INFOPAZ 2012 - Informativo da Paróquia Santo Amaro - São Paulo/SP

Arco em estado de tensão

Veio até nós uma história a respeito do velho apóstolo João, que gostava de brincar com seu bicho de estimação. Certo dia um caçador foi visitá-lo. Ele ficou admirado ao perceber que João, um homem tão respeitado na vila, gostava de brincar. Poderia fazer coisas tão mais importantes enquanto perdia seu tempo com um mero bicho de estimação. Por isso, perguntou: “Por que você dá atenção a este bicho inútil?” João olhou admirado. Por que não deveria brincar? Por que não deveria gastar o seu tempo com um bichinho de estimação? Por que o caçador não o compreendia? Interagiu perguntando o seguinte: “Por que o arco em sua mão não está tensionado?” – “Isto não pode”, respondeu o caçador. “O arco perderia a sua força de impulsão, caso ficasse tensionado. Ao tentar lançar uma flecha, deixaria de ter a devida força. Não atingiria o alvo desejado.” João respondeu: “Caro jovem, da mesma forma como o seu arco repousa, você também necessita não estar em estado de tensão para recuperar as suas forças. Se eu não me permitir esses momentos de relaxamento com este meu animalzinho inútil, não terei forças para bancar as situações de grande tensão. Não terei fôlego para fazer o que é necessário ao serem exigidas todas as minhas forças. Só assim poderei alcançar os meus objetivos e fazer aquilo que realmente importa.

Muitos tiram férias durante este mês, alguns ficam em casa, ainda outros não interrompem o dia a dia normal e apreciam a relativa ‘calmaria’ da cidade em janeiro. A Igreja da Paz lhes deseja um período em que possam ‘soltar as cordas’: tem po para brincar com prazer e satisfação. Jesus também costumava se recolher após momentos de grande esforço – se ‘ausentava’ para recompor suas forças. Ele sabia o quanto os seres humanos necessitam desses momentos e por isso formulou as seguintes palavras: Ve nham a mim, todos vocês que estão cansados de carregar as suas pesadas cargas, e eu lhes darei descanso. (Mateus 11,28)

Pastor Jörn Foth

Boletim informativo da Igreja Luterana de São Paulo - Igreja da Paz - Janeiro 2012

Entspannung: erlaubt und erwünscht

Es wird erzählt, dass der alte Apostel Johannes gern mit seinem zahmen Rebhuhn spielte. Eines Tages kam ein Jäger zu ihm. Er wunderte sich, dass Johannes, der doch so ein angesehener Mann im Dorfe war, spielte. Er hätte doch in der Zeit viel Gutes und Wichtigeres tun können, als sich mit einem Rebhuhn abzugeben. Deshalb fragte er: ,,Warum vertust du deine Zeit mit Spielen? Warum wendest du deine Aufmerksamkeit einem nutzlosen Tier zu?“ Johannes schaute ihn verwundert an. Warum sollte er nicht spielen? Warum sollte er seine Zeit nicht mit einem Rebhuhn verbringen? Warum verstand der Jäger ihn nicht? Er sagte deshalb zu ihm: ,,Weshalb ist der Bogen in deiner Hand nicht gespannt?“ ,,Das darf man nicht“, gab der Jäger zur Antwort. ,,Der Bogen würde seine Spannkraft verlieren, wenn er immer gespannt wäre. Wenn ich einen Pfeil abschießen wollte, hätte er keine Kraft mehr. Ich würde das anvisierte Ziel nicht treffen können.“ Johannes antwortete: Junger Mann, so wie du deinen Bogen immer wieder entspannst, so musst du dich selbst auch immer wieder entspannen und erholen. Wenn ich mich nicht entspanne und einfach spiele gerade mit einem scheinbar nutzlosen Tier, dann habe ich keine Kraft mehr für eine große Anspannung. Dann fehlt mir die Kraft, das zu tun, was notwendig ist und den ganzen Einsatz meiner Kräfte fordert. Nur so kann ich meine Ziele erreichen und das tun, was wirklich wichtig ist.“

Viele Menschen machen Urlaub im Januar, manche nehmen sich nur frei und bleiben zu Hause, wieder andere verbringen den Januar ganz normal, genießen aber die ungewohnte Ruhe der Stadt zu dieser Zeit im Jahr, wo es weniger Hektik und Verkehr gibt.

Die Friedenskirche wünscht Ihnen eine Zeit, in der sie wirklich entspannen können: Zeit zum Spielen, Spaß zu haben und zu genießen.

Auch Jesus hat sich nach anstrengenden Momenten immer wieder zurückgezogen, sich eine Auszeit genommen und neue Kräfte getankt. Er wusste wie sehr die Menschen das brauchen und sagte deshalb den schönen Satz: Kommt zu mir! Alle, die ihr am Ende seid, abgearbeitet und mutlos: Ich will euch Erholung und neue Kraft schenken. [Matthäus 11,28]

Pastor Jörn Foth

Advento da Criança Crianças apresentam a peça A Estrela Humilde

“O Natal é sempre o mesmo. Lembramos Jesus na manjedoura, as mensagens de amor e paz. Todavia, as crianças são sempre novidade”, conta o Pastor Roberto Baptista. “Por isso, todos os anos, no 3º Domingo de Advento, organizamos um culto especial para elas.” Em 2011, as crianças apresentaram a peça “A estrela humilde” e, ao final do evento, receberam uma agenda para relembrá-las deste momento tão especial durante o ano que se inicia. O coral Infantil Coro em Cores, regido por Solange Gonçalves, também se apresentou durante a festividade.

Ofícios

Batismos:

l Lorena Berke Duarte

l Beatriz Margoni Kauffmann

l Thomas Waibel

l Vitor Birle Pires

l Júlia Melej Jahnke

Benção Matrimonial:

l Victor Kenzo Horie e Ester Yeh

Bodas de Rubi: l Frederico e Vera Stingelin

Sepultamentos:

l Frank Urban, 78 anos

l Gerd Seifert, 88 anos

l Neide Queiroz Becker, 48 anos

l Else Babette Fischer, 96 anos l Diva Ulbrich, 87 anos

l Edgard Paul Kunze, 84 anos

ENSINO CONFIRMATÓRIO na Igreja da Paz

Estamos convidando principalmente os jovens nascidos nos anos de 1998/1999. Encontros mensais aos sábados. Entre em contato com a nossa secretaria pelo telefone (11) 5181.7966 ou envie um e-mail: sec.igrejadapaz@uol.com.br

AS INSCRIÇÕES JÁ ESTÃO ABERTAS!

KONFIRMANDENKURS IN DER FRIEDENSKIRCHE 2012

Eingeladen zum Konfirmandenkurs sind die Jugendlichen der Jahrgange 1998 und 1999. Einschreibungen ab sofort im Sekretariat. Telefon (11) 5181-7966 oder per e-mail: sec.igrejadapaz@uol.com.br

Cursos de Informática para Adultos

- Informática para iniciantes

- Informática básica- Internet básico - Internet avançado

- Introdução a fotografia digital

Duração: 16 horas cada curso. Aulas duas vezes por semana, de manhã ou à tarde. Início: 6/02. Inscrições na secretaria da Igreja da Paz, com Nilsa ou Cida.

Igreja da Paz Agenda dos Cultos de Janeiro

Dia Idioma Horário Celebrante Tema/Participação

Alemão 9h(*) P. Wolfgang Josua 1,1-9 Getrost und unverzagt

1

Português 10h30(*) P. Roberto Gálatas 4,4-7 – Jesus no tempo certo

Alemão 9h P. Jörn Hat das Leben einen Sinn?

8

15

Português 10h30 P. Roberto Marcos 1,4-11 – Jesus e o batismo

Alemão 9h(*) P. Jörn Was ist Glück?

Português 10h30(*) P. Roberto João 1, 43-51 A dificil arte do Crer 22

29

Alemão 9h P. Jörn Kann man Glauben lernen?

Português 10h30 P. Hermann Romanos 1,16-17 –Natural x Espiritual

Alemão 9h P. Jörn Wozu brauchen wir Moral?

Português 10h30 P. Hermann 2° Corintios 4, 6-10 A luz do conhecimento

Beneficência Alemã

Dia Idioma Horário Celebrante

8 Alemão 10h30 P. Jörn 22 Alemão 10h30 P. Jörn

Igreja Escandinava

Dia Idioma Horário Celebrante 15 Português 12h Rev. Glauco

(*) culto com Santa Ceia • INFOPAZ: Publicação mensal da Paróquia de Santo Amaro, Sínodo Sudeste da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB) • Igreja da Paz: R. Verbo Divino, 392, Granja Julieta, CEP 04719-001 São Paulo - SP - Tel. (11) 5181-7966 - www.luteranos.com.br/santoamaro e-mail: igrejadapaz@uol.com.br • Telefones dos Pastores: P. Hermann: 9166-1924 • P. Roberto: 8300-5344 • P. Jörn: 5184-0618

Convocamos os membros da Igreja da Paz, da Paróquia Santo Amaro, para a Assembleia Geral dia 11 de março, às 9h.

Ordem do dia: Ata da última AGO, relatórios, eleições. Culto em português, seguido de almoço comunitário.

Weltgebetstag aus Malaysia: Steht auf für Gerechtigkeit

Am Freitag, den 2. März 2012, feiern Menschen weltweit den Gottesdienst

Ofícios

Batismos:

l Karin Nossack

l Marina Canovas Kiessling

l Gabriela Bornholdt Amadio

l Ricardo Sorensen Barone

l Mariana Sippert Paludo

l Alice Monteiro Resende

l Mathias Wolff Vidal

Bodas de Ouro:

l Faisar Abbes e Dorothea

Anna Trapp Abbes

Sepultamentos:

l Anna Simon, 89 anos

l Helga Uhrig, 65 anos

l Ottomar Hinsching, 72 anos

l Ilse Suadicani Skaliks, 85 anos

„Steht auf für Gerechtigkeit“ rufen uns die Frauen aus dem südostasiatischen Malaysia zu. Ihr Gottesdienst zum Weltgebetstag wird am Freitag, den 2. März 2012, in über 170 Ländern der Erde gefeiert. Malaysierinnen unterschiedlicher christlicher Konfessionen ermutigen uns darin, gemeinsam mit ihnen für Gerechtigkeit einzutreten.

Der Weltgebetstag ist eine große, weltweite Basisbewegung christlicher Frauen. Jedes Jahr, immer am ersten Freitag im März, wird er von Menschen auf der ganzen Welt gefeiert. Der Gottesdienst wird jedes Jahr gemeinsam von Frauen unterschiedlicher Konfessionen aus einem anderen Land der Erde vorbereitet. Weltgebetstag – das ist gelebte Ökumene!

Wir feiern dieses Jahr gemeinsam in der katholischen St. Bonifatiuskirche in Vila Mariana. Der Gottesdienst dort am Freitag, den 2. März beginnt um 14.30 Uhr. Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen. Von der Friedenskirche fährt um 13.00 Uhr ein Bus ab, mit dem wir gemeinsam dorthin kommen können. Anmeldung dafür im Sekretariat.

Palavra do Presidente

Iniciamos 2012 com novos desafios para a Igreja da Paz e uma grande mudança na Diretoria da Igreja, uma vez que neste ano se renova todo o seu quadro de integrantes.

Administrativamente estamos bem colocados, pois conseguimos acertar as nossas contas e saímos de 2011 com um superávit de R$ 30.000,00. Em 2012 será implantado o sistema de gestão de Igrejas – Church 10. Com este novo sistema, esperamos resolver nossas deficiências no banco de dados, uma vez que ele será mais acessível e fácil der ser manuseado. Finalmente, temos que terminar o nosso projeto de adequação das instalações às normas da Prefeitura. Com tudo isso, podemos considerar que teremos um ano de muito trabalho pela frente. Mario W. Schroeder, Presidente

Receitas (Arrecadações/Doações/Donativos) 92.734,32 Despesas (Somatória das despesas abaixo) 75.667,92 Salários e Encargos 37.575,05 Automóveis 1.605,00 Concessionárias 3.863,45 Administração UPSP 4.009,00 Fundo de Solidariedade 2.227,30 Dízimo IECLB 7.424,33 Correios 2.591,92 Administração da Igreja da Paz 12.891,87 Manutenção da Igreja da Paz 0,00 Musipaz 3.480,00

Resultado do mês (receitas x despesas) 17.066,40 Aplicações Financeiras 6.265,55 Saldo em Conta Corrente - 31/01/2012 14.594,94 Dívida com a UPSP 0,00 Superávit Igreja da Paz R$ 37.926,89

Onde o céu toca a terra

Jesus estava andando pela beira do lago da Galiléia, quando viu dois irmãos que eram pescadores: Simão, também chamado de Pedro, e André. Eles estavam no lago, pescando com redes. Jesus lhes disse: — Venham comigo, que eu ensinarei vocês a pescar gente. Mateus 4, 18-19

Provavelmente você conhece uma antiga marchinha de carnaval que começava assim: “caiu na rede é peixe...” Pois é, mas a própria marchinha já sabia que nem sempre isso é verdade. Na rede de Jesus havia espaço para tudo, e todos os tipos de pessoas. E essas pessoas trazem consigo o que é importante: alegrias, tristezas, mágoas, sonhos. Tudo isso está diante de Deus. Ele respeita você do jeito que você cai na rede, do jeito que você se aproximou dele. Deus abençoe todos nós, peixes de Jesus.

P. Roberto Baptista

Concerto para

violino

e piano Música e Texto

Karin Foth (violino) e Fúlvio Ferrari (piano) apresentam várias peças do compositor Dimitri Shostakovitch (1906-1975). Entre as músicas, serão lidos textos e histórias da tradição dos sábios e arlequins.

Domingo, 18 de março, 17 hs, na Igreja da Paz. Entrada gratuita

Resultado Financeiro - Janeiro 2012

Igreja da Paz Agenda dos Cultos de Março

(*) culto com Santa Ceia

Dia Idioma Horário Celebrante Tema/Participação 4

Alemão 9h(*) P. Wolfgang Isaiah  5, 1-7 -- Zeit, dass sich was dreht Português 10h30(*) P. Hermann Isaías 5,1-7 – Atenção e Cuidado 11 Português 10h30 Pastores Lucas 5,1-11 – Rede Social (Part. Especial: Coral Mensageiro da Paz) 18

9h - ASSEMBLEIA GERAL – não haverá culto em alemão

Alemão 9h(*) P. Jörn Philipper 1, 15-21 – Christsein warum? Was bringt´s? Português 10h30(*) P. Roberto João 3,14-21 – Colocando Luz sobre a vida 25

Alemão 9h P. Jörn Jeremia 31, 31-33: Exklusivrechte an Gott? Jeremias 31, 31-33 – Novos Acordos Português 10h30 P. Roberto

Beneficência Alemã

Dia Idioma Horário Celebrante 11 Alemão 10h30 P. Jörn 25 Alemão 10h30 P. Jörn

Igreja Escandinava

Dia Idioma Horário Celebrante 18 Português 12h Rev. Glauco e P. Roberto

INFOPAZ: Publicação mensal da Paróquia de Santo Amaro, Sínodo Sudeste da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB) • Igreja da Paz: R. Verbo Divino, 392, Granja Julieta, CEP 04719-001 São Paulo - SP - Tel. (11) 5181-7966 - www.luteranos.com.br/santoamaro e-mail: igrejadapaz@uol.com.br • Telefones dos Pastores: P. Hermann: 9166-1924 • P. Roberto: 8300-5344 • P. Jörn: 5184-0618

Páscoa

Para Orar

Meu Pai, faze-me sensível a todas as amostras da tua bondade e que, confiando em ti, eu me liberte do terror da morte e me sinta livre para viver intensa e alegremente a vida que deste a mim e a todos que fazem parte da minha história. Amém

Boletim informativo da Igreja Luterana de São Paulo - Igreja da Paz - Abril 2012

Parte do mural Guerra, de Cândido Portinari

Além do que podemos, quando não podemos

Belo é o desejo de Deus: o universo inteiro, corpos resgatados e restaurados. Triunfo da vida e do amor. O Cristo ressurreto em tudo, até os confins da criação.

Acontece que este corpo, tão belo e amigo, é frágil. Ao seu redor, o fantasma da morte. Em meio às mensagens da vida, as mensagens do fim: o pôr-do-sol, o cansaço, o sono, os troncos secos, rugas, sinais de velhice, os ciclos das constelações, tempo que passa. E a morte, futura, se instaura presente em nosso corpo, e vai comendo e corroendo a nossa carne. E, como a cigarra se anuncia no seu zunir, a morte, ainda ausente, se anuncia num lamento, que o corpo entoa, monótono e terrível: o medo.

O medo é o canto da morte. E o corpo, belo, se contorce... Quem é livre, se agacha... Quem é franco, se fecha numa máscara.

A condição de vida era que não a buscássemos como posse, mas a recebêssemos como dádiva. “Qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um único dia ao curso de sua vida?” Abrir mão de todas as garantias e de todas as apólices...

A vida é dada, como surpresa, inesperadamente. Não brota dos nossos corpos, roídos pelo medo. Mas vem a eles, das profundidades de um mistério, sem que nada tenhamos feito, cavalgando o vento, que sopra onde quer... Corpos, pipas que o amor segura, querendo fazer voar, à espera do vento... Vento misterioso, além do que podemos, quando não podemos, a despeito de não podermos, quando o nosso braço cai, impotente... Ele vem, fazendo girar e viver o mundo, eterno espírito restaurador de Deus.

Podemos abandonar a luta contra a morte. Apenas colher a vida, gratuita. Nada reter, como se a bondade não fosse se repetir, como se o vento fosse deixar de soprar.

Feliz Páscoa!

Rubem Alves

Edição: Hermann Wille

Ofícios

Batismos:

l Laís Clementino Nara

l João Markus Moura

l Sofia Anton Ribeiro de Almeida

l Julia Baccaglini Spogis

l Felix Maximilian Sauer

l Carolina Leticia Joa Koesters

l Milena Hotz Patti

l Alice Uemura Ribeiro do Val Lundberg

l Andreas Kretzschmar Jazadji

l Lucas Patussi Perez

Sepultamentos:

l Edith Eybel Kreyhsig, 86 anos

l Hans Christian Junge, 75 anos

l Milton Schwantes, 65 anos

l Mathilde Neumann, 101 anos

l Willi Carlos Tietze, 77 anos

l Erica Goldschmidt Richter, 88 anos

l Sonja Holzer, 83 anos

Es geht weiter selbst wenn wir nicht mehr weiter wissen

Wunderschön ist der Wille Gottes: das ganze Universum zu erretten, jeden Körper wiederherzustellen. Das ist der Triumph des Lebens und der Liebe. Christi Auferstehung gilt für alle und überall bis an äußersten Grenzen der Schöpfung.

Der Körper, so schön und vertraut er uns ist, ist sehr zerbrechlich und vergänglich. Er ist ständig bedroht vom Gespenst des Todes. Inmitten der Botschaft des Lebens finden wir Anzeichen des nahenden Endes: Erschöpfung, Müdigkeit und Schlaf, Falten und andere Zeichen des Alters, ein Sonnenuntergang, der Kreislauf der Natur und das Vergehen der Zeit. Der Tod, noch in der Zukunft liegend, richtet sich jetzt schon ein in unserem Körper, nährt sich und zehrt an unserem Fleisch. Und so wie die Grille ihre Anwesenheit durch ihr Zirpen bekannt macht, kündigt sich der Tod an in einem Klagelied, in das der ganze Körper einstimmt, monoton und furchterregend: Das Klagelied der Angst.

Die Angst ist das Lied des Todes. Und der Körper windet sich in all seiner Schönheit. Selbst die Mutigsten gehen in Deckung… Selbst die Aufrichtigsten verbergen sich hinter einer Maske.

Das Leben nehmen wir nicht als Besitz an uns, sondern wir erhalten es als Geschenk. Wer von euch kann durch Ängstlichkeit und Sorge auch nur einen einzigen Tag seinem Leben an Dauer hinzufügen? Loslassen von allen Garantien und Sicherheiten….

Das Leben wird uns gegeben unerwartet und überraschend. Es ist kein von Angst angefressener Spross unseres Körpers. Aber zu unseren Körpern kommt, aus den Tiefen eines Geheimnisses, ohne dass wir etwas dafür können, ein Wind, der weht wo er will. Unser Körper ist wie ein Drachen, festgehalten von der Liebe, der fliegen möchte und auf den Wind wartet. Geheimnisvoller Wind, der weiterhilft, wenn wir nicht mehr weiter können, wenn uns die Kraft ausgeht dann kommt er: weht und bewegt die Welt. Es ist der wiederbelebende Geist Gottes.

Den Kampf gegen den Tod können wir getrost aufgeben und anstatt dessen uns das Leben in vollem Maße aneignen. Nichts zurückhalten als ob die Güte ein einmaliges Geschenk wäre und sich nicht wiederholen kann als wenn der Wind aufhören würde zu wehen!

Frohe Ostern!

Rubem Alves

Bearbeitung: Hermann Wille

15 de abril

Concerto com Músicos AlemãesJean Goldenbaum. 17h – entrada franca

28 de abril

Feijoada Bororos

BAZAR DA PECHINCA - 14 de Abril Venda de roupas semi-novas, sapatos, bolsas e mercado de pulgas De 9h às 14h, Salão da Igreja da Paz

O Curso Vida e Religião VeR

aborda aspectos religiosos a partir das experiências do cotidiano, apresentados num formato moderno, com imagens e textos. Quando: 1º semestre de 2012; quintas-feiras, das 19h45 às 22h. Maio, nos dias: 3, 10, 17, 24, 31 Junho, nos dias: 14, 21 e 28 Inscrições abertas!

6

SEXTA-FEIRA DA PAIXÃO

COM CORAL VOZ ATIVA

Alemão 9h P. Jörn Festgottesdienst zur Konfirmation Português 11h P. Roberto Culto de confirmação

Alemão 9h(*) P. Jörn Johannes 23,33-49 – WVersprechungen Português 10h30(*) P. Roberto/ P. Hermann Marcos 15,33-38 – Blecaute

8

Alemão 9h(*) P. Jörn

PÁSCOA COM

CORAL MENSAGEIRO DA PAZ

1. Samuel 2, 1-8 - Wie Phönix aus der Asche. Anschließend, 10.30 Uhr, Osterfeier für Kinder Português 10h30(*) P. Hermann Marcos 16,1-8 – Havia uma pedra no caminho 15

Alemão 9h(*) P. Jörn Kolosser 2, 12-15 – Auferstanden aus Ruinen Português 10h30(*) P. Roberto Colossenses 2,12-14 - Ele zerou a dívida 22

Alemão 9h P. Jörn 1. Petrus 5, 1-4 – Ebenbild Gottes und Vorbild zum Leben

Português 10h30 P. Hermann Atos 3,12-19 - Na Páscoa Deus volta para nós

Alemão 9h P. Jörn 2. Korinther 4, 16-18 - Leben im Aufwind Português 10h30 P. Hermann 2 Cor. 4,16-18 - Renovando o dia a dia

Livre para brincar

Sonho e prazer. Duas palavras que norteiam a Semana da Alegria 2012. O tema “Livre para brincar” brota de dois contextos. O primeiro, do profeta Zacarias 8,5: “As praças da cidade se encherão de meninas e meninos que nelas brincarão!”. É uma beleza, você não acha? O segundo vem da exposição “Guerra e Paz”, de Cândido Portinari. No painel sobre a paz, o artista traduz a alegria com imagens de crianças brincando. De fato, os dois poetas, na palavra e no pincel, dizem o mesmo: é tempo de paz!

Em Zacarias, a profecia fala da reocupação de espaços destruídos pela guerra e da renovação da população em Jerusalém. Cândido Portinari pintou os painéis “Guerra e Paz” para presentear a ONU no começo da década de 50, quando o mundo tinha recém saído de uma terrível guerra mundial. No contexto atual de São Paulo, surgem cada vez mais parques para o lazer da população. Não são suficientes, mas são imprescindíveis. Lá vemos crianças correndo e brincando, rolando na grama, pedalando com sorriso largo. São sinais de uma paz que desejamos a todos.

Na Semana da Alegria nós vamos brincar. Brincar é coisa séria. Não subestime esse direito da criança e nem despreze seu efeito em sua vida. Deus fez as crianças para que possam sonhar, imaginar, desejar um mundo feliz. E que possam crescer em paz e transformar o mundo com novos conceitos, sendo protagonistas de uma diferença que virá! Deus queira. Deus quer!

Roberto

Baptista,

pastor “Liberdade é uma palavra que o sonho humano alimenta, não há ninguém que explique e ninguém que não entenda.”

Cecília Meireles

Esboço de Portinari para o mural Paz

Boletim informativo da Igreja Luterana de São Paulo - Igreja da Paz - Junho 2012

Conferencia das Nações Rio+20

Em 2012 celebramos os vinte anos da Conferência das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável, ocorrida no Rio de Janeiro. Ela estabeleceu um acordo para as políticas de desenvolvimento e do meio ambiente através da Agenda 21. Foi um marco para o debate sobre sustentabilidade. A terceira conferência acontecerá novamente no Rio em 20 a 22 de junho, sucedendo a Rio+5 em Nova York (1997) e Rio+10 em Johannesburg (2002). Líderes do mundo todo são conclamados a dar um novo impulso à urgente busca por um desenvolvimento com sustentabilidade. A Igreja Evangélica da Alemanha (EKD) se dedicou seriamente ao tema, divulgando a campanha “A economia necessita de alternativas para o crescimento”. Alguns tópicos do documento:

Nós, cidadãos e cidadãs dos países industrializados, reivindicamos: - qualidade de vida e não apenas crescimento econômico - fomento da justiça e não apenas crescimento dos bens de consumo - estamos dispostos a assumir conscientemente restrições no nosso estilo de vida quando estiver em jogo a integridade do ser humano e da criação.

Neste sentido, estão sendo cobradas medidas concretas da parte dos líderes e responsáveis para buscar alternativas ao atual modelo econômico e sua lógica de crescimento a qualquer preço. A fundamentação bíblica para estas questões se encontra tanto no Antigo quanto no Novo Testamento: “Não ajuntem riquezas neste mundo (...) ajuntem riquezas no céu (...) Pois onde estiverem as suas riquezas, aí estará o coração de vocês.” ( Mateus 6,19-21 ) “Então o Deus Eterno pôs o ser humano no jardim do Éden, para cuidar dele e nele fazer plantações.“(Gênesis 2,15)

Ofícios

Batismos:

l Bella Valente Burmeister

l Marcelo Casadei

l Victor Wolff Moura

l Lethicia Scheidt Strelow

l Erik Saraiva Dürr

l Petra Hulda D’Andrea Warkentin

Casamento:

l Fabio Luís Bresslau e Patricia S. Böhme

Bodas de Ouro:

l Heinz Feldenheimer e Gundrun Feldenheimer

Sepultamentos:

l Alina Maria Gadecki, 77 anos

l João Carlos Feichtner, 88 anos

l Jean Gabriel Kaiser Brosselin, 30 anos

Weltgipfel Rio+20

2012 jährt sich der sogenannte „Weltgipfel“ von Rio de Janeiro zum 20. Mal. Die Weltgemeinschaft vereinbarte damals unter anderem das entwicklungs- und umweltpolitische Aktionsprogramm Agenda 21, das als Meilenstein auf dem Weg zur Nachhaltigkeit gilt. Die dritte Nachfolgekonferenz „Rio+20“ (neben „Rio+5“ 1997 in New York und „Rio+10“ 2002 in Johannesburg), findet vom 20.-22. Juni 2012 erneut in Rio de Janeiro statt. Die Staats- und Regierungschefs der Welt sollen der nachhaltigen Entwicklung dort neuen Schwung verleihen. Die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) hat sich viel mit dem Thema nachhaltiges Wirtschaften beschäftigt. Ein Ergebnis davon ist die Öffentlichkeitskampagne zum Thema “Wirtschaft braucht Alternativen zum Wachstum”.

Darin heißt es unter anderem: Wir als Bürgerinnen und Bürger der Industrieländer wollen Lebensqualität statt Wirtschaftswachstum nicht weiteres Wachsen an Konsum und Gütern, sondern wachsen an Gerechtigkeit, Nächstenliebe, Zeit, Kultur, Glaube und Engagement Verzicht üben und Einschränkungen in Kauf nehmen, wo es um der Menschen und der Schöpfung willen nötig ist. In diesem Sinne wird von den Verantwortlichen in Politik und Wirtschaft Alternativen zum bisherigen Modell von Wirtschaftswachstum gefordert. Die biblische Grundlage dafür findet sich sowohl im Alten wie auch im Neuen Testament: “Häuft nicht auf der Erde Schätze für euch an ( ). Häuft vielmehr im Himmel Schätze für euch an ( ). Denn wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein.” (Matthäus 6,19-21) „Gott, der Herr, nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, dass er ihn bebaute und bewahrte.“ (1. Mose 2,15)

CONCERTOS na Igreja da Paz Entrada Gratuita Domingo, 3 de junho, às 17h Madrigalchor Humboldt Missa em Fá Menor, de Hans Kössler Músicas Sacras de J. Haydn, Mendelssohn e J. Rutter Canções de Amor inglesas e alemãs Regência: Christel Budweg Domingo, dia 17, às 17h, na Igreja da Paz Concerto de Música Clássica Parte da Paixão São Marcos de J.S.Bach; peças avulsas de Mendelssohn-Bartholdy, Albert Becker e Hermes Coelho Regência: Hermes Coelho

Semana da Alegria 2012

LIVRE para BRINCAR 3 a 8 de julho Inscrições na secretaria da Igreja da Paz

Para crianças de 4 a 13 anos

Igreja da Paz Agenda dos Cultos de Junho

(*) culto com Santa Ceia

Dia Idioma Horário Celebrante Tema/Participação

3

10

Alemão 9h(*) P. Jörn Epheser 1, 3-14 Drei Dinge braucht der Mensch. Das Geheimnis der Trinität Português 10h30(*) P. Hermann Efésios 1,7b -14 Grandeza diante dos fatos

Alemão 9h P. Jörn Jeremia 23, 16-29 Sagen, was Sache ist

Português 10h30 P. Hermann 1ª João 4,16b -21 O amor afasta o medo

17

Alemão 9h(*) P. Jörn Jesaja 55, 1-3 Ausgestoßen, Angesehen, Eingeladen Português 10h30(*) P. Roberto Marcos 4,30-33 Pequenas ações, grandes mudanças!

Alemão 9h P. Jörn

Lukas 15 – Auf der Suche nach…..

24

Português 10h30 P. Roberto Marcos 4,35-41 Cabeças ao travesseiro

Beneficência Alemã

Dia Idioma Horário Celebrante 10 Alemão 16h P. Jörn 24 Alemão 16h P. Jörn

Igreja Escandinava

Dia Idioma Horário Celebrante 17 Português 12h Rev. Glauco/P. Roberto

• INFOPAZ: Publicação mensal da Paróquia de Santo Amaro, Sínodo Sudeste da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB)

• Igreja da Paz: R. Verbo Divino, 392, Granja Julieta, CEP 04719-001 São Paulo - SP - Tel. (11) 5181-7966 - www.luteranos.com.br/santoamaro e-mail: igrejadapaz@uol.com.br • Telefones dos Pastores: P. Hermann: 9166-1924 • P. Roberto: 8300-5344 • P. Jörn: 5184-0618

Jogos Olímpicos Olympische Spiele

Não estou querendo dizer que já consegui tudo o que quero ou que já fiquei perfeito, mas continuo a correr para conquistar o prêmio, pois para isso já fui conquistado por Cristo Jesus. É claro, irmãos, que eu não penso que já consegui isso. Porém uma coisa eu faço: esqueço aquilo que fica para trás e avanço para o que está na minha frente. Corro direto para a linha de chegada a fim de conseguir o prêmio da vitória.

Filipenses 3, 12-14.

Ich meine nicht, dass ich schon vollkommen bin und das Ziel erreicht habe. Ich laufe aber auf das Ziel zu, um es zu ergreifen, nachdem Jesus Christus von mir Besitz ergriffen hat. Ich bilde mir nicht ein, Brüder und Schwestern, dass ich es schon geschafft habe. Aber die Entscheidung ist gefallen! Ich lasse alles hinter mir und sehe nur noch, was vor mir liegt. Ich halte geradewegs auf das Ziel zu, um den Siegespreis zu gewinnen..

Boletim informativo da Igreja Luterana de São Paulo - Igreja da Paz - Julho 2012

Ofícios

Batismos

l Carolina Gontijo

Psillakis

l Erich Sebastian Hacker Poetscher

l Bruno Stark da Silva

l André Friesen Faller

l Caio Friesen Faller l Paula Friesen faller

Benção

Matrimonial:

l Renato Bitner Mackevicius e Silvía Hömke

l Antônio Carlos Arantes De Biasi e Sylvia Di Franco

Bodas de Ouro

l Jurandyr Camargo de Souza e Castro e Arlete M. Rosado de Souza e Castro

Sepultamentos

l Luise Wilhelmine Wegmann Paschen, 84 anos

l Rônny Schurgelies de Oliveira, 73 anos l Maria Ignez Westphal Skielka, 93 anos

l Domingas Reato de Carvalho, 82 anos

Jogos Olímpicos

Não importa se participamos com as nossas pernas ou apenas com os nossos olhos, nos Jogos Olímpicos somos tomados por uma paixão diferente. Experimentamos comunhão de forma intensa. Os corpos e as equipes se esforçam, sofrem e vibram. O confronto fica explícito diante dos nossos olhos. As linhas divisórias são claras, os interesses de cada um também. Vitórias e derrotas são alcançadas de forma aberta. Cada momento reserva uma nova situação. As equipes em campo nos são próximas, pois nós também queremos pertencer a um grupo que precisa de nós. Também procuramos companheiros e companheiras que nos substituam quando caímos. Nossas concepções acabam sendo confirmadas: o destino é uma combinação de desempenho, sorte e sofrimento. Nem sempre é justo. O jogo, mesmo assim, é bom – bom como a vida.

As olimpíadas sugerem paz em meio às condições desse nosso mundo. Nós, os diversos cor da pele, nações, procedência, língua, religião – podemos ter objetivos comuns. Na dinâmica dos respectivos jogos, o que nos separa também nos une. O que nos move é o desejo de viver e deixar viver. Sim, temos o desejo de medir forças. Em nós mora o espírito de luta. Mas a agressão não precisa falar mais alto. Podemos ter consideração pelo direito do outro. O autocontrole demonstrado pelos atletas é um verdadeiro milagre. Sofrem uma contusão, não revidam necessariamente. No final do jogo ainda cumprimentam o adversário. Mesmo os sentimentos ambíguos em nós a alegria pela vitória e a compaixão pelo derrotado, mostram que não somos pessoas ruins.

Programe sua agenda!

A Festa Anual da Igreja da Paz acontecerá no domingo, dia 2 de setembro.

Mais um segredo: Deus nos considera quando trabalhamos e nos ama quando jogamos e nos divertimos.

Que os Jogos Olímpicos 2012, em Londres, possam nos inspirar com a beleza de sermos todos atletas nos jogos da vida!

Olympische Spiele

Ob wir mit den Beinen oder nur per Augen mitmachen – bei den Olympischen Spielen erfahren wir mehr Leidenschaft als im normalen Alltagsleben. Inniger ist Gemeinschaft kaum zu fühlen. Hier ächzt und leidet und jubelt ein gemeinsamer Körper mit vielen Gliedern. Auch Gegnerschaft ist offen zur Schau gestellt. Die Fronten sind klar. Die Interessen übersichtlich. Und jeder Augenblick ist eine neue Situation. Die Mitstreiter auf dem Feld sind uns nah, weil auch wir zu einem Team gehören wollen, das uns braucht. Wir suchen auch Gefährten, die unsere Vorlagen verwerten und die einspringen, wenn wir fallen. Auch finden wir unsere Erfahrungen bestätigt: Schicksal setzt sich aus Leistung, Glück und Leid zusammen. Das ist zwar nicht gerecht, aber so ist nun einmal das Spiel – und so ist es gut. Gut wie das Leben. Olympische Spiele sind so etwas wie Frieden unter irdischen Bedingungen. Wir Ungleichen an Hautfarbe, Nation, Herkunft, Sprache, Religion können doch gemeinsame Sachen machen. Wir spielen es uns zu, jagen es uns ab. Was uns trennt, verbindet uns auch: die Lust zu leben und leben zu lassen bewegt uns alle. Ja, wir haben auch Lust, unsere Kräfte zu messen. In uns ist Kampfgeist. Aber Aggression muss uns nicht überwältigen. Wir können Achtung vor dem Recht des anderen lernen. Die Selbstbeherrschung mancher Spieler ist das eigentliche Wunder... dem Überlegenen später gratulieren das ist gekonnt. Auch diese zwei Seiten in uns, die Freude am Sieg und das Mitleid mit dem Besiegten, zeigen, dass wir nicht schlecht sind.

Und noch ein Geheimnis: Gott achtet uns, wenn wir arbeiten, aber er liebt uns, wenn wir spielen. Vielleicht macht diese Hoffnung uns zu besseren Spielgefährten, die nicht mehr Spielverderber sein müssen.

dos

da Paz

de

8

Alemão 9h(*) P. Lauer 1.Petrus 3, 8-17  Barmherzig = Kompetent Português 10h30(*) P. Hermann Marcos 5, 21-23, 35-41 – Dêem de comer à menina

Sonntag, 8. Juli: Abschluss der Semana da Alegria - Kein deutscher Gottesdienst

Português 10h30 P. Roberto Semana da Alegria – Livre para brincar

Alemão 9h(*) P. Hermann Kolosser 1,24-27 – Blick über den Horizont

15

22

Português 10h30(*) P. Hermann Colossenses 1,24-27 – Novos Horizontes

Alemão 9h P. Lauer Phil. 2,1-4 –Gegenentwürfe aus Santo Amaro

Português 10h30 P. Hermann Filipenses 2, 1-4 – Ânimo! Vamos em frente...

Alemão 9h P. Lauer Matthäus 5, 13-16 – Was nützt es?

29

Português 10h30 P. Roberto João 6,1-15 – A “Oikosnomia” de Jesus

Alegria

Todos sabem o que é alegria. Você sorri, sente-se leve e elevado, experimenta a sensação de um mundo cheio de harmonia e de que você vive em harmonia com o mundo. Na alegria você se sabe ligado à natureza e às outras pessoas. Poderá dizer que a alegria é rara e nisto você tem razão. A vida tem as suas implicações e a cada dia precisaremos estar preparados para enfrentar conflitos e decepções. A vida consiste de rachaduras e belezas. Seja uma pessoa capaz de se alegrar. Para isto é necessário fazer alguma coisa, mesmo que seja apenas apreciar uma bela paisagem. Você também precisa construir algo; ao fazer isto terá conquistado o tempo, deixando de lado os

no fato de você não ser apenas um sopro do vento, que vem, passa e é esquecido. Construir algo significa, em primeira mão, amar. Seja alegre e generoso ao amar e acolha o amor dos outros com gratidão, dele provém serenidade e alegria. Você se dará conta de que o outro é sua proteção e espera que você seja o mesmo para ele. A alegria provém daquilo que as pessoas amadas lhe transmitirão: você é importante em suas vidas!

Boletim informativo da Igreja Luterana de São Paulo - Igreja da Paz - Agosto 2012

“A tua presença me enche de alegria e me traz felicidade (Salmo 16,11)... Amai uns aos outros e assim cumprireis

Festa na Igreja da Paz

FREUDE

Jeder weiss, was Freude ist. Du lachst, du fühlst dich leicht, du atmest mit Freude, du fühls dich gehoben und sicher in dem Gefühl, dass die Welt voller Harmonie ist und dass du mit der Welt in Harmonie lebst.

In der Freude bist du der Natur und den anderen Menschen nahe und verbrüdert. Die Freude ist aber selten, wirst du entgegnen, und da müssen wir dir recht geben. Das Leben geht verschlungene Wege, jeden Tag musst du auf einen Konflikt oder eine Enttäuschung gefasst sein. So ist der Stoff des Lebens: Er hat seine Risse, aber auch seine Schönheiten. Sei du ein Mensch, der sich freuen kann. Dazu ist es wichtig, dass du dir etwas vornimmst, und sei es auch nur, dass du nichts tust und die Landschaft betrachtest. Und du musst dir etwas aufbauen, denn dann hast du dir auf deine Art die Zeit erobert, entziehst dich dem sinnlosen Verschleiss und kannst sicher sein, mit dem Werk, da du geschaffen hast, dem Buch, das du studiert hast, eine Spur zu hinterlassen. Deine Freude wird darin bestehen, dass du nicht vergehst wie ein Windhauch, der vorüberzieht und vergessen wird. Etwas aufbauen, das heisst erst einam lieben. Gib die Liebe freudig und nimm sie dankbar entgegen, aus ihr kommt Heiterkeit und Freude. Du wirst erfahren, dass der andere dein Schutz ist und dass er von dir erwartet, dass du der seine bist. Die Freude kommt daher, dass dir die du liebst, das Gefühl geben, dass du ein wichtiger Bestandteil ihres Lebens bist.

53 anos

com brilho - mit Ausstrahlung

Domingo, 02 de Setembro de 2012 - 10h30

Culto festivo com a participação do Coral Mensageiro da Paz, seguido de almoço e muitas atrações.

Ofícios

Zequi Joerges

l Cleide Novellini Porto, 87 anos

Wilhelmine Heinke Buuck Mitteldorf, 86 anos

l

l

l

30ª SEMANA DA ALEGRIA

Os murais “Guerra e Paz” foram um presente de Portinari para a sede da ONU. São enormes: cada um mede aproximadamente 14 x 10 metros. Neles o autor apresenta os horrores da guerra em contraste com a paz. No mural da Paz aparecem muitas crianças brincando nas ruas. Esses murais estiveram disponíveis no Brasil para serem visitados e vistos por alguns meses deste ano. Eles e a beleza poética do sonho de Zacarias 8,5 (As praças da cidade se encherão de meninas e meninos que nelas brincarão) nos conduziram ao tema da 30ª Semana da Alegria: “Livre para brincar”. O evento, que aconteceu de 3 a 8 de julho, é uma marca especial com crianças e jovens na Igreja da Paz. Esse ano contamos com a participação de 112 crianças dos 4 aos 13 anos. Nossas atividades só são possíveis graças à participação de quase 60 voluntários e voluntárias. Ressalto os 31 jovens que “cuidaram” das crianças e as 13 mulheres que prepararam as nossas deliciosas refeições. Curta algumas belas imagens de sorrisos e movimentos de todo esse pessoal.

Onde o céu toca a terra

Jesus percorria as vielas e pequenas cidades anunciando a chegada do Reino de Deus entre eles. Um pouco distante caminhavam seus amigos. Eles discutiam para saber qual deles seria o melhor amigo. Sabemos que o poder tem essa capacidade de nos seduzir. Para tentar abrir os olhos de seus amigos e ainda provocá-los à compreensão do Reino, Jesus diz uma famosa

frase: “Se alguém quer ser o primeiro, deve ficar em último lugar e servir a todos. ” Em seguida toma uma criança em seu colo e abraçando-a diz: “Aquele que, por ser meu seguidor, receber uma criança como esta estará também me recebendo.” Simples: assim o céu toca a terra.

O time vermelho brinca na “praça” da Igreja

Pastor Roberto e crianças cantam em apresentação

O grupo cinza se reúne com os jovens

As queridas e animadas ajudantes da cozinha

Igreja da Paz Agenda dos Cultos de Agosto

(*) culto com Santa Ceia

Dia Idioma Horário Celebrante Tema/Participação 5

Alemão 9h(*) P. Jörn Jeremia 1, 4-10  — Das Drama des begabten Menschen Português 10h30(*) P. Hermann Filipenses 3,7-11 – A força de quem ainda espera...

Alemão 9h P. Jörn Jesaja 62,6-12 — Der Weg zum Frieden

12

19

Português 10h30 P. Roberto João 6,24-35 – Pão da vida

Alemão 9h(*) P. Jörn Galater 2, 16-21 — Von Heiligenscheinen und Schein-Heiligen

Português 10h30(*) P. Hermann Gálatas 2,16-21 – Por uma fé sem

Alemão 9h P. Jörn Apostelgeschichte 3,1-10 — Gibt es Wunderheilungen?

26

Português 10h30 P. Roberto João 6,56-69 – Uma lição difícil de aprender

Beneficência Alemã

Dia Idioma Horário Celebrante 12 Alemão 16h P. Jörn 26 Alemão 16h P. Jörn

Igreja Escandinava

Dia Idioma Horário Celebrante 19 Português 12h Rev. Glauco/ P.Roberto

INFOPAZ: Publicação mensal da Paróquia de Santo Amaro, Sínodo Sudeste da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB) • Igreja da Paz: R. Verbo Divino, 392, Granja Julieta, CEP 04719-001 São Paulo - SP - Tel. (11) 5181-7966 - www.luteranos.com.br/santoamaro e-mail: igrejadapaz@uol.com.br • Telefones dos Pastores: P. Hermann: 9166-1924 • P. Roberto: 8300-5344 • P. Jörn: 5184-0618

Um abençoado Advento e Natal é o que desejam a diretoria e os pastores da Igreja Evangélica Luterana de São Paulo.

EinegesegneteAdvents-undWeihnachtszeit wünschen Vorstand und Pastoren der Evangelisch-Lutherischen KirchevonSãoPaulo.

Boletim informativo da Igreja Luterana de São Paulo - Igreja da Paz - Dezembro 2012

Doce Descoberta

Uma equipe de astrônomos usando o Atacama Matriz Millimeter / submillimeter (ALMA) detectou moléculas de açúcar no gás em torno de uma estrela semelhante ao Sol, em 29 de agosto de 2012. Embora tenha sido visto no espaço interestelar antes, esta é a primeira vez que o açúcar foi encontrado próximo de uma estrela. “No disco de gás e poeira em torno desta estrela encontramos glicoaldeído, uma forma simples de açúcar, semelhante ao que colocamos no café”, explica Jes Jørgensen (Niels Bohr Institute, Dinamarca). “Esta molécula é um dos ingredientes para a formação de ARN, o que - como o DNA, é um dos blocos de construção da vida.”

A alta sensibilidade do ALMA foi fundamental para estas observações. Elas são realmente interessantes, pois revelam que as moléculas de açúcar estão caindo em direção a uma das estrelas do sistema, ou seja, estão no lugar e na direção certa para encontrar o seu caminho para um planeta e iniciar a vida. Nesta época do ano, só podemos desejar que a sensibilidade de nossa “alma” também faça a doce descoberta dos astrônomos de hoje e dos de ontem – os três Reis Magos, seguidores da estrela de Belém. Existem moléculas de açúcar que, na hora certa e no lugar certo, nos encontram em nosso caminho. Que esta época do Advento e Natal nos inspire e aumente a confiança em todos nós: há algo doce e bom que vem em nossa direção! Um abençoado Advento e Natal!

Süße

Entdeckung

Am 29. August 2012 entdeckten Astronomen mit Hilfe des Teleskops ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) Zuckermoleküle in der direkten Umgebung eines jungen Sterns, der eine ähnliche Masse hat wie unsere Sonne. Das Molekül Glycolaldehyd war früher bereits im interstellaren Raum nachgewiesen worden. Zum ersten Mal wurden solche Moleküle jetzt nahe bei einem sonnenähnlichen Stern gefunden. In der Scheibe aus Gas und Staub, die diesen neu entstandenen Stern umgibt, haben wir Glycolaldehyd gefunden. Das ist eine einfache Art von Zucker, gar nicht so unterschiedlich von dem Zucker, den wir in unseren Kaffee tun, erklärt Jes Jørgensen vom Niels-Bohr-Institut in Dänemark. Dieses Molekül ist eine der Zutaten bei der Entstehung von RNA, und die wiederum ist genau wie die mit ihr verwandte DNA einer der Grundbausteine von Leben. Entscheidend für die neuen Ergebnisse ist die hohe Sensibilität, die das Teleskop ALMA erreicht. Besonders interessant ist an diesen Ergebnissen, was die ALMA-Beobachtungen über die Bewegung der Zuckermoleküle zeigen: die Moleküle fallen offenbar auf einen der Sterne des Systems zu. Nicht nur sind die Zuckermoleküle am richtigen Ort, um auf einem Planeten zu landen sie bewegen sich auch in die richtige Richtung!

Wir können nur hoffen, dass die Sensibilität unserer Seele/ALMA uns eine ähnliche Entdeckung ermöglicht wie den Astronomen von heute und den Drei Weisen aus dem Morgenland, die dem Stern nach Bethlehem folgten: Es gibt Zuckermoleküle = Lebensbausteine, die zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind und sie begegnen Ihnen auf Ihrem Weg auf unserem Planeten. Wir wünschen Ihnen, dass Sie in dieser Adventsund Weihnachtszeit inspiriert werden und bestärkt werden im Vertrauen darauf, dass es etwas Gutes und Süßes gibt, das uns entgegenkommt.

Eine gesegnete Advents und Weihnachtszeit!

Ofícios

Batismos:

l Theo Mohr Nascimento

l Arthur Ahrens Tanaka

l Helena Capel

Baumgart Stroczynski

l Kauã Proetterle

Eleti Zavataro

l Lana Capel Mathias

l Georgia Ficarelli Baena

l Laura Ficarelli Baena

l Johan Ablon Vetter Bueno

l Nicole Farias de Mendonça Lima

Benção Matrimonial:

l Rodrigo Paschoal Pastori e Monica Brehmer Serem

Bodas de Prata:

l René Laerte

Crusius e Iracema Helena S. Crusius

Sepultamentos:

l Heiner Jochen Georg Lothar Dauch, 72 anos

l Ruth Ursula Reiswitz, 65 anos

l Jean Grimm, 82 anos

Grande Bazar de Arte

e Natal 2012

Muitas ideias de presentes, almoço, café com bolo e sonhos quentinhos. Sexta-feira, 30/11, das 16h às 20h. Sábado, 1/12, das 10h às 18h. Domingo, 2/12, das 10h às 17h.

Liturgia para o lar na Noite de Natal Liturgia para o lar na Noite de Natal

O Verbo se fez carne e habitou entre nós. João 1,14

Hino:

Ó vinde, meninos, não falte ninguém! Ó vinde ao presépio, ó vinde a Belém! E vede o que Deus nesta noite nos deu; seu filho, Jesus, por nós todos nasceu. Olhai, no presépio repousa Jesus; olhai, ao clarão fulgurante da luz, em panos humildes o filho de Deus, mais belo e afável que os anjos dos céus!

E vede, crianças, na palha ele jaz; Maria e José o contemplam em paz. Os pobres pastores o estão a adorar , o coro dos anjos jubila a cantar.

T.: Ó Deus de infinita bondade, L.: Que conhecestes e compreendestes a condição humana,

T.: Ó Rei da Paz.

L.: Ó luz nas trevas

C.: Ilumina nossos passos nos caminhos da Paz...

L.: Nas estradas da vida...

T.: Sê Tu nosso Caminho...

Hino

1. Sempre em todos os anos, vem dos céus Jesus, vem a nós humanos traz-nos sua luz.

2. Vem também comigo quedo em mansidão leva-me consigo pela sua mão.

Falhas e Medos

L.: As estrelas do céu falam-nos de seu perdão ao brilhar nas noites escuras de nossas vidas.

T.: Elas continuarão brilhando...

L.: Não importa quão escuro seja o dia.

Leitura Bíblica: Lucas 2,15-20

Quando os anjos voltaram para o céu, os pastores diziam uns aos outros: - Vamos até Belém para vermos o que aconteceu, para vermos aquilo que o Senhor nos contou. Eles foram depressa, encontraram Maria e José e viram o menino deitado na manjedoura. Então contaram o que os anjos tinham dito a respeito dele. Todos os que ouviram o que os pastores

diziam ficaram muito admirados. E Maria ficou lembrando todas essas coisas; pensava muito nelas e ia guardando tudo no coração. Então os pastores voltaram para os campos, cantando hinos de agradecimento a Deus pelo que tinham ouvido e visto. E tudo era justamente como o anjo havia falado.

Hino

1.Quero ir com os pastores e render a Deus louvores pelo seu imenso amor. Por nos dar o Salvador.

2.Meditar vou com Maria sobre a nova da alegria: que o menino que nasceu é o próprio Deus do céu.

Oração: Deus, menino de bondade, acolhe nossos corações cansados e sem esperança. Perdoa-nos, por procurar entre as estrelas a salvação que nos vem de um menino. Presenteia-nos, com um coração de criança, para compreendermos Tua vontade. Amém.

Confissão

T.: Deus dá sentido à nossa vida, origem e alvo de toda realidade, através do qual estamos ligados a todas as coisas.

L.: Jesus Cristo é um ser humano nascido como nós, no qual estava a vida propriamente dita.

T.: A proximidade de Deus e seu poder.

Hino:

1. Jubiloso,venturoso tempo santo de Natal! Mundo perdido: Cristo é nascido! Rejubila, cristandade, no Senhor!

2. Jubiloso, venturoso tempo santo de Natal! Cristo bendito salva o aflito! Rejubila, cristandade, no Senhor!

3. Jubiloso,venturoso tempo santo de Natal! Coros divinos cantam seus hinos: Rejubila, cristandade, no Senhor!

Oração:

Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal. Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

Bênção

Sobre os nossos corações e nossas casas, a bênção de Deus. Em nossa vida e paixão, o amor de Deus. Amém

T.: Menino Deus,

L.: Seja sempre em nós a manifestação..

T.: De tudo que há em Ti...

L.: Para que assim nós aprendamos a ser...

T.: Mais humanos...

L.:Como Tu mesmo foste ao te manifestares como...

T.:Deus-entre-nós !

Hino:

1- Noite feliz! Noite feliz! Ó Senhor, Deus de amor, muito humilde nasceu em Belém. No presépio, Jesus, nosso bem. /: Dorme em paz celestial :/

2- Noite feliz! Noite feliz! Ó Jesus, Deus da luz, quão afável é Teu coração, que vieste nascer nosso irmão /: e a nós todos salvar :/

3- Noite feliz! Noite feliz! Eis que no ar vem cantar aos pastores os anjos dos céus, anunciando a chegada de Deus, /: de Jesus Salvador :/

Kleine Weihnachtsliturgie für zu Hause Erzähler

Eine Gruppe von Hirten geht nach Bethlehem. Als sie in der Nacht auf dem Feld auf ihre Schafe aufpassten, erschien ihnen ein Engel, der sagte: „Habt keine Angst! Ich komme, um euch etwas Gutes mitzuteilen. Ich habe eine Botschaft, die euch sehr froh machen wird. Gott hat seinen Heiland auf die Welt geschickt, der den Menschen den Frieden und die Gerechtigkeit bringen soll. Es ist ein kleines Kind, das in Bethlehem geboren wurde. Geht hin und sucht ihn. Er ist bei seinen Eltern in einem Stall und liegt in Windeln gewickelt in einer Krippe.“

Alle singen das Lied: Vom Himmel hoch, Strophe 1+2 »Vom Himmel hoch da komm ich her, ich bring euch gute neue Mär; der guten Mär bring ich so viel, davon ich singn und sagen will.

Euch ist ein Kindlein heut geborn von einer Jungfrau auserkorn, ein Kindelein so zart und fein, das soll eu’r Freud und Wonne sein.

Erzähler

Josef und Maria gehen nach Bethlehem. Kaiser Augustus hat befohlen dass jedermann seine Heimatstadt muss, in Bethlehem müssen Sie in einem Stall schlafen. Dort bekommt Maria ihr Kind. Josef und Maria geben ihrem neugeborenen Kind den Namen Jesus. Sie wickeln das Kind in Windeln und legen es in eine Futterkrippe.

Alle singen das Lied: Vom Himmel hoch, Strophe 3+5 Es ist der Herr Christ, unser Gott, der will euch führn aus aller Not, er will eu’r Heiland selber sein, von allen Sünden machen rein.

So merket nun das Zeichen recht: die Krippe, Windelein so schlecht, da findet ihr das Kind gelegt, das alle Welt erhält und trägt.

Erzähler

Von weit her kommen Männer nach Bethlehem. Es sind sehr kluge und reiche Männer. Sie haben einen besonderen Stern beobachtet. Diesem hellen Stern sind sie gefolgt und er hat sie zu Maria und Josef und ihrem neugeborenen Kind geführt. Sie gehen in den Stall bringen Josef und Maria Geschenke.

Alle singen das Lied: Vom Himmel hoch, Strophe 9+10 Ach Herr, du Schöpfer aller Ding, wie bist du worden so gering, dass du da liegst auf dürrem Gras, davon ein Rind und Esel aß!

Und wär die Welt vielmal so weit, von Edelstein und Gold bereit’, so wär sie doch dir viel zu klein, zu sein ein enges Wiegelein.

Einer fragt (am besten ein Kind): Warum folgen Menschen einem Stern? Warum hören Menschen auf die Stimme eines Engels?

Alle antworten:

Weil Menschen nach Gott suchen. Zeichen aus dem Himmel zeigen ihnen etwas ganz besonders Schönes und Wichtiges auf der Erde. Die Geburt von Jesus zeigt: Himmel und Erde sind vereint!

Einer fragt (am besten ein Kind): Jeden Tag werden Kinder geboren. Warum ist die Geburt von Jesus so besonders?

Hausliturgie zum

Alle antworten:

Jede Geburt ist ein Wunder. Ein Wunder ist auch, wenn ein Mensch Gott so vertrauen kann wie Jesus. Die Geburt von Jesus zeigt: Gott und Mensch sind vereint!

Einer fragt (am besten ein Kind):

Die weisen und reichen Männer haben Geschenke zur Geburt von Jesus gebracht, die Hirten kamen mit leeren Händen. Ist das nicht ungerecht?

Alle antworten: Alle sind gekommen, weil sie wussten: in dieser Nacht ist etwas Besonderes geschehen. An der Krippe des neugeborenen Kindes wurden keine Unterschiede gemacht. Die Geburt von Jesus zeigt: Arm und Reich sind vereint!

Erzähler

In Bethlehem haben sich alle getroffen: Maria und Josef mit ihrem neugeborenen Sohn Jesus, die einfachen Hirten und die weitgereisten vornehmen Herrschaften. Im Stall, umgeben von Tieren, haben sie erfahren: Gott vereint was die Menschen trennen. Das ist der Weihnachtsfriede, von dem die Engel gesungen haben: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden, den Menschen, den Gottgeliebten!

Alle singen das Lied: Vom Himmel hoch, Strophe 15 Lob, Ehr sei Gott im höchsten Thron, der uns schenkt seinen ein’gen Sohn. Des freuet sich der Engel Schar und singet uns solch neues Jahr.

e-mail: igrejadapaz@uol.com.br • Telefones dos Pastores : P. Hermann : 9166-1924 • P. Roberto : 8300-5344 • P. Jörn : 5184-0618

INFOPAZ :

Publicação mensal da Paróquia de Santo Amaro, Sínodo Sudeste da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB)

Alemão 15h P. Jörn

Alemão 15h P. Jörn

Dia Idioma Horário Celebrante

Beneficência Alemã

Alemão 16h e 19h P. Jörn Heiligabend 25 30

sondern die zukünftige suchen wir.

P. Hermann P. Roberto Culto de Natal Colossenses 3,12-17 –O amor une todas as coisas.

Alemão Alemão 9h 9h P. Jörn P. Jörn Lieder und Lesungen Jahreslosung 2013: Wir haben hier keine bleibende Stadt,

e P. Roberto da

Português 17h30 e 20h15 Véspera de Natal

Português 10h30 P. Roberto Lucas 1, 39-45 A alegria da gestação

Alemão 9h P. Jörn Zum Geburtstag Teil 3: Das Geschenk des Gebets

Português 10h30(*) P. Roberto ADVENTO DA CRIANÇA

Teologa Cida Almeida

Coral Mensageiro

Português 10h30(*) Marcos 13,1-2 –A espera do Messias

2

Alemão 9h(*) P. Jörn Jesaja 41,10 Fürchte dich nicht, ich stehe dir bei! 16

participação do Igreja

Idioma Horário Celebrante Tema/Participação

16 Português 12h Rev. Glauco/ P.Roberto Dia

Agenda dos Cultos de Dezembro