Informativo Sinodal do Sínodo Brasil Central. Ano III, Nº 18, Junho de 2015

Page 1

Informativo Sinodal Sínodo Brasil Central - IECLB

Ano III Nº 18 junho de 2015

A nossa vontade e a vontade de Deus. Lucas 5.12-16 e Jó 42.1-6

O

rar é invocar o Santo Nome de Deus em todas as nossas necessidades. “Nada é mais necessário do que viver continuamente nos ouvidos de Deus, clamando e pedindo que nos dê, preserve e multiplique a fé e o cumprimento dos Dez Mandamentos, e remova tudo o que está em nosso caminho e nos impede.” (Martim Lutero, Catecismo Maior)

E nós, como temos orado? Temos invocado o Santo Nome de Deus com toda intimidade que Jesus nos ensina a ponto de chama-lo de “Paizinho querido” e com todo o respeito, sem abusar e aborrecê-lo, como pede o Segundo Mandamento? [“Não abuse do nome do Senhor, seu Deus, porque o Senhor não considerará inocente quem abusar do seu nome.”] Temos santificado o seu Santo Nome com nossas palavras e modo de vida? Temos desejado ardentemente que seu Reino venha e seja instaurado definitivamente em nós, através de nós e em nosso meio? Hoje vamos refletir sobre o terceiro pedido contido na oração do Pai Nosso: “seja feita a tua vontade assim na terra como no céu”. Martim Lutero nos ensina que “nesta oração, Deus nos manda pedir contra nós mesmos. Ele nos ensina que não temos pior inimigo do que nós mesmos. Nossa vontade é o pior dentro de nós e temos que pedir contra ela. Vontade própria aprisiona. Vontade livre é aquele que não quer somente o que é seu, mas olha para a vontade de Deus. E esta se realiza na prática do direito e da justiça”. (Müller, Armindo L. Pai Nosso – O Segredo de uma Oração, página 25). Para entender melhor o terceiro pedido do Pai Nosso e oque Martim Lutero quis nos dizer, trago aqui o exemplo de Jó. Jó era um homem 100% correto, honesto, temente a Deus e esforçado em cumprir os Mandamentos. Como ele vivia uma vida abastada e abençoada, achava que isso era fruto de seu merecimento. A lógica desse raciocínio é a mesma de uma conta-

poupança em um banco: a pessoa deposita uma determinada quantia e espera receber de volta essa mesma quantia acrescida de juros. Jó pensava que estava depositando seus feitos (bondade, honestidade, misericórdia, fé, temor de Deus, cumprimento dos Mandamentos...) em uma conta-poupança de Deus e que merecia receber de volta todo seu investimento acrescido de jutos em forma bênçãos (riquezas materiais, sabedoria, saúde, família, reconhecimentos, felicidade...). Será que nós também não pensamos e agimos assim como Jó? Foi quando Deus resolveu retira todos os bens, saúde e família de Jó que ele passou por uma reflexão dura e profunda que mudaria a sua vida pra sempre. Jó sofreu e relutou muito até compreender que vivemos única e exclusivamente da graça e da misericórdia de Deus. Tudo o que temos e somos vem graciosamente de Deus e deve servir ao seu propósito. Não é mérito nosso, é graça de Deus. Quando Jó se deu conta disso ele concluiu: “Antes eu te conhecia só por ouvir falar, mas agora eu te vejo com os meus próprios olhos”. (Jó 42.5) Seguindo nessa reflexão, olhemos agora para o Evangelho e aprendamos com ele. Em Lucas 5.12-16 um leproso se prostra humildemente na presença de Jesus e afirma: “Senhor, eu sei que o senhor pode me curar se quiser!” E a resposta de Jesus é: “Sim! eu quero. Você está curado”. Que lição hem! O leproso queria muito ser curado, mas não exigiu isso de Jesus, apenas professou a sua fé. Ele reconheceu a autoridade e o pode de Jesus, expôs com humildade e sinceridade seu problema e confiou plenamente na vontade de Deus, independentemente se Jesus o curaria ou não. É isso que fazemos também quando oramos “Seja feita a tua vontade assim na terra como no céu”. Não temos dúvida alguma de que é da vontade de Deus que haja paz, harmonia, saúde, amor, justiça, igualdade... E, se é da vontade de Deus, então se cumprirá com certeza. Quer seja agora e aqui, em nós, através de nós e em nosso meio, quer seja na instauração definitiva de seu Reino. Martim Lutero nos ensina no Catecismo Maior que devemos orar assim: “Querido Pai, faça-se a tua vontade, não a vontade do diabo e de nossos inimigos, nem de nada daquilo que quer perseguir e suprimir a tua santa palavra ou quer impedir o teu reino”. “A boa e misericordiosa vontade de Deus é feita sem a nossa oração. Mas pedimos nesta oração que ela seja feita também entre nós.” (Martim Lutero, Catecismo Menor).

Alberto Gallert – Pastor da IECLB em Brasília

“Missão de Deus - Nossa Vocação”


Diversos “SEJA A TUA PALAVRA: SIM, SIM; NÃO, NÃO. O QUE DISTO PASSAR VEM DO MALIGNO.”

É

“Tempo de dúvidas e incertezas”! Esta afirmação ouço entre as pessoas nas minhas viagens. Deste jeito muitos olham para o horizonte do amanhã. Como vai ser? Teremos crescimento? Melhorias na economia? Tudo ficará pior?! Dúvidas, incertezas e pouca esperança. Dá para acreditar no que nos é dito, naquilo que é afirmado? Há muitas interrogações, mas uma certeza, tem valores éticos que são os mesmos e devem continuar valendo. A afirmação de Mateus 5.37, Seja a tua Palavra: Sim, Sim; Não, não, nos chama para que as nossas afirmações sejam verdadeiras, autênticas, para que não se perca a credibilidade. Por isso não convém fazermos afirmações duvidosas como afirmativas em relação ao futuro. É necessário ter cuidado, muito cuidado! O texto esta inserido no tema juramentos. E o convite é para que as pessoas não jurem, de jeito nenhum, nem pelo céu, nem pela terra... mas que o Sim seja Sim e o Não seja Não.

Mateus 5.37

Todos os profissionais, políticos, religiosos, lideres, em momentos de formatura, de posse, investidura fazem afirmações de compromisso com a verdade, honestidade e justiça. Fica a pergunta e a prática? Como está? Como igreja cristã somos comprometidos e chamados para que a nossa palavra tenha valor. Que sejamos autênticos e verdadeiros. Não há lugar para a falsidade. Mesmo afirmações duvidosas e incertas, quem sabe, pode ser, talvez, o morno e duvidoso não tem lugar quando se trata de postura e de ações. Ou somos do bem ou do maligno. De modo semelhante é o reconhecimento de culpa e o viver na e da Graça de Deus. Ou vivemos ou não. É sim ou não! O reconhecimento e o perdão deve ser claro e de fato. Não há lugar para o duvidoso. Sem sombra de dúvida, estamos vivendo tempos em que falta autenticidade e se faz necessário dar ênfase no ser verdadeiro e claro, para que o sim seja Sim e o não seja Não!

SINODO BRASIL CENTRAL ENCURTANDO DISTÂNCIAS COM O USO DA INTERNET

O

Sínodo Brasil Central possui características próprias pelas grandes distâncias entre as Paróquias, Comunidades e pontos de pregação. Nesse contexto de diáspora insere-se a representação no Conselho Sinodal e na Diretoria Sinodal dificultando sobremaneira a presença de seus membros nas reuniões ordinárias mensais. Dia sete de julho, valendo-se da internet foi possível a realização de reunião com praticamente todos os integrantes da Diretoria Sinodal. Naquela oportunidade foram conectados os representantes das comunidades de Uberlândia/MG e Gurupi/TO com os membros residentes no Distrito Federal; Goiânia/GO e Posse/TO os quais encontravam-se na Sede Sinodal. Essa experiência tem demonstrado que é possível a realização desses encontros com maior frequência minimizando custos, eliminando conflitos de agendas e permitindo a participação ativa de todos os membros da Diretoria Sinodal.

Informativo mensal do Sínodo Brasil Central - IECLB Comissão Sinodal de Comunicação - Pastor Sinodal Dalcido Gaulke; Pastora Vice Sinodal Patrícia Bauer; Diácona Débora R. Krauser Santos; Sra Erica Breunig e Sr Armando Pedro Maurmann Acesse a página do Sínodo Brasil Central - http://www.luteranos.com.br/conteudo_organizacao/brasil-central/informativo-sinodo-brasil-central-1

“Missão de Deus - Nossa Vocação”

Página 02


Notícias das Comunidades BODAS DE OURO EM LUIS EDUARDO MAGALHÃES

O

Pastor Emérito Richard Weissenstein e sua esposa Ester Pooter Weissenstein comemoraram no dia 27 de junho seus 50 anos de bênção Matrimonial. O casamento ocorreu no dia 02 de outubro de 1965 em Marechal Cândido Rondon. A antecipação da comemoração se deu para aproveitar o tempo de férias e poder reunir o maior número de parentes e amigos. Marcaram presença parentes de Santa Cruz do Sul/RS e uma caravana de Rocca Sales/RS, Campo Ministerial onde P. Richard atuou antes da aposentadoria e vir morar no oeste baiano. Durante a celebração, P. Gerson Acker rememorou um pouco da história de vida do casal e fatos que aconteceram nos bastidores do casamento. A mensagem ao casal jubilar teve por base as palavras de Gálatas 6.2: “Levai as cargas uns dos outros e assim cumprireis a lei de Cristo”. Desejamos as mais ricas bênçãos de Deus ao P. Richard e Ester! Na foto, (da esq. para a dir.).P. Em. Richard e Ester com os netos: Thomas, Andressa, Erick

DONAS DE CASA FUNDAM ASSOCIAÇÃO DE ARTESÃS EM BALSAS/MA

U

m grupo de donas de casa resolveu fundar uma Associação de Mulheres Artesãs no Bairro São Felix, denominada “Arte e Vida” (AMAS). A data de fundação, aprovação dos Estatutos e Regimento Interno, Eleição da primeira diretoria e posse foi dia 27/06/2015. No dia 03/07/2015 (sexta-feira), às 15h, no Centro Comunitário Luterano, realizaram uma celebração ecumênica para comemorar a posse da primeira diretoria da entidade. A decisão surgiu a partir da elaboração do diagnóstico rápido participativo do grupo e do seu planejamento estratégico, realizados com assessoria da assistente social Cristina Carvalho, funcionária do TJPE. Ela veio a Balsas realizar esse trabalho a convite do Pastor Nicolau Paiva ministro da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB) que realiza o trabalho diaconal no bairro São Felix acompanhando o Grupo de Mulheres “Arte e Vida” e a Escola Bíblica para Crianças. A maioria das integrantes usava o bordado como um passatempo. A partir de agora, no entanto, apostam na produção de artigos de croché, ponto cruz, ponto russo, bordado em fitas, dentre outras técnicas, para melhoria da sua renda familiar. Segundo pesquisa realizada dentre as integrantes da entidade 72% das mulheres ali associadas não possuem renda própria, dependendo diretamente da renda de seus companheiros. A constituição dessa associação surge como um exemplo do protagonismo que as mulheres podem exercer em prol de sua emancipação.

As associadas compartilham seus conhecimentos para que todas cresçam no domínio das técnicas artesanais. Além disso investem também em sua formação política discutindo-o temas como: gênero, negritude e trabalho, como na última oficina realizada com o apoio da Associação Camponesa (ACA), ligada à Igreja Católica (ICAR), e da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB). A associação reúne-se semanalmente, às sextas feiras, no horário das 14 às 16 horas, na sede provisória da entidade, localizada no bairro São Félix. Associação de Mulheres Artesãs no Bairro São Felix “Arte e Vida” (AMAS).

“Missão de Deus - Nossa Vocação”

Página 03


Diversos Sínodo Brasil Central realizou Assembleia!

N

o dia 05 de junho, as 19:30 horas, no Jardim Ingá, Luziânia – GO foi realizada a XVIª Assembleia Geral ordinária com a presença do Pastor 2º Vice presidenta da IECLB, pastor Inácio Lenke. A Vice Presidente da assembleia Edy Pauvles, declarou aberta a Assembleia, convidando as delegadas e os delegados para o Culto de Abertura, realizado na capela do Centro de Formação Vicente Cañas, sob a coordenação da Pastora Vice Sinodal Patrícia Bauer. O culto foi oficiado pelas ministras e pelos ministros em atuação no Setor Sul do Sínodo. A pregação do culto foi conduzida pelo Pastor Sinodal Dalcido Gaulke, que baseou sua reflexão texto bíblico de João 14.1-6. No Culto de Abertura ocorreu a Investidura da Diácona Débora Ristow Krauser Santos, como “Diácona na função de assessoria para assuntos comunitários” ênfase em Diaconia, Planejamento, Encaminhamentos de gestão e Edificação de Comunidade no Sínodo Brasil Central.

Após o Culto de Abertura as delegadas e os delegados se reuniram em plenária para a composição da mesa e constituição das Comissões de trabalho da XVI Assembleia Sinodal e das comissões de trabalho. O Pastor Everton, na função de Coordenador Sinodal da Campanha Vai e Vem realizou motivação dos delegados e das delegadas à participação no projeto de arrecadação de ofertas para a missão. Novo dia e ênfase no tema Comunicação! Os trabalhos foram reiniciados na manhã de 06/06/2015, com a saudação da Presidente, que convidou a Pastora Vice Sinodal Patrícia Bauer para a meditação. A seguir o Pastor Sinodal acolheu e apresentou o palestrante, o P. Dr. Antônio Carlos Ribeiro, graduado em teologia pelo Seminário batista do Rio de Janeiro. Doutor em Teologia pelas Faculdades EST, pós-graduado em Letras.

O palestrante trabalhou o tema “Igreja: comunicação, presença e testemunho”. Fez um relato a fim de situar a vinda dos luteranos ao Brasil com o contexto histórico e político da época. Ao descrever o tema, ressaltou que a comunicação é efetivamente um poder e um direito público. Questionou em que medida a igreja cumpre com sua função de fazer diferença na sociedade local em que atua. Apresentação dos Relatórios! O Relatório do Vice Presidente da Diretoria Armando Pedro Maurmann compartilhou que as reuniões da Diretoria ocorreram em Comunidades, instituições, Sala Administrativa e Sede Sinodal. Destacou a preparação da delegação sinodal para o Concílio da Igreja. Enfatizou que houve diminuição dos recursos do Fundo de Solidariedade, que ensejou em mudanças na administração do Sínodo, como, por exemplo, a mudança da Sala Administrativa do Sínodo para Samambaia, em parceria com a Paróquia de Ceilândia. Compartilhou a realização de diversas reuniões com lideranças das Comunidades de Brasília e Ceilândia, que resultaram no estabelecimento de uma parceria de trabalho até dezembro de 2016. Ressaltou as dificuldades de reunir todos os membros da Diretoria para as reuniões mensais, o que implicou na busca de alternativas para dirimir essa dificuldade, como reunião por vídeo conferência. Por fim, agradeceu a Direção da IECLB pelo apoio e confiança aos ministros e às lideranças do Sínodo. Animou os ministros e as ministras no trabalho no âmbito do Sínodo. RELATÓRIO DO PASTOR SINODAL O Pastor Sinodal Dalcido Gaulke em seu relatório compartilhou o resumo das atividades desenvolvidas no primeiro semestre. Fez a explanação através de relatório fotográfico. Informou que permaneceu morando na residência pastoral de Luís Eduardo Magalhães, pelo que agradeceu às lideranças da Paróquia Martim Lutero. Visitou a Paróquia de Bom Jesus, no Piauí, Comunidade de Guaraí, o sul do Pará, Tucumã e Marabá. Esteve em Palmas, Cristalina, Goiânia, Formosa de Goiás, Bom Jesus da Lapa – BA, Brasília, Ceilândia só não visitou Uberlândia – MG e não fez visita oficial a Luís Eduardo Magalhães –BA. Pastor Sinodal lembrou o desafio da reconciliação, que é um tesouro que Deus nos dá. “Cristo nos libertou para sermos livres o Evangelho não deve ficar preso. Chamados para comunicar.” A imagem nos faz pensar em deixar de lado as coisas fúteis e seguir em comunhão. Finalizou, destacando a importância que foram os Continua na página 05

“Missão de Deus - Nossa Vocação”

Página 04


Diversos Continuação da página 4

diálogos nas comunidades com os presbitérios e especialmente com os ministros sobre o ser comunidade e IECLB no lugar onde estamos. Há muitos sonhos, e a realidade convida para caminhar, fazer, realizar... Vamos Juntos. Plano de Metas: O Pastor Sinodal abordou ênfases

do trabalho no Sínodo. Destacam-se: A) Seminários de Lideranças no Sínodo, juntamente com Seminários de Capacitação para o Trabalho com Crianças: Setor Sul em Goiânia em 22 e 23/08/2015. Em Barreiras, nos dias 26 e 27/09/2015; B) Refletir sobre Sede Sinodal; C) Atualização do Estatuto e Regimento Interno do Sínodo,

bem como atualização dos Estatutos e Regimentos Internos de Comunidades/Paróquias, devido alterações no EMO e no Estatuto da IECLB. Instituições com estatutos criados e/ou modificados antes de 2004 devem agilizar o processo de atualização; D) Planejamento Estratégico nas Comunidades/Paróquias; E) Avaliação dos CAM’s; F) PPHM na Comunidade de Gurupi; G) Conferência de Ministros e Ministras para planejamento das atividades 2016. O P. Everton em nome do Conselho Sinodal de Educação Cristã Contínua convidou as delegadas e os delegados a apoiar e motivar orientadoras e orientadores para agendar as datas dos Seminários e participar dos mesmos. Compartilhou alegria pelo investimento de Comunidades do Sínodo em espaços especiais para as crianças. Ressaltou que, apesar de realidade peculiar, a Comunidade não pode deixar de cumprir com o mandato missionário. Ponderou que o Sínodo tem se empenhado no apoio a esta demanda, como ênfase no Sínodo. Por fim, agradeceu aos ministros e às ministras que apoiam o trabalho. Todos os setores e representações tiveram oportunidade para apresentar relatórios , e foi muito importante para os/ as participantes deste vasto Sínodo que se estende a seis estados e Distrito Federal. Ao Pastor Inácio Lenke 2ª vice Presidente da IECLB foi estendido o agradecimento pela presença e a gratidão pelas ofertas das Comunidades e Sínodos sem as quais não seria possível a realização da Missão no Sínodo Brasil Central.

Planejamento Missionário da Comunidade de Gurupi

N

os dias 19 a 21 de junho a Comunidade de Gurupi-TO realizou a primeira etapa do Planejamento Missionário. Nove membros da comunidade estiveram reunidos pensando a Comunidade e o futuro. Os participantes compartilharam que nunca tiveram um momento de pensar e conversar sobre a comunidade, analisando suas características e pensando possibilidades de atuação, crescimento e fortalecimento. Esses momentos deveriam ser cultivados. No domingo foi compartilhado com a comunidade o resultado dos trabalhos de sexta-feira à noite e sábado. A Comunidade foi contagiada com muita esperança e ânimo. Após o culto definiram e iniciaram a adequação do espaço que será moradia para um PPHM. Nos dias 28 e 29 de agosto será realizado um segundo encontro com a elaboração das ações a serem desenvolvidas.

“Missão de Deus - Nossa Vocação”

Página 05


Notícias das Comunidades Parceria entre a Comunidade de Brasília e a Paróquia de Ceilandia “Sínodo estruturado em Paróquias sustentáveis, ampliando a visão missionária e fortalecendo comunidades, diminuindo custos operacionais e contemplando novas frentes de trabalho.”

E

ssa é uma das metas do Planejamento Estratégico do Sínodo Brasil Central – Construindo o Sínodo que queremos em 2020. Desde 2013 as comunidades de Ceilândia e Brasília tem dialogado sobre formas de uma atuação conjunta que contemple a atuação na IECLB no Distrito Federal, ultrapassando o que existe. Com muita alegria os dois presbitérios se reuniram em 30 de maio do corrente ano e definiram uma parceria como nessa caminhada primeira experiência. O P. Everton Knaul de Ceilândia horizonte.

passará a atuar em conjunto com o P. Alberto Galert da Comunidade de Brasília no acompanhamento aos grupos e Centros Sociais, prevendo também a troca de púlpito entre os pastores diretamente envolvidos. Domingo 12 de julho ocorreu o culto de apresentação do P. Everton na Comunidade de Brasília, com presença de membros da Comunidade de Ceilândia, marcando com esse ato o início da parceria. Rogamos as bênçãos de Deus e a sua orientação que tem a Missão de Deus como

VIII Encontro de Casais da CECLB 4.9)

“Melhor é serem dois do que um”. (Eclesiastes do encontro – ensaio das músicas, preparação do material,

O

Encontro de Casais é um espaço criado na CECLB em favor da evangelização das famílias, visando aprimorar o relacionamento conjugal e familiar. Procura construir o Reino de Deus, aqui e agora, a partir da família e da comunidade, oferecendo uma oportunidade de reflexão e de reencontro - consigo mesmos, com seu cônjuge e com Deus. A oitava edição do Encontro, que acontece a cada dois anos, teve participação de 25 casais, sendo 14 convidados e 11 organizadores. A equipe organizadora reuniu-se semanalmente, entre março e junho/2015 para planejamento e preparação

andamento de convites, arrecadação de recursos -, e teve participação especial em cultos, trazendo convite e cantos, para divulgação do Encontro. A preleção do Encontro foi realizada pelo P. Darci Drehmer, Coordenador do Reencontro de Casais da Comunidade de São Leopoldo/RS há mais de 30 anos, e preletor do Encontro de Casais da CECLB desde 2008. A comunhão entre os participantes - que construíram novos laços de amizade -, momentos de reflexão – marcados pela emoção -, a boa organização do encontro, e o dom do P. Darci em abordar os temas do encontro, foram pontos marcantes destacados pelos casais participantes.

“Missão de Deus - Nossa Vocação”

Página 06


Avisos CAPACITAÇÃO PARA O TRABALHO COM CRIANÇAS “Eis

que faço novas todas as coisas”

N

(Ap. 21.5)

o processo da educação cristã com crianças, a música, o teatro, as artes plásticas e outras atividades artísticas favorecem a descoberta e a vivência das histórias bíblicas pelas crianças, despertando assim a sua fé. Por isso, somos desafiadas/os a praticar novas técnicas que sejam atrativas, dinâmicas e envolventes. Com esse objetivo o Conselho Sinodal de Educação Cristã Contínua promoverá a oficina para confecção de materiais lúdicos e didáticos na narração de histórias bíblicas (avental, tapete e fantoches), destinada às pessoas que trabalham ou desejam trabalhar com crianças nas Comunidades do Setor Sul do Sínodo. Data: 22 de agosto de 2015 Local: Comunidade de Goiânia - Alameda Botafogo, 222, Setor Central, Goiânia-GO, cep:74030-020 Horário: das 8h às 18h Assessoria: Rosane de Borba - Artesã Informações Tel: (61) 8165-1081, (61) 3459-6461 (61) 8636-5100

Prazo de inscrições: 18 de agosto brasilcentral@luteranos.com.br

SEMINÁRIO DE LIDERANÇAS O que eu perco quando eu decido ser quem EU SOU? O que a missão perde quando decido que EU SOU a comunidade? Perde-se um mundo de possibilidades Para encantar-se com esse “mundo de possibilidades”, que acontece no caminhar juntos, convidamos para o SEMINÁRIO DE LIDERANÇAS do Sínodo Brasil Central Público alvo: Este seminário destina-se a todas as pessoas que coordenam as atividades nas Comunidades do Setor Sul do Sínodo. Data: 22 de agosto de 2015 Local: Comunidade de Goiânia - Alameda Botafogo, 222, Setor Central, Goiânia-GO, cep:74030-020 Horário: das 8h às 18h Assessoria: Miss. Élcio R. da Silva e Diác. Débora R.Krauser Santos Informações: Tel: (61) 8165-1081, (61) 3459-6461 (62) 9217-6043 Inscrições até dia 18 de agosto brasilcentral@luteranos.com.br “ E (Jesus) dizia a todos: Se alguém quer vir após mim, negue-se a si mesmo, e tome cada dia a sua cruz, e siga-me. Porque, qualquer que quiser salvar a sua vida, perdê-la-á; mas qualquer que, por amor de mim, perder a sua vida, a salvará. Porque, que aproveita ao homem ganhar o mundo todo, perdendo-se ou prejudicando-se a si mesmo?” (Lucas 9.23-25)

“Missão de Deus - Nossa Vocação”

Página 07


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.