35º Encontro Capixaba de Trombonistas - Rio Ponte - Domingos Martins/ES - 2017

01 Deus é castelo forte e bom

Ein feste Burg ist unser Gott Acompanhamento de órgão pag. seguinte

Mel.: Martim Lutero 1528 Arr.: Michael Altenburg

«« ««ˆ« « «« «« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««˙« « « « , ,« « « « « « « « « « b « « « 44 (2) «ˆ« « ˆ« « «ˆ« ˆ« ˆ« « « « I « ˆ « « « b « ˆ ˆ « « ˆ« ««ˆ J l ˆ«˙» . «ˆ «ˆ« »»œ »œ ««œ̂»= œ̂ » III “======================= œ . » 2 œ» œ̂»» œ»» œ̂»» œ̂»» œ» _ , l& l » l » » _»˙»» _»œ»» »» » » »» »» l »» » » » » »» œ»»» _»˙»» “l l l l l “l b b 4 2 Ó l œ»» œ»»» œ»»» «« «« ««ˆ« l »œ œ»» œ»» , «« ««ˆ« œ» l œ» œ» œ»» œ»» œ» l œ » » œ » œ » II » »» » » l » «ˆ ˆ« l »» » » ˆ« »» l »» »» » » »» =l “======================= l & 4(2) e trombones “l Trompetes l l l l b 4 2 ∑ ∑ ∑ ∑ =l IV “l l l l ======================= & b 4(2) “l • l l« l «« « l « « « « « « « « « « « « « « « « « « “l b 4 2 w l ««ˆ« . «j ˆ« «ˆ« ˆ« _«ˆ l ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l _ˆ« ˆ« «˙«œ»» œ» , ˆ«œ»»» l V »˙»» VI L “======================= lw l œ»» , » »» =l l ? b 4(2) w l ˙»»» » ¬ 5 b «« « ««ˆ« «« «« « « «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« , « « «« « ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« « «« ««ˆ« ««ˆ« b « « ˆ « « ˆ Œ « ˆ ˆ « « « « « ˙ « ˆ « ˆ « « « œ»»» l œ»»» l «ˆ ˙»»» . «ˆ “========================= l & œ̂»»» «ˆœ»»» œ»»» ˙»»» ˆ« ˆ« l œ̂»»» _»˙ , œ»» l œ»» œ»»» œ»»» _ˆ«»œ l ˙»»» » » » » » l l “l l l l » “l b b œ» œ»»» œ»» , œ»»» œ»»» l œ»» œ»» œ» «« «« l œ» œ» œ»» œ» ««ˆ« , «« ««ˆ« l œ» œ»» œ»» nœ»»» l ˙»»» Œ œ»» œ»» l » » l ˆ« l »» »» » »» ˆ« l »» » » » “========================= l l » » »» ˆ« . j l & »» c.f. l l l « « “l b l l « « « « « b Ó Œ œ ˙ ˙ œ œ » » » » » « « »» l »» »» ˆ« ˆ« »» l »» ˆ« ˙« lw l “========================= l «ˆ« . j l& l l “l • « «« «««ˆ l «««ˆ «««ˆ ««ˆ« «« «« l « «««ˆ l _«««˙ « « « « « _ _ _ _ « _ ˙ _ Œ _ « « « ˆ« l ˆ«œ» . «ˆ«j «ˆ« «« «ˆ« l _Ó l Œ ˆ« l “l b ˆ«œ» l œ » » œ œ » œ « ˆ » » » »œ»» l L“========================= l ? b »» œ»»» » »» l »œ»» , œ»»» œ»»» œ»»» œ̂»»» »» »» l » ˙»» œ»»» l œ»»» œ»»» »œ»» œ»»» l ˙»» » » « ¬10 b b ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« « « ,« « «« « ««ˆ« «« ««˙ ««ˆ ««ˆ w ˙»»» ˙»»» ˆ« «ˆ« «ˆ« , l œ»»»«««ˆ ««œ̂» ««œ̂»» ˆ«˙»» ˆ« ˆ« l «˙»» «œ»» «œ»» l w {” “========================= l & _œ» œ»»» œ»»» Œ œ»»» l ˙»»» l ˙»» » » » »» » » »» “l l l » œ» l l l ” œ » » œ œ œ » » » œ » œ b » « “========================= l & b œ»»» œ»»» Œ »»»œ l ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« »»»œ œ»»» œ»»» l œ»»» »» »» Œ »» »» l » »» »» œ»»» l ˙»»» œ»»» œ»»» l w ”{ “l l l l l l ” “l b b Ó l «« «« l « l« l l ” « ˙ » « « ˙ « « « » ˙ ˆ « l ˙« « «ˆ« l «ˆ« «ˆ« _««˙ » “========================= l& l l _w l _w ”{ « • “l ««ˆ« «« «« l _«««ˆ « ««˙« l «« ««ˆ« ««ˆ« _««« , l «« ««ˆ« «« «« « l « ««ˆ« ««ˆ« l w ” ˆ«œ»» Œ ˆ«œ» l œ»» «ˆ«œ» œ»»» “l b b l ˆ«œ»» œ» l ˆ«œ»» œ» ˆ« ˆ« «ˆ« l «˙«˙» œ» œ» l w ” » œ » œ̂ » » » » » L“========================= œ»»» l » »» œ»»» , »» » l » »» ˙»» l ? œ»»» _»»»œ » l » l »» »» »» l {” »» » - 03 -

««« ««ˆ« «« «« «« «« « « « « « « ¬16 b b « « « « ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« « « « ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «« ««˙ « « «« « ˆ« ˙« ««ˆ« . «j Œ « « « ˆ ˆ « ˆ « « « ˆ « ˆ œ » ˙»»» “========================= l & ˙»»» . ˆ« l œ̂»» œ̂»»» ˙»»» »» l »»»œ̂ œ»»» œ»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»» nœ»»» l _»œ œ̂»» nœ»»» «˙»»» l _»œ» l ˙»»» »» » » » l » » l l l l l “l b « « « « « « « « « « ˆ« «ˆ ««ˆ« «ˆ« ˆ« l œ»»» ««ˆ ˆ« ˙»»» l ««ˆ« œ»»» ˙»»» l Œ »»»œ œ»»» «ˆ« l œ»»» «ˆ« œ»»» «ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ˙»»» l “========================= l & b œ»»» . «j« ,l l “l b l l l« « l« « b ∑ ∑ « « « « l l _«««˙ ««ˆ« . «ˆj l “========================= l& « l «˙« ˙« l ˆ« «˙« nˆ«« l w « « « • ««« . “l ««ˆ« l «« _«««ˆ « l «« «« « _««ˆ ««ˆ« l ««ˆ« ««˙« l Œ ««ˆ« _««ˆ ««ˆ« l Œ _««ˆ _«««˙ l ll ? b b ẇ ll ˙«˙»»» “L“========================= ˙»»» «ˆ« ll «œ̂»» ˆ« «ˆ«œ»» œ» œ»» ll Œ œ»» œ»»» œ»»» ll œ»»» œ»»» œ»» œ»»» ll œ» œ»» ˙ ll »» » »»» » » »» » » » « 22 « « ««˙« ««ˆ« ««ˆ« w ««ˆ« «« ««ˆ« «ˆ« ««˙« ,w ¬ b b Œ «« ««ˆ« ««« « «ˆ« «ˆ« . ««ˆ«j˙««« ˆ« ˆ«œ» œ̂» b» œ » œ .

J J œ œ w œ » » » » “========================= l& œ̂ l œ œ l œ l , l ˙ œ l l » » » » » » »» »» »» »»»œ _œ»» _»œ» »» »» »» œ»»» . »» »» »» »» _»œ» _»˙» » » » » » » l» “l l l l l » ,» l , b « « « « “l b Œ œ»»» œ»»» œ»» . «j l œ»» . «j« ˆ« l ˆ««« »»»œ œ»»» «ˆ« . ««ˆ«jl «««˙ œ»»» œ»»» l w ˆ« ««ˆ ˆ« œ»»» l ˙»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» l » » ========================= & “l l l l l l l b « « ««˙« ∑ ∑ “========================= l& b « l «˙« «˙« l w l w l l l « _ “l • «˙ ««ˆ« ««˙« l Œ _«««ˆ « l « « « l l «« «« ««ˆ« «« «« « l ««˙« l « , ˆ « ˆ « ˆ « « « « « « ˆ . j œ « ˆ « » ˆ«œ ˆ«œ l ww ˙« œ» l “l b b Œ œ» œ» œ»» l œ»»» œ»» œ»»»˙« l ˙«˙» l œ»»». œ»»»» »»»» œ»»» l œ» » » » » » L“========================= , l _»œ» . »Jœ»»J»» œ»»» _»»œ l »» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» »» l l? »» »» l »» »» » l » œ»»» l »» »» »»» »» » 28 « « « « « « « « « « « « « « ¬ b b ««˙« , ««ˆ« ««ˆ« «« « « ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «˙« «˙« Œ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ «« « Œ ««ˆ« “========================= l & _˙»» , _˙» «ˆ «ˆ« l «ˆ«œ»»» œ»»» œ»» ˙»» l ˙»» ˙»» l _œ» œ»»» œ»» l œ»»» œ»»» ˙»»» « l ˆ«Œ «ˆ«œ»»» œ»» œ»»» _œ»» l » » l l “l b nœ»» œ» œ»» œ» »»œ» l , » œ»»» œ»» l »œ»» #œ» »˙»» l »» » l , « œ» “========================= l & b »» »» » »» »» œ»»» l œ»»» œ»»» » » l » »» » l Œ œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» »» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» «ˆ« ««ˆ« «««ˆ l l « l “l b l« l« « l ,l « « « « « b ∑ ˙ »»» «˙« ««ˆ« l l «˙« l «ˆ« «˙« “========================= l& l ˙« l ˙« «˙« l w “l • Œ _«««ˆ «« «« _«««ˆ l « l _«««ˆ «« l «« _«««˙ l « _«««ˆ Œ _«««ˆ l _«««ˆ « Œ _«««ˆ l “l b b œ» œ» ˆ« ˆ« »»»œ œ»» l «˙«œ»» . Jœ» _Óœ» l ««ˆ«œ»» œ»» n˙« l Œ ˆ« œ» œ»» l «ˆ«œ» nœ» œ» l œ»» ««œ̂»» œ» œ»»» œ» l »» »» œ»» l » » ˙»» l œ»»» »» » l »» »» »» œ»» l » » »» »» œ»» »» l L“========================= l ? »» »» œ»» » l » » » » » » « « « 34 « « « « « « « « « « « « « « ««ˆ« «« ˆ« ˆ« ˆ« «˙« «ˆ« «ˆ« w ¬ b «« «««ˆ «ˆ« «ˆ« . ««ˆ« «« «« « Œ «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« . «j « ˆ « « b « j ˆ « « œ»»» œ»»» l w ” “========================= l & ŵ l ˙»» ˆ« ˙«Œ œ»» l ˙«˙»»» ˙»»» l ˙»» _»œ . Jœ»» l »»»œ_œ»» œ̂»»» ˙»»» l ˙»»» » “l b œ»» œ» œ»» #œ»» l œ»»» , n œ»» œ» »œ» l œ» l «» «» » l » l l ” « » » » » œ œ œ œ » » « » » « œ»»» œ»»» l w ” »» » l » » »» œ»»» l »» »» œ»»» »» l ˆ« œ»»» «ˆ« »» l »» ˙»»» ˆ« l ˙»»» “========================= l& b “l b b l Ó ˙» l ««˙« «« l «« «« « l « l l ” « » ˙ ˆ « « « « « ˆ« l ˆ« «ˆ« _««˙ l _w “========================= l &• w l «« » l l ˙« l _w ” « « « « « «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l «ˆ«_«ˆ« _«ˆ ««˙« œ» l _∑ l ««ˆ« « ««˙« l Œ «« «« l «« «ˆ« «ˆ« l w ” “l œ ˙« ˆ« ˙« » « “L========================= l ? b b œ»» #œ» œ»» , œ»»» l œ»» »œ»» œ»»» »» l »» œ»»» œ»»» , œ»»» l œ»»» ˆ«œ»»» »»œ» . œJ»»» l bœ»» œ»»» ˙» l »»»˙ »»»œ œ»»» l w ” » »» » »» » » - 04 -

Deus é castelo forte e bom Ein feste Burg ist unser Gott

Mel: Martim Lutero Arr.: Michael Altenburg

¬ bb 4 2 ««˙« « ««˙ «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««˙« «« w “========================= l & 4 ( 2) ww l ˙«˙« _«˙««˙ l _www l _«˙««˙ ˆ«˙»» ˆ« l ˙»˙»»» ˙»»»_«««ˆ l ˙«˙« _˙«˙««˙ l » “l l l l l « l l œ » « œ œ » » « « « ll ? b b 44 ( 22)w ll ««˙ ««˙« ll w ll ««ˆ« »» œ»»» »» ll œ»»» «ˆ« »» œ»»» ll «ˆ« «««ˆ ««ˆ« «ˆ« ˆ« »»»œ œ»»» ll “L“========================= Órgão

¬7 b « «« « « « «««ˆ «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« « « « « « « b Œ Œ « « « « « « «ˆ«ˆ« l ˙«œ» œ» «ˆˆ« l _»œ_«˙«« œ» _ˆ«ˆ« ˆ«œ» l ˆ«˙»»˙ ˆ«œ» ˆ«œ»» l “========================= l & __«ˆ««ˆˆ _«˙˙««˙ _ˆ«ˆ«»œ l _»ˆ«ˆ«œ _«˙«»œ _œ»»œ nˆ_«««ˆ l _«˙««˙ _ _ _ _ œ œ » œ »» » » » »œ»» »» _«˙ »» »œ»» »» »» « »» l »» »» »» _»œ»» l _»˙»» »» l »» »» “l l l l « œ » « « œ œ » » « « « “L“========================= ll ? b b »» ««˙« ««ˆ« ll ««ˆ« «««ˆ «ˆ« «ˆ« ll ««˙« Œ «ˆ« ll ««ˆ« «« Œ œ»»» ll »» œ»»» »» ««ˆ« ll œ»»» «ˆ« ««ˆ« ««ˆ ˆ« ll _«ˆ ¬13 b «« «« « « ««ˆ« « «« « « « b ˙ « « ˆ « « « « « « “========================= l & œ»œ»»» œ»œ»» _ˆ««ˆ _ˆ««ˆ l _«˙«˙«˙ __««ˆˆ __«ˆ««ˆ l __ww {” __ww l __«˙«˙˙ _«˙«˙«˙ l «ˆˆ« _««ˆˆ««ˆ _ˆ«˙»»˙ «ˆ« l _ˆ« l » »» _««ˆ _«ˆ l _w ” w l « « l l “l « « « « « « « b œ w » « ˙« ll «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ll ll ? b »» «ˆ« ««˙« ll «˙« «ˆ« «ˆ« ll w ”{” ll ˙»»» “L“=========================

¬ b b Œ « «« « « « « ««ˆ« . «« « «« « « « « « « ˆ Œ « « « « « ˆ« l ˙««˙« «ˆˆ« «ˆ« l ««˙ ««ˆ ««ˆ l « « « « ˆ ˆ ˆ « « « « « « «_ˆ«ˆ«ˆ _ˆ«»˙ ˆ« l _ˆ««ˆ _«ˆˆ« _ˆ««ˆ nˆ_««ˆ l _ˆ««ˆ _««ˆ«ˆ _««˙ l _«ˆˆ««ˆ ˙»»˙» j “========================= l& _»œ» _»œ»» _«ˆ __«ˆ«ˆ _«˙«˙ _«ˆ«ˆ _«ˆ«ˆ _ ˆ _ _ ˙ _ « « » ˆ » « _ ˙ _ ˙ » « » “l l« l »» l l» « l l « œ » « « « « « « « « “L“========================= ll ? b b Œ «ˆ« œ»»» œ»»» ll «ˆ« œ»»» «ˆ« «ˆ« ll ««ˆ« «ˆ« ««˙« ll Œ «ˆ« «ˆ« œ»»» ll œ»»» «ˆ« »» ««ˆ« ll «˙« «ˆ« «ˆ« ll

19

, « «« « ¬25 b «««˙ ««˙« «««˙ n˙««« ««ˆ« «««˙ ««˙ ««˙« « b ˆ « « « « ˙ ˆ ˙ « « « « l& l _˙««˙ _˙»»˙» l _ˆ«˙»»˙ _˙««˙ l n˙_««˙ _˙««˙ l ˙«˙»» l «˙«œ»»» #œ»»» ˙«˙« l “========================= ˙ » _www » » l l »» l« l» «» l l “l , » œ « « « b ll ? b b w ll «« . «««ˆ ««ˆ« «« ll «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «««ˆ «ˆ« ll «ˆ« « ««ˆ« »» œ»»» ll œ»»» . «ˆ«jˆ«« ««ˆ« ll œ»»» «« ««˙« ll “L“========================= __««ˆ _«ˆ _«ˆ j _«ˆ ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« « «« « « ¬31 b ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ «««ˆˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ˆ b Œ « « « b « ˙ ˆ « « ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˙ « « « « « « « n_ˆ««ˆ ˙«˙« “========================= l& l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆˆ« _»ˆ«œ _œ»» _œ»»œ _œ»»œ l _ˆ««ˆ __«ˆ«ˆ _ˆ««ˆ #ˆ«ˆ« l ˆ« n «ˆˆ« _ˆ««ˆ _«ˆ«ˆ l “l l l »» » »» »» l « l l « “l b b Œ «« ««ˆ« œ»» l ««ˆ« nˆ««« ««ˆ« «« l œ»» œ»» œ» ˆ« ««« ««ˆ« l «« « «« l «« œ»» œ»» œ»»» l ˆ« » l ˆ« l » »» »»» ˆ« l ˆ« #ˆ«« ˆ« _«««ˆ l ˆ« » » L“========================= l? l 36 ¬ b «« ««˙« « « « «««ˆ «««ˆ b ˙ « ˙ « l & _»œ œ»» _˙«»œ _»œ l _«˙«˙« _»œ _««˙««˙ l _««««ˆˆ _«««ˆ«ˆ _«««ˆ _«ˆ««ˆ l _««˙«˙«˙ l _www ” “========================= ˆ ˆ « « _ _ ˆ ˆ « « _ œ _ b _ ˆ _ n _ ˆ _ ˆ » » » « « « » ˙ » » « » » » _ ˆ _ ˆ « « » l » » « l l l ” “l « œ » « « « « « « b œ « » « « œ «ˆ« «ˆ« ll w ll ? b »» œ»»» »» ˆ« ll »»» «ˆ« ˆ« . «j ”” “L“========================= ˆ« ll bˆ«« «ˆ« ««˙« ll «˙« - 05 -

Deus é castelo forte e bom Mel.: Martim Lutero 1528 Ein feste Burg ist unser Gott Arr.: Johann Walter Para 4 trompetes « « «««ˆ «ˆ« «««ˆ ««ˆ« ¬ b b 4 Œ ««ˆ ««˙« ««ˆ« . ««ˆ«j ««ˆ« ««ˆ« Jœ œ««ˆ«» ««ˆ«œ» «ˆ« ««˙«œ» œ» . nˆ««« Jœ ««« , ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« . «««j »»» l œ̂»» œ»» œ» nœ» ˙» ˆ Œ œ»» l “========================= l & 2 «œ»»» ˙»»» ˙»»» l œ»»» . »»» »» »» œ»»» »» »» » » »» œ»»» »» »» » “l l l l c.f. l « Œ ««ˆ« ««˙« l “l b b 4 Œ «««ˆ ««˙« ««˙« l « ««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« « « 2 œ»»» l L“========================= l& » œ _ » œ _»œ» _»˙» __»˙ l ˙«»˙»» _»œ»» _»œ» œ»»» œ»»» _»œ»» _»œ»» l ___˙«œ , _»œ» _»œ» __»œ ___œ» __» _ _ » œ » » _ œ »»» » » »» »» »»»œ »» »» » » » » »» » ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« «« « « « « ¬3 b ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ «« «« «« «« « « « ˆ œ . ˆ« Jœ» ˆ«œ» œ»» nˆ« Jœ» ««ˆ ˙« ˆ«˙» . «j œ œ . » » b ˙ ˆ « ˆ ˙ ˙ Œ » « « « nˆ œ bœ « » » » » » » » œ » œ » œ » » » œ»»» ˙»»» “========================= l & »» » »» »» »» ˙»»» l ˙»»» »» l »» » » »» » » »» l “l l l l «««ˆ ««˙« ««˙« “l b b «« l «« l ««ˆ« «« «« « « l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« Œ ˙ œ ˙ « » « « L“========================= l & œ»» _œ»» _œ» __œ» __ _ˆ«»œ b__ˆ«œ _ˆ«»œ __««˙ l _««»˙« l ˙»» _»œ» _»˙» __»˙ _»œ»» _»œ» œ»»» »» _»œ»» _»œ»» l » » »» »» »œ»» »» »»» »» _»˙» » »» » » » »» » « « ««ˆ« ««ˆ« ««˙« . ¬6 b ««ˆ« , ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« . ««ˆ«j««ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ «« «« «« «« b œ»»» ˙»»» ˆ« œ»» bœ»»» ˆ« ˙«œ»» ˙» nˆ« l ˙«˙» Œ »»»œ ˙»»» œ»»» œ»» l œ » “========================= l & œ»»» œ»»» œ»»» œ»» nœ»»» ˙»»» l » » » » » » » Œ » » » “l l l l “l b b «« Œ «««ˆ ««˙« l« l « « Œ « «« ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« l L“========================= l & __˙« , _»œ _»œ __ __ __ __œ» _»œ _œ»»«˙« œ»» œ»»» l »»«˙«œ _œ»» _œ» __»œ __«ˆ« _««ˆ«»œ b__««ˆ«œ _««ˆ«»œ __«««˙ l _««»˙« œ»»» œ»»» l ««ˆ»œ» _ˆ«»œ» .. _«Jj _ œ » » » » » » œ » œ » » œ » » » » » » » » »» »» » »» » _»˙» _»œ»» » » »» _»»»œ »» »» » » » » » » » ««ˆ« «««ˆ «« «« Œ ««ˆ« ««ˆ « ««ˆ« . ««jˆ « « ¬9 b ««ˆ«œ» ««ˆ« ««ˆ«œ» ««ˆ«œ» ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« œ» nˆ«««œ» «««œ̇» ˆ« ˆ«œ» « ˆ« « «ˆ« « « b œ œ œ » œ ˆ » » « » ˙ œ » » œ » » » » » » » » » “========================= l & » »» » » »» Œ »» l »» »» » » » » »» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» l œ»»» œ»»» ˙»»» œ»»» ˙»»» , _»œ»» » l l l l “l , , ««˙« ««˙« ««˙« ««˙« l «« «« ««˙« l ««˙« l “l b b «« «« «« « «« « ˆ ˙ « « ˆ « ˙ ˙ œ ˙ » œ « « » « L“========================= l & _»œ» œ»» _»œ» _ˆ«»œ __ _««« »» l »» œ»»» œ»» _»˙» __ __ _»˙ l _»œ __ œ»» . _J»œ» _»œ , __ __»œ __ l » » » » »» »œ»» » » »» »œ»» »» _»œ» » » » _»˙» » _»œ» _»œ» » Œ̇ » » » » « « 12 ¬ b b ««ˆ«œ» nˆ«««œ» ««ˆ« ««ˆ« ««˙œ . J Œ bˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«˙ ««ˆ« ««ˆ ««« ««ˆ« ,««ˆ«œ »«ˆ«œ «ˆ« ««ˆ« ««˙« nˆ«««œ» ««ˆ« ««ˆ« «««œĴ bˆ«««œ» ««ˆ« ««ˆ«œ» ««« ««ˆ« ««˙ «« w «» » « » Œ »» œ»»» . »»» »» »» œ»»» l œ̂»»» «œ»»» ˙»»» ˆ« w ” “========================= l & »» »» œ»»» œ»»» »» œ»»» œ»»» , œ»»» l œ»»» »» œ̂»»» œ»»» œ»»» »» »» œ»»» œ»»» l ˙»»» “l l l l ” , ««ˆ« l «« “l b b «« « «« «« l « «« « ” ««˙« «« ««ˆ« «« l «« « Œ ˙ « « « « « ˙ ˙ ˙ « « « « « ˙ ˆ ˆ » œ ˙ œ « « « « « » « L“========================= l & _»œ» _»œ» __ Œ̇ _»œ _»œ» œ»»» l œ»»_œ»» _œ» __»œ__ __»œ _˙«»œ . __»œJ __ , œ»»» l »» ____œ» _œ» _œ»» _»œ» œ»» »» _œ»» œ»» œ»ˆ«»» l __ˆ« __œ» _ˆ«»œ __««˙»˙ _w ” »» _œ»» »» »» » » » œ»»» »» »» »» »» » » » »» »» »œ»» »» »» »» »œ»» » » _»˙»» » » » - 07 -

Deus é castelo forte e bom Ein feste Burg ist unser Gott

Mel.: Martim Lutero 1528

Arr.: Johann Walter œ» _»˙»» _»œ»» œ» œ»» . Jœ» œ» œ»»» _»˙»» ¬ b4 » » ˙ ˙ » » ««ˆ« ˙»»» œ»»» »» » » » »» »» nœ»»» »» Œ Œ b 2 “======================== =l l? l l “l l l . Jœ» l œ» . J , _ œ _ œ » » ˙ » » » « œ œ œ œ » » » » » « œ»»» »» l »» »» œ»»» »» » » » l »» »» œ»»» »œ»» ˙»»» »œ»» ««ˆ «ˆ« l “l b b 42 Œ œ»»» ˙»»» ======================== ? =l “l l l « « « « « Œ ««ˆ« ««˙« ««˙« “l b 4 c.f. «ˆ« «˙« «˙« l ««˙»« ««ˆ«œ» «ˆ« «ˆ«œ» ««ˆ«œ» ««˙« l ««˙« l Œ » » ˙ œ » » » » œ»»» ˙»»» ˙»»» » œ»»» » » »» l? b 2 l» l Œ œ»» œ»»» œ»» ˙»» »» œ»»»=l L“======================== » » » Para 4 trombones

Ein feste Burg ist unser Gott

œ»»» ˙»»» œ»»» ¬3 b œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»» ˙»»» œ»»» ˙»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» ˙» Œ Œ » » » » » » » » » » “========================= l? b l {” l l l ” l _»œ _»˙ _»œ œ» , l “l »» »» œ»»» œ»» »œ l œ » ««ˆ« œ»» ˙»» l ˙»» ««ˆ« »» »» œ œ œ » » » œ » » ” l “l b b ˙»» œ Œ œ » » » » » » » »» » » » » » » » »» » »» » { ========================= ? l ” l l “l ««ˆ« «« «« « l« ” « «« . ««« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ«œ» ««ˆ« ««˙« œ» nˆ««« ««˙« , « l “l b ««˙« « « ˆ ˆ « « « Ĵ»»œ œ»»» œ» l »» »» œ»» . Jœ» œ» «˙«œ» œ» l ” Œ «œ»ˆ«»» ˆ«œ»»» . j l ? b œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» ˆ«œ»»» ˙«˙»» l «˙»«»» { L“========================= » » » » œ » » » » » »» »» »» » »

_»˙»» , _»œ»» . _J»œ»» œ»» œ» œ»»» ˙»»» ¬6 b œ»»» œ» ˙»»» œ œ » » » œ » œ œ œ ˙ » » » » » » » œ » nœ » » œ » » œ Œ » » » » » » “========================= l l? b l » » »» »» œ»»» »» » » » » l » »» » “l l l l _»œ . Jœ» _ œ » » œ œ » » » « œ»»» ˙»»» »» » l » »» »» œ»»» œ»»» œ»» «ˆ« ««ˆ« ˙»» “l b b œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» ˙»»» œ»»» œ»»» l ˙»» l Œ » » » » » ========================= ? “l l« l l « « « « « ««˙« «˙« «˙« l «˙« , «« œ ««œ̇» «˙«œ l ««˙« ««˙ , ««˙« “l b ««˙« œ» ««˙«œ» l » » « » œ » œ œ » » œ œ » œ̇ » œ » » » » » œ»»» œ»» œ» œ»» »»œ œ»»» l l ? b œ»» , » »» »» ˙»»» œ»»» œ»» l »»œ œ»»» œ»»» œ»»» »» »» » » »» »» » »» » œ»» l ˙»»» L“========================= œ » Œ » » » » » » » »» » »

¬9 b œ»»» ˙»»» œ»»» œ»» œ» , œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ» ˙» nœ» œ» œ»»» œ»»» _»œ»» _œ»»» œ»»» »»»˙ œ»»» w » » » » » » » l » » » »» » “========================= l? b l ” “l l _»œ l ” . Jœ» ˙» _ œ » œ » œ bœ » » » » ˙ œ » » » » « » » w » »» »» »» ˙»»» “l b b Œ œ»» œ»» «ˆ« œ»» ««ˆ« Œ » l »» l »» ” » » » ========================= ? “l l l ” « « « « « « “l b ««ˆ« «˙« ««ˆ« «« œ» Œœ» »ˆ«œ l «˙« œ» «˙« ««˙« œ» «ˆ«œ» ««« l ««ˆ« «« «« ” ˙ » œ » œ œ œ » ˆ œ » « » » » » « » œ » » œ ˙ » œ̂ » ˙ » » « » » » » » » b » œ » » » œ œ w w œ »»» ˙» » » »» »» l bœ»»» »» “L========================= l ? » »»» œ»» œ»»» »» »» » » , » » l »» ” » »» » - 08 -

02 Louvado sejas, ó Jesus Gelobet seist du, Jesus Christ

Mel.: séc 15 / Wittenberg 1524 Arr.: Samuel Scheidt ( adapt.)

c. f. ¬ 2 4 ∑ ∑ ∑ ∑ œ»»» l œ»»», n »»»œ œ»» ˙»»» “======================== l & 2( 4 ) ˙»» œ»» œ»» l ˙»»» l _œ»» œ»» œ»»» œ»»» ˙»»» l #œ»»» ˙»»» l wœ»»» œ»»» ˙»» =l ˙ » » » » » » » l » “l l» » l l l l « “l l Œ «« «« «« l ««˙« «« «ˆ« ««ˆ« _««ˆ« l _««ˆ _ˆ««« ««ˆ« «««ˆ «« ««ˆ« l «« , ««˙« l « «« «« l ˆ« l ˙» ˆ« œ» l ˙«˙» ˆ« l «ˆ«œ» ˙«˙» œ œ » » “L“======================== ll ? 22( 44 ) ∑ ll ˆ« ˆ« ˆ« ll l œ » » » » » » œ»»» l » » » » » l » » l »» » = ∑ l»

««˙« ««˙« ¬7 « « « « ∑ « « « « w « ˙ «˙« l « œ» «˙« l «Ó̇ ˙»» ˙»»» ˙»»» ,l l & «˙«˙»»» l œ»»» œ»»» œ»»» #œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» l ˙»»» l «˙»»» “========================= ˙»»» » Œ̇ »» _˙»»» l l l l l l “l « « « “l l Œ _ˆ«« _««ˆ« ««ˆ« _««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l _ww l ««˙« œ» _««˙ l Œ _«ˆ« _ˆ««« ««ˆ« _««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« _««« ˙» ««ˆ« l _w œ»»» »» œ»»» #œ»» œ»»» œ»» œ»» l ˙»»» ˙»»» œ»»» l w ll ? œ»» œ»»» œ̇»»» œ»»» »» ll ˙»»» l l ll “L“========================= » » » l l l l , » Œ ) (

««˙« ««˙« ¬13 ««˙« ««˙« ∑ ˙ ˙ w » » “========================= ˙ » l & »» l l œ l l w_»œ , œ»» œ»»» œ»» l »» »»» ˙»»» œ»»» »» œ»» #_»»œ œ»»» _»œ _œ»» œ»»» n _œ»» _œ»» __»˙ » l » »» » l » » »» “l l l l »» » “l _«««˙ l «« ««ˆ« «« «« « « «« l l «« , «««ˆ «« «« « « «« l «« l ««˙« « « ˆ « ˆ ˆ ˆ « w « ˆ ˙ . « « « « #ˆ˙»»« ˆ« ˆ« l w ˆ« ˆ« ˆ« l #ˆw« «ˆ«œ» l “L“========================= ll ? œ»» , œ»»» œ»» œ»» œ»» œ» œ»» ll ˙»» l œ » » » œ l l l Œ »»» » »» l » » » » »» » »

¬ ««˙« «« ««˙« «« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« «« ˙ ∑ « « l _œ» _»œ ˙»» ˙«#_œ» l w w l#_œ» ˙»» , n_»œ l w_»˙ _ l ˙»»» l “========================= l & œ»»» ˙»»» œ»» l ˙»» ˙»»» » œ Œ̇ _ » œ » » » _ ˙ » » » » » l» » » l »» » » » l » l »» »» l l» » l “l « ««ˆ« Œ «« «« l « « «« «« l «« « «« l «« «« « l _««ˆ _«««˙ l l «« l “l « « « « « «ˆ ˆ« #ˆ˙«« ˆ« ˙« ˆ« ˆ« n «ˆ« ««ˆ« ˆ« ˆ« ˙« J ˙ #ˆ«« Œ œ œ»»» œ»»» « ll ? ««˙«˙» ˙«˙» ll ˙« . œ»» œ»» ˙»»» #ˆ« ll ˆ«˙» ll »»» , ˙»» ll w ll œ»» . œ»» »»» ll »»» ll “L“========================= ˙ » » » »» »» » » » Œ» »» » 18

,« « « ««˙« ¬25 «« ««˙« « « « « « « ˙«˙» Jœ»» l ˙»» ˙«œ»» . Jœ» _˙«œ , œ» l _«ˆ« «ˆ«œ» «˙«˙» l ww “========================= , œ»»» . l ww ” l & ˙«˙»»» l » » » » »» »»» »» »œ»» »» »» » “l l l l ” l l « « « « « ««ˆ« , «« l «« _««˙ ««ˆ« l _w “l l _««˙ lw ” _««˙œ»» œ»» _œ»»» œ»» _««ˆœ» œ» ««ˆ« l ««ˆ« ««« _««˙ ˆ J ˙ « » œ ˆ œ œ » « » » “L“========================= ll ? » » » »» »» œ»»» œ»»» ll œ»» œ»» œ̂» œ» œ» œ» œ»» ll œ»» œ»»» »» , œ»»» ll œ»»» . »» »» ll œ»» œ»»» œ»»» »» ll w ”” » » »» »» œ»»» »» »» » » » - 09 -

Louvado sejas,ó Jesus Gelobet seist du, Jesus Christ

Mel.: séc. 15 / Wittenberg 1524 Arr.: Johann Walter

««˙« ««˙« Œ «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ¬ 4 « « « « « « ««˙« «˙« œ» œ»« œ» ˙» ˆ« «˙« ˆ«»» œ» ˆ«˙ ˙» «ˆ ˆ« l ˙ » œ » œ œ , l & 2 ««œ»»ˆ «˙«˙»» l l “========================= » » » » « ˙ ˙ » » » » »» »» » » »» »»» »» »» __»œ» » »_«ˆ »» » » » » l l l “l » « « «««˙ ««˙ l _w ««˙« _««˙ l ««˙« «« l “l « « c.f.« _ _ , « « « œ » ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ œ ˙ « « » « » » « » » œ»»» »» »» ˙»»» »» »» ll ? 42 »» ll ˙»»» ˙»»» ll ˙»» Œ œ»»» »» ll “L“========================= » ¬3 « ««ˆ« ««ˆ «« «« « « « Œ « «« ««ˆ« «« «« «« « « « « « « « « ˆ ˆ ˙ « « « « ˆ ˙ ˙ ˙ ˆ « «ˆ«œ» . «ˆ« ˆ«««_Jœ_«ˆ« ««˙« _ _««ˆ l ˙»»» « œ»» . #ˆ« _J»œ l «˙»» , __œ __« __ __ __ ˆ«œ»» l ˆ«œ»» . œ»»» œ»»» ˆj “========================= l & « »»» ˙»»» »»» »˙» _»˙» « »» » » » » » » œ œ œ » » » » # _ œ » » » » » » » » » » »» » “l l l l «_««˙ « « « « ««˙« ««˙« ««˙« “l _ _««˙ _««˙ l «« l _««˙ ««ˆ« _««˙ ««˙« «« l Œ ˙ « œ»»» œ» ˙»» ˙«˙ l ˙»»» “L“========================= ll ? œ»»» œ»» ˙»»» ll Œ »œ œ»» œ»» ˙» ll ˙»»» »» » l ˙ ˙ , » » » » » » » »» »» »»» »»

, « « « ««ˆ« , «« ««˙« ««˙« «« «« « ¬6 « « « « « « « « « « « « ˆ ˙ »»»œ œ»» l œ»»» _»œ «˙»» ˆ«Œ «˙«œ»»» œ»»» œ»» «ˆ«œ»» l «˙«œ»» _»œ «ˆ«œ»» _ˆ«»œ _ˆ« _«˙«»œ ˙»» #ˆ«« l WW ” “========================= l & ««ˆ« . œ»» ««ˆ«j «ˆ«œ»» ««œ̂»»» ˆ«œ»»» œ»»» ˆ«˙»»» » l »» » » » l » »» » »» _»œ»» »» » l Œ » » “l ” « “l l ««˙« ««˙« _««˙ ««˙« l «« ««˙« , «« «« ««˙« l ” ««˙« J ˙Œ» ««ˆ« ««˙« ˙» ««˙« ˙ ˆ W « « œ ˆ œ » « » œ»»» »» »» œ»»» ˙»»» ll W ”” “L“========================= ll ? œ»» . œ»» »» ll ˙» ˙» ˙»» ˙»»» , ll ˙»»» œ » œ » » » œ » » » » » » » »» »» » » »

-10 -

03 Eu venho a vós dos altos céus Vom Himmel hoch, da komm ich her

Mel.: Martim Lutero 1539 Arr.: Michael Praetorius

««ˆ« «« ¬ 4 ««˙« ««˙« ««ˆ« «« «« «ˆ« ««ˆ« Ó « « « « « « « « « I ˙« ˆ«˙» ˆ« l «œ̂» œ» œ» ˙«‰ œ»» = «˙«˙» ˆ ˆ « « l l ˙ l l& 4 œ » » III “======================== » _∑ _∑ »» »» _»œ»» »» »» »» » »»»œ œ»»» l » »» “l l l l l l “l 4 l ˙»» l ««˙« lŒ ««ˆ« l ««ˆ« œ»» ˙»» ««ˆ« l ∑ ˙ œ » » II « 4 » » « » » « » » » ======================== & “l l l l l _««ˆ ˆ« =l “l l l l l ««ˆ« «« ««ˆ« «« l _«««˙ ˆ« ˆ« l 44 Ó IV “l l l l l ∑ ∑ ∑ VL _∑ _∑ =l “======================== l? l l l l

««ˆ« ««˙« ¬6 «« Œ Œ ««ˆ« ««ˆ «« ««ˆ « ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««˙« « « ˙»»» “========================= l & ˙«œ»»» . _J»œ ˙»»» ˆ« l ˆ«˙»»» l œ»» œ»»»_«««ˆ ˆ«œ»» œ»»» l œ»»» , »»œ œ»» œ»»» __ l __« ˆ«œ»» «œ»» «ˆ«œ»»» l »» » »œ»» l »œ»» » » “l l l» l » » l « l “l l l Œ «« « « « l « « «« Ó ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «««ˆ «ˆ« l œ»»» . Jœ»»» ««˙« ∑ « « ˆ « « « « « ˆ « ========================= & « ˆ « ˆ « ˆ ˆ« _«ˆ« l ˆ« l “l _««ˆ l l l l l “l l _Ó ««ˆ« ««ˆ« _«««ˆ _Ó _«««˙ « l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«œ» ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ«œ» _«««˙ ˙» ˙»»» œ»»» «ˆ« l »»œ . œ»»» »»»œ »»œ »»»œ »» œ»»» l œ»» »» ˙» l l “l l ˙»» ∑ »» L“========================= l» l l l ? »» l» l» ¬11 «« ««ˆ «««˙ Œ ««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ˆ««« ˆ««« «««ˆ «« ««ˆ Œ Œ̇ «« ««« ««ˆ« ««ˆ« Ó ˆ« «œ œ» l » ˆ« “========================= l _ _»œ Ó « l ˙»»» l l l & ˆ«œ»»» «œ»» _»˙ œ̂ œ » » œ̂ œ » » » » Œ̂ » » _ œ » » » » » » » » » _ » » » » » » l » l » » “l l l »œ»» » l “l l «« ««ˆ« « « l ««ˆ« « «« « «« «« l ««˙« ««ˆ« l ˆ««« «ˆ« œ»» ‰ ««ˆ« »»œ œ»» l Ó ««˙« Œ ˆ « ˆ « « ˆ « «ˆ« . ˆ«j « l «ˆ« ˆ« #ˆ« l “========================= l& l l » j» » l “l l _«««ˆ ««« «« «« «« «« l «« « « « lŒ « « l Œ «« « « l « «« « ˆ ˆ Œ « « « « « « « « ˆ« «ˆ«˙ «ˆ« ««ˆ ««ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˙« ˆ«œ j ˆ« l « ˆ« ««ˆ « «ˆ« œ l œ»» ˆ« «ˆ« «ˆ« l “l l œ» œ̂» j » » œ œ œ » » » » œ » » L“========================= l »» »» »» œ»»» l »» »» » »» l œ̂»»» . Ĵœ»»» œ»»» , »»» l » œ»» œ»»» œ»»» l l? Ó » » 16 ««˙« Ó ¬ Œ ««ˆ« «« «« «« . Œ ‰« ««« « «« « « ˆ ˙ « « « « « ˆ J œ ˙ « « » « ˆ œ œ » œ ˆ « « » » « « j ‰ » » œ “========================= l & _»œ œ»»» œ»» . _J»œ l _œ» __œ» __ __ __œ» _»œ l _»œ œ»» Œ̇ »» l »» » »» »» œ»»» l œ»» _œ»» Jœ»» œ»»» _«ˆ« œ̂»«» ˆ«#_œĴ» l »» »» l »» »» »œ» œ»» »» »» l »» » » » »» l “l l l» » » » » “l l« l Œ œ»» œ»» «« l «« « «« «« «« « l ««ˆ« Œ Ó ««ˆ« . «« l «« «« ««˙« ˆ #ˆ « « « ========================= & j ˆ “l l ˙« l« l » » ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l «««ˆ _«««ˆ _««ˆ« «« «« « « l « «« « «««ˆ «««˙ ««ˆ« _«««˙ ‰ « l “l l l l _ « « « « « « « _ _ j _ _ _ _ _« _ˆ« «œ̂» «ˆ« ˆ««œ» _«œ̂»» «ˆ«œ» ««˙« « « ««ˆ« . ˆ«j ˆ« «ˆ« #ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ« œ » œ» l » » » “l l Œ œ»» »» l l l ˙»»» Ó œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ̂»»» »» »» l » » Ó L“========================= l ? ˙»»» l ˙»»» l » l - 11 -

««ˆ« ‰ « « Œ « ¬21 « « «« « ««˙« « « Ó « ‰ j « «ˆ« , «œ̂» ˆ« œ» « « « « « « ˆ ˆ « « « ˆ œ œ « ˙ ˆ ˆ » « » « « « « j « ========================= & « ˆ , ˙ œ » “l »»» l »»» »»œ » »» ˆ« œ»» l œ̂»»» »» »» n _»œ» l _œ»» __œ» _»œ» _»»œ _»œ __»œ __œ __ l __»˙ » » l » » » œ » » » » » » » » » »» »» l » l » l “l l “l ««ˆ« l «« «« «« «« « « «« l « ‰ œJ»»» œ»»» ««ˆ« l ‰ J»»»œ œ»» ˙»» Ó Œ » » “========================= l& l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ _««ˆ ˆ« l _««ˆ l l « « ««« l « ‰ _««ˆj_«ˆ« . « «« l « ‰ _««j “l l ««« «« ««ˆ« ««« «ˆ« ««ˆ« l _«««˙ J ˆ _ « «ˆ« ˆ«œ»» «ˆ« ««ˆ« . œ»» ««ˆ« «˙« « œ œ » » ‰̂ Jœ»» ll œ»» œ œ» »œ » ll “L“========================= ll ? ll ‰ »» »» œ»»» » j œ» œ» œ»» œ»» ll œ̂»»» œ̂»»» œ»»» Ó̂ » » »»» »» »» » » Œ »» » » ¬25 ««ˆ« «« ‰ «« «« Œ ««˙« ««ˆ« ««« ««ˆ« « « « « « « « « « « « « « « « ˆ« ˆ«œ» , œ»»» l œ»»»ˆ«« ˆ«« ˆ« «œ̂» ˆ« Jœ» ˆ« ˆ« l ˆ« j “========================= l & ˙»»» . ˆ« Ó̂ l »» »» »» œ»»» Jœ»»» l _»˙»» . «ˆ« __»œ» _»˙» “l l l » l» l , ««ˆ« ««ˆ« l «« “l ‰ Jœ»»» œ»»» ««ˆ« ‰ J»»»œ l ˙»»» ««ˆ« «« l «« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« . «««ˆ l ˆ« ˆ« l ˆ« “========================= l& l l ˙« l « « ««ˆ« _««˙ “l _««ˆ l ««« Jœ»» Œœ»» _ÓJ œ» J l œ»» . Jœ» _∑ œ œ l Œ «« ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« l »» »»» »»» l ˙»»» ˆ« Œ̂ œ»»» “L“========================= ll ? œ»»» ‰ Jœ»»» œ»»» œ»» ll ‰̂ » » œ»»» »» œ»»» ll » ll l » ‰ «« « ‰ «« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ¬29 «« «« ««ˆ« ˆ««« «« «« «« Œ Œ Œ ‰ «« ««« «« « « « « ˆ « ˆ « « « «œ̂»» «ˆ« œ»» . œ»» l » “========================= l & ˆ.«Œ ‰ __Jœ œ̂»» «œ̂»» _ˆ«œ»» œ»»» l œ»»» œ»» _»œ «ˆj œ̂ « «Œ̂ ˆ« «‰̂ _J»œ l _œ»» _œ»» œ»» j Œ ‰ _œJ» l _œ»» __œ» __ «j œ̂ » »»» » » » »» l » »» œ»»» »» »» » » » l »» l » » » “l l » »» “l l «« «« ««ˆ« ««ˆ« « « « l «« «« ««ˆ« Œ ‰ Jœ»» l ‰ ««ˆ «« «ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ ‰ ««ˆj Œ « « « « « » l j«ˆ l _«ˆ« ««ˆ. «ˆ« l ˆ« #ˆ« “========================= l & «ˆ « l ˆ« #ˆ« « ««ˆ« _«ˆ« « l “l _««ˆ«œ»» ««ˆ« __««ˆ»»œ »œŒ ‰œ»» . _««j _ «ˆ »œ l _œ««ˆ«» «««œ̂» ««« _«« _««ˆ«œ» _œ̂«» «««ˆ. «« l ««ˆ« ˆ««« ««ˆ.« ««ˆ« _««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«œ» l Œ ‰œ» ««j «ˆ« Jœ»» ˆ « » » » œ « ˆ » » » » » » » œ » » » » œ » »» » ll » » œ̂»» œ̂»» » » »» ll Ó “L“========================= ll ? Œ » ll œ»»» »» » Œ ‰ » ll » » 37 ‰ «« ««ˆ« «« «« « « « «« ¬33 « « « «« « ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« _Ó « ˆ« j̄ « « ˆ « Œ « « « « « « « « « ˆ j « « « « « « » œ ˆ « ˆ ˆ ˙ « « « « œ . #ˆ » « œ ========================= & » œ̂ « ˆ, » » œ » œ J » œ̂ œ “l ˙»»» l _œ»»» . »»»œ l »» œ̂»»» _œ»»» _œ»» _œ̂»»» _œ»»» œ̂»»» __»œ »»» l »» »»» »» , œ»»» »» œ»»» l »»»œ ‰ œ̂»»» »» œ»»» »»» l ˙»»» » »» l l » » l “l l l «ˆ« ««ˆ« «« l «« « ««˙« l «˙« “l l ««˙« l œ»»» œ»» ««ˆ« Œ «« l ««ˆ«j ««ˆ« ««j Jœ»» ˙»»» « « ˆ . ˆ « ˆ ˆ « « » ˆ« l “========================= l& » l l l l « « « « « ‰ ««œˆ» ««« «« l ˙ ˆ««« _ˆ« __ˆ« _ˆ«« _««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« l «« ««ˆ ««ˆ« ««˙«˙ l «« __«ˆ l “l Œ ««ˆ« ««ˆ« «« «« l _Óœ» «»» œ̂» #ˆ«œ» »»» »»» œ̂»» œ» œ» #ˆ«˙»» ˆ« ˆ«œ»» ll »» œ»»» œ.»» œ»»» œ»»» œ»»» j ˙ » l l ll »» »»» »» ll “L“========================= ll ? œ»»» œ»»» œ»»» » » » l» » » » l » Œ » - 12 -

Œ Œ ««ˆ« « ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ¬ 4 « « « ««ˆ« « « « « Œ « « « « ˆ . ˆ « . « 4 œ J ˆ « œ ˆ j » » « » œ #œ œ J » » “========================= l& »»»œ »»œ _»œ _œ» _œ» l _œ» œ»» œ»» »» œ»»» _»œ J»œ» l _œ»»» . »»»œ »»»œ̂ »» »» »» l »» , œ̂»»» _ » » » » » » » » » » » l » » » l “l l ««ˆ« « «« « « «« «««ˆ l ««ˆ« «ˆ« œ»» Jœ»» ˙»» “l 44 ««˙« l Œ l Ó » » « ˆ « « ˆ » ========================= & « ˆ « «ˆ _«ˆ “l l l l « « « ‰ ««« __«ˆ “l l _««ˆj «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «« l «« «« « « « «« «« l ˆ« l « ˆ« «ˆ« «« . Jœ»» ˆ«« «œ̂» Ó “L“========================= ll ? 44 œ̂»»» œ»»» œ»»» ll ‰̂ » »» œ̂»»» ll ∑ l Ó̂ ¬40 Œ «« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« «« « “========================= l & w_»œ , __œ _ __»œ _»œ »»œ »»œ »»»œ l œ»»» l Jœ»» l « œ»»» ˆ« J»œ̂» _»œ» . __œ» __œ _ œ _ « ˆ _ » ‰̂ _ _ » œ » » » » » » l » œ » ‰ » » » »» Œ » »» »» » » “l l l » » »» »» œ»»» . œ»» ««ˆ« ««ˆ« l «« ˙»»» «««ˆ bˆ«« l “l l «« « « Œ Œ « « « « « ˆ « « « » ˆ« «ˆ« _««ˆ ««ˆ «ˆ «ˆ “========================= l ˆ« l l& l ««ˆ« «« «« «« “l , nˆ««« l ««ˆ« «ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ.« « ˆ««« «« l «« ««ˆ« ««ˆ.« ««ˆ« «« «« J« «« «« «««ˆ «« l j ˆ« œ» .#ˆ«j œ» « . ˆ«‰ «ˆ œ»»»««ˆ «ˆ «»»œ̂ œ ll Jœ»»» œ»» ˆ« «Ĵœ» œ»» «ˆ« ˆ« ll ˆ.«Ó “L“========================= ll ? œ»» . »»»œ »» »» »»œ̂ »»œ »œ »»œ »»œ »»»œ »»»j » » »»»œ̂ ll » » » » » » » » Œ ‰ « ¬43 Œ «ˆ«j ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« . ««« «« ««œ»« . ««ˆ« ««ˆ« . J ˆ««« l « ˆ « « j ˆ J “========================= l & _œ»» l l « œ»»» _œ»»» _œ»»» . __J»œ» _»»œ . _œ»»» œ.»»» _œ»»» _œ»» __œ»» __»œ __»»œ _»»œ _œ»»» œ̂»»» œ»»» _œ»»» ˆ« _J»œ» _ˆ»«» » » » » » » » l » “l l l ««ˆ« ««ˆ« “l l l « ««ˆ« «« «« « « « «« «« l ««˙« ‰ »J»»œ œ»» ««˙« « « « ˆ « ˆ « » ========================= & « ˆ « ˆ ˆ.« _«ˆ« «ˆ “l l ˆ«j l l ‰ « ««« ««« l “l l _Ó l «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« « « « « « « « « « « « ˆ « « « « ««« ««ˆ œ̂»« œ̂»« »»œ̂ »»œ̂ »»»œ̂ l ˆ« »œ j ˙« « ˆ « ˆ « ˆ. « ˆ « j “L“========================= ll ? j l l »»»œ »» œ.»»» ‰̂ »» »» » » l _∑ l Ó l ˙»»» ««ˆ« ¬46 ««« «« Œ ««ˆ« ««ˆ« «« « « « ««ˆ« l «« j « « « Ĵ Jœ»» Óœ» « « « ˆ œ j j ˆ » « ========================= & ˆ « œ “l « l » « œ j œ»»» _œ»» l » » « _»œ»» _Ó _»œ»» _‰«ˆ » »» ‰̂ » »» »» Œ̂ Œ̂ » l “l l l ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« «« «« “l l « « l œ»» l œ»»» ««ˆ« Œ « ˆ « « ˆ « « ˆ« ˆ« “========================= l& l ˆ« _««ˆ l » l ‰ _««j ««« «« «« l «« «« “l l ««ˆ« ««ˆ« . ««« l Œ _«««ˆœ»» . œ» ˆ « bˆ ««« ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« , « ˆ « « « ˆ j » œ j »»» , »œ »œ œ»» œ̂»» ll œ» œ»»» »œ œ»» œ»» »œ bœ»» “L“========================= ll ? » »» »œ»» œ̂»» œ̂»» »œ»» , œ.»» œ»» ll »» » » »» » œ»»» œ̂»»» ll œ̂»»» » »»œ »» »» » » »» » » » 37

- 13 -

¬49 ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« «« ««« «« «« Œ ««œˆ « ========================= & » œ » ˆ œ « œ “l l « l » »«»» l « » » œ » œ œ ˆ « _»œ»» _Ó »» »» »» »» _»»»œ _»»»œ __œ̂»» _œ»» _»œ̂»» _J»œ»» _«˙_œ»»» »» »» Œ » » l l l “l l l l “l , ˙ « Œ «ˆ« l ««ˆ« «« «« »»» ««ˆ« ««˙« “========================= l & ˆ««« l Ó l ˆ« _«ˆ l l l “l “l ««ˆ« l ««ˆ« «« «« « , «« «« l «« ««« . «« «« «« «« l «« « ˆ« l ˙«˙ j «œ̂» ˆ«œ» »œ . ˆ«j œ» l ˆ« œ» »œ̂ «ˆ œ»ˆ«j «œ̂» j « «ˆ« «j l “l Œ œ» ˆ « » » œ » » œ » œ » œ » » » » » » œ » » œ œ̂ » » » œ»»» l »»» l L“========================= l ? »» »» » œ»»» »» »» » » » l »» » » »» »» »»

««ˆ« «« «« « ¬52 « ««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« ˆ« « «ˆ« ««˙« ««« «« «« « . ˙ « ========================= & œ « ˆ “l »»» ˙»» l _ˆ«»˙ l _»œ _»˙» l _»œ _»œ ˙»»» ” _ _ _ _ œ _ _ » œ̂ » » œ _ œ̂ _ » œ _ » œ » » » » » » » » » » » » » » » » l » » » » » “l l » ” l» “l l l ” l « « «˙« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« «« “========================= l & ˙»»» l «˙« l ««˙« ” «««˙ ˙« _ “l l ” l l “l l «« ” l ««ˆ« l « « «« «« ««« «« «««»œ̂ ««ˆ «««ˆ ««˙« « Œ « « ˙« . Jœ» l œ»««˙ œ̂»»» œ̂»»» »»» “l l «« ««ˆ ˆ« ˙« l ˙« ” œ » ˙ » » » » œ œ » » L“========================= »»»œ » l l l ” l? » œ ŵ ˙ » » » » »» »» »» » œ»»» »» Eu venho a vós dos altos céus

Mel.: Martim Lutero 1539 Arr.: Hans Leo Hassler

««ˆ« ‰ ˆ««« ««ˆ« « « ¬ 4 ««ˆ« «« «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« j ˆ j « « « « ˆ«œ ˆ«œ» ˆ ˆ « « « J “========================= l & 4 Jœ»»» œ»»» ˆ«œ»»» l œ»» l l œ œ œ ˆ »»» »»» »»» œ»» «»œ œ»»» ˆ«œ»» l œ » » » _ œ _ » » » » » » » » » l » »» » l “l l «_««ˆ _«««ˆ «« l « «« ««œ»ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« « l «« ««ˆ« «« ««ˆ« l “l _j _ _«ˆ l «ˆ«œ» _«ˆ ««ˆ«œ »»» œ»»» »» Jœ»» œ» «ˆ«œ» l ˆ«œ»» œ»»» ˆ«œ»» œ»»» l ll ? 44 Jœ»»» œ»»» œ»»» ll »» ll œ»»» ‰ j “L“========================= l » »» »» l » » Vom Himmel hoch, da komm ich her

¬4 ««ˆ« «« «« « « ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ‰ ˆ««j ‰ « « « ˆ œ ˆ ˆ«»œ _»œ œ»»» l «œ»» »»» œ»»» œ»» l _«»œ Jœ»»» œ»»» _ˆ«»œ l _ˆ«»œ _«ˆ«»œ _«ˆ«»œ _««ˆ«»œ l __«««ˆ . “========================= l & #_œ«ˆ«»» n_«Jj ” » » » » » » » » . œ » » » » » » » » » » » “l l l» l l »» ” « « « ««ˆ« «« ««ˆ« _«ˆ l «ˆ« «« «« «« l «« « «« ««ˆ« l « «« ««ˆ« «« l « “l ” ˆ«J œ»» œ» œ»»» ˆ«œ» ˆ« #ˆ«œ» ˆ« ‰ ˆ«j ˆ ˆ ˆ « « « « « j œ » ‰ œ ˆ ˆ . « » « « œ»»» » »» ll »» œ»»» »» ll œ» “L“========================= ll ? œ»» ll œ»»» . ”” Jœ»» »» »» ll œ»»» œ»»» œ» œ» » » » » »» » » - 14 -

04 Jesus Cristo, nosso salvador

¬

#

Jesus Christus, unser Heiland

««˙« ««˙« 44 «œ»«»ˆ« ««ˆ« ««ˆ«œ» ««ˆ« I ∑ ∑ ∑ ∑ œ»» l » œ»» »» œ»» l II “======================== l& l l l l ˙»» .

Mel.: Wittenberg 1529 Arr.: Michael Praetorius

» J _œ» _»»œ __»œ» _»»œ » l l l l “l # 4 ˙»» œ»»» œ»» ˙»» , ˙»» #œ»» œ»» . œ»»» »» »» , l » »» œ»» œ»» l ˙ œ » » œ » » » ˙ » » œ » » » » l» »» III “l » l» » » l l l» » l »» » ======================== ? 4 “l l «« « l l _«««ˆ «« l «« l l « « « « ˙ ˆ , « « « # 4 ««˙« . J »œ ««ˆœ» l œ»» ««ˆœ» ˆ« ««ˆ l ««ˆ ««˙« #ˆ««« l ««ˆ«œ» . Jœ» ˙»» l ˙« Ó l l IV “l ∑ 4 œ » » w » » » » œ . » » ˙ œ » » » l l “======================== l? l» » l »» VL »» »» » » l » , œ»»» »» l ««« «« «« «« «« Œ _Ó ¬7 # « « Œ ««ˆ« ««« «« ««ˆ Ó ∑ Œ « ˆ « « « “========================= l & ˙«œ»»» ˙»»» «˙«#œ»» l «˙« œ»»» ,_»˙ n œ»» l ˙»» _»œ _»œ l _»œ ‰̂ Jœ»»» œ̂»»» œ̂«»»» #œ»»» l œ»»»ˆ« ‰ Jœ»»» œ»»» #œ»»» l #œ»»» œ»»» Œ̂ ˆ« «‰ Jœ»»» l » l »» » l » »» »» l »» “l l l l n » œ _ » œ _ _ œ » » œ » œ » œ » œ » » “l # ˙»»» ˙»»» l Œ ˙»»» œ»»» l ˙»»» œ»»» #œ»»» l œ»»» ‰ Jœ»»» _»» _» _»» l œ»»» Œ _»» œ»»» œ»»» l œ»»» »»»œ _» _»» _»» œ»»» l “========================= l? l l l l «« l l « « « « Œ ‰ «« l «ˆ« _ˆ« «« œ» «ˆ« Œ l Œ «« ««« nœ̂««» #ˆ««« l “l # l Ó ˙» ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« ««ˆ« . œ» ««ˆ« l ««˙« ˆ«j ‰ Jœ œ̂»»» »» œ»»» œ»»» œ»»» ‰ ˆ«j œ̂»»» »» œ»»» l ∑ l Œ »» œ»»» l ˙ œ» »» jl ˙» J œ » » “L========================= l? l l Ó »»» »» »» »» »» , « « «« ¬13 # «« , «« « «« ««ˆ «« « « ««˙« ««˙« ««« « œ ˙ « » « « « « « ˆ . ˆ ˆ ˆ . » œ ˆ « « « « « « j ˆ œ » œ » ˆ » œ #˙ ˆ « » « « « ˙»»» ” l ˙»»» “========================= l & œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l »» œ»»» œ»»» œ»»» #œˆ«»» l »» ˙« »» » œ»»» œ»»» l œ»» »» œ»»» ˙»»» » l “l l l _»˙»» l ˙» ” œ » _ ˙ _ _ ˙ # _ ˙ » » » , œ ˙ . » » » » œ » » » » l» »»»œ. »» »» l »» » » ” l »» “l # » lÓ Ó l ” “========================= l? l l l « « « « « « « « « « « « “l # «ˆ« . , «j l ««« . ««ˆ« ««˙«˙» , «««ˆ ˆ««« ˆ« l ««ˆ« «« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« l#ˆ˙»««« ˆ« «ˆ« «˙« ” ˆ« _«ˆ «ˆ« l ««ˆ« «ˆ« «˙« œ»»» l ˙ ˆ« ˙» ˙»»» ” l ? ˙»»» l l Œ̂ »» l »» L“========================= Ó ∑ »»» »» Jesus Cristo, nosso salvador Jesus Christus, unser Heiland

Arr.: Melchior Vulpius Mel.: Wittenberg 1529

, « « «« « « « , «˙« ¬ # 4 «« « « « « « « « « « « ˆ «œ»» nœˆ«» «˙«˙» ««˙« «ˆ«œ» #œ«ˆ«» l ˙«˙»» nœ«ˆ«» «ˆ«œ» «˙«˙» «ˆ«œ» ˆ«œ» ˙«˙» ˙»»» “========================= l & 2 ˙«˙»»» l l »» »» »» » »» »» #_˙»»» » »» »» »» »» »» “l «««˙ «««˙ ««ˆ« _«««ˆ l _«««ˆ _«««ˆ ««˙« «« , ««ˆ« _«««ˆ l _«««˙ _«««ˆ ««ˆ« #_˙««« , _«««˙ l _ _ »˙»» »˙»» “l # 4 »˙»» l œ»»» œ» »˙ «˙ »œ œ» l ˙»»» l œ »œ»» »œ»» » œ ˙ » » » » » » » » » » » l » » » L“========================= l? 2 l » » ˙»»» l , « « «« . « « ¬3 # «« ««ˆ« ««ˆ «« ««˙ , «« «« «« ««ˆ «« « « « ˆ «ˆ«œ» «ˆ« ««ˆ« « « « « « “========================= l & ˆ«œ»»» œ»»» ˙»»» ˆ« #˙»»» ˙«˙»»» l nœˆ«»»» ˆ«œ»»» œ»»» ˆ«œ»»» ˙«˙»»» #_˙«˙«» l ˙«˙»»» ˙«˙»»» «œ»»» . Jj ” »» œ»»» #œ»»» l w w » » l« « « “l l l ” « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ˆ ˆ ˆ ˙ ˙ « « « « « « « « « n “l # _«ˆœ»»» «œ»ˆ«»» #œˆ«»»» _«ˆœ»»» ˙«˙» , #_«˙»»»˙ l _œ» #_«œ»»»ˆ _œ»»» _œ» ˙«˙» «˙« , l#_˙«˙»»» _˙» _œ»»» . Jœ» ˙«œ» l ww ” » » » »» » ˙»» l »» »» » »œ»» l » L“========================= l? l »» ” » -15-

05 Vem, Deus criador, Santo Espírito Komm, Gottes Schöpfer, Heiliger Geist Mel.: ca. 850 / Martim Lutero 1529 Para l trompete e 3 trombones Arr.: Balthasar Resinarius

¬ bb 4 ««˙« «« ««ˆ« . , «« – « « « « « « « « « l & 2 _˙»» ˙»»» _˙»» _»œ __œ» __ l __˙˙« ˙«Œ __ __œ˙« _»œ _«˙«œ»» . _J»œ l __˙«œ __ __ __ __˙« _Ó ˆ«j l “======================== »» »»» œ»» _»œ »˙» »» »» œ»» »»» » » »œ»» »»» »» » » l » »» » _»˙»» l l “l . ˙ » _ ˙ _ _ ˙ _ œ J » » » » œ œ œ » » » l b 42 »» » »» »» œ»»» œ»»» l ˙»»» Œ »œ»» œ»»» »» »» »» l œ»»» œ»»» œ»»» »˙»» ˙»»» Ó II “l b ======================== ? l l l “l « « _– «Ĵœ»» l c.f. « ««˙« ««˙« œ» «ˆ«œ» .. _«j l _∑˙» l ««˙« “l « « ˙ ˙ » « « III 4 ˙ œ » » ˙ ˙ » b » » « »» » » l »» œ»»» ˙»» » »» IV “L======================== l? b 2 ∑ l »» »» l ∑ Œ » ¬4 b b « «« «« «« «« « «« , «« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« , «« «ˆ« « « ˆ « ˆ ˙ « « « « « “========================= l & _«ˆ«Ó œ»»». ˆ« ˆ« Jˆœ»»»« œ̇»»» _œ»» _»œ _»œ _ _ l _«˙« _ˆ« , ˆ« _»œ _ _œ» _»»œ l œ»»» nœ»»» ˆ«œ»»» œ»»» ˙»»» ˆ« ˙»»» ˆ« l _»˙» »» _œ»»» »» » » »» »» _»»»œ _œ»» _»˙»» » » “l l l n_»œ _»œ _»œ __»˙» l __»˙»» __»œ»» . __J»œ»» _œ»» _œ» œ» œ» œ » » » _ ˙ _ » œ _ _ » _ _ » _ _ » »»»œ œ»» œ»»» »» l »» » » » “l b Ó l » »» »» »» œ»»» œ»»» l ˙»»» ˙»» , »» » » b “========================= l? l l l « « « « « ««˙ “l l _Ó ««˙« «« «« «« œ»«« ««ˆ l ««˙«œ» œ» _««˙ œ» _««˙ l _ _««ˆœ»» ««ˆ«œ» _««˙˙ w » œ ˙ ˙ ˙ . « ˆ « ˆ » » » » » » » œ ˙ « ˆ œ » » » « » » l » » »» »» » »» »» »» »» œ»»» ll ˙»»» ˙»»» »» “L“========================= ll ? b b » »» »» ll l Œ I II

Œ « « ¬7 b b ««ˆ« . ««ˆ «« « ««ˆ« . ««ˆ «« « « « « « « ˆ . j ˆ j « « « ˆ« l _˙« _Jœ ˙» «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« . ««ˆ«j l «« . ««ˆ« ««ˆ« ««˙« nˆ««« , l “========================= l & nœ»»» œ»»» __ __ˆ« __˙ , __˙ j _»˙»» __˙» ___«˙˙»» . __œ» ___œ» __»œ ___œ __»˙ »œ»» . »»» »» »» »» œ » » » » _ œ » »» »» »» »»» »» » » “l l» l n__»»»œ __»œ»» »» » ˙ , ˙ l œ» . _J»œ _»»˙ _»˙ ˙»»» »»» »» “l b œ»»» »»» l »» »» » l ˙»»» . œ»»» œ»» œ»»» œ»» ˙»»» , l œ » » » » » “========================= l l? b l l « « ««˙« ««ˆ« _w ««˙ l _««˙ l “l l «« ««˙« _w ˙ _ « _ Ó « . ˙ J ˙ ˙ ˙ « » « » » » nœ»»» »» œ»»» œ»» w œ»»» . œ»»» l »» “L“========================= ll ll ? b b œ»» »» ll ˙»» ˙»»» ˙ » » , »» l » » » » 10 , «« «« « « ¬ b « ,« «« ««˙« « « « « b ˙ « « « « « « « «ˆ l _˙«»œ. _J»œ ˆ«˙»» ˆ« _ˆ«»œ. ˆ« «ˆ« _«««J»œ̂ _»˙««ˆ« . ««ˆ« «ˆ« l ««˙«W_. «««ˆ ««ˆ« _w “========================= l & __ˆ« _ˆ«»œ _œ» _œ»» œ»»» œ»»» _œ»» _œ» _«ˆ«˙»» . j ” » » » » » » » » » » » » » » » » » » _»œ»» » » “l l l ” œ œ ˙ » » » _ » œ _ _ _ » œ _ ˙ _ œ J _ _ ˙ W _ » » » œ»»» .

J»»»œ »» “l b œ»» œ»»» œ»»» »» »» »» »» œ»»» »» l œ»»» . »» »» l ” b » “========================= l? l l ” ««˙« “l l ” ««˙« l «« ««˙« ««˙« _ Ó w W Jœ»» œ»» . »œ œ»» l œ»»» œ» œ»»» . ”” “L“========================= ll ? b b œ»»» œ»» ˙»» œ»»» . Jœ»»» ll ˙»«»» » » »» » l W Ó » » » » - 16 -

Vem, Deus criador, Santo Espírito

Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist Mel.: ca. 850 / Martim Lutero 1529 Arr.: Johann Walter

c.f. ¬ bb 2 ∑ “======================== l & 2 _w l ww l w_˙»» _»˙ l ẇ_»» œ»» œ»» l ẇ_»» Œ _œ»» l w__»œ _»œ _»œ __œ» _= l œ » » » » » » » » l »» » » »» » l » “l l l » l» l» “l l l l l l l w ∑ l ∑ ∑ “L“======================== ll ? b b 22 ll ll w _ ll w ll ww l =ll ∑

¬7 b b « ««ˆ« ««ˆ« «« «« « « « « ««˙« Ó Ó « « « « . « ˆ « « « « ˙ « « ˙» ˆ« ˆ« l nˆ«« . «ˆ« ˙« “========================= l& __«»˙ . __ˆ»œ»« ˆ« l _«ˆ«»˙» _œ»»» _J»œ» __»œ» __œ» __œ»» l ___˙«œ ˙»»» nœ»»» l ˙»»» Œ œ»»» l » » » » »» » l »»» »» “l » l l l l» «««˙ “l l «« «« l «« l ««˙« l _«««ˆ ˆ««« ««ˆ« ««˙« l _ « « ˙ ˙ ˙ « « » ˙«˙» »» “L“========================= ll ? b b ww ll w˙« ll ˙»» ll ˙»»» ll ˙»»» ll ˙ » » » » » » ««˙« ««ˆ« «« «« ¬12 b b ««˙ ««ˆ« «« «« «« ˆ ˙ w w « « « “========================= l & b œ»»» œ»»» _»œ œ»»» l œ»»» œ»» ˙»»» l ˙»»» . «ˆ ˆ« ˙« œ»»» l œ»» . _J»œ _»œ , œ»»» l œ»» _»œ ˙»»» l » » » » “l l l l » » »» l » »» l ««ˆ« «« «« «« “l lw l _w l ««˙« lw l « ˆ ˙ _ Ó « œ « ˆ w » ˙»»» ll ? b b »» œ»»» ˙»»» , ll ll w ll ˙»» ll œ»» œ»»» œ»»» œ»» ll “L“========================= » » »

¬17 b “========================= l & b œ»» œ»»» ∑œ»»» œ»»» œ»» l w»»œ _œ» _œ» _ _ _»œ l w_œ» _»œ ˙»» l ẇ»»» . l » œ » _ œ _ œ » » » _ œ » _ » » » » » l » » »» »» »œ»» »» l »» » » » » l » l “l «««˙ ««ˆ« ««ˆ« _««ˆ« _«««ˆ l _««ˆ« _«««ˆ ««˙« ««ˆ« l ««˙« “l l «« l _ , ˆ . j « Jœ»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» . Jœ»»» ˙»» “L“========================= ll ? b b wœ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» »»œ œ» ll ˙» l ll . œ » Œ œ » l » l » » » » » » » » »» »» »

««ˆ« ««« «« «« «« ««˙« . ¬21 b b w w ˆ« ˙«œ ˙» nˆ« ˙»»» œ œ » » »»» »» l “========================= l& ˙»»» l _∑ l w˙»» . l l œ »»» _»œ» »» œ̂ » » _ œ » » » » »» l » l l» l l “l « « « « « «ˆ« _««ˆ« l «« _«««ˆ _««˙ l ««˙« ««ˆ« _««ˆ« _««ˆ l _«««ˆ __««˙ « “l l ««ˆ« «« l « _««˙ _ « « ˆ« « ˆ« « “L“========================= ll ? b b œ»» , œ»»» œ»»» . Jœ»»» ll œ»» ˙«œ»» ˙» #ˆ« ll ˆ«œ» .. j l l ll ˙»»» œ œ œ » » » » œ œ » l l J œ » ˙ » » » » » » œ œ » » » » » » » »» » » » »» »» »» » » »» - 17 -

¬ b w ∑ ∑ w b œ » œ » » œ ˙»»» “========================= Ó l & œ»»» »» »» »» œ»»» l ˙»» l »»»˙ l wœ»»» . Jœ»»» œ»»» œ»» l _w l » » «««˙ “l l l «« l «« ««ˆ« l ««ˆ« «« «« «« l ««« « _ w _ ˙ _ « ˙ « « ˆ« “l b l _Óœ»» œ»»» œ̇»»» œ»» œ»» œ» l ˙»» l ˙»» . l w «ˆ ˆ« ˙« l œ » ˙ » œ » œ » œ » » » » » b » » œ »»» l » » l » » L“========================= l ? Œ »» »» » » l l» l ¬31 b w b w l “========================= l & _»œ . _J»œ œ»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»» _»˙ l wŒ _œ» œ»» _»œ l w_»œ _œ» __»œ __ l w__œ» __ _»˙ _ _ œ » » » » » » » » » ˙ » » » » » l » » »» »» » _œ»» » »» l » » » “l l l » l «««ˆ l _««ˆ _«««ˆ «« «« l «ˆ« l _«««ˆ _«««˙ « l “l « n _ « ««ˆ« l «« «« « « ««ˆ« ««˙« « ««˙ˆ ˆ« _ˆ« _ _ _ _ _ _ _ˆ« _˙« ««ˆ« . «j « ˆ ˙ ˆ « » « « ˙ œ ˙ « » » » “l b b l œ»»» »» »» nˆ« l »» lw lw l œ » » » œ œ » œ » » » » L“========================= l ? Œ »» »» » » l l l l l 36 ¬ bb w w ẇ ww “========================= l & _»˙ , _ l __ _ _œ» _œ» œ»» »»»œ œ»»» l wœ»»» ˙»»» l l l nœ Ó » »»» »» _ _ _ _ » œ » » ˙ » » œ » » » » _ œ » »» “l l »» »» » » l« l« « « « l l «««˙» « « « « « _ « « « ˆ « « « « « _ ˙« œ»» l œ» ∑œ»» œ»» _œ»»» œ»» l _œ̇»» œ»» œ» œ» ˆ«˙» ˆ« l w_«ˆ _ _«ˆ _«ˆ l w “l l » œ » » œ » » » » » b » » » » » » » » » » » l ? b ˙»»» l » l l l w l L“========================= Œ ¬41 b b ∑ ∑ ∑ ∑ “========================= l & _»˙ _»˙ l ˙»»» l _»œ _»œ _»˙ l Œ _»œ _»˙ l ẇ»» _»œ . J»»œ l wœ»»» œ»» _œ»» _œ» _˙» l ˙»»» » »» »» »» l »» »» » »» » l » » »» »» l »» » “l l l l ««˙« ««˙« «« ««˙« « « « Œ « « « « « _ Ó ˙« « « “l b l ˙« l˙ l ««ˆ«˙ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««˙«˙ l ˙«˙» l ˙» ˆ« ˙«œ œ l « »» l »» »»» »»» l ˙»» » »»» l L“========================= l ? b ˙»»» Ó̇ l Ó ˙»»» l »»» » Œ œ»»» l »» ¬47 b b w ««˙« ««ˆ« . «« «« « « ««ˆ« ««ˆ« «« «« œ ˆ« l _ˆ« _«ˆ«œ _«œˆ»« œ»» l œ»» œ»» _˙«œ _˙» nˆ« l w _ _ _œ» _»œ l » l& , œ l “========================= j » œ»»» _»œ œ»»» »» »» _˙»» _ _ œ » _ œ»»» l _»œ» »»» »» » l » » »»» »» Œ _»œ»» _»»»œ »» »» l » » » »« » l l “l » « « « « ««ˆ« ««ˆ« l _«««ˆ «« «« l “l b «« _«˙ ˙»» «ˆ« l _««ˆœ» , ««ˆ«œ» ˙»««ˆ« . ««ˆ«j l «˙«œ» ˙«˙ œ»»» œ»»» l œ ˆ w œ » œ » « » œ œ » » ˆ œ » « » » » » » » » » » » » L“========================= l ? b ˙»»» l» » » l » œ»»» » » l » »» »» lŒ » » l ¬52 b b “========================= l & w__œ ˙»» l w_»œ , œ»» œ»»» œ»»» l œ»»»w œ»»» œ»» _œ»» _»œ . l w__œ __ ____ __»œ _œ» l _ww ” _ œ _ _ » _ » œ _ » » » » » » œ » » œ » » » » l» » » »» »» l »» _»œ»» _œ»»» »» »» » l »» “l l ” “l l «« . ««ˆ« ««˙« lw ” Œœ ««ˆ ««« «« ««ˆ«œ l ««ˆ , « «« «« ««ˆ l « « « « « œ « j » « » « « « « » « « « œ̂ « « ˆ b » œ » « “L“========================= ll ? b »» , œ»»» œ̂»»» »» »» ll œ»»» , ˆ«œ»» «œ̂»» œ̂»»» œ»»» ll ˆ«œ»» . «ˆ« Jœ»»» œ»»» ««ˆ »» «ˆ »» «ˆ ll ŵ ll w ”” » » » 26

- 18 -

06 Ao santo espírito do Senhor Nun bitten wir den Heiligen Geist

««ˆ« ««ˆ« «« «« « « « « «« «« ««ˆ« «« «« « « « « 2 I ««˙« ««˙« « b « 2 w _ l _w III “========================= l& l ˆ«˙» . ˆ« _ˆ«œ» l _«ˆ«œ» _«« _««ˆ« _«ˆ« _«ˆ« l _ˆ«œ» . ˆ« _J __ _ˆ« l _ˆ« ««ˆ _«« _«ˆ« _«ˆ« l Mel.: ca. 1250 / Wittenberg 1524 Arr.: Johann Walter

» ∑ l »» l »» œ̂»»» _œ»»» »œ»» »œ»» l »» »œ»» _œ»»» _œ»» _»œ»» l »œ»» . _Ĵ»œ»» _»œ» _»œ» l “l l» » » » c.f. 2 l lw l ˙»» l l l 22 ˙»»» b ∑ ∑ ∑ ∑ II “l » “========================= l l& l l l l l “l l l l l l l 22 IV “l l l l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ ∑ ∑ b ?

V ========================= “l l l l l l l “l l ˙» l « . l l l l ˙ » « « 2 w œ œ J » » « » » œ « » « « ∑ l ∑ l VI “l » ll » ll »» ˆ« »» »» ll œ»»» «ˆ« ˆ« ˆ« ll L“========================= l? b 2 l l ¬7 Œ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« «« « « «« ««ˆ ««« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« «« ««˙« b ˆ« l _«ˆ«»˙ «ˆ« ˆ« . œ»»» «j l _»œ̂ œ»»» œ̂»»» œ»» ˆ«œ»» _»œ l ˆ«˙»» . ˆ« l “========================= l & _ _»˙ l ˙»» . œ̂ » _ _ » œ̂ » » Œ » _ _ œ » » » » » l» » » l» »» l _»œ»» » »» l » “l l» ««ˆ« . Jœ» l ««˙« l l «« l l “l b ««˙« ˙»»» Ó ∑ w ˙ » « » l “========================= l& l l l l ««˙« ««˙« “l lw l _w l _«««˙ l ««˙« l _ ∑ ˙»»» ˙»»» “l b w lw l »»»˙ l ˙»»» lw l ========================= ? l l l l l “l l « l« « l l« l “l « « « « Œ Œ « « « « « « l? b w l ˆ« «˙« l ˆ« ˆ« ««˙« l ««ˆ« ˙« l ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ« «˙« l “L=========================

¬12 ««« «« «« «« «« «« «« Œ ««ˆ« «« ««˙« ««˙« «« ««˙« b « ˆ «Jœ̂» l «œ̂» _œ» œ»ˆ« «œ̂» _«œ̂» ˆ« _ l _««ˆ« _ _««ˆ« ««˙« l « œ . ˆ » « “========================= l l l & _ˆ«»˙ ˆ « œ » » » » »» »» »» »» »» »» _œ»»» _œ»» _œ»» __»œ _»œ» ___»˙ Œ _»œ»» l _»œ»» __»œ»» __»˙»» »» “l lŒ » l » l » »» » »» l ««˙« l “l b w lw lw lw l ˙»» l “========================= l& l l l l» “l l ww lw l l l ww ww ∑ l “========================= l? b l l l l ∑ l l l “l l l “l l « « l l «« «« l ««˙« . ««« l œ » « « Œ œ Œ » » « « « « « ˆ ˆ ˆ « « ««˙« l » l »» ˆ« ˙« ˆ« «ˆ« ˆ« l l? b l ««˙« l L“========================= - 19 -

««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« . «« «« « « «« ¬17 ««ˆ« ««˙« w b Œ Œ “========================= l & _ Œ _»œ l _œ»» _œ» __œ» _»œ __œ . _œJ» l _œ» _ _ __œ» _œ» _»œ» œ»» l œ»»» ˙»»» œ»»» ˆ«j l «œ»»»ˆ . , œ»»» «ˆ«j __««œˆ _ˆ«»œ l __»˙ »» l » »» »» »» »»» »» l »» __œ»» _œ»» »» »» » » l »»» »» l “l l »» » » « « l l l l l “l b ˙»» ««˙« ««˙« J ˙ « « » œ ∑ ∑ » ˙ ˆ . « « » » » » “========================= l& » l l l l l l _w l __w l ___ww l __ww l “l w “l b l l l l l ∑ ∑ ========================= ? “l l l l l l l œ» l ˙» l l œ» l “l œ » « « œ œ » » « « œ » » . « » « « »» l w » œ»»» ˆ« «ˆ« l «ˆ« »» “L========================= l ? b Œ »» »» ˆ« l » l Œ »» œ»»» «ˆ« l

¬22 ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «« «« «« ««˙« , ««ˆ« «« «« «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «« «« « « « «« «« ««ˆ« ««ˆ« b ˆ« _œ l œ» _ˆ« _ˆ« ˆ« _œ l ˙» ˆ« ˆ« _««ˆ˙ «ˆ« «ˆ« l _ˆ« . j ˆ« “========================= l & _œ»» _œ» __œ» __ __œ . _«Ĵ»œ l _ˆ«»œ . ˙»» j l » » » » » œ » _ œ _ w » » » » » » » » » » œ » » » » » » » » » » » » » »» » » l “l l » » l l l “l b l l l lw l ∑ ∑ ∑ ∑ ========================= & “l l l l l l «««ˆ l “l l __w l _w l ««˙« l _««« . « __ww _ « w «˙ “l b l l ˙»»» lw l ẇ l ˙»»» ========================= ? “l l l l l l “l l œ»» . Jœ» œ» « l œ» . «« «« « l «« «« «« l l ˙ œ » » Œ » » « ˆ ˆ ˆ » « « « « « ««ˆ« » l » » »» ˆ« l »» j ˆ« ˆ« l «ˆ« ˆ« ««ˆ« l L“========================= l? b » l ««˙« ¬27 ««ˆ« . ««ˆ« ««ˆ« «« ««˙« «« , ««ˆ« ««« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« «« ẇ32 ««« Ó b “========================= l& l Œ̂ œ»»» œ»» _»œ l œ»»» œ»»» ˙»» ˆ« l _» l œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ l œ»»» ˙»»» j ˆ«œ»»» l ˙»»» _ˆ«»˙» Œ̇ » » » » » » l “l l l l l» l lw l ˙»» ««˙« l ˙»» l ««˙« lw l “l b w ««˙« ˙»»» » » “========================= l& l l l l l l l l l l l ._ l “l ww l l l l l ˙»»» ∑ l “l b ∑ ∑ ∑ ∑ “========================= l? l l l l l l “l l l , . œJ» l »œ l« l l » œ « « œ » œ » œ » » « « « » » œ » « « « « ll ? b ««ˆ . ˆ«jœ»»» «ˆ« ll «ˆ« ««ˆ« ˙« ll ««˙« »» » ll » »» » »» »» œ»»» ll ˆ« œ»»» «˙« ll «˙« ll “L“========================= - 20 -

««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« . ««ˆ« «« «« «« «« «« « «« «« ««« «« ««ˆ« ¬ b Œ « « « j ˆ« ˆ« ˙«œ ˆ« « «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« œ» ˆ« Œ «ˆ«œ» «˙«œ» . Jœ» ««œ»˙ ˙ w œ œ » » ========================= & “l l œ»» »» »» œ»» l œ»» »»» ˙»» l Œ̂ œ»»» œ̂»»» »» l _»˙»» Œ _œ»»» l œ»»» »» »» »» l »» œ»»» »»» » l » l» “l l l »« l l , « ∑ «˙« l w l “========================= l& b w l l Ó ˙»»» l «˙« ˙»»» l ˙»»» « « « « «««˙ ««˙« l _«««˙ “l l ««˙« l _ .˙»» _∑ œ»» l _««˙˙»» . ˙»» _««ˆ l _ẇ«« _««˙ l _w˙» w ˙ ˙ » » ˙»»» »» l » l» l »» l “========================= l? b » l l »» » “l l l l l l l « « « « « « « Œ ««ˆ« l œ»»» . «ˆ«jˆ«« ««ˆ« «ˆ« l «ˆ« ««ˆ «˙« l ««˙« Œ ««ˆ« l “L“========================= ll ? b ««˙« Œ ««ˆ« ll œ»»» . «ˆ«jˆ«« ««ˆ« ll ˙»»» l l « l l ««˙« ¬38 Œ « ««ˆ ««ˆ ««˙ Œ «« «« «« « ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« «« b « « « œ » ˆ ˆ ˆ . « « « « « » œ œ œ J » » “========================= l & »» »» œ»»» œ»»» œ»»» ˆ«œ»» l œ»» , »» »» œ»»» l œ̇»»» œ»» œ»»» _»œ œ»»» l œ»»» œ»» ˙« œ»»» . Jœ»»» l œ̂»» _œ» œ»» _»œ œ̂»» ˆ« l »» » l» “l l, » l » l » »» » »» » l ««˙« ˙»»» “========================= l & b ««˙« l ˙»»» lw lw lw l «««˙ l _w “l l l ẇ_««« l ««˙« lw «««˙ _w _ , ˙ ˙ w » » »» ˙»»» l “========================= l? b w l l ˙»»» l , l »» “l l l l l«« ,l « « « « . bœ .

J « » « « « w œ œ «˙« ˆ«jˆ«« . «ˆ«j l ˙««« »» »»» l ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ« «˙« l l ««˙« l “L========================= l ? b »»» 32

¬43 b ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« , ««ˆ« ««« ««ˆ« ˆ««« «« «« « « « « « Ó « « « « « « “========================= l & _«ˆ«˙»» ˙« _Ó «ˆ« l ẇ__» œ»» . Jœ»»» l œ»»» œ»»» ˙«˙»» l «œ̂»»» œ»»» œˆ«»»» œ»»» ˙»»» l œ»» , œ»»» ˆ«œ»»» _œ» l _œ̂» _œ» ˆ« ˆ«˙»» «ˆ« l »» l »» »» » » l » l “l l »» » l l» « œ » œ » ∑ ∑ “========================= l l l l «˙« œ»»» »» l »» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l w l& b w « ««˙« l “l l «« , «« l ««˙« l _««˙ ««˙« lw l «« _ww « « ˙«˙» ˙« l ˙«˙»» “========================= l? b lw lw l ẇ« lw l »» , » “l l l l« , l« « l ««˙« ««˙« l « , «« « « « ˙»»» ««ˆ« ««ˆ« ll «ˆ« ««ˆ« ˙« ll ««˙« ll “L“========================= ll «˙« ˙« ll «ˆ« ««ˆ« ««˙« ll ˙« ll ? b ¬49 b « l & _««ˆ« «˙« _««ˆ« l w_. _J»œ _œ» _ l wœ»» . _J»œ _»œ _ l w_»œ œ»» _»œ _»œ l wœ»»» . Jœ»»» ˙»» l _ww =” “======================== _ Œ _ _ œ _ œ _ œ » »˙»» »œ»» l »»» »» »» »»» l » »» »» »»» l »» » »» »» l l ” “l œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» »»»˙ ««˙« lw l ˙»» l ˙»» “l b w œ»»» l w =” » » ======================== & l l l «« «««ˆ «««ˆ «« «« « l l ” “l «««˙ « « « _ _ˆ _ « « « ˆ « « « « _ww , l ẇ« _ l _ww l _ŵ _ ____«ˆ l wˆ« «««ˆ ˙« l ww ” “l l? b l l l l l “======================== =” l l «« « «« « œ» l ««ˆ« «« «« «« l «« « «« l ” “l Œ . « ˆ w « ˆ « « « « « ˆ « ˆ » ˆ ˙ b ˆ ˆ « « « « « ˆ« » l ˆ« «ˆ« l j «ˆ« l? l «˙« l l w =” L“======================== - 21 -

07

A paz nos queiras conceder

Verleih uns Frieden gnädiglich Mel.: Igreja antiga / Nürnberg 1531 Arr.: Johannes Eccard

, ««˙« ««˙« ¬ b2 « ««« «« « « « « w « « « « ˙ « « œ»»» l “======================== l & 2 ˆ«œ»» l ˙«˙»» . ˙« œ»» l ˙«˙»» __˙« l Œ̇ ˙»» œ»» l w_»œ , _»œ bœ»»» œ»»» l ˙»» . __ l Œ _œ» œ»»»= » » » » » » » » ˙ œ » » » » »» l » “l l l »œ »»»œ l »˙ l »»œ »»œ l l _ _ _ œ _ _ _ _ ˙ » » ˙»»» “l œ»»» l ˙»»» l œ»»» »» »» »» l »» Œ œ»»» l »» »» »» l ˙»» ˙»»» lw l 2 III » b 2 =l “======================== l? l l l l l l Œ _«««ˆ l __«««ˆ __««« «« l “l l «« «« «« « l « « « l l ««ˆ« l ««˙« «« œ»»» »»œ̂ œ»» _«˙˙»» l ˆ«œ ˙« bœ» . «ˆ ««œ»Ĵ l w««ˆ «˙« #ˆ«« l w _Ó ˙»»» ˙« 2 IV“l l l l l » » VL ˙»»» “======================== l ? b 2 œ»»» l ˙»»» l »»» œ»»» »» »» l l Œ œ»»» œ»»» œ»»» l ˙»»» l » =l ««˙« , ««˙« ««˙« «« ««˙« «« ««« ««˙« ««˙« ¬7 b ««˙ ««˙« ««ˆ« «« ˙ « ˙ « « ˆ . œ œ œ .

J œ » » » » ˙ œ ẇ œ œ ˙ »»» l “========================= l & »»» l #˙»»» . , »» l »» »»» »» »»» l#œ»»» »» »»» l b˙»»» ˙»»» « l l »˙ l l “l »œ»» l __»œ»» _»œ» __»œ»» __»œ» l _»˙» . b__»»»œ __»œ»» l _»˙» . _ œ » _ _ _ œ » » œ , » » » » l » œ»»» , l » »» »» l œ»»» œ»»» œ»»» #œ»» l “l l» l» Œ » l b l l l l l “========================= l? « « « « « “l Œ ««ˆ l _w««˙ _«««˙ l _ŵ««« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« l ««˙« Œ _««ˆ l _««ˆ ««ˆ« ««˙« œ» l œ»« _««ˆœ» . _««ˆj l _˙««« « l l lw l Ó Œ »» l »»˙«« #œ»»» »» l ˙»» “l b ˙ » »» l? l l l l œ»»» l » l L“========================= 13 , , ««˙ «««˙ ««˙« ««˙« ««˙« «« «« « « b « ˙ ˙ ˙ « « « l l l & wœ»» , _ n_»œ _»œ l ẇ»» l l l “========================= Ó bœ » ˙ ˙ œ ˙ » » » » _»˙»» _»˙» _w »» »» » » » _ » » » » » œ » » » » »» » » l l l l b _w l l “l œ » _ _ » w l lÓ Œ » l “l l Œ »œ »œ» »œ» l œ»»» œ» bœ»» . Jœ» l ««˙« ˙ » » » » » b » » » » » » » ========================= ? l l l l l l “l « l l l nˆ««« , _«««˙ ««ˆ« l _«««˙ «« l “l nˆ««« ««ˆ« _««˙ l w w ẇ ˙ œ ˙ w » » « »» “l b l l »» #œ»»» œ»»» ˙»»» l l l Œ œ ll nœ» œ» ˙»» L“========================= l ? ˙»»» l »»» l l ,l w l »»» »» »» » 19 ««˙« «« ««˙« ««˙« , «« ẇ « ˙ « b « “========================= l ww l ww ” l& w l _˙«Ó ˙»»» l ˙»»» ˙«˙»»» l »» œ»»» . , Jœ»»» l bww » “l l l »œ l l ” ˙»» »˙»» ˙» l _»˙» œ»» œ» l ˙» » _ _ _ _ œ _ ˙ _ ˙ » » » œ » nœ nw » » “l ” l » »» »» l »» »» œ»»» l »» l » » »» l »» Ó l Œ »» b ========================= ? “l l l l ” l l l « « « ” “l l ««˙« Œ «« l l l ««˙« b__««˙ l __««˙ , _««˙ l _w ˙ . ˆ w w w » « “l b n˙» ˙»» l ˙»» ˙»» l l l ” l b˙»»» ˙»»» l »» œ»»» l w L“========================= l , l lw lw ” l ? »» » l » » I II

- 22 -

A paz nos queiras conceder Verleih uns Frieden gnädiglich Mel.: Igreja antiga / Nürnberg 1531 Arr.: Hans Peter Günther

««ˆ« «« « «« «« «« «« « « « « « ‰ « «« «« ««ˆ« « « «« «« « ¬I b b 4 ««ˆ « « ˆ« »œ.«ˆ «œ̂«» «ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ«j « «ˆ« , nœ̂««j «ˆ« #ˆ«j ˆ.«œ» . ˆ« b ««Ĵœ» ˆ««j « œ » »» l “========================= » l& 4 j l œ»»» œ»»» œ̂»»» ˆ« ˆ«œ»» l l Jœ»»» œ œ » œ œ » œ » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » “l l l l l « « « ««ˆ« œ» l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ‰œ» ««ˆ«j l _««ˆ _««ˆ ««ˆ«œ» _««ˆ . l “l l ««« ««ˆ« «« c.f. « « ˆ « œ»»» »œ »»œ »»œ »»»œ »» œ»»» œ»» l »» »»»œˆ« »»œ »œ »œ œ» »» l œ»»» œ»» œ»»» “L“========================= ll ? b b 44 j ll œ̂»»» œ»»» œ»»» l »l Jœ»» l » œ»»» , l »» » » » »» »» »» »

««ˆ« «« «« « « «« «« ˆ««« ««ˆ« «« ‰ ««ˆ« ««« «« « « « «« ¬4 b b « « «« , ««˙ « « ««»» «.̂ ˆ« #œJ» nˆ»»«œ, œ» j l b ˆœ»« «ˆ« Jœ» «ˆ«j ««ˆ ˆ«j l »»»œ ˆ«œ» œ» «ˆ«j l ˆœ l & #ˆ.œ««»» nœ»» ˆ«« # ˆ«œ»»» «Œ œ»»» l n «Ĵœ»»» œ»»» Jœ»»» ˆ«»j “========================= Jœ̂»»» »» »» œ»»» _œ»» . œ»»» »» »» œ»»» »» » »» »» » » » l “l «««ˆ «««ˆ «««ˆ l «««ˆ «« «««ˆ «« l «« «« « « ‰ « l ««ˆ« _«««ˆ l « “l l _ _ Œ _ l _ _«ˆ #œ_ ˆ«œ» l _«ˆ ˆ« «ˆ« «œ»ˆ« « « « œ»»» , œ» œ» œ»» l œ»»» nœ»»» »»» »» l b œ»»» œ»»» »» œ»» ˆ«j l ˆ««œ»»» ˆ«œ»» œ» »œ. œ» l ll ? b b œ»»» “L“========================= œ»»» »» »» » l l , » l » »» »» »» l

, «« «« « «« « « «« «« , ««ˆ« «« ˆ«« ˆ««« ««« ««« «« «« «« «« « « «« ¬ bb « « « « ˆ« « ˆ« «ˆ nˆ« « ˆ « nˆ« ˆ« «ˆ « ˆ « « ˆ« ˆ« . j ˆ« « l & nœˆ«»»» »»œ n_œ̂«««»» n_œ» __ˆ«œ» »»œ œ»» , œ»»» l œ»»» . ˆ« « Jœ»»» ˆ«œ»»» . ˆ« œ»» œ»»» l »»»œ œ»»» œ»»» œ.»»» œ»»» œ»» œ̂»»» œ̂»»» l Ĵœ»»» œ»»» Jœ»»» ˙»» ˆ« « ” “========================= » l » l » » »» »» » » l ” “l « « « « « « « ««ˆ« ««˙« , l _««ˆ _«ˆ _«« ««ˆ«»œ. l «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« l w “l ” « « » œ » œ » œ #ˆ « » » œ » œ » œ. b œ » œ» » œ» »œ œ»»» »œ » » ll ? b œ»»» ”” “L“========================= œ»»» , œ»»» ll œ»» œ»»» »»»œ̂ »» »» » » » ll »» , »» œ»»» œ»»» » »» »» œ»»» œ»»» ll »» »» œ»»» ˙»»» » ¬II b 4 « « « « « ««ˆ «« « ‰ «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Œ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ b « « « « l œ» œ»» «œ»» œ»» l œ»» #œ» « « nœ»» l œ»»» nœ»» œ»» «œ»»» l “========================= l & 4 «ˆ«j Ĵœ»» »» » » » » »» Jœ»»» l ˆ«œ»»» ˆ«œ»»» «ˆ«œ»»» ˆ«œ»»» l œ»» œ»»» __»ˆ«œ œ»»» _ˆ«»œ j » » » “l l l » »» » l l l l « « « « « ««ˆ« l ««ˆ« _«ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« l «« « «« «« l «« ««ˆ« _«ˆ« __ˆ« _«« «« l «« «« ««ˆ« l ««ˆ« «« «« «««ˆ _ˆ« l “l j J ˆ Ĵ « ˆ ˆ ˆ « « « « œ . ˆ œ » œ̂ ˆ » « « « » « »» l »»»œ œ»»» »» œ»»» œ»»» l œ»» œ»» Œ œ» l ˆ«œ ˆ«œ»» »œ»» l “L“========================= ll ? b b 44 »» ll œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»œ œ» ll »»»œ̂ œ»»» œ»»» #ˆ«jœ» ‰ j l l» » l »» l œ»»» »»» » » »» »» 8

¬6 b b ««ˆ« ««« «« « ‰ « « « ««ˆ ««ˆ« « « « , ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« « ««ˆ ««ˆ «« ««ˆ « ˆ«Jœ» l «ˆ«œ» «ˆ«œ» «œ» œ»» l «ˆ«œ» #ˆ««œ» «˙«˙» l œ»» œ»» œ»» «ˆ«œ» l «œ»» «œ»» _ˆ«œ «œ» l «˙«˙» .. “========================= l & œ»»» œ̂»»» ˆ« «ˆ«œ»» «j ” »» »» »» »» »» » »» »» »» » » » »» » » »»» »» » “l l l l l ” «_««ˆ «« «« « « l « « « « « « « “l ” _ _ˆ« _ˆ« «ˆ«œ» «ˆ«jl ««ˆ ««« ««ˆ« ««« «ˆ« l «ˆ«œ» ««ˆ« «˙« , l ««ˆ« «ˆ« «««ˆ «ˆ« »««œ̂ œ» l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ«œ ««ˆ l «˙«˙» .. » « » » ‰ œ œ » b » » » “L“========================= ll ? b œ»»» œ»»» » Jœ» ll œ»»» œ»»» œ̂»» œ»» œ» œ̂»»» ll » œ»»» ˙» ll œ» œ»» œ»»» » »» ll »» »» »» œ»» œ»»» ll » ”” » » »» » »» »» »» » - 23 -

08 Deus, o Teu verbo guarda a nós

Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort Mel.: Igreja antiga/ Martim Lutero 1543 Arr.: Michael Praetorius

,« ¬ ## 4 « « « ∑ Ó Œ «˙« ««ˆ« «ˆ« l ««ˆ« l «ˆ« ««ˆ« «« l ««˙« “========================= l& 4 l l «˙« ˙« “l # 4 l l l l l # ‰ « “========================= l & 4 Ó _«« l ««ˆ« _«« _««« _«« _«««ˆ ««ˆ« l «ˆ« ««ˆ« _««ˆ« _«« _«« _«« l _«« _«««ˆ ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ«j l ˆ« _ˆ« «ˆ l «ˆ «˙ “l l «ˆ _ˆ« «ˆ l l l , œ , œ » » œ œ œ œ »»» l œ» »»» œ»» œ»» l œ»» »»» »» œ»» l »»» »» ˙» œ»»» œ» l ˙» . “l ## 44 ˙»» l » » » » » » » » » » » » » ========================= ?

L“l l l l l l

¬6 ## «« «« ««ˆ« « «« «« ˙ ˙» n˙» Œ œ»»» ˙»»» ˙»»» ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« l »»» l& l »» l »» l “========================= l« l « l l “l # « « « « « « « « « # ‰ « « « « « « « ˆ ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ «ˆ« l ˆ« ««ˆ« «˙« l & _«««ˆ ««ˆ« ««ˆ«j «ˆ«j «ˆ« «ˆ«j l «ˆ« l «ˆ« « ˆ« «ˆ« l “========================= j j l l l œ» l “l n _ œ » œ œ » » ˙ » œ » » œ » œ » œ » » » » » » œ»»» » l » »» »» »» œ»»» œ»»» œ»» l l Œ »» l »» “l ## ∑ » l l? l l l L“========================= ¬10 ## «« «ˆ« «« . «« « ««ˆ« ««ˆ« . «««ˆ «« «« « « « « ‰ J « «««ˆ #w œ œ » » « « « « ˙ « « ˆ« l ˆ« ˆ« ˙« l »» «ˆ ˆ« ˆ«jl ˆ«« ˆ« l ˙« . “========================= l & »» l ” “l # « l l l ” ««ˆ« «« « l «« « « l « # ‰ « « œ ˙ Ó » » « « j«ˆ ˆ« l ˆ« «˙« «ˆ« l «ˆ« #ˆ««« «« ««ˆ ««ˆ l w ” “========================= l & ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« »» l œ»»» œ»»» »» l _ˆ« « « “l l l Jn_œ»» œ» l l »˙ . l ” J œ » œ » ˙ œ œ . » » » » » « » » # œ » » » l w ” »» l ‰ »» » œ»»» . œ»J» l »»»œ »» »» » l » ˙»»» “L“========================= ll ? # n˙«« ll ˙»»» » l l l l ” Deus, o Teu verbo guarda o nós

Arr.: Johann Walter , ««« ««˙« . ««« «« «« «« «« « « « 4 « « « « « ˆ ˆ « œ»»» ˆ« l ˆ«˙»»» ˆ« ˙«˙»» “========================= l & b 4 ẇ«« «ˆ« ˆ« «ˆ l ˙»» . l ˆ«˙»» «˙« ˙»» #ˆ«« ww ll » » » » “l l ««˙« l« l ««˙« ll c.f. ««˙« ««˙« ««˙« , « w w “l b 44 l . œJ» œ» œ»» l ˙«œ»» œ»» œ» l ll œ œ w ========================= ? w l œ»»» »» »» » l » » »» œ»»» l »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»» »»» ll L“l , ¬6 b ««˙« ««˙« ««˙« ««ˆ« . «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« w ˆ« l ˙»» j ˙»»» ˙»»» “========================= l & ww l ˙»»» l ˙»»» l w l ˙»»» » «««˙ «««˙ “l l _«««˙ l _«««˙ ««˙« l _«««˙ l _w l _ _ ww , ˙»»» ˙»» ˙»» “l b l ˙»»» l ˙»» l ˙»»» l w l » » L“========================= l? l l » l l l

I

Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort

- 24 -

Mel.: Martim Lutero 1543

««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« , ¬11 b w ««ˆ« . ˆ««j ««ˆ« «« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««ˆ« w « ˆ « « « ˆ « « « ˙»»» œ»»» ˆ« œ»»» ˆ« l œ»»» ˆ« œ»» œ̂»»» œ»»» l w “======================== l& w l ˙»»» l ˙»»» =l » «««˙ «««˙ l b_«««˙ l _«««˙ l «« l l “l «««˙ w_ _ _ _ ˙ _ _ _ « œ w , » »» l œ»»» œ»»» œ»» œ»» l “l l b˙»» l œ» bœ»» œ»» l .

J œ » » » œ » » w b w œ » » » » » =l L“======================== l? l »» »» l l » l» ««ˆ« ««ˆ« . «« «« «« « ¬16 b w ««˙« «« « ˆ« ˆ« ˆ« «˙« «ˆ« Jœ» »˙ j ˙«˙» “========================= l& w l ˙»»» l l _»œ bœ»»» œ»» œ»» l ww ” œ»»» . »» »» »» » » » “l l «« l «« l «» l ” «««˙ ««˙« w _ _ « ˙ ˙ « « « “l l l ˙»»» l bœ˙«»» œ» #˙««œ» œ» l w ” ˙»» ˙ » b w ˙ » » » » » » » » L“========================= l? l »» l l ” » » » l w

c.f. , ««˙« «« ««˙« ««˙« « « b « « ˙« bœ»» l ˙» ww bœ»»» l œ»» œ»»» ˙« »»»œ œ»»» bœ»»» l ˙«˙»» l & ẇ»» . l l “========================= œ œ » » _ œ » » » » » » » » » » » » “l l « »« «« l «« « l l ««ˆ« . »˙ . ««ˆ«j ««ˆ« _«««ˆ l _«««ˆ˙» ««ˆ« _«««˙ _ ˆ « « « ˆ , « « « ˙« œ» œ» #ˆ««œ» l w l »» l ˙«˙» bœˆ«»» œ» l l “l » » œ ˙ » » b » » œ » » » » » » » » œ L“========================= l? l » l » l » » l »»»œ »» »» » » » l w ««˙« «« «« «« «« «« , w ˙ ˙ ˙ ˙ « « « « ˙ b w « ˙»»» ˙»»» ˙»»» “========================= l& w l ˙»»» l ˙»»» l ˙»»» l w l «««˙ “l l _«««ˆ _«««ˆ ««ˆ« _«««˙ l _«««˙ «««˙ l _«««˙ l w l _ w_˙ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ˙»» , l ˙»» ˙»»» œ»»» œ»»» l ˙»»» »»» “l l ˙»»» l ˙» l w » » L“========================= l? b l l »» l l l ««˙« ««« « ««« , ««˙« ««˙« « b˙ w ˙ « b w “========================= l & œ»»» . bœJ»»» œ»» _œ» _»œ l _»œ _ _»œ . _J»œ l œ»» bœ»»» œ»»» œ̇»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l w l » _ œ » » » » »» l »» »» »» » l »« “l l «« «« « l l «««˙ « « « « « « « « ˆ ˆ ˆ « « « « « « _w _«ˆ __ l __ _«ˆ __ »œ œ» l __œ»» œ» b__«œ»»ˆ _ˆ« _««ˆœ»» œ»» _»»««œ̂ œ» l _ww , l “l l _˙«« » » » »» l ˙»»» “L“========================= ll ? b w ll ˙»»» ll œ»»» . Jœ»»» œ»»» bœ»»» »» »» ll » »» » ll l «« «« «« ¬ b w ««˙« «« ˙ « « ˙ ˙ « « œ » ˙ » œ»»» . “========================= l& w l »» œ»»» »» l œ»»» œ»» bœJ»»» l ˙«œ»» _»œ #˙««œ»» œ»» l ww ” » “l l b_«««˙ l «««˙ . » l ««» » « « «» «» l ” « « « « w_w _ _ ˙ _ _ ˆ « « « « « ˙»»» “l l ˙»»» l œ»»» l ˆ«œ»»» . bœ»» «ˆ «ˆ« ˆ«œ» ˆ«œ» l w ” œ » bœ » » œ » » œ » » b » œ » » » » »» »» » » » » lw L“========================= l? l l l ”

II

- 25 -

, «« «« ««ˆ« ««ˆ« « « « « « « « « « 4 « « « « « I ˆ ˆ ˙ « « « « « « b ˙ ˆ«˙» II “======================== l ˙»» nˆ« _»˙ l w«ˆ« b ˆ« ˆ« l l & 4 «˙« «_∑ l «˙« _∑ «˙« l «˙«˙»» »» » » » c.f. l “l l l l l « 4 « « «ˆ« l III “======================== l & b 4 _« _« _«« l _«« _««ˆ« ««˙« l _«« _« _««˙« l Œ ««ˆ« ««˙« l «ˆ« «˙« «ˆ _««ˆ _ _««˙ _««ˆ . _j «ˆ l «ˆ . j_∑ ˙» “ l wœ» . J l ««˙« ««˙« l l l IV ∑ ˙ ˙ » » » 4 ˙ œ » » » ∑ »» ll ? b 4 ll »» ll »» ll »» »» œ»»» œ»»» »œ»» ll œ»» œ» œ» œ»» œ»» œ»»» ll V “L “======================== » »» »» » » 6 ««ˆ« . «« «« , « ««˙« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« «« « « ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««˙« ˆ « « « b j ˙ « ˙»»» ˙»»» “========================= l & ˙»»» l ˙»»» l ˆ« ˙»»» l ˙»»» l w ˙« #ˆ«« l ww , l w˙« ,l “l b l l l l« l Œ « « « « « ˆ« l ˙« __« “========================= l & «˙« l _w lw l ««˙ . l __«««ˆ l __«««˙ __«««˙ ««˙ _ “l l l l l _«««˙ _«««˙ l ««˙« l ««˙« ««˙« _ « , w ∑ ˙ » « ˙»»» »» “l b ˙«˙»» l l w lw l ˙»»» l ˙»»» l œ œ » » ˙ » » » » » l w L“========================= l? » , »» l ˙»»» ,l l l l 12 ««˙« ««« ««ˆ« . ««ˆ« ««˙« ««˙« ««˙« , w « « « « bˆ « « « w « . j ˆ« ˙» ˆ« ˙»»» ˙»» j « b ˆ ˙ « » w w ˙ ẇ » ˙ » » » “========================= l & »» l l ,l l » l l »» » » ,l “l b l« l l « « l «« « l « « « « « « « « « « ˙ « « « « ˆ« _« l « l ˆ« «ˆ «ˆ« ˙« l w “========================= l & _«««ˆ . _«j l w l «˙ ˙« l «ˆ «ˆ« . ˆj __««ˆ « «««˙ «« « « “l l l l l l l « « « b__«˙ _«˙ _««˙˙» _w _∑ _w _˙» . ˙« œ»» _««˙˙»» , »» l w “l b »» l w l ˙» l ˙» » l» ˙»»» œ»»» œ»»» l » L“========================= l? l l l l » l l » , » 18 ««ˆ« «« «« ««« . «««« « ««ˆ« «« , « « « « « « « « « w « ˆ ˙« ˆ « « « « ˙«˙» l & b ˙»»» l ŵ« «ˆ «ˆ« ˆ« ˆ« l ww l, w l ŵ ˆ« ˙« l wˆ« l “========================= »» l l l « « «« l l “l ,l « « « « « « « « b ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ« l ««˙« bˆ««« ««ˆ« l l & _« _« _«« _«« _ˆ««« ˆ««« «ˆ« l «ˆ« . bˆ««« ««ˆ«_«««ˆ _«««ˆ l w l «˙« «ˆ« . «j “========================= __«ˆ« _ˆ« _ˆ« ˆ« “l l l l l l l «««˙ « « « « « __ ««˙ l w , l ««˙ l «˙œ» œ»» l _««˙ . “l l _w l ««˙«˙» _ _ _ _ ∑ œ»»» l w w ˙»»» ll ll ? b œ»»» œ»»» œ»»» »» » ll ˙»»» ll w ll »» “L“========================= l , ll ¬24 ««˙»« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« . ««ˆ«jˆ««« ««ˆ« ẇ b ww ww ww “========================= l & »» ˙»»» l ˙»»» l »» l l l ” ˙»»» _ ˙ » » » » “l b lŒ « « l l , l l ” « « « « « « « « “========================= l& w l ˆ« ˙« l «ˆ« _«««ˆ bˆ« ˆ« l «ˆ« _«««˙ __«« l _w l _w ” ˆ « ««˙« «« “l l «« «« l l l l ” ˙ « ˙ ˙ w w w w » « ˙ « “L“========================= ll ? b »» ˙»»» ll œ»»» œ»» ˙»»» ll œ»» œ» œ»» œ»» ll w ll w ll w ”” » » »» » » - 26 III

09 Se Deus não estivesse conosco nesses tempos Wär Gott nicht mit uns diese Zeit Mel.: Wittenberg 1524 Arr.: Michael Praetorius

¬ #4 ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ‰ ««ˆ« «« « «« ««ˆ« ««« «« ««ˆ« 1.«« « « « « 2 « j Jœ»» ˆ«œ»» n_«ˆ«»œ l _ˆ«»œ œ»» _œ̂»» _ˆ«œ» œ»» “========================= l & 4 4 _«˙«»˙ ˆ«œ»»» ˆ«œ»» l _»œ _»œ _»œ _ˆ«»œ #l _œ» l _˙«»˙ {” » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » l “l l » l» l» ” « « « ˆ« «ˆ« l ««ˆ«œ ««ˆ« «««ˆ ««« œ̂««» ««« ««ˆ« l ««˙« “l # 4 2 ««˙«˙» ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ‰ ««Jj ” ˆ « » œ » œ̂ œ̂ » » œ » œ » » » » »» œ» œ»» l » œ»»» »» »» » »» L“========================= l ? 4 4 » »» œ»»» l œ»»» #œ»»» œ»»» _œ» l œ»»» l ˙»»» {” »» » »» ¬5 # 2.« ‰ «« ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «« ‰ «« ««ˆ« ««ˆ« « « ˆ « ˆ j « Jœ»» œ»» ˆJj “========================= l & _»œ l _»œ _»œ _»œ» _»œ l __ˆ« «»œ _»œ _»œ l _ œ _ » » »» »» » » # œ » » » » » »» » » » » » » »» “l l l l ««ˆ« « « « ««ˆ« . ««ˆ« ˆ«œ» «««ˆ ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ«œ» ««« l ««œ»ˆ« ‰ ««j “l # l ‰ ««ˆj ˆ « #ˆ « j » » » œ œ J » » » » » œ œ œ œ » » » » Jœ»» œ»»» L“========================= l ? œ»»» l »» »» l l »» »» »» »» » ¬8 # «« «« « « ««ˆ« «« « « « « « ‰ « ˆ « « « « « ˆ ˆ « « « «ˆ«Jj _ˆ« œ» l œ» ˆ«œ»» _«ˆ«œ» œ» «œ̂«»» #œ«ˆ«» l wœ»» _ “========================= l & œ»» œ»» ˆ«œ»» . ˆ« _««Jœ̂» l _««ˆ«»œ ” _ » œ œ » » » ˙ . » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » l » » » » l « «« »« l ” “l « « « « « « « « « « « « ˆ ˆ « « « « « « ˆ« l «ˆ« ‰ Jj ˆ« «ˆ« l #ww ˆ«œ» ˆ«œ» «ˆ«œ» l ˆ« “l # «ˆ«œ» ˆ« ” » œ » » » œ » » œ œ » » » » » » œ œ » » l œ»» _»œ »» »» » »» l _w l ? » œ»»» œ»»» »» L“========================= l »» ” » »» Se Deus não estivesse conosco nesses temposMel.: Wittenberg 1524

Arr.: Melchior Franck ¬ #4 « « ««ˆ« , « « « « « « « « « ∑ ∑ Ó ˆ « « « « « ˙ ˙ « « “========================= l& 4 l l Œ __œ _«˙«œ» _œ» l ˆ«œ»» ˆ«œ»»» œ»» #_œ» l œ»» , œ»»» ˙»» #ˆ« l œ»» _«ˆ«œ»» _«˙«œ»» _œ» __œ l » » » »» »»» l » » »» l » “l l « « « l « »»» »»Œ »»« l » l « «««ˆ ««˙« « « « « « « « « « « « _ _ ˆ « « « « « « « « ˆ , « « « « « « « « « « ˆ« l ˆ« «ˆ« ««ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« “l # 4 «˙« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« #ˆ« l ˙« l «ˆ« ˆ« ˆ« l œ œ » » »» »» l _∑ _∑ _∑ _∑ L“========================= l? 4 l l l l _∑ l ˙»»» ¬7 # « ««« «« «« « « « « « « , ««ˆ« «« « «« ««ˆ« «««ˆ «« ««ˆ« «« , ««ˆ« ˆ««« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« « « ˆ « « ««#_«««ˆ «ˆ«_J l _««ˆ _œ» _ˆ«œ _««ˆ l _ˆ«œ , œ»» _œ» ˆ« _ l _ˆ«œ» »œ» œ»» _œ» = “======================== l & nˆ__«œ __««ˆ #ˆ__«œ »œ»» ˆ« l «œ̂»» «ˆ, « _««œ»ˆ _««»œ̂ #ˆ œ»»» l . » » » _ œ _ _ œ _ œ » » » » » » » » » » » » » # œ œ » » » » » » » » »» l » » »» »» «»» »» l »» » » »» l » l l “l « « ««ˆ« . _««ˆj_«ˆ «« «« . «« « « « « ««« ««ˆ« l “l # l ˆ« ˆ«j«« «ˆ« «ˆ« l «˙« _Óœ» l , ˙»» _∑ œ» l ˙»»««˙« ˆ « œ » »» l » œ»»» l œ»»» œ»» »» œ»»» l œ»» » Ó̂ =l “L======================== l ? œ»»» »» œ»»» #œ»»» l œ»»» , œ»»» œ̂»»» » » , ¬12 # « « « « ««ˆ« «« « «« «ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« «« Œ Œ « « «« «« ««ˆ« ««ˆ« « ˆ « « « « « « « ˆ « « “========================= l & _«ˆ«»œ «Œ̂ «ˆ ««ˆ ««Œ̂ «ˆ« œ»» l _«ˆ«»œ __œ _ˆ«»œ «ˆ«œ»»» l ˆ«œ»» _œ»» œ»» _œ»» , «»»»œ̂ œ»»» l ˆ«œ»»» __œ œ»»» œ»» _«ˆ«»œ» _œ» l __«ˆ«œ «œ̂»»» ˆ« n˙»»» l » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » l» “l l » l l » l « « « ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« l ««ˆ« , « «« ««ˆ« l ««ˆ« «« _««˙œ» œ» l ««ˆ« , «« «« ««ˆ« l ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« _«˙ “l l #ˆ ˆ œ . ˆ ˆ « « » « « « # » œ » » « ˆ œ » » œ œ J œ « » » » “L“========================= ll ? Œ œ»»» œ»»» œ»» ll œ» œ»» œ»»» œ»»» »» œ»»» ll » »» »» » » ll »» ‰̂ œ»»» œ»»» œ» ll œ»»» »» œ»»» œ»»» œ»»» ll »» » »» » Wär Gott nicht mit uns diese Zeit

- 27 -

¬17 # «« « «« ,« ∑ Œ « ««ˆ «« ««ˆ« l nŒ̂««« «««ˆ ««« «« ««˙« «ˆ«» «œ» = «Œ̂ l “======================== ˙ l & ˆ«œ»»» , «ˆ«œ»»» ˆ«œ»» . «ˆ« _Jœ» l _««˙«»˙ .. l l » « ˆ œ œ œ » » » _ _ œ _ œ » _ # _ œ » » » » » » _»œ» l _»œ̂»» »» »» l » » » »» l »» » l » »» » “l l » « “l l ««ˆ« «« ««ˆ« _«««ˆœ» l __«« «« ««˙« l ««ˆ« _««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ‰ ««ˆ« l «« « «« ««ˆ« l ««ˆ« «« ««ˆ« «« ‰œ» _««j ˆ « “l # œ»» œ»»» nœ»»» œ»» j l ˆ«»»»œ # œ»»» œ»»» «ˆ« »»»œ ˆ«œ»»» œ»»» œ»»» l »»œ «œ̂»»» nœ»»» ˆ«œ»»» »» l œ»»» ˆ«œ»»» œ»»» »» l œ̂»» œ»»» œ»ˆ«»» œ»»» , œ»»» l » l , =l L“======================== l? » , l» l l

¬ # «« «« Œ « « « « « « «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« ««˙« ˙ Ó œ l « ˆ « n «ˆ« ««« «ˆ« «ˆ«œ» l ««œ̂» œ» œ«ˆ«» «ˆ«œ» « Jœ» l ˙« “========================= l & Œ œ»» n _»œ . __œJ l _»œ #ˆ«˙»»» l »»» » œ œ » _ » œ _ œ _ œ _ _ œ » » » » » » » » » » ‰̂ » _ œ » Œ̂ » » » » » » » » » » » » » » » » » l » » »» l » “l l l » »» » l « « “l __««ˆ l __ˆ«« _ˆ««_ˆ««« ««ˆ« _«««ˆ ‰ «« l «« « «« ««ˆ« l «« «« «« «« , «« l «« « « _«««ˆ l « « « « « « ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«˙ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ«œ «ˆ« “l # ˆ««œ»» ˆ«œ» ˆ«œ»» . «ˆ« Jœ»» l œ»»» œ»»» œ» œ» j l l » œ » œ » œ » œ » l ˙»»» L“========================= l ? » »» » l Œ »»» œ»»» œ»»» l »» , »» l »»» »» »» »» œ»»» l »» ¬27 # ««ˆ« «« « «« ««ˆ« « «« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Œ ∑ Œ “======================== l & œ»»» _»œ _»œ _»œ __»œ l _»˙ , _ˆ«»œ _«ˆ«»œ l _ˆ«»œ _»œ «ˆœ»«»» ˆ« ˆ«œ»» l ˆ«˙»» ˆ« ˙«œ»» ‰ Jœ»» l œ»»» œ»» _»œ _»œ=l »» »» »» _»»»œ »» l »» » » l » »» »» l » l» »» »» l »» »» “l “l l ««ˆ« «« «« ««ˆ« l «« « «« ««ˆ« l ««ˆ« «« ««ˆ« «« ‰ «« l « «« «« ««ˆ« l Œ « ˆ« l «ˆ« ˆ« ˆ« “l # œ» ˆ«œ»» n˙»»«œ œ» œ»» l «˙«œ» l œ»»» œ»» l œ»»»ˆ« œ»»» »»»œ«ˆ« »»»œ ˆ«œ»»» œ» l ˙»» ˆ« ˆ« j » » » » œ » » » » l » , »» » ˙ _ = L“======================== l? » l » l » l l » » »» ∑ , « « « «« ¬32 # « « «« « ««ˆ« ««ˆ« ‰ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« «« « « « ˆ « « « « « ˆ ˆ ˆ « « « « « « ˆ ˆ « « « « “========================= l & ˆ«œ»» _»œ __œ» ,__œ» _ˆ«»œ l _ˆ«œ» _»»œ ˆ«˙»» œ»»» l œ»» . _»»œ _œ» _ˆ«»»œ __œ» œ»» l œ»» #_œ» j œ»» , œ»»» l «œ̂»» _œ» ˆ«œ»»» œ»» ˆ«œ»» l » »» »» »» »» l »» » » » » l “l l » » »» » »» » l » »» » l » »» “l l Œ «« «« «« l « « «« « l l ««ˆ« «« ««ˆ« l ««˙« ««˙« ˆ « « « ˆ ˆ ˆ Œ « « « « « ˆ« ««˙« œ» l œ» œ» ˆ«œ»» ˆ«œ ˆ« l «˙« “l # l œ l œ œ» œ» œ l œ » » » » œ » » L“========================= Œ » l » » »» »» l » »» ˙»»» l? Ó l œ»»» œ»»» œ»»» »»» l »»» »» »» »»» l 22

¬37 # ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« « Œ Œ ««ˆ« ««« ««ˆ« Ó Œ « « “========================= l & «˙« œ»» #_œ»» œ»» ‰ J»»œ l œ»»» œ»» _«˙«»œ _»œ» œ»» l _»˙ #ˆ« __»œ __ l n_ˆ«œ» #_œ»» ˆ«œ»» ˆ«« œ»» œ»» »»»œ œ»»» l __»œ Œ ‰̂ __J»œ œ»» l » l » »» » » l »» » » » »» , _»œ»» l »» » » » » »» » l “l l »» l «« l Œ «« ««ˆ« «« l « «« «« « l “l ««˙« œ» ««ˆ« «« l « « _ Ó ˆ«œ ˆ« l «ˆ«œ ˆ« ˆ« «ˆ« l « ˆ« l «˙« œ » “l # »» œ» ˙«˙»» l ˙« l œ » » » l? l _∑ lÓ Œ »» l » »» œ»»» œ»»» l »»» œ»»» ˙»»» l L“========================= »» » - 28 -

, ¬42 # « «« «« «« « « ««« ««ˆ« . « ««˙« « ««ˆ« «« « « « « ˆ « « « « « . ˆ « ˆ « « « « « « ˆ j « ˆ « « « « «ˆj “========================= l & œ»» #_œ» œ»» œ̂»»» ˆ« l n_ˆ«»œ _»ˆ«œ __œ» __ ˆ«‰ __Jœ l _˙«ˆ«» ˆ« __ˆ« œ»» l _˙«»œ . ˙»»» l ˙ l » « » œ̂ œ » _ » œ _ » » œ » » » » » » » » » » » » l _»œ»» » l » « » » l »» “l l » »» »» »œ»» »» l »» « « « « « «««ˆ ««ˆ« « « « « Œ _ « ˆ « « « ˆ œ « ˆ « « « » « « « ˆ ˆ » œ œ œ « « » » « « “l # «˙« l œ» ∑œ»» œ» l «ˆ«œ» œ» ˆ« l »» œ»»» ˆ« »» ˆ« »» l »» «ˆ« œ»»»«ˆ« nœ»» œ»» l Ó » » l _∑ L“========================= l? l Œ »» » »» l œ»»» »» »» œ»»» l œ.»»» »» l ««« ,ˆ««« «« ««ˆ« «« «« ¬47 # «« « «« «« « Œ « ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ˆ« ˆ« «« ˆ « « « ˆ ˆ « « « n ˙ #ˆ « « “========================= l & ˙»»» #_œ»»» œ»»» l ˙«œ»»» #_œ»»» œ»»» , «œˆ»«»» l œ»»» _«»œ» œ»»» œ»»» n_œ»»» l ‰̂ _J»œ»» »»»œ l œ»»» #_»»»œ ˙»»» ˆ« l ˙»»» “l l« « « l« « « l » l «««ˆ «« «« « l « _ Œ « « « « « «ˆ« l ˆ« . «ˆ«j «ˆ« ˆ« l «« œ» Ó “l # ˙»» ˆ« ˆ« «ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ,«ˆ« l «ˆ« ˆ«« ˙« l œ œ ˆ » » « n #œ œ » » » » » œ » Ó _∑ _∑ L“========================= l? » l l l Œ œ»»» » »» l » » »» »» l ¬52 # ««ˆ « ««ˆ« «« « « ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« « Œ « « « « « « l & œ»» . ˙«#_œ»» _œ» _»œ «ˆ«œ»» l __««˙« œ»» __œ , _ˆ«««»œ l _ˆ«»œ __ˆ«œ œ»» _œ» ˆ«œ»»» l «˙«œ»»» #œ»» «ˆ«œ»»» ,_œ» »»»œ l ˆ«œ»»» . n œ»» j œ»»» œ»» l “========================= » » » l » » »» »» » l »œ»» » »»» »» l »» »»» » »» »» l l “l « « « « ‰ « « « « ««« «« ««ˆ« «« ,«« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« l «ˆ« ˆ« ««˙« l “l # Œ ««ˆ« «ˆ«œ»» «ˆ«œ» l ˆ« «ˆ« œ» ««ˆ«œ» ««ˆ« ««ˆ« l ««˙«œ» œ» ˆ« « ˆ« » »» l œ»» œ»» œ»»» »» »» œ»»» l »» »» ˙»»» j l _ Ó̂ Œ̂ œ»»» l l ? œ»»» , œ»»» l L“========================= ∑ » » ¬57 # ««« «« «« ««ˆ« «« « « « « , «« ««ˆ« ««ˆ« «« ««˙« « « « ˆ Ó Œ « « « « ˆ ˆ « l & œ̂»»» œ»» «ˆ«‰ __J __œ l ˙»» #ˆ« œ»»» _»œ l _œ» __»œ _»œ __œ , __œ««ˆ« l _ˆ«»œ œ»» œ»» _œ» ˆ«œ»»» l «ˆ«œ»»» ««ˆ #œ«ˆ«»» «œ»ˆ«»» _ˆ«»œ l “========================= »» l »» »» »» »»» »»» l »» » » »» » » »œ»» »»» l » »» l “l l _«««ˆ ««ˆ« l ˆ««« #ˆ«« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« , ««ˆ l «« ««ˆ ««ˆ« «« l ««˙« “l # ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«œ ««ˆ« l ««« ««« Œ l « « ˙ ˆ ˆ » » « « œ » œ » l ? œ»»» »» »» œ»»» l œ̇»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» »» l »» l lÓ “L========================= Ó _∑ Œ̂ œ»»» l Œ Œ ¬62 # «« «« Œ ««ˆ« ««ˆ« «« «« « «« « « « ««˙« « « « ˆ ˆ « « « « œ ˆ ˆ ˆ « » « « « « « œ « ˆ » « « « “========================= l & œ»»» »» »» ˙« œ»»» l œ»» . _œ»» _œ» _»œ __ˆ«œ , l _»œ _»œ ˙»» l œ̂»» ˆ« ˙»» ˙« _»œ l _»œ __œˆ« __œ» __ __ l » » » » »» l »» »»» »» œ»» »œ» l » » » » » » » » » » l “l l l » »« » »«« « « « __«ˆ l “l l ««ˆ« _«ˆ ««ˆ« . ««ˆ« l «« Œ ‰ « ««ˆ« ««ˆ« l «« ««ˆ« «« «« «« l «« , «« «˙« , « « # « ˆ j ˙ « « « ˆ«œ»» . Jœ» l ˙»»» « œ»»» œ»» ll œ̂»» œ» œ» œ̂» ˆ«, œ»»» ll ˆ«œ»» ˆ«œ» œ» œ» »»œ œ»» ll œ»»» . J ˙» “L“========================= ll ? œ»»» œ»»» ˆj l l » »» l » » »» » »» » »» »» »» » » » œ»»» »» ¬67 # «« ««ˆ « « « « “========================= l & __˙« __ __« _œ» _«ˆ«»œ l «ˆ«œ»»» «ˆ«˙»» «ˆ« ««ˆ« _ˆ«««»œ l «««Œ̂ #ˆ_«««»œ __««˙« l w_»œ» _»œ» œ»» œ»»» _»œ l w_œ»» _œ» __œ» _œ» _˙»» l _ww ” »œ»» _»œ» œ»» » »» l » »» l »» »˙»» “l l » » » »» l » »» »» »» » l ” » « « “l # _««˙ ˆ«« ,«« ««ˆ« l ««˙« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« «« ««ˆ« «« , «« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««« «««ˆ _«ˆ« ««ˆ« «««ˆ «« ««ˆ« l #w ” ˆ« w ” ˆ« œ ll œ»» œ»»» œ . Jœ» ll ˙» ˆ« œ»ˆ«»» ˆ«œ»» ll œ»» œ» œ ll ŵ “L“========================= ll ? ˙»» l œ , l ” »»» »»» » »»» »» »» » » »» »»» _»œ» » » - 29 -

10 Na mais profunda angústia, ó Deus

Mel. Martim Lutero 1524 Arr.: Hans Leo Hassler

¬ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 l l l œ»» _ l “========================= l& l l “l l l l l Œ » _˙»»» « « « « ««˙« ««ˆ« l _««ˆ ««ˆ« «« «« l ˆ««« , ««ˆ« _««˙ ««ˆ« l «« «« « «« “l l _««ˆ _««˙ l « ˆ « ˆ ˆ . « « « « 4 œ « ˆ ˙ » « ˆ« œ œ œ ˙ ˆ« œ»» l “L“========================= ll ? 4 ll ll ˙»»» œ»»» »»» ll »» »»» œ»»» œ»»» ll »»» , »»» » l ∑ ∑ ««ˆ« «« ¬6 ««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« , ««ˆ« ««˙« ∑ Ó ˆ« ««ˆ« ˙» ˆ« ˙» ˆ « œ»»» œ»» l _»œ œ»» ˙»» œ » “======================== l & ˙»»» l Ó l l œ » »» œ»»»=l » _ Ó » _ » » » » » » _ œ » » » “l l l »» l l» l « «« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« l _««ˆ« ««ˆ« ««˙« “l l ««« l ««˙« ««ˆ« , ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« _««ˆœ» l _«ˆ«œ» «ˆ« ««˙«œ» ˙» #ˆ««« #ˆ««« l #ˆ«««j ˆ #ˆ « j Ó “L“======================== ll ? œ»»» #œ»» œ»»» »» ll »» »» »» ll ˙»»» ll ll Ó =ll ∑ ∑ » Aus tiefer Not schrei ich zu dir

, «« ¬11 ««ˆ« «« « « « ««ˆ« « « « « « Ó Œ̇ ˆ « « « « « « « « « « ˆ . « ˆ « « « « « « « ˆ ˆ « « ˆ «ˆ« ˆ« l _ˆ« «˙« _Ó «ˆ« l «ˆ« l & _»œ œ»» «œ»»» _»œ «ˆ ˆ« l _ˆ«»˙ . «ˆ« l _». «ˆ« l “========================= œ » _ _ » _ œ _ ∑ » » » » » » ˙ » » » » » » » l l » l »» l l “l « « « « « « « “l l Œ̇ ««ˆ« _««ˆ _««ˆ l Œ̇ ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«˙ ««ˆ« l ««ˆ« . ««ˆ «««« __ˆ« _ˆ««_ˆ«« ˆ«« ˆ««« l _««ˆ ««ˆ« ««˙«˙ »»» »»» ll ? Ó ll œ» œ»»» »»» ll œ»»» ˙»» «j«ˆ œ»»» ll ˙»»» ll »»» ll “L“========================= Ó » »»

, « ««ˆ «« ¬16 ««˙« ««ˆ« «« «« ««ˆ« , ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« « «ˆ«œ» « ˆ«œ» l « ˙ . ˆ « « « ˆ œ » œ ˙ « » « « » œ ˙ œ œ ˙ » » » « l& l l l l “========================= œ œ » œ ˙ œ ˆ , » » » » » » « œ»»» »» »» __»œ »» »» »» _œ»» œ»»» _œ»» »» »» œ»»» » »» » »» »» »» Œ »» » » l l l l l “l « « ««ˆ« l __««ˆ l «« ««ˆ« _«««ˆ _««ˆ l ˆ««« ˆ««« ˆ«««_«««ˆ ««ˆ ««ˆ« l _«««˙ “l _«««ˆ ««ˆ« «« l «« Œ , « ˆ « « ˙« «ˆ« ˙« œ»»» œ»»» œ»»» l “L“========================= ll ? l l l l l l ∑ l ∑ lŒ l ∑ ∑

¬21 «« «« ˆ««« «« «« «« « «« Œ ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« , ««ˆ« « « ˆ « ˆ « « « « “========================= l & ˆ«˙»»» œ»»» _ˆ«»œ l ˆ«˙»» ˆ« ˙«œ»»» , œ»»» l __˙«œ œ»»» œ»»» œ»»» l _«ˆ«»œ œ»» ˙»»» l ˆ«˙»»» ˆ« Œ œ»»» l »» l » “l l «»»» l »» » l l « « « « « « « “l _««ˆ _««ˆ «« « l «« « « , _««ˆ l __«ˆ _«ˆ« _«ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« l ««ˆ« n «« «« « «« «« « l _«ˆ« ««ˆ« ««˙« ««« l ˆ #ˆ « ˆ ˆ « #ˆ « « « « « « « œ « ˆ « ˆ « ˆ » « ˆ« ˆ« l “L“========================= ll ll ll ? »» œ»»» ˙»» ˆ« ll b˙»» ˆ« ˆ« «ˆ«˙» ll ˙» Ó ∑ ∑ l » » » » » » - 30 -

««ˆ« «« «« « , «« ««ˆ ««« ««ˆ« «« « «« «« «« « ¬26 ««˙« « ˆ ˆ « « « « « ˆ« œ «jœ̂» ˆ«œ» «ˆ«œ» ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ« « « « « « ˆ . « « « « ˆ « « « « « œ « ˆ « ˆ » « ========================= & œ œ ˙ « ˆ ˆ « ˙ “l l « _∑ ˆ« l j «Œ̂ »»» »» »» l »» œ»» _»˙» l __»œ» »»» »» »»» l _»œ»» œ»»» »»» » » “l » l l l l l ««ˆ« , ««ˆ« « « l «« “l l l ««ˆ« l ««ˆ« . ««ˆ« «« l «« , « « « j ˙« l ˙« Ó «ˆ ˆ« l ˙« ˆ« ∑ “L“========================= ll ? ll ll ll l ∑ l ∑ ∑« ∑

¬31 «« « ««˙« ««ˆ« , ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« «« «« ««ˆ« . ««ˆ«j « « Œ « « ˆ . « « « Jœ»» l œ̂»» œ̂» _œ» ˙«œ» _ _ˆ« l w œ»»» l l & b_»˙ ˆ« __œ» n_œ» _»»œ œ»» l œ»»» , œ»» œ»»» “========================= œ»»» l __œ ˆ«˙»»» _ _ » » » œ » » » _ œ _ œ _ Œ » » » »» »» »» » » l » “l l » » » »» »» l »» # œ»»» l »» l « « « « ««ˆ« l “l l Œ ««ˆ« « ««ˆ« l _««ˆ ««ˆ« «« ««ˆ« l ««ˆ« , ««ˆ« _««˙ l _««ˆ _««˙ ˆ « « ˙»»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»» œ»» l ˆ« ∑ ll ? ll l l “L“========================= œ » ∑ ∑ l l l » » l »»

««˙« ««˙« ««ˆ« «« « ¬36 ««ˆ« ««ˆ« «« « Ó Ó Œ « « ˆ « « «ˆ« . ˆ««« ««ˆ« l ˙ ˆ « « ˙ œ « » œ œ ˙ » » » “========================= l l & œ»»» _˙» l œ , œ l l ˙ » » » » œ»»» ˙»»» »» »» »» » »» œ»»» »» »» _œ»»» œ»»» _œ»»» Œ » » “l l l l l l “l l « , _«««ˆ ««ˆ« «« l ««ˆ« bˆ««« ««ˆ« «« «« l «« « ««˙« «« l ««ˆ« , «« « « l ««˙« ««˙« ˆ«œ» l œ»» œ»»» œ»» œ̂»« ˆ« l ˆ«˙» «ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« «ˆ«œ l «ˆ« “L“========================= l ll ? ˙»»» » » » » » b˙ » » l» l œ»»» , œ»»» n œ»»» »»» l lÓ Œ » l Ó »» , « « ««ˆ «« « ««ˆ« . ««ˆ «« «« « ¬41 « «ˆ« «ˆ« « ˆ« «ˆ« «j ˆ« ˆ« ««˙ #ˆ««« w œ « « « « « « « « « « ========================= & « ˆ ˙ ˆ J ˙ ˙ “l l »»» l _Ó œ»»» l _»œ» »»» œ»»» œ»»» l __»œ̂» _«»œ»» __»˙» ˆ« l _«»œ»» . œ»»» »»» _Ó Œ » » “l l l l l» l « ««ˆ« . «« «« l « ««ˆ« l «« _«««ˆ ««ˆ« ««ˆ« l _««ˆ . _«««ˆj ˆ««« ««ˆ« l ««˙« “l Œ ««ˆ« l Œ ˆ ˆ « « « “L“========================= ll ? œ»»» œ»» j «˙»»»˙ ll ˙«˙» ll ll ll Œ œ»»» œ»» œ»»» ll ∑ Ó ∑ » » »»

««ˆ« «« «« «« « « «« ««ˆ« ««˙« « ¬46 « « « « ∑ Ó Œ « « ˆ« ˆ« « ˆ« ˆ« ˆ« « ˆ« ˆ« « “========================= l & œ»»» . Jœ»»» œ»»» œ»» œ»» l œ»» #_»»œ œ»» , œˆ«»»» l «ˆ«œ»»» . Jœ»»» œ»»» ˆ«œ»»» l œ»» œ»»» œ»» _»œ l _«»œ̂» , __»œ __ _»œ» l » » l» » » » »» l » »» »œ»» » l “l l l» ««ˆ« l _«««ˆ «« «« , _«««ˆ l ˆ««« «« «« «« « «« l «« « « « “l l l ««ˆ« ««ˆ« bˆ«««œ» .. ««Jj « « « « « n « « ˆ « ˆ ˆ ˆ « ˆ ˆ « « « « « « « ˆ ˆ « ˆ ˆ « ˆ ˆ « « « « « n œ ˆ « #ˆ « ˆ » « « œ» l »» ll œ»»» œ»»» ˙»»» “L“========================= ll ? œ»»» œ»»» »» ll ll ll Ó ∑ ∑ Œ̇ »» l - 31 -

¬51 Œ ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« « ««ˆ «« «« « « ∑ ∑ «˙» «ˆ«œ» «œ» . ˆ« Jœ» l « «ˆ« ««˙ #ˆ««« l “========================= l & _»œ __œ œ»» . _J»œ l _»œ __»œ __˙ l l __»œ __œ»» _»»œ _œ»»» œ»»» »» »» »» »» œ̂»»» œ»»» _»œ»» __œ»» Œ » » » » » # » » » » » » » » » » l » » l l “l » l » l» « « « « « « « « « “l ««ˆ« ««ˆ« «« , ««ˆ« l ««ˆ« .. ««« «« «« l ««ˆ« , ««ˆ« ««ˆ« _««ˆ l «ˆ« _««ˆ _«ˆ . _««ˆj l ««ˆ «ˆ« ««ˆ« , _««ˆ l “l lœ j l l l ˆ Ĵœ»» «œ»ˆ ˆ«œ» l ˙» l l L“========================= l ? œ»»» œ»»» «œ»»» œ»»» l »»» Ó l ∑ ∑ » »» »» l »»

¬56 « Ó Œ « ««˙« . ««ˆ« ∑ ∑ Ó ∑ « « . “========================= l & __˙« l l Œ _»œ _»œ _»œ l œ»» __ _»˙ l __˙ __ , ˆ«œ»»» l œ»»» #œ»»» œ»»» Jœ»»» l »œ»» “l w l l »» »» »» l » »œ»» »» l »»» l l « ««ˆ« _«««ˆ _««ˆ «« l ««ˆ« . «« «« « «« l «« « «« ««ˆ« l «« « «« l “l l «« Œ «« l _«««˙ . ˆ ˙« «ˆ« ˆ« l « « « ˆ j« ˆ ˆ ˆ ˙ ˙ ˆ œ œ ˙ « « « « « « » » » #ˆ« l #ˆ« œ» l œ œ» »»œ »» l »» #œ»»» »» “l l l œ » œ œ » » œ » ˙ » » » L“========================= œ»»» »» l »» »» » œ»»» l l ? Œ »» »» »» l » œ»»» »» l ˙»»» l ∑ l 66 ¬62 «« « « «ˆ« ∑ ∑ Œ œ»»» l l & __˙«œ» _œ» _»œ _»»««ˆ«œ œ»» «ˆ«œ»»» l «˙«œ»»» œ»» ««˙« œ»»» , œ»»» l _»œ _»œ œ»» œ»»» œ»»» l »»»œ œ»»» œ»» œ»»» œ»» l “========================= J ‰ œ » _ œ » » » » » » l» l »» »» »» » » l » l »» »» » l “l « « “l ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« _«««ˆ . ««j ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« _««ˆ , ««ˆ« l ««ˆ«œ» ««ˆ«œ «««ˆ «ˆ« «««ˆ ««ˆ« l _««ˆ ««« ˆ««« «««ˆ ««ˆ «««ˆ ««ˆ« l «˙« l l l »» »»» ˙»» l œ» l ˙» l “l œ œ̂»»» b˙»» » » » ========================= ? ∑ Ó Œ L“l l l »» l »» l » l »

««ˆ« «« ««« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« ««˙« ¬66 4 ««ˆ« ««˙« « « Ó « « « « Œ ˆ « « « « l & 4 _»œ ˆ«œ»»» ˆ«œ»»» œ»»» l œ»»» œ̂»»» œ»»» œ»» œ»»» l œ̂»»» . «ˆ «˙ Jœ»»» œ»» #ˆ«œ»» l _ˆ«»œ . , œ»»» j œ»»» œ»»» l œ»»» _»œ œ»»» œ»» l “========================= »» » » » l »» » l l l l »» “l « « l “l ««˙« Œ ««ˆ« l ««ˆ« _«««ˆ ««ˆ« _«««ˆ l _««ˆ . _««j ˆ ˆ««« ««ˆ« l ««ˆ« , _««ˆ ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ«œ ««ˆ«œ» .. «««j « Ĵœ»» l l l l œ»» œ»» œ»»» l œ»»» »»» »» “l 44 ˙» » l l ? »» l l lŒ » » l L“========================= ∑ ∑ Ó ¬71 ∑ Œ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««« «« «« «« «« Ó ««˙« ˆ ˆ ˆ ˙ « « « « #ˆ « “========================= l & œ»» _»œ _»˙ l _»œ , _ œ»» œ»»» l _»œ œ»» _ _ _»œ _ l _ _ _ , _»œ l _»œ _»œ œ»» _ l _ œ » » » » » » » » l »» _œ»»» » “l l »» » _œ»»» _œ̂»»» »» _œ»»» l _»»»œ _œ»»» _»œ»» »» l »» »» » _»œ»» l “l l l «« « l ««˙« Œ̇ ««ˆ l «« ««ˆ ««ˆ« « l ««ˆ« . ««ˆ «« « « « , « « « ˆ « « « « ˆ« l ˆ«œ» «ˆ« ˆ«œ» l «« « l ˆ« « œ» œ» j˙ ˆ« . j « l “l l «˙« L“========================= l ? »» »» »»» l ∑ ˆ« l ∑ l ∑ l Œ »» œ»»» »» l - 32 -

« ¬75 ««ˆ« «« « « ««« Ó Œ ««ˆ« «˙« . “========================= l & _»œ . __Jœ __ __ __ l __ __ __ , __ l ˙«__ __ __œ» _œ» _««ˆ«»œ __«ˆ« l _ˆ»˙«« . ˆ«« ˆ««« ««ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« _««ˆ«»œ l __««ˆ«˙ ««ˆ« __««ˆ« , _««ˆ«»œ l »» »»» œ»»» #_»»œ »œ»» l »œ»» #_»»œ »œ»» »œ»» l n_œ»» œ»»» »» »» »» »œ»» l »» »» l »»» »œ»» »» l “l » » » « ««ˆ« l «« « “l l l ««ˆ« l «« ««ˆ« l ««ˆ« «« «« « « «« « «« , ««ˆ« _«˙ . « « ˙ , « « « ˆ« « œ»» l “L“========================= ll ? œ»»» ˆ«œ» ˆ«˙»» . ˆ«« ˆ« ll ˆ«˙» «ˆ« ˆ«˙» ll ll ll ˙«Ó ∑ Œ̂ » l ∑ »» »» » »» , ««˙« ¬81 « « «« « «« «ˆ« ««ˆ« «« « « « « « « « « « « « « « « « « « ««ˆ« «« ««ˆ« « ˆ ˆ « ˆ « « « « « « ˆ « ˆ ˆ « « ˆ ˙ ˆ « « « « « « « ˆ « ˆ ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ œ̂ ˙ « « » » l _ , _ _ˆ« œ»» l l & œ»» œ»»» __˙ l Œ _»œ »» «ˆ «ˆ l »» œ»»» ˙»» l __œ _»œ b_»˙ “========================= » » » » » » » »» l » l l »» » » l _œ»»» _œ»»» _»œ»» » l “l «««ˆ l «« «« « «« l «« « ««ˆ« l ««ˆ« «« «« «« l « l _«««˙ . “l « _ _ ˆ _ ˆ Œ _ ˆ « « « « « , ˆ « « œ ˆ » œ ˆ » « « « ll ? œ»»» ˆ«œ»»» ˆ«˙»»» ˆ« ll «˙«œ» œ»» b˙«ˆ«»» ll œ» , »» œ»»» œ»»» ll »» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»ˆ«»» ll œ»»»» œ» œ»» œ»» œ» , œ» ll “L“========================= œ»»» »» » » »» »» »» » » »» , « ««ˆ «« « ««˙« ¬86 « « « « « « ˆ « « « « « « « « « “========================= l & œ»»«ˆ« _«ˆ«»œ _«»œ̂ «ˆ« _«ˆ«»œ l _»œ««ˆ ««ˆ_«««ˆ_««ˆ«œ» _ _«ˆ« ˆ« l _ , _»œ _˙«œ» œ»» œ»»» œ»»» l œ»»» «ˆ« œ»»» «œ̂»»» œ»» _œ» _œ» _ l _w ” _ » œ _ _ œ » » _ œ _ » » » » » » » »» »» l# w » » »» » l » »» »» »˙» “l l »» »» » » l ” » ««˙« “l l l l ” ««œ̂«» ««« l ««˙« ««˙« “L“========================= ll ? œ»»» œ» »» œ»»» œ̂»» œ»» ll œ» œ»» œ»» . Jœ»» ll wœ» #œ» œ» œ»» œ»» œ»»» ll »»»œ w œ»»» œ»» œ»» ˙» ll w w ”” » » »» » » » »» »» »» » » » » »» »» _w Na mais profunda angústia, ó Deus Mel.: Martim Lutero 1524

¬ 4 2 «« 2. ‰ « « «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ‰ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« « 1. « ˆ« ˙ « « « l & 4 4 ˙»»» _«ˆ«»œ œ»»» l _»œ œ»»» ˆ«œ»»» ˆ«œ»»» l œ»»» , œ»»» j œ»»» œ»»» l œ»»» _ˆ«»œ ˆ«œ»»» «ˆ«œ»» l l _«˙«»˙ {” _««ˆ«»œ , œ»»» ˆ«j ««œ»»»ˆ œ»»» l “========================= »» » l l »» »» »» l »» l l ” “l l « « « « « « « « « « “l ««˙« ««ˆ« ««ˆ« l «« ««ˆ« ««ˆ« _««ˆœ» l _««ˆœ» , _««ˆœ» __«ˆ _««ˆ l ««ˆ« ««ˆ« _««ˆ ««ˆ« l l #˙««« ” #ˆ««« , _««ˆ ««ˆ« __«ˆ l ll ? 44 42 ˙»»» œ»»» œ»»» ll ˆ«œ» œ»»» œ»»» »» ll »» , »» œ»» œ»» ll œ»» œ»»» œ»» œ»»» ll ll ˙»»» ”{” œ»»» , œ» œ»»» œ»» ll “L“========================= » » » » » »» »» 6 ¬ ««ˆ «« ««ˆ« ««« ««ˆ «« ‰ ««ˆ«j ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« « ««ˆ« ««ˆ« «« « ‰ « ««ˆ« ««ˆ «« « « “========================= l & «œ»»» ˆ«œ»»» œ»»» œ̂»»» œ«»»» l ˆ«œ»»» , œ»»» «œ»»» œ»»» l œ»»» «ˆ«œ»» œ»»» ˆ«œ»»» l «ˆ«œ»»» , œ»»» «ˆ«j œ»»» «œ»»» l ˆ«œ»»» _««ˆ«»œ» «ˆ«œ»»» «ˆ«œ»» l ẇ_»» _»˙» ” » » » » » ” “l l l l l l « « « « “l _««ˆ _«««ˆœ» ««ˆ« ««« «« l ««ˆ« , ««ˆ« «« ««ˆ«œ» l ««ˆ« ««ˆ« __««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ , _«««ˆ __««ˆ __««ˆ l _«««ˆ ««ˆ« ««« _««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« « ««ˆ« «« ” “L“========================= ll ? œ»»» »» œ»»» œ» œ̂»»»#ˆ« ll œ» , œ» #ˆ«œ»»» »» ll œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» ll œ»» , œ»» œ» œ»»» ll œ» œ» œ̂»»» œ»» œ»»» ll ˙» «ˆ« #˙«˙»»» ”” » » » »» »» »» »» »» »» » »» Aus tiefer Not schrei ich zu dir

- 33 -

Arr.: Heinrich Schütz

11

Cristãos, vós todos, jubilai Nun freut euch, lieben Christen g'mein Mel.: séc. 15 sacro Nürnberg 1523 Arr.: Matthias Weckmann (adapt.)

««˙« ««˙« 44 Ó ««˙« « « ««˙«œ» b « « « w ˙ ˙ . « « » “========================= l& l l Œ̇ _»œ œ»» œ»»» l »» œ»»» l »» _»œ œ»» _»»œ _œ» l ««˙ _ _∑ _ » »» » » »» l » » ∑ «««ˆ « «« l “l l l l « « ««ˆ« «« «« « « « « « « «˙« «ˆ« «« «ˆ« ««˙« ««ˆ ««ˆ «ˆ« _«˙ Œ _ « « « « , ˆ « ˆ ˆ« ˆ« l « « « « “l l ˆ« l ˆ« l ˆ« l ẇ 44 b _∑ _∑ _∑ _∑ L“========================= l? l l l l c.f. l ««˙« ««ˆ «««ˆ ¬6 b ‰ ««ˆ«j ««ˆ« «« «««ˆ «« « «« « ‰ « « « « « ‰ « « « «««ˆ «ˆ «ˆ ˙« ˆ« ˆ« «ˆ« l «ˆ . »»œ bœ̂««j «ˆ l « «j œ»»» l »˙»» » œ ˆ « “========================= l & _w l _Ó _««ˆj œ » » _ J _»»»œ _»»»œ » »»» ˙«˙»»» Œ « ‰ »»»œ »» » ‰ __J»œ» “l l l «« l‰ » l ‰ ««ˆ «« « « « « « « « _Ó˙» «ˆ«˙ «ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ «« l ««˙ˆ Œ ˙»» « «««ˆ ˆ« ˆ« l _«˙˙»» «««ˆ ««ˆ _«ˆ __˙« “l l l w » « « » « » ˆ ˆ » j « « » ˆ j̇ j » » « » j » »» L“========================= l? b » l» l l l 10 ««˙« «««ˆ «« ««˙« ¬ b ««ˆ« ««˙ ««˙« . ««˙« ««ˆ« ««ˆ« , ««« «« «« «« ««ˆ« . ««j ˆ « ˆ « « œ»»» n œ»» œ»» œ»» œ» œ»» l œ»»» . bœJ»» l œ»» bœ»» œ»»» ˙»»» l & __œ œ»» _˙» l _»œ _œ̂» ˆ« ˆ«œ»» ˆ«œ»»» l ˙»»» l “========================= » » » »» » » » » »»» » »» l »» »» » l l l l “l « « « « « « « « « « « ««ˆ« l «ˆ« _«ˆ _«˙˙» «˙« ««˙« l ««˙« l ŵ««« ««ˆ _«˙ l _«˙˙»» , ««˙»«» l “l _Ó ˙»»» »» » » l? b l l l l l “L========================= _∑ _∑ ¬15 b «« ,«« ˆ««« «« « « « ««˙« ««ˆ« ««˙« « « « « « Œ « « « « ˆ « ˆ ˆ « « « « « « « « ˆ ˆ « « « « ˆ w ˆ ˆ ˙ ˆ « ˆ « ˙ œ»»» œ»»» œ»» l « « « » l & ˙»»» l l l l “========================= « ˆ œ»»» , _»œ» __»˙ _««ˆ __œ» __» » _»˙»» _»»»œ __»»œ œ»»» _»˙»» _ _ _ ˙ » » » œ _ œ » l » « l « » »» l »» œ»»» »» »» » l ‰̇ « « « » « l “l «j ««« «« «˙« ««ˆ« l «ˆ« , ««ˆ« «« ««ˆ« «ˆ« _««ˆ . «ˆ«jl ««˙« «ˆ« ««˙« _ ˆ « « « ««˙« « “l l l l « « « ŵ «ˆ ˙« «ˆ wˆ« ˆ« »»» ˙»»» ˙»»» “L========================= l ? b ˙»»» l l l l l _∑ ««ˆ« «« «« «« « «« «« ««« «« « ¬20 b « Œ «« ««ˆ ««ˆ«œ ‰ j « « ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ « « « ˆ w « » œ̂ « “======================== l & _˙«œ» _œ» _œ» œ»» œ̂»»» l _»œ œ»»» »»»œ̂ œ»»» »» œ̂»»» l ˙»»» . bœ»»» l ˙»» ˆ« n «œ»»» »»»œ »»» =l »» »» »» » »» » “l l l l l « « « « « « « « « « ««ˆ« «« ««ˆ« «˙«» « ˆ « « « « ««« “l l ˙»»»««ˆ« , _ˆ« _ _ˆ« ˙«˙»» l w_«˙ l «ˆ« ˆ« «˙« l ˙»»» ˆ« »» ˙ » _∑ =l L“======================== l? b l l l ‰ ««j ««ˆ« ««ˆ« «« ««˙« ¬24 b «« « «« «ˆ« ««˙« « «ˆ« ««« ««ˆ« «« «« « Ó ˆ « « . « ˆ j ˆ « « « œ»»» l œ»» »»œ œ»» œ»»» œ» œ»» l ˙»» «ˆ Ó̂ «ˆ ˆ« l “========================= l & ˆ«˙»»» ˆ« «ˆ _»˙ l ˙»»» . » » » »» » » »» « “l l l l «_«« . ««ˆ« «« , « «« «« ««ˆ« _««ˆ« _«««˙ ˙» __«««ˆ __««ˆ _«««ˆ _««ˆ« _ˆ««« ««ˆ« _««ˆ« l «« ««˙« “l l l l jˆ« «ˆ« «ˆ ˆ« l ˙»» ˙ ˙ » « ˙ » » ŵ » » » ˙ » » ˙ » » »» “L========================= l? b l » l l »» l - 34 -

««« ««ˆ« . ««ˆ« «« ««« « « « ,« , « « ««˙« « ¬28 b « « « « bˆ bˆ « « « « Œ ˆ « ˆ j ˙ « « « « ˆ ˆ « « ˆ « « « « ˆ« “========================= l & Œ«˙« _œ»» œ»» _œ»» l _»œ __»œ œ»» «ˆ«œ»»» l «œ̂»»» . , bœJ»»» œ»» _œ»» l _»œ »»œ n œ»»» œ»»» _œ»» œ»»» bœ»»» l «ˆ«œ»» , bœˆ««»»» ««œ̂»» b_««ˆ«˙»» l » » » » » » » » » » » l » »» » l» » “l l l« l « ««˙« ««ˆ« l ˙« l l l _Ó l “l ww Œ ∑ ∑ ˙ » »» ˙»»» l? b l lw l ˙»»» l ˙»»» l L“========================= ««ˆ« bˆ««« ««« «« «« « «« ««ˆ« « «« « ««ˆ« « «« ¬33 w Œ « Œ œ»»» œ̂»» bœ̂«»» «»œ̂ _«ˆ«œ ˆ«œ» l “========================= l & b œ»» n »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» l »œ»» «ˆ« ˆ«œ»»» «˙«»˙»» l _∑«ˆ« ˆ« l _«˙«Ó l œ » » » »» »»» »» »» » « “l l _w l «ˆ« l _««ˆ l «««ˆ ««ˆ« «««ˆ «« « ««ˆ l «« « _ Ó Œ « ẇ ˆ« l “l b »» lw lw l ˙»» bˆ« «ˆ«˙» « l b˙«˙»» .. n˙ œ»»» l » L“========================= l? » l l l» l » »» »» ««ˆ« ««ˆ« «« «« « « ««ˆ« «« ««« «« «« «« «« « «« ¬38 Œ bˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «« « ««ˆ« «««ˆ ««ˆ «« ««ˆ « « « b « « « ˙ « l & n œ»»» œ̂»» œ̂»»» _œ̂»» œ̂»» _œ̂»» œ̂»» «œ̂»»» l œ»»» , œ»»» »»»œ bœ»»» œ»» l _»œ _»œ __œ _»œ l _«»œ̂ «ˆ« _»œ _»˙» «ˆ « l “========================= » » » » » l » l »» »» » »» »»» »» l »» l “l «_««˙ « « « « ««ˆ« «ˆ« l _«˙ l Œ ««ˆ« ˆ««« bˆ««« «« l «ˆ« ««ˆ« ««˙« l “l _Ó ˆ « l ? b ˙»»» lw l l l ˙»»» _∑ _∑ L“========================= ‰ ««ˆ«j«« « ««ˆ« «« «« « ¬42 b «« ««« «« ««ˆ« «« « «« «ˆ« ««ˆ« «« « ««ˆ« «« ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «˙« Ó « « ˆ« ˆ« Jœ» «ˆ« œ» «Ĵœ» œ» Jœ» l ˆ« «ˆ« »œ ˙« ” “========================= l & œ̇»» , œ»»» œ»» bœ»»» œ»»» œ»»» l _»˙» l l œ » _ » œ _ _ _ Ó̂ »» »» œ»»» _»˙» ‰ »» _»»»œ »» »» »» »» _»œ»» »» _œ»»» _»»»˙ » » » “l l l» l l ” « « ««˙« ˙» _∑ _Ó˙» « ‰ « « « « « « ˆ« ˆ« ˆ« l w «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« l «˙« l ˙»»» l œ»» «j ” “l »» »» « ˆ « œ « » œ » « ˆ » » b ˙ ˙ » » » » l œ»» œ» ˙»» »» l ? »» l ˙»»» l ˙»»» ˙»»» lw ” L“========================= _»»œ» _»œ»» » » » » » Cristãos, vós todos, jubilai

««ˆ« «« «« « « ««« ««ˆ« « ««ˆ« . «« «« « « ¬ b « ‰ ‰ ˆ ‰ ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ . ‰ ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ« l b ««ˆ «Ĵj Jœ»» œ»» «ˆ«œ» l œ»» nœ»» j œ » « œ » “========================= nœ l& b c lŒ j « » » » »» » » _»˙»» « _»œ»» » »»« »»» l œ»»» nœ»»» « _«»œ»» . l «« «« l «« « «« _ˆ« «« . l “l l ««ˆ« ««ˆ« «« l ««ˆ« «« ««« ««ˆ« _««ˆ l «« ««j _ « Ĵ ˆ«œ œ̂»» ˆ«œ ‰ œ»»» »œ̂ ˆ«œ l ˆ«œ»» «ˆ« «œ̂ ˆ«œ»» . ‰ l “l b b c ‰ l Œ ‰ j œ» ˆ«œ» l l »»» » œ» »»» »» œ»»» »»» » »»» » ========================= ?

J » » œ œ » » » » » » » “l l l» l l » » l , , ««ˆ« l «« «« « “l b b c «« l «« l «« ««ˆ« ««ˆ« «« l « « ««ˆ« . ««« l « « « « « « ˆ ˆ ˆ « « « « « ˆ ˆ ˆ ˆ . ˆ œ « « » « « « « J»œ» l œ»»» œ»»» »» _»œ» l __ˆ«œ» n_œ»» nˆ_œ«»» _»œ» . __j “========================= l& l __œ» _««ˆ»œ» _»œ» œ»»» l œ̂»»» _œ»» _»œ» __œ» . _j __j Jœ»» Ĵœ»» l » » » » » » » » » » » » » » » l “l l» l l « «« «« l» ««ˆ _«ˆ _«ˆ «« l ««« « «« «« ««ˆ« . , l _ “l b l « ««ˆ« «« ««ˆ« l ««ˆ« œ» nˆ«« ««ˆ« . , ««ˆ«Jj l ˆ«» œ̂»» œ̂«» ˆ« ˆ«œ « ««ˆ« œ»»» œ» nœ «ˆ«j «ˆ« œ» ˆ«œ» «œ»» c » œ » œ » » » » » » » b » Jœ»» Jl L“========================= l? l œ»» »» »» œ»»» l » » œ»» . l »» œ»»» » » l » »» œ»» . j » » » » œ»»» Nun freut euch, lieben Christen g'mein

- 35 -

Mel.: séc. 15/sacro Nürnberg 1523 Arr.: Hassler/ Ehmann

««ˆ« «««ˆ ««ˆ« « ««ˆ« . ««ˆ« ¬5 b « « « « « ‰ ‰ « « b Œ j ˆ « « « « « j ˆ « « Jœ»ˆ«»j œ»» ˆ«œ» «ˆ ˆ« l b _«ˆ«œ Jœ»»» œ»»» l& l œ»»» “========================= nœ»» _»˙ nœ»» l » » » »» » » l » » » « « » « “l l l « « « « « « « ««j ««ˆ« ««« «ˆ« _««ˆ ««ˆ« ««ˆ« _« Ĵ œ » l “l b Œ ‰ «ˆ«j ˆ« «ˆ« l «ˆ« œ̂ » ‰ »» »»œ̂ œ» œ» l » œ œ » » » b œ œ » » » » » »» »» l Jœ»» »» »» » » œ œ » » l? l l “========================= » » » » » “l b l l , l « «« ««ˆ« « « « « « « « « « « b ˆ «ˆ« l ˆ«œ» « « œ» ««j l& l «œ̂» _œ» _«ˆ«»œ _«ˆ« . l «ˆ«œ»» «œ» “========================= Ĵ » __ˆ«œ»» _«««ˆ»œ»» _ˆ«»œ» _ œ _ » »œ»» » »» »» »» _œ»» . »» » «»» » » “l l l l » «««ˆ » » « « « « ˆ « « « _ , «Jj «ˆ« l ˆ«œ» l _«ˆ _ “l b «« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« l «««œ̂» œ»» nˆ««« ««ˆ« . nœ »»» œ » » » l œ»»» œ» »» œ»»» œ»»» œ»»» L“========================= l ? b ˆ«œ»» l »» » œ»»» l œ . » »» »» » ««ˆ« ««ˆ« . ««ˆ« nœ̂««« ««« «« ¬8 b b ««ˆ« «« « « « ‰ ‰ j » »œ̂ « « « Œ ˆ«œ» «ˆ«» « ˆ bœ » « « œ » ˆ . ˆ œ J » « « » nœ j »» »» nœ̂»»» œ»»» l “========================= l l& l » » œ»»» » œ»»» »» » »» _œ»»» . » “l l l «««ˆ «« ««»œ«ˆ . «««ˆ l ««« «« «« _««ˆ« ««ˆ« . ««ˆ« «« _ _ _ nˆ Jj « œ»»» l »» .» ˙ œ « » “l b œ̂»» ˆ« «œ̂» l Œ ‰ Jj l œ œ œ » » » ‰ ˙ » » b » » » » » » » »» “========================= l l? b » l l » “l l « l , l «« « , « « « « « b « « « « «ˆ« ˆ« l ˆ« nˆ«« ˆ« ..

«Ĵœ» l ««ˆ« . ««ˆ« l ˆ« «ˆ« “l b «« j « « ========================= & nˆ j œ œ nœ « » » » b ˆ .

J œ œ œ « » » » »» l __œ»» n_»»œ _»»»œ _»œ»» _»œ»» l »» _»œ»» »» »» »» » » “l l » » » » l “l l «« « «««ˆ « «« «« ««ˆ« . , ««ˆ« l «« «« « « « « « « « « « «Jœ»» l Jj ˆ«œ l bˆ«œ»» œ»ˆ«»» ˆ«œ .. , nˆj œ»»» l ˆ«œ œ»ˆ«»» “l b b œ»»» «»»œ̂ «ˆ ˆ«œ» b ˆ«œ»» » » » » l » » »» »» » »» L“========================= l l? l »» œ»»» . ««ˆ« . ««ˆ« «« ««« ««ˆ« . « « « ¬11 b b ««ˆ« ‰ ««j nˆ b « « « « « « ˆ«Jœ j œ» . «ˆ« ‰ ««ˆ«j «ˆ« ˆ«œ» œ»»» œ »»» b œ»» ˆ«œ»»» l ˆ«»»»œ . œ»» œ»»» ˆ«jœ»»» «ˆ« . œ»» ««œ̂«»j » œ » “========================= l& » l l ” »» »» Jœ»»» œ»»» »» »» » » » œ»»» » «««ˆ “l ” ««ˆ« «« _«««ˆ l _«««ˆ . _«««ˆj _«««ˆ . «« l « ««ˆ« « _«««ˆ l _««ˆ« _««ˆ« _«««ˆ _«««ˆ . _ œ»»» «œ»ˆ«» nœ» l “l b œ» ‰ j ˆ«œ» œ»» l œ»» nœ»» œ»» . ˆ«Jj l «ˆ«œ» ‰ Jj ” œ»»» . œ » œ » » » » » » b » » » » l » » l œ»»» »» Jœ»» »» » l » “========================= l? ” » “l l l l ” « , , « « « « « “l b b ˆ«œ» «ˆ« «ˆ« .. «Jj l ˆ«««œ» ««ˆ« ««»ˆ«œ . «j l ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« œ» ««ˆ« J ««»«œˆ . ” ˆ ˆ « « œ » ========================= & œ nœ J nœ » » » » b œ»»» l œ»»» _ˆ«»œ œ»»» _»œ» l _J»œ» »» »» »» »» œ»»» » l »» »» »» »» “l ” »» » » « « « ««ˆ« «« «« , «« l _««ˆ _««ˆ ««ˆ« . , «« l «« ««ˆ« ««ˆ« «« l _««˙ ««ˆ« . “l ” œ ˆ ˆ . ˆ ˆ œ ˆ » « « « « » « j J œ j ˆ » œ » « b œ» »» œ»»» nœ»»» ll »»» œ»»» . œ»»» ll »» œ»»» “L“========================= ll ? b b œ»»» »» ”” œ»»» œ»»» œ»»» . œ»»» . Jœ»»» ll »» - 36 -

12 Deus Pai no reino celestial Vater unser im Himmelreich

Mel.: ca. 1390 / Leipzig 1539 Arr.: Johann Krüger

¬ bb 4 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ∑ “========================= l& 4 l l l l œ»»» œ»»» œ»»» l “l l l « « l« « l l « « « « _∑ “l l »œ œ» _∑ l Œ _««ˆ _««ˆ œ» «ˆ«œ» l _««ˆ _«ˆ»œ œ»«ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« . ««« «« , _««ˆ l ˙ œ » » 4 »» œ»»» l »» »» œ»»» œ»» l œ»» . Jœ»» »»»œ »» »» l œ»»» »» »» œ» »»œ œ»» l œ»»» . j Ĵœ»» ˆ«œ»» œ»» l “L========================= l ? b b 4 »» » » » » » » »» » » ( sem tuba ) ¬6 b b Œ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ ««« ««ˆ« ««ˆ «« « , «« ««ˆ « « ∑ « ˆ« l «˙« ««ˆ« l ˆ« «œ l «ˆ« «˙« “========================= l & œ»»» œ»»» œ»»» œ»» l _»˙ Ó « l Ó̂ œ œ » » » Œ _ _ œ _ _ _ _ » »» »» »œ»» »» »» »œ»» _œ»» _»œ »œ»» » » » “l l l l l » »» l « « « « « « «ˆ« bˆ«« ««ˆ , _«ˆ ««œ̂» l «ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« «« l « «« « ««« «« l ««ˆ« . ««ˆ« «« « « l « «« « « «« l “l «œ»» œ»» œ»» »» œ»» nœ»» œ»» œ̂»» bœ»» ˆ«œ» «ˆ«œ» ˆ« «ˆ« œ» #ˆœ«» œ» jn « «ˆ« «ˆ« «« «ˆ« ˆ« ««ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« b œ » » » » » » “L========================= l ? b »» » » l» l » »» l »» œ»»» œ̂»»» »» » »» l œ»»» œ»»» œ»» Ó̂ ˆ« l _∑ »

, ¬11 b « ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« b «« « « « « « « “========================= l & _»œ˙« . n_»œ __œ» _»œ _ˆ«»œ l ˆ«_œ»» . b_»œ__»œ _»œˆ« _œ» __ __œ» n_œ» l _»˙ ˙« _œ»» œ»» ««œ̂»» _«««œ̂»» ln_««ˆ«»œ _««ˆ«»œ ««˙«_œ»» _œ» __œ» _»œ l _w_»˙ __ ” »» »» »» »» »» l » »» »» »» »» œ»» »» »» l »» »˙»» ” » » » » l »» »» » »» »» »» l »» “l » « ««« œ» _Óœ» l œ» œ» _∑ l Œ _««ˆ ««ˆ« b˙««« l ««« ««ˆ« . ««ˆ« l ««ˆ« «« «« «« ” “l b » » œ » œ j l w nˆ« ˆ« ˙« ” » » l ? b Œ̇ » » »» l »» » »» œ»»» l ˙»»» l ẇ L“========================= ˙»»» ( com tuba ) Deus Pai no reino celestial Vater unser im Himmelreich

Mel.: ca. 1390 / Leipzig 1539 Arr.: Samuel Scheidt (adapt.)

¬ b4 – – – Ó ««˙ ««˙ « «« ««˙ « « b 2 l& “========================= __w __»˙ _»˙» l __»˙» __»˙ _»˙» _»˙»» l ˙»»» , _»˙» _»˙» ___˙ l ___˙ _«»œ» _»œ»» «˙»»» _«˙«»œ»» _»œ» l __˙«»˙» «˙»»» _«˙«»˙»» _«˙«Ó l » l» »» » l » »» » “l l » » »»» l »»» » l « “l l Ó ««˙« ««˙« «« l ««˙« ««˙« «« «« l « , «« «« ««˙« l _Ó ««˙« ««˙« «˙« l 4 b – l? b 2 l – ˙« l Ó ˙»» ˙«˙»» ˙«˙»»» l «˙«˙»»» ˙«˙»» ˙«˙»»» ˙»»» l ˙»»» , ˙»»» ˙»»» ˙»»» l L“========================= » » » ¬6 b ∑ ««˙« ««˙« «« ««˙« ««˙« ««˙« w b Ó « w « ˙ « ========================= & “l l _»˙ __»˙ __ _Ó l Œ̇« _»˙ l œ»» _œ»» _œ» __»œ __œ__»n_»œ _œ» _œ»» œ»» œ»»» l œ ˙ » » _w_Ó __»œ» __»œ _ œ _ œ » » » » » » » » » » » l » » » œ»» »» »» »» » » l » »» « l »» »» »˙»»« « l »« “l ««˙« «« ««˙« _««˙ l _w _««˙ _««˙ l Œ _««ˆ ««ˆ« bˆ««« «« ««ˆ« «« , ««« nœ̂««« «« «« «« l «« «« «« “l l ˙ » œ ˆ « œ̂ » « ˆ ˆ ˙ w « « « « ˙ » œ » « #ˆ ˆ » « « » » b ˙ ˙ ˙ » œ œ » œ œ » » » » » “L========================= l ? b »» »» »» »» l w Œ » »» »» œ»»» »» l ˙»»» Ó Œ̂ » »» »» œ̂»»» »» l w œ»»» œ»»» œ»»» nœ»»» œ»»» l - 37 -

««˙« ««˙« ¬10 b b ««˙ ««˙« ««˙« ««« ∑ w w œ» n˙ « œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » ========================= & » œ , » œ » » ˙ n˙ » œ » nœ “l »»» l ‰ _J»œ œ»» b »» »» œ»» » »» »»» »» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» l ˙»»» »» »» »» _œ»» »» »» » œ»»» » »» l »»» ˙»»» _ ˙ » » »» » » » » » “l l l l « « « « « « « « « «ˆ« _««ˆ ««ˆ« ««˙« l Œ ««ˆ« ««ˆ« «« « « _««˙ nˆ«« l _««˙ œ» _Óœ» œ» œ» ‰ ««ˆ«j«««ˆ b «ˆ« _«ˆ« «««ˆ _««ˆ «ˆ« l ««˙«˙ . “l ˙»»» « » ˙»»» ˙»»» ˙»»» “L========================= l ? b b ˙»» «Ó̂ ˆ« «ˆ«_∑ l ‰ Jœ»»» œ»»» »» »» œ»»» »» »» n˙»»» l »» l » 13 « ««˙« ««˙« «« ¬ b «˙« ««« «« ««˙« «« ««˙« «« Ó ∑ « b ˙ « ˙« « «˙ l ˙ » bœ œ “========================= l & _œ» _œ»» œ»» œ»»» ˙»»» ˙»» l _»«˙œ_œ»» œ»» œ»»» #˙«˙»» w˙»»» l nœ l » » » œ ẇ ˙ » » » » » _ ˙ _ _ ˙ » » » » » w » » » » »» l »» » » » » »» l » » l »» » » “l l « « « « « « « « « « « « « « ««ˆ« «« ««ˆ« l ««« «ˆ« «ˆ« _ˆ« _«ˆ ««ˆ« _«. œ» ˙» «ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« , _«ˆ w_«ˆ «˙« ««ˆ« l ««« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« «« «« « l “l . œ ˙ ˙ » « » ˙« « œ» » Œ »» œ»» œ»» »»»œ œ»»» »» l Ó̂ “L========================= l ? bb Ó l ŵ ˙»»» , ˙»»» «ˆ ˆ« l Œ œ»»» œ̇»»» œ»»» »» »» » l w »» ¬17 b « « ««« «« « «« « « ∑ w b « b˙ « ˙ « l & œ»» ˙»»» ˙« œ»» _ẇ» _»œ œ»»» l œ»»» œ»» _»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» l nœ»»» ˙»»» ˙« bœ»»» œ»» _w«˙« ˙« l ««Œ̇ _»˙ «˙«_»œ _w_»œ b__œ __ bl W ” “========================= _ _ _ w _ » » » » » » » » » ˙ w » » » » » » » »» »» l » » l » l l ” “l « « « « « « « «ˆ« «ˆ« b˙««« ««ˆ« l n ««ˆ« «˙« ««ˆ« nˆw«« , _««˙ «ˆ« l _w ««« , b˙«« «««ˆ«« l ẇ “l ««« , ««˙« ««ˆ« l ««ˆ« b ˆ««««« «« «« nw ” Œ « ˆ w « w b nˆ ŵ l ? b «˙« w l lw l »» , ˙»» w l w ˆ« ˆ« ˆ« w ” “L========================= Deus Pai no reino celestial Vater unser im Himmelreich

Mel.: ca. 1390 Leipzig 1539 Arr.: Hans Leo Hassler

¬ b4 « « , « « « ««ˆ « « « , « « « b « « « «˙«˙» « « « l & 4 ˙«˙»» l ˆ«œ»»» _«ˆ«œ» ˆ«œ»» ˆ«œ»» l _«ˆ«œ» n_««ˆ«»œ _««˙«» l «˙«˙»»» «ˆ«œ»» «ˆ«œ»»» l «œ»» _«ˆ«»œ _««ˆ«œ» _«ˆ«œ» l «˙«˙»» l “========================= » » » » » » » » » » » » » » » » » » l «« « « l » » »«« l « «« l «««ˆ »« «« l l “l « « ««ˆ« ««ˆ« «« , _«˙ «ˆ«œ» «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« _«ˆ n˙«« , _«˙ _ n˙ « « ˆ « « ˙ ˆ » « l l » œ l œ» “l b b 44 »» l œ»» œ»»» œ»» nœ«ˆ«» l œ»» n˙« l ˙»»» » »» l » œ»» ˙»»» l ˙»»» » »»» l œ»»» »» œ»»» bœ»»» l ˙»»» l? l » l L“========================= » ¬6 b b ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« nˆ«« ««˙« , ««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ «« « « « , ««˙« « œ» œ»» œ» l œ» « n˙ l ˙» œ»»» nœ»» l «œ»»» ˆ«œ»»» «ˆ«œ» #ˆ««œ» l «˙«˙» ˙»»» “========================= l& l œ»»» »» » »» »» œ»»» »»» »» » » » » «««ˆ «« ««» «» l ««» “l l l l l « « « « « « « « « « « « « « « _ _ ˆ « « « « « b ˆ ˆ ˆ , ˆ ˆ n˙ , « « « « « « « « « « ˙« ˆ«œ l œ» œ»» œ»» ˆ«œ» l “l b b œ»»» ˆ«œ»»» œ»» œ» l ˆ«œ» ˆ«œ»»» ˙«˙» l ˙«˙»»» l » » œ » » » » » » » » L“========================= l? l » l ˙»»» l »» l » »» » l » » »˙»» , « « « ¬11 b «« «« «« « « « « « b ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «« “========================= l & œ»» œ»» œ»» _»œ l _»œ œ»» _˙«»˙ l _«˙«»˙ bˆ_«»œ _«ˆ«»œ l _««ˆ«»œ _«ˆ«»œ _««ˆ«»œ n_««ˆ«»œ l _w_w ” » » » » » » » » » » » » » » » l » « » » » l » » » » l “l l «» ” « « « « « « « « « « « « « ˆ , « « « « « « « « « « « «ˆ« ˆ«œ»» l ˆ«œ» bˆ« ˆ«œ» ˆ« l nwww “l b b ««œ̂» ˆ« #ˆ««œ»» ˆ« «ˆ«œ» l ˆ«œ»» œ» ˙«˙»» l ˙«˙»» ” » » » » bœ » » » » L“========================= l ? »» » œ»»» » l l l » œ»» » œ»»» l ” »» »» » - 38 -

13 No meio da vida a morte nos circunda

Mitten wir im Leben sind mit dem Tod umfangen Mel .: Medieval / Martim Lutero 1524 Arr.: Michael Praetorius

¬ 4 « « «« œ»»» œ»»» œ»» ««˙« œ»»» œ»»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ «« ‰ œ»» Jœ»»» œ Œ œ œ » » » « « ˆ « 4 ˆ » » ˆ » « « » l» » l » l “========================= l& l « ˆ« » l “l l l l l l , “l 44 ‰ « « « «« «« l ««ˆ« ««ˆ« «« «« l ‰ «« ««ˆ« ««ˆ« «« l « ‰ «« «« ««ˆ« «« l «« « «« «« l ˆ« ˆ« l ˆ« j ˆ« l _«ˆ« __««ˆ« j ˆ« l ˆ« ˆ«j ˆ«jl ˆ« _««ˆ ˆ« ˆ« l _««ˆ _««ˆj_««ˆj ˆ« j “========================= l& Jœ»» _»»»˙ l »œ ˙»» l _»œ»» _»œ»» ˙»» l œ»» l _»œ»» œ»» »˙ l “l 4 œ » œ » » » » » » » ‰ » » » » Ó Œ » l» » “L========================= l? 4 l l l l

¬6 œ» «« « ««˙« ‰ ««ˆ«j««ˆ« «««ˆ ««ˆ« œ»» œ»»» œ»»» ˙»» ««˙« Ó » « « ˆ « « » ˙ « « l “========================= l& l ˆ« «ˆ« l l » l» “l l l l l l , « « “========================= l & « « «« «« « ««ˆ« l «««ˆ « «« «« «« «« « l « , «« «« «« «« ««ˆ« l ««ˆ« «««ˆ «« ««ˆ« «ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« l ˆ« ˆ« _ˆ« l l “l __«ˆ« _ˆ«« _«ˆ _ˆ« _«ˆ« l «ˆ_«ˆ ˆ« ˆ« _ˆ« _««ˆ l __«ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ ˆ« l l l “l l l ˙»» œ»»» _»œ»» l _»œ»» œ»»» ˙»» œ œ » » œ » ˙»»» ˙ » » » ˙ » œ » » » » » » l» »» l l Œ »» »» l “L========================= l? lÓ , ¬ ‰ ««ˆ« «« J œ » « œ ‰ » « « « Œ œ » » « « « « » « « « ««ˆ« l «ˆ« ˆ« ˙« ˙« ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ«jˆ_««« _«« l “========================= l & »» » » l ˙« l «˙« j «ˆj “l l l l l l “========================= l & «« «« ««ˆ« «ˆ« «««ˆ . ««ˆ« l ««ˆ« , ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ l ««ˆ« «« « « , « l « «« ««ˆ« . «« l « « ‰ ««ˆ« l « l _«ˆ _««ˆ __ˆ«« . __«ˆ« l _««ˆ . _«ˆj _«ˆj l _««ˆ . __««ˆjˆ__««« jl jl “l _ˆ« . _ˆ« “l l ˙»» l l œ» œ» œ» l œ»»» »»»œ »»œ »œ œ» , _»»»œ . _œ»»» l œ»»» _»œ»» _»˙»» œ»»» œ»» » ˙ » œ œ » » » Œ œ » » œ » » » » »» »» »» l »» » » » »» »» l “L========================= l? l l l »»

11

( 21 ) « « « « « « « « « œ ‰ ‰ ˙ œ » « » » « « œ œ ˙ ˙« l Œ ˙»»» l »» l »»» «_««ˆ «ˆ« «ˆ« l _«««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« ˆ« l »»» »» “========================= l & _««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ« »»» l »» j j l l l l l l “l “l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« l «« . « ««ˆ« «« «« «« l ««ˆ« «« «« Œ ‰ «« l ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« l ««ˆ« #ˆ««« ««˙« l Œ « l « « ˆ« ˆ« l ˆ« ,_ˆ«« j ˆ« ˆ« ˆ«jl ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« j “========================= l & ˆ« l l ˙« l “l l _»œ _»œ l œ» _»œ _»œ l œ» l l œ»»» l __»œ»» _ » œ _ , » œ J œ œ » œ » ˙ » » » » » » » œ » œ » œ ˙ » » » » » “l Œ ‰ »» ll » » ‰ Jœ»» »» »» ll »» » » » ll » »» »» » » ll œ»»» »» ll Œ »» ll l ? ˙»»» L“========================= »

16

- 39 -

¬21 ««˙« ««˙« «« «« « «« ««˙« ««ˆ« «« «« œ»»» ˙»»» Œ ˙ Œ » ««˙« » ˆ ˆ « « « ˙ ˆ « « » l l “========================= l& l l ˙« l l ˆ« “l l l l l l l “l l« « l Œ «« « l « l l ««ˆ« l «« Œ « « « « « « « « « ˙ . ˙ « « « « « « « « ˆ« l ˆ« _««ˆ _«« l _ˆ«« _«ˆ« ˙« #_««ˆ _«ˆ« l ˙« “========================= l& l _««ˆ l ˆ« ˆ« #_˙«« l _«˙ “l l l l l l l ˙ œ ˙ » » » ˙ œ ˙ » » » « « œ»»» l «ˆ« œ»» »» l Œ œ»»» «˙« l »» »» ˙»» l »» »» l “l Œ »» œ»»» l ˙»»» . » l L“========================= l? l l » l l l , « ¬27 ««ˆ« ««ˆ« «« « « ««ˆ« « « Œ « « « « « « « ˙« «ˆ« l ˙« «˙« l ˙« l «ˆ« ˙« l “========================= l & «˙« l ˙« “l l l l l l , l l l l “l l «« « « « Œ « « « « « « « « « ˆ ˆ « « « « l “========================= l & #_˙«« l ˆ« ˆ« n _«ˆ« _««ˆ« l __««ˆ« ˙« _««ˆ l _««ˆ _«««ˆ _«j «ˆ __««ˆ« __«««ˆj l __«««ˆ _««ˆ« _««ˆ _«««˙ l “l l l l l ˙ œ » » œ J ˙ » » ««˙« »» œ»»» l ««˙« »» »» l ˙»» œ»»» . œ»»» l »» l l “l Œ ∑ l l L“========================= l? l l » l ¬32 «« œ»»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ «« «« « ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ‰ « ««ˆ« ˙ » « ˙ « » « ˙« «j » » « «ˆ« l “========================= l& l l « ˆ« ˆ, l ˙« l ˆ« “l l l l l l “l l « «« «« «« « l « « l l ‰«l « « « « « ˆ « ˆ « « « « « « « « « « « « « ˆ « « « ˆ« l ˆ« ˆ« _«ˆ« _««ˆ« __««ˆ« . _«««ˆ_««ˆ l _««ˆ _««ˆ« ,_ˆ««« ˆ« _««ˆ l _««˙ __««ˆ “========================= l & _«ˆ« ˆ« ˙« ˆ« l _««ˆ , ˆ« __««j ˆ« l « “l l l l l . Jœ» l œ» . Jœ _ œ » œ » ˙ œ œ œ » » » » » œ œ » » » » » »» » l »» ‰ Jœ»» »» l »» »» ˙»»» »» l »» » » »» œ»»» œ»»» l ˙»»» “l l Œ » L“========================= l? l l l l l

¬37 «« « « œ»»» . Jœ»» ˙» ««˙« «« «««ˆ «ˆ« »»œ œ» œ» œ»» »»œ œ» œ»» ««ˆ« Œ œ»» Œ « « ˆ « « » » » »» » » ˆ ˆ « « « » »» » » » l » ˆ« ˆ« l “========================= l& l l l “l l l l l l ,l , l “l l « « ««ˆ« . «« l «« «« ««˙« «« l « « « « « « « « « « « « « « « « « « ˆ ˆ « « « « « « « « « ˆ« l ˆ« ˆ« #ˆ« l j “========================= l & ˆ« . ˆ«j ˆ«« __««ˆ« _««ˆ l _«ˆ« _««ˆ« __«««ˆ _«««ˆ . ˆ«j l ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« “l l l l l _»˙ l , ˙ » » œ ˙ ˙ ˙ » » » » ˙»»» »» »» ˙»»» ‰ Jœ»» »» œ»»» l ˙»»» ˙»»» “l l »» l »» l » l » L“========================= l? l l l l l - 40 -

«« œ » ««˙« ««˙« œ ‰ J»»»œ œ»» œ»»» ««ˆ« » ««ˆ« «« ««˙« œ J œ J » » » ˆ » « » » » » » “========================= l& » » l ˆ« l l l “l l l l l “l l « l ««ˆ« «« « ˆ«« «««ˆ « «« «« « l «« «« « Œ ‰ « l « « « « « « « ˆ « ˆ « « « « « « « « «ˆ ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« “========================= l & , «ˆ ˆ« l _««ˆj l _«ˆ« __««ˆ« ˆ« _««ˆ ˆ« l ˆ« _«ˆ« _ˆ«« , __««ˆ« ˙« “l l _»œ»» œ»J» _»œ»» œ»» l œ»» ˙» l l ˙»»» œ » » ‰ » ˙ » » » Ó Œ œ » » » » »» “L“========================= ll ? ll ll ll »» ll 42

¬46 ««˙« . ««ˆ« œ»»» œ»» « ‰ ‰ « Œ Œ œ»»» « « « « « ˆ« l ˙« j » l ˙»»» . «˙« «ˆ«j l l l “========================= l & «˙« “l l l l l l ,l l «« l l«« «« ««l “l « « « « « « « « « « « « « « « « ========================= & , ˆ« _««ˆ _««˙ l __ˆ««« . __««ˆ« «ˆ ˆ« _««ˆ _««ˆ l __«««ˆ ˙« _««ˆ l _««ˆ __ˆ«« . _«ˆ« _««ˆ _««ˆ l ˆ«« «ˆ« _««ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ ,«ˆ« l “l l l l l l _œ» œ» “l .» , ˙ » œ » » œ » œ » œ œ » ˙ » » » « » »» ˙»»» l l ˙»»» l Ó Œ ‰ «ˆ«j l »» »» œ»»» œ»»» »» l » »» »» “l » l l l? l l l L“=========================

¬51 œ»»» œ»» ˙» ««ˆ« ˙»»» ««ˆ« œ»» œ»» ««˙« ««« Œ «« œ ˙ Œ » » » » » » #˙ » » » “========================= l l ˆ« l l& » l l» “l l l l l l ««˙« «« «« l «« « Œ “l l l l l« « Œ « « « « ˆ ˆ « « « « « « . #ˆ « « « « « « “========================= l & ˆ« ˆ« _««˙ _««ˆ l __«««ˆ l ˆ« _««ˆ l ˆ« ˆ« _««˙ l _««˙ _««ˆ l “l l l l l l ˙ ˙ œ » » » œ œ » » « ‰ J»»»œ »» »» l ˙»»» ˙»»» “l l ˙»»» l ˙»»» Œ œ»»» l «ˆ« »» »» Œ »» l ========================= ?

L“l l l l l l

¬56 «« ««ˆ« “========================= l & ˙« . l w l w l w l w lw ” “l l l l l l ” l ” “l l l « ««˙« «« l «« « « « l Œ « « « « « « ˆ« l ˆ« _««ˆ _«ˆ« _˙«« l __«« «ˆ l ˆ« __««˙« #__«««ˆ __«« #l __w “========================= ” l & _««ˆ _«««ˆ l _««ˆ _«««ˆ _««ˆ . j # «˙ # _ ˆ « l ” “l l l l l œ ˙ ˙ » » » . #œ » ««ˆ« l w ˙»»» ˙»»» “l l ˙»»» Œ œ»»» l »» »» »» l »» lw ” L“========================= l? l l l l l ” - 41 -

No meio da vida a morte nos circunda

Mitten wir im Leben sind mit dem Tod umfangen Mel.: Medieval / Martim Lutero 1524 Arr.: Samuel Scheidt (adapt.)

, ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« ¬ 4 « « «« «« « « ˆ ˆ ˆ « « « « « « « “========================= l & 4 ˆ«˙»»» ˆ« ˆ«œ»»» œ»»» l ˙»»» œ»»» œ»» #_œˆ«» l œ»» œ»»» œ»» œ»»»ˆ« œ»» l ˆ«œ»» #_»œ «ˆ«»»œn_œ» __œ _œ» #_˙«˙«» l » » » » » » » » » » » » » » » » » “l l l « « « »« « l ««ˆ« _«««ˆ _«««ˆ ‰ ««« l «« « « « ««œ» «ˆ« l «« ««ˆ« #ˆ«««j ««ˆ«j «ˆ« ««ˆ«j l «ˆ«œ «« n ˆ«« ˆ«« «˙« , l œ»»» #œ»j Ĵ» l ˙« œ»»» #ˆ “l 4 œ»» œ» »œ » œ œ̂»»» » l »» œ» œ»» »» »» œ» l ˆ«j œ» œ» » ˙»»» L“========================= l ? 4 » »» »» œ»»» Jœ»»» l »» » »» œ»»» œ»»» œ»»» »» »» l »» ¬5 « « «« ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« ««ˆ« ««« «« « « « l & _»«ˆ«œ n_»»œ »»œ «ˆ«œ»»» œ»» _ˆ«J»œ œ»» « Jœ»»» l œ»»» . _J»œ «œ̂»» _œ» _ˆ«»œ l «Ĵœ»» œ»»» Jœ»»» œ̂»»» œ»» ˆ«œ»»» l «ˆ«œ»» #_œ«ˆ«»» œ»» _««˙«»˙ l Œ ««œ»ˆ«» _««ˆ«»œ . «ˆ« Jœ»» l “========================= “l »» » »« « »« »» » « l « « »» » »» »» l ««» ‰ «« » l » » » »» l » »» » l __«ˆj ««ˆ . ««ˆ« l ««« «« l «« «« «« ««ˆ« l ««» l ««œ»«ˆ . ««ˆ _««ˆ ««« «« #ˆ«« ««ˆ«œ» l _œ.»«ˆ “l «««ˆ˙» «««ˆ ««ˆ_«ˆ« «ˆ« «««œ̂» #œ» ««ˆ#œ̂ « ««ˆ« œ» #˙«˙» Œ n ˆ« ˆ« ˆ« » « œ j » » œ J #ˆ « » œ » » » » œ œ̂ » œ œ » » » » » » » » œ » œ » » » » » » » #œ » nœ » » » » » » » » » » » » » »» »» l »»»œ bœ»»» œ̂»» »» »» l œ»»» œ»»» œ»» l » » » l? » l l L“========================= » » 10 ««ˆ« ««« «« «« «« ««ˆ« ««« «« ¬ « « « « « « « « ˆ« «««ˆJœ»_»œ ««ˆ«_ l _««»˙« Œ _«««ˆ l _«ˆ« _«ˆ«œ» _œ» _ˆ«œ» œ»» ˆ«»»œ œ»» l œ»» œ»»» œ̂»»» œ»» ˆ«œ»» . »»œ#_œˆ«» l ˆ«œ»»» œ»» »»œ œ»»» œ»»» œĴ»»» œ»»» ˆ« _»œ œ»» l “========================= l & _«ˆ«œ» ._»œ œ»» «j » » » _»œ» l _»œ» »» »» »» » » » l » »» » » »» »» » »» »» J»œ»» l »» “l » » « « « _«ˆ« «« «« « » » l Œ « «« «« »«« «« l ««ˆ« «« « ˆ« « «œ̂» ˆ« l ««ˆ« ˆ« . «j “l ˆ« l ˙«««˙» Œ ««ˆ«œ» l «««œ̂» ««œ̂»» «ˆ«œ»» ««« œ»»» ˆ« #œJ»»» l œ»«»»ˆ ««« « ««ˆ« ««ˆ« l »»œ œ»»» œ»»» ˆ««œ» œ»» œ»» »j »œ̂ »œ œ» » »» l »» » » Jœ̂»»» L“========================= l? w l »» l ‰̂ Ĵœ»»» œ»»» #œ»»» œ»»» l » »» » » »»œ »»»œ »» »» »» » l , ¬15 « « « « « « « « « « « « « Œ Œ « « « « « « « « « « «˙«˙ l n _ˆ«»œ œ» ˆ«œ»» _«ˆ« l ««‰̂ œ» _œ» _ˆ«_»œ »œ_#_˙«˙« l n _ˆ«»œ «‰̂ Jœ» _«ˆ«œ» _ l _«ˆ« «œ̂» «ˆ« _«˙«»˙ l “========================= l & ˆ«œ»»» _»œ _œ»» «ˆ«œ»» # _ »»» »» »» » _»œ»» l »» »» »»»œ »» »»» »»»œ »»» l »» »» »» œ»»» l _»œ»» »» »» l » » » “l l ««˙« l ««ˆ« « l ««ˆ« ««˙« l « « «« l «« « «« , l ««ˆ« _ˆ««« ««« ««ˆ« “l « «ˆ« «ˆ« ˆ«œ» ˆ«œ» ««œ̂» ««ˆ« ˙«˙» œ»»» ˙«œ» #œ» œ»» œ œ̂ » » œ»» Œ Œ œ » » œ » œ » » » » » »» »» l » ˙»»» l œ»»» œ»»» »» l »» »» œ»»» »» l L“========================= l ? »» » » »»» _œ»»» œ»» œ»»» ˙»»» l » » » 20 ,« « ¬ «« « «« «« ««ˆ« . «« «« « « « « « « ˆ ˆ Œ « « « « « « « ««ˆ« l ˙«˙»» ˆ«œ» «ˆ«œ» l#_˙«˙« «ˆ« «ˆ«œ» l “========================= l & ˆ«œ»»» ˆ«œ»»» œ»» _ˆ«»œ ‰ Jœ»»» l w j ˆ« ˆ« l ««œ̂»» _œ»» _«ˆ«»œ __»œ» » »» »» »»» _»œ»» »» » » » » » » « « » « « « »«« l _««˙ “l _«ˆ« _««ˆ «« «« _««ˆ l «« « _««ˆ . «« l «« « l ‰ «« «« l «« , ˆ ˆ « « « « « ˆ ˆ j ˆ ˆ ˆ ˙ « « « « « « « « j «ˆ« «ˆ« l “l l œ»» #ˆ«œ»» Œ œ»»» l l œ»»» »»»œ œ»»» œ»» l w ˆ« œ » œ » » œ #œ̂ » » » » œ » » » » œ ˙ » » l L“========================= l? » l» l »»œ œ»»» »» »» » » »» »»œ »»»œl »» ‰ œ»J»» bœ»»» nœ»»» l » 25 , ««ˆ «« ««ˆ« « « ¬ «« ««ˆ ««ˆ« «« ««˙« «« «« « « « « ˆ Œ « « « « « ˆ ˆ « « « « « » œ ˙ œ » œ œ ˆ « » » « « «ˆ«œ»» l œ»» #_œ» ˆ«œ»» . ˆ«n_J»œ l _ww ” l & œ»»» #œ»»» »» œ»»» »»œ̂ _œ» l _»˙ »» œ»» »» l »» #œ»»» _œ» _œ» nˆ«œ»» l #_˙«˙» “========================= » » » » l » »» »« »» l ” “l ‰ «« _««« «««ˆ «« « «« »« «« «» « l «»» « »«« _«ˆ« l _«««ˆ _««« «»» » ««» l ««» « « « « « ˆ « « « « « « ˆ« j «œ̂»» nœ̂«» ˆ«n#ˆœ»«« ˆ« ˆ«« ˆ«« l ˙« , «œ̂»» œ»» œ̂«»»» l œ» œ̂» œ» ˆ«œ»» «œ̂» œ»» œ»» œ»»» l ˙« ˙»»» Œ «ˆ« l «ˆ« «ˆ« œ» ˆ«œ» #w lw ” “l » œ̂ #œ » » œ #œ » » » l ? »» »» » » » »» »» l ˙»»» » » » œ»»» l œ»»» »» »»»» _œ»»»» _»»»»»œ _»»»»œ_»»»œœ»»»» œ»»» l »»˙»» bœ»»» l ˙»»» nœ»»» »» »» l ” L“========================= » » - 42 -

14 Entoamos um novo canto

Mel.: Martim Lutero 1524 Arr.: Samuel Scheidt ( adapt.)

¬ 4 Œ ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««˙ «« ««˙« Œ ««ˆ« ««˙« n «« « ««ˆ« ««ˆ« «« «« « «« « « « « « « « 2 ˆ « « « « #ˆ« l ˙« l «ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ« ˆ« _«˙« _««ˆ l l& “========================= _«ˆ« ˙« ˙« l «ˆ« . ˆ«jˆ« « l l l “l __»œ»» _»œ _»˙» œ» , _»œ _»œ» __»œ»» __»œ»» _»œ _»œ» . _J»œ »œ œ» œ» _»œ . Jœ» _œ» œ l œ » _ » »» » l »» »» » »» » »» l »» »» »» »» »» »» »»» ˙»» l “l 4 Œ œ»»» ˙»»» ˙»»» l ˙»»» œ» » » »» l? 2 l l l l “========================= «««ˆ _«««˙ _«««˙ l «« «« _«««˙ «« l « Œ « l “l c.f. _ ««˙« l «« ˙ « « « « « ˙ ˙ « « « ˙ ˙ « « « « « ««˙« œ» ˙« œ» «˙« l œ»»» ˙»» l œ» œ» ˆ«œ»» œ̇»» œ»» œ»»» ˙»» l “l 42 Œ œ»» ˙»» ˙»» l ˙ » œ » » » » » l œ»»» , » »» » » » » l? l ˙»»» L“========================= » » » l ˙»»» » » Œ »» œ»»» »» ˙»»» l ¬4 ««ˆ« «« «« , «« «« ««ˆ« «« « « «« «« «ˆ« ˙» ˙»» . Œ ˆ« ˙« ˆ« ˆ« l “========================= l & _«««˙ {” _«««ˆ _«««˙ _«««˙ l __«««ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« »» l » “l ” l l l _ ˙ _ » œ » » œ ˙ » œ » » _ œ _ œ _ » œ _ _ » _ _ _ _ » œ » » » » » » œ . œ » œ » œ , » » » » »» »» l ˙»»» œ»»» l ˙»»» »» »» »» »» œ»»» ˙»»» l œ»»» »» »» » » “l ” Œ œ»»» ˙»»» {” “========================= l? l l l ««˙« _«««˙ “l ” « « « l« « « l l « « « Œ « ˆ ˙ « » « « « « « « « « ˙« l « œ» œ»» » œ» œ» l « “l ” Œ ˆ«œ»» ˙«˙» ˙«˙»» l ˙« ˙« œ» ˙«œ» L“========================= l ? __˙»«»»˙ {” » »» » l ˙»» œ»»» »» »» »»»œ œ»» _»˙ l ˙«œ»»» . Jœ»»» œ»»» œ»»» »» » » , »» »» l »»» » »» » 7 ¬ «« « « « « « Œ «« «« «« «« «« «« « « Œ « « « «« “========================= l & ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «˙« #ˆ«« l «˙« ˆ« ˙« ˙« l ˙« ˙« ˙« «˙« l _«˙« _«ˆ« _«˙« «ˆ« ˆ« l “l l l l l »˙ ˙ » _ œ _ _ _ œ _ ˙ _ ˙ _ ˙ _ ˙ _ ˙ » » » » » » » J œ » » ˙ » » œ»»» . »œ»» »» »» » l » Œ »» »» »» l »» »» »» »» l ˙»»» Œ »œ»» »˙»» »˙»» “l ˙»»» l “========================= l l l? l l “l _«««˙ _«««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« l «« l ««ˆ« ««˙« ««˙« l ««˙« ««˙« ««˙« ««˙« l «« « « « ˆ ˙ « « œ œ « ˙ » » « « “l œ»»» œ»» œ»»» »» »» œ»»» œ̂»»» ˙»» l l l ˙«˙» Œ ««ˆ«œ» ˙«˙» ˙«˙»» l Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ » » » » » » » » » » » » l ˙»»» L“========================= l? l » » » l ˙»»» » » ˙»»» l »» »» »» » ¬11 , ««ˆ« ««ˆ« ˙»» œ»» œ»» . Jœ»» ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««˙« w « « « « « « « « « « « « « « « « « « “========================= l & ˆ« «ˆ« _«ˆ« «ˆ« _«« _«« _««˙ _«««ˆ l _««ˆ ˆ« ˙« «ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l » » » » l ˆ« ” _ _ ˆ ˆ « « “l l l l ” _ ˙ _ œ » » œ ˙ œ » » » œ»»» l œ»»» œ»»» »˙» w “l »» »» œ»»» œ»»» »œ» ˙»»» l Œ œ»»» »» »» »» œ» œ» l œ»» œ» ˙»»» œ» »˙» ” » » » » » » » » » » l » » “========================= l l ” l? ««ˆ« l _«««˙ _«««˙ _w “l «« « « « l lW ” « « « « Œ̇ _ « « « « ˆ « « « « ˙ ˆ ˆ ˆ « « « « « « «ˆ» ˆ«œ» «œ̂» œ» ««ˆ ««ˆ« «˙« l ««« œ» » ” “l J œ œ»»» ll ˙»» ˙»» œ»» . Jœ»» œ» _œ»»» ll œ» _œ ˙» w . œ » L“========================= l ? »»»œ »» »» »» »» »» œ»»» ˙»»» l Œ̇ »» »» œ»»» ˙»»» ” » » » » »» _»œ»» »» »»» »» Ein neues Lied wir heben an

- 43

Entoamos um novo canto Ein neues Lied wir heben an

««ˆ« ««ˆ« «« «« ««« «« « ‰ « «« « ¬ 4 ««ˆ« j «ˆ« ˆ« «ˆ« «« l ««ˆ« «« «« ‰ {” J “========================= l & 4 œ»»» l œ»»» œ»»» ˆ«œ»»» ˆ«œ»»» l œ̂»»» œ»» _œ» ˆ«œ»» _«ˆ«»œ _««ˆ«Jj l »œ»» _»œ»» _»œ»» _»œ» __«ˆ»œ» _œ»» _œ»»» _ˆ«»œ» __«ˆ»œ » » » » » “l ” «««ˆ l __«««ˆ __«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ l « « »« « l « » «» l «» » »» _ «ˆ« œ» #ˆ«« «ˆ« ‰ ««j l ««ˆ «ˆ« «« . ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« l «˙« ««ˆ« ‰ ” œ “l 4 j l l » » « J œ œ » œ Ĵ « ˆ » » »œ»» l »œ»» œ» œ» œ»» l ˙» »œ»» L“========================= l ? 4 »œ»» l »œ»» »œ»» » »» l œ»»» »» »» »» œ»»» {” »» »» »» » 5 ¬ 4 ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« « «« «« «« ‰ «« «« «« «« «« « ‰ « « « « « « « « ˆ«œ»» l ˆ«œ» ˆ«œ»» ˆ«œ»» = ˆ«œ»» l ˆ«Jœ» l œ» œ»»» œ»» »»œ »»»œ̂ l œ̂» œ̂«»» ˆ« #œˆ«»» œ»ˆ«»» Jj l & 4 _«Jj “======================== ˆ«»œ l _«ˆ«»œ __«ˆ« _«ˆ«»œ _«ˆ«»œ l _«ˆ«»œ _«ˆ«»œ __«««ˆœ j » » » » » » » » » » l » » » » » » » » » » l » »œ»» » » l »» »» »» » l » “l l l « « ««ˆ« «« «« . ««ˆ«_««ˆ« _« ««ˆ« _««ˆ ««ˆ« _«««j «« «« _«««ˆ _«««ˆ ««ˆ« « ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««j « ˆ « « l «ˆ« l#ˆ« ˆ« ‰ l œ»» ˆ«œ» «ˆœ» œ»»» »»œ̂ l œ»» œ» œ» œ»» ‰ Ĵ l ˆ« ˆ« l “l 4 ˆ«j J » » » » œ œ » œ œ œ » » » » » » 4 » » œ » »» l »» »» œ»» = »» l l ? »» l œ»»» »» œ»» œ»»» l _œ» _œ» œ»»» Jœ»»» l » » l » » L“======================== »» »» » » * ¬10 « « ««« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« ‰ « « « « « ‰ ‰ « « « « « « « « « « « « « ˆ« l «œ»»ˆ «»œ̂ «œ̂» œ̂»»» œ»»» œ»» œ» l ˙» . «ˆ«»œ _«ˆ«»œ _ˆ« _«« _««»ˆœ l _««ˆ _««_«««ˆ _««ˆ« _««ˆ _j “========================= l & ˆ«œ»» ˆ«œ»» _«ˆ«»œ __«««ˆJj l ” _ »» « » »» »œ»» _œ̂»» »» _»»œ _»»œ̂ »œ»» _»œ» J»œ»» » »» »» _œ» œ » » » » » » » » » » “l » l» » » l «« « « « « «« « l ” ««ˆ« ««ˆ« «« »« l «« «« « « « « « « « « « « _ ˆ _ « « « ˆ« l «˙« . ‰ ” «ˆ« ««ˆ« ‰ œ««j j “l ˆ«œ ‰ «j ˆ« l ˆ«œ» ˆ« ««ˆ« ««œ̂»» «»œ̂ l ««ˆ«œ» Ĵ»» l œ̂» «œ̂»»» «œ̂»»» ««œ̂»» «ˆ ˆ« ˙»»» . » » »œ» L“========================= l ? »œ»» »œ»» »» Jœ»» l »» œ»»» »œ»» » »» l »» œ»»» »œ»» œ»»» » l »» œ l ” » » » » » Mel.: Martim Lutero 1523 Arr.: Michael Praetorius

15 Esses são os Santos dez mandamentos

Dies sind die heiligen zehn Gebot Mel.: Pré - retormirte Arr.: Johann Sebastian Bach 1685-1750

««ˆ« , ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« « « « «« ««ˆ« , ««ˆ« ¬ c « « « « « « « « « “========================= l & «ˆ«œ»» l «ˆ«œ»»» «ˆ«œ»»» «ˆ«œ»»» «ˆ«œ»»» l «ˆ«œ»» . ˆ« ˆ« œ»»» œ»»» œ»»» œ̂»»» œ»»» l œ̂»»» œ»»» œ»»» œ»»» . «ˆ« Jœ»»» l «ˆ«œ»» ˆ« «œ̂»»» œ»»» œ»»» œ»»» l » “l l l» l« l» l « « « ««ˆ« l _«««ˆ _««ˆ _««ˆ _«««ˆ l ««ˆ« «« «« «« , «« _««« l __«ˆ «« ««« _«««ˆ œ» _«««ˆ»œ l «««ˆ «« «« «« , «« l “l ˆ« « « « œ» » « “L“========================= ll ? c œ»»» œ»»» ll œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» »»»œ œ»»» ll œ»»» ˆ«œ» ˆ«œ»» œ̂»»» œ̂»»» ll œ»»» œ»»» œ̂»»» œ̂»»» »» »» » ll œ»»» œ̂»»» ˆ«œ»»» œ»»» ˆ«œ»» »»»œ̂ œ»»» ll » » » » »» »

¬ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« « «« « « , « «« «« ««˙« ««« «« «« « ««ˆ« , «« «« «« «« ˆ bˆ « « « « ˆ ˆ « « « ” “========================= l & œ»»» œ»»» œ»»» ˆ«œ»»» l »»»œ œ»»» ˆ«œ»»» ˆ«œ»» ˆ«œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» »»»˙ l #œ»»» «ˆ œ̂«»»» «œ̂»» »»œ nœˆ«»»» l ˆ«œ»»» ˆ«œ»»» ˙«˙»» » » » » l l l l ” “l «««ˆ «« «««« ” “l ««ˆ« _«««ˆ «« _««ˆ« bˆ««« l ««ˆ« bˆ««« ««« ˆ««« , _«««ˆ l _«««ˆ _«ˆ«œ» _«««ˆ J _«««˙»˙ l _««ˆ« _ˆ««« bœ̂««« «««ˆ «« , ««ˆ« l _«««ˆ . _««j ˆ _ « ˆ ˆ Jœ»» œ»» Jœ» «œ̂»» œ»» œ»»» œ»» l#œJ»» œ»» Ĵœ»» œ»» nœ»» œ» l œJ »» #œ»»» »» l œ»» »»» #œ»»» œ»ˆ«»» œ»» œ»» l œ» œ»» « ˆ«« ” “l » » l »» œ»»» » ˙»»» l» ” L“========================= l ? » » »» » » » l » » » » » »» l »»» - 44 -

As posições para: Soprano, Contralto, Tenor e Baixo em Sib

E F G A B ¬ 4 “========================= l & 4 __« __« __« __« l __« __« __« __« l __«« __«« __«« __«« l __««ˆ b__««ˆ n__««ˆ #__ˆ«« l _«««ˆ b_«««ˆ n_«««ˆ #_ˆ««« l _««ˆ b_««ˆ n_««ˆ #_««ˆ l _««ˆ b_««ˆ n_««ˆ #_ˆ«« l «ˆ b «ˆ n «ˆ # ˆ« l « « « « l “l l 1 ? 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 0 1 0 1 1 “l l l2 2 2 3 l 3 2 3 3 l 2 3 2 2 3 l 3 “l 4 3 l l l « « « « l 3« « « « l L“========================= l ? 4 _««ˆ b_««ˆ n_««ˆ #_««ˆ l «ˆ« bˆ«« nˆ«« #ˆ«« l «ˆ« bˆ«« nˆ«« #ˆ«« l ˆ« bˆ« nˆ« #ˆ« l ˆ« bˆ« nˆ« #ˆ« l C D E F G “========================= l & _««ˆ b_««ˆ n_««ˆ #_««ˆ l «ˆ« bˆ«« nˆ«« #ˆ«« l «ˆ« bˆ«« nˆ«« #ˆ«« l «ˆ« bˆ«« nˆ«« #ˆ«« l «ˆ« bˆ«« nˆ«« #ˆ«« l “l 1 1 1 2 l 1 2 1 1 l 2 1 2 0 l 0 2 0 2 l 1 2 1 1 l 3 2 3 3 “l l2 3 2 l l œ» bœ» nœ» #œ3» l 2œ» bœ3» nœ2» #œ» l 3 “L“========================= ll ? «ˆ« bˆ«« nˆ«« #ˆ«« ll œ»» bœ»» nœ»» #œ»» ll œ»» bœ»» nœ»» #œ»» ll » » » » ll » » » » ll E C D B ¬ « « A« « bœ nœ»» #œ»» œ » » œ bœ nœ #œ » » » » œ bœ nœ #œ » » » » » » nœ #œ œ bœ » » » » » » » » ˆ bˆ nˆ #ˆ » » » » « « « « » » » » l& l l l l l “========================= 2 1 2 0 l 1 0 1 1 l 1 1 1 2 l 0 2 0 1 l 2 1 2 0 l “l 2 2 2 _œ b_œ n_œ #_œ œ»» bœ»» nœ»» #œ»» l œ»» bœ»» nœ»» #œ»» l _»œ» b_»»œ n_»»œ #_œ»» l _»œ» b_»»œ n_»»œ #_œ»» l _»»» _»»» _»»» _»»» l “l l? l l l l l L“========================= F G B A C ¬ œ»» bœ»» nœ»» #œ»» œ»» bœ»» nœ»» #œ»» _»œ» b_»»œ n_»»œ #_œ»» _»œ» b_»»œ n_»»œ #_œ»» __»œ»» b__»»»œ n__»»»œ #__œ»»» l& l l l l ” “========================= 0 2 0 2 1 2 1 2 0 1 0 1 1 1 2 1 1 ? ? ? l l _2»œ b_»œ n_»œ #_œ» l _»œ b_»œ n_»œ #_œ» ” “l 3 l 2 3 2 œ b œ n œ # œ » » » » __»œ»» b__»»»œ n__»»»œ #__»»»œ l ___»œ»» b___»»»œ n___»»»œ #___»»»œ l ___»» ___»» ___»» ___»» l ___»»» ___»»» ___»»» ___»»» l ___»»» ___»»» ___»»» ___»»» ” “l ll ? ll ll ll ll ”” “L“========================= As sete posições do Trombone de vara M A B F G « « « « L“========================= l ? _««ˆ b_««ˆ n_««ˆ #_««ˆ l «ˆ« bˆ«« nˆ«« #ˆ«« l «ˆ« bˆ«« nˆ«« #ˆ«« l «ˆ« bˆ«« nˆ«« #ˆ«« l ˆ« bˆ« nˆ« #ˆ« l

¬ « « C « « œ bœ nœ #œ œ» bœ» nœ» #œ» œ» bœ» nœ» #œ» œ»» bœ»» nœ»» #œ»» l ? ˆ« bˆ« nˆ« #ˆ« l »» »» »» »» l » » » » l » » » » l l L“========================= 7

6

3

7

7

6

6

5

6

4

7

5

6 D

5

4

3

4

2

5

3

4 M

3

3

1

2

3

2

1

7

1

F

1

2

7

6

4

3

G

1

5

4

5

D C b_œ Mn_œ #_œ ¬ œ»»» bœ»»» Anœ»»» #œ»»» œ»»» bœ»»» nœB»»» #œ»»» _»œ»» b_»»»œ n_»»»œ #_œ»»» _»œ»» b_»»»œ n_»»»œ #_œ»»» __»œ»» _»»» _»»» _»»» L“========================= l? l l l l l

C n »œ # œ» œ b œ » » _ œ b _ œ n _ œ # _ œ _ _ » » » » b œ n œ # œ œ » » » » » » _ œ b _ œ n _ œ # _ œ _ _ _ _ _ » _ » _ » _ » _ _ » » » » »_œ»» b__»»»œ n__»»»œ #__»»»œ __»» __»» __»» __»» __»» __»» __»» __»» __»» __»» __»» __»» __»» __»» ____»»» ____»»» _ l? l l l l ” L“========================= 2

1

3

2

2 F

1

1

5

4

4

1

5

4 G

3

4

3

3

2

4

3 A

2

1 2 - 45 -

1

1

2

1

3

2

3

2

?

?

?

?

?

1

B

4

?

?