INFOPAZ 2017- Informativo da Igreja da Paz - Paróquia Santo Amaro - São Paulo/SP by Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB)

2017

Boletim Informativo da Igreja Luterana de SÃ£o Paulo

Igreja da Paz

Junho de 2017

SEMANA DA ALEGRIA

2017

UMA AVENTURA COM MARTIN 500 ANOS DA REFORMA

[1517 - 2017]

OFÍCIOS Ba�smos:

Ella Victoria Monssen Francisco Amstalden Seidel Thomas de Mesquita Willisch Theo de Mesquita Willisch Lucas Alexander O�en Botelho Henrique da Silva Oliveira Gabriel de Oliveira Santos Lara Nehring Lemos Alice Mine�o Ostertag Felipe Karl De Camargo Neves Giovana Caiado Bornholdt

Casamentos:

Rodrigo Vasconcelos e Aline Santos Lima.

Sepultamentos:

Prazeres dos Anjos Lopes (90 anos) Elisabeth Radtke (88 anos) Erna Kiessling (95 anos) Sergio de Arruda (77 anos) Karin Inga Bak (99 anos) John Alfred Buelau (85 anos) Hilma Ana Wi�hinrich (95 anos)

UMA AVENTURA COM MARTIN Mar�n era um menino medroso. Isso não o impediu de gostar de estudar. Foi um aluno dedicado para conseguir, mais tarde, um bom emprego. Mar�n, mesmo assim, não era feliz. E, em meio a uma tempestade, com muitos raios, fez uma promessa: “Ajude-me Santa Ana e eu me tornarei um monge!”

Bíblia. Descobriu que Jesus aceita todas as pessoas com carinho.

Mar�n acabou num mosteiro para cumprir o que havia prome�do. Com tudo isso, o seu medo não diminuiu. Sempre muito curioso e dedicado, encontrou algo especial na

A SEMANA DA ALEGRIA convida para uma aventura com Mar�n Lutero: Descobrir juntos o que traz essa grande alegria!

Essa descoberta fez com que Mar�n percorresse um longo e perigoso caminho. De forma corajosa falou para todos a respeito dessa Boa No�cia que havia descoberto na Bíblia.

CRIANÇAS! Deus fala a você com carinho: assim como você é, como você olha, como você brinca, como você anda, com o seu sorriso e com o seu choro – assim eu reconheço você entre milhares de outras pessoas. Assim eu guardo você em minhas mãos e quero bem a você.

MIT MARTIN AUF ENTDECKERTOUR Mar�n war ein ängstlicher Junge. Doch er lernte gut und sollte studieren, damit er einmal einen guten Job beim Kurfürsten bekommen könnte. Doch Mar�n war sehr unglücklich. Und in einer gefährlichen Situa�on rief er: „Hilf, heilige Anna, ich will ein Mönch werden!“ Mar�n ging ins Kloster, um es Go� recht zu machen. Doch seine Angst verschwand nicht. Schließlich entdeckte er die gute Nachricht der Bibel: Jesus spricht dich gerecht – aus Gnade! Nun folgt ein langer, mu�ger und lebens-

gefährlicher Kampf für das Evangelium. Die Semana da Alegria lädt ein, mit Mar�n Luther auf Tour zu gehen und zu entdecken, was denn wirklich glücklich macht. Sie führt über das Leben Mar�n Luthers in die Grundlagen des christlichen Glaubens ein. Klar, dass die Bibel dabei eine zentrale Rolle spielt. Denn es war Mar�n Luthers großes Anliegen, den Menschen die Bibel nahe zu bringen.

EVENTOS

BAZAR DE FAMÍLIAS IMPORTADOS

MAIS VELHOS, MAIS SÁBIOS

BINGO EM PROL AO LAR DE IDOSOS

3 DE JUNHO, DAS 9 ÀS 13H

10/06 - 15/07 - 12/08 16/09 - 21/10 - DAS 9 ÀS 12H

OASE NA IGREJA DA PAZ 26/10 - ÀS 14H30

SEMANA DA ALEGRIA 4 A 9 DE JULHO

I N S C R I Ç Õ E S A B E R TA S A PARTIR DE 1º DE JUNHO NA SECRETARIA DA IGREJA

Concerto Orquestra Paulo Henes Dia 04 de Junho às 12h

Concerto Madrigal Humboldt Dia 11 de Junho às 16h

Concerto ao meio-dia

Moteto ”Jesu, Meine Freude” Regente: Rodrigo Vitta 25 de Junho às 12h

Festa Anual Capela de Cristo Vila Campo Grande 25 de Junho

Concerto ao meio-dia

AGENDA DOS CULTOS DE JUNHO Alemão (SC) (CC)

09h00

P. Daniel

Pﬁngsten - 4. Mose 11 - Euphorie heißt: „leichtes Tragen“ (Kindergo�esdienst).

4/06 Português (SC) (CC) 10h30

P. Hermann

João 16, 5-15 Eterno: para sempre.

Alemão

09h00

P. Daniel

Trinita�s - Epheser 1,3-14 das Glücksgefühl, erwählt zu sein.

Português (CC)

10h30

P. Roberto

Mateus 28, 16-20 Uma grande tarefa para todos.

Alemão (SC)

09h00

P. Daniel

Johannes 5,39-47 Juden und Christen.

11/06

18/06 Português (SC) (CC) 10h30

P. Hermann

João 5, 39-47 A busca por Aprovação e a Sinceridade.

Alemão

09h00

P.Hachtmann

Epheser 2, 17 - 22 Aus Fremdlingen jetzt Mitbürger.

Português (CC)

10h30

P. Hermann

Efésios 2, 17-22 Um Bom Lugar Habitável.

25/06

BENEFICÊNCIA ALEMÃ

CULTO IGREJA ESCANDINAVA

Deutscher Hilfsverein Deutsche Andachten mit P. Daniel, dienstags - 10:15h 13/06 - 10:15h 27/06

P. Roberto e Rev. Glauco 18/06 - 12:00h

INFOPAZ: Publicação mensal da Paróquia de Santo Amaro, Sínodo Sudeste da Igreja Evangélica de Conﬁssão Luterana no Brasil (IECLB) Igreja da Paz: R. Verbo Divino, 392 - Granja Julieta, CEP 04719-001 São Paulo - SP Tel. (11) 5181.7966 - FAX (11) 5183.2795 www.igrejaluteranadapaz.com.br - E-mail: igrejadapaz@uol.com.br

Boletim Informativo da Igreja Luterana de São Paulo

D u ssie

Igreja da Paz

Julho de 2017

h sts m ic h

(1. Mose 16,13)

"O Deus que me vê!" Gênesis 16,13

A escrava Agar teve um ﬁlho com o patriarca bíblico Abraão e foi banida da tribo em função de ciúmes e intrigas. Seguiu deserto a dentro com o ﬁlho. No limite de suas forças �sicas e emocionais, foi abordada por Deus que recomendou que ela retornasse ao seu lugar de origem. O “diálogo” levou Agar a seguinte exclamação: “Será verdade que eu vi Aquele que me vê?”

A sua constatação é um marco da valorização do ser humano ao se encontrar diante do ‘nada’. É expressão do resgate da vida a par�r do olhar afirma�vo e solidário de Deus. Agar, simples escrava, cuja “insignificância” não passou despercebida aos olhos de Deus. Sua história nos desafia a colocar nossa confiança em Deus, diante das circunstâncias que ameaçam o que somos e podemos vir a ser. Aonde há um Deus como o de Agar? “Seu trono está nas alturas, no entanto, atenta para os humildes no céu e na terra. Portanto, já que Deus é aquele que está no mais alto e nada existe acima dele, ele não pode olhar para além de si. Também não pode olhar para os lados, porque ninguém é igual a ele. Por isso, precisa olhar para si mesmo e para baixo. Quanto mais baixo alguém está, tanto melhor Deus o enxerga,” afirma Lutero. Os olhos do mundo e dos seres humanos fazem o contrário. Olham somente para cima e querem erguer-se a todo custo, conforme se lê em Provérbios 30,13: “Há um povo, cujos olhos estão dirigidos para o alto, e suas sobrancelhas estão voltadas para cima.” Cada dia nós constatamos: todos procuram coisas acima deles – tudo que é grande e superior. Todos querem estar ali e par�lhar de sua alta posição. Não é sem

OFÍCIOS Ba�smos:

Iara Blikstad Luz Heloisa Leonhardt Real Paulino Pietra von Winkler Klava Davi Nunes Nordi Steuer Maya Lundberg Bueno Gael Lundberg Bueno Gabriella Zilli Lo Pres� Heinz

razão que, na Bíblia, poucos dirigentes e poderosos são descritos como honestos. Por outro lado, ninguém quer olhar para baixo. Lá tem fragilidade, desonra, miséria, desgraça, angús�a. Todos desviam o olhar dessas condições. Assim, são obrigados a ﬁcar no fundo do poço, numa situação de humildade e desprezo. Por isso, somente Deus consegue ver as coisas, olhando para baixo. Ele está junto a todos os que estão no fundo do poço. Essa experiência gera uma forte admiração e um profundo amor. Esse é o jeito de conhecermos Deus da maneira mais amável e perfeita, através de suas a�tudes - seu olhar, sua percepção, sua proximidade, reveladas em nós, nossos sen�mentos e na maneira como lidados com as circunstâncias que nos afetam. Diante desta experiência, nosso coração passa a ser possuído pela alegria, por essa grande es�ma que recebeu de Deus. As a�tudes de Deus acontecem na profundeza, enquanto aquilo que os seres humanos veem e realizam volta-se somente para o alto. O que enaltece o ser humano, no entanto, é esse olhar de Deus que nos resgata e devolve para a plenitude da vida. Onde há um Deus como o nosso?! Conforme Mar�m Lutero, por Hermann Wille

Casamentos:

Luis Gustavo Meziara e Nicole Ehrentreich. Wanderson Rodrigues Madureira e Veronika L.S. Bas�an.

Bodas de Ouro:

Günter P.F.Aﬀeldt e Analisa Aﬀeldt.

Sepultamentos:

Ekkhard Francisco Schae�er (89 anos) Be�na Breitschwerdt Raposo (44 anos)

DU SIEHST MICH! „Du siehst mich!“ – Jemand schaut mich aufmerksam an. Was wird heute alles aufgeboten, um Aufmerksamkeit zu erzeugen! Nur wer gesehen wird, ist etwas wert; kann sich entwickeln, kann etwas bewegen. „Du siehst mich!“ – das sagt eine junge, schwangere Frau auf der Flucht. Sie hat die Heimat verlassen, weil es dort nicht mehr zum Aushalten war. In einem Engel, der ihr Mut macht, begegnet sie Go�. Sie spricht ihn an: „Du bist ein Go�, der mich sieht.“ Das ist der biblische Kontext der Kirchentagslosung. Dieser Vers soll uns anregen, das Evangelium in die Probleme, die Herausforderungen und die aktuellen poli�schen, gesellscha�lichen und kulturellen Strei�ragen hineinzusprechen. „Du siehst mich!“ – eine gute Losung für den Kirchentag des Jubiläumsjahres 2017. 500 Jahre Reforma�on: Ein an sich selbst

Katharina Blaich in Berlin

verzweifelter Mönch hat entdeckt, dass ein gnädiger Go� ihn anschaut. Und das hat ihn verändert. Und dann die Welt. Seine theologischen Erkenntnisse haben die Kirche reformiert, seine Bibelübersetzung die Einheit der deutschen Sprache befördert, sein Katechismus eine Bildungsbewegung begründet. Seine Ermu�gung, das eigene Gewissen durch selbstständige Bibellektüre zu schärfen, hat den Wert der Gewissenfreiheit bewusst gemacht und den Weg in die Neuzeit mit bereitet. „Du siehst mich!“ – Die Kirchentagslosung reizt, die Bedeutung der Reforma�on noch einmal anders in den Blick zu nehmen und wieder neu zu verstehen, wie befreiend es ist, Wertschätzung bei Go� zu genießen. Bischof Markus Dröge

DAS IST DER KIRCHENTAG Alle zwei Jahre versetzt der Kirchentag eine deutsche Stadt in Ausnahmezustand; Ende Mai war Berlin dran. 100.000 Menschen kommen zusammen, um ein Fest des Glaubens zu feiern und über die Fragen der Zeit nachzudenken. Die Veranstaltungen des Kirchentages sind so vielfäl�g wie das religiöse und gesellscha�liche Leben. Diskussionen über soziale, ethische und poli�sche Themen. Fragen nach der gerechten Gestaltung der Welt, der

Bewahrung der Schöpfung und der Würde des Menschen. Theologie und Spiritualität. Gespräche zwischen den Konfessionen und Religionen. Go�esdienste, Gebete und Bibellesen. Konzerte aller Musikrichtungen. Theater und Comedy. Ausstellungen und Gespräche. Viele neue Kirchenlieder gehen aus Kirchentagen hervor. Der Kirchentag gibt immer wieder belebende Impulse für die Kirche und inspieriert die Menschen.

EVENTOS 2º SEMESTRE

FESTA DA IGREJA

3 DE SETEMBRO C U LT O E A L M O Ç O , C O M I D A A L E M Ã

Bazar de

natal

PROGRAME-SE 1,2 E 3 DE DEZEMBRO

MAIS VELHOS, MAIS SÁBIOS 15/07 - 12/08 16/09 - 21/10 - DAS 9 ÀS 12H

DIA DA IGREJA 500 ANOS

REFORMA LUTERANA C U LT O E A L M O Ç O , C O M I D A A L E M Ã

29•10•2017

AGENDA DOS CULTOS DE JULHO

2/07

9/07

16/07

23/07

30/07

Lukas 15,1-7 wanted: das verlorene Schaf

Alemão (SC)

09h00

P. Daniel

Português (SC)

10h30

P. Hermann

Alemão

09h00

P. Daniel

1. Mose 50,15-21 Josef versöhnt sich mit seinen Brüdern – dieses Mal wirklich: Ende gut, alles gut

Português

10h30

P. Roberto

Encerramento da Semana da Alegria

Alemão (SC)

09h00

P. Daniel

Johannes1,35-42 Kommt und seht! Riskiert es!

Português (SC)

10h30

P. Hermann

Salmo 1 – A verdadeira felicidade

Alemão

09h00

P.Hachtmann

5. Mose 30, 8 - 14 Eine vernün�ige Wahl

Português

10h30

P. Roberto

Alemão (SC)

09h00

P. Daniel

Português

10h30

P. Hermann

Lucas 15,8-10 A moeda perdida

Mateus 13,24-30 A di�cil arte de julgar Johannes 6,30-35 so wich�g wie das täglich' Brot... 1 Corín�os 4,20 Chicote x bondade

BENEFICÊNCIA ALEMÃ

CULTO IGREJA ESCANDINAVA

Deutscher Hilfsverein Deutsche Andachten mit P. Daniel, dienstags - 10:15h 11/07 - 10:15h 25/07

P. Roberto e Rev. Glauco 16/07 - 12:00h

Boletim Informativo da Igreja Luterana de São Paulo

“Está diante dos seus olhos...” Então, tomando-as nos braços e impondo-lhes as mãos, as abençoava. Marcos 10,13-16

Igreja da Paz

Agosto de 2017

Por que será que Jesus não toma nos braços uma pessoa adulta, um rei, ou então qualquer um dos santos? Acontece que ele toma uma criança, na verdade uma criança bem pequena, que ainda não tem muita compreensão das coisas, e a abraça. Com isso deixa claro que seu reino é das crianças e que ele, o Senhor, é um príncipe das crianças e deseja estar com elas. Assim acontece que a gente recebe em primeiro lugar o menino, Cristo, e, por

meio dele, o Pai Celeste. Pois não ﬁcarei para sempre entre vocês corporalmente, diz Jesus. Em razão disso, quero por outra coisa diante de seus olhos, algo que vocês devem es�mar como es�mam a mim, a saber: “Qualquer que receber uma criança tal como esta, em meu nome, a mim me recebe, e quem receber a mim, recebe o meu Pai.” Por que então deveria eu procurar Cristo lá longe, ou até mesmo subir aos céus na ânsia de encontra-lo? Tenho diante de mim tantas crianças que são imagem e morada de meu amado Senhor Jesus Cristo! Mar�n Luther O tema de ano da 35ª Semana da Alegria foi “Uma aventura com Mar�n – 500 anos da Reforma”. Tivemos a par�cipação de 94 crianças além da visita-dia de 15 crianças do nosso Projeto Social “Programa Comunitário da Reconciliação”. A Semana da Alegria 2017 cumpriu mais uma vez o seu propósito de diver�r as crianças aliando sempre um conteúdo que as ajudem na sua formação. Para que a SA2017 acontecesse contamos com a

OFÍCIOS Ba�smos:

Laís Ely Klein João Engelmann Licarião Maya Schalldach Reichmann

Sepultamentos:

Gertraut Ostermann (95 anos) Ingeborg E. C. Geissler Dierberger (80 anos) Silvia de Almeida Prado (93 anos) Dorothea Schue�e (97 anos) Katrin Valeska Budweg Solano (45 anos) Elli Ahlemeyer (83 anos) Orlando Behr (79 anos) Rolf Herbert E� (78 anos)

colaboração de quase 70 voluntários e voluntárias. Essas são pessoas da comunidade e amigas da Igreja da Paz que doam o seu tempo e os seus dons em bene�cio do bem comum. Além de cerca de 30 jovens, os “�os” e “�as”, que interagem diretamente com as crianças contamos também com a par�cipação de senhoras, algumas na faixa dos seus oitenta anos, mas que com grande disposição preparam, por exemplo, um dos pontos fortes das Semanas da Alegria, as refeições. Somos muito gratos a Deus por essas pessoas que, junto conosco e com as crianças, sonham um espaço de vida mais alegre e solidário. Muito obrigado a todos.

SEMANA DA ALEGRIA 2017

EVENTOS 2º SEMESTRE

Bolo para Festa Anual da Igreja Dia 3 de Setembro

Ajude-nos a tornar a Festa Anual da Igreja da Paz mais doce! Traga um torta bem deliciosa e brindes para tômbola e jogos. Sua doação será muito bem-vinda! Obrigada!

Almoço na OASE Dia 17 de Agosto 10h30 às 16h30

Concerto ao Meio-dia Dia 6 de Agosto 12h

Saída da Igreja da Paz às 10:30 retorno às 16:30 (Reservas na Secret. da Igreja) Passeio ao Lar OASE Freguesia do Ó (com Almoço)

Cantata BWV 82 J.S.Bach - Ich habe Genug Regina Schlochauer (Cravo) Gilson Barbosa (Oboé) Fabio Pellegatti (Cello) Luiz Fernando Sahd (Barítono)

Coral USP

Dia 27 de Agosto 12h

Você conhece o Bazar da Pechincha

26 de Agosto | Das 9 às 13H Venda de roupas semi-novas, sapatos, bolsas e mercado de pulgas no salão da Igreja da Paz A RENDA DESTINA-SE PARA O SERVIÇO SOCIAL

Mais velhos, mais sábios 12/08 - 16/09 - 21/10 Das 9 às 12h

Spiel Kreis?

Venha e traga seus filhos para nos conhecer! Educadores experientes na lingua alemã acompanharão seus filhos de 1 ano e meio a 4 anos em local espaçoso e alegre com brincadeiras, teatro, música, história, pinturas e artesanato. Local: Igreja da Paz Rua Verbo Divino, 392 - Granja Julieta (Entrada pela rua Dr. Joaquim de Carvalho, 117) Brigitte (99193 8129) ou Hermine (985553 9332)

AGENDA DOS CULTOS DE AGOSTO

6/08

13/08

20/08

27/08

Jesaja 2,1-5 Schwerter zu Pﬂugscharen

Alemão (SC)

09h00

P. Daniel

Português (SC)

10h30

P. Hermann

Alemão

09h00

P. Daniel

Ma�häus 7,24-27 Nicht auf Sand bauen!

Português

10h30

P. Roberto

Mateus 14,22-33 Um teste de conﬁança

Alemão (SC)

09h00

P. Daniel

2. Mose 19,1-6 Ein heiliges Volk

Português (SC)

10h30

P. Roberto

Salmo 1 – O que dizem por ai?

Alemão

09h00

P. Daniel

Lukas 18,9-14 Mut zur Demut

Português

10h30

P. Hermann

Isaías 2,1-5 Imaginar a Paz

Marcos 12,28-34 O que realmente importa

BENEFICÊNCIA ALEMÃ

CULTO IGREJA ESCANDINAVA

Deutscher Hilfsverein Andachten auf deutsch mit P. Daniel, dienstags 08/08 – 10:15h 22/08 – 10:15h

P. Roberto e Rev. Glauco 20/08 - 12:00h

Boletim Informativo da Igreja Luterana de São Paulo

Igreja da Paz

Setembro de 2017

FESTA NA

IGREJA DA PAZ 2017

DOMINGO, 3 DE SETEMBRO - 10H30 CULTO FESTIVO COM A PARTICIPAÇÃO DO CORAL MENSAGEIRO DA PAZ SEGUIDO DE ALMOÇO, BOLOS E MUITAS ATRAÇÕES

CATARINA VON BORA, SEMPRE ATUAL Catarina von Bora. Presença marcante, olhar penetrante, voz apaixonada. Ao mesmo tempo, pisava forte e recusava-se a ser in�midada. Determinada, ela não era uma “doce mulher submissa”, subjugada, encolhida em um canto. Sabia o que queria. Nem Mar�m Lutero conseguiu pará-la. Cada palavra, um sorriso. A sua vibração e aplauso atraíam a atenção das pessoas. Ela já foi descrita de diversas formas: Primeira-Dama da resistência das comunidades protestantes, Estrela da Manhã de Wi�enberg, empreendedora da Reforma, exemplo para as mulheres que trabalhavam, esposa, mãe e uma mulher que exempliﬁca inconsistências da transição entre visões medieval e moderna do sexo feminino. Junto com seu marido, Catarina foi sa�rizada, caluniada, idolatrada, revisada e tratada como personagem de ﬁcção pelos comentaristas de todas as épocas. Em todas as representações, sua personalidade única e forte brilha, como a de Lutero. Foi ela a

responsável por dar estabilidade à vida de Lutero e possibilitar que ele se transformasse numa ﬁgura relevante. Catarina foi indispensável na Reforma Protestante. Esteve à frente de seu marido por diversas vezes. Animou e mo�vou-o decisivamente. Em relatos sobre ela, consta que nos momentos em que Lutero desanimava, ela sentava-se ao seu lado e lia para ele. Certa vez, Lutero deprimido, sem se alimentar e passando os dias trancado em seu quarto, cheio de dúvidas, com dúvidas sobre o que era a vontade de Deus, Catarina, com ves�do preto, entrou subitamente no aposento. Assustado, Lutero pensou inicialmente que alguém �nha morrido. Catarina então respondeu enfá�ca: “Ao que parece, Deus morreu!” A reação de Lutero foi imediata: levantou-se, deixando a desolação de lado, saiu do quarto, agradecendo à esposa por fazê-lo retomar o sen�do vida. Sem Catarina a Reforma seria diferente!

OFÍCIOS Ba�smos:

Valen�na Achkar Teixeira Gauche Silva Lara Doebber Funabaschi Otávio Krause De Albuquerque Rodrigo Guarnieri Krause Bernardo Falkenburger Mugarte Chris�an Siqueira Campos Holzhey Felipe Eggers Brandão Alícia Petermann das Neves Paloma Cris�na Emilio Da Silva Schenck

Casamentos:

Rudolf Francis Zimmermann e Laura Ca�ucci Chinelazzo. Marcelo Morishito Costa e Susanne Ferlic.

Sepultamentos:

Herbert Po�hoﬀ (79 anos). Adrian Joseph Marie Löyens ( 96 anos). Meli�a Karola Schendel ( 86 anos). Max Baumert Filho ( 87 anos). Renata Frey De Sauer (85 anos). Max Hans Steuer (94 anos) P. Em. Mar�n Hiltel (85 anos)

Mais informações sobre Katharina von Bora, no domingo 17 de setembro, das 12 às 13 horas, no Salão da Igreja da Paz. UM DEBATE SOBRE O PAPEL DA MULHER NA REFORMA PROTESTANTE + edição comentada de partes do ﬁlme Katharina. Responsáveis: Svea Kröner, P. Hermann Wille, P. Daniel Meyer do Santos e P. Roberto Bap�sta.

Katharina von Bora lebt als Nonne das für sie bes�mmte Leben. Alles ändert sich, als sie mit Anfang 20 durch die Schri�en Mar�n Luthers mit einer völlig neuen Gedankenwelt in Berührung kommt. Sie ﬂieht mit einigen ihrer Mitschwestern und kommt ohne rechtlichen Schutz, ohne Einkommen und von ihrer Familie verstoßen nach Wi�enberg, wo sie Mar�n Luther persönlich begegnet.

Katharina beschließt den Reformator zu heiraten und wird als seine Ehefrau zur erfolgreichen Unternehmerin, zur gleichberech�gten Gesprächspartnerin und Mu�er ihrer gemeinsamen Kinder. Doch mit dem frühen Tod ihrer Tochter holen sie und Luther alte Ängste und Zweifel ein und scho�en die Eheleute voneinander ab. Erst als Katharina wieder neuen Lebensmut gewinnt, ﬁndet sie zurück zu ihrem Leben.

PASTOR MARTIN HILTEL Momento Memorial na Igreja da Paz Domingo, dia 03 de setembro, às 10h30

OBRIGADO PASTOR MARTIN ( 07/04/1932 Mar�n Hiltel �nha uma forte personalidade, um bávaro que, como seu mestre Mar�n Luther, não se conformava com o óbvio: contrapunha os ensinamentos e os textos bíblicos para serem reﬂe�dos em nossas vidas. Um pastor que nunca ﬁcava no conforto, na inquietude, que a é�ca cristã lhe impunha. Isso fazia dele um transformador, não só nas paróquias onde esteve, mas também nas rodas de amigos, nas convenções e na sua família, a qual dava um valor ines�mável. Aberto para a nova era digital, comunicava-se com os netos e as novas gerações diretamente, e quase diariamente, sem falar do jogo de ‘Skat’ onde, na eventualidade da ausência de amigos, recorria à internet. Estruturador, defendia conceitos, detalhava estatutos e deba�a, com quem quisesse, com coragem e enorme engajamento.

09/08/2017)

Assim, nasceu a Nova União Paroquial de São Paulo, o Distrito Sudeste e sua contribuição na IECLB. Mar�n deixou pegadas fortes em muitos corações, abriu as ‘portas´ para tantos verem Cristo e, agora, descansa em Paz no Senhor. Pergunto-me: será que ele já não está revendo os estatutos do céu para dar uma ‘melhoradinha’? Sua falta entre nos é simplesmente enorme! Obrigado, Mar�n, por ter sido quem você é, uma bênção para todos nós! Paz e bem! Ingo Plöger, ex-presidente da Comunidade de Santo Amaro As palavras de Ingo Plöger, testemunho oportuno que tocou a todos nos momentos de despedida, deram voz a tantas pessoas que foram marcadas profundamente por ele nos anos em que esteve na Igreja da Paz.

EVENTOS

Mais velhos, mais sábios 16/09 - 21/10 Das 9 às 12h

Celebração dos 500 anos da Reforma Luterana Dia 29 de outubro 10H30

Bazar de Famílias Importados 23 de setembro das 9 às 13H

Culto seguido de almoço alemão, bolos, e outras atrações. Presença das nossas comunidades luteranas da União Paroquial de São Paulo.

Concerto ao Meio-dia Coral USP Dia 24 de Setembro

Bolo para Festa Anual da Igreja Dia 3 de Setembro Ajude-nos a tornar a Festa Anual da Igreja da Paz mais doce! Traga um torta bem deliciosa e brindes para tômbola e jogos. Sua doação será muito bem-vinda! Obrigada!

Bazar da Pechincha - Bororos 30 de Setembro | Das 9 às 14H Venda de roupas semi-novas, sapatos, bolsas e mercado de pulgas no salão da Igreja da Paz

AGENDA DOS CULTOS DE AGOSTO

3/09

10/09

17/09

24/09

Alemão

09h00

Português

10h30

P. Hermann P. Daniel P. Roberto

Festa Anual da Igreja da Paz

Alemão

09h00

P. Hermann

Lukas 10, 38-42 Ehrfurcht muss erlernt werden

Português

10h30

P. Roberto

Mateus 18,15-20 Terra e céu ligados entre si

Alemão (SC)

09h00

mit Kigo - P. Daniel

Römer 8,14-17 Welcher Geist treibt dich?

Português (SC)

10h30

P. Roberto

Alemão

09h00

P. Hachtmann

Português

10h30

P. Hermann

kein Go�esdienst auf Deutsch

Mateus 18,21-35 A di�cil arte de perdoar Lukas 18,28-30 und Johannes 6,66-69 Entweder - Oder! Pedro 4,5c - 11 O que importa é o caminho, não o ‘des�no’

BENEFICÊNCIA ALEMÃ

CULTO IGREJA ESCANDINAVA

Deutscher Hilfsverein Andachten auf deutsch mit P. Daniel, dienstags 26/09 – 10:15h

P. Roberto e Rev. Glauco 17/09 - 12:00h - Português

DOAÇÕES espontâneas são fundamentais para o equilíbrio das contas da Igreja da Paz. Para que também você possa contribuir, seguem os dados bancários, para depósito em conta:

Banco Itaú Ag. 0192 | Conta corrente: 63790-8

CNPJ: 61 137 543/0001-40

Favor enviar o comprovante via e-mail, ou comunicar-se, por telefone, para iden�ﬁcarmos os doadores. CONTATO: Secretaria da Igreja da Paz, Sra. Nilsa. TELEFONES: (11) 51817966 ou (11) 51832795. A nossa Comunidade é a sua Comunidade. Muito obrigado! INFOPAZ: Publicação mensal da Paróquia de Santo Amaro, Sínodo Sudeste da Igreja Evangélica de Conﬁssão Luterana no Brasil (IECLB) Igreja da Paz: R. Verbo Divino, 392 - Granja Julieta, CEP 04719-001 São Paulo - SP Tel. (11) 5181.7966 - FAX (11) 5183.2795 www.igrejaluteranadapaz.com.br - E-mail: igrejadapaz@uol.com.br Kontakt auf Deutsch: Pastor Daniel, pastordaniel@posteo.org, Handy: (11) 97777-0015

Boletim Informativo da Igreja Luterana de São Paulo

Igreja da Paz

Outubro de 2017

Festa da Reforma na Igreja da Paz

LUTERO

500 ANOS DA REFORMA

[1517 - 2017]

Culto festivo com a participação das Comunidades da União Paroquial de São Paulo. Almoço alemão, bolo e muitas atrações.

Domingo 29/10 às 10h30

UMA COMUNIDADE ATUAL HÁ 500 ANOS Duas revoluções na área da comunicação, nos úl�mos cinco séculos, reaﬁrmam a importância do conteúdo e da forma das palavras, tornando Lutero ainda mais atual Somos a Igreja da Palavra. Lutero ganhou fama após cravar 95 mensagens curtas na porta da Igreja de Wi�enberg, no dia 31 de outubro de 1517. Um ato histórico inaugurado por um grande comunicador que estabeleceu uma marca. Do portal, as suas palavras acabaram impressas e se mul�plicaram, aos milhares, graças à descoberta promovida por Gutenberg. Uma revolução que juntava letras em pequenas peças de metal, formava palavras e as prensava sobre o papel. Lutero, diante das facilidades técnicas que surgiram

em sua época, deu o melhor de si. Inspirado pela fé, juntou as palavras, as endereçou e devolveu-as ao povo. Ele apontou um caminho em tempos di�ceis, algo que rende bene�cios até hoje. Grande parte das pessoas, no mundo atual, não sabe que essas conquistas profundas �veram sua origem na Reforma Protestante. Diante dos enormes desaﬁos do presente, da legi�midade necessária para os próximos 500 anos, ainda não temos respostas adequadas, nem conseguimos avaliar o impacto das transformações pelas quais ainda teremos de passar. Mas o lugar onde Deus se dá a conhecer, este já conhecemos - A Comunidade! P. Hermann Wille

OFÍCIOS Ba�smos:

Niklas Kirsner von Borries Stephan Kirsner von Borries Felipe Monteiro Patocs Ana Clara Jansen Bojlesen Oliver Steinmaier Beccaro Mar�n Hans Ebert Giome� de Vasconcellos Rafael Telg Bas�an Alexander Telg

Casamentos:

Chris�an Gerhard Ameln e Keila dos Reis Gomes. Cris�an Budu e Joana Gorenstein Budu.

Sepultamentos:

Ellen Gerda Feix (100 anos) Martha Edith Schütz (94 anos) Gaston Boris Krause (90 anos) Hilda Makuz (77 anos) Rosita Layher Weitbrecht (90 anos)

500 JAHRE REFORMATION

500 Jahre Reforma�on – so ein Ereignis erlebst du nur einmal. Luther hat mich schon als Schülerin umgetrieben, dann als Studen�n und auch als lutherische Bischöfin, ganz klar. Die zentralen reformatorischen Gedanken sind für mich hochaktuell in einer Zeit, die von Fundamentalismus geprägt ist: Frei zu denken, selbst zu fragen, nur dem eigenen Gewissen verpflichtet zu sein. Gerade der Bildungsgedanke spielt eine Rolle: In der Lage zu sein, sich selbst eine Meinung in Glaubens-, aber auch in Weltdingen zu bilden. Das schönste Reforma�on-Erlebnis ha�e ich in Hong-Kong. Eine junge Frau sagte, dass sie sich von diesem chinesischen „Du musst leisten, du musst gut sein in Musik, in Sprache, in Benehmen, in allem“ immer getrieben gefühlt habe. Doch dann habe sie begriffen, dass sie frei sei, von Go� geliebt, selbst wenn sie nichts leistet. Sie nannte das ihre „Befreiungserfahrung“. Für mich war es wieder die Erkenntnis: Reformatorische Theologie ist topaktuell. Margot Käßmann, Bischöfin a.D., Reforma�onsbotscha�erin

CELEBRAÇÃO MUSICAL Concerto 500 anos da Reforma Formação Musical: Terça-feira, 31 de Outubro, 20 horas • Quarteto Solistas • Orquestra de Cordas Continuo Johann Sebastian BACH • Oboé Cantata BWV 80 • Timpanos e Coro “Ein fest Borg ist inser Gott” CORAL E ORQUESTRA DA FIAM-FAAM Regência RODRIGO VITTA

HOMENAGEM 20 ANOS VOZ ATIVA MADRIGAL “A música tem o poder de destacar com muita propriedade a percepção e as emoções humanas. Combinações harmoniosas de vozes e instrumentos trazem interessantes ‘molduras’ e reforçam atmosferas com nostalgia, beleza, alegria e gra�dão. O Voz A�va Madrigal soube dar importância às celebrações: elas ﬁcarão registradas nas lembranças dos que presenciaram tais momentos. ” Ricardo Barbosa Regente e Diretor Ar�s�co A qualidade do trabalho do grupo se comprovou nos prêmios oﬁciais recebidos: discos gravados, shows, concertos eruditos e populares, convites para turnês internacionais e experiências em eventos dos mais diversos, entre eles, inúmeros na Igreja da Paz!

RICARDO BARBOSA 08/10/1958 13/04/2014 Em memória Igreja da Paz Domingo, dia 8 de Outubro, às 10h30

EVENTOS Culto e Festa 500 Anos da Reforma Mais velhos, mais sábios 21/10 - Das 9 às 12h 18/11 - Das 9 às 12h

29 de outubro 10H30

Presença: Trio São Paulo

Concerto ao Meio-dia Coral USP 08 de outubro

Concerto ao Meio-dia 500 Anos da Reforma 1º de outubro

Cantata BWV 78 – J.S.Bach Bingo no Salão da Igreja 19/10 - 5ª feira às 14h30 Em prol do Lar Girassol

"Jesu der du meine seele" Ensemble Bach - Madrigal Bach Soprano - Solange Gonçalves Alto - Teresa Longatto Tenor - Alexandre Bialecki Barítono - Luiz Fernando Sahd

Bazar de Natal 1, 2 e 3 de dezembro

Regente Convidado: Sergei Eleazar de Carvalho

AGENDA DOS CULTOS DE OUTUBRO 09h00

P. Daniel

Português (SC)

10h30

P. Hermann

Salmo 145,15 – Tudo o que vive olha para Ele com esperança...

Alemão

09h00

P. Daniel

Markus 9,17-27 „Ich glaube. Hilf meinem Unglauben!“

Português

10h30

P. Hermann

Alemão (SC)

09h00

P. Hachtmann

Português (SC)

10h30

P. Roberto

Alemão

09h00

mit Kigo - P. Daniel

Português

10h30

P. Roberto

01/10

08/10

15/10

22/10

29/10 31/10

Erntedankfest Jesaja 58,7-12 dankbar helfen

Alemão (SC)

Salmo 98 – Cantai um canto novo 20 anos Voz A�va Korinther 5, 19 - 21 Rich�g wählen! Mateus 21,33-46 Tema: A metáfora da plantação de uva Markus 1,32-39 Heil werden Mateus 22,15-22 – Dê a Cesar o que é de Cesar e...

500 anos da Reforma Luterana - Dia da Igreja da União Paroquial de São Paulo (kein Go�esdienst auf Deutsch) Celebração Musical - Concerto 500 anos da Reforma Johann Sebas�an BACH - Cantata BWV 80 - “Ein fest Borg ist inser Go�” 3ª Feira

20h00

Abendandacht zum Reforma�onstag Oração vesper�na no Dia da Reforma

BENEFICÊNCIA ALEMÃ

CULTO IGREJA ESCANDINAVA

Deutscher Hilfsverein Andachten auf deutsch mit P. Daniel, dienstags 10/10 – 10h15 | 24/10 – 10h15

P. Roberto e Rev. Glauco 15/10 - 12h - Português

DOAÇÕES espontâneas são fundamentais para o equilíbrio das contas da Igreja da Paz. Para que também você possa contribuir, seguem os dados bancários, para depósito em conta:

Banco Itaú Ag. 0192 | Conta corrente: 63790-8

CNPJ: 61 137 543/0001-40

Favor enviar o comprovante via e-mail, ou comunicar-se, por telefone, para iden�ﬁcarmos os doadores. CONTATO: Secretaria da Igreja da Paz, Sra. Nilsa. TELEFONES: (11) 5181 7966 ou (11) 5183 2795. A nossa Comunidade é a sua Comunidade. Muito obrigado! INFOPAZ: Publicação mensal da Paróquia de Santo Amaro, Sínodo Sudeste da Igreja Evangélica de Conﬁssão Luterana no Brasil (IECLB) Igreja da Paz: R. Verbo Divino, 392- Granja Julieta, CEP 04719-001 São Paulo- SP Tel. (11) 5181.7966 - FAX (11) 5183.2795 | www.igrejaluteranadapaz.com.br- E-mail: igrejadapaz@uol.com.br Kontakt auf Deutsch: Pastor Daniel, pastordaniel@posteo.org, Handy: (11) 97777-0015