammelwerk der süßen Kleinigkeiten Der Name ist Programm. Betritt man den neuen Laden am Ulrichplatz 2, der den klangvollen Namen »staunenswert« trägt, kommt man so schnell nicht aus dem Staunen heraus. Das Geschäft, das vorher die Unibuchhandlung beherbergt hat, ist eine wahre Wundertüte und bietet alles, was Deko-, Accessoire- und Schmuckliebhaber-Herzen höher schlagen lässt. Hier gibt es wirklich alles. Hinter der ausgefallenen und »staunenswerten« Geschäftsidee steckt Dirk Naumann, der zuvor einen ähnlichen Laden betrieben hat. Bei seinem neuen Projekt sollte jedoch alles anders werden. Schöner. Lauter. Bunter. Und in der Tat – es hat funktioniert. staunenswert ist ein kunterbuntes Sammelwerk aus niedlichen Kleinigkeiten, Geschenkideen, stylischen Kleidungsstücken, Wohnaccessoires, süßen Verführungen und Dingen, die man eigentlich nicht braucht und trotzdem unbedingt haben will.

Wer jetzt neugierig ist, sollte sich schnellstens auf den Weg machen. Der Laden ist nämlich nicht nur staunens- sondern definitiv auch sehenswert – und das montags bis freitags von 10 – 19 Uhr und am Samstag von 10 – 18 Uhr. Den Herren der Schöpfung, die jetzt denken, dass dieses Geschäft nur etwas für die Mädels ist, sei gesagt: Hier findet ihr mit Sicherheit auch ein schönes Geschenk, das eure Liebste in Verzückung versetzt. Da kann der nächste Jahresoder Geburtstag ruhig kommen. jf staunenswert Ulrichplatz 2 | 39104 Magdeburg Tel.: 0391-59802458 staunenswert@gmx.de

LOKALTERMIN 15

Urlaubsfeeling² Saisoneröffnung in der Strandbar und dem Montego Beachclub

Fotos: Andreas Lander

Nach Aussagen des Deutschen Wetterdienstes haben wir den dunkelsten Winter seit 43 Jahren hinter uns. Jeder stimmt wohl zu, wenn man sagt, dass Sonne absolute Mangelware, wenn nicht sogar schon Luxusgut gewesen ist. Doch damit ist jetzt Schluss. Die Sonne entschuldigt sich für ihre lange Abwesenheit und stimmt uns mit steigenden Temperaturen versöhnlich. Der Beginn des Frühlings ist traditionell auch der Beginn der Beachclub-Saison. Wie in jedem Jahr öffnen die Strandbar und der Montego Beachclub Ende April wieder ihre Türen. In diesem Jahr ist die Saisoneröffnung der beiden Sommer-Hotspots etwas ganz Besonderes. Die Strandbar läutet am Eröffnungstag, dem 20. April, das Jubiläumsjahr ein. Die beliebte Bar hat nun schon 10 Jahre auf dem Rücken – ein Alter, das man ihr jedoch gar nicht anmerkt. Nach wie vor steht sie für kühle Drinks, warmen Sand und heiße Sounds. Der Montego Beachclub startet eine Woche später, am 26. April, in die Sommersaison. Auch hier gibt es etwas zu feiern. Der Club hat den

Standort gewechselt und ist jetzt auf der anderen Seite der Elbe, genauer im Stadtpark neben dem Le Frog, zu finden. Auch eine neue Snackkarte und mehrere Beachvolleyballfelder versprechen frischen Wind an heißen Sommerabenden. Man findet aber auch Altbewährtes im Montego Beachclub. Nach wie vor kann man hier in stylisch-urbaner Atmosphäre zu coolen Beats und mit einem leckerer Getränk in der Hand feiern. Garniert wird das Ganze mit einer ordentlichen Portion Urlaubsfeeling. Was will man da noch mehr? jf Saisonstart | 20. April Strandbar Magdeburg Petriförder 1 | 39104 Magdeburg www.strandbar-magdeburg.de Saisoneröffnung | 26. April Montego Beachclub Heinrich- Heine- Platz 1 | 39114 Magdeburg www.montego-beachclub.de

16 GUT ZU WISSEN

Must Do’s im April... ...oder: Magdeburg für Fortgeschrittene Frühling in Magdeburg bedeutet nicht nur den Beginn des Sommersemesters und Angrillen im Stadtpark. Der April bietet die Möglichkeit zu vielen tollen Aktivitäten, die es durchaus verdient haben, hier einmal schwarz auf weiß abgedruckt zu werden. Wir verraten euch die Must-Do’s des Monats, damit ihr eure Stadt vielleicht noch ein bisschen besser kennenlernen könnt und die Frühjahrsmüdigkeit erst gar nicht einsetzt.

Tierisch unterwegs Spazierengehen ist sicher nicht die schlechteste Methode für Sportmuffel, sich und die müden Knochen in Bewegung zu setzen. Das Problem: Die fehlende Motivation oder ein nicht ersichtliches Ziel. Abhilfe schafft da ein einfacher Trick, der zudem noch als die allseits bekannte und erstrebenswerte gute Tat des Tages verbucht werden kann. Wie wäre es, den Spaziergang mit einem Hund aus dem Tierheim zu bestreiten? Das Magdeburger Tierheim hat feste Zeiten, in denen man sich einen oder mehrere Vierbeiner schnappen und diese ausführen kann. Die Zeiten und alle weiteren Infos zum Tierheim findet man unter www.magdeburger-tierheim.de.

Arme Schweine Denkt man an Magdeburger Sportvereine, fallen den meisten zweifelsfrei zuerst der FCM und der SCM ein. Was nur wenige wissen: Unsere Stadt darf mit Stolz behaupten, eine Baseballmannschaft zu »besitzen«. Die Magdeburg Poor Pigs gibt es bereits seit beträchtlichen 19 Jahren. Entsprungen sind sie im April 1994 dem Hochschulsport. Vier amerikanische Austauschstudenten führten damals den Kultsport aus ihrem Heimatland an der Uni ein. Aus einem bunten Studentenhaufen mit Spiellaune, die sich den selbstironischen Namen Poor Pigs (zu deutsch: Arme Schweine) gaben, entstand nach und nach ein eingetragener Verein, der mittlerweile in der Mitteldeutschen Liga Baseball (kurz MDLB) zugange ist. Wer jetzt neugierig ist, sollte den April nutzen, um sich über die Liga und Spielregeln der Sportart zu informieren. In diesem Monat startet nämlich die neue Saison und die Magdeburg Poor Pigs müssen sich auswärts gegen die Dresden Dukes und die Erfurt Latinos bewähren. Heimspiele der Magdeburger finden im Mai, Juni und August statt. Noch mehr Infos zum Sport, dem Verein und der Liga gibt es auf der Homepage www.poorpigs.de.

GUT ZU WISSEN 17 Mode-Update Nachdem der März sehr von Schnee und Minustemperaturen dominiert wurde, wird es nun im April allerhöchste Zeit, den Kleiderschrank auf Frühling zu trimmen. Wer nicht auf Massenware von der Stange steht und zudem noch gern den Geldbeutel schont, weiß, dass man in Secondhand-Läden tolle und preiswerte Teile für die warme Jahreszeit ergattern kann. Das Image dieser Läden hat sich mitterleweile auch so sehr geändert, dass man beim Wort »Secondhand« nicht mehr sofort an den Geruch von Mottenkugeln und Altkleidersammlung denkt. Vielmehr mausern sich die Geschäfte immer mehr zu stylischen kleinen Boutiquen, die Designermode bezahlbar machen. Auch in Magdeburg findet man nach kurzer Suche ein paar dieser Lädchen, die zum Frühjahrs-Schnäppchen-Shopping einladen. Eines davon trägt den Namen »Zweite Chance« und befindet sich am Hassel. Der Name ist Programm. In dem Geschäft findet man hochwertige Secondhand-Kleidung von bekannten Designern und auch das eine oder andere OutletTeil. Bei diesen Aussichten lachen die Geldbörse, das Modeherz und die April-Sonne garantiert um die Wette.

Flowerpower Frühling im Magdeburg bedeutet: Im Nordpark chillen. Das hat gleich mehrere Gründe. Zum einen besticht der Park durch seine direkte Nachbarschaft zur Uni und einen der wenigen offiziellen Grill-Hotsports der Stadt. Zum anderen ist er eine Erholungs-Oase für Hundebesitzer, Jogger, Nordic Walker und Städter auf der Suche nach Entspannung. Das wahre Highlight der Grünanlage sind jedoch tausende kleine Blumen, die jeden Frühling erblühen und den Park in ein wunderschönes blaues Blütenmeer verwandeln. Bei den Blümchen handelt es sich um Scilla, die auch unter dem Namen Blaustern bekannt sind und es ist ein absolutes Must Do im April, sich dieses Spektakel anzusehen und in dem blauen Blütenmeer zu baden. jf

18 GUT ZU WISSEN

Kirmes im Kopf dank Hormon-Cocktail: Zum Wohl!

Frühlingsgefühle? Frühling lässt sein blaues Band wieder ... blabla. Fakt ist, der Frühling macht Lust! Lust aufs Ausgehen, Lust auf Menschen, Lust auf Liebe. Aber warum? Warum empfinden wir im Lenz so anders? Warum erscheinen uns Menschen viel attraktiver? Und warum scheuen wir uns weniger, jemanden anzusprechen. Die Antwort liegt in unserem Kopf.

Das Hormon Melatonin wird in der Winterzeit in Massen ausgeschüttet und ist ein Relikt unserer animalischen Vorfahren. Wie im Tierreich, schraubt unser Körper die Aktivität im Winter herunter. Melatonin wird produziert, um uns in eine Art Winterruhe zu versetzen. Das Schlafbedürfnis steigt.

Serotonin – lässt das Gehirn Samba tanzen

Sobald die Tage länger werden und die Aufnahme von Tageslicht steigt, sinkt die Produktion des Malatonins zugunsten von Glückshormonen wie Serotonin. Es verringert die Angst und baut Schamgefühle ab. Serotonin hilft uns also, in einem Café die Tischnachbarin anzusprechen.

Endorphin – das Schmetterlingshormon

Serotonin und Endorphin sind der Cocktail der Verliebten. Natürlich empfinden wir auch im Winter Zuneigung und erkennen Menschen als attraktiv. Doch nur die Mischung aus diesen beiden Hormonen erzeugt das Gefühl des Verliebtseins. In unserem Kopf herrscht Kirmes. Während bei Männern dieser Hormon-Cocktail zu

Aggressionen führt, macht er Frauen offener und empfänglicher. Deswegen ist der Lenz die ideale Jahreszeit für die Familienplanung.

Und was passiert da genau?

Für Frühlingsgefühle sind im Wesentlichen zwei Regionen zuständig. Zum einen der Mandelkern, der sich an der Unterseite des Gehirns befindet. Zum anderen das sogenannte limbische System, das auch bei Tieren existiert. Dieses System steuert unsere Gefühle. Medizinisch gesehen läuft das so: ein Impuls sorgt dafür, dass eine Nervenzelle Botenstoffe freisetzt, die wiederum andere Nervenzellen aktivieren. Auf diese Weise kommunizieren Zellen miteinander. Wenn wir uns verlieben, werden bestimmte Hirnregionen mit Botenstoffen überschwemmt. Es herrscht Hochbetrieb bei Nervenzellen, die uns erröten lassen und Glücksgefühle auslösen.

So unromantisch es klingt:

Frühlingsgefühle sind ein reines Produkt unseres Körpers und werden von Hormonen gesteuert. Aber: Frühlingsgefühle zu konservieren, obliegt dem Herzen. Also los, ihr Romantiker! kor

Melatonin – der Schlafmacher

GUT ZU WISSEN 19

Heilfasten – der Anfang eines neuen Lebens

Die vorösterliche Fastenzeit ist vorbei. Religiöse Menschen kehren nun zu ihren alten Lebensgewohnheiten zurück. Mit der Folge, dass die zuvor gewonnene Leichtigkeit schwindet, die verloren Kilos zurückkommen und der entschlackte Köper wieder einen Haufen Mist speichert. Doch es gibt auch eine Möglichkeit, gesund zu fasten und damit den Grundstein für ein völlig neues Leben zu legen. Wir zeigen euch, wie Heilfasten wirklich funktioniert und wie ihr damit eure Essgewohnheiten drastisch verändern könnt.

Wie faste ich richtig?

Viele Menschen denken, das Hungergefühl müsste beim Fasten schlicht unerträglich sein. Das ist es tatsächlich, aber nur dann, wenn euer Verdauungstrakt nicht vollständig entleert ist. Früher wurde zur Darmentleerung Salz eingesetzt, das einen guten Effekt erzielt, aber leider zuvor üble Bauchschmerzen verursacht. Heute gibt es zahlreiche sanfte Abführmittel, die selbiges auf nahezu schmerzfreiem Wege schaffen. Meistens reicht zur vollständigen Spülung eine einmalige Einnahme nicht aus. Ihr solltet den Vorgang so oft wiederholen, bis keine Fäkalien mehr in der Schüssel landen. Dann ist der Darm vollständig geleert und die Verdauung kommt zum Erliegen – und damit auch das Hungergefühl!

Wie lange darf ich gänzlich auf Nahrung verzichten?

Hier streiten sich die Mediziner. Während manche sagen, dass das absolute Fasten maximal vier Wochen dauern darf, sagen andere, dass viel länger auf feste Nahrung verzichtet werden kann. Tatsächlich gibt es in Teilen Indiens und Nepals Menschen, die seit Jahren auf feste Nah-

rung verzichten. Trotzdem sollte man es gewiss nicht übertreiben und immer darauf achten, dass der Körper genug Nährstoffe bekommt. Bei großer körperlicher Belastung helfen Elektrolyte in Pulverform dabei, die Speicher wieder aufzufüllen. Es gilt, immer die Warnsignale des Körpers zu beachten. Bei Kreislaufproblemen ist das Fasten abzubrechen.

Und wie ändert das Fasten mein Leben? Nach den Fastenwochen ist der Magen deutlich verkleinert und das Verlangen nach Süßem und Fettigem ist weg. Mehr noch: Jetzt fettig zu essen, würde bei euch starke Verdauungsprobleme verursachen und eine massive Gewichtszunahme nach sich ziehen, weil der Körper alles speichert, was er bekommt (Jojo-Effekt). Um den Zustand der Leichtigkeit zu konservieren, gilt es nun, einen Ernährungsplan zu erstellen, der fast vollständig auf Kohlenhydrate verzichtet. Achtung: Fette nie ganz weglassen, sondern langsam die Aufnahme steigern. Wer sich an diese Regeln hält, startet in ein völlig neues Leben – ohne das Gefühl zu haben, auf etwas verzichten zu müssen. kor

20 LEBENSART

April, April… Jetzt ist Vorsicht geboten! Jedes Jahr schwört man sich am 1. April, man lässt sich an diesem verhängnisvollen Tag von niemandem übers Ohr hauen und dann passiert es wahrscheinlich doch, dass man in einem unachtsamen Moment mit einem Fragezeichen im Gesicht da steht und das Gegenüber sich schlapp lacht. Wir waren unterwegs und haben gefragt, ob und wie ihr die Leute reinlegt und wer es am meisten verdient hätte. lib

Ole (18):

Franzi (23):

Kevin (26):

Mandy (21):

Sarah (24):

Marco (21):

»Also verdient hätte es ja Angela Merkel, weil es eh keiner schafft, sie reinzulegen, aber ich persönlich hab es da eher auf einen schnöseligen Mitschüler abgesehen, der sowieso von allen veräppelt wird!«

»Am 1.April erziele ich mit der Schocktherapie noch die größten Erfolge. Ich würde meine Freunde gewaltig übers Ohr hauen… vielleicht indem ich von meiner überraschenden »Schwangerschaft« berichte.«

»Also selbst, wenn ich wollte, könnte ich die Leute nicht reinlegen. Ich bin dafür irgendwie nicht gemacht. Vielmehr mutiere ich selbst immer zur Zielscheibe, weil ich alles gutgläubig hinnehme, was mir Freunde erzählen.«

»Jeder sollte an diesem Tag mal einen kleinen Spaß mitmachen! Solange es wirklich zum Lachen ist und nicht unter die Gürtellinie geht, ist das doch ein guter Weg, den Alltag humorvoller zu gestalten.«

»Jürgen Klopp wäre allgemein ein gutes Opfer, weil der auch immer so seine Späße mit der Presse treibt. Ich selbst brauche eigentlich keinen expliziten Tag, um anderen einen Streich zu spielen.«

»Meine Freundin hat so einen April-Scherz definitiv verdient, obwohl ich bei sowas leider nicht ernst bleiben kann… ist vielleicht auch nicht verkehrt, es soll ja kein Trennungsgrund sein.«

LEBENSRAUM 21

Mut zur (Wohnungs-)Entscheidung! Der April ist im Volksmund der Entscheidungsmuffel unter den Monaten. Damit das nicht auf uns abfärbt, appellieren wir an euch: Mut zum Entschluss! Wie wäre es z.B. mit dem Umzug, den ihr schon so lang vor euch herschiebt? Wohnungsvorschlag gefälligst? Wir haben, was ihr braucht! Die Wohnung, die wir euch in diesem Monat präsentieren, befindet sich in Stadtfeld Ost. Es handelt sich dabei um ein Objekt im ersten Obergeschoss eines sanierten Altbaus in ruhiger Lage. Die Wohnung umfasst zwei Räume, ein Bad mit Wanne und Fenster sowie eine Küche. Das »Sahnehäubchen«: ein grüner Innenhof und ein

Hausgarten, deren Nutzung im Mietpreis von 500,50 Euro (warm) inbegriffen sind. Bei diesen Aussichten hat man doch gleich noch mehr Lust auf die anstehende warme Jahreshälfte. Interesse? Die Kontaktdaten der WG 1893 findet ihr unten. jf Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaft von 1893 eG Ulrichsplatz 1 39104 Magdeburg Tel.: 0391-6292200 www.wg1893.de

Wohnungsangebot im April Anschrift: Westernplan 29 Wohngebiet: Stadtfeld Ost Lage: 1. OG, rechts Zimmer: 2 Wohnfläche: 65,00 m² Kaltmiete: 370,50 Euro zzgl. Nebenkosten Frei ab: 01.04.2013

Fotos & Grafiken: WG1893 eG

Beschreibung: Bad mit Wanne, Bad und Küche mit Fenster, grüner Innenhof, Hausgarten, Laminat, ruhige Lage, umfassend sanierter Altbau

www.port01.com

Fotos: Marcel Kaersten

Ladies Night @ Club First

24 SPORT

Sport frei! Nach einem winterlichen März und einem schokoladenlastigen Osterfest wird es nun allerhöchste Eisenbahn, die müden Gelenke wieder in Bewegung zu bringen, um so langsam an der Bikini-/Badehosenfigur zu arbeiten. Hier sind ein paar Tipps für (aktive und passive) sportliche Betätigung im April. jf online für den Staffellauf anmelden und eine der begehrten Startnummern sichern. Das ist nach der Rekordbeteiligung im letzten Jahr auch durchaus sinnvoll, immerhin ist die Starterzahl begrenzt.

Hochschulsport

Bereits am 25. März begann die Einschreibung für den Hochschulsport im Sommersemester, doch auch im April besteht noch die Chance, den einen oder anderen Kursplatz abzugreifen. Die Einschreibung erfolgt wie immer über die Homepage www.spoz.ovgu. de und ist für Studenten in der Regel kostenlos. Mitarbeiter der Hochschulen müssen pro Semester eine Pauschale von schmalen 10 Euro zahlen, um an dem vielfältigen Sportangebot teilzunehmen. Der Hochschulsport ist eine willkommene und beliebte Abwechslung zum stressigen Uni- oder FH-Alltag und bringt nicht nur den Körper, sondern auch den Geist in Schwung.

Firmenstaffel

Bis zur 5. Magdeburger Firmenstaffel im Juli ist es zwar noch Zeit, aber die Anmeldung für das Sportevent im Stadtpark beginnt bereits am 2. April. Ab diesem Tag kann man sich

Pilates mit Baby

Frisch gebackene Mütter haben es oft nicht leicht, sich nach der Schwangerschaft wieder in Form zu bringen oder fit zu bleiben. Die Hebammenpraxis Lucina in der Hegelstraße bietet deswegen einen speziellen Pilateskurs an. Das Besondere daran: Der Nachwuchs (4. bis 15. Monat) wird in die Übungen einbezogen, sodass Mutti Rücken-, Bauchund Beckenbodenmuskulatur stärken und Baby motorische und kognitive Abläufe erlernen kann. Die Kurse beginnen am 5. April und finden immer von 9 bis 10 bzw. von 10:15 bis 11:15 Uhr statt. Zehn Kurseinheiten kosten 80 Euro. Die Gebühr wird von den gesetzlichen Krankenkassen sogar zu 80 bis 100% erstattet.

FCM-Spiele

Das Runde muss ins Eckige – auch im April. Der 1. FC Magdeburg tritt in diesem Monat zweimal auf den Fußballplatz der MDCC-Arena. Gegner sind am 6. April die TSG Neustelitz und am 24. April der FC CarlZeiss Jena. Karten gibt es in der Geschäftsstelle des FCM, telefonisch unter 0391 99 01 326 oder im Internet.

Aufgalopp

Am 20. April findet der 1. Renntag auf der Galopprennbahn im Magdeburger Herrenkrugpark statt. Alle Infos zum Aufgalopp gibt’s auf www.galopprennbahn-magdeburg.de.

26 SPORT

TRX-Training by Firstsports Sportlich in den Seilen hängen Die Zeiten, in denen man in einem umgebauten Kellerraum an einem klobigen Fitnessgerät die Gewichte stemmte, sind mittlerweile vorbei. Ausgewogenheit spielt eine große Rolle im Freizeit- und Fitnessbereich von heute. Körperliche Stärkung und mentale Ausgeglichenheit sind in unserer heutigen Zeit sehr wichtig. Darum sollte ein Training abwechslungsreich und alle Ebenen der Bewegung bedienen. Dafür steht »Firstsports« am Krökentor 9.

Trainieren wie wir leben Beim Sport und anderen täglichen Aktivitäten bewegt sich der Mensch auf mehreren Bewegungsebenen gleichzeitig. Kraftausdauer, Schnell- und Maximalkraft, Koordination und Stabilität – jede dieser Fähigkeiten erfordert ein gezieltes Training. Dass man solche Vielseitigkeit an einem Gerät trainieren kann, beweist der »TRX Suspension Trainer«, ein neu entwickeltes Sportgerät aus den USA. Auch Sportprofis und Stars trainieren schon seit längerer Zeit mit dieser neuartigen Trainingsmethode. Was zunächst etwas futuristisch aussieht, verblüfft mit einfacher Bedienbarkeit – das Schlingensystem verspricht für das Training Stabilität, Sicherheit und Funktionalität. »Mit TRX können wir so trainieren, wie wir leben«, erklärt Fitnesscoach Marco Keller von Firstsports. »Während eine Gewichtebank uns zwingt, uns hinzusetzen und nur jeweils eine Ebene oder einen Muskel isoliert zu trainieren, zielt das TRX-Training speziell darauf ab, den Körper als Ganzes in die Übungen zu integrieren.« Hängt man auch beim TRX sprichwörtlich in den Seilen, so wird durch diese Methode aber der Körperschwerpunkt so verschoben, dass die wichtige Rumpfmuskulatur bei jeder Übung eingesetzt wird.

Foto & Logo: Firstpsorts

Individuell beraten Die Übungen sind sehr vielfältig: Brustpressen, Rudern, Ausfallschritte, Liegestütze mit Crunch und Bizeps-Curls können ausgeführt werden, so wird der ganze Körper gefordert, um ihn im Gleichgewicht zu halten. Balance, Grundspannung und Koordination werden gleichzeitig trainiert und die Muskulatur aufgebaut. »Dafür sind

SPORT 27

Kursplan: Mo.

17.00-18.00 Uhr 18.00-18.45 Uhr 19.00-20.00 Uhr

BodyArtTM TRX Training BodyArtTM (USA System)

Di.

16.00-17.00 Uhr

Pilates

Mi.

16.00-17.00 Uhr 17.00-18.00 Uhr

Yoga BodyArtTM meets I.o.Ball

Do.

16.00-17.00 Uhr 17.00-18.00 Uhr 19.00-19.30 Uhr

Rückenfit BodyArtTM Pole Dance

16.00-16.45 Uhr 17.00-18.00 Uhr 18.00-19.00 Uhr 19.30-21.00 Uhr

TRX Training Pilates + Gerät Deep Work Pole Dance

Fr.

wir schließlich vor Ort und begleiten das Training von Anfang bis Ende.«, merkt Marco Keller an. Beratung und individuelle Betreuung machen das Trainieren bei Firstsports aus. Ganz wichtig dabei: Massenabfertigung und »Selbst ist der Mann/die Frau« gibt es im Trainingsclub nicht. Die Kurse werden im Einzeltraining oder in Kleingruppe abgehalten, sodass gezielt auf die Bedürfnisse jedes Einzelnen eingegangen werden kann. Die Anmeldung ist ab April möglich. jf Firstsports Am Krökentor 9 | 39104 Magdeburg Tel.: 0391-4059049 www.firstsports.de www.facebook.com/firstsports.de

www.port01.com

Just Women @ Festung Mark

Fotos: Andras Schondorf

www.port01.com

30 CITYFACE

CITY FACES

2013

F arbenfroh durch den

F rühling

Von der Temperatur her erinnert noch fast nichts an Frühling, doch rein modisch ist er nicht mehr aufzuhalten, wie die Fashion-Week Mitte Januar in Berlin gezeigt hat. Schnee und tristes Grau waren gestern, in den nächsten Monaten sind Knallfarben angesagt. Gelb, Orange, Lila, Grün und Blau gehören jetzt einfach dazu, egal ob in kräftigen Tönen oder zarten Nuancen, die man sonst eher im Süßwarengeschäft als im Kleiderschrank vermuten würde. Man könnte meinen, die Welt hätte den »Farbfilm« vergessen. Wir jedenfalls können das fade Grau nicht mehr sehen und machen uns auf die Suche nach einer, die auszog, der Welt die Farben nahe zu bringen. »Bunt ist meine Lieblingsfarbe.« Das stammt von W. Gropius und könnte auch von Annika Hiller, der Geschäftsführerin des Fashionrooms »Lieblingsstücke« am Hasselbachplatz sein. Sie hat es sich auf die Fahne geschrieben, Farbe in die Magdeburger Modewelt zu bringen. Ihr Sortiment ist klein, aber fein und zählt Marken wie Please, Kaos und Kor@Kor dazu. Seit neuestem sind auch ausgewählte Stücke der Kollektion von Bray darunter. Ansonsten hat »Lieblingsstücke« – wie gewohnt – eine Größe von jedem Kleidungsstück vorrätig. Immer am Zahn der Zeit legt Annika auch Wert darauf, sich und ihrem Stil treu zu bleiben. Das neue »Lieblingsstück« soll schließlich den eigenen Kleiderschrank und damit auch den eigenen Stil vervollständigen und nicht verändern. Der Name ist Programm.

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Fashion: Lieblingsst端cke Fashionroom: Pullover (Bray Steve Alan 549 Euro), Bluse (Please 89 Euro), Hose (Sexy Woman 145,90 Euro), Pumps (Altramarea 89,90 Euro) Hair: POPHAIR Make up: New Faces Styling: Nic Rey

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Fashion: Lieblingsst端cke Fashionroom: Shirt (S3SS 69 Euro), Hose (Please 94,90 Euro), Schuhe (Vera Gomma 99,90 Euro) Hair: POPHAIR Make up: New Faces Styling: Nic Rey

CITYFACE 33 port01 hat natürlich auch (mindestens) ein Programm, dessen Gesicht in diesem Monat durch die 22-jährige Angie präsentiert wird. Im Alltag eher sportlich-lässig gekleidet, ergründet sie mit uns für einen Tag die neuesten FashionTrends. Ihr Freund, immer mit von der Partie, kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus. Die Frauenmodewelt – ein Mysterium für Männer, so sein Statement. Aber immerhin ein Mysterium, das gut aussieht, finde ich.

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Fashion: Lieblingsstücke Fashionroom: Cardigan (Bray Steve Alan 549 Euro) Styling: Nic Rey

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Fashion: Lieblingsstücke Fashionroom: Shirt (Bray Steve Alan 179 Euro), Hose (Please 94,90 Euro) Styling: Nic Rey

Fotograf: Galeriefotograf Sam Rey Fashion: Lieblingsst端cke Fashionroom: Rundschal (Hable Rospy 19,95 Euro) Styling: Nic Rey

Den Fashionroom »Lieblingsstücke« kann man übrigens auch »mieten«... z.B. für einen entspannten Mädelsabend. Wann sonst kann man beim gemütlichen Plauderstündchen mit Prosecco neue und auch mal extravagante Kleidungsstücke anprobieren und sich dabei von seinen Freundinnen beraten lassen... ohne den auf die Uhr schauenden Freund im Nacken. Kleider machen Leute machen. Make-up und Hairstyling können das auch. Damit unser CityFace von »Kopf bis Fuß« auf unser Shooting mit dem Galeriefotografen Sam Rey eingestellt ist, stehen noch zwei Zwischenstopps bei unserer Visagistin Anne von New Faces und POPHAIR, den Trend-Friseuren von Magdeburg, auf dem Programm. Erstere ist schon eine alte Häsin in unserem Team und für das perfekte Make-up zuständig. Das POPHAIR-Team um Jane Tholen ist neu mit dabei und kümmert sich hingebungsvoll um den Haarschopf von Angie, getreu ihrem Motto: Genuss für Haut und Haar. Ganz egal, ob elegante Abendfrisur, moderner Freizeitlook, schrilles Partystyling, Makeup oder Haarverlängerungen, hier werden Haarträume wahr gemacht. POPHAIR ist nicht nur

CITYFACE 35

Coiffeur. In der Kosmetikboutique fineSOAP nebenan gibt es exklusive Geschenkseifen, hochwertige Cremes und bezaubernde Düfte für jeden Anlass und für jedermann. Was soll Frau denn nun tragen? Beim Stöbern auf einschlägigen Fashionseiten werde ich schnell fündig: Schillernde Metallic-Töne und klassisches Silber. Dazu gilt auch dieses Jahr: schwarz-weiß passt immer. Ein modischer Evergreen ist ebenfalls wieder da: Weiß in Blusenform – von hochgeschlossen bis androgyn und lässig bis sexy. Wer die Wahl hat... ... verlässt sich auf den stilsicheren Geschmack von Annika, die für »Lieblingsstücke« regelmäßig die neuesten Trends und Farben aus Italien in den eigenen Laden holt. Auch wir finden: Farbe macht das Leben bunter. Und mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück; es kommt nicht darauf an, wie lange es ist, sondern wie bunt (Seneca). Zumindest manchmal. nic

Das Gesicht gehört: Angie Seit: 22 Jahren Entsprungen in: Magdeburg Sternzeichen: Krebs Lebensmotto: Sei, wie du bist und nicht, wie dich andere haben wollen! Was sie auszeichnet: vom humorvollen Sensibelchen bis zur launischen Zicke Liebesart: junger Topf, der seinen Deckel schon getroffen hat Beruf: medizinisch-technische Laboratoriumsassistentin Fashiontyp: die sportlich Lässige

36 CITYFACE

Annes Styling-Tipp: Was wären wir bloß ohne Make-up – speziell wir Frauen? Auch die VIPs sehen »ohne« nur halb so berauschend aus. Augenringe, Rötungen, Pickelchen, Falten und Flecken – kaum ein Teint ist von Natur aus perfekt. Make-up kann wahre Wunder bewirken und pusht das Ego. Anne verrät, was man für ein perfektes Make-up beachten sollte:

Tipp 2: Trag die Foundation mit einem Schwämmchen oder mit den Fingern auf. Letzteres bewirkt durch die Körperwärme ein besseres Verschmelzen des Make-ups mit der Haut. Eure Anne

Tipp 1: Teste neues Make-up immer bei Tageslicht! Es muss zum Hautton passen und zum Hals hin gut ausgeblendet werden. Zu dunkles Make-up macht alt, zu helles sorgt für ungewollten TwilightCharme.

Wir danken unseren City-F ace-P artnern Lieblingsstücke Liebigstraße 12 Tel.: 0391-59791368 kontakt@lieblingsstücke24.de www.lieblingsstücke24.de Galeriefotograf Sam Rey Schillerstraße 29 Tel.: 0391-5595413 post@galeriefotograf.de www.galeriefotograf.de

POPHAIR Schönebecker Straße 116 Tel.: 0391-55548885 info@pophair.de www.pophair.de

G PFADE ->

ALERIE

FOTOGRAF

New Faces Regierungsstraße 19a Tel.: 0391-99978087 kontakt@newfaces-md.de www.newfaces-md.de

www.port01.com

Fotos: Christoph Ebeling

Saturday Night Club @ Discoturm am Nautica

40 LAUFSTEG

London Style SPECIAL Man soll sich ja immer wieder neu inspirieren lassen und von Zeit zu Zeit kleine kreative Pausen einlegen, um am Ende noch bessere Ergebnisse zu bekommen. Welch Weisheit zum Semesterstart! Campus Style hat sich das in diesem Monat zu Herzen genommen und hat im wahrsten Sinne des Wortes Urlaub gemacht. Es ging in königliche Umgebung und ihr dürft euch im April von der Mode auf Londons Straßen begeistern lassen und so zumindest gedanklich auch ein bisschen auf Reisen gehen. Enjoy your journey! lib

Liset t (20)

… don´t be shy!

diese Hier wird brav mit knallig gemix t und Das kontroverse Mischung klappt sogar. SchuOutfit erinnert eigent lich fast an eine Falluniform mit dem grauen Swea ter, dem Balletenrock, der Akten tasche und den s, das rinas. Durch die neon- pinke Leggin hen gemusterte Tuch und den asymmetrisc aber Schni tt des Oberteils schaf ft Lisett einen ganz neuen Effekt!

Joseph (23) & Marine (23)

… international »cooperation«! Französin trifft Amerikaner in Berlin und beide leben nun in London. Was für eine Story, dabei kann ja nur ein sehr vielfältiger und internationaler Fashion-Mix herauskommen. Beide leicht rockig angehaucht, erinnert Joseph mit seiner runden Sonnenbrille und dem lässigen Auftreten doch stark an einen gewissen Sänger der Band Oasis. Marine setzt ebenfalls auf Leder, kombiniert aber mit reichlich Fell und Cowboy-Boots im Gypsy-Style.

LAUFSTEG 41

Andrea (27)

… »be bold and bright!« SchauspieAls TV-Modera torin, Sängerin und nicht Andlerin ist es wahrscheinlich sowieso ihre italireas Natur, zurück haltend zu sein und ihr außerenisch -indonesischen Wurze ln geben digkei t mit dem eine Menge Exper imentierfreu soll keine auf den Weg. Sie sagt selbst , man zeigt Angst haben, sich auszuleben und Angst -Boho -Mix sie mit diesem farben frohen Hippie defini tv nicht.

Katie (22)

… watch your head! Katie liebt Fashion und probiert sich immer wieder neu aus. Wie man hier sehen kann, finden da auch leicht mal sommerlich gemusterte Leggins und dicke Fellmütze zueinander. Alles in allem ein Outfit voller Kontraste. Auch die Stofftreter würde man vielleicht normalerweise nicht mit Lederjacke und Nietentasche mischen, aber Mut zahlt sich aus!

LAUFSTEG 42 LAUFSTEG

Es liegt Frühling in der Luft Wir haben gefühlt eine Ewigkeit drauf gewartet! Der Winter war hart und lang und kalt und fies. Aber jetzt ist es tatsächlich soweit: Der Frühling hat an die Tür geklopft und ganz Fashion-Deutschland hat ihn hektisch reingewunken. Vorsichtiger Sonnenschein, halbswegs nette Temperaturen und ein wohliges Gefühl in der Herzgegend – das hat er uns netterweise mitgebracht. Und außerdem natürlich die Chance, die Garderobe mal wieder ein bisschen auf Vordermann zu bringen. Weg mit dem dicken Schal, dem ollen Parka und der Wollmütze. Es wird Zeit für leichte, fröhliche Fashionpieces, die glücklich machen. Super, dass es in diesem Frühjahr wirklich durch und durch hinreißende und gleichzeitig absolut tragbare Trends gibt, die für wenig Geld in eurem Kleiderschrank landen können. Die port01-Redaktion hat die angesagtesten Teile für euch rausgesucht!

von links nach rechts: Aztec Print Sleeveless Shirt, 43 Euro, nordstrom.com Beiger Strickpulli von Ralph Lauren in Beige, 130 Euro, über jades24.com Azteken-Leggings in Grautönen, rund 12 Euro, fashionunion.com Goldfarbene Ohrstecker im Aztekenstil, 11 Euro, missselfridge.de

In Love with an Aztec

Tja, die lieben Azteken sind ja schon länger von der Bildfläche verschwunden. Die Modewelt allerdings lässt diese lang vergangene Kultur in diesem Frühjahr und Sommer wieder auferstehen! Überall auf den Schauen der großen Designer hatte man das so charakteristische Aztekenmuster entdecken können. Jetzt ist diese Fashionwelle auch in die Läden und Shops geschwappt. Egal, ob Leggings, Tasche, Kleid, Bluse oder Pulli – die Trendteile gibt’s in jeder Ausführung und in jeder Preisklasse. Da wird jeder fündig! Besonders super sehen die Aztekenklamotten aus, wenn sie mit relativ schlichten Anziehsachen und passendem Schmuck kombiniert werden. So stiehlt ihnen nichts die Aufmerksamkeit.

Blass und glücklich

Mint, Aprikose, Pistazie, Himbeer, Vanille – was beim ersten Lesen eher nach einem leckeren Nachtisch klingt, ist in Wirklichkeit das Rezept für ein trendiges Frühlingsoutfit 2013. Zugegeben: Da hat die Fashionwelt das Rad nicht neu erfunden. Pastelltöne sind alle Jahre wieder Thema, vor allen Dingen im Frühjahr. Aber was passt auch besser zum ersten Sonnenschein, der auf der Nasenspitze kitzelt, als diese zarten, wunderschönen Farbtöne? Besonderer Liebling der Redaktion sind dieses Mal die Pastelljeans, die es in allen möglichen Nuancen zu sehen gibt. Hinguckerpotenzial!

LAUFSTEG 43

Reizvolle Lücken

Es gibt da ja quasi so ein Naturgesetz: Wenn die Temperaturen steigen, dann darf die Textilfülle am Körper gerne sinken. Das haben ziemlich viele Labels dieses Jahr besonders ernst genommen. An Kleidchen mit sogenannten Cutouts kommt dieses Jahr keiner vorbei. Die Designer haben rigoros an Kleidern rumgeschnitten und denen einfach das ein oder andere Loch verpasst. Doch hier geht es keinesfalls um hübsche Rückenausschnitte. Vielmehr darf jetzt mal darf ein bisschen Taille an der Seite herausblitzen oder auch der ein Stück nackte Haut zwischen Bauchnabel und Brust. Wichtig beim Styling dieser Trendstücke: Das Kleid darf auf gar keinen Fall auch nur einen Hauch zu eng sein. Es darf eben einfach nichts quillen, sonst wird‘s trashig!

Bunte Begleiter

Sie sind klein, verspielt, feminin und unglaublich praktisch. Versprochen: Von den angesagten, farbenfrohen Rucksäcken, die dieses Jahr großer Trend sind, wollt ihr euch so schnell nicht mehr trennen. Blumen, kleine Muster oder mäd-

Nagellack in Pastelltönen, rund zwei Euro, erhältlich bei dm oder Budnikowski und Slim Fit-Jeans von Wrangler in Seegrün, 85 Euro, über zalando.de

Trägerkleid mit Cutouts, 169 Euro, topshop.com sowie Sommerkleid mit Blatt-Aussparungen in Acid-Waschung, 55 Euro, topshop.com

chenhaft gepunktet – hier habt ihr designmäßig die freie Auswahl. Das Grundmodell ist allerdings gleich: Schnallen, Träger und Abnäher aus Leder oder Lederimitat und in der Regel zwei Vordertaschen. Diese kleinen Wunder aus Leinen bieten die coole Chance, sich endlich mal nicht mehr die Wirbelsäule schief zu schleppen durch die einseitige Belastung einer schweren Handtasche. Einfach allen Kram in den Rucksack und gut ist. Also viel Spaß beim Shoppen!

Korallenroter, gepunkteter Rucksack, rund 45 Euro, accessorize.com und indigofarbener Rucksack mit geometrischem Muster, rund 40 Euro, accessorize.com

Text: Ulrike Kusak

www.port01.com

4 Jahre First - Geburtstagsdekadent @ Club First

www.port01.com

sibs hair Erzberger Str. 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391 56398844 Fotos: Andras Schondorf

www.sibs-hair.de Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo - Fr: 8:00 - 18:00 Uhr Sa: 8:00 - 12:00 Uhr

46 TECHNIK

Fass mich nicht an! Oder nein, fass mich an! In grauer Vorzeit des alten Jahrtausends war es noch reine Fantasie und technisch gesehen eher ein Hirngespinst, normale Alltagsgegenstände mit Sprachbefehlen, ganz zu schweigen von Gesten zu bedienen. Tja, die Welt dreht sich schnell! Auch wenn einige kritische Stimmen behaupten, die Technologie stecke noch in den stolpernden Kinderschuhen, steht sie für jeden nun zum Erwerb bereit! Auch wenn das klassische Anfassen nicht auszuschließen geht … mb

Samsung Galaxy S4 Unfassbar! Revolutionär! Richtungsweisend! Die Fachpresse ist begeistert, die potenzielle Kundschaft noch viel mehr und der Konzern erst recht. Als Samsung mit der Galaxy-Reihe die Andriod-Zähne und Ellenbogen zeigte, war das iPhone schon in aller Munde und mehr als ein Lächeln aus dem Silicon Valley kaum zu erwarten. Die Erfolgsgeschichte des südkoreanischen Entertainmentkonzerns begann spätestens mit

dem Galaxy SII auch in Deutschland. Vor weniger als zwei Jahren begann ein erbitterter Kampf um die wertvollen Marktanteile. Und Samsung wurde nicht müde, im Gegenteil. Jüngst wurde das Galaxy S4 vorgestellt. Und das Flaggschiff hat beeindruckende Neuerungen an Bord! Zu den Daten: 5 Zoll Full Super HD AMOLED Display unter Gorilla Glass 3, federleichte 130 Gramm Kampfgewicht im nur 7,9 mm flachen Gehäuse, 13 Megapixel-Kamera, HSPA+ und (fast) weltweit nutzbare LTE-Technologie sowie ein umfangreiches Software-Paket sind ab Ende April in Black oder White Frost erhältlich. Der eigentliche Clou sind aber zwei Features, an die sich bisher offenbar noch kein Hersteller traute. Zum Einen können die Front- und Hauptkamera parallel verwendet verwenden. Dual Video Calls, simultane Umgebungsaufnahmen und z. B. skypen gleichzeitig. Damit ergeben sich völlig neue Möglichkeiten der privaten und beruflichen Nutzung! Zum Zweiten lässt sich das Galaxy S4 per Gesichts-, Augen-, Hand- und Sprachsteuerung einwandfrei bedienen. Sperren und Entsperren, Scrollen, zwischen Songs springen und Übersetzungen im Urlaub und auf Reisen erleichtern das Zurechtfinden und Kommunizieren ungemein! Smartphone mit Augen-, Gesten- und Sprachsteuerung, maximaler Konnektivität und umfangreicher Software Release: Ende April 2013 Preis: ca. 650 Euro (ohne Vertrag)

48 TECHNIK

TECHNIK

Amazon Kindle Fire HD 8.9 Das Kindle Fire HD 8.9 ist endlich erhältlich. Mittlerweile sogar in Deutschland. Während der Verkaufsstart im Rest der Welt bereits dafür sorgte, dass sich das »große« Tablet zum meistverkauften Artikel der Amazon-Plattform mauserte, kommt nun auch der deutsche Markt in den Genuss – erstmals sogar im Einzelhandel, z.B. bei MediaMarkt, Saturn, Expert, Gravis und Electronic Partner. Das Premiummodell ist für nur 269 Euro gekauft und bietet neben beeindruckenden spürbaren und hörbaren Werten auch ein durchdachtes Servicepaket. Das Kindle Fire HD 8.9 in Zahlen: Full HD-Auflösung mit 1920x1200 Pixel, Dolby Digital Plus Sound aus Stereo Lautsprechern, Dual Band WLAN, gute 10 Stunden Akkulaufzeit, 8,8mm flach, 567 Gramm leicht, HD Frontcam, Verbindung zu Bluetooth-Kopfhörern und -tastaturen und ein Grafikchip, der den Tegra 3 von Nividia in den Schatten stellt. Klingt super und funktioniert auch so! Wofür braucht man ein solches Tablet also? Kurz, für alles! Dazu bietet Amazon umfangreichen Serviceleistungen wie eine kostenfreie Cloud, die »Vorinstallation« der bereits gekauften Apps und ein Sortiment von 22 Millionen Filmen, Serien, Apps, Spielen und ebooks. Dafür braucht man ein solches Tablet! 8,9 Zoll Tablet mit superschneller Reaktion und Konnektivität und umfangreicher Software Preis (UVP): ab 269 Euro

Razer League of Legends Collector’s Edition Um richtig zocken zu können, präzise zu klicken und schnell zu reagieren ist die Gestensteuerung à la Wii, Kinect oder Play noch nicht ansatzweise ausgereizt. Da hilft nur gute alte Peripherie in Perfektion! Was wiederum den Sonnenstaat Californien ins Spiel bringt. Da sitzen Razer und, welch Zufall, Riot Games. Die ersteren liefern das Know-How für die Hardware, die zweiten die Anforderungen an superschnelle Klicks und maximale Bedienbarkeit. Das Endprodukt ist ein Bundle aus Mouse und Pad für die MOBAGemeinde (Multiplayer-Online-Battle-Arena). Weniger auf bedingungslose Präzision bedacht, kommt die Naga Hex mit sechs großen Daumentasten daher. Damit sind komplexe Klickabläufe schon mal ohne Krämpfe und taube Finger in langen Nächten gesichert. Zusätzlich verfügen die Tasten über Mikroschalter, die bis zu 250 Klicks pro Minute möglich machen. Ein absolutes Muss für Fans des aktuell beliebtesten PC-Games, denn schneller zu sein, heißt später (virtuell) zu sterben. Im exklusiven Design von »League of Legends« ergänzen elf frei programmierbare Hyperresponse-Tasten das Klick-Repertoire. Das passende Mousepad Goliathus im League of Legends-Design ist mit 35x25 cm schlicht riesig und sorgt damit für genügend Platz sowie griffigen Halt durch die gummierte Unterseite. Gaming Mouse und Pad speziell für MulitplayerOnlinegames im exklusiven LOL-Design Preise (UVP): 89,99 Euro (Mouse), 19,99 Euro (Mousepad)

Agentur für Arbeit Magdeburg Team Akademische Berufe

Beratungsangebot für Studierende und Absolventen Wir unterstützen Sie!

Unser Angebot für Studierende und Absolventen: • Informationen, Beratung & Vermittlung • Orientierung & Berufswahl • Jobbörsen & Stellensuche • Bewerbungsstrategien & -unterlagen

Kurzberatung auch auf dem Campus: offene Sprechtage an der

• Otto-von-Guericke-Universität (jeden Dienstag im Campus-Service-Center) • Hochschule Magdeburg-Stendal (jeden 3. Mittwoch/ Monat, Geb. 01 - R 027) E-Mail: Magdeburg.Hochschulteam@arbeitsagentur.de Service-Center: 01801-555111* * (3,9 ct/Min aus dem dt. Festnetz, mobil max. 42 ct./Min)

Agentur für Arbeit Magdeburg

MDR SPUTNIK. Einfach digital und null Rauschen â&#x20AC;&#x201C; mit Wiebke und Raimund.

52 SPIELE

Im Weltraum geht Eigenartiges vor … Star Trek (PC, Xbox 360, PS3)

Badland (iOS)

Auch wenn die letzte Kino-Neuauflage mit jungen Gesichtern und neuen, alten Charakteren der Weltraumserie um Captain James T. Kirk, Mr. Spock, Pille McCoy, Uhura, Sulu und Chekov schon nicht mehr in den Kinos läuft, hat der Film die Entwickler von Namco Bandai so inspiriert, dass sie ein neues Star Trek-Abenteuer inszeniert haben. Als Gegner der herrschenden menschlichen Rasse wird eine Spezies ausgegraben, die ihren filmischen Einstand bereits zu Beginn der Serie in den 1960ern gab: Die Gorn sind zurück. Die Reptilien haben natürlich außer überfallartigen Eroberungen der befreundeten Planetensysteme und Kolonien nichts im Sinn und werden als größte Bedrohung aller Zeiten eingestuft. Nun liegt es an der Crew der Enterprise, sie aufzuhalten. Besonders gut gelingt das im Koop mit Kirk und Spock, die gemeinsam skydiven, spacediven, schießen und ihre jeweiligen Eigenheiten ausleben dürfen. Der junge Kirk als wagemutiger Cowboy und Spock mit seinem berühmten Griff, der Gegner lautlos außer Gefecht setzt. Schön sind die Sequenzen, in denen ihr durch die Enterprise spazieren, Befehle geben und das Raumschiff selbst steuern und schießen lassen dürft.

Jeder kennt bestimmt (noch) dieses lustige, kleine, aggressionsfördernde Spiel, in dem man mit einem Helicopter durch eine unendliche Höhle fliegen müsst. Wie diese einfache, aber zeitvertreibende Idee anno 2013 umgesetzt werden kann, zeigt »Badland«. Die Hauptfigur ähnelt ein wenig dem Nintendo-Helden Kirby und das Gameplay basiert auf dem eingangs erwähnte HeliSpiel. Ziel ist es nach wie vor, mit dem schwarzen Helden die Höhle zu durchqueren, mit dem Zusatz, dass Hindernisse mit Verstand und Geschick aus dem Weg geräumt werden müssen. Dabei unterstützen Miniwurmlöcher, ähnlich wie in »Portal« und einzusammelnde Power-Ups wie in »Angry Birds«, um Zahnrädern auszuweichen, Abgründe zu überwinden und schnell herab fallenden Teilen aus der Umgebung zu entfliehen. Die gespickten Fallen erstrecken sich über 40 SingleplayerLevel mit ausgewogenen Physics und einfachster Steuerung und werden nach ersten Eindrücken für kurzweilige Unterhaltung sorgen. Ein Releasetermin wurde bekannt gegeben, der Preis im App Store allerdings noch nicht. Wir sind gespannt, was sich die ehemaligen Trials-Entwickler zusätzlich ausgedacht haben!

Publisher: Namco Bandai Release: 23. April Preise im Handel: ca. 40 Euro (PC), ca. 58 Euro (Xbox 360, PS3)

Publisher: Frogmind Games Release: 4. April Preis im App Store: unbekannt

SPIELE 53 In einer fernen Zukunft ist die Menschheit in aller Regel nur ein Teil der Sternengemeinschaft. Seltsame Wesen mit mehr oder weniger überlegenen Fähigkeiten und Eigenschaften schmieden Intrigen, stiften interstellare Kriege an und bilden Bündnisse für ewigen Frieden. So weit hergeholt diese grobe Zusammenfassung aller Blockbuster und Games auch ist, so verschieden lassen sich die Gedankenspiele fortführen. Das Ergebnis sind unendliche, virtuelle Weiten, die der Mensch zu beherrschen verlangt. mb

StarCraft 2: Heart of the Swarm (PC)

Wenn zu Kriegen zwischen den Sternensystemen auch noch weibliche Eigenheiten kommen, ist Ärger aufgrund von Rachegelüsten und emotionalem Überschnappen programmiert. Noch schlimmer kommt es, wenn die Verschmähte/Geopferte nicht den qualvollen Heldentod, sondern die Gefangenschaft und Assimilierung gefunden und sich zur Anführerin der Feinde gemausert hat. Nichts für ungut, liebe weiblichen Leser, das ist eben der Einstieg in »StarCraft 2: Heart of the Swarm«. Der Titel hätte besser kaum gewählt werden können. Die schöne Kerrigan, zeitlebens Stellvertreterin vom später selbsternannten Kaiser Mengsk, erwacht assimiliert und mit weiteren Ghost-Fähigkeiten ausgestattet unter den Zerg – den ehemaligen Blutfeinden. Der Singleplayer wird in ihrer Rolle dafür sorgen, dass die Zerg nach der Schmach der Vertreibung und beinahen Auslöschung zu alter Stärke finden und die Terranische Liga zu Fall bringen sollen. Das geschieht durch ein überzeugen-

des Levelsystem und weitere neue Einheiten und Fähigkeiten. Eigentliches »Herz«-stück ist und bleibt allerdings der Multiplayer, der im Entwicklerstudio weiter überarbeitet und somit auch Neulingen der MMO-Serie zugänglicher gemacht wurde. Zur Vorbereitung auf die Online-Strategien, zeigt der Trainingsmodus erste sinnvolle Schritte und belohnt den fleißigen Schüler mit zahlreichen Achievements, die den Einstieg planvoller und damit auch motivierender gestalten. Zusammengefasst erfüllt »StarCraft 2: Heart of the Swarm« alle Anforderungen der eingefleischten FanGemeinde, die in Fernost sogar Live-Battles überträgt, und sorgt mit dem überarbeiteten Multiplayer-System für einen raschen Einstieg für Einstieger. Und es sieht unglaublich gut aus! Publisher: Activision Blizzard Preise im Handel: ca. 30 Euro

54 FILM

Filmstarts im April Beautiful Creatures – eine unsterbliche Liebe

Ethan ist eigentlich ein ganz normaler Teenager. Er lebt ein ruhiges, seiner Meinung nach extrem langweiliges Leben, bis ihm eines Tages ein Mädchen begegnet, das ihm den Kopf verdreht: Lena ist geheimnisvoll und ganz anders als all die anderen Mädchen. Die beiden kommen sich näher, doch dann muss Ethan eines Tages erfahren, dass auf Lenas Familie ein uralter Fluch lastet, der die Mitglieder u.a. in Hexen und Dämonen verwandelt. Genre: Fantasy | Filmstart: 04.04.2013 (Concorde)

Kiss the Coach

Der frühere Profifußballer George Dryer versucht sich eine neue Karriere als Sportkommentator aufzubauen, jedoch eher schlecht als recht. Die Beziehung zu seinem Sohn Lewis ist ebenfalls nicht besonders erfolgreich. Dann ergibt sich jedoch die Möglichkeit, Zeit mit seinem Sohn zu verbringen und dessen Fußballmannschaft zu trainieren. Dies bringt jedoch weitere Probleme mit sich... Genre: Komödie | Filmstart: 11.04.2013 (Splendid Medien AG)

Side Effects

Emily Taylor und ihr Ehemann Martin sind ein glückliches Paar. Doch der Broker Martin verliert wegen Insiderhandels seine Freiheit. Während Martin im Gefängnis sitzt, stürzt Emily in ein psychisches Loch. Vier Jahre später wird Martin entlassen, doch die Veränderung überfordert die junge Frau vollends. Der Psychiater Dr. Banks kümmert sich um Emily und verschreibt ihr ein neues Medikament, das zu ungeahnten Nebenwirkungen führt. Genre: Drama | Filmstart: 25.04.2013 (Senator) VERLOST

CineStar Magdeburg und port01 verlosen 3x2 Karten für die CineLady von »Kiss the Coach« am 10.04.2013 um 19:45 Uhr. Klick dich rein! www.port01.com

CineStar Magdeburg Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg Tel.: 0391-2552522 Tickets unter www.cinestar.de

www.port01.com

89.0 RTL MiXery Klubraum @ Fichte

Fotos: Angie Keiser

www.port01.com

58 TICKER

SemesterAnfangsParty

Günther Fischer & Band Exklusives Konzert Günther Fischer, Ausnahmemusiker und bedeutender deutscher Filmkomponist, wird am 7. April Magdeburg mit seiner Musik begeistern. Ab 20 Uhr präsentieren er und seine Band ein exklusives Live -Konzert in der Johanniskirche. Unterstützt werden die Musiker von seiner Tochter Laura als Gesangssolistin. Die Zuschauer erwartet eine Mischung aus modernem Jazz, Beat und Rock. Wenn die Musiker losjazzen, kommen aber auch Nicht-Jazz-Kenner auf ihre Kosten. Der heute in Irland lebende Bandleader und Komponist ist für seine Experimentierfreudigkeit bekannt. Die Liebe zum Jazz und seine speziellen musikalisch-handwerklichen Fertigkeiten sollten sich Fans und solche, die es werden wollen, nicht entgehen lassen. Karten sind bei Magdeburg-Ticket, in allen CTSeventim- und Reservix-Vorverkaufsstellen erhältlich. cm

So schnell geht sie vorbei – die vorlesungsfreie Zeit. Damit euch der Einstieg nicht so schwer fällt, könnt ihr am 11. April zusammen mit Gleichgesinnten feiern. Ab 22 Uhr verwandelt sich das Alte Theater wieder in eine große Tanzfläche. Und das bereits seit 10 Jahren. Noch ein Grund mehr zu feiern! Eingeladen sind Stereolove Soundsystem. Unterstützt wird das Team von Resident DJ Alex. Den zweiten Floor rocken Minh Young mit feinsten House, Electro und Blackbeats. Ran an die Tickets! Im Fara der WiWis – dann zahlt ihr nur 5 statt 4 Euro oder in der Uni- und Hochschulmensa. Hier könnt ihr Cliquentickets erwerben: für 10 gekaufte Tickets gibt´s 2 gratis dazu. Karten gibt es ansonsten im VVK für 5 Euro in der Uni/FH Mensa, im Kartenhaus Allee-Center und online unter www.semester-party.de, aber auch an der Abendkasse. cm SemesterAnfangsParty Altes Theater 11. April | 22 Uhr VERLOST

Wir verlosen online: 2x2 Gästelistenplätze Klick dich rein! www.port01.com

Günther Fischer & Band Johanniskirche 7. April | 20 Uhr VERLOST

Wir verlosen online: 3x2 Gästelistenplätze Klick dich rein! www.port01.com

11. 04.

Foto: Andras Schondorf

07. 04.

Foto: Thomas Ammerpohl

Jubiläum

TICKER 59

Hungrige Herzen

FestungsNacht Zum Semesterstart Einen glorreichen Auftakt ins neue Sommersemester liefert die FestungsNacht am 11. April in der Festung Mark. Dieser Abend steht unter dem Motto: »Festung Mark meets tokabeatz« und das bedeutet für euch exzellent bestückte Plattencases, national bekannte DJs und sexy Beats, die die Beine zum Mitzappeln verführen. Auf drei Floors wird euch allerhand geboten: Der MainFloor lockt mit Elektro- und House-Sounds von Jaques Raupé, Murano meets Toka und DJane Pretty Pink. Obendrauf gibt es einen Black-Floor mit Ev Flash und einen ElectroSwing-Floor, auf dem Djek Pauer auflegt. Wer vom vielen Tanzen ins Schwitzen gerät und eine Erfrischung sucht, kann an diesem Abend Mixery für 2 Euro genießen. Karten bekommt ihr im Vorverkauf auf dem Campus für 4 Euro. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 6 Euro, ermäßigt 5. cm

Auch wenn wir nicht mehr daran geglaubt haben, der Frühling schleicht sich allmählich ins Land Zeit für Frühlingsgefühle! Passend dazu steigt am 13. April im Alten Theater eine Flirtparty unter dem Motto »Hungrige Herzen«. Hier könnt ihr flirten, tanzen und ausgiebig feiern, wenn euch DJ Henne zusammen mit dem Saxophonspieler Jan Sichting musikalisch einheizt. Wer Probleme mit dem offensiven Flirten hat, kann die Hilfe von »Flirtengeln« beanspruchen. Sie helfen u.a. beim Ausfüllen der Liebesbriefe für das Flirtpostamt. Heiß her geht es auch bei einer Burlesque Show. Alle hungrigen Herzen ab einem Alter von 25 Jahren können ab 22 Uhr im Alten Theater Magdeburg einkehren. Karten kosten im Vorverkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.altes-theater.info 7, an der Abendkasse 9 Euro. cm Hungrige Herzen Altes Theater 13. April | 22 Uhr VERLOST

Wir verlosen online: 2x2 Gästelistenplätze Klick dich rein! www.port01.com

FestungsNacht Festung Mark 11. April | 22 Uhr VERLOST

Wir verlosen online: 2x2 Gästelistenplätze Klick dich rein! www.port01.com

13. 04.

Foto: Veranstalter

11. 04.

Foto: Marcel Kaersten

Flirtparty 25

60 TICKER

Sputnik Heimattour

Saturday Night Fever Die Partyreihe für Erwachsene Samstagnacht – Partytime! So sieht das auch die Festung Mark. Am 27. April findet deshalb eine Party unter dem Motto »Saturday Night Fever« statt. DJ Henne wird mit bestem Partymix für Tanzvergnügen sorgen. Seit über 20 Jahren ist er schon als DJ aktiv. Er sollte also genau wissen, was bei euch, seiner Partycrowd, angesagt ist. Sein Spielgebiet liegt vorwiegend in den Großdiscotheken in Sachsen-Anhalt und Niedersachsen. Am Samstag wird er in der Festung die Disco-Hits der 60er, 70er und 80er Jahre von seinen Plattentellern servieren. Und damit der Abend schon gut startet, gibt es für alle Damen einen Sekt zur Begrüßung. Die Feierei zur Samstagnacht startet 22 Uhr. Der Eintritt kostet 7 Euro im Vorverkauf (zzgl. VVK Geb.), an der Abendkasse kommt ihr für 10 Euro rein. cm

Auf in die nächste Runde! Die Sputnik Heimattour war bereits Gast in Magdeburg und wird hier erneut Halt machen. Merkt euch den 27. April vor, denn in dieser Nacht wird ab 22 Uhr das Alte Theater gerockt. Das ganze Jahr über touren DJs auf der Heimattour quer durch Sachsen-Anhalt, um zusammen mit euch zu feiern. Und jetzt ist Magdeburg an der Reihe. An diesem Abend werden VDJ Wreckz'n'Effectz und Sputnik-DJ Branko Jet den Mainfloor füllen. Mit ihrer Videodisko werden Ohr und Auge bedient. Im Club-Floor spielt DJ Krs.Age feinste Houseund Electro-Tunes, die er bereits im Nacht- und Clubleben der Hauptstadt Berlin ausprobiert hat. Neben guter Musik gibt es einen randvoll geladenen Popcornautomaten zu leeren. Tickets gibt es für 6 Euro an allen Vorverkaufsstellen. An der Abendkasse kostet der Eintritt 8 Euro. cm Sputnik Heimattour Altes Theater 27. April | 22 Uhrr VERLOST

Wir verlosen online: 2x2 Gästelistenplätze Klick dich rein! www.port01.com

Saturday Night Fever Festung Mark 27. April | 22 Uhr VERLOST

Wir verlosen online: 3x2 Gästelistenplätze Klick dich rein! www.port01.com

27. 04.

Foto: Andras Schondorf

27. 04.

Foto: Christoph Ebeling

Im Alten Theater

TICKER 61

Ottokotür

Tanz in den Mai Schlagerparty Am 30. April erklingen in der Festung Mark die größten Schlagerhits. Von roten Lippen, die man küssen soll, über ein Bett im Kornfeld bis hin zum Moviestar werden alle Klassiker mit Kultstatus gespielt. DJ Andy sorgt für einen nächtlichen Ausflug in die Welt des deutschen und internationalen Schlagers. Die Location mit den großen Diskokugeln eignet sich perfekt, um zu Udo Jürgens, Nino de Angelo oder auch Dschinghis Khan Foxtrott zu tanzen. In den Tanzpausen können am kleinen Maifeuer Drinks und GrillGut genossen werden. Wer Schlager-mäßig gekleidet erscheint, erhält einen Begrüßungsdrink. Den erhalten auch alle, die sich von einer jungen Dame von »Jeudecouleurs« ein passendes Accessoire aufs Gesicht zaubern lassen. Die Tickets kosten 7 Euro im Vorverkauf (zzgl. Gebühr) und 10 Euro an der Abendkasse. cm

Tanzt in den Mai mit einem elektronischen Leckerbissen! Am 30. April findet im Alten Theater die zweite Ottokotür statt. Mit am Start sind Extrawelt. Die zwei Jungs aus Hamburg zwingen rund um die Welt jeden Club und jedes Festival in die Knie. Euch zum Zappeln verhelfen auch die Jungs von Krach am Bach - Beberbeatz, die eine Riesen Portion Sommer und gute Laune im Gepäck haben. Musikalische Vielfalt bieten zudem Panik Pop, LX, Manuel Rodriguez, Sebastian Barsch, Aikoon, Alex Jahn, Der Fu, Kai Schumacher und Family Guy. Freut euch auf einen abwechslungsreichen und feierwütigen Abend! Dabeisein könnt ihr für 13 Euro an der Abendkasse oder sichert euch für 10 Euro ein Ticket im Vorverkauf. Die ganz Schnellen unter euch können Early Bird Tickets für 8 Euro unter www.altestheater.info ergattern. Los geht´s 22 Uhr. cm Ottokotür Altes Theater 30. April | 22 Uhr VERLOST

Wir verlosen online: 2x2 Gästelistenplätze Klick dich rein! www.port01.com

Tanz in den Mai Festung Mark 30. April | 21 Uhr VERLOST

Wir verlosen online: 2x2 Gästelistenplätze Klick dich rein! www.port01.com

30. 04.

Foto: Marcel Kaersten

30. 04.

Foto: Andras Schondorf

Klappe die zweite

In my Days – Ein Contest schadet nicht In wenigen Tagen – am 06. April – startet der mittlerweile bereits 12. SWM MusiCids-Contest. Auch in diesem Jahr hatten junge Musiker im Alter von 14 bis 27 Jahren die Chance, sich bis für einen der drei Vorausscheide zu bewerben, um sich vielleicht am 11. Mai im Finale die Krone des etablierten Musiknachwuchswettbewerbs aufzusetzen und damit die Studioproduktion einer Maxi-CD und eine Pressung in 400-er Auflage sowie ein professionelles Bandcoaching zu gewinnen. Oder den mit einem Festivalauftritt bei »Rocken am Brocken« dotierten Publikumspreis zu gewinnen. Diesen Erfolg konnte vor zwei Jahren die Magdeburger Band »In My Days« für sich verbuchen. Sie gewannen im Jahr 2011 den Publikumspreis und ergatterten damit einen der begehrten Slots des Rockfestivals »Rocken am Brocken«. Ich wollte wissen, was sich seit diesem Erfolg für sie verändert hat und wie es den vier jungen Musikern in den letzten zwei Jahren ergangen ist. Laut ihrer Homepage spielten sie in dieser Zeit über 100 Konzerte in Clubs, Messen und Festivals. Dabei standen sie mit Wir sind Helden, The BossHoss, Jennifer Rostock, Jupiter Jones, Kraftklub, Sido, Frida Gold, Donots, Auletta, Glasperlenspiel, Stereolove uvm. auf gemeinsamen Festival-Bühnen. Momentan tüfteln die Jungs zusammen mit ihrem Produzenten

Foto: Malte Schmidt

62 MUSIK

Benjamin Schäfer (Horus Sound Studio) ihr Debütalbum, welches noch in diesem Jahr veröffentlicht werden soll. »Der Gewinn des Publikumspreises beim SWM MusiCids war für uns ein wichtiger Schritt auf diesem Weg. Denn die Chance, auf einer Festivalbühne bei einem Festival in der Größe des Rocken am Brocken zu spielen, bekommst du nicht jeden Tag. Das ist für jeden jungen Musiker etwas Besonderes und verleiht noch einmal einen extra Schub.«, gibt mir der Gitarrist Steven zu verstehen. »Wenn du einmal auf so einer Bühne stehst, hast du den Drang und den Anspruch an dich selbst, immer wieder da oben zu stehen und spielen zu können. Außerdem haben wir damals bei dem Contest extrem viel gelernt. Die Jury hat uns natürlich auch kritisiert und damit wichtige Tipps für die weitere Entwicklung als Band mit auf den Weg gegeben.«, resümiert er und gibt gleichzeitig den Hinweis: »Wir können es nur jeder Band empfehlen, an einem Wettbewerb wie dem SWM-MusiCids teilzunehmen. Doch man sollte sich nicht zu sehr verstellen, um krampfhaft Erfolg zu haben. Das geht meistens schief. Man sollte einfach so sein, wie man letztendlich immer ist.« anl Mehr Infos unter: www.inmydays.com

EVENT 63

Jazz and Swing in Town

PORTRAIT - HOCHZEIT - BABY´s FAMILIE - SCHWANGEREN - BEAUTY AKT - EROTIK - FASHION

Im Jazzclub Flamingo findet seit Februar einmal monatlich die neue Veranstaltungsreihe »The good old time – with friends« statt. Dabei handelt es sich um eine Tanzveranstaltung, die Jazz- und Swinggrößen wie Louis Armstrong und Frank Sinatra zum Leben erweckt und auch Stars der Gegenwart wie Roger Cicero und Michael Bublé Tribut zollt. Ins Leben gerufen wurde die Reihe, die namenhafte LiveActs aus aller Welt präsentiert, von dem Magdeburger Musiker Peter Tomaszyk. Das Konzept verspricht eine anspruchsvolle Party, die zum Tanzen und Swingen einlädt. Der Dresscode wünscht eine elegante Abendgarderobe. Eintritt: 15,00 Euro. Im April findet die Party am Samstag, dem 27. 04., statt. Mehr Infos findet man in Kürze auch auf der Homepage www.pt-eventagency-one.de, die gerade bearbeitet wird. jf The good old time - with friends Jazzclub »Flamingo« im Hotel Ramada Hansapark 2 | 39116 Magdeburg 27. April | 20 Uhr

www.galeriefotograf.de

64 INTERVIEW

Fast 50 Jahre Showgeschäft: »Ich bin keineswegs ein Opa!« Heino über sein neues Cover-Album »Mit freundlichen Grüßen«, verärgerte Künstler und einen Manager, der ihn nun Heini nennt. Hallo Heino, bald 50 Jahre Showgeschäft, über 50 Millionen verkaufte Tonträger – mit Verlaub, die Zielgruppe war dabei oft eine andere. Warum dieses neue Cover-Album? Ging es um die junge Zielgruppe? Ja, ich wollte auch einmal etwas für junge Leute machen und das ist angenommen worden, das ist doch schön. Gleichzeitig ist es aber auch meine persönliche Hommage an die deutsche Rockund Popmusik.

Heino, gebürtiger Düsseldorfer, eine schwarze Sonnenbrille, fast 50 Jahre Showgeschäft, über 50 Millionen verkaufte Tonträger, ein Bekanntheitsgrad, der an unglaubliche 99% ragt. Doch mit seiner Volksmusik trifft er meist den Geschmack der älteren Semester. Im port01 Interview spricht er über eine jüngere Zielgruppe, seinen neuen Look und darüber, was Künstler zu seinen gecoverten Songs sagen. Heino, eine lebende Musikgeschichte!

Wie ist die Idee zu diesem Album entstanden? Die Idee gibt es schon viele Jahre. Zu mir sind junge Leute gekommen, die zu mir gesagt haben: Heino, du bist cool und du bist Kult. Du musst unbedingt einmal die erfolgreichsten deutschen Rock- und Popsongs aufnehmen. Wenn einer das glaubhaft singen kann, dann nur du! Ich fand die Idee gleich interessant und habe mich mit dem Repertoire auseinandergesetzt. Ich habe festgestellt, dass es in der deutschen Rock- und Popmusik sehr viele interessante und zum Teil auch volkstümliche Texte gibt. Ich muss schon sagen: Die Jungs haben großes Talent! Wer traf dabei die Song-Auswahl? Ich wollte Lieder aufnehmen, die eigentlich auch schon zu Volksliedern geworden sind, weil sie in Deutschland jeder kennt. Seien wir doch mal ehrlich: bei jeder Feier, egal, ob Oktoberfest oder Keller-Party, wird heute zu Titeln wie

INTERVIEW 65

»Leuchturm« von Nena und »Willenlos« von Westernhagen genauso mitgesungen und abgefeiert, wie zur »Schwarzen Barbara« und zum »Blauen Enzian«. Mein Manager Jan Mewes und mein Produzenten-Team, alles junge Leute, haben mit mir zusammen die Auswahl der Lieder getroffen. Gibt es Künstler, die mit ihren gecoverten Songs nicht so glücklich sind? Es gab von Anfang an hinter den Kulissen große Aufregung, als die Original-Interpreten davon erfuhren, dass ich ihre Songs covern will. Die Ärzte zum Beispiel gingen auf die Barrikaden und haben über ihr Management meiner Plattenfirma mitteilen lassen, dass sie meine Version von »Junge« nicht komisch, sondern »despektierlich« finden und gefordert, die Aufnahme sofort zu löschen. Der Manager der Ärzte, Axel Schulz, nannte mich schriftlich in einem Statement Heini und beharrte auch darauf, dass dieses so abgedruckt wird. Auch daran kann man erkennen, wie sehr ihnen meine Version von »Junge« missfällt. Mein Management hat aus dem Umfeld von Rammstein gehört, dass die Band die Aufnahmen angeblich zum Brechen findet. Insofern erheitert es mich nun wirklich, dass die Bands angeblich nichts dazu gesagt haben wollen. Das Album ist ein mega Erfolg. Ist dieser Erfolg planbar gewesen? Nein, so ein Erfolg ist nicht planbar. Dass es solche Wellen schlägt, damit konnte niemand

66 INTERVIEW

rechnen. Das hat uns regelrecht überrannt. Es war für uns auch eine Art Experiment. Und wir sind sehr glücklich, dass es so gut gelungen ist. Vorher wissen kann man das aber nicht. Mit diesem neuen Album kam auch ein neuer Look – Totenkopflogo usw. Gefällt er dir selbst oder gehört es zum Konzept? Mir gefällt der neue Look sehr gut. Ich habe ja auch früher schon gerne schwarze Lederjacken getragen. Und das Totenkopflogo finde ich witzig. Du bist 74 – da sind die meisten in Ruhestand. Viele junge Leute wünschten sich solch einen Opa – wie fühlst du dich? Ich fühle mich sehr gut und keinesfalls wie ein Opa. Ich bin körperlich fit, achte auch darauf, dass ich mich gut ernähre, ausreichend schlafe. Außerdem habe ich meinen Beruf nie als Arbeit gesehen. Singen ist meine Leidenschaft. Und solange ich singen kann, geht es mir auch gut. Das treibt mich an. Also keine Gedanken an die Rente? Nein, was soll ich denn in Rente? Nur noch auf dem Sofa liegen oder spazieren gehen? Solange die Leute mich singen hören wollen, werde ich auch auf der Bühne stehen. Noch mal zur Musik: War es schwer, sich musikalisch in diese Richtung zu begeben – Volksmusik ist da ja was ganz anderes? Nein, schwer war das überhaupt nicht, aus musikalischer Sicht schon gar nicht. Mein »Enzian« zum Beispiel ist musikalisch sehr viel anspruchsvoller als die Musik von den Ärzten. Der »Enzian« geht über drei Oktaven, die Lieder der Ärzte nur über eine. Das ist schon eine ganz andere Hausnummer. Es gab schon erste Stimmen, die nun behaupten – wenn der Heino jetzt auf Rock, R‘n‘B und Pop setzt, ist Volksmusik tot. Da hast du sicher eine andere Meinung! Die Volksmusik ist überhaupt nicht totzubekommen. Volkslieder sind die Lieder unserer Heimat und die wird es immer geben. Natürlich werde auch ich weiterhin meine alten Lieder singen. Daran wird sich auch durch das neue Album nichts ändern. Hast du schon Stimmen zu deinem neuen Projekt von deiner älteren Zielgruppe erhalten? Am Anfang waren die Leute etwas irritiert, aber bisher habe ich nur positive Resonanz darauf bekommen. Natürlich müssen sich die älteren Leute an die neuen Lieder erst gewöhnen.

Zum Schluss, die Tourdaten mussten aufgrund des Erfolges geändert werden. Wie viele Konzerte wird es geben? Es wird viele Konzerte, Festivals und Events im Sommer geben. Das ganze Jahr ist sozusagen komplett durchgeplant. Ich habe richtig gut zu tun! Heino, vielen Dank für das Gespräch! Interview: Florian Kaminski Fotos: Agentur 06.07.2013 Wasserschloss Klaffenbach 09123 Chemnitz www.hmg-events.de www.heino.de

68 KOLUMNE sehr angetrunken. Für eine Hete ist er viel zu interessiert an mir, finde ich. Also überrede ich ihn, seinen durchtrainierten Body zu zeigen. Er willigt ein, nachdem er die Braut geküsst hat. Männer sind so berechenbar, denke ich. Keine fünf Sekunden später steht er oben ohne vor uns und ich schlage fast nieder. Booarr, sowas kenne ich nur aus Filmen oder Magazinen. Seine Handynummer bekomme ich auch noch. Ha, jetzt schlagen die Mädels nieder. Allerdings sollte das noch nicht das Highlight des Abends sein.

Die Kontrolle

Die heimliche Braut In was bin ich da nur wieder geraten? Diese Frage stelle ich mir, als ich mich in einem selbstgenähten Minirock und schwarzem, Figur betonten Shirt der Größe XS mit dem Aufdruck »Team Braut« wiederfinde. Ich laufe beim Jungesellinnenabschied meiner Kollegin mit und wahrscheinlich weil ich schwul bin, überreden mich die Mädels, bei ihnen anstatt bei den Kerlen mitzulaufen. Na meinetwegen! Wenigstens sehe ich nicht alleine so albern aus, denn wir tragen alle das gleiche Outfit. Wir starten also mit einem Korb voller Schnäpse, Kondome, Strings und viel guter Laune in die Innenstadt. Der Brauch sagt ja, dass die Braut die erwähnten Dinge verkaufen und dafür allerhand peinliche Dinge über sich ergehen lassen muss. Gut so, die Ehe ist ja schließlich auch kein Zuckerschlecken.

Team Zahnfee In dieser Nacht treffen wir viele andere »Abschiedstruppen«, bei denen ich teils mehr Aufsehen errege als die eigentliche Braut. Wir treffen also unter anderem auf die »Zahnfee« und seine Jungs. Ganz vorn steht Manuel, groß gewachsen, gut gebaut, Feuerwehrmann und

Halb vier Uhr nachts, ich befinde mich selbstfahrenderweise auf dem Rückweg in meinem Auto. Wie es kommen musste, blinkt es plötzlich im Rückspiegel »Polizei…HALT STOP!« Na bitte! Ich sitze also mit meinem Röckchen, dem T-Shirt »Team Braut« und jeder Menge Angst vor dem Gesetz in meinem Wagen und werde mitten in der Nacht von einer blonden Polizistin angeleuchtet. Ich reiche ihr die Papiere und plappere gleichzeitig, was ich alles erlebt hätte. Sie zeigt sich dabei so interessiert und amüsiert, dass ich kurzerhand aus dem Wagen steige, mich mehrmals im Kreis drehe und ihr das gesamte Werk präsentiere. In was bin ich da nur wieder geraten? Im Röckchen stehe ich vor der ausführenden Gewalt und mache mich komplett lächerlich. Ein Gutes hat die Show allerdings. Ich entziehe mich mit der Einlage doch tatsächlich einer Alkoholkontrolle, die hatte die nette Polizistin wohl glatt vergessen. Doch zwei Dinge lerne ich in dieser Nacht. Erstens, man fährt nicht unter Alkohol mit dem Auto. Also bitte nicht nachmachen! Zweitens, Frauen sind tolle Menschen, mit denen Mann richtig gut feiern kann. Aus diesem Grund gehe ich am 20. April auch mit meiner besten Freundin Corinna ins Boys´n`Beats. Dort steigt die »Pophair disco deluxe« mit sexy Models auf der Tanzfläche. Und weil für heiße Dinge die Jungs von der Feuerwehr verantwortlich sind, nehme ich den Manuel mit. Hoffentlich muss er nicht seinen Schlauch zum Löschen herausholen. Euer Micha!

www.port01.com

Fotos: Burkhard Keiner

Electro Planet @ Altes Theater

72 JEDE WOCHE

Essen & Trinken

Jeden Dienstag

Jeden Montag

FRÜHSTÜCK

9 Uhr | Le Frog Stadthalle: 59

MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo‘s, Schnizz, Mausefalle, Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Grüzi, Maritim Hotel

BECK‘S NIGHT

17:30 Uhr| U. S. Play Krähenstieg: 8, 9, 94

SCHONTAG

18 Uhr | Markant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

BIERTAG

18 Uhr | Unitheke Universität: 1, 8, 9, 10, 94

BIERTAG

18 Uhr | Hyde Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

CAFÉ DEL MAR NIGHT 19 Uhr | Café Flair

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

ROCK KNEIPE

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

OPEN DECKS & SHISHA NIGHT 20 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

CHICKEN WINGS ALL YOU CAN EAT 14 Uhr | Bowling Treff

Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

9 Uhr | Le Frog Stadthalle: 59

MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo‘s, Schnizz, Mausefalle, Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Grüzi, Maritim Hotel

HAPPY HOUR & LIVEMUSIK

17:30 & 21:30 Uhr| Maritim Hotel Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

AFTER WORK LUNCH

17:30 Uhr | »Die Kirche« Kalenberger Straße: 56

TEQUILA SUNRISE NIGHT 17:30 Uhr| U. S. Play

Krähenstieg: 8, 9, 94

ALL YOU CAN EAT

18 Uhr | Asia Lounge Hasselbachplatz: 3, 8, 91, 93

SCHNITZEL ABEND

18 Uhr | Leo‘s Schlemmerbistro Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

COCKTAILABEND

18 Uhr | Markant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

COCKTAILABEND

18 Uhr | Mausefalle Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

FLASCHENKINDERTAG 18 Uhr | Hyde

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

MUSIK BINGO

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

BEHIND SIKARA & BIERTAG 21 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

JAM-SESSION

21 Uhr | Jakelwood Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Mittwoch FRÜHSTÜCK & AFTER WORK DINNER 9 & 18 Uhr | Le Frog Stadthalle: 59

MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo‘s, Schnizz, Mausefalle, Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Grüzi, Maritim Hotel

HAPPY HOUR & LIVEMUSIK

17:30 & 21:30 Uhr| Maritim Hotel Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

CUBA LIBRE FEAT. CAIPI-NIGHT 17:30 Uhr | U.S. Play

Krähenstieg: 8, 9, 94

PIZZATAG

18 Uhr | Unitheke Universität: 1, 8, 9, 10, 94

BIERTAG

18 Uhr | Markant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

GROSSE QUIZ-NACHT 18 Uhr | Hyde

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

HAPPY HOUR - 7 TO 11 (P.M.) 19 Uhr | Diapason

Haeckelstr 3, 8, 91, 93

STUDI PARTY MIT DARTSPEZIAL 19 Uhr | Flowerpower

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

JEDE WOCHE 73 COCKTAILNIGHT

20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

COCKTAIL-ABEND

19 Uhr | Twenty Bowling Bahr Baumarkt: 54; Reform (Pallasweg): 93

COCKTAIL HAPPY HOUR 19 Uhr | Bowlingtreff

Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

Jeden Donnerstag FRÜHSTÜCK

9 Uhr | Le Frog Stadthalle: 59

MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo‘s, Schnizz, Mausefalle, Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Grüzi, Maritim Hotel

DONNERSTAGS-CAFÉ

16:30 Uhr | Thiembuktu Thiemstraße: 2, 8, 92

HAPPY HOUR & LIVEMUSIK

17:30 & 21:30 Uhr| Maritim Hotel Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

SCHNITZEL ABEND

18 Uhr | Leo‘s Schlemmerbistro Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

COCKTAILABEND

18 Uhr | Markant Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

LADYS NIGHT

19 Uhr | Bowling Treff Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

LADIES NIGHT

18 Uhr | Hyde Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

COCKTAIL HAPPY HOUR

20 Uhr | Cocktailbar One! Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

LONGDRINKNIGHT

20 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

LOUNGE ABEND

21 Uhr | Boys n Beats Liebknechtstr.: 1, 5, 96

Jeden Freitag FRÜHSTÜCK

9 Uhr | Le Frog Stadthalle: 59

MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo‘s, Schnizz, Mausefalle, Chicago‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Da Capo, Grüzi, Maritim Hotel

COCKTAIL HAPPY HOUR 19 Uhr | Bowling Treff

Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

WEEKEND-LOUNGE

20 Uhr | Cocktailbar One! Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

PSYCHEDELIC SIKARA 20 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Samstag BRUNCH

10 Uhr| Le Frog Stadthalle: 59

MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr im Leo‘s | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld, Grüzi

SHOOTERNIGHT

19 Uhr | Bowling Treff Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

SIKARA RIFFS

21 Uhr | Dom Sikara Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

Jeden Sonntag FRÜHSTÜCK MIT FLOSSEN & FAMILIENBUFFET 6:30 & 12 Uhr | Restaurant Sinfonie

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

SONNTAGSBRUNCHES

ab 9 Uhr in der Mausefalle, Alex ab 10 Uhr in der »Kirche«, Le Frog, Daniel‘s, Espressokartell, Mückenwirt | ab 11 Uhr im Roncalli-Haus | ab 11 Uhr im L~BE

FRÜHSTÜCK & CAFÉ DEL MAR 10 & 19 Uhr | Café Flair

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

MITTAGSANGEBOTE

ab 11 Uhr in Chicago‘s Restaurant | ab 11:30 Uhr im Sushi Freunde Stadtfeld | ab 12 Uhr im Grüzi

ALL YOU CAN EAT

18 Uhr | Asia Lounge Hasselbachplatz: 3, 8, 91, 93

SUNDAY JAM

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

CHILLING ZONE & SPIELEABEND 20 Uhr | Dom Sikara

Hasselbachpl.: 3, 8, 91, 93

74 JEDE WOCHE

Party & Sport Jeden Montag BILLARD- & BOWLING Billard- & Tischtennis-Flat, Route 99

ab 10 Uhr | U. S. Play Krähenstieg: 8, 9, 94

KARAOKESHOW

21 Uhr | Cocktailbar One! Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

Jeden Dienstag BILLARD- & BOWLING Billard- & Tischtennis-Flat, 3 für 2

ab 10 Uhr | U. S. Play Krähenstieg: 8, 9, 94

BILLARDDAY Billard spiele so lange man will für 8 Euro.

14 Uhr | Bowling Treff Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

SALSAKURS

20 Uhr | Cocktailbar One! Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

OLDIE-DISCO

22 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

Jeden Mittwoch BILLARD- & BOWLING Billard- & Tischtennis-Flat, 3 für 2

ab 10 Uhr | U. S. Play Krähenstieg: 8, 9, 94

STUDENTENTAG 50% Rabatt für Schüler, Studenten und Abiturienten

14 Uhr | Bowling Treff Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

DEEPKANTINE

19 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

KARAOKE-PARTY

21 Uhr | Boys n Beats Liebknechtstr.: 1, 5, 96

Jeden Donnerstag BILLARD- & BOWLING Billard- & Tischtennis-Flat, 3 für 2

ab 10 Uhr | U. S. Play Krähenstieg: 8, 9, 94

RABATTAKTION 50% Rabatt für Schüler, Studenten und Abiturienten

15 Uhr | Bowling Treff Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

SALSA-RYTHMEN

18 Uhr | Mausefalle Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

ROCKSTONE REGGAE NIGHT 19 Uhr | Deep

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

DONNERSTANZ

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 9

TANGOÜBUNGSSTUNDE

19 & 21 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

SALSA-TIME

20 Uhr | Diapason Haeckelstr.: 3, 8, 91, 93

ALTERNATIVE-DISCO 22 Uhr | Baracke

Universität: 8, 9, 10, 94

Jeden Freitag BILLARD- & BOWLING 10-14 Uhr: 3 für 2 | ab 20 Uhr: Cosmic Bowling

ab 10 & 20 Uhr | U. S. Play Krähenstieg: 8, 9, 94

QUERBEAT

15 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

KARAOKENIGHT

20 Uhr | Diapason Haeckelstr./Museum: 3, 8, 91, 93

Jeden Samstag BILLARD- & BOWLING 10-14 Uhr: 3 für 2 | ab 20 Uhr: Cosmic Bowling

10 & 20 Uhr | U. S. Play Krähenstieg: 8, 9, 94

ROCKLADEN MD

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

DISCO

23 Uhr | Baracke Universität: 8, 9, 10, 94

KARAOKENIGHT

20 Uhr | Diapason Haeckelstr./Mus.: 3, 8, 91, 93

NACHTSCHICHT

23 Uhr | projekt7 e.v. Pfälzer Str.: 2, 93

Jeden Sonntag BILLARD- & BOWLING ab 10 Uhr: Billard- & TischtennisFlat, 3 für 2 | ab 18 Uhr: Route 99

10 & 18 Uhr | U. S. Play Krähenstieg: 8, 9, 94

JEDE WOCHE 75 FAMILIENTAG Familien bowlen 30% günstiger

14 Uhr | Bowling Treff Eiskellerpl.: 1, 10, 54, 91, 96

KARAOKESHOW

21 Uhr | Cocktailbar One! Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

Kultur & Bildung Jeden Montag ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN IM HUNDERTWASSERHAUS 11, 15 & 17 Uhr | Hundertwasserhaus

Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

KERAMIKKURS

17 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

Jeden Di. bis Fr. AUSSTELLUNGEN IM KULTURHIST. MUSEUM Trajanus Optimus - Alter Kaiser im neuen Glanz & Darüber lacht die Republik.

10 Uhr | Kulturhist. Museum Haeckelstraße: 3, 8, 91, 93

WILDLIFE FOTOGRAFIEN DES JAHRES

10 Uhr | Museum f. Naturkunde Haeckelstraße: 3, 8, 91, 93

AUSSTELLUNGEN IM KUNSTMUSEUM

MAGDEBURG, DIE STADT AM FLUSS 10 Uhr | Lukasklause

Askanischer Platz: 5

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN IM HUNDERTWASSERHAUS 11, 15 & 17 Uhr | Hundertwasserhaus

Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

Jeden Samstag AUSSTELLUNGEN IM KULTURHIST. MUSEUM Trajanus Optimus - Alter Kaiser im neuen Glanz & Darüber lacht die Republik.

10 Uhr | Kulturhist. Museum Haeckelstraße: 3, 8, 91, 93

WILDLIFE FOTOGRAFIEN DES JAHRES

10 Uhr | Museum f. Naturkunde Haeckelstraße: 3, 8, 91, 93

FÜHRUNG DURCH DIE GRÖSSTE FIGURENSPIELSAMMLUNG MITTELDEUTSCHLANDS 11 & 15 Uhr | Villa P.

Warschauer Str.: 2, 8, 52, 54

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN IM HUNDERTWASSERHAUS 11 bis 17 Uhr zu jeder vollen Std. | Hundertwasserhaus Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

AUSSTELLUNGEN IM KUNSTMUSEUM

Pepa Hristova & Koji Kamoji

Pepa Hristova & Koji Kamoji (ab 24.3.)

10 Uhr | Kunstmuseum

Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

GESCHICHTS-AUSSTELLUNG 10 Uhr | Jahrtausendturm

Elbauenp./Messegel.:5, 6, 95

Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

GESCHICHTS-AUSSTELLUNG 10 Uhr | Jahrtausendturm

Elbauenp./Messegel.:5, 6, 95

MAGDEBURG, DIE STADT AM FLUSS 10 Uhr | Lukasklause

Askanischer Platz: 5

Jeden Sonntag WILDLIFE FOTOGRAFIEN DES JAHRES

10 Uhr | Museum f. Naturkunde Haeckelstraße: 3, 8, 91, 93

AUSSTELLUNGEN IM KULTURHIST. MUSEUM Trajanus Optimus - Alter Kaiser im neuen Glanz & Darüber lacht die Republik.

10 Uhr | Kulturhist. Museum Haeckelstraße: 3, 8, 91, 93

GESCHICHTS-AUSSTELLUNG 10 Uhr | Jahrtausendturm

Elbauenp./ Messegel.:5, 6, 95

AUSSTELLUNGEN IM KUNSTMUSEUM Pepa Hristova & Koji Kamoji

10 Uhr | Kunstmuseum Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

MAGDEBURG, DIE STADT AM FLUSS 10 Uhr | Lukasklause

Askanischer Platz: 5

FÜHRUNG DURCH DIE GRÖSSTE FIGURENSPIELSAMMLUNG MITTELDEUTSCHLANDS 11 & 15 Uhr | Villa P.

Warschauer Str.: 2, 8, 52, 54

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN IM HUNDERTWASSERHAUS 11 bis 17 Uhr zu jeder vollen Std. | Hundertwasserhaus Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

76 KALENDER

Montag, 01.04. OSTERBUFFET für die ganze Familie

11 Uhr | Wasserburg zu Gommern Buslinie: 701

OSTEREIERSUCHEN

15 Uhr | Familienhaus im Park Peter-Paul-Straße: 2, 93

Donnerstag, 04.04.

FRISCH GEWAGT JETZT DIE NEUEN TRENDS ENTDECKEN!

DIE GLÜCKLICHE INSEL AM OSTERMONTAG

19 Uhr | Theater an der Angel Gartenstraße: 5

Dienstag, 02.04. COMEDY LOUNGE

20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

BUNDESSTARTS: ZIMMER 205; DER UNGLAUBLICHE BURT WONDERSTONE, BEAUTIFUL CREATURES 15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

ROHKOST-LECKERLI

16:30 Uhr | Thiembuktu

Mittwoch, 03.04. Karaoke-Party

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Thiemstraße. 2, 8, 92

ROCK-KARAOKE@ DONNERSTANZ

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Freitag, 05.04. MESSE: TIERWELT

10 Uhr | Messe Magdeburg Elbauenpark: 5, 6, 95

REINECKE FUCHS

20 Uhr | Puppentheater Warschauer Str.: 2, 8, 52, 54, 92

»MEINE FRAU HAT IMMER RECHT« KABARETT MIT HANNO LOYDA UND SOHN

20 Uhr | Altes Maschinenhaus

Neue Straße: 2, 8, 92

WOLF MAAHN

20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

MILKING THE GOATMACHINE + BLACKEST DAWN + KINNARA 20 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

LIVEMUSIK MIT »VICTORIA STATION« 20 Uhr | Moll's Laden

Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

jetzt nur

749€

X-Tra Long Chili Cheese + Double Chili Cheese Burger + mittlere KING Pommes + 0,4 L Coca-Cola ®

Gültig bei Abgabe bis 30. 4. 2013 bei BURGER KING 2 x in Magdeburg: Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung. PLU: 32061

Port01

78 KALENDER DUO »FRÄULEIN TONI & HANSHABENIX« 20 Uhr | Hegel Bierbar

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

HAPPY FRIDAY DJ Henne

21 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

POPP POP BEATS

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

SCHOKOKUSS - DAY 21 Uhr | Ballhaus

Schreberstraße: 54

THX GOD IT'S FRIDAY 22 Uhr | prinzzclub°

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

TRANSNATIONAL BEATS 22 Uhr | Deep

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

BLUELINES

23 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

20 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

SCALA & KOLACNY BROTHERS 20 Uhr | Stadthalle Magdeburg

Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

REINECKE FUCHS

20 Uhr | Puppentheater Warschauer Straße: 2, 8, 52, 54, 92

RENFT

20 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Ü30 - PARTY

20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

DANCING HIGHLIGHTS 2013 20 Uhr | Maritim Hotel Magdeburg

Verkehrsbetriebe: 3, 8, 91, 93

DJ LOUNGE

21 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

PARTYALARM

21 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

MAGDEBURG MITTE 22 Uhr | Deep

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

ONE MORE TIME!

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

SCHOOL OF ROCK PART 10 – A TRIBUTE TO NIRVANA! 23 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

Sonntag, 07.04. SONNTAGS-FLOHMARKT

09 Uhr | Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg Universität: 1, 8, 9, 10, 94/ Pfälzer Straße: 2, 93

41. MAGDEBURGER MÜNZBÖRSE 09 Uhr | AMO

AMO/ Steubenallee: 2, 8, 92

Samstag, 06.04.

MESSE: TIERWELT

10 Uhr | Messe Magdeburg

MESSE: TIERWELT

Elbauenpark: 5, 6, 95

10 Uhr | Messe Magdeburg

Günther Fischer und Band

Elbauenpark: 5, 6, 95

20 Uhr | Johanniskirche

1. FC MAGDEBURG – TSG NEUSTRELITZ

13:30 Uhr | MDCC Arena Berliner Chaussee: 6, 95

SWM MUSICIDS VORAUSSCHEID

20 Uhr | projekt7 e.v. Pfälzer Straße: 2, 93

KONZERT: PASCAL VON WROBLEWSKY

Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

Ü25 TANZNACHT Tobie Le Freak

21 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

POPP POP BEATS

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Montag, 08.04. Karaokeshow

21 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

80 KALENDER

Dienstag, 09.04.

Freitag, 12.04.

DIETMAR WISCHMEYER: DEUTSCHE HELDEN - TOUR 2013

KONZERT MIT ANNA GEMINA 20 Uhr | Volksbad Buckau Thiemstraße: 2, 8, 92

20 Uhr | Altes Theater

LORIOT-ABEND

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

20 Uhr | Theater Grüne Zitadelle

Mittwoch, 10.04.

Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

CINELADY- PREVIEW: KISS THE COACH

LIVEMUSIK MIT »TROMPETI« 20 Uhr | Moll's Laden

19:45 Uhr | CineStar Magdeburg

Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

MASSACHUSETTS - DAS BEE GEES MUSICAL

Krähenstieg: 8, 9, 94

CINEMEN: OBLIVION

20 Uhr | Stadthalle

20 Uhr | CineStar Magdeburg

Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

Krähenstieg: 8, 9, 94

Donnerstag, 11.04. BUNDESSTARTS: KISS THE COACH, OBLIVION

15 Uhr | CineStar Magdeburg

»KLINGE«-SOLO/ 1-MAN-SHOW 20 Uhr | Hegel Bierbar

FESTUNGSNACHT ZUM SEMESTERSTART

22 Uhr | Festung Mark Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Krähenstieg: 8, 9, 94

21 Uhr | First Club Magdeburg

21 Uhr | Boys´n`Beats

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

LADY'S NIGHT

MONSTERS OF ROCK

21 Uhr | Ballhaus

19 Uhr | Flowerpower

Schreberstraße: 54

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

ZYRIX NIGHT

T&WOLLNER UND THE BEATLES

22 Uhr | Deep

20 Uhr | Feuerwache

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

DJ Dicky

COCKTAILS NON STOP!

19 Uhr | First Club Magdeburg

20 Uhr | Moll's Laden

80ER JAHRE PARTY Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

ESSEN IN VOLLKOMMENER DUNKELHEIT

LIVEMUSIK MIT »WINNI MARTIN«

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

SEMESTERANFANGSPARTY 22 Uhr | Altes Theater

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

BORN TO THRILL

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

CLUBS UNITED

22 Uhr | Bernabeum

KALENDER 81 CINESCREAM: MAMA

23 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

Samstag, 13.04. DINNER-KRIMI - BEI VERLOBUNG: MORD fesselndes Schauspiel zu einem köstlichen 4-Gang-Menü

19 Uhr | Wasserburg zu Gommern Buslinie: 701

FOR THE FALLEN DREAMS

GAY BLACK BEATS

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

THE BEST MUSIC IN TOWN 21 Uhr | Ballhaus

Schreberstraße: 54

BERLIN BEATS

22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

KISS MY NEON

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

DER ROTE DIOR DES OSTENS 15 Uhr | Feuerwache

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

HEITERE KRABBELEIEN

16 Uhr | Theater Grüne Zitadelle Leiterstraße: 2, 5, 9, 10, 92

SONGSLAM

20 Uhr | Riff Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

KEIMZEIT LIVE

20 Uhr | Festung Mark

19 Uhr | Factory

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Wasserwerk: 2, 54, 92

Montag, 15.04.

SCHWOOF

19:30 Uhr | Feuerwache

Karaokeshow

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

21 Uhr | Cocktailbar One

SWM MUSICIDS VORAUSSCHEID

Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

20 Uhr | projekt7 e.v.

Dienstag, 16.04.

Pfälzer Straße: 2, 93

LIVEMUSIK MIT »MOBIL« BLUESROCKBAND 20 Uhr | Moll's Laden

Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

ERIC FISH - KASKADE - LIVE HUNRIGE HERZEN -

20 Uhr | Altes Theater

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

22 Uhr | Altes Theater Jerichower Pl.: 5, 6, 95

NACHTSCHICHT

23 Uhr | projekt7 e.v. Pfälzer Straße: 2, 93

Mittwoch, 17.04. KNATTERGEBIRGE BEI NACHT 19 Uhr | Wallonerkirche Listemannstraße: 2, 5

Sonntag, 14.04. FISCHMARKT

MYTHOS DES ALLTÄGLICHEN 19:30 Uhr | Feuerwache

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

09 Uhr | Stadthalle

DEKADENT Bastian van Shield

21 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

THIEMBUKTU - BRUNCH 11 Uhr | Thiembuktu

Thiemstraße. 2, 8, 92

Donnerstag, 18.04. ERZÄHLCAFÉ SPÄTLESE 15 Uhr | Feuerwache

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

82 KALENDER BUNDESSTART: BROKEN CITY

FATALGENIAL

15 Uhr | CineStar Magdeburg

19:30 Uhr | Feuerwache

Krähenstieg: 8, 9, 94

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

EPIPHANY PROJECT

SWM MUSICIDS VORAUSSCHEID

20 Uhr | Volksbad Buckau

20 Uhr | projekt7 e.v.

Thiemstraße: 2, 8, 92

Pfälzer Straße: 2, 93

Freitag, 19.04.

JETZT FARBEN BEKENNEN DIE NEUEN TRENDS ENTDECKEN!

DANCE-PARTY FUCKING WILD FRIDAY Tobie le Freak

21 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

GÖTZ WIDMANN WUNSCHKONZERT

21 Uhr | projekt7 e.v. Pfälzer Straße: 2, 93

CELEBRATE!

21 Uhr | Boys´n`Beats

CINE.FOLIE!

18:30 Uhr | Kulturhistorisches Museum Haeckelstraße/ Museum: 3, 8, 91, 93

WORTWÄSCHE POETRY SLAM

20 Uhr | Moritzhof

Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

LIVEMUSIK MIT »KELLERGEISTER«

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

BECK'S NIGHT

21 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

DEEPKANTINE

22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

BUBBLEGUMCLUB!

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

KONZERT: MICK FLANNERY

21 Uhr | Feuerwache

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

MUTABOR - JUBILÄUMSTOUR

21 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

SAISONSTART

20 Uhr | Strandbar Magdeburg Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

»WEBSTER-SOLO«

20 Uhr | Hegel Bierbar Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

BAIKALTRAIN-DISCO

21 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

SCHLAGERPARTY El Tori

21 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

POPHAIR DISCO DELUXE 21 Uhr | Boys´n`Beats

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

DANCE FEVER

21 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

Samstag, 20.04. NACHTFLOHMARKT

15 Uhr | Messe Magdeburg Elbauenpark: 5, 6, 95

CINE.FOLIE!

18:30 Uhr | Kulturhistorisches Museum Haeckelstr./ Museum: 3, 8, 91, 93

DEEP BEATS

22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

BITCHES FROM OSTBLOCK! 22 Uhr | prinzzclub°

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

(THE NEW) DARK SATURDAY 22 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

Das radio SAW Morningshow-Team: Die Muckefucks Ted, Nadine und Volker

radio SAW Guten Morgen SAW-Land

Einschalten!

84 KALENDER

P AFTER-WORK DINNER Indisc her

TIP

BUFFET & BEGRÜßUNGSCOCKTAIL 14,90 € p.P.

jeden Mittwoch 18 - 22 Uhr PARKEN KOSTENLOS

Bestellhotline: 0391-531 3556

Sonntag, 21.04.

Mittwoch, 24.04.

CINE.FOLIE!

FÜHRUNG DURCH DIE STERNSTRASSE

10:30 Uhr | Kulturhistorisches Museum Haeckelstr.: 3, 8, 91, 93

DAYS OF !NDIA

12 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

MUSIK IM TURM

15 Uhr | Jahrtausendturm Elbauenpark: 5, 6, 95

FILM: ONCE-WIE OFT IM LEBEN TRIFFT MAN DIE WAHRE LIEBE? auch 20 Uhr

16 Uhr | Oli Lichtspiele Ebendorfer Str.: 3, 4, 92, 94, 95

Montag, 22.04. Karaokeshow

21 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

Dienstag, 23.04. Salsakurs

21 Uhr | Cocktailbar One Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

15 Uhr | Hasselbachplatz Hasselbachpl.: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 91, 92, 93

1. FC MAGDEBURG – FC CARLZEISS JENA 19 Uhr | MDCC Arena

Berliner Chaussee: 6, 95

MYTHOS DES ALLTÄGLICHEN 19:30 Uhr | Feuerwache

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

CELTIC ANGELS - MAGIC MOMENTS LIVE 2013 19:30 Uhr | Stadthalle Magdeburg

Stadthalle: 59, Planckstr. 2, 92

Donnerstag, 25.04. BOYS`DAY

10 Uhr | Stadtbibliothek Opernhaus: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

BUNDESSTARTS: SCARY MOVIE 5, SIDE EFFECTS, DAS HÄLT KEIN JAHR! 15 Uhr | CineStar Magdeburg Krähenstieg: 8, 9, 94

A bend

am 25.04.2013 19 - 23 Uhr Kulinarische Köstlichkeiten und Dia-Show 2 9 , 9 0 € p . P.

lefrog-md.de INDISCHER ABEND 19 Uhr | Le Frog Stadthalle: 59

THE GREAT ROCKABILLY RYTHM CORNER 19 Uhr | Flowerpower

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

REGIO SLAM

20 Uhr | Café Central Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

»ANDY & FABIAN UNPLUGGED« 20 Uhr | Moll's Laden

Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

IMPROPOETRYNACHT

20:30 Uhr | Moritzhof Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, 94

Freitag, 26.04.

SUPER SOMMER TANKEN DIE NEUEN TRENDS ENTDECKEN!

So n n em o n dSter n e 9/ 1 0/ 11 AU g 2 013 Saalburg beach

S E E E D, CHA S E & STATU S , N E RO, K N i f E PAR T y, B OyS N O iZ E L i V E , BLOODy BEETROOTS LiVE , MiA ., fRiTZ K ALKBRENNER LiVE , SVEN VÄTH, LExy & K-PAUL , NETSK y LiVE , MODERAT, MODESTEP, MOONBOOTiCA LiVE , MAREK HEMMANN LiVE ,

Modeselektor DJ-Set, Booka Shade, Joris Voorn, Seth Troxler, Miss Kittin LIVE , Oliver Koletzki, Niconé & Sascha Braemer, Pan-Pot, AKA AKA feat. Thalstroem, Wankelmut, Sub Zero feat. Felon, Drumsound & Bassline Smith feat. MC Youngman LIVE , Tantrum Desire, DJ Rush, Edu Imbernon, Karotte, Gregor Tresher, Ilario Allicante, Mathias Kaden, Dirty Doering, Marcus Meinhardt, Britta Arnold, Proxy, Dominik Eulberg, Oliver Huntemann, Daniel Stefanik, Martinez, Felix Kröcher, Deetron, Disco Boys, Bart Skills, Format B, Optical, Metrik feat. Rascal MC, Ozma, NME Click, Aelement LIVE , Gunjah, Schluck den Druck, HVOB LIVE , Dapayk LIVE , Markus Kavka, Hometrainer, Captain Capa, Matt John LIVE , Kellerkind, Gunjah, Rampue, Peter Schumann, Jan Blomqvist LIVE , Nu LIVE , Karocel LIVE , Daniel Dreier, Dana Ruh, Julien Bracht LIVE , W!ld, Christian Burkhardt LIVE , Sven Dohse, Ostblockschlampen, Breakfastklub, Marcapasos LIVE , Monkey Maffia … AND MANY MORE S H Ow C A S E S : K AT E R M u K K E — S T I L VO R TA L E N T — C O C O O N — B R E A K S ‘ N ’ D R u M S — G LO B A L S TAG E — D u S T E D D E C K S — F R E u D E A M TA N Z E N — M u N A — S M S B OAT

S ET : S E CK Ti N fO N N & i . SO D w E w ON E .D M N w R E ST

86 KALENDER SAISONSTART

19 Uhr | Montego Beachclub Stadthalle: 59

LIEBE FESSELT UND MACHT FREI 20 Uhr | Feuerwache

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

THOMAS HENRY ON TOURLONGDRINK NIGHT 20 Uhr | Cocktailbar One

Verkehrsbetriebe: 3, 91, 93

80ER-JAHRE-PARTY

20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

HAVANA CLUB NIGHT

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

QUERBEAT

21 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

VOLLMONDNACHT

22 Uhr | Johanniskirche Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10, 94

Samstag, 27.04. BRAUEREIFEST Ein Fest für die ganze Familie

11 Uhr | Wasserburg zu Gommern Buslinie: 701

FATALGENIAL

19:30 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

The good old timewith friends 27. April | 20 Uhr JazzClub Flamingo im Hotel Ramada THE GOOD OLD TIME – WITH FRIENDS Eintritt: 15,00 Euro

20 Uhr | Jazzclub Flamingo Hansa Park: 57, 91

KONZERT: KATHARINA FRANCK 20 Uhr | Feuerwache

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

»ALLES AUSSER SCHLAFEN« THEATERSCHIFF MAGDEBURG

20 Uhr | Altes Maschinenhaus Neue Straße: 2, 8, 92

CHARLIES CREW NIGHT 20 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

LIVEMUSIK MIT »STRING« 20 Uhr | Moll's Laden

Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

LADIES NIGHT DJ Henne

21 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

ELEKTRIK LOUNGE 22 Uhr | Deep

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

BACK TO THE FUTURE! 22 Uhr | prinzzclub°

Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

DANCE BABY! Sebastian Schikor & Soulfinger

21 Uhr | First Club Magdeburg Alter Markt: 2, 5, 8, 9, 10, 94

WUNSCHHIT-SAMSTAG! 21 Uhr | Boys´n`Beats

Liebknechtstraße: 1, 5, 96

SATURDAY-NIGHT-PARTY 21 Uhr | Ballhaus

Schreberstraße: 54

SATURDAY NIGHT FEVER 22 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

DEEP HOUSE NIGHT 22 Uhr | Deep

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

HALBINSEL POUCH BEI LEIPZIG

17.–20. Mai 2013

SEEED K R A F T K L U B K N I F E PA RT Y Cro, Fritz Kalkbrenner

, Lexy & K-Paul,

Booka Shade, Moonbootica , Vitalic , Oliver Koletzki, Karotte, Aka Aka feat. Thalstroem, Pan-Pot, Sascha Braemer, Boris Dlugosch, Dominik Eulberg, Die Orsons, Disco Boys, Felix Kröcher, Douglas Greed, Schluck den Druck, Grossstadtgeflüster, D.I.M., Supershirt, Ostblockschlampen, Marcapasos, Breakfastklub, Gunjah, Disco Dice, Gestört aber Geil, Sun@Night, C-RO, Ron Flatter, Lexer, The Sexinvaders, Golden Toys, Reche & Recall, Plastikfunk, Zahni vs. Schrempf, Louis Garcia, Kiss feat. Seth Schwarz, Bassraketen, Susanne Blech, Stereofunk, Compact Grey u. v. m. IN FO S & TIC KETS :

u nd be i C T S- Eve nt i m

PRÄSENTIERT

88 KALENDER MONSTER, BABY!

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

H2O & RISK IT

20 Uhr | Factory Wasserwerk: 2, 54, 92

Dienstag, 30.04. MAIFEST

10 Uhr | Rotehornpark Stadthalle: 59

ROCK IN DEN MAI

19 Uhr | Flowerpower Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

THE BEATLES TRIBUTE NIGHT

TANZ IN DEN MAI!

21 Uhr | Boys´n`Beats Liebknechtstraße: 1, 5, 96

TANZ IN DEN MAI

21 Uhr | Ballhaus Schreberstraße: 54

QUERBEAT

22 Uhr | Deep Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

WHAT THE F**K!

22 Uhr | prinzzclub° Eiskellerpl.: 1, 10, 91, 96

20 Uhr | Feuerwache

MDR SPUTNIK HEIMATTOUR 22 Uhr | Altes Theater

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

SCHWOOF

23 Uhr | Feuerwache Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

RAMMSTEIN PARTY 23 Uhr | Factory

Wasserwerk: 2, 54, 92

Ambrosiuspl.: 1, 10, 54, 91, 96

TANZ IN DEN MAI

20 Uhr | Rotehornpark Stadthalle: 59

TANZ IN DEN MAI

20 Uhr | Moll's Laden Ebendorfer: 3, 4, 92, 94, 95

TAPETENWECHSEL FEIERT ZWEITEN GEBURTSTAG 21 Uhr | Café Central

Sonntag, 28.04.

Hasselbachpl.: 2, 5, 9, 10, 92

22 Uhr | Altes Theater

Jerichower Pl.: 5, 6, 95

MAIFEST

10 Uhr | Rotehornpark Stadthalle: 59

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN 14 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

Montag, 29.04. MAIFEST

10 Uhr | Rotehornpark Stadthalle: 59

OTTOKOTÜR - EXTRAWELT LIVE

Die groSSe Schlagerparty TANZ IN DEN MAI 21 Uhr | Festung Mark

Listem.str.: 2, 5; Pfä. Str.: 93

90 IMPRESSUM REDAKTION HERRAUSGEBER MAGDEBURG

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt)

REDAKTIONSLEITUNG

Alexander Lüdecke | A.luedecke@port01.com | (01 76) 21 94 32 34

REDAKTIONS SCHLUSS 18.04.

MITARBEITER AN DIESER AUSGABE

Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm), Steffen Meyhöfer (sm), Franziska Glade (fra), Jessika Fichtel (jf), Nicole Bartsch (nic), Marco Pistor (mp), Martin Röw (mr), René Rothenburger (rr), Carolin Mitulla (cm), Maria Müller (mia), David Kordes (kor), Andreas Lilienthal (anl), Lisa Beinhoff (lib), Stefanie Jost(stj), Jana Kloos (jkl)

SATZ/LAYOUT Franziska Glade, Lutz Meyhöfer, Steffen Meyhöfer TITELFOTO Sam-Rey, www.galeriefotograf.de FOTOS IN DIESER AUSGABE Lutz Meyhöfer, Alexander Lüdecke, www.sxc.hu, port01 Magde-

burg, www.galeriefotograf.de, Maik Stellmacher, Angie Keiser, Andras Schondorf, Andreas Lilienthal, Jana Kloos, Marcel Kaersten, Christoph Ebeling, Burkhard Keiner, Felix Knoblich

VERLAG ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG

Lutz Meyhöfer | L.meyhoefer@port01.com | (01 76) 20 19 98 38

port01 Magdeburg erscheint monatlich im Regionalverlag

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) Große Klosterstraße 7 Fon: (03 91) 24 39 69 70 39104 Magdeburg Fax: (03 91) 24 39 69 65 E-Mail: magdeburg@port01.com Web: www.port01.com/magdeburg Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

ANZEIGEN SCHLUSS 20.04.

MONATL. DRUCKAUFLAGE

10.000 Exempl. (IVW geprüft | IV. Quartal 2012)

VERTEILUNG durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Teammitglieder.

DRUCK

Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg

MONATL. GESAMTAUFLAGE

180.000 Exemplare (Verlagsangabe) Chemnitz, Dortmund, Dresden, Erfurt, Essen, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Neuss, Paderborn, Plauen/Zwickau, Regensburg, Wiesbaden, Würzburg. port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der campus-trading Handelsges. mbH, Brucknerstraße 4 | 01309 Dresden// Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: Daniel Mähler. port01 ist eine eingetragene Marke der campus-trading Handelsges.mbH mit Sitz in Dresden. www.port01.com

NÄCHSTE AUSGABE 30.04.

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL

campus-trading Handelsges. mbH Brucknerstr. 4 01309 Dresden brands@port01.com | 0351 - 21 33 00 33

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL

Markus Schneider | markus.schneider@port01.com Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Wann wird’s mal wieder richtig Sommer? 21. Februar

10. März

Verwirrte Personen werden bei den Behörden vorstellig und wollen finnische Einreiseanträge stellen, da sie offensichtlich in Skandinavien seien. Wetterreporter erhalten Drohbriefe, da sie tagein tagaus erklären, das Land bleibe vorerst im Würgegriff des »verdammten Winters«.

Zum ersten Mal überschreiten die Temperaturen die Null-Grad-Grenze deutlich – gefühlt frühlingshafte Temperaturen. Passanten sprechen vom Licht am Ende des Tunnels.

Der Winter ist zurück. Alles ist scheiße. Minusgrade, Schneeregen, Hagel, Eis, das komplette Programm. Der Krankenstand in den Betrieben erreicht einen Zehnjahreshöchststand. Tags darauf gibt es zehn Zentimeter Neuschnee. Den Großstädten geht das Streusalz aus. Minus 6 Grad. Keine Änderung in Sicht.

Der erste wirklich schöne, sonnige Tag des Jahres. Trotz klirrender Kälte sind die Menschen glücklich, wie ihnen da die Sonne ins Gesicht scheint. Mehr Menschen als üblich zeigen sich auf der Straße. Der erste Wettermann sagt im TV die baldige Ankunft des Frühlings voraus. Die Bevölkerung zeigt sich hoffnungsvoll.

27. Februar

6. März

Erstmalig gibt es bundesweit zweistellige Temperaturen. Die ersten ziehen die Sommerreifen auf. Alle sind sich sicher, dass ab sofort der Lenz regiert. Mädels tragen spontan ihre Röcke der letzten Saison auf, alles strömt in die Parks und Straßencafés. Die letzten verbliebenen Menschen mit Mützen und Schals werden Zielscheiben des Spotts.

8.März

Das schöne Wetter ist stabil. Nach zwei sonnigen Tagen sind sich alle einig, dass bereits jetzt Sommerduft in der Luft liege. Die Menschen sind glücklich, Alltagsprobleme gibt es keine. Viele loben die Vorzüge des Klimawandels.

19. März

25. März

Minus 7 Grad. Baumärkte sehen sich wütenden Kunden gegenüber, die nach Frostschutz und Schneeketten verlangen. Care-Pakete aus Skandinavien werden vom THW verteilt. Etliche weichen für den Alltagstransport auf Schlitten aus.

Ostern

Am diesjährigen Osterfest wird vielen schlagartig die Bedeutung von gefärbten Eiern bewusst, da sie sonst keiner im Schnee finden würde. Die Hoffnung, auch auf Frühling, stirbt zuletzt.

KOLUMNE 91

92 GUT ZU WISSEN

GUT ZU WISSEN

SMS von Gestern Nacht … wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! [1]

17:03 Das ist so ein Arsch! Er ist einfach nur unreif und hat kein Plan vom Leben... Ich lass ihn auf den Mond schießen! 22:52 Mhh ok, wir sind jetzt zusammen :D

[2]

18:42 Wenn du nach Stuttgart fährst, pass auf dich auf. Bussi, Mama 18:45 Du weißt dass ich jedem in die Fresse haue, der mich anfasst. 18:50 Das ist ja das Problem.

[3]

16:07 orang-utans haben es gut, die haben ihre babys nur 6 jahre. 16:11 danke, mama -.-

[4]

18:35 Apropos Porno, dass solltest du wissen, falls der zufällig jemals darüber stolperst: Ich war nie in einem Amateurporno. Wer auch immer das war/ist, ja, sie sieht mir so ähnlich, dass sogar ich kurz gestutzt habe, aber bei näherem Hinsehen handelt es sich um entweder eine Thai oder Phillipina. 18:35 Lol... :) 13:50 Weisst du wie verstörend es ist, eine Art Doppelgängerin beim Sex zu beobachten???? Brrrr.

[5]

[6]

20:05 ich hab grade soo gelacht. Hinter uns im Kino saßen kleine Kinder und im Film meinten die: und hatte sie einen Orgasmus? Und das eine Kind meinte so: Was ist ein Orgasmus? Die Antwort: Ich glaube das ist ein Körperteil 20:10 Hahaha das Körperteil hätte ich gerne 10:03 Erfolgreich geparkt, werde mich das letzte Stück nun zu Fuß durch diese Winterhölle schlagen, wünsch mir Glück. Wenn du nichts mehr von mir hörst, bin ich irgendwo vom Schnee übermannt worden und liege vermutlich eingeschneit am Straßenrand. Ich sage Adieu, ich liebe Dich! 10:04 Schreib mir bitte vorher noch eine Kontovollmacht.

[7]

10:05 Bin grade in eurem Musikzimmer wieder aufgewacht :-) Wer von euch spielt eigentlich Klavier? :D 10:08 Niemand?!

[8]

13:24 Oh man, ich hatte so eine kuriose Nacht... 13:31 Warst du nicht bei deiner Oma?

www.smsvongesternnacht.de

Samurai-Sudoku Schickt uns die Lösung der farbigen Felder per E-Mail an magdeburg@port01.com und gewinnt eine von vier »The Dome Vol. 65«CDs von Medimax.

City Carré Kantstraße 5a 39104 Magdeburg Telefon 0391/53283-0

Flora-Park Olvenstedter Graseweg 37 39128 Magdeburg Telefon 0391/59819-0

KOPFNUSS 93

94 HOROSKOP

HOROSKOP 95

von Wiebke Plasse

96 FAKTEN

Fakten, Fakten, Fakten Thema: Exotische Länder [1]

In der Sprache der Inuit gibt es nur Worte für die Zahlen bis zwölf. Für alles, was darüber hinaus geht, hat die indigene Bevölkerung die vage Bezeichnung »amerlasoorpassuit«, was im Deutschen in etwa »viele« bedeutet. Wer sich zahlenmäßig doch einmal genauer festlegen will, der muss auf dänische Zahlen zurückgreifen. Was passiert mit dem Geld im Trevi-Brunnen in Rom? Nur Bedienstete der Stadtverwaltung dürfen in den Brunnen steigen und die Münzen herausnehmen. Das eingesammelte Geld, immerhin mehrere hunderttausend Euro pro Jahr, kommt der Caritas zugute.

[3]

Die abgelegenste bewohnte Insel der Welt, Tristan da Cunha, liegt mitten in den Weiten des Atlantischen Ozeans, etwa mittig zwischen Brasilien und dem Kap der Guten Hoffnung in Südafrika – und die einzige Verbindung zum Festland ist der Seeweg. Sieben Familien wohnen auf der Insel, welche die kegelförmige Spitze eines untermeerischen Schildvulkans ist. Der Name Himalaya ist ein zusammengesetztes Wort aus dem Sanskrit. »Hima« bedeutet Schnee und »alaya«– Ort oder Wohnsitz – etwas frei übertragen ist das Hochgebirgssystem also »der Ort, wo der Schnee wohnt«.

[5]

[4]

Nicht nur in Großbritannien fährt man links. In Japan wird seit jeher links gefahren, obwohl das Land zu keinem Zeitpunkt Teil des Britischen Commonwealth war. Auch Österreich führte erst 1938 den Rechtsverkehr ein, Schweden gar erst im Jahr 1967. Um die Entstehung des Namens Yucatán für die Halbinsel im Osten Mexikos rankt sich eine schöne Geschichte: als der spanische Eroberer Francisco Hernández de Cordova diesen Flecken Erde »entdeckt« hatte, fragte er die Ureinwohner, wo er denn gelandet sei. Die Maya antworteten in ihrer Sprache: »Yuk ak katán«, was so viel bedeutet wie »Ich verstehe deine Sprache nicht«.

[7]

[2]

[6]

Die einzige Straße der Welt, in der gleich zwei Friedensnobelpreisträger wohnten, liegt in Soweto. Sowohl Nelson Mandela als auch Erzbischof Desmond Tutu besaßen Häuser in der Vilakazi Street in Soweto. Der längste Strand Europas ist die Kurische Nehrung, ein Landstreifen, der die Ostsee vom Kurischen Haff trennt. Sie bietet auf 98 Kilometern Länge einen durchgehenden Sandstrand. Fast jeweils zur Hälfte gehört die Nehrung zu Litauen und zu Russland. Es gibt dort riesige Dünen, was dem Gebiet in früheren Zeiten den Namen »Ostpreußische Sahara« einbrachte.

[8]

Top Ten Years @ Club First

Fotos: Christoph Ebeling

www.port01.com

ENDLICH WIEDER FR

Fr端hlings-Shoppin

RÜHLINGSGEFÜHLE

ng im Börde Park

Freitags bis 22 Uhr geรถffnet

SOMMER SONNE EISKALT facebook.com/AlleeCenterMD

DIE HEISSEN TRENDS ENTDECKEN!