Revista nº4 Portaldelsur.es Pinto

nº 4 Pinto Septiembre 2013

¿Aún no conoces nuestra edición digital? www.portaldelsur.es ¡Conéctate!

Entrevistamos a La Unión

Los vecinos los verdaderos protagonistas de las fiestas (resumen fotográfico dentro)

Política- Sucesos- Sociedad- Deportes- Salud...

Contacta por whatsapp...

Todo esto y mucho más en el interior...

25 años de experiencia profesional y un equipo multidisciplinar, avalan nuestros servicios Por nuestro 25 aniversario le ofrecemos descuento en varios de nuestros servicios Llámenos, le informaremos sin compromiso Trato personalizado - seguros jurídicos, atención 24 horas, todos los días del año Máxima discreción y confidencialidad garantizada

913.091.918

www.marcosjuarezabogados.com estudioyconsultoria@marcosjuarezabogados.com

Me gusta, no me gusta Portaldelsur.es es una publicación de Grupo Rochasociados & Consulting S.L.N.E Contacto: redaccion@portaldelsur.es www.portaldelsur.es Editor: Alberto L. Rocha Directora: Casandra López Marcos Redactora Jefa: Mónica Redondo Domínguez Redactores/ Colaboradores (orden alfabético): Otrebla Concepción, Javier Rodríguez, Alejandra Rueda Moral y Mario Ruiz Rubio.

Contacto comercial: comercial@portaldelsur.es Agradecimientos: Álvaro Pardo y Marcos Juárez Abogados.

Portaldelsur.es distribuye un total de 40.000 ejemplares entre sus ediciones de Pinto y Getafe, siendo el 85% de ellos buzoneados.

Portaldelsur.es y su publicación impresa, a través de la revista que lleva su nombre, no se responsabiliza ni comparte, necesariamente, las opiniones, el contenido y afirmaciones realizadas por los autores de las entrevistas, ni de los entrevistados publicados en esta revista. Tampoco se hace responsable de los contenidos de los anunciantes, que son ellos mismos los responsables de lo ofertado en los mismos, respondiendo a la legalidad vigente.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación sin la autorización expresa de su editor, por cualquier medio de reproducción mecánico o electrónico.

Si desea reproducir los contenidos deberá contactar mediante este email: redaccion@portaldelsur.es

Por: Alejandra Rueda Moral Portaldelsur.es Getafe no lleva editorial, porque deben ser los vecinos quienes hablen de su localidad. ¿Cómo hacernos llegar tus opiniones? Bien a través de uno de nuestros redactores, a través de: redaccion@portaldelsur.es o mediante un whatsapp en: 638.580.395. Debe indicarnos una dirección de email, un pseudónimo o nombre con el que identificarle y una fotografía suya.

Concha.

Lo que más me gusta de Getafe es que es una ciudad pequeña con las ventajas de una gran ciudad. Y lo que menos me gusta es que para ciertas cosas tengo que desplazarme a Madrid.

Luis.

Lo que más me gusta de Getafe es mi casa y mi barrio. Lo que menos me gusta son los problemas de aparcamiento. Es imposible aparcar en Getafe.

Clara.

Lo que más me gusta de Getafe es que,

como es mi pueblo, mi ciudad; hay mucha gente a la que conozco. Es como más cercano, muy conocido, más acogedor, en cierto modo. Lo que menos me gusta es que hay pocas cosas para la diversión de jóvenes.

base, es el ruido de los aviones.

Paloma.

Lo que más me gusta de Getafe es la calle Madrid. Sobre todo por toda la gente que hay y porque se está muy bien. Lo que menos me gusta supongo que es la zona del Casar porque está muy solitaria.

Cristina.

Lo que más me gusta de Getafe es el transporte público. Puedo ir a todas partes en autobuses, Metro y Renfe. Lo que menos me gusta es que no hay ningún centro comercial.

Nadia.

Creo que lo que más me gusta de Getafe es el ocio y la vida que hay por la calle. Por lo menos por la zona del centro se ve gente por la calle. Lo que menos me gusta, supongo que al vivir cerca de la

Ricardo.

Lo que más me gusta de Getafe es que es un sitio tranquilo y que la gente que llevamos viviendo aquí toda la vida, nos conocemos bien. Si no conozco a alguien, lo conoce mi amigo.

Estamos todos muy relacionados y se está a gusto. Lo que menos me gusta es que es muy pueblo. Pienso que necesitaría renovarse porque no se puede hacer prácticamente nada.

Se pueden hacer cosas pero no tantas como se quisiese.

Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395

3

Política

Las Autocaravanas tendrán un espacio en Pinto

El pasado 8 de agosto tuvo lugar el último pleno del Ayuntamiento de Pinto. El reglamento de la Junta de Seguridad Local, el área para Autocaravanas o el Plan de Pago a Proveedores fueron algunos de los temas que se abordaron.

Casandra López/ Mario Ruiz @Portaldelsures Aprobado el reglamento de la Junta de Seguridad Local El reglamento fue aprobado, aunque se desestimó la petición de UPyD para modificar el Reglamento de funcionamiento de la Junta de Seguridad Local. UPyD proponía crear el Consejo Local de Seguridad.

La alegación presentada por UPyD para modificar el Reglamento de funcionamiento de la Junta de Seguridad Local, con la que se pretendía crear el Consejo Local de Seguridad fue rechazada. Los partidos que se opusieron a esta petición fueron el PP, MIA y PSOE. “Esto ocasiona el impedimento de que los Grupos de la oposi-

4

ción participen en lo relacionado con la seguridad ciudadana”, aseguran desde UPyD. Francisco González, concejal del Grupo Municipal de UPyD en el Ayuntamiento de Pinto, ha explicado que “con la alegación que presentamos, pretendíamos que el PP se comprometiera a llevar a la práctica el artículo 13 de este Reglamento, que deja la puerta abierta a que los ayuntamientos creen Consejos Locales de Seguridad, con el fin de fomentar la participación de la sociedad civil en la seguridad de sus municipios, algo que entendemos, es tremendamente positivo”.

José Luis Contreras, portavoz de UPyD, en este mismo sentido ha indicado que “con nuestra propuesta, pretendíamos

implicar en la seguridad ciudadana de nuestro municipio a todos: partidos políticos, sindicatos, organizaciones y entidades pinteñas”.

Por su parte, Alberto Vera, concejal de Seguridad, ha afirmado que la creación del Consejo Local de Seguridad “debe venir derivado de la necesidad del momento y no de la obligación como propone UPyD”.

Además, Alberto Vera ha añadido que “la Seguridad del Municipio es una cuestión técnica y por eso es la Junta Local de Seguridad y los representantes de las Fuerzas de Seguridad los que se reúnen”.

Por tanto, el reglamento de funcionamiento de la Junta de Seguridad sin la alegación de UPyD fue aprobado con los vo-

tos a favor del Equipo de Gobierno (PP), PSOE y MIA. Área de Autocaravanas de Pinto Los grupos de la oposición no están de acuerdo con “la inversión que supone esta instalación”, más de 100.000 euros, y con su ubicación en el parque Juan Carlos I debido a “los problemas de contaminación”.

Los grupos de la oposición UPyD, PSOE y MIA consideran innecesaria una “inversión tan elevada” (más de 100.000 euros según los datos facilitados por MIA).

También muestran su descontento por el lugar escogido para la ubicación del equipamiento.

“Se va a llevar a cabo en el parque Juan Carlos I, donde creemos que no es la zona más apropia-

¿Cómo funcionan los códigos bidi? Información en la página 17

Política da debido a la contaminación de vertidos y de otro tipo”, manifiesta Juan José Martín, portavoz del PSOE de Pinto. “No se ha hecho ningún estudio medioambiental al respecto”, añade Rafael Sánchez, portavoz de MIA. El Partido Popular ha expresado acerca de la instalación que “dinamizará el comercio y la economía local y, por la tanto, creará puestos de trabajo”. José Luis Contreras, portavoz de UPyD, ha comentado sobre estas declaraciones que “no existen unos estudios de viabilidad económica que nos asegure que esto no va a generar pérdidas”.

Desde el PSOE también se oponen a que “se cobre un precio por la utilización de estas instalaciones”. “Este hecho provocará que cualquier persona con autocaravana acuda a los campings de Getafe y Aranjuez que, además, ofrecen unas instalaciones más completas” opina Juan José Martín.

El Equipo de Gobierno Municipal ha calificado de “hipócrita” la actitud de UPyD al votar en contra de sus propias alegaciones a esta ordenanza.

“Minutos después cuando en el siguiente punto,

en el que se debatían las alegaciones y la aprobación del Reglamento de la Junta Local de Seguridad, UPyD no ha votado en contra… cuando sus alegaciones no han sido aceptadas”, expresan a través del departamento de comunicación del PP. José Luis Contreras ha

Proveedores Durante el pleno se dio a conocer un nuevo Plan de Pagos a proveedores.

Estas operaciones de endeudamiento, todas a 10 años vista, se están realizando con unos intereses que oscilan entre algo más del 4% y el 5,5%, según indica MIA Pinto.

De arriba a abajo y de izqda. a dcha.: Miriam Rabaneda, alcaldesa; Juan José Martín Nieto, portavoz PSOE; José Luis Contreras, portavoz UPyD y Rafael Sánchez, portavoz MIA Pinto.

explicado que “pese a estar en contra del Área de Autocaravanas entendemos que debíamos presentar alegaciones, de las cuales algunas han sido aprobadas como la reducción de 125 a 72 horas”.

Plan de Pago a

Rafael Sánchez, portavoz de MIA, se mostró de acuerdo con que “se pagará a los proveedores”, pero manifestó que “estos mecanismos de pago están llevando aparejados un duro Plan de Ajuste, con recortes en los Servicios Públicos pinteños,

y una importante carga financiera a medio y largo plazo”.

Desde el Equipo de Gobierno indican que “lo que propone MIA es descapitalizar el Ayuntamiento de Pinto, ser fatalista, crear incertidumbre y regresar a las políticas que la izquierda han realizado en este Ayuntamiento”. A su vez, el Gobierno Popular ha destacado que “con la gestión que realiza el Ayuntamiento se ha logrado reducir en dos millones la deuda del mismo, y se ha logrado pagar a los proveedores consiguiendo que ya ni los éstos ni los bancos hagan cola en la puerta porque no se les pagaba.

Además, se ha conseguido pagar regularmente y garantizar las nóminas de los trabajadores municipales”.

Nota: Al cierre de esta edición aún no había tenido lugar el pleno sobre Aserpinto. Pueden leer toda la información relativa al pleno en www.portaldelsur.es sección Pinto-->política. Si desean leer las noticias previas sobre la posible externalización de Aserpinto, usen este bidi o acceda la web:

Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395

5

Sucesos Pintada nazi en la Plaza de Toros de Pinto Tras la pintada nazi con la que amaneció el pasado día 14 de agosto la plaza de toros portátil, Miriam Rabaneda, alcaldesa de Pinto y todos los grupos municipales de la Corporación Municipal: PP, PSOE, UPyD y MIA, realizaron declaraciones condenatorias y de rechazo.

La declaración conjunta e institucional que hicieron fue la siguiente: 1º. El Ayuntamiento de Pinto condena de forma clara y rotunda el contenido de la pintada, de carácter fascista y xenófobo, al tiempo que lamenta el claro objetivo de la misma de alterar el normal desarro-

llo de las fiestas.

2º. El Ayuntamiento de Pinto siempre ha condenado todo tipo de violencia y de actitudes radicales que fomentan la xenofobia, el racismo o la apología de regímenes antidemocráticos 3º. El Ayuntamiento de Pinto siempre defenderá los valores democráticos recogidos en la Constitución Española, rechazando cualquier

tipo de ideología que trate de perturbar la convivencia pacífica de los vecinos de Pinto o intente rememorar regímenes totalitarios, como el nazismo, que supuso una vergüenza para la humanidad.

Puede leer la noticia íntegra sobre este asunto a través de este bidi:

La ventana del derecho Acoso laboral o mobbing Marcos Juárez Abogados.

El profesor Heinz Leymann, de origen alemán, nacionalizado sueco, fue el primero en emplear esa terminología, tras haber investigado el fenómeno en la década de 1980. El acoso moral en el trabajo, conocido popularmente a través del término mobbing, puede ser originado por uno o varias personas dentro del trabajo y no tiene porqué ser el encargado, puede ser tu propio compañero/a, mediante el miedo, desprecio, la ignorancia, el no reconocimiento del trabajo, el aislamiento, magnificación de pequeños errores en tú trabajo, sobrecarga en el trabajo, poco o nada de diálogo,.., pueden ser algunos de los hostigamientos que suelen ocurrir en este tipo de acoso en el trabajo, pues no

6

debemos olvidar que también se puede dar en la familia, en el colegio, la universidad, el maternal.

El trabajador o trabajadores son víctimas de una violencia psicológica injustificada de forma sistemática y recurrente durante un tiempo prolongado que pueden ser semanas, meses e incluso años, y en no pocas ocasiones se pueden convertir en agresiones físicas difícil de cuantificar sus consecuencias, pues no sólo ataca la esfera psíquica del trabajador, sino también tiene manifestaciones orgánicas tipo hipertensión, diabetes descontrolada, etc. Todo ello con el único fin que abandone el trabajo, que no solamente busca con ello el hostigador, la parte económica, sino otros intereses como lo pueden ser: la ambición, posi-

ción social, ambiciones de poder..

Para combatir el mobbing en general, no solamente hay que contar con los profesionales sanitarios que ayuden en la esfera psicosocial y orgánica, sino también saber lo que se debe hacer desde el punto de vista jurídico, tal y como se recoge en el Código Civil, así como en los convenios laborales, resulta curioso que hay sentencias desde el año 1944 donde recogen estás conductas en el ambiente laboral, en Marcos Juárez abogados te ayudamos y recuerda que puedes estar siendo víctima de un acoso, sea el origen que sea, no lo asumas como algo normal.

Puede contactar con

Marcos Juárez Abogados en: 913 091 918

www.marcosjuarezabogados.com

¿Cómo funcionan los códigos bidi? Información en la página 17

LA IZQUIERDA DE PINTO Con los pies en el suelo y Pinto en la cabeza

RAFAEL SÁNCHEZ; Concejal

DANIEL SANTACRUZ; Concejal

ASERPINTO PRIVATIZACION

NO

El MIA no va permanecer impasible ante esta situación, y por eso hace un llamamiento a la ciudadanía pinteña a defender, una vez más, su Patrimonio Público.

Siguiendo esa línea, el MIA ya se ha dirigido a las secc. sindicales de UGT, CGT y CCOO en ASERPINTO mostrándoles nuestro apoyo y solidaridad ante las posibles movilizaciones que puedan emprender.

Instando a la “Asamblea de Pinto en defensa de los Servicios Públicos” a que dé cumplida respuesta a esta nueva agresión política y social del PP. www.miapinto.com Encuéntranos en:

y

@miadepinto , @rafasanchezmia , @danisanmo

teléfono de contacto 639 434 428

mialternativapinto@hotmail.com

Si quieres que tu voz se oiga, alternatívate.

Vivo en Pinto Los vecinos son los verdaderos protagonistas.... ¿Vive en Pinto? La próxima vez que vaya por la zona centro fíjese bien nuestro micro podría preguntarle.

Por: Alejandra Rueda Moral.

Dani: Llevo en Pinto seis años.

Me vine a vivir aquí porque era donde vivía mi familia y yo vivía con ellos. Ahora se han ido y vivo solo pero es que me encanta Pinto. Es un sitio muy tranquilo, todo está muy cerca.

Pilar: Llevo viviendo en Pinto cuarenta años. Vivía en Getafe, mi marido trabajaba en Euroconfort, una tienda de muebles muy buena que había en la carretera de Andalucía; y nos vinimos a otro piso mejor que en el que vivíamos. En ese no teníamos terraza y mis hijos querían una.

Andrés: Llevo 19 años viviendo en Pinto. Me vine a vivir aquí cuando esto era pequeño y empezó a crecer.

Francisco Bravo Pablo: Llevo viviendo en Pinto, aproximadamente veinte años. Estábamos buscando un pueblo cerca de Madrid por cuestión de trabajo.

Nos gustó Pinto, nos maravilló y nos quedamos aquí.

Marian: Vine a Pinto hace cinco años porque me casé con un pinteño. Vine a vivir aquí porque me dieron el traslado de Murcia a Madrid y decidimos quedarnos aquí.

8

María Vicenta: Llevo ya cuarenta años. Me vine a vivir aquí porque en mi pueblo tenía a mis hijos muy mayores y no quería que trabajaran en el campo. Se vinieron a trabajar aquí a Pinto.

Le recordamos que puede hacernos llegar sus opiniones en: redaccion@ portaldelsur.es o con un whatsapp en: 638.580.395. Debe indicarnos una dirección de email, un pseudónimo o nombre con el que identificarle y una fotografía.

¿Cómo funcionan los códigos bidi? Información en la página 17

Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395

9

Especial resumen de fiestas 2013

Conciertos gratuitos y actividades para todos los públicos en las Fiestas Patronales 2013 Casandra López Marcos. @Kasifully Las Fiestas en honor a la Virgen de la Asunción han estado marcadas un año más por las actividades para todos los públicos: para los más pequeños y para los más mayores.

El pregón tuvo como protagonistas, por segundo año consecutivo, a las peñas de Pinto, quienes desearon unas felices fiestas a todos los vecinos.

En cuanto a las actuaciones Merche, La Unión y Andy Lucas llenaron el Auditorio del Parque Juan Carlos e hicieron vibrar a un público entregado. No hay que olvidar que los grupos locales de Pinto también ofrecieron lo mejor de su repertorio a los vecinos de la ciudad, así pues Alfombrilla de atún y los osos picantes pasan a mejor vida, Alioth, Enmente, Masterslaves y Gradient amenizaron a los asistentes.

Coste de las fiestas Las Fiestas de 2013 supusieron un coste de 121.566 € frente a los 131.961 € de 2012, lo que en datos porcentuales se traduce en cerca de un 8% menos que las de 2012. En 2011 ya se redujo el gasto en un 33,3% y en 2012 lo hizo en cerca de un 5% más.

Nota: Las cifras han sido facilitadas por el Ayuntamiento de Pinto. El importe en seguros en eventos musicales como el programa de peñas vanincluidos en el gasto destinadoa “conciertos, orquestas”.

Las fiestas en imágenes A continuación, podrán disfrutar de una muestra de las imágenes más representativas.

Las fotográfias son de: Jimmy Casado, A.L.R, Casandra López Marcos y del Ayuntamiento de Pinto.

10

¿Cómo funcionan los códigos bidi? Información en la página 17

12

¿Cómo funcionan los códigos bidi? Información en la página 17

La Entrevista: La Unión Entrevista a Luis Bolín, bajista de “La Unión”

“Lobo hombre en París va a cumplir treinta años y todavía suena bastante fresco” El mítico grupo La Unión, que saltó a la fama en los ochenta por éxitos atemporales como Lobo Hombre en París, interpretó con la banda un amplio repertorio de sus canciones en su actuación dentro de las Fiestas Patronales de Pinto.

Alejandra Rueda Moral.

Pregunta: ¿Qué suena en el mp3 de La Unión?

Respuesta: Es muy ecléctico. Nuestros gustos musicales son ya muy antiguos y también es que ahora mismo la música es muy diversa. Intentas estar “en la onda” pero no puedes estar en todas las ondas. Nosotros, en este último disco hemos usado diferentes tipos de influencias que van desde el Chill out en algunos temas hasta el Dance, por poner dos extremos.

La Unión siempre ha sido una banda que ha estado influida por las máquinas, por la electrónica y por la evolución de esos sonidos. Empezamos con una caja de ritmos muy primaria allá en los ochenta y

14

siempre, aunque hemos utilizado baterías e instrumentos acústicos, hemos tenido la electrónica de fondo.

P.:¿Qué canción del grupo tiene un significado especial para todos?

R.:Lobo hombre en París fue la primera canción que grabamos y ha quedado como un clásico dentro de la música, lo que no es fácil. Después han venido muchas otras. Pienso que la carrera de La Unión no está fundamentada en un éxito o dos, si no que se basa en muchas otras. Vivir al Este del Edén, Más y Más, Ella es un volcán, Fueros los celos o Sildavia; todas las que están en el último disco Hip. Gnosis son canciones que se escribieron en su

momento y hoy día las podemos seguir cantando sin sonrojarnos. No son canciones que hayan envejecido. Son canciones bastante universales en cuanto a la temática. Hablan de la amistad, de la ecología; como Hermana Tierra, que se escribió en el noventa y tres. Uno de los temas que hemos rescatado para este álbum es Mil siluetas, que habla de presencias extrañas. Ahora que la gente saca imágenes de extraterrestres, las presencias ahí están.

P.: ¿Cuál es el tema que fue indispensable en el concierto de Pinto?

R.: Varios. Pero entre ellos, Lobo hombre en París, pero ya como elemento que es un clásico.

Va a cumplir treinta años

y todavía suena bastante fresco. Así que, desde luego, Lobo hombre en París no va a faltar. Tampoco puede faltar Más y más o Ella es un volcán o Sildavia. Pero Lobo hombre en París es una canción que desde el primer concierto la hemos tocado siempre, aunque de diferentes formas.

P.: Se podría decir que Lobo hombre en París es como el himno del grupo ¿Cómo surgió la inspiración para escribirla?

R.: Está basada en un cuento de un escritor francés que se llama Boris Vian y habla de la historia inversa. A un lobo muy leído que está por los alrededores de París, le muerde un mago, se convierte en hombre y vive una expe-

¿Cómo funcionan los códigos bidi? Información en la página 17

riencia humana en París.

Es un cuentecillo que nos inspiró para esta canción.

También decir que Boris Vian es un autor francés que sigue la máxima de “vive rápido y muere joven”; y dejó una gran obra tanto literaria como musical. Y –Lobo hombre en París- es un homenaje a un escritor. Siempre nos gustó basarnos en ese tipo de cuentos, como por ejemplo en el Monte de las Ánimas de Bécquer, Boris Vian, Borges o Cortázar.

P.:¿Y cómo conocieron la obra de Boris Vian?

R.:De una manera casual, como todo en la vida. Un día estábamos

con una melodía que podía recordar a un aullido.

Ese cuento rondaba por nuestras cabezas y fue una historia que surgió de la casualidad. Ya me cuesta acordarme porque la canción va a hacer treinta años estos días.

Este tema que grabó en demo, en maqueta, en la primavera de 1983 y el disco se grabó en otoño; o sea, dentro de unos meses; y se editó en marzo de 1984. El año que viene hace treinta años. Además, dentro del disco hay dos versiones: una que está hecha en plan electrónica basándose en el ritmo original y otra más Chill out, con la colabora-

La Entrevista: La Unión

ción de una cantante cordobesa que se llama Lya. P.: Entre los títulos de sus álbumes hay uno que llama la atención especialmente “Psyconfunkster Au Lait” ¿Por qué ese nombre?

R.: Los discos de La Unión son doce o trece de estudio; y luego alguno de compilaciones, que puede aumentar la suma hasta diecisiete. Cada disco intentamos que sea un disco conceptual. Sobre todo a partir de ese disco. Se trata de un álbum influido por la psicodelia.

Entonces el título hace referencia la psicodelia, al funk; porque también es un poco funky; y la leche

la poníamos nosotros que somos blancos. El funky hecho por blancos nunca será lo mismo que hecho por negros. Para una banda española es bastante inusual. Son sonidos que difíciles de encontrar en las bandas de pop nacional de los ochenta.

Este disco fue toda una experiencia. Se grabó en Estados Unidos y son cosas que se te ocurren después de llevar tres meses encerrado en un estudio. Es una pequeña broma en forma de nombre, Psyconfunkster Au Lait.

Puedes seguir leyendo la entrevista en este bidi o en la web:

Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395

15

Tu salud lo primero

La gripe

Dr. L.R. Aún hoy en día, a nivel mundial fallecen 500.000 personas al año como consecuencia de este virus, siendo las medidas preventivas como la vacunación, según las recomendaciones de las autoridades sanitarias y las normas higiénico sanitarias, los tratamientos más eficaces para combatirla. Los niños, ancianos, personas diabéticas, en tratamientos que bajen las defensas y las que padecen enfermedades crónicas, los más sensibles a padecer la enfermedad y sufrir sus complicaciones.

Los síntomas son muy conocidos, pero no debemos olvidarlos. La gripe también puede afectar el tubo digestivo, manifestándose con dolores generales, vómitos e incluso diarrea, además de tener la sensación de desgana, por lo que se debe consultar con su médico cuando se tenga dudas, pero sin saturar los servicios sanitarios.

La inmensa mayoría de los casos se pueden resolver como en otras

c/ Edmundo Meric, 4Pinto. 91 692 14 01

ocasiones y consultando vía telefónica al personal sanitario cualificado. Entre finales de septiembre y primeros de octubre comienza la campaña de vacunación antigripal.

CONSEJOS para combatir todas la GRIPE e infecciones en el ambiente: 1. Beber abundantes líquidos, aunque no se tenga sed.

2. Evitar cambios bruscos de temperatura, tanto en verano como invierno. No olvidarse del aire acondicionado de los coches. 2021 ºC. 3. Ventilar bien las zonas comunes, con una hora es suficiente al día y si es lugar de trabajo colectivo, tres veces al día, antes durante y al final de la jornada.

4. Evitar los ambientes cargados de humo y las calefacciones de aire caliente o frío directas.

5. Ponerse las vacunas antigripales y antibacterianas según las recomendaciones de las autoridades sanitarias.

6. Para combatir la fiebre, no te pierdas los consejos que proponemos en el siguiente número. Os adelantemos que hay que recordar que la fiebre no es urgente, es un mecanismo de defensa de nuestro cuerpo.

7. Evitar contactos directos e íntimos con personas contagiadas, no hablar de frente o muy cercanos.

Lavarse las manos tras un contacto, así como antes y después de acudir al baño 8. Se recomienda para los dolores osteomusculares, emplear analgesia del primer escalón recomendado por la OMS, consulte con su médico, puede ser un paracetamol.

Lee cómo superar el síndrome post-vacacional en la web o a través de este código bidi:

Deportes El Atlético de Pinto cumple 50 años Óscar Garvín es el presidente del Atlético de Pinto. Nadie como él conoce mejor a este club, ya que fue jugador en las categorías inferiores y, desde hace cuatro años, tomó los mandos del Club. Garvín repasa con portaldelsur.es lo que será la celebración de estos 50 años, desde que Amelia del Castillo tuvo la loca idea de fundar un club de fútbol en su ciudad con la ayuda de muchos amigos.

Javier Rodríguez.

Pregunta:¿Qué supone para usted el nombre de Amelia del Castillo?

Respuesta: Para mi supone ayuda, supone cariño, supone consejos y supone sapiencia. Es una persona que ha estado muy cerca de mí y a la que tengo que estarle eternamente agradecido por lo que creó y por lo que salió de su cabeza en aquel año 1963.

Para mí es una persona muy especial. Cuando fui presidente, la primera llamada que recibí fue de Amelia y, siendo sincero, en esa ocasión lloré. Cuando era niño y jugaba en el Atlético de Pinto siempre escuchaba el nombre de Amelia del Castillo, y pensabas que era algo de otro mundo, pero cuando la ves te das cuenta de que es una persona real que ha hecho todo lo que estaba en sus manos para que esto fuese realidad.

P.: ¿Qué evolución ha visto en estos 50 años de historia?

R.: Todo empezó con la idea de

una bendita loca, R.: Que las instituciones vuelvan a como yo la llamo, creer y confiar en el club. El muque ideó junto nicipio de Pinto está perdiendo a sus amigos el una oportunidad histórica de colocrear un tercer carse a un nivel muy alto. Piensa equipo en la ciu- que este club no necesita un gran dad. Con esa idea apoyo económico, sólo necesita formó el Atlético de mucho cariño y que estemos en Pinto y, gracias a la cabeza de instituciones y de los la ayuda de gente ciudadanos. como Don Vicente P.:¿Y en el ámbito deportivo?

Calderón y el Atlé- R.:Que entre la pelota (entre ritico de Madrid, miembros de la Fe- sas). El grupo VII de la Tercera deración Madrileña de Fútbol y de División es un grupo tan compela Federación Española pudimos ir titivo que la diferencia es mínima entre los equipos. Ten en cuenta dando pasos adelante.

No soy capaz de recordar a toda que hay 12 equipos que serían la gente que ayudó al equipo, pero capaces de competir en 2ªB, sin Calderón fue una pieza indispen- problemas. sable en la creación porque a él le Por otro lado, me encantaría que volviésemos a vivir otro play-off de debemos el nombre de Atlético.

Más adelante hay un punto impor- ascenso como el de hace 11 años tante en nuestra historia, y creo ante el Arteixo, pero sin fallar aquel que fue cuando Antonio Benítez fatídico penalti. Hemos vuelto con empieza a crear unas categorías fuerza para conseguir grandes coinferiores que consolidaría Ricardo sas.

Ruiz. Ese fue un paso importante ¿Cómo funcionan los códigos para el Atlético de Pinto como club, bidi? pero creo que a día de hoy lo mejor que hemos creado ha sido nuestra profesionalidad. Hemos pasado de Todo lo que debe hacer es descargar ser un buen equipo de tercera divi- la aplicación gratuita en su móvil y pasar el terminal, con la aplicación sión nacional con equipos de niños abierta, sobre la imagen del código y que juegan al fútbol, a que desde automáticamente verán la noticia. cualquier punto de la Comunidad, En caso de que no dispongan de un e incluso de fuera, quieran venir a teléfono compatible, no se preocujugar con nosotros. pen en: P.: ¿Qué deseo pediría Óscar www.portaldelsur.es podrán ampliar la información.

Garvín por este 50 aniversario?

Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395

17

Pasatiempos Busca 10 nombres de parques y plazas en Pinto En horizontal y vertical

Al mal tiempo buena cara...

1. Padre e hijo, en una noche en que ambos contemplan el cielo estrellado y de luna llena, le dice el hijo al padre: “Oye padre, ¿qué está más cerca, la luna o Cuenca?”

El padre pensativo le mira y

le dice: “¿Tú que ves desde aquí, Cuenca o la luna?

2. Cómo dar las malas noticias: Se ha muerto la madre de un soldado y han encomendado al sargento de la tropa para que diga de manera sutil el trágico aconte-

Jugando se aprende...

cimiento al soldado, éste reúne a toda la compañía y les dice que dé un paso al frente todo aquel que tenga madre, entonces detiene a un soldado y le dice “Ramírez dónde vas, he dicho todo aquel que tiene madre”.

Sabías qué...

El parque Juan Carlos I, abrió sus puertas el 25 de julio de 1997. Se inauguró oficialmente el 18 de junio de 1998, al acto acudieron los Reyes de España La superficie del parque Juan Carlos I, es de _ _ _ _ _ _ metros cuadrados. ¿No aguantas hasta el próximo número y quieres conocer ya las soluciones de los pasatiempos? ¡No te preocupes! Ya están disponibles en la web o en este código bidi:

¿ Cuántos metros tiene un nacimiento del río Manzanares? El v_n_is_u_ro de kilómetro? _ _ 0 _ la C_ndesa 800 metros, ¿cuántos kilómetros son ? _ _ _ 0 El pretérito perfecto de estudiar, es: yo _ _ e_ _ u_ ¿Cuál es el lugar de _ _d_

18

¿Cómo funcionan los códigos bidi? Información en la página 17

No te vuelvas loco...

Promociona tu empresa en Portaldelsur.es y conseguirás la visibilidad que buscas para tu negocio Desde 50 céntimos al día*

639 543 780

comercial@portaldelsur.es *IVA no incluído