Jornal Conexão Aeroportos - Janeiro 2016 by Portal Glup

ao o t e nt por 22 e r 2 o F er 5 a 8.

4 (4

Ano XV - nº 136 - Janeiro - 2016

Suplemento da Revista Conexão Paraná. Distribuição gratuita em aeroportos e estabelecimentos conveniados.

acesse o portal: www.jornalaeroporto.com.br

Turismo - Orientações para quem vai viajar neste início de 2016 Pg 02

Programas de milhagem sofrem com a alta do dólar

Maringá Editorial

Clima de fim de ano envolveu o aeroporto

Orientações para quem vai viajar neste início de 2016 e, em casos de atrasos superiores a quatro horas, as empresas são obrigadas a oferecer aos clientes transporte até o hotel, hospedagem, vaga em outro voo, reembolso integral ou o endosso de bilhete para outra companhia aérea.

Maringá viveu uma verdadeira overdose de atrações artísticas e culturais neste período que antecedeu o Natal. Foram tantas as atrações que a própria assessoria de imprensa da Prefeitura não conseguiu acompanhar toda a programação para disponibilizar informações detalhadas sobre as ações que vinham sendo desenvolvidas.

Ocorrência de Overbooking É quando a empresa vende mais passagens que a quantidade de poltronas disponíveis em um voo. Quando se sucede tal situação, a agência deve assumir os gastos do cliente com as refeições, transporte, acomodação e ligações e deixar a dispor do passageiro outro voo, ou ressarcir o cliente.

Como tudo foi gratuito, somente no final de semana, entre os dia 11 e 13 de dezembro foram quase 20 atividades culturais oferecidas em diversos pontos da cidade e distritos. Algumas atrações bem próximas umas das outras As atrações natalinas tiveram início no dia 28 de novembro e seguiram até o dia 23 deste mês, totalizando 160 apresentações. As ações da sexta-feira, 11, teve o harpista Ricardo Tondato se apresentando na Vila dos Presépios, montada no Centro de Convivência Renato Celidônio, ao lado da Prefeitura. No mesmo horário a comunidade teve outras três opções: o Duo de Piano e Violino que tocou na Praça Farroupilha (Avenida Pedro Taques, Jardim Alvorada), com os músicos Pedro Leal e Demilson Silva. Na mesma noite, Ronaldo Gravino e Banda se apresentaram na Vila do Papai Noel, montada na Praça Napoleão Moreira da Silva. Ali perto, na Praça Raposo Tavares (Avenida Brasil), foi a vez do grupo Pau de Fita realizar a performance do espetáculo Auto de Natal: Outra Vez um Auto de Natal Diferente. O Aeroporto Regional de Maringá serviu como um autêntico cartão de visita da cidade com exibições alternadas do harpista Ricardo Tondato e o Duo Piano e Violino com Pedro Leal e Demilson Silva. A série se encerrou nos dias 20 e 22 de dezembro sempre às 16 horas, com exibições do Duo Piano e Violino.

Começa a temporada de viagens, e com ela, aumenta a procura pelos serviços aéreos e também os registros de reclamações feitas pelos consumidores. O esclarecimento de dúvidas sobre os seus direitos pode ajudar a evitar dores de cabeça neste período, por isto, a redação pesquisou e disponibiliza orientações aos consumidores. Cancelamentos realizados por pedido do consumidor devem ser feitos por escrito e com antecedência. As passagens aéreas são uma exceção, neste caso a agência pode reter um percentual que corres ponderá ao prazo em que lhe foi pedido o cancelamento. As restituições dadas aos clientes irão depender do tipo de pacote que foi contratado. Passagens com preços promocionais têm diferenças das convencionais, podendo ter prazos de permanência (mínimo e máximo) para a realização de mudanças e cancelamentos. É recomendado que o cliente verifique os prazos de validade, e as restrições para ações como cancela mentos, reembolsos e mudanças de data. Informações deste cunho devem estar presentes no bilhete. Quando o cancelamento é feito pela agência de viagens, a própria deve realizar o reembolso de tudo o que foi pago pelo cliente com as devidas correções. E caso de haver danos morais ou materiais o caso deve ser requisitado judicialmente. Além disto, o passageiro ainda tem o direito de ter reembolso integral ou endosso, até mesmo para outras empresas, sem que sem gastos adicionais.

Publicação da Editora Online Jornalismo Suplemento da Revista Conexão Paraná

Jornalista Responsável Joel Cardoso FENAJ 66023 Redação e Escritório Rua Martin Afonso, 1587 Zona 2 - Maringá - Paraná Fone: (44) 3026-8585 jornalaeroporto@onlinejornalismo.com.br www.jornalaeroporto.com.br

Atraso de voo No primeiro momento da ocorrência de atrasos deve-se procurar o responsável pela aviação civil dentro do aeroporto, ou o balcão de embarque da empresa aérea. Em casos de atrasos por mais de uma hora, o passageiro tem o direito de receber acesso a comunicação gratuita, tanto de internet, quanto de telefone. Quando os atrasos são superiores a duas horas, o cliente tem direito a receber alimentação;

BAGAGEM Todas os tipo de bagagens, sendo de mão ou não, devem ser identificadas com etiquetas com o nome do passageiro, endereço completo e telefone para contato. Quando ocorrem excessos de bagagem, a empresa pode fazer a cobrança de taxas extra, então, é importante que o cliente verifique o limite de peso que cada empresa determina; esta informação deve estar no contrato de prestação de serviços. Em viagens internacionais, por segurança, Foto: Alexandre Barros são feitas restrições a cerca das bagagens de mão e os itens pessoais. Objetos frágeis , perecíveis não podem ser levados. Em casos de extravio de bagagens , o cliente deve se dirigir ao balcão da companhia e relatar imediatamente o desaparecimento da bagem e preencher o RIB (Registro de Irregularidade de Bagagem. É essencial o registro de uma queixa na Anac (Agencia Nacional de Aviação Civil) dentro do aeroporto. Em voos domésticos, a empresa tem que cumprir um prazo de até 30 dias para a devolução dos pertences no endereço que o cliente estipula; em casos de voos internacionais, o prazo é de 21 dias para a devolução da bagagem extraviada. Em caso de descumprimento, a empresa deverá pagar um valor que equivale a mala e os itens contidos nela, além de custos que o passageiro que sofreu o dano possa ter pelo extravio. Danos na bagagem Caso haja a contatação de danos em sua bagagem, o cliente deve relatar a ocorrência para a empresa aérea dentro das dependências do próprio aeroporto. Caso a solução dada pela empresa não seja satisfatória ao cliente, ele poderá registrar uma queixa na Anac para a possibilidade de indenizações, além de um devido registro de reclamação no Procon. Em casos de furtos, a agência também é a responsável e responde pelos atos dos funcionários diretamente. Por cuidado do consumidor, ele pode sempre informar antecipadamente à empresa se há objetos de valor na bagagem, ou mesmo levá-los consigo em sua bagagem de mão.

Personalidade do ano

Prêmio Working de Jornalismo

Juiz Federal Sergio Moro é eleito a Personalidade do Ano

É tempo de reconhecimento ao talento das pessoas que tornaram 2015 com maior confiabilidade a dias melhores em um país mergulhado na corrupção e com a economia abalada, as ações corajosas de um juiz federal devolveu um pouco na credibilidade que a população estava aguardando com medo e ansiedade algo que tentasse reabilitar a fragilidade de uma Nação a mercê da plena corrupção. Anualmente a Revista Conexão Paraná e seus núcleos de jornalismo, através de critérios jornalísticos, elegem há 16 anos a Personalidade do Ano. Trata-se da mesma formatação da revista americana Time, onde o editor teve a oportunidade de conhecer o sistema de seletivo e pesquisa entre as personalidades do mundo que mais se notabilizaram por suas áreas de atuação. Esse conhecimento foi adquirido durante um intercâmbio profissional que o jornalista editor participou como bolsista do Rotary Clube de Maringá LesteFundação Rotária. Guardando o respectivo dimensionamento de cada reconhecimento público, a Revista Conexão Paraná e seus núcleos agregados, nos mesmos moldes da “Time” com as devidas adaptações regionais, anualmente elege a “Personalidade do Ano” com o Prêmio Working de Jornalismo. Os critérios seletivos não foram diferentes de anos anteriores.

Há alguns anos, rejeitou sondagens para se tornar desembargador, o que para muitos é degrau natural para galgar a última instância do Judiciário. Moro afastou-se da oferta por desconfiar de tentativa de cooptação por parte de um figurão da política nacional que temia virar réu num inquérito que chegou à sua mesa. Não fosse isso, ele daria outro jeito de recusar a oferta por acreditar que ainda há muito o que fazer na primeira instância. Eleito por ISTOÉ o “Brasileiro do Ano”, Moro não mostra sedução pelo poder da toga. De hábitos simples, ele faz parte de uma rara safra de juízes que encararam a magistratura como profissão de fé. Não dá entrevista, nem posa para fotos. Dispensa privilégios. Vai para o trabalho todos os dias a bordo de um velho Fiat Idea 2005, prata, bastante sujo e repleto de livros jurídicos empilhados no banco de trás. Antes, chegou a ir de bicicleta.“Quando eu chego aos lugares, ninguém imagina que é o Sérgio Moro”, conta, sorrindo. Apesar de ter se tornado o inimigo número 1 de poderosos, prefere andar sem guarda-costas. Quem sempre reclama é a esposa, a advogada Rosângela Wolff de Quadros Moro, procuradora jurídica da Federação Nacional das Apaes, instituição dedicada à inclusão social de pessoas com deficiência. A “sra. Moro” teme pela segurança do marido, e dela mesma, afinal o magistrado se mostrou implacável com a corrupção ao encurralar integrantes do governo do PT e levar, numa ação inédita, executivos das maiores empreiteiras do País à cadeia.

Para eleger a Personalidade do Ano foi preciso pesquisas aos setores produtivos, enquete com internautas e a avaliação final com uma comissão julgadora composta por profissionais ligados à Editora On Line no final de dezembro. O resultado final apontou três finalistas, mas a preferência dos jornalistas que comporam a mesa julgadora não teve dificuldades na preferência do magistrado Sergio Moro para receber o título.

Nascido em Ponta Grossa há 42 anos, Moro tem fortes raízes com Maringá. É filho de Odete Starke Moro com Dalton Áureo Moro, professor de geografia da Universidade de Estadual de Maringá – morto em 2005. Antes de ingressar na magistratura, seguiu os passos do pai.

Dono de estilo reservado e hábitos simples, o juiz da vara federal de Curitiba entrou para a história do País ao levar executivos de empreiteiras para a cadeia e se mostrar implacável no combate à corrupção na política. O juiz da 13ª vara federal criminal de Curitiba, que ganhou notoriedade à frente das investigações da Operação Lava-Jato, não gosta desse tipo de comparação nem de especulações sobre o seu futuro.

Integrou o mesmo Departamento de Geografia da UEM e também deu aula nos colégios Papa João XIII e Dr. Gastão Vidigal. Obteve os títulos de mestre e doutor em direito do Estado pela Universidade Federal do Paraná. Como é tradição, a certificação ao eleito é registrada em cartório de títulos e documentos e será entregue ao Juiz Federal em data a ser marcada

Turismo

Agência de turismo anuncia pelo Face que fechou as portas

Eis algumas frases para se virar em inglês em outro país Vai viajar para algum país de língua inglesa e seu inglês está bem enferrujado ou, na verdade, nunca foi treinado o suficiente? Não pense que isso é incomum. A questão agora é: como se comunicar lá fora de forma básica? Com algumas frases anotadas para algumas das situações mais corriqueiras, você pode se comunicar com qualquer um em Inglês mesmo sem dominar o idioma. Apesar de elas não serem suficientes para manter uma conversa, evitam embaraços comuns para quem não domina o idioma. Veja algumas frases que a escola de Inglês online EnglishUp recomenda para você se sair bem em algumas situações e não passar sufoco! As dicas passam por situações que envolvem desde a chegada ao aeroporto aos passeios pela cidade. Are you ready? (Você está pronto?) Como se virar em Inglês em uma viagem a turismo: Aprenda a fazer o check-in no hotel O hotel talvez seja um dos locais onde você menos falará Inglês, já que a ideia é aproveitar a cidade. Anote essas três frases em Inglês: Hello, I'm checking in today. I have a reservation in my name: (nome)(Oi, estou fazendo check in hoje. Tenho uma reserva em meu nome (nome). Se quiser saber se o café da manhã está incluso na diária e até que horas vai, pergunte: Is the breakfast included in the rate? Until what time it is served?. Por fim, ninguém sobrevive sem wi-fi hoje em dia. A frase para perguntar se o serviço é gratuito no hotel e qual a senha é: Is the wi-fi free of charge? What is the password?. Saiba como comprar falando Inglês Para perguntar quanto custa qualquer coisa basta dizer: How much is this?. É a frase curinga e você não deve esquecer. Se alguém perguntar numa loja de roupas Can I help you? (Posso ajudar você?), não custa nada ser gentil e dizer I'm just looking, thank you (Estou só olhando, obrigado/a). Se quiser experimentar a roupa basta dizer: Can I try it on? (Posso experimentar?). Na hora de pagar, algumas pessoas preferem o dinheiro ou utilizar o cartão de crédito. Do you accept credit cards? (Vocês aceitam cartão de crédito?) é uma frase que você não deve esquecer quando quiser pagar com seu cartão. Provavelmente, algo que você pode ouvir é We accept credit cards, debit cards and cash (Nós aceitamos

cartões de crédito, cartões de débito e dinheiro). Hora de passear pela cidade Passear pela cidade não precisa ser um suplício na hora de se comunicar, caso não fale Inglês. Para perguntar onde fica a parada de ônibus, metrô ou estação de ônibus, metrô ou trem mais próxima, anote aí: Where is the nearest bus stop, subway or train station?. Se estiver na estação de trem ou metrô e quiser comprar um ticket, basta perguntar Could I have a ticket to..., please (Eu gostaria de uma passagem para..., por favor). Se não souber onde fica a plataforma onde vai pegar o metrô, por exemplo, anote a frase a ser usada: Excuse me, which is the way to platform x? Com licença, para qual lado é a plataforma x?). Frases úteis em Inglês na hora de comer É hora de parar para comer. Algumas frases simples podem ajudar quem não domina bem o Inglês. Pergunte ao garçom sobre o prato especial do dia: What is the special for today?. Se estiver no espírito de descobertas, pergunte o que o garçom recomenda para comer e beber: Would you recommend something to eat and to drink please?. Se optar, por exemplo, por uma salada Ceasar e uma água, peça: Could I have a Ceasar salad and water, please. Depois de se alimentar, é hora de pedir a conta usando a frase Waiter, the check, please (Garçom, a conta, por favor). Se estiver na companhia de alguém e forem dividir a conta, pergunte: Can we pay separately? (Podemos pagar separadamente?). Aí é só agradecer sem esquecer de deixar a gorjeta dizendo Thank you. Please keep the change (Obrigado/a. Fique com o troco). Frases em Inglês para visitar galerias e museus Um bom turista não esquece de visitar museus conhecidos da cidade. Anote nossas dicas para você não deixar de visitá-los. Para saber quanto custa a entrada, pergunte: How much is the ticket? (Quanto custa o ticket?). Se estiver escrito Free admission, ótimo, a entrada é livre. Você pode perguntar Can I take photographs? para saber se pode tirar umas fotos dentro do local. Aí é só curtir seu passeio!

Algumas agências e operadoras de turismo estão dando sinais de que poderão ingressar em 2016 com as portas fechadas. O primeiro sintoma começou pela capital do Estado, quando a operadora de turismo Interlaken anunciou pelo Facebook no último dia 26 que estava encerrando suas atividades, deixando clientes que já haviam comprado passagens e pacotes de viagem preocupados com possíveis prejuízos. Na publicação, a empresa afirma que a razão para o encerramento das atividades é a crise econômica. “Após 30 anos de serviços prestados ao segmento de turismo, infelizmente encerramos as nossas atividades em função da crise econômica. Lamentamos muito o ocorrido e faremos o possível para sanar individualmente os danos causados a cada um dos clientes”. Na página da empresa foram publicados comentários de clientes, que haviam contratado os serviços da agência. Existem indícios de que no interior do E s t a d o d i ve r s a s a g ê n c i a s ve m encontrando dificuldades em manter suas atividades causando uma corrida de preferências nas compras de pacotes diretamente com as grandes operadoras do setor. “Não adianta ter a tradição de décadas atuando no mercado, quando a crise chega, não poupa ninguém”, alertou a professora Danline Calluf, que apostou na confiabilidade de 30 anos da Interlaken e agora vê dificuldades para desfrutar de seu para Punta Cana, na República Dominicana, no valor de R$ 9,7 mil, para o início de 2016. A Interlaken Turismo ganhou noto riedade e confiança após ter dado um passo dentro de seu plano de crescimento. Desde 2013 a empresa passou a contar com uma nova sede, localizada no bairro Ahú, em Curitiba (PR). A estrutura permitia em um só espaço os serviços de agência de viagem, operadora, vistos, câmbio, casa do turista, eventos e corporativo. A imponência do imóvel era uma referência de confiabilidade quem tinha dúvidas em relação a escolher uma agência de turismo.

Aviação Programas de milhagem sofrem com a alta do dólar A crise na aviação brasileira já se reflete nos programas de fidelidade, que reduzem a emissão de milhas quando o tráfego de passageiros cai. Multiplus e Smiles, controladas respectivamente por TAM e Gol, registraram queda no acúmulo de pontos originados por passagens aéreas no terceiro trimestre. Além da redução da demanda por voos entre brasileiros, as empresas de milhagem têm como desafio disputar número menor de pontos nos cartões de crédito dos bancos, impactados negativamente pela alta do dólar.

Bem-vindo à “última classe” Quem gosta de viajar e elege o avião como meio de transporte, gosta de pagar o menos possível pela viagem. E, para muitos destinos, já se pode escolher uma companhia low cost. Para os restantes, e em especial para viagens de longo curso, adquirir um bilhete mais barato implica reservar a viagem com antecedência e escolher um lugar em classe econômica. Mas nem todos os lugares de classe económica custam o mesmo: os mais apetecíveis custam mais do que os outros. A maior parte das companhias aéreas do mundo (excluindo as companhias low cost, que geralmente adotam o modelo “sem lugares reservados”) tem uma classe informal de lugares – a “última classe” – dentro da classe econômica. Quanto mais baixo o preço, pior o lugar. Ou seja, os passageiros que pagam o mínimo pelo bilhete de avião podem esperar encontrar um assento com menos espaço para as pernas, nas filas da cauda do avião, onde o ruído é mais elevado, ou bem próximo aos banheiros. Frequentemente, os passageiros que viajam com estes bilhetes não podem fazer alterações às datas das viagens, no caso de ida e volta, obter um reembolso ou escolher os lugares no avião com antecedência. Embora as companhias aéreas não reconheçam oficialmente que existe uma “última classe”, a prática é relativamente comum. Uma maneira em acomodar os passageiros quem querem viajar com economia e competir com os preços praticados pelas companhias low cost, que praticamente não

oferecem regalias aos passageiros e cobram por vários serviços, como poder transportar bagagem extra ou a possibilidade de embarcar antes dos restantes passageiros. Enquanto isso, resta fazer o dever de casa. Todos sabem, por exemplo, que é mais caro viajar em feriados – a demanda por voos nessas datas é maior do que em dias “normais”. Mas pouca gente imaginava que viajar no feriado de Corpus Christi (data móvel que sempre cai numa quinta-feira, no fim de maio ou início de junho) pode ser tão caro quanto na alta temporada de verão. Nos dois casos, os acréscimos em relação ao preço normal passam de 20%. Outras datas concorridas são Tiradentes (21 de abril) e o Ano Novo, além do feriado paulista de 9 de julho. Na média, voar em véspera de feriado custa 12% a mais. Quem não viaja no feriado pode ficar em casa, comprando passagens pela internet. Comprar durante feriados custa, em média, 3,7% menos – em feriados prolongados, cada dia adicional representa uma queda de 0,7% no preço. Segundo estudos, a diferença está no tipo de consumidor que compra nessas datas. Os analistas de plantão das companhias aéreas saber traçar o perfil do viajante. “Se o sistema da companhia aérea recebe um pedido de cotação na sexta-feira à tarde, por exemplo, ela presume que há uma grande chance de este ser um cliente corporativo, querendo comprar um bilhete para um funcionário. Mas, se o pedido vem num feriadão, quase com certeza trata-se de uma pessoa física e a pessoa física é bem mais sensível a preço do que uma empresa, por isso o preço é menor.

Quando um cliente voa na TAM, na Gol ou nas empresas parceiras, como a Delta, pode acumular pontos Multiplus ou Smiles. Quando isso ocorre, as aéreas compram os pontos dos seus programas de fidelidade, gerando receitas às empresas de milhagem. As regras de acúmulo variam mas, geralmente, o cliente que paga a maior tarifa ganha mais pontos. A demanda por passagens nacionais acumula quatro meses seguidos de queda até novembro e retornou ao nível de 2013, segundo a Associação Brasileira das Empresas Aéreas. Os números aparecem nos programas de milhagem. A Smiles perdeu 21,7% da emissão de passagens da Gol no terceiro trimestre e a Multiplus, 6,4%. Segundo o presidente da Smiles, Leonel Andrade, o recuo se deve a mudanças nas regras de acúmulo do programa com a Gol, que mudaram a base de comparação, e também pela retração no volume de viagens no Brasil. Já o presidente da Multiplus, Roberto Medeiros, ressalta que o maior impacto vem do corte de viagens corporativas. Apesar da queda, os brasileiros estão intensificando trocas de milhas por passagens aéreas - os resgates subiram 0,2% na Multiplus e 3,3% na Smiles no terceiro trimestre. Em sentido contrário, as aéreas estão reduzindo a oferta de voos. A TAM cortou 10% da oferta em voos nacionais no segundo semestre e pode fazer novos cortes em 2016. A Gol prevê corte entre 4% a 6% no primeiro semestre de 2016. Multiplus e Smiles nasceram ancoradas nos programas de fidelidade das companhias aéreas que as controlam, mas são empresas independentes, que têm nos bancos as maiores fontes de faturamento. Os bancos pagam para trocar os pontos do cartão de crédito dos clientes por Multiplus ou Smiles. Essa lógica, no entanto, impõe novo desafio desde a valorização do dólar.

Especial

As emoções positivas podem auxiliar no tratamento oncológico Medo da morte, do sofrimento e das possíveis sequelas e/ou efeitos colaterais do tratamento (ex. quimioterapia, radioterapia, cirurgia e etc.) estão entre os principais medos observados pelos psicólogos no atendimento a pacientes oncológicos. Quando o assunto é depressão, de 15% a 25% dos pacientes com câncer vivenciam a doença, de acordo com o Instituto Nacional do Câncer (EUA). Diante do diagnóstico de câncer, que causa grande impacto emocional no paciente e em seus familiares, o apoio dos amigos e parentes é parte fundamental no tratamento, capaz de ajudar a manter as emoções positivas e auxiliar na resposta imunológica do organismo frente às células cancerígenas. “Os sentimentos influenciam profundamente as funções do corpo. Emoções positivas estimulam células NK capazes de destruir tumores. O estresse, a ansiedade e a depressão interferem em sua função”, explica Armando Ribeiro, psicólogo e coordenador do Programa de Avaliação do Estresse da Beneficência Portuguesa de São Paulo. Para Sandra Vieira, também psicóloga da Beneficência Portuguesa, acolher e respeitar a dor emocional do paciente é a melhor forma de apoio que a família pode dar. “Cobranças, que muitas vezes soam como acusações que levam ao sentimento de culpa, não devem ser realizadas. Por exemplo: não falei para você que fumar fazia mal. Este tipo de colocação não alivia em nada a angústia do paciente”. A relação entre a família e o doente deve ser a mais verdadeira possível. “Apoio, respeito e abraço amigo. Os familiares deverão estar cientes dos desejos do paciente no transcurso do tratamento,

bem como se estiver em final de vida (terminalidade). Paciente e familiares se estiverem assistidos psicologicamente poderão lidar com a situação da melhor maneira possível”, complementa Sandra. Quando se trata de terminalidade, segundo a Resolução CFM (Conselho Federal de Medicina) 1995/2012, os familiares não têm direito sobre as decisões do paciente se este estiver lúcido, ou tê-la definido quando estava. Além disso, acompanhar o paciente durante as consultas e tratamentos, não sobrecarregá-lo emocionalmente e nem fazer chantagem emocional podem fortalecer o vínculo familiar e ajudá-lo nos momentos mais críticos. “Exercícios respiratórios, técnicas de relaxamento, visualização e práticas de meditação (ex. mindfulness) são recursos cada vez mais utilizados pelos grandes centros oncológicos mundiais, por apresentarem segurança e eficácia na manutenção da saúde emocional e física”, ressalta Armando. A percepção dos sintomas psicológicos intensos e graves, como queixa de angústia, medo e raiva até transtornos depressivos, ideação suicida e transtornos ansiosos, dependerá das experiências prévias do paciente com familiares e/ou amigos com diagnóstico de câncer, personalidade, momento de vida e também ao próprio relacionamento médico-paciente, essencial para uma adesão saudável aos tratamentos indicados. Com o avanço na medicina, cada vez mais pacientes são curados ou quando não for impossível a cura, podem desfrutar de uma melhor qualidade de vida e bemestar.

facebook.com/revistaconexao

www.portalglup.com

twitter.com/portalglup

Matéria de capa

Crise econômica?

*Por editores

A solução pode estar ao lado.

Especial Paraguai

Com a perspectiva de iniciar 2016 sob forte pressão em razão dos últimos acontecimentos envolvendo os escândalos de Brasília e com os efeitos desestimulantes da decadência da economia em queda vertiginosa durante todo o ano que passou, os investidores brasileiros buscam d e s e s p e ra d a m e n t e a l t e r n a t i va s d e sobrevivência. Embora tendo a plena consciência em não estar entre as mais célebres publicações brasileiras, a Revista Conexão Paraná, após ser alertada por um médico maringaense que possui terras em um país que integra o Mercosul e por um livro de autoria de um sócio da União dos Jornalistas e Escritores, resolveu tomar uma atitude. Os editores resolveram investir em uma grande reportagem enviando, em escalas de viagens, equipes de profissionais para pesquisar as reais vantagens dos subsídios que o governo deste país do Mercosul está oferecendo aos investidores estrangeiros, causando o início de avalanche nas transferência de suas unidades produtivas para fora do Brasil. Pobre, quente e prensado entre gigantes, é fácil não reparar no Paraguai. O país sem litoral continua manchado por sua reputação de paraíso do contrabando e lar do falecido Alfredo Stroessner, o generalíssimo que comandou uma das piores ditaduras da América Latina por 35 anos. E, no entanto, os benefícios capitalistas, as despesas gerais baratas e um novo entusiasmo pela democracia baseada em regras transformaram a área atravessada por trópicos que equivale a apenas 0,05 por cento da economia mundial em um dos locais mais favoráveis para os negócios e de crescimento mais rápido da América Latina. O FMI projeta que o Paraguai crescerá 3,8 por cento em 2016, em uma região que só deve crescer 0,8 por cento. Os brasileiros prestaram atenção: à medida que a própria economia desfalece, as atenções começam a se voltar ao diminuto vizinho como fonte de uma fabricação de baixo custo. Talvez fosse melhor tomar a ascensão do vizinho como inspiração para as reformas tão necessárias em casa. O investimento

direto feito pelo Brasil no Paraguai mais do que quadruplicou entre 2007 e 2014, alcançando US$ 641 milhões. Por sua vez, o investimento bilateral aumentou 276 por cento na última década. Quarenta e duas empresas brasileiras, de setores como calçados e peças automotivas, se estabeleceram no Paraguai no ano passado e outras 400 mandaram missões de sondagem de desde 2014. A ascensão do Paraguai é notável em uma região onde há poucos anos o Brasil ficava com todo o encanto. Agora, a economia brasileira provavelmente deve contrair 3 por cento neste ano e mais 1 por cento em 2016. O investimento estrangeiro direto vem diminuindo desde 2011 e o Brasil caiu 18 posições – mais do que qualquer outro país – até o 75º lugar no mais recente ranking de competitividade do Fórum Econômico Mundial, que abrange 140 países. A desaceleração na China e a crise mundial das commodities podem levar parte da culpa pelas dificuldades do país, mas os infortúnios domésticos também devem ser responsabilizados, como os gastos públicos não verificados Não há como descartar a pesada burocracia, que custam muito aos contribuintes, sufocam a iniciativa privada e dão as boasvindas aos subornos. De fato, um amplo escândalo de corrupção prejudicou as obras públicas. Ao contrário do Brasil, o pequeno Paraguai decidiu que precisava buscar ajuda para crescer. As inclinações do país ao mercado livre remontam aos dias em que Stroessner estava no poder (1954-1989), quando o ditador trabalhou para proteger o Paraguai do comunismo e deixar suas fronteiras abertas aos amigos com recursos.

1997 e passou a oferecer incentivos a companhias estrangeiras dispostas a montar fábricas de produtos de qualidade inferior para o mercado mundial. Os investidores hesitaram inicialmente, dada a propensão do país à turbulência política; o impeachment que derrubou o presidente Fernando Lugo em 2012 não ajudou. Surgiu então Horacio Cartes, magnata do tabaco que foi eleito presidente em 2013 com a promessa de transformar o Paraguai em uma democracia estável com uma economia otimizada. Cartes assinou uma lei de responsabilidade fiscal para manter a dívida do governo sob controle. Antes de ser eleito presidente, Cartes também tinha apoiado um projeto de lei que aprovava um imposto de renda (o Paraguai nunca tinha tido um) para pagar serviços públicos e controlar uma economia amplamente desregulada, que alimentava o contrabando e a corrupção. Resultado: o Paraguai ocupa uma posição mais elevada que o Brasil na escala do Banco Mundial de facilidade para fazer negócios. Uma pesquisa da Confederação Nacional da Indústria do Brasil descobriu que a mão de obra é 21 por cento mais barata no Paraguai e a eletricidade, 64 por cento mais barata. O investimento estrangeiro direto no Paraguai cresceu 230 por cento entre 2013 e 2014, na comparação com uma queda de 2 por cento no Brasil. (Na verdade, o Paraguai se destaca em uma região onde esse tipo de investimento caiu 16 por cento em 2014 e provavelmente se contrairá 10 por cento neste ano). O Brasil deveria aproveitar o exemplo de prosperidade do país vizinho. Em uma economia global mais lenta, a disputa pelo capital será acirrada e os investidores provavelmente irão aonde os obstáculos forem menos desanimadores. O Paraguai mostrou que está aberto aos negócios.

Produtores brasileiros de grãos responderam ao chamado nos anos 1970 e esses 'Brasiguaios' – como são conhecidos os migrantes – transformaram o país adotado no quarto maior exportador de soja do mundo.

O Brasil, atolado em uma recessão, sem dinheiro e com uma infraestrutura d e c a d e n t e , d e v e r i a b u s c a r o u t ra s alternativas.

Ávido por subir na escala de valor, o Paraguai reescreveu suas regras para a indústria em

(Com informações Bloomberg)

I n f o M o n e y-

Economia

Crise atinge lojas da Rede Walmart A nota oficial emitida pela assessoria de imprensa da rede de super mercados Walmart confirmando que irá fechar algumas unidades em Curitiba e no interior do estado, provocou uma corrida de consumidores nas unidades das lojas Mercadorama e Big, que fazem parte do grupo. A empresa não confirmou quais serão essas unidades, mas afirmou que serão lojas com baixo desempenho. As informações foram divulgadas pela assessoria de imprensa da rede no último dia 28.

Planejamento financeiro pode tornar 2016 menos turbulento Terminaram as festas, começam as viagens e as férias na virada do ano chegam sempre acompanhadas de gastos extras com o pagamento de impostos. Sendo assim, planejar as finanças desde já é o único caminho para não começar 2016 no vermelho e garantir uma reserva de dinheiro para realizar sonhos e cobrir despesas inesperadas. Nesta matéria especialistas dão o caminho das pedras para você não se perder na gastança. O consultor financeiro e escritor Gustavo Cerbasi garante: repensar seus hábitos e prioridades é o primeiro passo para começar o ano com o pé direito. Isso não significa cortar todos os gastos que lhe trazem prazer. Ao contrário, o segredo é repensar os gastos mais expressivos, nem sempre necessários. O simples fato de trocar o seu carro por um modelo mais econômico ou de rever os custos da sua moradia, por exemplo, podem lhe ajudar a poupar mais dinheiro, sem abandonar a qualidade de vida, o convívio com pessoas queridas e a sensação de recompensa que seu esforço merece. Antes de dar grandes passos e assumir dívidas caras, tome cuidado. Cerbasi afirma que “bens de consumo duráveis serão pagos em diversas prestações, o que tira a liberdade das pessoas.” Lembre-se de que o Brasil enfrenta um período de crise, que é, por natureza, um cenário de imprevistos. Portanto, evite gastar tudo que ganha e, sempre que possível, pague à vista. É necessário também uma boa dose de disciplina para anotar todos os gastos numa planilha. “É importante que você consulte esses registros semanalmente para não gastar mais do que tem”, afirma a coach de vida pessoal e diretora da empresa “OrganizUp” Débora Monique. Confira as dicas dos especialistas e chegue ao final de 2016 com a conta corrente recheada. Organize seus gastos na ordem certa O planejamento financeiro começa na

organização dos seus gastos. E segundo Cerbasi, o passo-a-passo para gastar bem é: - Estabelecer metas: Elas podem ser uma viagem, a compra de um carro ou até a de uma casa. Esses sonhos serão a motivação para que você passe a investir com disciplina. A partir disso, estabeleça uma verba mensal que será poupada para que você alcance esses objetivos o mais rápido possível. - Não abrir mão dos prazeres: Um planejamento financeiro de sucesso não deve apenas controlar gastos, mas lhe satisfazer do ponto de vista emocional. Portanto, é importante estabelecer prioridades. Pense nas coisas que lhe fazem feliz e não as deixe de lado – preserve o passeio de sexta-feira, a roupa nova ou o jantar com os amigos. Principalmente em um contexto de crise, é natural que esses gastos considerados supérfluos sejam os primeiros atingidos pelos cortes. Porém, a dica do especialista é preservar investimentos em lazer, cuidados pessoais e qualidade de vida: “Eu sou totalmente contra cortar este tipo de gasto. A pessoa terá a sensação de ter virado uma máquina de trabalhar e pagar conta”. O ideal é que, sabendo o que é importante para si, a pessoa reveja os grandes gastos. - Rever os grandes gastos: Depois que definiu o quanto poupar e o quanto gastar com qualidade de vida, analise o que sobrou e, a partir disso, defina o padrão de vida que você pode adotar. Segundo Cerbasi, “o segredo para ter uma vida mais rica é adotar um custo de vida menor”, ou seja, reduzir os grandes gastos fixos. O dinheiro que você economiza ao adotar uma moradia mais simples e um carro mais econômico, por exemplo, podem permitir que você decore sua casa como sempre quis e que faça viagens com esse carro. Afinal, de que adianta ter um padrão de vida de custo elevado, por vaidade ou prestígio social, e não ter como desfrutar dessa estrutura com a família e os amigos? A partir do momento em que você adota uma vida mais simples, ela será mais rica em experiências e realizações.

A justificativa para o fechamento, segundo a empresa, seria o atual ambiente econômico no Brasil. Em todo o país, devem ser fechadas 30 lojas, o que equivale a 5% dos 544 pontos da rede Walmart, segundo informações divulgadas pelo jornal Valor Econômico. Segundo a nota oficial, a empresa está trabalhando para transferir funcionários das unidades que serão fechadas para outros pontos de venda e, quando não for possível, “oferecemos apoio para recolocação profissional”. A rede está presente no Paraná com um total de 40 unidades entre as bandeiras Big, Mercadorama, Sam's Club, TodoDia e Walmart . Somente em Curitiba e região, segundo informações do Sindicato dos Tr a b a l h a d o r e s e m M e r c a d o (Siemerc), são cerca de 7 mil funcionários. O sindicato dos trabalhadores afirma que não foi informado sobre o fechamento das unidades no estado. O Mercadorama foi fundado em Curitiba pela família Demeterco. Em 1998, a rede foi comprada pelo grupo Sonae Distribuição Brasil e, em 2005, foi vendida para a rede Walmart. Existem informações que estão sendo checadas pela reportagem de que outras atividades do setor também deverão paralisar as atividades neste início de 2016. Acompanhe as informações atualizadas e diárias pelo portal de notícias portalglup.com.

Unijore

Jornalistas e Escritores

Unijore se fortalece em seu 1º. de fundação A União dos Jornalistas e Escritores de Maringá (UNIJORE) encerrou com chave de ouro o ano de 2015. Foi no dia 13 de dezembro no Restaurante típico Villa Itália. Na solenidade, foram empossados 7 novos sócios, que prestaram compromisso com o Código de Ética da Unijore com auto apresentação de cada novo associado. Antecedendo o jantar, os unijorianos presentes participaram de sessão fotográfica para a foto oficial que fará parte do primeiro documento histórico da entidade: a Coletânea Unijore 2016. Em seu pronunciamento oficial, o presidente Joel Cardoso fez uma retrospectiva das atividades do primeiro ano de fundação da Unijore, destacando, entre outras ações desenvolvidas, a 1ª. Feijoada Cultural, a exposição de livros na Livraria Chain, a realização do Concurso de Frases intitulado “Amo Maringá”, a participação na 2ª. Feira Literária de Maringá (Flim) e a ação social na Doação de Lenços ao Banco da Rede Feminina de Combate ao Câncer, além da nova identificação visual de lapela entregue a cada sócio presente. Também na reunião foi lembrado pelo presidente o interesse em manter uma

média de 40 sócios, previsto no Estatuto, uma vez que esta é uma representatividade numérica ideal e adotada por várias agremiações culturais, mas sem a rigidez de vagas serem ocupadas somente após o falecimento de um membro nato. “Somente quando o sócio descumprir cláusulas do Estatuto é que a comissão de sócios analisará um novo integrante”, lembrou o presidente, lembrando que existem 86 fichas de filiação esperando serem aprovadas. Entre as metas para 2016, além do lançamento do livro “Coletânea Unijore”, estão ainda a criação do Prêmio Unijore de Incentivo a Cultura, o Museu da Imprensa e da Literatura de Maringá, dar continuidade as ações desenvolvidas em 2015, estar presente em atividades culturais em Maringá e outras regiões e buscar alternativas em exposições itinerantes com as obras dos escritores e jornalistas associados. “Teremos um ano de muitas atividades e a entidade vai precisar do empenho de cada associado”, encerrou o presidente da Unijore. A diretoria: Joel Cardoso-presidente Jaime Vieira-vice presidente Rosenéia A. Tonhão- tesoureira

Jaqueline Shemberger- secretária Novos Sócios (lista aleatória) Angela Regina Ramalho Xavier (Literatura) Rose Rissoto Bovo (Literatura) Anderson de Oliveira Alarcon (Literatura) Paulo Mantovani (Jornalismo) André Koutalou Iki (Fotografia) Maria Aparecida de Araújo ((Literatura) Osvaldo Bertoldo (Literatura)

SÓCIOS REATIVADOS Edson Valério (Radialismo) Jorge Fregadolli (Jornalismo) SÓCIO COLABORADOR Michael Vieira da Silva (Jornalismo) Zia Stuhaug-* Sócia correspondente na Noruega * Tiago Cardoso Guerrero, (Consultor Jurídico) SÓCIOS EFETIVOS Eidivaldo Amarães (Literatura) Maria Tereza Juarez Amarães (Bibliotecária) Malu Darienzo (Literatura) Janete A. Ferreira (Artes e Literatura) Altair Junior Godoy Guerra (Jornalismo) Tamyres Schamberger (Fotografia) Railde Masson Cardozo, (Literatura) Dirceu Galdino Cardim, (Literatura) B e n e v i d e s G a r c i a B a r b o s a J ú n i o r, (Literatura) Nilva Regina Cordiolli, (Jornalismo) Tisley Cláudio do Nascimento Barbosa, (Dramaturgia) Hilário Gomes, (Jornalismo) Oséias Miranda de Oliveira, (Jornalismo) Feres Cury, (Literatura) Patricia Rodrigues Vieira da Silva, (Jornalismo) Franklin Silva, (Jornalismo) Sumiko Maebara, (Bibliotecária) Mirna Lavechia, (Jornalismo) Malu Darienzo, (Literatura) Nana Okida, (Literatura) Paulo Rosa, (Literatura) Domingos Aparecido Abilas. (Literatura) José Bidóia (Literatura)

Saúde

Seu médico usa o aplicativo para se comunicar com os pacientes? Nove de cada dez médicos do Brasil usa o aplicativo WhatsApp para se comunicar com os pacientes. Isso deu aos médicos brasileiros o título de usuários mais frequentes do aplicativo em todo o mundo, revela pesquisa de uma consultoria britânica do setor de saúde. No Reino Unido, só 2% dos médicos usa o aplicativo para falar com pacientes.

Que ano mesmo está começando?

Previna-se contra o mal do Alzheimer em 2016 O mal de Alzheimer se desenvolve lentamente e, por isso, muitas famílias acabam não sabendo se o problema de esquecimento é resultado da doença ou é apenas a velhice. Deborah Halpern, pertencente a uma entidade de cuidadores em Kensington, Maryland, nos Estados Unidos, faz a seguinte comparação: "Qualquer pessoa, idosa ou não, pode esquecer frequentemente onde deixou as chaves. Mas alguém que sofre com Alzheimer, quando encontra o que está perdido, não faz ideia do que se trata", diz Deborah. O objetivo desta matéria é iniciar um novo ano com mais informações sobre essa doença silenciosa. Veja os sinais de alerta para esta terrível doença: 1. Perda de memória: esquecer ocasionalmente nomes é normal, mas quem tem Alzheimer esquece cada vez mais coisas ao longo do tempo. 2. Dificuldade cotidiano.

realizar

tarefas

crédito ou preencher uma folha de cheque. 8. Perda do senso, como colocar as chaves no congelador. 9. Mudança repentina de humor, indo da calma à fúria sem nenhum motivo. 10. Tristeza cada vez maior. PREVENÇÃO- A melhor coisa a se fazer é estimular a mente. Jogos como xadrez e palavras-cruzadas ajudam. Além disso, há uma estreita relação entre o cérebro e a saúde do coração. Ou seja, à medida que se aumenta o risco de doença cardiovascular, também se aumenta o risco de Alzheimer. Portanto, tudo o que diminui o risco de problemas cardíacos, também previne a doença do esquecimento. Proteja-se 1. Fumo: os fumantes têm o dobro de chances de desenvolver Alzheimer. 2. Colesterol ruim alto, que dificulta a circulação em todo o corpo.

do 3. Pressão arterial elevada

3. Problemas com a linguagem: o vocabulário fica cada vez mais curto e difícil de compreender.

4. Obesidade

4. Sensação de que está perdido e sozinho, mesmo em meio à família.

6. Gordura de origem animal em excesso

5. Diabetes

7. Bebida alcoólica em excesso 5. Comportamentos estranhos, como sair de casa com roupas íntimas. 6. Passividade: quem sofre de Alzheimer tende a esquecer as coisas que gostava de fazer e acaba ficando muito tempo sentado em frente à televisão.

Há algumas medidas que podemos tomar para reforçar a proteção contra a doença: - Exercício físico - Dieta baseada em frutas e legumes

7. Problemas de raciocínio para executar simples tarefas, como usar um cartão de

- Consumo adequado de antioxidantes como ômega 3 e vitaminas C e E.

A pesquisa da consultoria britânica Cello Health Insight que entrevistou 1.040 médicos em oito países - Reino Unido, França, Alemanha, Itália, Espanha, Estados Unidos, China e Brasil - revelou que 87% dos brasileiros usaram o WhatsApp nos 30 dias anteriores à entrevista para a comunicação com pacientes. O número é muito superior ao de outros países. Em segundo lugar, a Itália teve 61%. Na China, 50% dos médicos disse ter usado o WeChat, uma versão local do aplicativo. A pesquisa foi divulgada em novembro. Segundo o estudo, só 2% dos médicos britânicos usa o aplicativo para se comunicar com pacientes e o índice é de 4% entre os norte-americanos. "França, Estados Unidos e Reino Unido estão muito atrás de outros países no uso do WhatsApp. Médicos nos países do sul da Europa, China e Brasil estão usando essa plataforma para comunicação com colegas, pacientes e representantes da indústria farmacêutica", destaca a pesquisa. Em um dia em que o Brasil acordou sem WhatsApp, a boa notícia é que a pesquisa também mostrou que 82% dos médicos brasileiros também usam a velha e boa mensagem de texto para trocar informações com os pacientes. Na média mundial, 30% dos médicos usa o canal de comunicação. "No Brasil e na China, os dados sugerem que os médicos abraçaram os smartphones e tablets, o que gera uma interessante oportunidade para a indústria farmacêutica para alcançar esses profissionais", nota a pesquisa que cita que 87% dos médicos brasileiros e 76% dos chineses usam celulares e tablets para pesquisas relacionadas ao trabalho.

*Jonathan Lukaszewigz

Higienização por ozônio

Feliz 2016! (44)3268-1432 E-mail: arauto@arautoar.com.br Av. Colombo, 3784 - Maringá - PR

Vai pegar a estrada neste início de ano? Então, confira as dicas e viaje tranquilo Antes de pegar a estrada nesse início de ano, é importante verificar alguns itens básicos que podem necessitar de manutenção e que devem ser checados periodicamente. Abaixo, a página de automóveis, dá 10 dicas de como viajar de carro com tranquilidade e segurança. E o melhor: o motorista pode fazer quase tudo sozinho e sem gastar quase nada. Inclusive um ítem muito importante neste verão: o ar condicionado. 1) Comece sua manutenção básica fazendo a limpeza dos vidros e até mesmo de todo o veículo; 2) Cheque o nível da água do radiador, que deve estar acima da marca do mínimo e abaixo do máximo do reservatório. Em dias quentes, o arrefecimento do motor é um dos sistemas mais exigidos; 3) Veja se todas as lâmpadas estão funcionando perfeitamente. Elas são fundamentais para a sua segurança e dos outros veículos. Esta inspeção deve incluir faróis, lanternas, luzes de freio, sinalizadores de direção, de marcha ré e da placa de licença; 4) Certifique-se que os pneus, inclusive o estepe, estejam dentro das normas de qualidade e calibrados. A pressão ideal está indicada no manual do veículo, mas pode ser encontrada na tampa do reservatório de combustível ou em uma das laterais das portas. A calibragem deve ser feita com os pneus ainda frios, por isso, é recomendável parar no posto mais próximo de casa e não após muitos quilômetros. Aproveite e confira se o carro está alinhado e balanceado e se está tudo em ordem com triângulo, chave de roda e macaco;

5) Utilize a vareta do motor para verificar o nível e quando foi feita a última troca de óleo e filtro de óleo do veículo. Caso necessário, faça a troca em locais especializados e aproveite para verificar o nível das pastilhas de freio, regulagem do freio do mão e amortecedores; 6) Com relação ao extintor, os motoristas devem observar tipo e a data de validade. Além disso, a carga da pressão - normalmente apontada no topo do cilindro - precisa estar sempre no verde; 7) Exija o uso do cinto de segurança pelos passageiros da frente e do banco de trás. Em caso de crianças ou animais no carro, prenda da forma correta a cadeirinha ou o cinto de segurança do animal; 8) Em viagens mais longas, é recomendado fazer paradas a cada duas horas para esticar as pernas, descansar e se alimentar. Planeje o trajeto e veja se há postos de abastecimento e restaurantes no caminho de ida e volta;

(44)

3269-5100 Cel

(44)

9914-2069

mecanicamaringa10@hotmail.com Av. Mauá, 2065 - Zona 03 Maringá - PR

Av. Cerro Azul, 1686 - Fone: 3227-6373 - Maringá - PR.

GREMASCHI Posto Horto Florestal

9) Não esqueça de garantir que a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) e o Certificado de Registro e Licenciamento do Veículo (CRLV) estejam dentro da validade. Tenha também telefones de emergência em mãos, como o da seguradora, por exemplo; 10) Viaje descansado e mantenha o olho na estrada, aproveitando as belezas das paisagens do caminho. Sempre existe muito a se conhecer até o destino...e cuidado com o excesso de velocidade e com ultrapassagens perigosas. Confira na página, algumas sugestões de endereços confiáveis que a reportagem pesquisou junto aos seus leitores. Confira:

Av.Dr. Luiz Teixeira Mendes, 2073 Fone: 44 3029-5800 - Maringá - PR.

Fone: 44

3029-0923

MARTELINHO DE OURO TROCA DE ÓLEO - AUTO CENTER www.excelenciaautocenter.com.br Av. Cerro Azul, 1892 - Jd.Novo Horizonte, 1892

Auto Mecânica

INJEÇÃO ELETRÔNICA E MECÂNICA EM GERAL CÂMBIO AUTOMATICO NACIONAIS E IMPORTADOS PEÇAS E SERVIÇOS

Fone

Posto Novo Horizonte

-ALINHAMENTO A LASER -BALANCEAMENTO -INJ. ELETRÔNICA -AMORTECEDORES -CAMBAGEM -SUSPENSÃO FREIOS

Fones:

3031-3075 3031-3074

3028-5077 / 3025-1714 Jorge / Adablerto (tico)

(44)

3026-4004

BS Cerro Azul Maringá- PR Avenida Cerro Azul, 911

auto.centercolombo@hotmail.com

Av. Colombo, 7007 - Maringá - PR

BS Colombo Maringá - PR Avenida Colombo, 4458

Av. Morangueira, nº 2.187 - Jd. Alvorada - Maringá - PR

(44)

3031-5005