Informativo Arco-Íris 2011-2013 - Paróquia do ABCD - IECLB by Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB)

Arco-Íris Paróquia do ABCD

Ano 20 - Nº 94

 Rua Almirante Tamandaré, 550—Santo André.—SP

Segundo semestre

 Tel. (11) 4436 5496  Email: paroquiadoabcd @luteranos.com.br  Filiada à Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil através da Comunidade Evangélica de São Paulo.  Sínodo Sudeste.  Editor: pastor Carlos

O segundo semestre já iniciou com muitas atividades na Paróquia. Logo no primeiro domingo de agosto tivemos a Festa de Ações de Graças, com culto, almoço e atividades no Salão Paroquial. Logo na semana seguinte foi lançada oficialmente a Campanha para o Fundo de Missão da IECLB, chamada VAI—VEM. Com esta Campanha a Igreja quer ajudar Comunidades e Projetos diaconais que atuam em lugares distantes que têm dificuldades financeiras maiores que as nossas. No culto de 21 de agosto o tema foi a PESSOA COM DEFICIÊNCIA, com o sugestivo título NORMAL É SER DIFERENTE.

Leiam nesta edição:

Reflexão sobre ser 2 membro da Igreja. Reflexão sobre o tema do ano

Festas e Eventos

Capa

Relatório financeiro

Culto dominical

que assuma o cafezinho. O Grupo de Estudo da Bíblia e Oração volta em setembro, sempre na segunda e na quarta 3ªfeira do mês. Serão 6 encontros ainda neste ano, com idéias e materiais trazidos da Alemanha. Outro grupo está se formando é o do cultivo da família. Este grupo terá também 6 encontros neste ano: 14 e 28 de setembro; 5 e 16 de outubro; e 9 e 23 de novembro. A saúde da família será tratada em 5 aspectos (ver quadro na pag. 4). Chamo a atenção para uma mudança no calendário de eventos: a NOITE DOS TALENTOS será realizada no dia 03 de outubro, com início às 19h30min. +++ Festas mensais: —-18 de setembro (Yakissoba), —- 16 de outubro (Kassler) e —- 27 de novembro (Bazar de Natal), —- teremos ainda o DIA DA IGREJA a ser realizado no dia 29 de outubro (um sábado!) em Ferraz de Vasconcelos.

Esta edição do Boletim ArcoÍris está totalmente diferente. Um novo visual e uma nova distribuição dos assuntos. Só a lista de aniversariantes e dos ofícios é que ficou na última página, como de costume. O número de páginas também diminuiu. Estamos fazendo uma experiência com este novo Programa de edição do Arco-Íris. Se agradar, os próximos números voltarão a ter 6 páginas, ou até 8 se for possível. Neste caso, o Boletim sairia de 3 em 3 mêses. Aguardem!!!

Encontro com o pastor Ulrich Fischer

Ações de graças e 3 Campanha Vai Vem Aniversariantes e ofícios realizados

Além disso, os grupos e equipes estão funcionando. Para a equipe de recepção precisamos de duas pessoas para o segundo domingo do mês. Para o ultimo domingo precisamos de alguém

Informativo da Paróquia do ABCD

O ponto alto da viagem de estudos realizada pelo pastor Carlos por 3 meses na Alemanha certamente foi o encontro com o pastor Ulrich Fischer. O pastor Fischer atuou entre nós de 1963 a 1972. Neste tempo foi criado o Centro Social Heliodor Hesse, foram construídas as instalações atuais e foi criada formalmente a Paróquia do ABC. No diálogo, o pastor Fischer enfatizou que honrou o tra-

balho realizado pelos antecessores. A partir desta base, deu uma nova dinâmica para nossa Comunidade, dinâmica esta que ainda hoje inspira e orienta nossas atividades. Acima de tudo, ele deixou um legado de dedicação às pessoas sofridas, feridas pelo desenvolvimento desordenado da nossa Região. A partir de outubro o pastor Fischer irá residir na Tailandia.

Página 2

Arco-Íris

Campanha para novos membros contribuíntes Este artigo é só para pessoas entre 25 e 35 anos. Quem não está nesta faixa de idade, pode passar adiante!!!! Uma parte dos membros da Paróquia do ABCD que está nesta faixa já estão casados e têm emprêgo. Outra parte ainda não casou, mas também já tem seu salário no fim do mês. Significa que poderiam contribuir financeiramente para a manutenção da Igreja. Pesquisando no Cadastro da Paróquia, constatei que muitos não o fazem. Contei 62 pessoas nesta situação. É claro que os pais contribuem.

Tema do ano:

E alguns contribuem generosamente! Talvez por isso muitos pensem que a contribuição já está dada. Mas, a realidade é outra. O número de contribuíntes está abaixo do necessário. Fica muito apertado cumprir as despesas fixas mensais. A cada mês há uma luta para fechar o orçamento. Às vezes conseguimos, outras vezes não. Com um número um pouco maior, poderemos cumprir com todas as nossas obrigações e ainda investir em reformas e na aquisição de

materiais para os grupos (Culto das Crianças, Juventude, Coro, Senhoras, Casais, Grupo Instrumental) Este artigo é para criar a consciência de que nós precisamos da colaboração de todas as pessoas em condições de contribuir. Peço que reflitam sobre isso e que considerem a possiblidade de ajudar a Paróquia. Não peço sacrifício, mas uma colaboração espontânea e livre de acordo com a consciência e a possibilidade.

p. Elton Pothin, de Petrópolis, RJ

“Paz na Criação de Deus – esperança e compromisso” - este é o novo tema do ano da nossa Igreja. O lema é de Lc 2.14a: “Glória a Deus e paz na terra”. Neste sentido, queremos, neste ano de 2011, refletir como Igreja sobre a Paz. A PAZ QUE TODOS QUEREMOS “Enquanto no século XVIII morreram 4,4 milhões de pessoas em 68 guerras, no nosso século (século XX) morreram 99 milhões de pessoas em 237 guerras” Quando se fala em paz, logo pensamos num tempo sem guerras nem mortes. No entanto, o conceito de paz ultrapassa a ausência de guerra: “A paz, porém, não é só ausência de guerra... Falta paz sempre que a vida humana é violentada. E falta paz quando o homem extingue as espécies animais, quando o equilíbrio da natureza é ameaçado, qualquer que seja a forma em que isso aconteça. Não há paz quando há desespero por causa do desemprego, da falta de pão, da saúde maltratada, da miséria, do desabrigo, da juventude drogada, da violência em casa e nas ruas, dos encarcerados sem direitos, das crianças sem escolas, dos preconceitos contra os diferentes... A paz verdadeira é fruto do amor e da justiça... das relações marcadas pela justiça, pela solidariedade e pelo amor... é criança brincando, comendo bem, estudando; as pessoas sendo respeitadas como pessoas, famílias tranqüilas; trabalhador com salário digno, sem temer humilhação, idosos se sentindo acolhidos...” (Texto-base CF- 2000 Ecumênica, p. 24, 25). NÃO APRENDERÃO MAIS A GUERRA Desde o Antigo Testamento, temos o testemunho bíblico a favor da paz entre pessoas e povos. “Ele julgará entre os povos e corrigirá muitas nações; estas converterão as suas espadas em relhas de arados e suas lanças, em podadeiras; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerra.” (Isaías 2.4 – veja também Miquéias 4.3). Ou seja, os instrumentos de guerra serão transformados em instrumentos de trabalho para o bem comum. De tal forma que não é possível justificar a guerra em nome de Deus, nem defender a violência como meio de levar a palavra de Deus ao mundo. JESUS, O PRÍNCIPE DA PAZ Jesus ensinou a paz em palavras e ações. Ensinou o amor a Deus (Mateus 22.37,38), ao próximo (Mateus 22.39) e ao inimigo (Mateus 5.44; Lucas 6.27-31,35). Jesus nos deixou a sua paz (João 14.27). A paz do mundo é diferente da paz de Deus, de Jesus. A paz do mundo a que Jesus se refere é a “Pax Romana”, que consistia na paz das armas, onde os romanos conquistam os povos pela força bélica, deixando tropas do exército no país conquistado para sufocar rebeliões. Assim, estava tudo em “paz” no mundo. A paz de Jesus é a paz do amor, do arrependimento sincero, da mudança do rumo errado, da mudança de vida. O apóstolo Paulo compreendeu o que significa esta paz de Jesus. Por isso escreve: “Não torneis a ninguém mal por mal; esforçai-vos por fazer o bem perante todos os homens... Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber; porque, fazendo isto, amontoarás brasas vivas sobre a sua cabeça (ou seja, você o fará queimar de remorso e vergonha). Não te deixes vencer do mal, MAS VENCE O MAL COM O BEM. (Rm 12.17.20,21)

Ano 20 - Nº 94

Page 3

Relatório financeiro — julho de 2011 Despesas ordinárias (pagamento do pastor, da zeladora, luz, água, telefone, impostos, dízimo para a Igreja, Fundo de Missão e administração da União Paroquial São Paulo, impostos): R$ 10.368,89 Receitas ordinárias (176 boletos emitidos; 96 membros contribuíram;): R$ 8.194,40 Deficit no mês: R$ 2.174,49 Desde abril de 2011 tem havido deficit nas contribuições.

Um vazamento de água inesperado elevou as contas de água nos últimos meses. Apesar de todos os esforços, o problema não foi encontrado e provocou um rombo no nosso orçamento. Por outro lado, temos um problema de infiltração de água no Salão Paroquial e sérios problemas na parte elétrica. Mas, a maior preocupação na área da manutenção encontra-se no vitral amarelo dentro da igreja. Alguns caixilhos apodreceram e está entrando água no mezanino, colocando em perigo o órgão e a instalação elétrica. Um

primeiro orçamento foi feito, mas ficou muito acima das nossas possibilidades. Estamos atrás de outras firmas e de outras pessoas que façam o serviço por um preço razoável. ESCLARECIMENTO: para cobrir as despesas com manutenção não são usadas as contribuições mensais dos boletos. Também não podem ser usadas as ofertas recolhidas domingo no culto. Os custos com obras e manutenção são cobertos unicamente com o dinheiro que entra nas festas e outras doações.

Cultos Para nós, o CULTO DOMINICAL é o ponto central da vida de fé na Comunidade. Tudo que se fez durante a semana tem seu espaço de reflexão e gratidão no culto. No culto dominical encontramos pessoas que têm as mesmas preocupações e as mesmas alegrias. Nele podemos descarregar nossos fardos e carregar “as baterias” para as atividades da semana que entra.

Depois do culto sempre temos o encontro descontraído e alegre no Salão Paroquial, com um gostoso cafezinho.

Alegrei-me quando me disseram:

Durante o culto na igreja, ocorre o Culto das Crianças na Colméia, num espaço apropriado para crianças e com orientadoras motivadas e preparadas para divulgar o Evangelho de forma atraente para elas.

Vamos à casa do Senhor. Salmo 122, 1

Ações de graças e Campanha VAI — VEM Em 2008 tivemos na Paróquia uma faixa com os dizeres: HERANÇA e DOAÇÃO para marcar o Dia de Ações de Graças. Este slogan ainda nos faz pensar. Nós herdamos tanto de Deus. A partir do Batismo vivemos como herdeiros/as dos bens do Pai celeste. Que bens são estes? O perdão, o amor, a justificação para a vida eterna. Quem mais tem estes tesouros para nos dar de presente? Só em Deus encontramos o verda-

deiro perdão e a verdadeira libertação. Só Deus é a fonte do amor. Não nascemos com amor em nós mesmos/as. Precisamos receber de alguém, de alguma fonte. Esta fonte é Deus. O que precisamos fazer para merecer todas estas heranças? Nada! São dádivas de Deus para que vivamos com dignidade, com paz e alegria. Tudo que fazemos pelas outras pessoas é mera reação livre e agradecida por tudo que recebemos. Mas,

quantas pessoas realmente levam isso a sério? Quantas pessoas aplicam as heranças recebidas para tornar a covivência entre as pessoas melhor? Quantas pessoas aplicam para cuidar da natureza e preserver a criação de Deus? O domingo de Ações de Graças e a Campanha Vai - Vem são oportunidades de praticar o que se sabe na teoria. Muitas pessoas já praticam a doação a partir das heranças recebidas. São exemplos a serem seguidos.

Aniversariantes de junho / julho / agosto 1 Eliza Mozer Hintz 1 Herta Kleeb 1 Victor Mauch Muneratto 1 Gelinda Gilda Domingos Santos 2 Ana Cristina Franke Molino 2 Simone Correia Reining 3 Martha Ellern Scucuglia 3 Hildegard Kretzschmar 3 Lis Wachtler 4 Denise Campagnuolo Larsen 4 Giane Eller 5 Nicolas Antonoff 5 Rildo de Melo Ferreira Dias 6 Danielle Krieck 6 Thais Müller de Oliveira 6 Ana Müller de Oliveira 6 Fernando José Faria Carrilho Soares 7 Sandra Cristina Hodel 7 Arthur de Oliveira Novaes Reichow 8 Elisabeth Winkler 8 Vello Kaari Junior 8 Natália Müller 9 Bruno Fernando Riffel 10 Ronaldo Barbosa Oliveira 11 Norbert Berndorfer Rücker 11 Ricardo Jorge Jahn 13 Horst Albert Stachowski 13 Jully Ebert Bueno 14 Ivi Wachtler de Lima 14 Gilberto Schlagenhaufer 14 Walter Egon Ay 15 Horst Heinrich Reps 15 Helga Müller 15 Monika Nitzsche 16 Eudoxia Venâncio Nunes Vieira 16 Fábio dos Santos Martins 17 Paulo Sérgio dos Santos 18 Michel Fernando Babler 19 Rebeca Coneglian 19 Margit Kalinay Relich 19 Marina Carrilho Soares 20 Erwin Dai 22 Pathiene Gerstenberger Beirigo 23 Frederico Schneider Jr. 24 Marcelo Rupp 25 Raul Seifert 25 Monique Nitzsche Fogaça 26 Vilfredo Fischer 26 Victor Almeida Wachtler 26 Roberto Willi Relich 28 Irma Schrammel 28 Maria Alves Ferreira 28 Adalberto Mohai Szabo 29 Daniel Mayer 29 Hildegard Gisela Heim Frey 29 Adolfo Celso Relich 29 Ronald Madsen 30 Nelson Schneider 30 Luciano Henrique Bello 30 Celia Maria Pereira da Cruz

1 Fritz Walter Müller 1 Pablo Camargo Rodrigues 2 Marta Elisa Riekstin Accioli 2 Ilse Gulardins Schneider 3 Simone de Moraes Schleier 4 Adelaide Luiza Schmid Silveira 4 Nadia P. Berndorfer Rücker 4 Henrique Hodel Babler 6 Karin Freski 6 Alexander Szot Marczewski 7 Helene Schwarz Erbert 7 Yvone Elfrida Weiss Jahn 7 Jean Kleeb 7 Sarah Tarraga Schwantes 9 Carlos Wachtler Jr. 9 Gertrudes I. Henning Mosca 10 Roseli Hodel Babler 12 Bárbara Pratscher 13 Erika Toledo Silva Erbert 14 Hiago Fett de Jesus 15 Rafael César Leal Silva 15 Nayma Trambaiolli Fonseca Mahler 17 Ruth Lilian Westphalen 17 Diego de Oliveira Andrade 17 Nathália Seppelfeld Feres 18 Anderson Henrique Neves Schneider 18 Luis Alberto Rogatto 18 Guilherme Simpione Henning 19 Frida Schmidt 19 Thomas Hellmich Linsmayer 20 René Alberto Passador 21 Vitor Chaves de Souza 23 Otto Nitzsche Bento 24 Rafael Vinicius P. Pindor de Araujo 25 Hugo Gustavo Hilbert 25 Patricia Pabst Socanzo 26 Carlos Mauch de Oliveira 26 Manfred Hübsch 27 Jessica Coneglian 31 Ilse Grantsau

1 Fernanda Carrilho Soares 2 Felipe Ellern Scucuglia 2 Margarida Mayer 2 Dorotheia Elke Gruber 3 Leandro Almeida Wachtler 4 Carolina Bueno Hidalgo 7 Miriam Trindade Inodelicato Bina 7 Paulo Hans Kretzschmar 7 Kelly Silva dos Santos 8 Ana Elisa Gotola 9 Maria Cristina da Silveira Leite 9 Denise Barion Leal 9 Elisabeth Nitzsche 9 Patrícia Wetzel 9 Priscila Wetzel 10 Nathálie Beccaro Werninghaus 11 Haidi Jarschel 11 Herwig Leo Marczewski 11 Antonio Carlos Teles da Silva 12 Maria Anne Bollmann 16 Ruth Plautz Brykcy 16 Arlete Hämmerle Kretzschmar 16 Emi Marta Berta Scheer Guevara 20 Ruta Mayer 20 Sonja Winkler 20 Arthur Schrötke Goulart 21 Neide Hübsch 23 Nicole Erbert Ferrari 23 Adilson de Moraes 24 Brigitte Amaral 25 Sylvia Tamie Anan 27 Tatiana Bina 28 Isabel Blank

Datas dos encontros do grupo Cultivo da família: 14/09— introdução geral 28/09— saúde familiar 05/10— saúde mental 19/10— saúde financeira 09/11— saúde física 23/11— saúde social

Ofícios realizados na Paróquia: Batismos: - - 17/04: Gustavo Hermann Busine, filho de Rodrigue Busine e de Aline Andrea Ferle Busine. - - 22/05: Isaac Tribess Trancoso, filho de Alex Kondrasovas Trancoso e de Eliane Tribess Trancoso (de Pomerode, SC) - -14/08: Willian Hermann Fonseca Mahler, filho de Alexandre Mahler e de Nayma Trambaiolli Fonseca Mahler. Casamento: 30/07: José Luiz Possidônio e Natália Müller (oficiado pelo pastor Carlos Radinz, da Paróquia do Centro) Falecimento: 12/07/2011— Hermann Windisch Filho, com 65 anos. Filho de Regina Windisch, membro da nossa Paróquia em São Caetano do Sul.

Paróquia do ABCD  Rua Almirante Tamandaré, 550—Santo André—SP  Tel. (11) 4436 5496  Email: paroquiadoabcd @luteranos.com.br  Filiada à Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil através da Comunidade Evangélica de São Paulo  Sínodo Sudeste  Editor: pastor Carlos

Ano 21 - Nº 98

Maio e Junho de 2012

NOVO PRESBITÉRIO DA PARÓQUIA DO ABCD A Paróquia do ABCD é formada por 3 núcleos: - a Comunidade, voltada para o culto, o estudo da Palavra, os grupos, equipes e eventos; o Centro Social Heliodor Hesse, que funciona em Santo André, junto à igreja, e o Centro Comunitário Casa Mateus, no Parque das Américas, em Mauá. Para coordenar e agilizar todos os trabalhos, existe o PRESBITÉRIO. Ele é composto por uma Diretoria (6 pessoas), um Conselho de Vogais (6 pessoas), por representantes dos grupos, equipes e setores diaconais, um Conselho Fiscal (6 pessoas) e pelo ministro e ministras em atuação. O PRESBITÉRIO é o coração da Paróquia do ABCD. Para ele fluem as atividades, as decisões importantes para a missão, os questinamentos e críticas. Dele jorram o planejamento, as propostas de ação, o testemunho publico,

Leiam nesta edição:

Na Assembleia Geral Ordinária realizada no dia 18 de março foi eleita uma nova Diretoria e constituídos os novos Conselhos de Vogais e Fiscal: Diretoria: Presidente: Luís Cláudio Blank Vice-presidente: Karin Freski:

Reflexão sobre o Tema do Ano

Secretária: Martha Ellern Scucuglia

Atenção para...

Tesoureiro: Siegfried Kisser

Visitas da Alemanha

Relatório financeiro

Reformas

OASE

Aniversariantes e ofícios realizados

Segunda secretária: Elvira Wink Burjato

Segundo tesoureiro: Ed Carlos A. de Melo

VOGAIS: Ricardo Mitsuo Tariki, Clementina Nunes Blank, Paulo Sérgio Macedo dos Santos, Ricardo Aciolli e Elma Moreno. Conselho Fiscal: Ubiratan de Carvalho, Valmir Moreno, Glaucia Burjato, Elisabeth Blank V. da Silva, Manfred Hübsch e Monica Behrend Anan. Representantes: Centro Social Heliodor Hesse—Hans Libert Westphalen; Centro Comunitário Casa Mateus—Elsa Fickert; OASE—Repartir Talentos—Visitação—Margarida S. Antonoff; Acolhida e Recepção nos cultos—Adolfo Celso Relich. (Os outros grupos e equipes ainda indicarão representante)

DEPOIS DO CULTO Tornou-se uma tradição em nossa Comunidade que DEPOIS DO CULTO todos se encontram no Salão Paroquial para mais momentos de comunhão e alegria. A cada domingo está aberta a BANCA DE LIVROS. Muito bem cuidada e organizada pela Adelaide, a banca oferece livros, folhetos, publicações e lembranças da nossa Igreja. Também para as CRIANÇAS existe bom material. Também somos servidos com um gostoso CAFÉ, preparado pela pessoa de plantão na secretaria. Os/as aniversariantes são homenageados/as com o Parabéns crioulo (gauchesco). No primeiro domingo do mês, é organizada uma FEIRA DE ARTESANATO na qual os dons artísticos e culinários podem ser apresentados e vendidos.

Página 2

COMUNIDADE JOVEM — IGREJA VIVA Este é o tema da nossa Igreja para o ano de 2012. O lema bíblico que o acompanha é: “Antes que eu te formasse no ventre, te conheci” Jeremias 1, 5a Em nossa Comunidade existem muitas pessoas jovens, mas a maioria não participa das atividades. Como fazer com que vejam na Comunidade uma “igreja viva”? Três iniciativas querem criar espaços para participação e engajamento: 1. Informatização dos

Avisos no culto dominical. Criar apresentações dinâmicas e interessantes para os Avisos. Serão projetadas num telão a ser colocado na parede branca na frente da igreja.

Além dos estudos, dinâmicas e brincadeiras, criaram laços de amizade com jovens de outras Comunidades, que devem frutificar.

II. Participação no II Encontro Sinodal de Jovens. 3 jovens participaram deste Encontro em Limeira, de 27 a 30 de abril, o qual reuniu ao redor de 200 jovens de todo Sínodo Sudeste. Voltaram alegres e confiantes no trabalho com jovens em nosso Sínodo e na nossa Igreja.

III. 2º Festival ANIMESE a ser realizado no Salão Paroquial no dia 07 de julho, das 14 às 22 horas. A primeira parte sera só para jovens e “vai terminar em pizza”. A segunda parte, a ser iniciada às 19h e 30min será aberta para todo público, promovendo um encontro da Juventude com a Comunidade toda.

tradicional haverá uma feijoada vegetariana!

CULTOS EM ALEMÃO.

ATENÇÃO PARA...

Dia 13 de maio CHURRASCO cartões a R$ 20,00 com direito a uma sobremesa. Por ser DIA DAS MÃES, os homens irão para a cozinha. Há uma lista para quem quiser ajudar na preparação, realização e na lavação dos pratos. Dia 03 de junho PAELLA BENEFICENTE. Cartões a R$ 90,00 na secretaria ou com o pastor. Organizada pelo POLO DESIGN CENTER que está realizando uma completa remodelação da nossa Casa Mateus. Será realizada na Estancia Alto da Serra. Dia 17 de junho FEIJOADA em benefício do nosso Centro Social Heliodor Hesse. Além da feijoada

Dia 14 de julho NOITE DOS CALDOS. Para fazer frente ao frio do inverno. Haverá música e oportunidade para dançar!!!

PLACAR DAS PARCERIAS No Salão Paroquial está colocado o novo Placar das Parcerias. Procurem informar-se sobre as Comunidades parceiras na Alemanha, quem são as pessoas envolvidas, quais os temas e como acontece a troca de idéias e experiências.

Cada vez torna-se menor o grupo de pessoas que participam do culto realizado na língua alemã. Mesmo assim não queremos parar com a sua realização. Nos próximos meses sera experimentada uma nova forma. Em vez de realizar na igreja, será realizado em casas, sobretudo de pessoas que preferem a língua alemã, mas não conseguem mais se deslocar para a igreja. Há uma lista com a OASE e com o pastor para pessoas interessadas em realizar o culto em sua residência.

Ano 21 - Nº 98

Página 3

Relatório financeiro — março de 2012 Despesas ordinárias (pagamento do pastor, da zeladora, luz, água, telefone, impostos, dízimo para a Igreja, Fundo de Solidariedade e administração da União Paroquial São Paulo, impostos): R$ 12.557,22 Receitas ordinárias (Contribuição livre e voluntária feita através dos boletos enviados pelo Correio): R$ 13.063,69 Superavit no mês: R$ 506,47 Temos uma pequeno superavit de R$ 2.528,64 no ano de 2012.

Importante ressaltar que as contribuições feitas através dos boletos (seja no banco ou na secretaria), são administradas em São Paulo pela administração da União Paroquial São Paulo. —- Todos os pagamentos das despesas ordinárias (ver ao lado) são feitos por lá. —- Desde janeiro deste ano existe um FUNDO DE SOLIDARIEDADE para ajudar Comunidades da União Paroquial São Paulo que eventualmente estejam com deficit. Nós contribuímos com 3% das nossas Receitas ordinárias para este Fundo, a fim de que estas Comunidades não acumulem déficits que acabam tomando mais tempo

REFORMAS— Com o passar dos anos, as necessidades de reforma e de conservação do patrimônio da Comunidade vão se multiplicando. A mais importante delas é a reforma do vitral amarelo da igreja Alguns vidros estavam quebrados, outros pintados por descuido. Além disso, havia penetração de água, prejudicando a parede do mezanino. Graças a uma generosa doação e outras contribuições, sera possível fazer a reforma total do vitral ainda em maio.

e energia do Presbitério do que a missão evangelizadora propriamente dita!

Alegrei-me OFERTAS NOS CULTOS: - as ofertas recolhidas nos cultos nunca ficam na nossa Comunidade. SEMPRE são direcionadas para outras Comunidade ou Instituições que precisam da nossa solidariedade. - as ofertas são oportunidades especiais de enchergarmos que lá fora também temos irmãs e irmãos que têm carências e dependem em grande parte da nossa ajuda.

quando me disseram: Vamos à casa do Senhor. Salmo 122, 1

OASE— O grupo de OASE continua um grupo pequeno, mas muito ativo.

A reuniões ocorrem todas as quartas-feiras, das 14 às 16 horas. Cantos, estudos, debates fazem parte do encontro, mas nunca faltam os trabalhos manuais. Estes são feitos com muito cuidado e dedicação e são vendidos principalmente no BAZAR DE NATAL. Mas, agora já podem ser adquiridos também na FEIRA DE ARTESANATO no primeiro domingo do mês, depois do culto. Uma iniciativa relevante do grupo local da OASE foi a criação do REPARTIR TALENTOS. Uma vez por mês reunem-se num sábado as mulheres para compartilhar conhecimentos na área de trabalhos manuais. Desta forma, as mulheres que não podem participar dos encontros de quarta-feira têm uma chance de ensinar e aprender o que a tradição legou e novas técnicas de artesanato.

VISITAS DA ALEMANHA EM 2012 Ainda neste ano de 2012 receberemos 3 visitas de pessoas e grupos da Alemanha: 1. de 25 a 27 de maio estarão entre nós Traudel Krause, Marlene Klassen e Elke Werner. Na Alemanha fazem parte de um genial grupo de Estudos Bíblicos para adultos chamado “Stufen des Lebens” - Estágios da Vida. —- Farão conosco 4 oficinas de Estudo Bíblico com o tema: Um lugar ao sol baseado em João 5, 1-9. —- Teremos inscrições para a participação nas oficinas, mas não será necessário participar dee todas. Elas ocorrerão nos dias

25 de maio (sexta-feira): 20 horas 26 de maio (sábado): 19h e 30min 27 de maio (Domingo): 15h e 19h (seguido de confraternização). II. de 25 a 27 de agosto estaremos hospedando o Grupo Musical Song of Joy (que, apesar do nome, vem da Alemanha!), composto por 56 componentes, entre cantores e músicos. Farão uma apresentação espetacular em nossa igreja

na noite de 26 de agosto, às 18 horas. III. no fim de novembro receberemos a visita da pastora Angela Rosenthal-Beyerlein. Ela foi por muitos anos pastora da nossa Comunidade parceira de Hamburg-Eimsbüttel e tem um carinho muito grande por nossa Comunidade e pela Casa Mateus. Com ela virá o seu marido, que fará uma interessante palestra sobre probreza e exclusão na Alemanha. Também virá em dezembro a filha, Franziska, que tem um interesse especial nos trabalhos do nosso Centro Social Heliodor Hesse.

Página 4

Aniversariantes ENSINO CONFIRMATÓRIO 11 jovens da nossa Paróquia participarão dos encontros do Ensino Confirmatório em 2012. O culto de confirmação está marcado para o dia 18 de novembro.

Participam do grupo: Amanda Franke Molino Bruna M. D. Medrado Danielle Krieck Erick Ebert Lombardi Henrique Queiroz Reuter Mariana Krieck Melo Dias Matheus Suliman Grudzinski Nicholas Augusto Marczewski Elias Renan Augusto Jahn Renata dos Santos Neoral (ausente na foto) Vitor Kissel Sanches

Abril: 2 3 5 5 7 8 9 9 9 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 15 16 16 17 17 18 18 19 19 19 20 20 20 21 22 22 22 23 23 24 24 24 25 26 27 28 30 30

Adão Ribeiro Eduard Blank Phillip Erbert Ferrari Renato Gehm Eugen Kasper Giovanna Moura Gehm Thalita Jarschel Arroyo Angela Doering Pereira Alessandro Wurmath Silva Paulo Guilherme Pfaffenbach Tati Wachtler Dirceu de Souza Goulart Vivian Monika Bremberger Stephanie A. Remondini Lara Mayer Birgit Yara Frey Riffel Marina Almeida Wachtler Nelson R. A. Natividade André Wurmath Silva Ivan Dimitrova Heloisa Leal Silva Erika Vanessa Hodel Barros Claudia Nitzsche Fernanda Krieck Glaucia Burjato Amanda Franke Molino Rodrigo Inodelicato Bina José Carlos de Jesus Peter H. Camargo Rodrigues Karla G. Goemann Langes Charlotte Ursula Nemeth Angela Pommê Norma Dóris Maas Yuri Wetzel Sonia A. S. Godoy Gomes Doris Nitsche do Nascimento Euvania da C. Ribeiro Scherer Maria José de Jesus Hodel Natália Maas Soldi Henry Seixas Escher Evelin Hintz Scheer Marcianita Krieck Ana Maria Johnen Ademir Hilario Marcio Luis de Araujo Rui Fett da Conceição Lorena Wottrich Silva Carlos Wachtler Théo Bruno Frey Riffel Laís Mayer Leonardo Lambert Rupp Hariem da Silva Gallina Fabio Henrique Kretzschmar Jayme Tironi Pereira Gertrud Lux Beate Magdalena Schmid Jakob Mayer Victor Henrique H. M. Utida

Junho:

Maio: 2 2 3 3 6 7 7 9 9 10 10 11 12 12 12 12 13 13 13 14 15 16 16 17 17 20 20 21 21 21 22 22 23 23 23 23 23 24 24 25 25 26 26 27

Ingrid Catarina Suliman Grudzinski Julia Ribeiro Scherer Giulia Garla Suppion Renata Gehm Henrique Riekstin Accioli Hertha Eskelsen Peres Pindor Sylvia Paashaus Labukas Kaminsky Eurica Paulina Ida Leschonski Renata Bina Possatto Edna de Paula Mendes Karin Partel Gabriela Monika Ay Casa Grande Paulo Sergio Dardengo Lugão Dalzira Ap. V. L. de Carvalho Evelina Boelke Marina Scheffler Inaie Semmelmann Valmir Sanchez Moreno Gerda Dai Berthi Ricardo de Oliveira Guilherme Udo Mathieu Vieira Pedro Erbert Natália Krieck Eliane Schrötke Goulart Christine Leopold Rogatto Marileide Oliveira Tavares Matilde Goemann Langes Klaus Haacke Suppion José Carlos Vieira Tatjana Kasper Werner Pichol Elizabeth Dorothéa C Hammel Simone Escher Karina Thieme Lisete Vitória Reis C. Soares Brigite Gravio Grabner Iara da Cunha Grávio Ricardo Haacke Suppion Osvaldo José Ceccato Siegfried Kisser Klaus Nemeth di Cunto Lothar Schlagenhaufer Tamara Winckler Musskopf Eliane de Almeida Wachtler

28 29 29 29 30 30 30 30 31

Raldo Lima Barbosa Beirigo Manfredo Claus Kretzschmar Simone Rodrigues Leal Madsen Albertino Felipe Brust Waltraudt Augenstein Marlon Adair Scherer Tiago Rafael dos Passos Melissa Viviani de Carvalho Benedito Andrade da Cruz

27 Inge Louise Wolfram

OFÍCIOS Matrimônio: 03 de março: Erick Scarpelli e Daniela Vieira. Sepultamentos: 23 de janeiro: Helmut Max Leschonski, em Guapiaçu, com 82 anos. 26 de janeiro: Martin Escher, de Santo André, com 79 anos. 17 de março: Carlos Roberto Reuter, de São Bernardo do Campo, com 54 anos. 04 de abril: Gisela Renata Neoral, de São Bernardo do Campo, com 67 anos. 12 de abril: Charlotte Brüll, de São Bernardo do Campo, com 95 anos. 18 de abril: Gertrudes Hildegard Leschonski, de São Bernardo do Campo, com 83 anos.

1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 9 10 11 11 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 17 18 19 19 19 20 22 23 24 25 26 26 26 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30

Eliza Mozer Hintz Herta Kleeb Victor Mauch Muneratto Gelinda Gilda D. Santos Ana Cristina Franke Molino Simone Correia Reining Martha Ellern Scucuglia Lis Wachtler Denise Campagnuolo Larsen Giane Eller Nicolas Antonoff Rildo de Melo Ferreira Dias Danielle Krieck Thais Müller de Oliveira Ana Müller de Oliveira Fernando José F. C. Soares Sandra Cristina Hodel Arthur de Oliveira Reichow Elisabeth Winkler Vello Kaari Junior Natália Müller Bruno Fernando Riffel Ronaldo Barbosa Oliveira Norbert Berndorfer Rücker Ricardo Jorge Jahn Horst Albert Stachowski Jully Ebert Bueno Ivi Wachtler de Lima Gilberto Schlagenhaufer Walter Egon Ay Horst Heinrich Reps Helga Müller Monika Nitzsche Eudoxia Venâncio N. Vieira Fábio dos Santos Martins Paulo Sérgio dos Santos Michel Fernando Babler Rebeca Coneglian Margit Kalinay Relich Marina Carrilho Soares Erwin Dai Pathiene G. Beirigo Frederico Schneider Jr. Marcelo Rupp Monique Nitzsche Fogaça Vilfredo Fischer Victor Almeida Wachtler Roberto Willi Relich Irma Schrammel Maria Alves Ferreira Adalberto Mohai Szabo Daniel Mayer Hildegard Gisela Heim Frey Adolfo Celso Relich Ronald Madsen Nelson Schneider Luciano Henrique Bello Celia Maria Pereira da Cruz

O Senhor é o nosso socorro e a nossa fortaleza, socorro bem presente nas tribulações. Salmo 46, 1

Igreja da Ressurreição

Ano 21 - Nº 99

Maio e Junho de 2012

• Rua Almirante Tamandaré, 550—Santo André—SP • Tel. (11) 4436 5496 • Email: paroquiadoabcd @luteranos.com.br • Filiada à Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil através da Comunidade Evangélica de São Paulo • Sínodo Sudeste • Editor: pastor Carlos

A Paróquia do ABCD é formada por 3 núcleos: - a Comunidade, voltada para o culto, o estudo da Palavra, os grupos, equipes e eventos; o Centro Social Heliodor Hesse, que funciona em Santo André, junto à igreja, e o Centro Comunitário Casa Mateus, no Parque das Américas, em Mauá. Para coordenar e agilizar todos os trabalhos, existe o PRESBITÉRIO. Ele é composto por uma Diretoria (6 pessoas), um Conselho de Vogais (6 pessoas), por representantes dos grupos, equipes e setores diaconais, um Conselho Fiscal (6 pessoas) e pelo ministro e ministras em atuação. O PRESBITÉRIO é o coração da Paróquia do ABCD. Para ele fluem as atividades, as decisões importantes para a missão, os questinamentos e críticas. Dele jorram o planejamento, as propostas de ação, o testemunho publico, Na Assembleia Geral Ordinária realizada no dia 18 de março foi eleita uma nova Diretoria e constituídos os novos Conselhos de Vogais e Fiscal: Diretoria: Presidente: Luís Cláudio Blank Vice-presidente: Karin Freski: Secretária: Martha Ellern Scucuglia

Segunda secretária: Elvira Wink Burjato

Leiam nesta edição: Reflexão sobre o Tema do Ano Atenção para...

Tesoureiro: Siegfried Kisser Melo

VOGAIS: Ricardo Mitsuo Sérgio Macedo dos Santos, Ricardo Aciolli

Segundo tesoureiro: Ed Carlos Tariki, Clementina Nunes Blank,

Relatório financeiro

Reformas

OASE

Aniversariantes e ofícios realizados

Paulo

e Elma Moreno.

Conselho Fiscal: Ubiratan de Carvalho, Valmir Moreno, Glaucia Elisabeth Blank V. da Silva, Manfred Hübsch e Monica Behrend Anan.

Visitas da Alemanha

A. de

Burjato,

Representantes: Centro Social Heliodor Hesse—Hans Libert Westphalen; Centro Comunitário Casa Mateus—Elsa Fickert; OASE—Repartir Talentos—Visitação—Margarida S. Antonoff; Acolhida e Recepção nos cultos—Adolfo Celso Relich. (Os outros grupos e equipes ainda indicarão representante)

Página 2

Avisos no culto dominical. Criar apresentações dinâmicas e interessantes para os Avisos. Serão projetadas num telão a ser colocado na parede branca na frente da igreja.

Além dos estudos, dinâmicas e brincadeiras, criaram laços de amizade com jovens de outras Comunidades, que devem frutificar.

tradicional haverá uma feijoada vegetariana!

CULTOS EM ALEMÃO.

ATENÇÃO PARA...

Dia 14 de julho NOITE DOS CALDOS. Para fazer frente ao frio do inverno. Haverá música e oportunidade para dançar!!!

Ano 21 - Nº 99

Página 3

e energia do Presbitério do que a missão evangelizadora propriamente dita!

quando me disseram: Vamos à casa do Senhor. Salmo 122, 1

OASE— O grupo de OASE continua um grupo pequeno, mas muito ativo.

Página 4

Aniversariantes ENSINO CONFIRMATÓRIO 11 jovens da nossa Paróquia participarão dos encontros do Ensino Confirmatório em 2012. O culto de confirmação está marcado para o dia 18 de novembro.

Abril: 2 3 5 5 7 8 9 9 9 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 15 16 16 17 17 18 18 19 19 19 20 20 20 21 22 22 22 23 23 24 24 24 25 26 27 28 30 30

Junho:

Maio: 2 2 3 3 6 7 7 9 9 10 10 11 12 12 12 12 13 13 13 14 15 16 16 17 17 20 20 21 21 21 22 22 23 23 23 23 23 24 24 25 25 26 26 27

28 29 29 29 30 30 30 30 31

27 Inge Louise Wolfram

1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 9 10 11 11 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 17 18 19 19 19 20 22 23 24 25 26 26 26 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30

O Senhor é o nosso socorro e a nossa fortaleza, socorro bem presente nas tribulações. Salmo 46, 1

Igreja da Ressurreição  Rua Almirante Tamandaré, 550—Santo André—SP  Tel. (11) 4436 5496  Email: paroquiadoabcd @luteranos.com.br  Filiada à Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil através da Igreja Evangélica Luterana de São Paulo  Sínodo Sudeste  Editor: pastor Carlos

Ano 21 - Nº 100

Avisos Comunitários — que são? Nem todas as pessoas percebem, mas os Avisos Comunitários são parte muito importante do culto cristão. Eu me assusto às vezes quando vejo que as pessoas não prestaram atenção aos avisos que são dados antes da oração final, de intercessão. Em primeiro lugar, devemos lembrar que a fé quer ser vivida de forma privada, individual e também de forma comunitária, social. Por exemplo, cada pessoa deve ler a Bíblia em casa, no quarto, de forma individual. Mas, também deve ser lida de forma comunitária, no culto. Uma não pode ficar sem a outra. Assim é também com a oração. Mas, a fé não quer ficar só na devoção. A partir da fé se organiza a Igreja e as Comunidades. Nelas a fé toma forma: são organizados grupos, equipes e setores de trabalho. Além disso, precisa de uma Diretoria para as questões mais administrativas e de um Presbitério que assume, com o pastor, a missão.

Leiam nesta edição: Editorial

Atenção para...

3 Relatório financeiro de setembro

Nota de falecimento.

Comunidade ligada ao mundo

Aniversariantes e ofícios realizados

Os Avisos Comunitários no culto dão conta de tudo isso. Nos avisos transparecem todas as atividades que são realizadas por uma fé que procura eficácia. Com eles também se convida a Comunidade a participar. Muitas vezes eu tenho a impressão de que as pessoas não se sentem convidadas porque não prestam atenção aos avisos ou não os levam a sério. Por fim, note-se que os Avisos Comunitários estão colocados no culto um pouco antes de se fazer a Oração de Intercessão. Esta oração é feita com as mãos do pastor erguidas, simbolizando que sobre elas são colocadas as preces, os pedidos e motivos de gratidão, ou seja, tudo que foi relatado nos Avisos. A bênção capacita a pessoa para realizar no mundo o que é pedido, para participar da missão que Deus nos deu. Atenciosamente, pastor Carlos.

CULTOS EM DEZEMBRO Chamo a atenção para os muitos cultos em dezembro. Todos os 4 domingos de Advento serão em dezembro (normalmente o primeiro é em novembro!). O quarto domingo de Advento será no dia 23, de forma que o culto de Véspera de Natal será numa 2ª-feira e o culto de Natal na 3ª-feira: três dias seguidos!!! Lembrem que, por ser no primeiro domingo de Advento, o nosso tradicional BAZAR DE NATAL será no dia 02 de dezembro. Em todos os cultos de Advento teremos uma atração musical especial. Mas, a maior motivação é a Palavra e a Comunhão!!!

Ano 21 - Nº 100

Página 2

MENSAGEM DO PASTOR Esta edição do Boletim Arco-Íris sai com bastante atraso. Quando foi diminuído o tamanho, a intenção era que saísse a cada mês e fosse colocado junto com o Boleto de Contribuição. No entanto, o volume de acontecimentos e a velocidade que ocorrem acabam dando prioridade ao Blog da Paróquia (http://paroquiadoabcd.blog.br), onde as notícias saem a cada semana. Em respeito e consideração às pessoas que não acessam a Internet, o Arco-Íris continua, mas sua frequência acaba prejudicada. Esperamos que as notícias aqui transmitidas passem uma boa idéia das muitas atividades desenvolvidas na Paróquia. Mas, também esperamos que motivem a uma

participação maior dos membros. Os cultos são bem preparados e contam com pessoas dedicadas e competentes na música. Os grupos, equipes e setores de trabalho existem para que as pessoas possam expressar a fé e viver o Evangelho na prática. Também as crianças merecem uma atenção especial, mas elas não podem vir sozinhas para o culto: precisam ser trazidas pelos pais e padrinhos. Cabe a pergunta: quando foi que você levou sua afilhada, seu afilhado ao culto? Lembra do dia do seu Batismo? Todas as atividades oferecidas na Comunidade são divulgadas neste Boletim e no Blog. Mas, só fazem sentido que os membros entendem nelas um espaço para viver e alimentar a fé.

ATENÇÃO PARA...

Dia 28 de outubro KASSLER— a tradicional festa lembrando a Reforma luterana de 1517, tem um cardápio voltado à culinária alemã. Além do kassler, teremos a salsicha bock, o chucrute e batatas como prato principal. Para quem prefere comida brasileira, termos o churrasco no pão. Dia 02 de dezembro O maior evento festive da Paróquia do ABCD realiza-se sempre no primeiro domingo de Advento: trata-se do BAZAR DE NATAL. As mulheres da OASE preparam durante o ano todo as peças de artesanto que são vendidas no Bazar; também são confeccionados enfeites típicos de Natal e

neste ano haverá a venda de produtos feitos por mulheres da Casa Mateus. PLACAR MÚLTIPLO: Um novo e belo placar está afixado na nossa igreja. A paisagem tem diferentes espaços que representam diferentes momentos da vida na Igreja. Na água estão colados os nomes das crianças batizadas; no gramado verde as pessoas falecidas; no tronco forte da árvore, os casamentos e no alto das montanhas, a irreverência das/os jovens que participam do Ensino Confirmatório. BOA MÚSICA: Uma das marcas do momento atual que vivemos na Paróquia do ABCD é a boa música.

Nos cultos, temos a participação de 3 organistas, de 2 flautistas, 1 violinist e 2 violonistas. Também o Coro da Paróquia vive um novo momento. Agora, mais voltado à participação nos cultos. Outro lado desta realidade foram os dois grandes concertos realizados em nossa igreja. No final de agos to veio o Coro Gospel “Sound of Joy” da localidade de Herbruck, Alemanha. Em setembro, um grandioso Concerto com o Coro da Cidade de Santo André acompanhado da Camerata Andreense, um conjunto de cordas muitíssimo afinado!

Ano 21 - Nº 100

Página 3

Relatório financeiro — setembro de 2012 Despesas ordinárias (pagamento do pastor, da zeladora, luz, água, telefone, impostos, dízimo para a Igreja, Fundo de Solidariedade e administração da União Paroquial São Paulo, taxas, seguros...): R$ 12.898,35 Receitas ordinárias (Contribuição livre e voluntária feita através dos boletos enviados pelo Correio): R$ 13.362,15 Superavit no mês: R$ 463,80

Falar de dinheiro na Igreja sempre é difícil. Mas, é um assunto que precisa ser abordado, pois temos despesas e compromissos financeiros como toda organização tem, seja ela uma firma ou uma família. No início do ano a manchete do Boletim Arco-Íris pedia que os membros considerassem a possibilidade de aumentar em 9% o valor das suas contribuições no boleto. Algumas famílias atenderam o pedido. Outras ainda não. Nossa situação financeira é rigorosamente

equilibrada. Conseguimos cumprir com nossas obrigações, mas qualquer gasto a mais nos deixa no vermelho. Outro assunto na área das finanças é o da contribuição de jovens que trabalham e já têm renda própria. Para nossa alegria, algumas dessas pessoas começaram a contribuir. Talvez uma boa dica para os/as jovens que ainda não contribuem é que pensem em contribuir com o valor de uma pizza por mês!!!

A salvação não é o objetivo da vida, mas seu fundamento. Martin Luther.

FALECIMENTO: Com tristeza comunicamos o falecimento da sra. Ingrid Margareta Tonrquist, viúva do nosso ex-pastor Guido Tornquist. Nascida na Suécia, ela faleceu no dia 26 de setembro, com a idade de 82 anos. De 1975 a 1985 acompanhou o marido em suas atividades pastorais e diaconais na Paróquia do ABCD. Esteve junto na fundação da Casa Mateus, em Mauá e criou as Aulas de Inglês e depois de Alemão para captar recursos para o Centro Social quando a Colméia foi fechada. Hoje, as Aulas de Alemão contam com cerca de 70 alunas/os em 6 diferentes grupos. Conforme relato do filho Paul, o casal Tornquist veio residir no Brasil em 1953. “Menos de seis semanas após sua vinda ao país, Ingrid Margareta contraiu poliomielite (paralisia infantil), doença para a qual ainda não havia vacina naquela época. A paralisia deixou algumas sequelas físicas, mas revelou, acima de tudo, a força de vontade da paciente para superar suas limitações, a mesma tenacidade e perseverança que ela mais uma vez demonstrou na luta que vinha travando contra o câncer ao longo dos últimos 10 anos. Ingrid Margareta deixa 3 filhos e 1 filha, 5 netos e uma bisneta, além de um legado de dedicação, força e inspiração para todos que a conheceram”. A Paróquia do ABCD expressou seus sentimentos à família através de uma coroa de flores que foi colocada no velório, na Casa Matriz de Diaconisas em São Leopoldo, RS. I. Stufen des Lebens. De 25 a 27 de maio passado estiveram entre nós Traudel Krause, Marlene Klassen e Elke Werner, que trouxeram um método dinâmico e envolvente de estudar a Bíblia. As 4 oficinas tiveram por tema: Um lugar ao sol baseado em João 5, 1-9. Já está acertada mais uma vida desta equipe para o final de maio de 2013. II. No domingo, dia 27 de agosto tivemos uma animada apresentação do Coro Gospel “Sound of Joy” de Hersbruck — Alemanha!). Cantaram músicas do repertório “gospel”, mas também hinos tradicionais alemães. Depois do Concerto, houve uma confraternização com danças típicas da Franconia, região do Estado da

Baviera, rica em música e cultura. III. No início de setembro a Paróquia do ABCD teve o privilégio de contar com a presença do prof. dr. Erhard Gers- tenberger, de Giessen, Alemanha. Com 81 anos de idade, o prof. trouxe um lúcido e provocativo estudo sobre os 10 mandamentos. Mostrou que a Bíblia relata diferentes listas de mandamentos (além dos 10 que conhecemos do Catecismo) e nos leva a pensar sobre outros mandamentos, voltados para o mundo moderno.

III. Vicariato: De fevereiro de 2013 a janeiro de 2014 estará entre nós a pastora Mareile Rosner, da Alemanha. Ela está terminando seus estudos de Teologia e fará seu periodo de vicariato em nossa Paróquia. IV. Parceria: No início de dezembro estará entre nós a pastora Angela Rosenthal-Beyerlein. Ela esteve por muitos anos à frente da Parceria que temos com a Comunidade Evangélica de Hamburg-Eimsbüttel. Seu esposo fará palestra sobre a situação dos pobres na Alemanha. Também a acompanhará sua filha Franziska, interessada em nossos projetos diaconais.

Página 4

Ano 21 - Nº 100

Aniversariantes Outubro: 1 1 1 1 1 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 9 10 10 11 11 11 11 11 12 12 13 13 14 15 16 16 16 17 17 18 19 20 20 21 21 22 22 24 24 25 25 27 27

Vera Herminia Stauder Carlos Alberto Hodel Fabiana Dainese Mauch Frida A. Paashaus Walt Rogerio Sander Stefan Mockaitis Arsenio José M. Pereira Igor S. SulimanGrudzinski Elisabeth E. M. Gonçalves Alexandre Mahler Mariana Krieck M. Dias Erick Ebert Lombardi Marcio Alexandre Krieck Enzo Stachovski Ribeiro Philip Scheer Henrique W. Löscher Hans Libert Westphalen Michelli Nitsche Fogaça Petra Anny Frey Clementina J. N. Blank Irena Kibelkstis Melissa A. K. Karacsonyi Bruno C. Oliveira Beatriz Rogatto Nicholas A. M. Elias Julio Cesar Pintor Flávia Labukas Kaminsky Elisabeth W. Rücker Orestes R. Santos Jr. José de Oliveira Rolim Gerrit Klaus Becker Andréia Regina Costa Marcio A. Camargo Sandra Ivone Wiering Elsa Barion Salzer Leal Ulrich Fischer , Pastor Liane Elisa Berndorfer Adriano Amaral Vanessa M. Cordeiro Ubiratan T. de Carvalho Roseli Silveira Irmgard Fischer Edith Elfriede Knoop Maria Alice F. Mahler Leonice T. Semmelmann Vitor Kissel Sanches Rodolfo H. Suppion Guilherme H. da Silva

28 29 31 31

Lydia C. F. Semmelmann Mauro Lepinsk Molino Nelson Stücker Silfrid Daniel Ziemer

Novembro: 1 1 2 3 3 4 5 6 8 8 8 8 10 11 11 11 11 12 12 15 15 16 17 17 17 18 18 18 18 18 19 20 20 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23

Barbara Szot Marczewski Cily Wurmath Gustavo P. Nishizawa Heidi Mayer Lugão Michael Maiwald Cordeiro Mayara Blank Virgilio da Silva Vitor Oliveira de Andrade Cesar A. Kretzschmar Peri Semmelmann João Hermano Santos Hilda Margarete Seitz Igor Zachariatas Sirmanas Henry Wachtler da Costa Beatriz Mahler Jimmy Suliman Grudzinski Breitner Szot Marczewski Emir Mockaitis Elma Mockaitis Moreno Charlote R. Hager Sacknus Silvia Brigitte de Moraes Ricardo Mitsuo Tariki Tatjana Rewenkoff Kasper Fernando Hodel Babler Delzeni Ebert da Silva Erica Kissel Dayse Reis Maia Bollmann Diogo Chaves de Souza Allan Schrötke Goulart Ricardo Gomes da Silva Klaus Adam R. Relich Leonardo Dainese Mauch Leisy Mary Mauch Portz Rafael Fett de Jesus Graziela V. G. Gazola Nicole de Moraes Schleier João Carlos G. Gazola Ivo Pereira Melo Hildegard Toni A. B. Müller Gabriel Doering T. Pereira Cláudio José Soldi Cleverson Perceu Lopes Ana Clara F. Mahler Bianca H. Capilla

23 24 24 24 24 25 28 28 29 29 29 30 30

Gutenberg S. Guevara Erica Jörg Hilbert Aldo Bina Gisela Bremberger Friederike Z. Petralanda Micheline V. Ferreira Luiza Amanda Freski Erika Semmelmann Reps Marlene H. Suppion Gabriele Wurmath Silva Eduardo Hodel Barros José C. Remondini Jr. Blondine H. Stachovski

Dezembro: 1 Karen Mayer Lugão 1 Eduardo Valdir Carraschi 2 Gustavo Henrique Larsen 2 Irene Haverbeck 2 Renate M. Marczewski 2 Geny Seppelfeld 3 Gustavo Hoop Carraschi 3 Daniela Vieira Scarpelli 4 Silvia Marques Pichol 4 Rodolfo H. Grabner 6 Helmut Erich Nitzsche 7 Nathália Riekstin Accioli 8 Marcel de A. Wachtler 9 Sidnei Scheer 9 Paulo Sérgio Martinez 9 Henrique Reuter 9 Ivone C. Müller da Silva 10 Eduardo H. Hermanas 10 Marcos Virgilio da Silva 11 Fraia Scheer 11 Karin Müller 11 André Escher Montes 11 Elke Cwiertnia 11 Cristina Aparecida da Silva Becker 12 Carlos Salzer Leal 12 Vivian Mauch Muneratto 14 Lenira Hebling Riekstin 14 Gertrudes Dal Pos 14 Graciele F. Bellissi Amaral 14 Cintia Hiroco Tariki 19 Ursula Mathieu 20 Daniel Kasper 20 Irene Ana Knoop Ay 21 Marina Blank V. da Silva

21 23 23 24 24 24 24 25 26 28 28 29 29 29 29 30 30 30 31

Felipe Acioli Cokeli Rochelli W. Real Silva Ursula Lawall Britto Elsa Margarethe Fickert Olga Berndorfer Joyce Venâncio Vieira Monica M. Marczewski Elias Ian Neoral Eliana Maier Benno Marino Müller Onorino Moro Márcia Regina Hodel Martha Wachtler Günther Sandhof Clarice Hilário Adriana Andréa Augenstein Ingrid Maiwald Cordeiro Orlando Berthi Weberley K. A. de Lima

Gott Vater/Mutter, Du hast deinem Volk von alters her geboten „Du sollst auch den Fremden lieben…“ Hilf uns, uns daran zu erinnern, dass auch sie deine geliebten Kinder sind– Menschen, für die Jesus gestorbn ist und ohne die wir nicht gerrettet werden. Schenke uns das Vertrauen, friedlich unseren Glauben zu bezeugen und dem Weg zu folgen, auf den du uns gerufen hast. Hilf uns, gastfreundlich zu sein und den Geschichten unserer Nachbarn zuzuhören: ihren Erwartungen, ihren Hoffnungen und ihren Sorgen. Hilf uns, in einer Gesellschaft, in der so viele Hoffnungen zerbrochen sind, Menschen des Friedens, der Gerechtigkeit und der Liebe zu sein. Amen. CMI - Porto Alegre, 2006.

OFÍCIOS Batismos: 12/08/2012: Gabriela Bastos Schmidt Soeiro. Filha de Marcelo Schmidt Soeiro e de Evelise Bastos, nascida em 11 de outubro de 2011 em Wolfsburg, Alemanha. 19/08/2012: Victor Gabriel Mohai Szabó. Filho de Adalberto Mohai Szabó e de Bianca Maria Storti Mohai, nascido em 12 de junho de 2012 em São Caetano do Sul, SP. 02/09/2012: Kalani Partel Staingel. Filho de Fernando Staingel e de Karin Partel, nascido em 09 de novembro de 2011 em Florianópolis, SC. Sepultamentos: Elsa Frida Kissel — Dia 13 de junho de 2012 — com 86 anos. Elisabeth Winkler — Dia 05 de julho de 2012 — com 95 anos. Jean Kleeb — Dia 01 de julho de 2012 — com 81 anos. Franz Partel — Dia 30 de agosto de 2012 — com 94 anos.

Nada temos trazido para este mundo, nem coisa alguma podemos levar dele.

I Timóteo 6, 7

Igreja da Ressurreição  Rua Almirante Tamandaré, 550 Jardim Bela Vista 09040-040 Santo André—SP  Tel. (11) 4436 5496  Email: paroquiadoabcd @luteranos.com.br  Filiada à Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil através da Igreja Evangélica Luterana de São Paulo  Sínodo Sudeste  Editor responsável: pastor Carlos Musskopf

Leiam nesta edição: Para refletir

Atenção para...

Relatório financeiro de dezembro/2012

Ano 22 - Nº 101

O QUE SOMOS??? Quando me perguntam a que Igreja eu pertenço, sempre respondo: evangélico de confissão luterana. Sou evangélico. Minha vida é determinada pelo EVANGELHO de Jesus Cristo. Evangelho é BOA NOVA. A novidade boa é que a distancia entre eu e Deus foi desfeita por Jesus Cristo. Crendo nisso, sou liberto de culpas e pecados e desde já chamado para a vida eterna. Tenho uma confissão. Isto é, confesso a minha fé de um certo jeito. Sem julgar e condenar outros jeitos, dou testemunho da salvação unido com outras pessoas no Brasil e no mundo inteiro. A confissão também me oferece um jeito de ler a Bíblia e de celebrar os Sacramentos. A Bíblia e os Sacramentos são os meios que Deus usa para me conceder Sua graça. Para entender a Bíblia e participar dignamente dos Sacramentos, uso os óculos da confessionalidade. Por fim, a confissão me leva a respeitar e ver a beleza de outros jeitos de viver a fé, através do ecumenismo e do diálogo inter-religioso. Mas estou feliz e satisfeito com o meu jeito e não abro mão dele. Pertenço à tradição luterana. No século XVI o teólogo Martin Luther criou este jeito de ler e interpretar a Bíblia, bem como de viver os Sacramentos. Ele não criou uma nova Igreja, apenas um novo jeito de viver a fé cristã iniciada pelo Espírito Santo no dia de Pentecostes. De acordo com o Guia de Vida comunitária na IECLB: “NOSSA FÉ—NOSSA VIDA”, procuraos viver a unidade da Igreja de Jesus Cristo: universal, uma santa e apostólica (pag. 6). Em poucas Martin Luther resumiu o que significa ser evangélica de confissão luterana: “Fé e amor perfazem a natureza do cristão. A fé recebe, o amor dá; a fé leva a pessoa a Deus, o amor a aproxima das demais. Através da fé ela aceita os benefícios de Deus, através do amor ela beneficia seus semelhantes“. Pastor Carlos Musskopf LEMA DO ANO DE 2013

Transferência da pastora Ruth.

Notícias curtas

Aniversariantes e ofícios realizados

Cada uma e cada um de nós é testemunha do Evangelho no mundo. Somos filhas e filhos de Deus, chamados para ser luz no mundo. A vida em comunhão torna-se testemunho no mundo. Torna-se um ato de nadar contra a maré do individualismo e do isolamento. Somos testemunhas do amor e da paz de Deus na sociedade. Ser, participar, testemunhar. Eu vivo comunidade. Eu sou o seu Deus. Eu lhes dou forças, ajudo e protejo com a minha forte mão. Nessa comunhão e com essa luz no horizonte, iniciemos a nossa caminhada em mais um novo ano da Igreja. Nestor Paulo Friedrich —- Pastor Presidente

Ano 21 - Nº 100

Página 2

PARA REFLETIR! Contribuição não é pagamento. Percebo com

preocupação que muitas pessoas ainda falam em “pagar a Igreja” quando fazem sua contribuição. De fato, em alguns lugares ainda se tem a mentalidade de Igreja como uma espécie de clube para o qual se paga uma mensalidade. Igreja não é clube. Contribuição não é pagamento. A contribuição é livre, o pagamento é obrigatório. Na Igreja se contribui livremente, não se faz pagamentos. A contribuição livre acontece de diversas formas: com os dons e talentos, com o tempo, e também com dinheiro. Agora vem a pergunta: por que contribuir para a Igreja? Em primeiro lugar, e acima de tudo, por gratidão a Deus. Não por obrigação, não para “devolver” algo, e muito menos por medo. Mas, por gratidão a Deus. Na Igreja pensamos assim: se eu tenho algo é porque trabalhei para ter. Se pude trabalhar para ter, é porque Deus ATENÇÃO PARA: —- CORO DA PARÓQUIA mantém os ensaios às quintasfeiras, mas mudou o horário: das 19 às 20 e 30 horas. Ainda está em tempo para começar a cantar junto. Venha conhecer este grupo!!!

fez de mim uma pessoa inteligente e capaz. Jovens podem e devem contribuir, pessoas de meia idade o fazem e também as pessoas aposentadas. Não importa a idade, não importa o estado civil, não importa o pastor. Importa é que a pessoa reconheça que tem recebeu algo de Deus e desenvolva o espírito de gratidão. A Igreja é o lugar onde se pode exercer o espírito de gratidão. A Igreja divulga o Evangelho da salvação em Jesus Cristo, a Igreja organiza grupos de convivência e ação, a Igreja presta serviço (diaconia) para diminuir a dor e o sofrimento das pessoas no mundo. A Igreja não é um clube onde eu pago e vou ganhar algo em troca. A Igreja existe porque sinto que já ganhei algo (a salvação, o perdão e a vida eterna) e por gratidão eu contribuo para a sua missão. Encerro com palavras do apóstolo Paulo: “Cada um contribua segundo tiver proposto no coração, não com tristesa ou por obrigação; porque Deus ama a quem dá com alegria!” (II Co 9, 5). Em gratidão, Pastor Carlos.

—- FLORES PARA O ALTAR. Na banca de livros existe uma lista para quem quiser trazer flores para o altar. Não deve ser um arranjo grande, de flores caras, mas simples, que retrate a simplicidade da fé cristã.

Ano 22 - Nº 101

Página 3

Relatório financeiro — Janeiro de 2013 Despesas ordinárias (pagamento do pastor, da zeladora, luz, água, telefone, impostos, dízimo para a Igreja, Fundo de Solidariedade e administração da União Paroquial São Paulo, taxas, seguros...):

R$ 12.898,35 Receitas ordinárias (Contribuição livre e voluntária feita através dos boletos enviados pelo Correio e contribuições espontâneas feitas nas secretaria):

R$ 13.362,15 ATENÇÃO: além das despesas ordinárias, temos sempre despesas com a manutenção e melhoramento das nossas instalações, que são cobertas pelo resultados das festas e eventos.

Percebam que as despesas aumentaram consideravelmente em 2013. Por que isso? Existem várias razões. Mas, a principal foi o aumento da subsistência pastoral. —- O Concílio Geral da Igreja realizado em Foz do Iguaçú no ano passado aumentou a susbsistência de 1175 UPMs para 1225 UPMs. Mas, o valor de cada UPM também aumentou de R$ 2,83 para R$ 3,02. Isto gerou um aumento grande nos gastos. NOTA: Em um gesto de solidariedade, os pastores de São Paulo resolveram

abrir mão do equivalente a 37,5 UPMs (R$ 113, 25) por mês neste ano de 2013. (Além deste gesto, cada pastor também recebe um boleto e faz sua contribuição no banco). Com isso querem motivar os membros em suas próprias contribuições. Mais uma vez vem o assunto dos jovens que trabalham e já têm renda própria, mas ainda não contribuem. Será que podem passar a contribuir?

A salvação não é o objetivo da vida, mas seu fundamento. Martin Luther.

Sugestão: o valor de uma pizza por mês!!!

Transferência da pastora Ruth: Desde o dia 15 de fevereiro de 2007 a pastora Ruth atuou como voluntária em nossa Paróquia do ABCD. Entre suas atividades está a orientação do Culto das Crianças, substituição nos cultos e ofícios (nas ausências do p. Carlos), auxílio nas atividades da Juventude Evangélica, da OASE e do Coro da Paróquia. Mas, sem dúvida, a participação que mais marcou foi a condução dos trabalhos na secretaria da Paróquia. Este trabalho exige muito rigor e precisão no registro das entradas e saídas, o que ela fez com muito cuidado e dedicação. A partir do dia 01 de março de 2013 a pastora Ruth assumiu um dos pastorados na Paróquia Martin Luther, de Porto Alegre, RS. Com ela foi a filha Tamara. O filho Nícolas permanecem em Santo André até o fim deste ano de 2013 e o pastor Carlos até o fim do seu contrato, em 2015. NOTÍCIAS CURTAS: I. Vicariato: De fevereiro de 2013 a

janeiro de 2014 estará entre nós a jovem Mareile Rosner, da Alemanha. Ela terminou seus estudos de Teologia em Hamburgo e fará seu período de preparação prática em nossa Paróquia. Ficará hospedada no apartamento de hóspedes da Paróquia e irá ajudar em todas as atividades pastorais. II. Stufen des Lebens. Dias 25 e 26 de maio próximo estarão mais uma vez entre nós as representantes do movimento STUFEN DES LEBENS, método dinâmico e envolvente de estudar a

Bíblia que agradou muito em sua primeira edição, em maio do ano passado. III. Estudo Bíblico em casa: Nos últimos anos percebemos uma dificuldade sempre maior de as pessoas chegarem à Paróquia para o Estudo Bíblico. A partir das boas experiências feitas com estudo bíblico realizado nas casas, iremos expandir esta possibilidade. Quem quiser fazer o estudo uma ou duas vezes por mês em sua casa, pode entrar em contato com o pastor e acertar uma agenda de encontros.

De preferência o estudo será realizado na segunda e/ou na quarta 3ªfeira do mês, mas outras datas também podem ser agendadas. IV. Parceria: Esteve visitando a nossa Paróquia a pastora Angela RosenthalBeyerlein, de Hamburgo, Alemanha. Veio acompanhada pelo marido, Bernhard que fez uma interessantíssima palestra sobre a situação dos pobres na Alemanha. Também veio a filha Franziska, recém formada em psicologia.

Março: 1 1 1 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 8 10 10 12 12 13 13 14 14 15 16 16 17 19 21 21 22 22 23 23 25 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 28 28 28 29 30 31 31 31

Elizabeth Vitória B. Wolfsohn Julienne Caroline Corrêa Scheffler Isele Zelinda Zanella de Paula Vera Steinbrecher Miriane Schlagenhaufer Ian Natividade Ribeiro José Elias da Silveira Leite Andreas Martin Escher Theodor Wilhelm Friedrich Rücker Daniela Drews João Soares de Souza Sobrinho Letícia Mayer Marineide Nunes Gehm Ingeborg Gertraut Leopold Waldir Guilherme Scheffler Augusto Henrique Schoof Reining Thiago Augusto Denuni Keite Soares de Souza Rosélia Krüger Merkle Lívia Franke Molino Dagmar Denise Blank Jully Wachtler de Lima Selma Zeferino Macedo dos Santos Marlita Hodel Hilario Olga Leni Schmid Glauco Helber Muneratto Matheus Suliman Grudzinski Herbert Szot Marczewski Margarida Waldraud Schmid Antonoff Karina Sakai Schwantes Lucas Antoni da Conceição Maria Eduarda Kaari Ed Carlos Amorim de Melo Hermann Marczewski Fernando Maier Ceccato Catarina Kell Hermanas Josiel Merkle Sabine Althausen Zanotello Ivan Ellern Scucuglia Margarete Domschat Irene Schmidt Janaina Regina Schramm Helena Marczewski Gabriel Rogatto Ingrid Luiza Blank Willian Hermann Fonseca Mahler Marcelo Zanotello Ernesto Johnen Darcy Kisser Magda Szot Marczewski Lavínia Althausen Zanotello Rubens Alves Ferreira Monica Seifert Eszter Mohai Szabó Lúcia Rosana Schramm Andreas Stephan M. Wolfsohn Daniele Maas Soldi

Aniversariantes Abril: 2 Adão Ribeiro 3 Eduard Blank 5 Phillip Erbert Ferrari 5 Renato Gehm 7 Eugen Kasper 8 Giovanna Moura Gehm 9 Angela Doering Pereira 9 Alexsandro Wurmath Silva 10 Paulo Guilherme Pfaffenbach 11 Tati Wachtler 11 Dirceu de Souza Goulart 11 Vivian Monika Bremberger 11 Stephanie Augenstein Remondini 11 Renate Dietrich Knoop 12 Lara Mayer 12 Birgit Yara Frey Riffel 12 Marina Almeida Wachtler 12 Nelson Ribeiro de Almeida Natividade 12 André Wurmath Silva 12 Ivan Dimitrova 12 Onivaldo K. Utida 13 Heloisa Leal Silva 13 Erika Vanessa Hodel Barros 13 Claudia Nitzsche 13 Fernanda Krieck 13 Glaucia Burjato 14 Amanda Franke Molino 14 Rodrigo Inodelicato Bina 14 José Carlos de Jesus 14 Peter Henrique Camargo Rodrigues 14 Karla Gabrielle Goemann Langes 15 Charlotte Ursula Nemeth 16 Angela Pommê 16 Norma Dóris Maas 16 Erick Scarpelli 17 Sonia A. dos Santos Godoy Gomes 18 Doris Nitsche do Nascimento 18 Euvania da Conceição Ribeiro Scherer 19 Maria José de Jesus Hodel 19 Natália Maas Soldi 19 Henry Seixas Escher 20 Evelin Hintz Scheer 20 Marcianita Krieck 20 Ana Maria Johnen 21 Ademir Hilário 22 Marcio Luis de Araujo 22 Rui Fett da Conceição 22 Pedro Henrique Müller da Silva 22 Lorena Wottrich Silva 23 Carlos Wachtler 23 Théo Bruno Frey Riffel 24 Laís Mayer 24 Leonardo Lambert Rupp 24 Hariem da Silva Gallina 25 Fabio Henrique Kretzschmar 26 Jayme Tironi Pereira

OFÍCIOS Batismos: 02/12/2012: Manuela Blank ilha de Anelise Blank Vinha 16/12/2012: Karina Sakai Schwantes Filha de Claudio André Schwantes e Daniela Sakai Schwantes 27/01/2013: Guilherme Palazzi filho de Rogério Palazzi e de Daniela Juncá Palazzi

27 28 30 30

Gertrud Lux Beate Magdalena Schmid Jakob Mayer Victor H. H. Mosca Utida

Maio: 2 Ingrid Catarina S. Grudzinski 2 Julia Ribeiro Scherer 3 Giulia Garla Suppion 3 Renata Gehm 3 Welliton José Murbach 5 Guilherme Palazzi 6 Henrique Riekstin Accioli 7 Hertha Eskelsen Peres Pindor 7 Sylvia Paashaus L. Kaminsky 9 Eurica Paulina Ida Leschonski 9 Renata Bina Possatto 10 Edna de Paula Mendes 10 Karin Partel 11 Gabriela M. Ay Casa Grande 12 Paulo Sergio Dardengo Lugão 12 Dalzira Ap. V. L. de Carvalho 12 Evelina Boelke 12 Marina Scheffler 13 Inaie Semmelmann 13 Valmir Sanchez Moreno 13 Gerda Dai Berthi 14 Ricardo de Oliveira 15 Guilherme Udo Mathieu V. 16 Pedro Erbert 16 Natália Krieck 17 Eliane Schrötke Goulart 17 Christine Leopold Rogatto 20 Marileide Oliveira Tavares 20 Matilde Goemann Langes 21 Klaus Haacke Suppion 21 José Carlos Vieira 21 Tatjana Kasper 21 Natalia A. Grudzinski Gazola 22 Werner Pichol 23 Simone Escher 23 Lisete V. Reis Carrilho Soares 23 Brigite Gravio Grabner 23 Iara da Cunha Grávio 24 Ricardo Haacke Suppion 24 Osvaldo José Ceccato 25 Siegfried Kisser 25 Klaus Nemeth di Cunto 26 Lothar Schlagenhaufer 27 Eliane de Almeida Wachtler 27 Inge Louise Wolfram 28 Raldo Lima Barbosa Beirigo 29 Manfredo Claus Kretzschmar 29 Simone R. Leal Madsen 29 Albertino Felipe Brust 30 Waltraudt Augenstein 30 Marlon Adair Scherer 30 Tiago Rafael dos Passos 30 Melissa Viviani de Carvalho 31 Benedito Andrade da Cruz

Bodas de Prata: 24/11/2012: Andreas Egbert Mario Zimmermann e Silvia Marisa Battesini Zimmermann Casamento: 29/12/2012: Adão Aguinaldo da Silva e Mônica Aparecida Neves Schneider

Igreja da Ressurreição  Rua Almirante Tamandaré, 550 Jardim Bela Vista 09040-040 Santo André—SP  Tel. (11) 4436 5496  Email: paroquiadoabcd @luteranos.com.br

Ano 21—Nº 102

Junho, Julho e Agosto de 2013

Confessar os pecados evita acidentes.

 Filiada à Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil através da Igreja Evangélica Luterana de São Paulo  Sínodo Sudeste  Editor responsável: pastor Carlos Musskopf

Com frequência estou no trânsito observando como as outras pessoas dirigem. Quando alguém faz algo errado (e não são poucos!), dou risada e uso qualquer expressão que diminui o outro. Pergunto (para mim mesmo), „onde comprou a carta?“, e outras palavras que me dão a certeza de que sou muito melhor. Pronto. Aí estão dadas as condições para que eu provoque um acidente!!! Quando a gente se acha melhor, quando a gente pensa que só os outros fazem coisas erradas, a gente „baixa a guarda“, se descuida, se torna vulnerável, tropeça em sua própria arrogância e vai logo pagar caro por isso. Logo, logo a gente mesmo provoca um acidente ou entra numa situação conflituosa. Se isso vale para o trânsito, vale muito mais para nossa vida com Deus. Muitas vezes a gente se descuida, tropeça, provoca acidentes. A gente tem certeza de que não comete os erros que os outros cometem. Talvez não cometa mesmo, mas certamente comete outros.

Leiam nesta edição: Saudação

Atenção para...

Relatório financeiro de maio/2013

Campanha Vai e Vem

Notícias curtas

Aniversariantes e ofícios realizados

No trânsito, a gente tem que „descer do pedestal“ e lembrar que os maiores acidentes ocorrem por descuido, por má condução e não por falhas mecânicas. Na vida de fé não é diferente: a gente precisa de momentos em que faz uma pausa para pensar, refletir, criticar. Um desses momentos é a confissão de pecados no culto. Não é para a pessoa humilhar-se; antes pelo contrário, para tornar-se humilde diante de Deus e das irmãs e irmãos presentes. Tornar-se humilde e mudar de mentalidade e de atitudes, para diminuir as chances de acidentar-se e até evitar maiores acidentes. No próximo culto, aproveite este momento. Não permita que o orgulho te desvie do foco, para que não ocorram dores, acidentes e até doenças. Deus tem o antídoto para tudo isso e se chama PERDÃO. Desfruta dele. Ele te dará o cuidado necessário para uma vida com dignidade e justiça. Amém. Pastor Carlos Musskopf.

Ano 21 - Nº 102

Página 2

SAUDAÇÃO! Querida comunidade, cheguei aqui em Santo André no começo de fevereiro, agora, já faz quase seis meses, metade do meu estágio que se chama Auslandsvikariat. Sinto que o tempo passa muito rápido e eu acho que isso é um sinal de que eu me sinto bem aqui. Santo André, e especialmente o jardim da Igreja da Ressurreição da paróquia do ABCD, parece para mim um lugar muito bonito para viver. Eu estou andando nas ruas aqui perto e cada dia eu estou me orientando melhor também em São Paulo. Essa cidade é muito grande, o tamanho é enorme e ainda não entendo como uma cidade consegue ser deste tamanho. Mas eu aprendi a ir ao centro de São Paulo, já peguei bastante trânsito e estou cada vez mais conhecendo o espaço dessa gigante que se chama São Paulo. No meu ponto de vista, uma cidade que não é bonita – desculpem-me os paulistanos mas uma cidade que tem muitas

possibilidades, muita riqueza por causa de pessoas diferentes, por causa da diversidade e isso, para mim, é o coração dessa cidade que é bonito. Eu estou num lugar onde há muitas coisas parecidas, mas também muitas coisas diferentes do que eu conheço. Eu adoro o Brasil, conhecer mais e mais as pessoas, a cultura e essa cidade. Eu estou aprendendo muito sobre a comunidade luterana, a língua portuguesa e a maior parte eu aprendo sobre mim mesma, sobre minha identidade. Num contexto fora de casa, eu acho que nós podemos nos descobrir de um outro jeito e eu acho isso muito valoroso. Para mim, é muito interessante ver a relação entre a Igreja Evangélica de Confissão Luterana do Brasil (IECLB) e a Igreja Luterana da Alemanha. Como elas têm raízes juntas e como elas cresceram cada uma do seu jeito. Aqui o contexto é muito diferente e eu acho que eu estou aprendendo muito sobre ecumenismo e como ser uma igreja de uma minoria. Eu acho que isso é um aspecto que a Igreja da Alemanha pode aprender da IECLB. Em primeiro lugar, eu quero agradecer a vocês pela acolhida tão carinhosa e legal. Estou muito feliz que posso fazer essa experiência nessa comunidade e estou ansiosa pelos seis meses que ainda vou estar aqui. Muito obrigada pelas conversas, sorrisos e contatos. Um grande abraço PPHM Mareile

ATENÇÃO PARA: — CORO DA PARÓQUIA tem ensaios às quintas-feiras, às 19:30h. Objetivo: participar da missão de Deus animando os hinos cantados pela Comunidade no culto e introduzindo novos hinos e antífonas. — CULTO DAS CRIANÇAS. Às vezes os pais trazem suas crianças para o culto; outras vezes as crianças trazem seus pais. Em todos os casos, o CULTO DA CRIANÇAS é levado muito a sério em nossa comunidade. Não se quer

apenas “entreter” as crianças, mas proporcionar um encontro com a Palavra de Deus. — JUVENTUDE EVANGÉLCA. Um pequeno, mas ativo grupo reúne -se todos os sábados, a partir das 17 horas. Os encontros iniciam com cantos e reflexão bíblica e continuam com o tema preferido: teatro. A peça apresentada em 2012 será refeita e uma nova será ensaiada. Quando se reúne o Ensino Confirmatório, há um encontro dos dois grupos às 17 horas, no Salão Paroquial!

Ano 21 - Nº 102

Página 3

Relatório financeiro — Maio de 2013 Despesas ordinárias (pagamento do pastor, da zeladora, luz, água, telefone, impostos, dízimo para a Igreja, Fundo de Solidariedade e administração da União Paroquial São Paulo, taxas, seguros...):

R$ R$ 18.953,05 Receitas ordinárias (Contribuição livre e voluntária feita através dos boletos enviados pelo Correio e contribuições feitas nas secretaria):

16.341,94 Déficit do mês: R$ 2.611,11 ATENÇÃO: as despesas com a manutenção e melhoramento das nossas instalações, são cobertas pelo resultados das festas, eventos e doações.

NOTA: Em um gesto de solidariedade, os pastores de São Paulo resolveram abrir mão do equivalente a 37,5 UPMs (R$ 113, 25) por mês neste ano de 2013. (Além deste gesto, cada pastor também recebe um boleto e faz sua contribuição no banco). Com isso querem motivar os membros em suas próprias contribuições. Nossa Paróquia é pequena. Ao redor de 170 pessoas recebem o boleto bancário. Algumas pessoas contribuem bem acima da média necessária, mas são

poucas. Para cobrir os custos, precisa-se que mais pessoas assumam o compromisso com a manutenção dos trabalhos. AGENDA DE EVENTOS 2º semestre:

Palavra do pastor: „Ainda aguardo que mais jovens que trabalham e já têm renda própria contribuam para a Comunidade. Até agora, só um jovem começou a contribuir mensalmente. Creio que outros também podem passar a contribuir!

13 de julho: 19 horas— NOITE DOS CALDOS 04 de agosto: 12 horas— YAKISSOBA 22 de setembro: 12 horas— Almoço—Ações de Graças 20 de outubro: 12 horas— Kassler—Reforma luterana 01 de dezembro: 12 horas—

Sugestão: o valor de uma BAZAR DE NATAL. pizza por mês!!! „ Pastor Carlos.

A Campanha Nacional de Ofertas para a Missão Vai e Vem nasceu das reflexões sobre o Plano de Ação Missionária da IECLB (PAMI). Estas reflexões levaram à constatação de que a Igreja é missionária em sua essência. Nossa missão também é cuidar dos projetos de Comunidade iniciados em lugares isolados do nosso País, e de todas as pessoas que, envolvidas nessa comunhão, expressam a sua fé, a sua espiritualidade e agem. A Vai e Vem é viabilizada por meio das ofertas e do que elas proporcionam: o anúncio do Evangelho do nosso jeito luterano! Com motivação, ânimo, criatividade e esperança, é possível que irmãos e irmãs ofertem para que novas Comunidades e trabalhos diaconais surjam e sejam apoiados por este Brasil afora. NOTÍCIAS CURTAS: I. Stufen des Lebens. Nos dias 24, 25 e

26 de maio passado estiveram entre nós 3 representantes do movimento STUFEN DES LEBENS, método dinâmico e envolvente de estudar a Bíblia que agradou muito em maio de 2012. Neste ano, o tema foi a oração do PAI NOSSO. Focaram a oração como diálogo, como proximidade com Deus e como afirmação da dignidade humana por parte de Deus. II. Estudo Bíblico em casa: Nossa Igreja produz um ótimo material para formação de adultos na fé em Jesus Cristo.

Este material é usado nos círculos de Estudos Bíblicos realizados em casa. Agendem com o pastor um horário e convide seus familiares e vizinhos/as. III. Dia do Centro Social: Em junho de cada ano é festejado o DIA DO CENTRO SOCIAL. Tudo inicia com um culto conjunto, celebrado pelo pastor da Comunidade e pela diácona Irma Schrammel (coordenadora geral do Centro Social). Segue com uma grande festa que ocupa todas as dependências da Comunidade. Minimercado, bazar, artesanato e uma saborosa FEIJOADA que desde 2012 traz uma importante novidade: FEIJOADA VEGETARIANA. Quem expe-

rimentou disse que estava muito gostosa! IV. Repartir talentos: Para as mulheres que não conseguem participar das reuniões da OASE nas quartas-feiras à tarde, existe o Grupo Repartir Talentos. Em um sábado por mês este grupo se reúne para compartilhar talentos aprendidos com casa. Em geral são conhecimentos na área dos trabalhos manuais, como bordados, costura, crochê, patshwork. Mas, talentos culinários também podem ser repartidos. O grupo é aberto e inclusivo, também para os homens!!!

Ano 21 - Nº 102 Junho: 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 9 10 11 11 12 13 13 14 14 14 14 15 15 15 16 16 17 18 19 19 19 20 22 23 24 25 25 26 26 26

Eliza Mozer Hintz Herta Kleeb Victor Mauch Muneratto Gelinda Gilda Domingos Santos Ana Cristina Franke Molino Simone Correia Reining Martha Ellern Scucuglia Lis Wachtler Denise Campagnuolo Larsen Giane Eller Nicolas Antonoff Rildo de Melo Ferreira Dias Danielle Krieck Thais Müller de Oliveira Ana Müller de Oliveira Fernando José Faria Carrilho Soares Sandra Cristina Hodel Arthur de Oliveira Novaes Reichow Simone Menezes Farias Sander Vello Kaari Junior Natália Müller Bruno Fernando Riffel Ronaldo Barbosa Oliveira Norbert Berndorfer Rücker Ricardo Jorge Jahn Victor Gabriel Mohai Szabó Horst Albert Stachowski Jully Ebert Bueno Ivi Wachtler de Lima Gilberto Schlagenhaufer Walter Egon Ay Elizabeth Fernandes Murbach Horst Heinrich Reps Helga Müller Monika Nitzsche Eudoxia Venâncio Nunes Vieira Fábio dos Santos Martins Paulo Sérgio Macedo dos Santos Michel Fernando Babler Rebeca Coneglian Margit Kalinay Relich Marina Carrilho Soares Erwin Dai Pathiene Gerstenberger Beirigo Frederico Schneider Jr. Marcelo Rupp Raul Seifert Monique Nitzsche Fogaça Vilfredo Fischer Victor Almeida Wachtler Roberto Willi Relich

Página 4

Aniversariantes 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30

Irma Schrammel Maria Alves Ferreira Adalberto Mohai Szabó Manuela Blank Daniel Mayer Hildegard Gisela Heim Frey Adolfo Celso Relich Ronald Madsen Nelson Schneider Luciano Henrique Bello Celia Maria Pereira da Cruz Gabriela R. Gerstenberger Verta

Julho: 1 Fritz Walter Müller 1 Pablo Camargo Rodrigues 2 Marta Elisa Riekstin Accioli 2 Ilse Gulardins Schneider 3 Simone de Moraes Schleier 4 Adelaide Luiza Schmid Silveira 4 Nadia Petra Berndorfer Rücker 4 Ruperto Darif 4 Henrique Hodel Babler 4 Matheus Macedo dos Santos 4 Pedro Luis Elias 6 Karin Freski 6 Alexander Szot Marczewski 7 Helene Schwarz Erbert 7 Yvone Elfrida Weiss Jahn 7 Sarah Tarraga Schwantes 7 Leonardo Rufini Campos 9 Carlos Wachtler Jr. 9 Gertrudes I. Henning Mosca 10 Roseli Hodel Babler 10 Vera Lucia Henning Mosca Utida 11 Gustavo Moscardo Domingues 12 Bárbara Pratscher 13 Erika Toledo Silva Erbert 14 Hiago Fett de Jesus 15 Rafael César Leal Silva 15 Nayma T. Fonseca Mahler 17 Ruth Lilian Westphalen 17 Diego de Oliveira Andrade 17 Nathália Seppelfeld Feres 17 Maria Clara Murbach 18 Anderson H. Neves Schneider 18 Luis Alberto Rogatto 18 Guilherme Simpione Henning 19 Frida Schmidt 19 Thomas Hellmich Linsmayer 19 José Luiz Possidônio

Batismos:

20 21 23 24 25 25 26 26 27 27 31

René Alberto Passador Vitor Chaves de Souza Otto Nitzsche Bento Rafael Vinicius P. Pindor de Araujo Hugo Gustavo Hilbert Patricia Pabst Soranzo Carlos Mauch de Oliveira Manfred Hübsch Jessica Coneglian Bianca Laureano Ilse Grantsau

Agosto: 1 1 2 2 2 3 7 7 7 8 9 9 10 10 11 11 11 12 14 15 15 16 16 16 18 20 20 20 21 23 23 24 25 27 28

Micael Jarschel Arroyo Fernanda Carrilho Soares Felipe Ellern Scucuglia Margarida Mayer Dorotheia Elke Gruber Leandro Almeida Wachtler Miriam Trindade Inodelicato Bina Paulo Hans Kretzschmar Kelly Silva dos Santos Ana Elisa Gotola Maria Cristina da Silveira Leite Denise Barion Leal Casemiro Nathálie Beccaro Werninghaus Bruna Melo Dias Medrado Haidi Jarschel Herwig Leo Marczewski Antonio Carlos Teles da Silva Maria Anne Bollmann Adriano Gomes Guevara Valéria dos Santos Neoral Gabriel Marques Verta Ruth Plautz Brykcy Arlete Hämmerle Kretzschmar Emi Marta Berta Scheer Guevara Stephan Lackner, Pastor Ruta Mayer Sonja Winkler Arthur Schrötke Goulart Neide Hübsch Nicole Erbert Ferrari Adilson de Moraes Brigitte Amaral Sylvia Tamie Anan Tatiana Bina Isabel Blank

Falecimentos:

05/05/2013: Marlon Junior Ribeiro Scherer—filho de Marlon Scherer e de Euvania Ribeiro Scherer

07/02/2013: Günther Sandhof, nascido em 29/12/1952

12/05/2013: André Lieven de Moraes—filho de Edson Daniel de Moraes e de Sandra Lieven.

08/04/2013: Rose Marie Margarete Bouilion, nascida em 13/12/1937

02/06/2013: Alex Schnur Miotto—filho de Marcos Arruda Miotto e de Karin Schnur Miotto.

02/06/2013: Julia Alexandrina da Costa, nascida em 15/03/1942

Bodas de Ouro: 26/05/2013: Hugo Gustavo Hilbert e Erika Jörg Hilbert Casamento: 15/05/2013: Bruno Candal de Oliveira e Andreia Regina Costa Candal de Oliveira.

12/06/2013: Ignez Dorothea (Doris) Schafer, nascida em 24/08/1925. „O firme fundamento de Deus permanece, tendo este selo: O Senhor conhece os que lhe pertencem“. II Timóteo 2, 19.

Igreja da Ressurreição • Rua Almirante Tamandaré, 550 Jardim Bela Vista 09040-040 Santo André—SP

Ano 21/22 — Nº 103

Setembro de 2013 a Janeiro de 2014

• Tel. (11) 4436 5496

Arco-Íris muda mais uma vez

• Email: paroquiadoabcd @luteranos.com.br • Filiada à Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil através da Igreja Evangélica Luterana de São Paulo • Sínodo Sudeste • Editor responsável: pastor Carlos Musskopf

CALENDÁRIO FESTAS EM 2014: 09 de março: Almoco Comunitário 13 de abril: Café colonial 11 de maio: Churrasco (dia das Mães) 09 de junho: Feijoada (do Centro Social)

Os tempos vão mudando e a necessidade de comunicação muda também. Na Paróquia do ABCD temos o Arco-Íris como mais completo meio de comunicação entre a Igreja e vocês, que são membros da Comunidade. Outro meio de comunicação é o Blog. No entanto, ao Blog nem todas as pessoas têm acesso. Por esta razão, tenho procurado dinamizar o Arco-Íris, para que ele esteja mais vezes com vocês. O tamanho foi diminuído de 8 para 4 páginas. Mas, para mandar pelo Correio sempre signifcava um custo bem alto. A partir de 2014, nosso jornal será ainda menor, terá apenas 2 páginas, mas sairá todos os meses e será enviado junto com o boleto de contribuição. A impressão será feita na própria Comunidade, o que também vai ajudar a reduzir custos. Espero que o Arco-Íris ajude a todos a compreender melhor como a contribuição está sendo investida. ESPERO, TAMBÉM, QUE MOTIVE A CONTRIBUIR MELHOR. No ano passado, as contribuições dos membros não cobriram os custos. Ficamos com déficit. Não esqueço que alugns membros contribuem bem acima da média; outros membros contribuem no limite de suas possibilidades. Mas, muitos podem contribuir mais generosamente! Meu desejo é que este ano seja o ano de ir ao culto! Que todos os domingos a igreja esteja cheia e que todos os membros se sintam motivados e renovadas pela Palavra de Deus. FELIZ 2014 para todas/os nós. Pastor Carlos Musskopf. __________________________________________________________________

28 de junho: Festa junina



Notícias em pílulas:

10 de agosto: Yakissoba

Orquestra Juvenil Camargo Guarnieri está ensaiando em nossa Comunidade. Desde outubro esta orquestra de cordas (violinos, violas, violoncelos e baixo) está preparando um repertório a ser apresentado na Alemanha em maio deste ano. O Programa se chama, em alemão: Eine musikalische Bildreise durch Brasilien (uma viagem musical-fotográfica pelo Brasil). A jovem Mareile Rösner, da Alemanha, esteve de fevereiro de 2013 a janeiro de 2014 conosco. Participou de todos os programas e atividades da Paróquia do ABCD e se destacou pelos estudos bíblicos criativos que conduziu. Na volta para a Alemanha, ela será ordenada pastora e atuará em Hamburgo, numa nova Comunidade que foi recentemente criada.

14 de setembro: Ações de Graças 26 de outubro: Oktoberfesta / Kassler 07 de dezembro: Bazar de Natal ATENÇÃO—para as atividades relativas à Copa do Mundo. Aguardem a Programação!

No culto de despedida, no dia 24 de dezembro de 2013, Mareile ganhou uma cesta de Natal com lembranças e expressões de gratidão por sua atuação entre nós.

Página 2

Ano 21 - Nº 103

CULTO DE 08 DE SETEMBRO DE 2013 Querida comunidade, No dia 08 de setembro passado tivemos um culto em nossa igreja que vai ficar na história da nossa Comunidade. • Quem esteve presente, participou de um evento internacional, com a presença de autoridades luteranas de todos os continentes da terra. Quem preferiu ficar em casa perdeu uma oportunidade única na vida de celebrar com irmãos e irmãs da Europa, da África, da Ásia, e das Américas. • Para mim é muito difícil entender que, com toda esta importancia e depois de toda a divulgação que foi feita, muitas pessoas não vieram ao culto! A prédica foi feita em alemão pelo Bispo da Igreja Evangélica Luterana da Baviera, Alemanha, sr. Heinrich Bedford-Strohm. A tradução estava no folheto do culto e cada pessoa pode acompanhar com facilidade. Entre outras autoridades, estiveram presentes o nosso pastor sinodal, Guilherme Lieven, o pastor presidente da Igreja, dr. Nestor Friedrich, bem como o prefeito de Santo André, Carlos Grana. A razão de estarem tantas autoridades presentes em nossa cidade, foi uma Consulta para a qual a Igreja da Baviera convidou as igrejas parceira de todo o mundo. A Consulta ocorreu em Itapecerica da Serra, de 6 a 12 de setembro, e teve a IECLB como anfitriã. Foram mais de 20 Delegados e Delegadas de 16 diferentes Igrejas (Alemanha, Austrália, Brasil, Congo, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Hong Kong, Hungria, Quênia, Liberia, Malasia, Moçambique, Nicarágua, Singapura e Tanzania). Na agenda, palestras, visitas a projetos diaconais coordenados pela IECLB, debates e meditações. Muito interessante foi o tema da Consulta: o que as diversas Igrejas, em seus diferentes contextos, estão fazendo para superar as situações de violência. Em sua exposição sobre a IECLB, o pastor presidente baseou-se no lema bíblico do

Tema do Ano: „Eu sou o seu Deus. Eu lhes dou forças, ajudo e protejo com a minha forte mão (Isaías 41.10). “No caminho da busca de iniciativas para que a Igreja de Jesus Cristo contribua para a superação da violência, qual a inspiração que encontramos nessa palavra do profeta? Isaías tinha diante de si pessoas humilhadas! Dispersas! Castigadas! Exiladas! Pessoas que experimentaram a violência da forma mais cruel possível de imaginar. No século 6 a. C., elas foram arrancadas de sua terra natal e levadas como prisioneiras para o exílio da Babilônia. Isaías foi enviado por Deus ao encontro de pessoas que haviam perdido a esperança e a confiança, em si e em Deus”, relatou o Pastor Presidente. P. Nestor frisou que, em Cristo, Deus nos chama a uma relação de confiança com Ele e que essa confiança é decisiva diante de momentos de dúvida, crise, angústia, especialmente diante dos desafios relacionados à superação das formas de violência na sociedade de hoje.

Ter tido a presença de todas essas pessoas foi uma honra muito grande para nossa Comunidade. Pena que muitas deixam escapar momentos como este, que ficam marcados não só na hístória da Paróquia do ABCD, mas na história particular de cada pessoa que participou. Participar dos cultos não precisa ser visto como uma obrigação. É um direito que temos, dentro da liberdade concedida pelo Evangelho e pela nossa Igreja. Mas, a liberdade deve ser usada com responsabilidade. Caso contrário, deixamos de valorizar e de honrar o dom que Deus nos concede no culto, que é seu perdão, sua Palavra libertadora e sua presença na Santa Ceia. Pensem nisso todos os domingos e não deixem escapar oportunidades que não se repetem! Fraternalmente, Pastor Carlos.

Ano 21 - Nº 103

Página 3

AGENDA: 20 de outubro: 10 horas— Culto da Reforma luterana— 12 horas—OKTOBERFESTA, Kassler, Chucrute e acompanhamentos. 27 de outubro: DIA DA IGREJA, na Igreja da Paz, em Santo Amaro. (NOTA: não haverá culto em Santo André naquele domingo!!!) 10 de novembro: CONFIRMAÇÃO 01 de dezembro: 12 horas— BAZAR DE NATAL. NOTÍCIAS CURTAS: - Orquestra Juvenil Camargo Guarnieri. - Aulas de música - Formação de uma orquestra - Enquete / questionário

— CORO DA PARÓQUIA tem ensaios às quintas-feiras, às 19:30h. — CULTO DAS CRIANÇAS é levado muito a sério em nossa comunidade. Não se quer apenas “entreter” as crianças, mas proporcionar um encontro alegre e apropriado com a Palavra de Deus. — JUVENTUDE EVANGÉLCA. Todos os sábados, a partir das 17 horas.

NOTÍCIAS CURTAS:

— ENCONTRO DE CASAIS. Primeiro e único encontro em 2013: dia 09 de novembro, a partir das 19 horas. — CONFIRMAÇÃO. Dia 10 de novembro, no culto das 10 horas. Venham prestigiar a juventude quando faz sua profissão de fé.

Página 2

Ano 21/22 - Nº 103

Aniversariantes: Janeiro de 2014: 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 7 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 12 14 14 14 14 15 17 19 19 19 20 20 20 21 21 22 23 23 25 25 26 27 27 28 28 29 29 29 29 30 31 31 31

Ernesto Freski Jorge Mockaitis Karyn Nemeth di Cunto Mathias Bremberger Valente Helga Moecke Valeria Viviani Kaari Victor Mayer Lugão Fernando Wiering Jr Gabrielle Langes dos Santos Paula Moreno Alwine Antonie Meyer Margot Cwiertnia Sura Leda Donnerstag Passador Theodoro Antonio da Silva Erico Bollmann Junior Helga Clever Brust Dimitri Marczewski Elias Salete Jucoski Hodel Ivens Konrad Rodrigues Relich Monika Behrend Anan Fernando Havranek Capilla Elvira Wink Burjato Katharine Luisa Gerstenberger Beirigo Caio Marcio de Oliveira Vinícius Nunes Gehm Anélia Blank Rafael Hilario Dorinha Schlagenhaufer Maria Rosangela Stachovsky Ribeiro Carolina da Silva Becker Viviane Jesse Adalberto Mohai Szabó Júnior Renan Augusto Jahn Cristiane Suliman Grudzinski Sandra Moraes Lawall Britto Waldemar Hodel Karen Sandhof Nanna Miki Tariki Allan Seixas Escher Leonardo dos Santos Perricone Guerda Hildegard Bello Cláudia Moreno Marcelo Moreno Carla Vanuza Krieck Luís Cláudio Blank Amauri Scheer Montanher Maurílio dos Santos Cordeiro Eliane Chaves S. de Souza Maria Madalena Neves Schneider Cesar Barbato Klaus Peter Oesterwind Iracema Iara Kinder Carla Mendes Rosa da Silva Walter Evaldo Kuchenbecker Isaac Tribess Troncoso Noemia Hepp Pommê Lucimara Ferlei de Oliveira Andrade Paulo Ricardo Schwantes

Batismos: 05/05/2013: Marlon Junior Ribeiro Scherer—filho de Marlon Scherer e de Euvania Ribeiro Scherer 12/05/2013: André Lieven de Moraes—filho de Edson Daniel de Moraes e de Sandra Lieven. 02/06/2013: Alex Schnur Miotto—filho de Marcos Arruda Miotto e de Karin Schnur Miotto. 13/10/2013: Giullia Cambarotto Hilário—filha de Rafael Hilário e de Walkiria dos Santos Cambarotto Hilário. 03/11/2013: Thomas Madsen—flho de Ronald Madsen e de Simoni Leal Madsen 15/12/2013: Arthur Ravi Martins — filho de Daniel Cesar Martins e de Ana Carolina Carrasco Martins. Bodas de Ouro: 26/05/2013: Hugo Gustavo Hilbert e Erica Jörg Hilbert Casamentos: 15/05/2013: Bruno Candal de Oliveira e Andreia Regina Costa Candal de Oliveira. 07/09/2013: Jefferson Gatto e Fraia Scheer Falecimentos: 29/12/2012: Elmo Scarpelli, 69 anos (pai de Erik Scarpelli) 07/02/2013: Günther Sandhof, nascido em 29/12/1952 08/04/2013: Rose Marie Margarete Bouilion, nascida em 13/12/1937 02/06/2013: Julia Alexandrina da Costa, nascida em 15/03/1942 12/06/2013: Ignez Dorothea (Doris) Schafer, nascida em 24/08/1925. 16/07/2013: Sybila Jolig, 01/12/2013: Irena Tischinovas Mokaitis, nascida em 31 de março de 1932 30/12/2013: Daniele Maas Soldi, nascida em 31 de março de 1995 (18 anos) „O firme fundamento de Deus permanece, tendo este selo: O Senhor conhece os que lhe pertencem“. II Timóteo 2, 19.

Acima, a logomarca do TEMA DO ANO de nossa Igreja para 2014. O tema quer nos chamar a atenção para o ser igreja na cidade. Portanto, tem uma relação bem forte com a nossa Comunidade, com a nossa vida de Igreja no perímetro da maior cidade da América do Sul. Nos cultos, nos grupos e nos estudos, este tema estará presente e irá nos ajudar a cumprir a missão que nos foi confiada aqui .

Relatório financeiro — Novembro de 2013: Despesas ordinárias (pagamento do pastor, da zeladora, luz, água, telefone, impostos, dízimo para a Igreja, Fundo de Solidariedade e administração da União Paroquial São Paulo, taxas, seguros...):

R$ 13.698, 04 Receitas ordinárias (Contribuição livre e voluntária feita através dos boletos enviados pelo Correio e contribuições feitas nas secretaria): R$ 9.835,62

—- Déficit do mês: R$ 3.862,42 ESCLARECIMENTO: as despesas com a manutenção e melhoramento das nossas instalações, são cobertas pelo resultados das festas, eventos e doações espontâneas.

Para cobrir os custos, precisa-se que mais pessoas assumam o compromisso e contribuam com generosidade. Ao redor de 170 famílias recebem o boleto para a contribuição mensal. Vejam os custos que temos e percebam que é muito difícil cumprir todas as depesas sem a contribuição regular de todas as famílias. TAMBÉM JOVENS, QUE JÁ TÊM RENDA PRÓPRIA, PODEM PASSAR A CONTRIBUIR!!! NOTA: Em um gesto de solidariedade, os pastores de São Paulo resolveram continuar abrindo mão do equivalente a 67,5 UPMs (R$ 221, 40) por mês neste ano de 2014.