LEFT INSIDE (RH) OR RIGHT OUTSIDE (RHR)?
CATALOGUE
2016 Right doors opened inside (left hand - LH)
Right doors opened outside (right hand reverse - RHR)
Left doors opened inside (right hand - RH)
Left doors opened outside (left hand reverse - LHR)
NOTE !!! 1. Due to the technical limitation of printing technology, the patterns and colours presented in this catalogue may vary from the actual ones. 2. Due to the time gap between each following editions of DELTA catalogue, as well as the constant improvement process of our products resulting in changes within related documents, the producer reserves the rights for changes without prior notice. 3. Current product offer should be verified with our website www.delta.net.pl 4. This publication does not constitute the commercial offer within the law regulations and should be used in informative purposes only. 5. The manufacturer provides with 24-month warranty only for products sold together with the authorised assembly service or 12-month warranty in case of sale without assembly service. Guarantee conditions and installation guide are available in the product warranty provided with the product. 6. The producer declares the above mentioned functional features only in the case of proper assembly of doors, as well as when applying suitable product fittings and accessories.
MADE IN POLAND
7. The common use of the definitions (anti-burglary, fire rated, smoke resistant, energy saving, acoustic etc.) are informative only, while detailed product properties are defined by Technical Approvals, Certificates, ITT Tests and Conformity Statements or Functional Properties.
.TECHNICAL INFORMATION / PRICELIST . DANE TACHNICAL TECHNICZNE DATA Grubość Leaf thickness skrzydła Grubość Steel plate blachy thickness Wypełnienie Filling Odporność An -burglary naresistance włamanie (without (pełne / przeszklone) glazing / glazed) Współczynnik Sound insula tłumienia on akustycznego Współczynnik Thermal transmi przenikania ance ciepła Klasyfikacja Fire resistance przeciwpożarowa classifica on Klasyfikacja Smoke resistance dymoszczelna classifica on Klasyfikacja Water resistance wodoszczelności classifica on (drzwi (Opened otw.inside do wewnątrz / Opened / na outside) zewnątrz) Zamek Main lock podklamkowy Zamek Daily lock dodatkowy Hinges Zawiasy including adjustable3Din 3 dimensions w tym regulowane Hingeantywyważeniowe bolts Bolce ITT TestsITT - according Badania - zgodnietoz normą Technical techniczna Approval Aprobata Cer ficates Certyfikat STANDARD ACCESSORIES INCLUDED IN THE DOOR PRICE WYPOSAŻENIE STANDARDOWE W CENIE KOMPLETU DRZWI Standard frame Ościeżnica standardowa Standard threshold Próg standardowy Standard fi ng Okucia standardowe Protecochronny ve rose e Szyld Bo om cylinder Wkładka dolna Upper cylinder Wkładka górna Door viewer Wizjer GLAZINGS PRZESZKLENIA Available glass types including Wzory przeszkleń wraz z cenamiprices
Universal 56S UNIVERSAL 56S
Universal 56S SPECIAL 56S
Universal 56S PREMIUM OSB
Universal 56S MAXIM 68S
Universal 56S PERFECT 68X
56 mm 0,5 mm EPS 27 1,4 - 1,5 - / 3B 3-bolts, mor se type 3-bolts, mor se type 3 3 EN 14351-1+A1:2010 AT-15-8507/2010 -
56 mm 0,5mm EPS RC2 / RC2N 28 1,1 - 1,5 - / 4B central lock, 8-bolts, class 6 3-bolts, class 4 3 3 EN 14351-1+A1:2010 -
57 mm 0,7mm EPS RC3 / RC2N 28 1,3 - 1,7 - / 4B central lock, 11-bolts, class 6 3-bolts, class 4 3 3 EN 14351-1+A1:2010 AT-15-8507/2010 IMP-P41/091/2014
68 mm 0,5mm EPS 1,0 - 1,4 1A / 4B 5-bolts, class 6 3-bolts, class 4 3 3 3 EN 14351-1+A1:2010 -
69 mm 0,7mm XPS RC3 / RC2N 29 0,9 - 1,1 1A / 4B central lock, 11-bolts, class 6 3-bolts, class 4 3 3 3 EN 14351-1+A1:2010 -
PU/UNI56 ANNA sa n Delta T1 Delta JK / WB4 Delta JKG / WB4G with a knob YES
PU CARMEN sa n Delta TG19 and R10, class 3 Delta GB4, class 5 Delta GB4 with w knob, class 5 YES
PU CARMEN sa n Delta TG19 and R10, class 3 Delta GB4 U1K, class 5 Delta GB4 U1K with a knob, class 5 YES
Thermo ODS68 Thermo ODS83 ALEX ALU ALEX ALU Delta JKZ, class 2 Delta JKG with a knob YES
Thermo ODS68 Thermo ODS83 CARMEN INOX 2x Delta TG19 INOX, class 3 Delta GB4, class 5 Delta GB4 with a knob, class 5 YES
YES see page 12-14
YES 12-14. old.
YES 12-14. old.
YES 12-14. old.
YES 12-14. old.
mm
mm
mm
mm
mm
56
56
57
68
69
OPTIONAL ACCESSORIES AKCESORIA ZA DOPŁATĄ Thermo ODS56 door famez progiem with Thermo PU56 threshold Ościeżnica Termo ODS56 Termo PU56 PD150 dooro frame a gasket Ościeżnica profiluwith PD150 z uszczelką Thermo ODS68 door frame with Thermo Ościeżnica Termo ODS68 z progiem TermoODS83 ODS83threshold PVC PU with ado gasket forPU/UNI56 PU/UNI56 profile Próg PCVthreshold PU z uszczelką profilu ALU P56 with ado gasket forPU/UNI56 PU/UNI56 profile Próg ALUthreshold P56 z uszczelką proflu ALU PD150 threshold with ado gasket forPD150 PD150 profile Próg ALU PD150 z uszczelką profilu
RC2
Wooden PU threshold with a gasket for PU/UNI56 Próg drewniany PU z uszczelką do profilu PU/UNI56profile Wooden PD150 PD150 threshold with a gasket for PD150 Próg drewniany z uszczelką do profilu PD150profile Painted woodenmalowany Royal1 threshold a gasket PM150 profile Próg drewniany Royal1 zwith uszczelką dofor profilu PM150 Painted woodenmalowany Magnum35 threshold zwith a gasket PD68PD68 profile Próg drewniany Magnum35 uszczelką dofor profilu
27 Ud
Automa c drop threshold Próg opadowy
Fi ngs set CARMEN sa satyna n Komplet okuć CARMEN Fi ngs set VENUS sa satyna n Komplet okuć VENUS Stainlessokuć steelze fi stali ngsnierdzewnej set TAMARA'2 INOX INOX Komplet TAMARA'2 Stainlessokuć steelze fi stali ngsnierdzewnej set CARMENCARMEN INOX INOX Komplet Aluminium fi zns set ALEX ALEX Komplet okuć aluminium Stainlessokuć steelzfiklamkogałką ngs set with knob handle Komplet zeEWA stali INOX nierdzewnej EWA INOX Stainless steelzeANETA INOX knob ANETA handle INOX Klamkogałka stali nierdzewnej Electromechanical handle GIGI 2324 Klamka elektromechaniczna 2324 Electromechanical handle GZF (for internal entrance doors only) Klamka elektromechaniczna GZF (tylko do drzwi wewnętrznych)
without glazing
RC2N
RC2N
RC2N
28
28
Ud
1,4-1,5
Opening limiter Zapornica (sztywny łańcuch) Door closer (silver) Samozamykacz srebrny Delta PREMIUM 25S self-closing hinge 25S Zawias samozamykający Delta PREMIUM Delta FDV fireproof door viewer Wizjer Delta FDV P.POŻ. CYKLOPCYKLOP PANORAMA 200 fireproof door viewer Wizjer PANORAMA 200 P.POŻ. DDS-2 electronic door viewer Wizjer elektroniczny DDS-2
RC3
without glazing
glazed
Thermo PU56 threshold with do a gasket PU/UNI56 profile Próg Termo PU56 z uszczelką profilufor PU/UNI56 Thermo PD56/150 threshold with do a gasket PD150 profile Próg Termo PD56/150 z uszczelką profilufor PD150 Thermo ODS83 threshold for PU68 profile Próg Termo ODS83 do ościeżnicy PU68 Thermo ODS150 threshold for PD68 profile Próg Termo ODS150 do ościeżnicy PD68
RC3
without glazing
1,1-1,5
glazed
Ud
1,3-1,7
glazed
30 Ud
1,0-1,4
29 Ud
0,9-1,1
UE
UE
UE
UE
UE
According to EU directive
According to EU directive
According to EU directive
According to EU directive
According to EU directive
CylindersDELTA with 1GB4 keywsystem DELTA GB4, class Wkładki układzie 1 klucza, atest.5w klasie 5 CylindersDELTA with 1GD6 keywsystem DELTA GD6, class Wkładki układzie 1 klucza, atest.6w klasie 6 Electromagne 12V c blockade AC/DC installed in a frame Elektrozaczep AC/DC z12V montażem w ościeżnicy A2 INOX handrail Pochwyt A2 INOX 90cm A2 INOX handrail Pochwyt A2 INOX 140cm A4 INOX handrail Pochwyt A4 INOX 140cm
AT
AT
According to Technical Approval
According to Technical Approval
INOX applica (one side / both sides) Aplikacje INOXons (jednostronnie / dwustronnie) ODS wooden-steel fanlights ODS Naświetla drewniano-stalowe Okapnik do drzwi zewnętrznych otwieranych do wewnątrz Skrócenie skrzydła gładkiedoors / max.opened tłoczone) Bo om drip profile(max. for external inside Profil zamykający(plain spódmax. skrzydła Leaf shortening / pressed max.) Zestaw - 6 dybli z zaślepkami Bo ommontażowy closing profile Zestaw Assembly montażowy set - 6 dowels - 12 dybli with zplugs zaślepkami Assembly set - 12 dowels with plugs KOLORY / TŁOCZENIA COLOURS / PRESSING PATTERNS Antracyt Anthracite Biały Whitematowy ma Calvados Jasny orzech Light walnut Mahoń Mahogany Dark walnut Orzech ciemny Venge Golden oak Złoty dąb
2 | DELTA 2016
Values presented in the above table above are obtained in the course of research by notified and accredited laboratories
TECHNICAL INFORMATION / PRICELIST. .
Universal 56S ROYAL 84P
Universal 56S GRAND 56S
Universal 56S MAGNUM 56K
Universal 56S MAGNUM 68K
84 mm 0,7mm PUR RC3 / RC2N 30 0,75 - 1,0 1B / 5B central lock, 7-bolts Ø18mm, class 6 2-bolts Ø18mm, class 6 3 3 6 EN 14351-1+A1:2010 -
56 mm 0,5mm EPS 27 1,5 - 1,8 - / 4B central lock, 8-bolts, class 6 3-bolts, class 4 6 6 EN 14351-1+A1:2010 -
57 mm 0,7mm WKW RC3 / 44 central lock, 11-bolts, class 6 3-bolts, class 4 3 3 AT-15-9543/2015 ITB-2396/W
69 mm 0,7mm WKW RC3 / 47 1,4 1A / 4B central lock, 11-bolts, class 6 3-bolts, class 4 3 3 3 EN 14351-1+A1:2010 AT-15-9514/2015 ITB-2386/W
Thermo ODS84 Thermo ODS83 VENUS INOX 2x Delta TG19 INOX, class 3 Delta GD6, class 6 Delta GD6 with a knob, class 6 YES
PU CARMEN sa n Delta TG19 and R10, class 3 GB4, class 5 Delta JKG with a knob YES
PU CARMEN INOX 2x Delta TG19 INOX, class 3 Delta GB4, class 5 Delta GB4 with w knob, class 5 YES
PD68 CARMEN INOX 2x Delta TG19 INOX, class 3 Delta GB4, class 5 Delta GB4 with w knob, class 5 YES
YES see page 12-14
YES 15. old.
NO
NO
PRZESZKLENIA GLAZINGS Available Wzoryglass przeszkleń types including wraz z cenami prices
mm
mm
mm
mm
84
56
57
69
AKCESORIA OPTIONAL ZA ACCESSORIES DOPŁATĄ Thermo Ościeżnica ODS56 door Termo fame ODS56 with Thermo z progiem PU56 Termo threshold PU56 Ościeżnica PD150 o profilu door frame PD150with z uszczelką a gasket ThermoOścieżnica ODS68 door Termo frame ODS68 with Thermo z progiem ODS83 Termothreshold ODS83
RC3
RC3
RC3
without glazing
.. DANE TACHNICAL TECHNICZNE DATA Grubość Leaf thickness skrzydła SteelGrubość plate thickness blachy Wypełnienie Filling AnOdporność -burglary resistance na włamanie (without (pełneglazing / przeszklone) / glazed) Współczynnik tłumienia Sound akustycznego insula on Współczynnik Thermal przenikania transmiciepła ance Klasyfikacja Fire resistance przeciwpożarowa classifica on Smoke Klasyfikacja resistance dymoszczelna classifica on Klasyfikacja Water resistance wodoszczelności classifica (drzwi on (Opened otw. do wewnątrz inside / Opened / na zewnątrz) outside) Zamek podklamkowy Main lock Zamek dodatkowy Daily lock Zawiasy Hinges including adjustable w tym regulowane in 3 dimensions 3D Bolce antywyważeniowe Hinge bolts Badania ITT Tests - zgodnie - according z normąto Aprobata Technical techniczna Approval Cer Certyfikat ficates WYPOSAŻENIE STANDARDSTANDARDOWE ACCESSORIES INCLUDED W CENIE KOMPLETU IN THE DOOR DRZWI PRICE OścieżnicaStandard standardowa frame Próg Standard standardowy threshold OkuciaStandard standardowe fi ng Protec Szyld ochronny ve rose e Wkładka Bo om cylinder dolna Wkładka Upper cylinder górna DoorWizjer viewer
PVC PUPróg threshold PCV PUwith z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile ALU P56 Próg threshold ALU P56 with z uszczelką a gasket do forproflu PU/UNI56 PU/UNI56 profile ALU PD150 Próg ALU threshold PD150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile Wooden PrógPU drewniany threshold PUwith z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile Wooden PrógPD150 drewniany threshold PD150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile Painted Próg drewniany wooden Royal1 malowany threshold Royal1with z uszczelką a gasketdo forprofilu PM150PM150 profile Painted Próg drewniany wooden Magnum35 malowany Magnum35 threshold with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD68 profile PD68
RC2N glazed
30 Ud
0,75-1,0
27
44
Thermo Próg PU56Termo threshold PU56with z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile Thermo Próg PD56/150 Termothreshold PD56/150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile Thermo Próg Termo ODS83ODS83 threshold do ościeżnicy for PU68 profile PU68 Thermo Próg Termo ODS150 ODS150 threshold do ościeżnicy for PD68 profile PD68
47
Ud
Ud
1,5-1,8
Automa cPróg dropopadowy threshold
1,4
EI 30 2
Zapornica (sztywny Opening łańcuch) limiter Samozamykacz Door closer srebrny (silver) Zawias samozamykający Delta PREMIUM Delta 25S self-closing PREMIUMhinge 25S Delta FDV Wizjer fireproof Delta door FDV P.POŻ. viewer CYKLOPWizjer PANORAMA CYKLOP200 PANORAMA fireproof door 200 P.POŻ. viewer DDS-2 Wizjerelectronic elektroniczny doorDDS-2 viewer
EI 45 2
Komplet Fi okuć ngs set CARMEN CARMEN satyna sa n Komplet Fi okuć ngs set VENUS VENUS satyna sa n Komplet okuć Stainless ze stali steel nierdzewnej fi ngs setTAMARA'2 TAMARA'2INOX INOX Komplet okuć Stainless ze stali steel nierdzewnej fi ngs setCARMEN CARMENINOX INOX Komplet Aluminium okuć z aluminium fi ns setALEX ALEX Komplet Stainless okuć z steel klamkogałką fi ngs set ze stali withnierdzewnej EWA INOX knob EWAhandle INOX Klamkogałka Stainless ze stali steelnierdzewnej ANETA INOXANETA knob handle INOX
Sa, Sm
UE
UE
UE
According to EU directive
According to EU directive
According to EU directive
Klamka Electromechanical elektromechaniczna handleGIGI2324 2324 Klamka Electromechanical elektromechaniczna handle GZF GZF(for (tylko internal do drzwi entrance wewnętrznych) doors only) Wkładki DELTA Cylinders GB4 wwith układzie 1 key 1system klucza,DELTA atest.GB4, w klasie class55 Wkładki DELTA Cylinders GD6 w with układzie 1 key 1system klucza,DELTA atest.GD6, w klasie class66
AT
AT
According to Technical Approval
According to Technical Approval
Electromagne Elektrozaczep c blockade 12V AC/DC 12V zAC/DC montażem installed w ościeżnicy in a frame Pochwyt A2 INOXA2 handrail INOX 90cm 90cm Pochwyt A2 INOXA2 handrail INOX 140cm 140cm Pochwyt A4 INOXA4 handrail INOX 140cm 140cm Aplikacje INOX INOX applica (jednostronnie ons (one side / dwustronnie) / both sides) Naświetla ODS drewniano-stalowe wooden-steel fanlights ODS Okapnik do drzwi zewnętrznych otwieranych do wewnątrz (max. gładkie / max. tłoczone) BoSkrócenie om drip skrzydła profile for external doors opened inside Profil(plain zamykający skrzydła Leaf shortening max. /spód pressed max.) Zestaw montażowy -Bo 6 dybli z zaślepkami om closing profile Zestaw montażowy - 12 z zaślepkami Assembly set - 6dybli dowels with plugs Assembly set - 12 dowels with plugs / TŁOCZENIA COLOURS KOLORY / PRESSING PATTERNS Antracyt Anthracite Biały matowy White ma Calvados Calvados Jasny Lightorzech walnut Mahoń Mahogany Orzech Darkciemny walnut Venge Venge Złoty dąb Golden oak
and may vary from the values declared by the manufacturer in the declaration of performance or declaration of conformity.
DELTA 2016
|3
OUT
4 | DELTA 2016
UNIVERSAL 56S mm
Ud
27
1,4-1,5
UE
J
AT
PLAIN 56S
PRESSED 56S
see pricelist
see pricelist
STANDARD FITTINGS: ANNA satin
Inside view
Outside view
H J
.. DANE TACHNICAL TECHNICZNE DATA Grubość Leaf thickness skrzydła SteelGrubość plate thickness blachy Wypełnienie Filling AnOdporność -burglary resistance na włamanie (without (pełneglazing / przeszklone) / glazed) Współczynnik tłumienia Sound akustycznego insula on Współczynnik Thermal przenikania transmiciepła ance Klasyfikacja Fire resistance przeciwpożarowa classifica on Smoke Klasyfikacja resistance dymoszczelna classifica on Klasyfikacja Water resistance wodoszczelności classifica (drzwi on (Opened otw. do wewnątrz inside / Opened / na zewnątrz) outside) Zamek podklamkowy Main lock Zamek dodatkowy Daily lock Zawiasy Hinges including adjustable w tym regulowane in 3 dimensions 3D Bolce antywyważeniowe Hinge bolts Badania ITT Tests - zgodnie - according z normąto Aprobata Technical techniczna Approval Cer Certyfikat ficates
56 mm 0,5 mm EPS 27 1,4 - 1,5 - / 3B 3-bolts, mor se type 3-bolts, mor se type 3 3 EN 14351-1+A1:2010 AT-15-8507/2010 -
INTERNAL ENTRANCE AND EXTERNAL DOORS
56
TECHNICAL INFORMATION / PRICELIST. .
Universal 56S UNIVERSAL 56S
WYPOSAŻENIE STANDARDSTANDARDOWE ACCESSORIES INCLUDED W CENIE KOMPLETU IN THE DOOR DRZWI PRICE OścieżnicaStandard standardowa frame Próg Standard standardowy threshold OkuciaStandard standardowe fi ng Protec Szyld ochronny ve rose e Wkładka Bo om cylinder dolna Wkładka Upper cylinder górna DoorWizjer viewer
PU/UNI56 ANNA sa n Delta T1 Delta JK / WB4 Delta JKG / WB4G with a knob YES
PRZESZKLENIA GLAZINGS Available Wzoryglass przeszkleń types including wraz z cenami prices
YES see page 12-14
FRAMES (see page 24)
AKCESORIA OPTIONAL ZA ACCESSORIES DOPŁATĄ Thermo Ościeżnica ODS56 door Termo fame ODS56 with Thermo z progiem PU56 Termo threshold PU56 Ościeżnica PD150 o profilu door frame PD150with z uszczelką a gasket ThermoOścieżnica ODS68 door Termo frame ODS68 with Thermo z progiem ODS83 Termothreshold ODS83
-
H STANDARD PU/UNI56
J
THRESHOLDS (optional - see table)
H
ALU P56
Thermo PU56
for internal doors
DOOR STRUCTURE A - Filling: Polistyrene EPS B – Galvanized steel plate, thick. 0,5mm, laminated with PVC C – DELTA DS5R / DZT main lock D – DELTA DH5 / DZ5 daily lock H – Hinge J – Hinge bolts
for external doors
DIMMENSIONS OF ASSEMBLY SLOT PU/UNI56:
80N - 860mm x 2040mm 90E - 980mm x 2065mm
PRESSING PATTERNS AND COLOURS PLAIN
PLAIN
INOX APPLICATIONS
80N / 90E
LONDON
GENOA
FRAME
DEEPLY PRESSED
DEEPLY PRESSED
DEEPLY PRESSED
80N / 90E
80N / 90E
90E
80N / 90E
op onal op onal -
PVC PUPróg threshold PCV PUwith z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile ALU P56 Próg threshold ALU P56 with z uszczelką a gasket do forproflu PU/UNI56 PU/UNI56 profile ALU PD150 Próg ALU threshold PD150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile
op onal -
Wooden PrógPU drewniany threshold PUwith z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile Wooden PrógPD150 drewniany threshold PD150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile Painted Próg drewniany wooden Royal1 malowany threshold Royal1with z uszczelką a gasketdo forprofilu PM150PM150 profile Painted Próg drewniany wooden Magnum35 malowany Magnum35 threshold with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD68 profile PD68
op onal -
Thermo Próg PU56Termo threshold PU56with z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile Thermo Próg PD56/150 Termothreshold PD56/150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile Thermo Próg Termo ODS83ODS83 threshold do ościeżnicy for PU68 profile PU68 Thermo Próg Termo ODS150 ODS150 threshold do ościeżnicy for PD68 profile PD68 Automa cPróg dropopadowy threshold
op onal op onal
Zapornica (sztywny Opening łańcuch) limiter Samozamykacz Door closer srebrny (silver) Zawias samozamykający Delta PREMIUM Delta 25S self-closing PREMIUMhinge 25S Delta FDV Wizjer fireproof Delta door FDV P.POŻ. viewer CYKLOPWizjer PANORAMA CYKLOP200 PANORAMA fireproof door 200 P.POŻ. viewer DDS-2 Wizjerelectronic elektroniczny doorDDS-2 viewer
op onal
Komplet Fi okuć ngs set CARMEN CARMEN satyna sa n Komplet Fi okuć ngs set VENUS VENUS satyna sa n Komplet okuć Stainless ze stali steel nierdzewnej fi ngs setTAMARA'2 TAMARA'2INOX INOX Komplet okuć Stainless ze stali steel nierdzewnej fi ngs setCARMEN CARMENINOX INOX Komplet Aluminium okuć z aluminium fi ns setALEX ALEX Komplet Stainless okuć z steel klamkogałką fi ngs set ze stali withnierdzewnej EWA INOX knob EWAhandle INOX Klamkogałka Stainless ze stali steelnierdzewnej ANETA INOXANETA knob handle INOX
op onal op onal
Klamka Electromechanical elektromechaniczna handleGIGI2324 2324 Klamka Electromechanical elektromechaniczna handle GZF GZF(for (tylko internal do drzwi entrance wewnętrznych) doors only)
op onal -
Wkładki DELTA Cylinders GB4 wwith układzie 1 key 1system klucza,DELTA atest.GB4, w klasie class55 Wkładki DELTA Cylinders GD6 w with układzie 1 key 1system klucza,DELTA atest.GD6, w klasie class66
op onal
Electromagne Elektrozaczep c blockade 12V AC/DC 12V zAC/DC montażem installed w ościeżnicy in a frame Pochwyt A2 INOXA2 handrail INOX 90cm 90cm Pochwyt A2 INOXA2 handrail INOX 140cm 140cm Pochwyt A4 INOXA4 handrail INOX 140cm 140cm
-
Aplikacje INOX INOX applica (jednostronnie ons (one side / dwustronnie) / both sides) Naświetla ODS drewniano-stalowe wooden-steel fanlights ODS Okapnik do drzwi zewnętrznych otwieranych do wewnątrz (max. gładkie / max. tłoczone) BoSkrócenie om drip skrzydła profile for external doors opened inside Profil(plain zamykający skrzydła Leaf shortening max. /spód pressed max.) Zestaw montażowy -Bo 6 dybli z zaślepkami om closing profile Zestaw montażowy - 12 z zaślepkami Assembly set - 6dybli dowels with plugs Assembly set - 12 dowels with plugs
op onal (see page 21) #
< 14 cm
#
#
< 14 cm
#
< 5 cm
ANTHRACITE MAHOGANY DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK
ANTHRACITE MAHOGANY DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK ANTHRACITE
MAHOGANY
< 5 cm
MAHOGANY DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK
MAHOGANY DARK WALNUT GOLDEN OAK
DARK WALNUT
#
< 5 cm
VENGE
GOLDEN OAK
Each door assembled outside of the building require a suitable roof protecting against sun and rain. They should also have a buffer-doorstop to avoid breaking out its hinges.
ANTHRACITE MAHOGANY DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK
op onal op onal (14cm / 5cm) op onal op onal -
/ TŁOCZENIA COLOURS KOLORY / PRESSING PATTERNS Antracyt Anthracite Biały matowy White ma Calvados Calvados Jasny Lightorzech walnut Mahoń Mahogany Orzech Darkciemny walnut Venge Venge Złoty dąb Golden oak
PLAIN / FRAME PLAIN / LONDON / GENOA / FRAME PLAIN / LONDON / GENOA / FRAME PLAIN / GENOA / FRAME PLAIN / LONDON / GENOA / FRAME DELTA 2016
|5
GLAZINGS PRZESZKLENIA Available glass types including Wzory przeszkleń wraz z cenamiprices OPTIONAL ACCESSORIES AKCESORIA ZA DOPŁATĄ Thermo ODS56 door famez progiem with Thermo PU56 threshold Ościeżnica Termo ODS56 Termo PU56 PD150 dooro frame a gasket Ościeżnica profiluwith PD150 z uszczelką Thermo ODS68 door frame with Thermo Ościeżnica Termo ODS68 z progiem TermoODS83 ODS83threshold
56 mm 0,5mm EPS RC2 / RC2N 28 1,1 - 1,5 - / 4B central lock, 8-bolts, class 6 3-bolts, class 4 3 3 EN 14351-1+A1:2010 -
op onal op onal -
Thermo PU56 threshold with do a gasket PU/UNI56 profile Próg Termo PU56 z uszczelką profilufor PU/UNI56 Thermo PD56/150 threshold with do a gasket PD150 profile Próg Termo PD56/150 z uszczelką profilufor PD150 Thermo ODS83 threshold for PU68 profile Próg Termo ODS83 do ościeżnicy PU68 Thermo ODS150 threshold for PD68 profile Próg Termo ODS150 do ościeżnicy PD68
op onal op onal -
Automa c drop threshold Próg opadowy
RC2N
WITHOUT GLAZING
28
1,3-1,5 1,1-1,4
GLAZED
PU FRAME
ODS56 FRAME
H
s
RC2
UE
PLAIN
PRESSED
see pricelist
see pricelist
STANDARD FITTINGS: CARMEN satin
J Outside view
H FRAMES (see page 24)
J STANDARD PU
H
op onal op onal op onal standard op onal (av. from 2016.05.15) op onal op onal op onal op onal
Electromechanical handle GIGI 2324 Klamka elektromechaniczna 2324 Electromechanical handle GZF (for internal entrance doors only) Klamka elektromechaniczna GZF (tylko do drzwi wewnętrznych)
op onal op onal
CylindersDELTA with 1GB4 keywsystem DELTA GB4, class Wkładki układzie 1 klucza, atest.5w klasie 5 CylindersDELTA with 1GD6 keywsystem DELTA GD6, class Wkładki układzie 1 klucza, atest.6w klasie 6
op onal op onal
Electromagne 12V c blockade AC/DC installed in a frame Elektrozaczep AC/DC z12V montażem w ościeżnicy
op onal
A2 INOX handrail Pochwyt A2 INOX 90cm A2 INOX handrail Pochwyt A2 INOX 140cm A4 INOX handrail Pochwyt A4 INOX 140cm
op onal op onal -
OPTIONAL THERMO ODS56 90E ONLY
OPTIONAL PD150
THRESHOLDS (optional - see table)
J ALU P56
Thermo PU56 for external door
for internal door
-
Opening limiter Zapornica (sztywny łańcuch) Door closer (silver) Samozamykacz srebrny Delta PREMIUM 25S self-closing hinge 25S Zawias samozamykający Delta PREMIUM Delta FDV fireproof door viewer Wizjer Delta FDV P.POŻ. CYKLOPCYKLOP PANORAMA 200 fireproof door viewer Wizjer PANORAMA 200 P.POŻ. DDS-2 electronic door viewer Wizjer elektroniczny DDS-2
KOLORY / TŁOCZENIA COLOURS / PRESSING PATTERNS Antracyt Anthracite Biały Whitematowy ma Calvados Jasny orzech Light walnut Mahoń Mahogany Dark walnut Orzech ciemny Venge Golden oak Złoty dąb
RC2
56
Ud
op onal (90E only) op onal -
Wooden PU threshold with a gasket for PU/UNI56 Próg drewniany PU z uszczelką do profilu PU/UNI56profile Wooden PD150 PD150 threshold with a gasket for PD150 Próg drewniany z uszczelką do profilu PD150profile Painted woodenmalowany Royal1 threshold a gasket PM150 profile Próg drewniany Royal1 zwith uszczelką dofor profilu PM150 Painted woodenmalowany Magnum35 threshold zwith a gasket PD68PD68 profile Próg drewniany Magnum35 uszczelką dofor profilu
INOX applica (one side / both sides) Aplikacje INOXons (jednostronnie / dwustronnie) ODS wooden-steel fanlights ODS Naświetla drewniano-stalowe Okapnik do drzwi zewnętrznych otwieranych do wewnątrz Skrócenie skrzydła gładkiedoors / max.opened tłoczone) Bo om drip profile(max. for external inside Profil zamykający(plain spódmax. skrzydła Leaf shortening / pressed max.) Zestaw - 6 dybli z zaślepkami Bo ommontażowy closing profile Zestaw Assembly montażowy set - 6 dowels - 12 dybli with zplugs zaślepkami Assembly set - 12 dowels with plugs
Ud
YES see page 12-14
op onal op onal op onal
d tan ar
mm
PU CARMEN sa n Delta TG19 and R10, class 3 Delta GB4, class 5 Delta GB4 with a knob, class 5 YES
PVC PU with ado gasket forPU/UNI56 PU/UNI56 profile Próg PCVthreshold PU z uszczelką profilu ALU P56 with ado gasket forPU/UNI56 PU/UNI56 profile Próg ALUthreshold P56 z uszczelką proflu ALU PD150 threshold with ado gasket forPD150 PD150 profile Próg ALU PD150 z uszczelką profilu
Fi ngs set CARMEN sa satyna n Komplet okuć CARMEN Fi ngs set VENUS sa satyna n Komplet okuć VENUS Stainlessokuć steelze fi stali ngsnierdzewnej set TAMARA'2 INOX INOX Komplet TAMARA'2 Stainlessokuć steelze fi stali ngsnierdzewnej set CARMENCARMEN INOX INOX Komplet Aluminium fi zns set ALEX ALEX Komplet okuć aluminium Stainlessokuć steelzfiklamkogałką ngs set with knob handle Komplet zeEWA stali INOX nierdzewnej EWA INOX Stainless steelzeANETA INOX knob ANETA handle INOX Klamkogałka stali nierdzewnej
EXTERNAL DOORS - REINFORCED
Inside view
STANDARD ACCESSORIES INCLUDED IN THE DOOR PRICE WYPOSAŻENIE STANDARDOWE W CENIE KOMPLETU DRZWI Standard frame Ościeżnica standardowa Standard threshold Próg standardowy Standard fi ng Okucia standardowe Protecochronny ve rose e Szyld Bo om cylinder Wkładka dolna Upper cylinder Wkładka górna Door viewer Wizjer
SPECIAL 56S
Universal 56S SPECIAL 56S
DOOR STRUCTURE
DIMMENSIONS OF ASSEMBLY SLOT PU56: 80N - 860mm x 2040mm 90E - 980mm x 2065mm
A - Filling: Polistyrene EPS B – Galvanized steel plate, thick. 0,5mm, laminated with PVC C – DELTA DC6/Z central lock D – DELTA DH61 daily lock E – DELTA DC6P additional lock for central system F – Stiffen frame from particle board, P3 damp resistant, filled with EPS polistyrene H – Hinge J – Hinge bolt
PD150:
80N - 880mm x 2060mm 90E - 1000mm x 2080mm
ODS56: 80N - none 90E - 1020mm x 2080mm
PRESSING PATTERNS AND COLOURS PLAIN
LONDON
GENOA
TRENTO
FRAME
SHALLOWLY PRESSED
DEEPLY PRESSED
DEEPLY PRESSED
DEEPLY PRESSED
PLAIN
INOX APPLICATIONS
80N / 90E
80N / 90E
80N / 90E
80N / 90E
90E
80N / 90E
op onal (see page 21) YES (see page 22-23) op onal op onal (8cm / 5cm) op onal op onal
PLAIN / FRAME PLAIN / GENOA / FRAME GENOA PLAIN / LONDON / GENOA / FRAME PLAIN / GENOA / TRENTO / FRAME PLAIN / GENOA / FRAME PLAIN / LONDON / GENOA / TRENTO / FRAME
6 | DELTA 2016
d
.TECHNICAL INFORMATION / PRICELIST . DANE TACHNICAL TECHNICZNE DATA Grubość Leaf thickness skrzydła Grubość Steel plate blachy thickness Wypełnienie Filling Odporność An -burglary naresistance włamanie (without (pełne / przeszklone) glazing / glazed) Współczynnik Sound insula tłumienia on akustycznego Współczynnik Thermal transmi przenikania ance ciepła Klasyfikacja Fire resistance przeciwpożarowa classifica on Klasyfikacja Smoke resistance dymoszczelna classifica on Klasyfikacja Water resistance wodoszczelności classifica on (drzwi (Opened otw.inside do wewnątrz / Opened / na outside) zewnątrz) Zamek Main lock podklamkowy Zamek Daily lock dodatkowy Hinges Zawiasy including adjustable3Din 3 dimensions w tym regulowane Hingeantywyważeniowe bolts Bolce ITT TestsITT - according Badania - zgodnietoz normą Technical techniczna Approval Aprobata Cer ficates Certyfikat
#
#
< 8 cm
#
< 8 cm
ANTHRACITE WHITE MATT MAHOGANY DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK ANTHRACITE
#
< 5 cm
ANTHRACITE WHITE MATT MAHOGANY DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK WHITE MATT
#
< 5 cm
MAHOGANY GOLDEN OAK
CALVADOS
MAHOGANY
< 5 cm
WHITE MATT CALVADOS MAHOGANY DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK DARK WALNUT
#
< 5 cm
ANTHRACITE WHITE MATT MAHOGANY DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK
DARK WALNUT GOLDEN OAK
VENGE
GOLDEN OAK
Each door assembled outside of the building require a suitable roof protecting against sun and rain. They should also have a buffer-doorstop to avoid breaking out its hinges. It is also recommended the use of the ODS56 frame.
PREMIUM OSB
s
d
INTERNAL ENTRANCE AND EXTERNAL DOORS - ANTI-BULGLARY
d tan ar
mm
Ud
57
RC3
RC2N
WITHOUT GLAZING
GLAZED, and ODS56
Ud
1,5-1,7 1,3-1,5 PU FRAME
ODS56 FRAME
H J
28
RC3
AT
UE
PLAIN 80N/90E
PRESSED 80N/90E
see pricelist
see pricelist
PLAIN 100E
PRESSED 100E
see pricelist
see pricelist
Inside view
Outside view
STANDARD FITTINGS: CARMEN satin
H
FRAMES (see page 24)
STANDARD PU
OPTIONAL THERMO ODS56 90E ONLY
OPTIONAL PD150
J ALU P56
Thermo PU56
for internal door
DOOR STRUCTURE
for external door
DIMMENSIONS OF ASSEMBLY SLOT PU56: 80N - 860mm x 2040mm 90E - 980mm x 2065mm 100E - 1080mm x 2065mm PD150: 80N - 880mm x 2060mm 90E - 1000mm x 2080mm 100E - 1100mm x 2080mm ODS56: 80N, 100E - none 90E - 1020mm x 2080mm
PRESSING PATTERNS AND COLOURS PLAIN
LONDON
TRENTO
GENOA
FRAME
SHALLOWLY PRESSED
DEEPLY PRESSED
DEEPLY PRESSED
DEEPLY PRESSED
PLAIN
INOX APPLICATIONS
80N / 90E / 100E* 80N / 90E / 100E*
80N / 90E
80N / 90E
57 mm 0,7mm EPS RC3 / RC2N 28 1,3 - 1,7 - / 4B central lock, 11-bolts, class 6 3-bolts, class 4 3 3 EN 14351-1+A1:2010 AT-15-8507/2010 IMP-P41/091/2014
WYPOSAŻENIE STANDARDSTANDARDOWE ACCESSORIES INCLUDED W CENIE KOMPLETU IN THE DOOR DRZWI PRICE OścieżnicaStandard standardowa frame Próg Standard standardowy threshold OkuciaStandard standardowe fi ng Protec Szyld ochronny ve rose e Wkładka Bo om cylinder dolna Wkładka Upper cylinder górna DoorWizjer viewer
PU CARMEN sa n Delta TG19 and R10, class 3 Delta GB4 U1K, class 5 Delta GB4 U1K with a knob, class 5 YES
PRZESZKLENIA GLAZINGS Available Wzoryglass przeszkleń types including wraz z cenami prices
90E / 100E**
80N / 90E
AKCESORIA OPTIONAL ZA ACCESSORIES DOPŁATĄ Thermo Ościeżnica ODS56 door Termo fame ODS56 with Thermo z progiem PU56 Termo threshold PU56 Ościeżnica PD150 o profilu door frame PD150with z uszczelką a gasket ThermoOścieżnica ODS68 door Termo frame ODS68 with Thermo z progiem ODS83 Termothreshold ODS83
op onal (90E only) op onal -
THRESHOLDS (optional - see table)
A - Filling: Polistyrene EPS B – Galvanized steel plate, thick. 0,7mm, laminated with PVC C – DELTA DC6/Z central lock D – DELTA DH61 daily lock E – DELTA DC6P additional lock for central system F – Stiffen frame from particle board, P3 damp resistant, filled with EPS polistyrene G – Steel ribbing H – Hinge J – Hinge bolt
.. DANE TACHNICAL TECHNICZNE DATA Grubość Leaf thickness skrzydła SteelGrubość plate thickness blachy Wypełnienie Filling AnOdporność -burglary resistance na włamanie (without (pełneglazing / przeszklone) / glazed) Współczynnik tłumienia Sound akustycznego insula on Współczynnik Thermal przenikania transmiciepła ance Klasyfikacja Fire resistance przeciwpożarowa classifica on Smoke Klasyfikacja resistance dymoszczelna classifica on Klasyfikacja Water resistance wodoszczelności classifica (drzwi on (Opened otw. do wewnątrz inside / Opened / na zewnątrz) outside) Zamek podklamkowy Main lock Zamek dodatkowy Daily lock Zawiasy Hinges including adjustable w tym regulowane in 3 dimensions 3D Bolce antywyważeniowe Hinge bolts Badania ITT Tests - zgodnie - according z normąto Aprobata Technical techniczna Approval Cer Certyfikat ficates
YES see page 12-14
J
H
TECHNICAL INFORMATION / PRICELIST. .
Universal 56S PREMIUM OSB
op onal op onal op onal
PVC PUPróg threshold PCV PUwith z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile ALU P56 Próg threshold ALU P56 with z uszczelką a gasket do forproflu PU/UNI56 PU/UNI56 profile ALU PD150 Próg ALU threshold PD150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile
op onal op onal -
Wooden PrógPU drewniany threshold PUwith z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile Wooden PrógPD150 drewniany threshold PD150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile Painted Próg drewniany wooden Royal1 malowany threshold Royal1with z uszczelką a gasketdo forprofilu PM150PM150 profile Painted Próg drewniany wooden Magnum35 malowany Magnum35 threshold with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD68 profile PD68
op onal op onal -
Thermo Próg PU56Termo threshold PU56with z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile Thermo Próg PD56/150 Termothreshold PD56/150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile Thermo Próg Termo ODS83ODS83 threshold do ościeżnicy for PU68 profile PU68 Thermo Próg Termo ODS150 ODS150 threshold do ościeżnicy for PD68 profile PD68 Automa cPróg dropopadowy threshold
-
Zapornica (sztywny Opening łańcuch) limiter Samozamykacz Door closer srebrny (silver) Zawias samozamykający Delta PREMIUM Delta 25S self-closing PREMIUMhinge 25S Delta FDV Wizjer fireproof Delta door FDV P.POŻ. viewer CYKLOPWizjer PANORAMA CYKLOP200 PANORAMA fireproof door 200 P.POŻ. viewer DDS-2 Wizjerelectronic elektroniczny doorDDS-2 viewer
op onal op onal op onal
Komplet Fi okuć ngs set CARMEN CARMEN satyna sa n Komplet Fi okuć ngs set VENUS VENUS satyna sa n Komplet okuć Stainless ze stali steel nierdzewnej fi ngs setTAMARA'2 TAMARA'2INOX INOX Komplet okuć Stainless ze stali steel nierdzewnej fi ngs setCARMEN CARMENINOX INOX Komplet Aluminium okuć z aluminium fi ns setALEX ALEX Komplet Stainless okuć z steel klamkogałką fi ngs set ze stali withnierdzewnej EWA INOX knob EWAhandle INOX Klamkogałka Stainless ze stali steelnierdzewnej ANETA INOXANETA knob handle INOX
standard op onal (av. from 2016.05.15) op onal op onal op onal op onal op onal
Klamka Electromechanical elektromechaniczna handleGIGI2324 2324 Klamka Electromechanical elektromechaniczna handle GZF GZF(for (tylko internal do drzwi entrance wewnętrznych) doors only)
standard op onal
Wkładki DELTA Cylinders GB4 wwith układzie 1 key 1system klucza,DELTA atest.GB4, w klasie class55 Wkładki DELTA Cylinders GD6 w with układzie 1 key 1system klucza,DELTA atest.GD6, w klasie class66
op onal
Electromagne Elektrozaczep c blockade 12V AC/DC 12V zAC/DC montażem installed w ościeżnicy in a frame
op onal op onal -
Pochwyt A2 INOXA2 handrail INOX 90cm 90cm Pochwyt A2 INOXA2 handrail INOX 140cm 140cm Pochwyt A4 INOXA4 handrail INOX 140cm 140cm Aplikacje INOX INOX applica (jednostronnie ons (one side / dwustronnie) / both sides) Naświetla ODS drewniano-stalowe wooden-steel fanlights ODS Okapnik do drzwi zewnętrznych otwieranych do wewnątrz (max. gładkie / max. tłoczone) BoSkrócenie om drip skrzydła profile for external doors opened inside Profil(plain zamykający skrzydła Leaf shortening max. /spód pressed max.) Zestaw montażowy -Bo 6 dybli z zaślepkami om closing profile Zestaw montażowy - 12 z zaślepkami Assembly set - 6dybli dowels with plugs Assembly set - 12 dowels with plugs
op onal (see page 21) YES (see page 22-23) #
#
< 8 cm
#
< 8 cm
ANTHRACITE* CALVADOS LIGHT WALNUT MAHOGANY* DARK WALNUT* VENGE GOLDEN OAK* ANTHRACITE
#
< 5 cm
ANTHRACITE* CALVADOS LIGHT WALNUT MAHOGANY* DARK WALNUT* VENGE GOLDEN OAK* CALVADOS
#
< 5 cm
ANTHRACITE DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK
MAHOGANY GOLDEN OAK
LIGHT WALNUT
< 5 cm
MAHOGANY
DARK WALNUT
#
< 5 cm
ANTHRACITE MAHOGANY DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK
MAHOGANY DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK
VENGE
GOLDEN OAK
Each door assembled outside of the building require a suitable roof protecting against sun and rain. They should also have a buffer-doorstop to avoid breaking out its hinges. It is also recommended the use of the ODS56 frame. * - also available in size 100E
** - in size 100E shallowly pressed FRAME
op onal op onal (8cm / 5cm) op onal op onal
PLAIN* / TRENTO / FRAME* PLAIN PLAIN PLAIN* / LONDON / GENOA / FRAME* PLAIN* / TRENTO / GENOA / FRAME* PLAIN / TRENTO / GENOA / FRAME* PLAIN* / LONDON / TRENTO / GENOA / FRAME* DELTA 2016
|7
/ TŁOCZENIA COLOURS KOLORY / PRESSING PATTERNS Antracyt Anthracite Biały matowy White ma Calvados Calvados Jasny Lightorzech walnut Mahoń Mahogany Orzech Darkciemny walnut Venge Venge Złoty dąb Golden oak
68 mm 0,5mm EPS 1,0 - 1,4 1A / 4B 5-bolts, class 6 3-bolts, class 4 3 3 3 EN 14351-1+A1:2010 -
STANDARD ACCESSORIES INCLUDED IN THE DOOR PRICE WYPOSAŻENIE STANDARDOWE W CENIE KOMPLETU DRZWI Standard frame Ościeżnica standardowa Standard threshold Próg standardowy Standard fi ng Okucia standardowe Protecochronny ve rose e Szyld Bo om cylinder Wkładka dolna Upper cylinder Wkładka górna Door viewer Wizjer
Thermo ODS68 Thermo ODS83 ALEX ALU ALEX ALU Delta JKZ, class 2 Delta JKG with a knob YES
GLAZINGS PRZESZKLENIA Available glass types including Wzory przeszkleń wraz z cenamiprices
standard
PVC PU with ado gasket forPU/UNI56 PU/UNI56 profile Próg PCVthreshold PU z uszczelką profilu ALU P56 with ado gasket forPU/UNI56 PU/UNI56 profile Próg ALUthreshold P56 z uszczelką proflu ALU PD150 threshold with ado gasket forPD150 PD150 profile Próg ALU PD150 z uszczelką profilu
-
Wooden PU threshold with a gasket for PU/UNI56 Próg drewniany PU z uszczelką do profilu PU/UNI56profile Wooden PD150 PD150 threshold with a gasket for PD150 Próg drewniany z uszczelką do profilu PD150profile Painted woodenmalowany Royal1 threshold a gasket PM150 profile Próg drewniany Royal1 zwith uszczelką dofor profilu PM150 Painted woodenmalowany Magnum35 threshold zwith a gasket PD68PD68 profile Próg drewniany Magnum35 uszczelką dofor profilu
op onal (for PD68 profile)
Thermo PU56 threshold with do a gasket PU/UNI56 profile Próg Termo PU56 z uszczelką profilufor PU/UNI56 Thermo PD56/150 threshold with do a gasket PD150 profile Próg Termo PD56/150 z uszczelką profilufor PD150 Thermo ODS83 threshold for PU68 profile Próg Termo ODS83 do ościeżnicy PU68 Thermo ODS150 threshold for PD68 profile Próg Termo ODS150 do ościeżnicy PD68
standard op onal (for PD68 profile)
Automa c drop threshold Próg opadowy Opening limiter Zapornica (sztywny łańcuch) Door closer (silver) Samozamykacz srebrny Delta PREMIUM 25S self-closing hinge 25S Zawias samozamykający Delta PREMIUM Delta FDV fireproof door viewer Wizjer Delta FDV P.POŻ. CYKLOPCYKLOP PANORAMA 200 fireproof door viewer Wizjer PANORAMA 200 P.POŻ. DDS-2 electronic door viewer Wizjer elektroniczny DDS-2
68
Ud
Ud
UE
1,2-1,4 1,0-1,1 PD68 FRAME ODS68 FRAME
J
PLAIN 90E
PRESSED 90E
see pricelist
see pricelist
STANDARD FITTINGS: ALEX ALU Outside view
H J
FRAMES (see page 24)
H OPTIONAL PD68
J
THRESHOLDS (optional - see table)
H
Thermo ODS150 optional for PD68 frame
DOOR STRUCTURE A - Filling: Polistyrene EPS B – Galvanized steel plate, thick. 0,5mm, laminated with PVC C – DELTA DC6/Z main lock D – DELTA DH61 daily lock F – Stiffen frame from wood derivative H – 3D Hinge J – Hinge bolt
op onal (av. from 2016.05.15) op onal standard op onal op onal
CylindersDELTA with 1GB4 keywsystem DELTA GB4, class Wkładki układzie 1 klucza, atest.5w klasie 5 CylindersDELTA with 1GD6 keywsystem DELTA GD6, class Wkładki układzie 1 klucza, atest.6w klasie 6
op onal -
Electromagne 12V c blockade AC/DC installed in a frame Elektrozaczep AC/DC z12V montażem w ościeżnicy
op onal
A2 INOX handrail Pochwyt A2 INOX 90cm A2 INOX handrail Pochwyt A2 INOX 140cm A4 INOX handrail Pochwyt A4 INOX 140cm
op onal op onal -
STANDARD THERMO ODS68
68mm
op onal op onal
op onal -
KOLORY / TŁOCZENIA COLOURS / PRESSING PATTERNS Antracyt Anthracite Biały Whitematowy ma Calvados Jasny orzech Light walnut Mahoń Mahogany Dark walnut Orzech ciemny Venge Golden oak Złoty dąb
mm
-
Electromechanical handle GIGI 2324 Klamka elektromechaniczna 2324 Electromechanical handle GZF (for internal entrance doors only) Klamka elektromechaniczna GZF (tylko do drzwi wewnętrznych)
INOX applica (one side / both sides) Aplikacje INOXons (jednostronnie / dwustronnie) ODS wooden-steel fanlights ODS Naświetla drewniano-stalowe Okapnik do drzwi zewnętrznych otwieranych do wewnątrz Skrócenie skrzydła gładkiedoors / max.opened tłoczone) Bo om drip profile(max. for external inside Profil zamykający(plain spódmax. skrzydła Leaf shortening / pressed max.) Zestaw - 6 dybli z zaślepkami Bo ommontażowy closing profile Zestaw Assembly montażowy set - 6 dowels - 12 dybli with zplugs zaślepkami Assembly set - 12 dowels with plugs
EXTERNAL DOORS – ENERGY SAVING
YES see page 12-14
OPTIONAL ACCESSORIES AKCESORIA ZA DOPŁATĄ Thermo ODS56 door famez progiem with Thermo PU56 threshold Ościeżnica Termo ODS56 Termo PU56 PD150 dooro frame a gasket Ościeżnica profiluwith PD150 z uszczelką Thermo ODS68 door frame with Thermo Ościeżnica Termo ODS68 z progiem TermoODS83 ODS83threshold
Fi ngs set CARMEN sa satyna n Komplet okuć CARMEN Fi ngs set VENUS sa satyna n Komplet okuć VENUS Stainlessokuć steelze fi stali ngsnierdzewnej set TAMARA'2 INOX INOX Komplet TAMARA'2 Stainlessokuć steelze fi stali ngsnierdzewnej set CARMENCARMEN INOX INOX Komplet Aluminium fi zns set ALEX ALEX Komplet okuć aluminium Stainlessokuć steelzfiklamkogałką ngs set with knob handle Komplet zeEWA stali INOX nierdzewnej EWA INOX Stainless steelzeANETA INOX knob ANETA handle INOX Klamkogałka stali nierdzewnej
MAXIM 68S
Universal 56S MAXIM 68S
Inside view
.TECHNICAL INFORMATION / PRICELIST . DANE TACHNICAL TECHNICZNE DATA Grubość Leaf thickness skrzydła Grubość Steel plate blachy thickness Wypełnienie Filling Odporność An -burglary naresistance włamanie (without (pełne / przeszklone) glazing / glazed) Współczynnik Sound insula tłumienia on akustycznego Współczynnik Thermal transmi przenikania ance ciepła Klasyfikacja Fire resistance przeciwpożarowa classifica on Klasyfikacja Smoke resistance dymoszczelna classifica on Klasyfikacja Water resistance wodoszczelności classifica on (drzwi (Opened otw.inside do wewnątrz / Opened / na outside) zewnątrz) Zamek Main lock podklamkowy Zamek Daily lock dodatkowy Hinges Zawiasy including adjustable3Din 3 dimensions w tym regulowane Hingeantywyważeniowe bolts Bolce ITT TestsITT - according Badania - zgodnietoz normą Technical techniczna Approval Aprobata Cer ficates Certyfikat
Thermo ODS83
included in price with ODS68 frame set
DIMMENSIONS OF ASSEMBLY SLOT PD150:
90E - 1000mm x 2080mm
ODS68: 90E - 1020mm x 2080mm WARNING! With the door opened outside it is necessary to leave a space of at least 35 mm between the door leaf and lintel elevation.
PRESSING PATTERNS AND COLOURS PLAIN
FRAME
PLAIN
INOX APPLICATIONS
90E
DEEPLY PRESSED
90E
90E
NEW!
op onal (see page 21) YES (see page 22-23) op onal op onal (5cm) with PD68 only op onal standard
PLAIN / FRAME PLAIN / FRAME PLAIN / FRAME PLAIN / FRAME
8 | DELTA 2016
#
#
< 5 cm (PD68)
< 5 cm (PD68)
ANTHRACITE WHITE MATT DARK WALNUT GOLDEN OAK
ANTHRACITE WHITE MATT DARK WALNUT GOLDEN OAK ANTHRACITE
#
< 5 cm (PD68)
ANTHRACITE WHITE MATT DARK WALNUT GOLDEN OAK WHITE MATT
DARK WALNUT
LATCH BOLT ADJUSTMENT IN THERMO ODS FRAMES (standard)
ELECTROMAGNETIC BLOCADE IN THERMO ODS FRAME (optional)
GOLDEN OAK
Each door assembled outside of the building require a suitable roof protecting against sun and rain. They should also have a buffer-doorstop to avoid breaking out its hinges. It is also recommended the use of the ODS68 frame.
PERFECT 68X
s
d tan ar
d
EXTERNAL DOORS – ANTI-BURGLARY AND ENERGY SAVING mm
Ud
69
RC3
WITHOUT GLAZING
RC2N
0,9-1,1
29
RC3
UE
GLAZED
J
PLAIN
PLAIN 100E
see pricelist
see pricelist
STANDARD FITTINGS: CARMEN INOX
Inside view
Outside view
H
TECHNICAL INFORMATION / PRICELIST. .
Universal 56S PERFECT 68X
J FRAMES (see page 24)
69 mm 0,7mm XPS RC3 / RC2N 29 0,9 - 1,1 1A / 4B central lock, 11-bolts, class 6 3-bolts, class 4 3 3 3 EN 14351-1+A1:2010 -
.. DANE TACHNICAL TECHNICZNE DATA Grubość Leaf thickness skrzydła SteelGrubość plate thickness blachy Wypełnienie Filling AnOdporność -burglary resistance na włamanie (without (pełneglazing / przeszklone) / glazed) Współczynnik tłumienia Sound akustycznego insula on Współczynnik Thermal przenikania transmiciepła ance Klasyfikacja Fire resistance przeciwpożarowa classifica on Smoke Klasyfikacja resistance dymoszczelna classifica on Klasyfikacja Water resistance wodoszczelności classifica (drzwi on (Opened otw. do wewnątrz inside / Opened / na zewnątrz) outside) Zamek podklamkowy Main lock Zamek dodatkowy Daily lock Zawiasy Hinges including adjustable w tym regulowane in 3 dimensions 3D Bolce antywyważeniowe Hinge bolts Badania ITT Tests - zgodnie - according z normąto Aprobata Technical techniczna Approval Cer Certyfikat ficates
Thermo ODS68 Thermo ODS83 CARMEN INOX 2x Delta TG19 INOX, class 3 Delta GB4, class 5 Delta GB4 with a knob, class 5 YES
WYPOSAŻENIE STANDARDSTANDARDOWE ACCESSORIES INCLUDED W CENIE KOMPLETU IN THE DOOR DRZWI PRICE OścieżnicaStandard standardowa frame Próg Standard standardowy threshold OkuciaStandard standardowe fi ng Protec Szyld ochronny ve rose e Wkładka Bo om cylinder dolna Wkładka Upper cylinder górna DoorWizjer viewer PRZESZKLENIA GLAZINGS Available Wzoryglass przeszkleń types including wraz z cenami prices
YES see page 12-14
AKCESORIA OPTIONAL ZA ACCESSORIES DOPŁATĄ Thermo Ościeżnica ODS56 door Termo fame ODS56 with Thermo z progiem PU56 Termo threshold PU56 Ościeżnica PD150 o profilu door frame PD150with z uszczelką a gasket ThermoOścieżnica ODS68 door Termo frame ODS68 with Thermo z progiem ODS83 Termothreshold ODS83
standard
H STANDARD THERMO ODS68
J
STANDARD THRESHOLD 69mm
H
Thermo ODS83
DOOR STRUCTURE A – Filling: XPS foam B – Galvanized steel plate, thick. 0,7mm, laminated with PVC C – DELTA DC6/Z central lock D – DELTA DH61 daily lock E – DELTA DC6P additional lock for central system F – Stiffen frame from wood derivative H – 3D hinge J – Hinge bolt
PLAIN
-
Wooden PrógPU drewniany threshold PUwith z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile Wooden PrógPD150 drewniany threshold PD150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile Painted Próg drewniany wooden Royal1 malowany threshold Royal1with z uszczelką a gasketdo forprofilu PM150PM150 profile Painted Próg drewniany wooden Magnum35 malowany Magnum35 threshold with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD68 profile PD68
standard -
DIMMENSIONS OF ASSEMBLY SLOT
-
ODS68: 80N - 900mm x 2060mm 90E - 1020mm x 2080mm 100E - 1120mm x 2080mm
op onal op onal
WARNING! With the door opened outside it is necessary to leave a space of at least 35 mm between the door leaf and lintel elevation.
PLAIN
80N/90E/100E*
PVC PUPróg threshold PCV PUwith z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile ALU P56 Próg threshold ALU P56 with z uszczelką a gasket do forproflu PU/UNI56 PU/UNI56 profile ALU PD150 Próg ALU threshold PD150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile
included in price with ODS68 frame set
PRESSING PATTERNS AND COLOURS INOX APPLICATIONS
-
80N/90E/100E* NEW!
APLIKACJE INOX
Thermo Próg PU56Termo threshold PU56with z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile Thermo Próg PD56/150 Termothreshold PD56/150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile Thermo Próg Termo ODS83ODS83 threshold do ościeżnicy for PU68 profile PU68 Thermo Próg Termo ODS150 ODS150 threshold do ościeżnicy for PD68 profile PD68 Automa cPróg dropopadowy threshold Zapornica (sztywny Opening łańcuch) limiter Samozamykacz Door closer srebrny (silver) Zawias samozamykający Delta PREMIUM Delta 25S self-closing PREMIUMhinge 25S Delta FDV Wizjer fireproof Delta door FDV P.POŻ. viewer CYKLOPWizjer PANORAMA CYKLOP200 PANORAMA fireproof door 200 P.POŻ. viewer DDS-2 Wizjerelectronic elektroniczny doorDDS-2 viewer Komplet Fi okuć ngs set CARMEN CARMEN satyna sa n Komplet Fi okuć ngs set VENUS VENUS satyna sa n Komplet okuć Stainless ze stali steel nierdzewnej fi ngs setTAMARA'2 TAMARA'2INOX INOX Komplet okuć Stainless ze stali steel nierdzewnej fi ngs setCARMEN CARMENINOX INOX Komplet Aluminium okuć z aluminium fi ns setALEX ALEX Komplet Stainless okuć z steel klamkogałką fi ngs set ze stali withnierdzewnej EWA INOX knob EWAhandle INOX Klamkogałka Stainless ze stali steelnierdzewnej ANETA INOXANETA knob handle INOX
op onal (av. from 2016.05.15) standard op onal op onal op onal -
Klamka Electromechanical elektromechaniczna handleGIGI2324 2324 Klamka Electromechanical elektromechaniczna handle GZF GZF(for (tylko internal do drzwi entrance wewnętrznych) doors only)
op onal -
Wkładki DELTA Cylinders GB4 wwith układzie 1 key 1system klucza,DELTA atest.GB4, w klasie class55 Wkładki DELTA Cylinders GD6 w with układzie 1 key 1system klucza,DELTA atest.GD6, w klasie class66
op onal
Electromagne Elektrozaczep c blockade 12V AC/DC 12V zAC/DC montażem installed w ościeżnicy in a frame
op onal op onal op onal
Pochwyt A2 INOXA2 handrail INOX 90cm 90cm Pochwyt A2 INOXA2 handrail INOX 140cm 140cm Pochwyt A4 INOXA4 handrail INOX 140cm 140cm
PATRZ str. 13
Aplikacje INOX INOX applica (jednostronnie ons (one side / dwustronnie) / both sides) Naświetla ODS drewniano-stalowe wooden-steel fanlights ODS Okapnik do drzwi zewnętrznych otwieranych do wewnątrz (max. gładkie / max. tłoczone) BoSkrócenie om drip skrzydła profile for external doors opened inside Profil(plain zamykający skrzydła Leaf shortening max. /spód pressed max.) Zestaw montażowy -Bo 6 dybli z zaślepkami om closing profile Zestaw montażowy - 12 z zaślepkami Assembly set - 6dybli dowels with plugs Assembly set - 12 dowels with plugs
op onal (see page 21) YES (see page 22-23)
ANTHRACITE* WHITE MATT* DARK WALNUT GOLDEN OAK
ANTHRACITE* WHITE MATT* DARK WALNUT GOLDEN OAK ANTHRACITE
WHITE MATT
LATCH BOLT ELECTROMAGNETIC ADJUSTMENT BLOCADE IN THERMO ODS FRAMES IN THERMO ODS (standard) FRAME (optional)
DARK WALNUT
GOLDEN OAK
Each door assembled outside of the building require a suitable roof protecting against sun and rain. They should also have a buffer-doorstop to avoid breaking out its hinges. * - available also in size 100E - available from 2016.06
op onal NO standard
/ TŁOCZENIA COLOURS KOLORY / PRESSING PATTERNS Antracyt Anthracite Biały matowy White ma Calvados Calvados Jasny Lightorzech walnut Mahoń Mahogany Orzech Darkciemny walnut Venge Venge Złoty dąb Golden oak
PLAIN PLAIN PLAIN PLAIN DELTA 2016
|9
GLAZINGS PRZESZKLENIA Available glass types including Wzory przeszkleń wraz z cenamiprices
Thermo ODS84 Thermo ODS83 VENUS INOX 2x Delta TG19 INOX, class 3 Delta GD6, class 6 Delta GD6 with a knob, class 6 YES
-
PVC PU with ado gasket forPU/UNI56 PU/UNI56 profile Próg PCVthreshold PU z uszczelką profilu ALU P56 with ado gasket forPU/UNI56 PU/UNI56 profile Próg ALUthreshold P56 z uszczelką proflu ALU PD150 threshold with ado gasket forPD150 PD150 profile Próg ALU PD150 z uszczelką profilu
-
Wooden PU threshold with a gasket for PU/UNI56 Próg drewniany PU z uszczelką do profilu PU/UNI56profile Wooden PD150 PD150 threshold with a gasket for PD150 Próg drewniany z uszczelką do profilu PD150profile Painted woodenmalowany Royal1 threshold a gasket PM150 profile Próg drewniany Royal1 zwith uszczelką dofor profilu PM150 Painted woodenmalowany Magnum35 threshold zwith a gasket PD68PD68 profile Próg drewniany Magnum35 uszczelką dofor profilu
-
Thermo PU56 threshold with do a gasket PU/UNI56 profile Próg Termo PU56 z uszczelką profilufor PU/UNI56 Thermo PD56/150 threshold with do a gasket PD150 profile Próg Termo PD56/150 z uszczelką profilufor PD150 Thermo ODS83 threshold for PU68 profile Próg Termo ODS83 do ościeżnicy PU68 Thermo ODS150 threshold for PD68 profile Próg Termo ODS150 do ościeżnicy PD68
standard -
Automa c drop threshold Próg opadowy Opening limiter Zapornica (sztywny łańcuch) Door closer (silver) Samozamykacz srebrny Delta PREMIUM 25S self-closing hinge 25S Zawias samozamykający Delta PREMIUM Delta FDV fireproof door viewer Wizjer Delta FDV P.POŻ. CYKLOPCYKLOP PANORAMA 200 fireproof door viewer Wizjer PANORAMA 200 P.POŻ. DDS-2 electronic door viewer Wizjer elektroniczny DDS-2
Ud
84
RC3
WITHOUT GLAZING
GLAZED
WITHOUT GLAZING
30
op onal
Electromagne 12V c blockade AC/DC installed in a frame Elektrozaczep AC/DC z12V montażem w ościeżnicy
-
A2 INOX handrail Pochwyt A2 INOX 90cm A2 INOX handrail Pochwyt A2 INOX 140cm A4 INOX handrail Pochwyt A4 INOX 140cm
J H
FRAMES (see page 24)
J STANDARD - THERMO ODS84 double rebate with double gasket on a door circuit
H
STANDARD THRESHOLD
84mm
J Thermo ODS83 optional
DIMMENSIONS OF ASSEMBLY SLOT ODS84: 90N - 1020mm x 2090mm WARNING! With the door opened outside it is necessary to leave a space of at least 35 mm between the door leaf and lintel elevation.
PRESSING PATTERNS AND COLOURS PLAIN
PLAIN
INOX APPLICATIONS
90N
90N
THERMAL TRANSMITTANCE TABLE
op onal op onal op onal
size
KOLORY / TŁOCZENIA COLOURS / PRESSING PATTERNS Antracyt Anthracite Biały Whitematowy ma Calvados Jasny orzech Light walnut Mahoń Mahogany Dark walnut Orzech ciemny Venge Golden oak Złoty dąb
PLAIN PLAIN PLAIN PLAIN
10 | DELTA 2016
90N ODS
type
op onal (see page 21) YES (see page 22-23) op onal NO standard
s
STANDARD FITTINGS: VENUS INOX
A – Filling: PUR foam B – Galvanized steel plate, thick. 0,7mm, laminated with PVC C – DELTA DF18/Z central lock D – DELTA DF18D daily lock E – DELTA DF18P additional lock for central system F – Stiffen frame from wood derivative H – 3D Hinge J – Hinge bolts
CylindersDELTA with 1GB4 keywsystem DELTA GB4, class Wkładki układzie 1 klucza, atest.5w klasie 5 CylindersDELTA with 1GD6 keywsystem DELTA GD6, class Wkładki układzie 1 klucza, atest.6w klasie 6
RC3
see pricelist
H
DOOR STRUCTURE
op onal -
UE
GLAZED
PLAIN
op onal op onal standard op onal (av. from 2016.05.15) -
d tan ar
Ud
RC2N 0,75 0,9-1,0
-
Electromechanical handle GIGI 2324 Klamka elektromechaniczna 2324 Electromechanical handle GZF (for internal entrance doors only) Klamka elektromechaniczna GZF (tylko do drzwi wewnętrznych)
INOX applica (one side / both sides) Aplikacje INOXons (jednostronnie / dwustronnie) ODS wooden-steel fanlights ODS Naświetla drewniano-stalowe Okapnik do drzwi zewnętrznych otwieranych do wewnątrz Skrócenie skrzydła gładkiedoors / max.opened tłoczone) Bo om drip profile(max. for external inside Profil zamykający(plain spódmax. skrzydła Leaf shortening / pressed max.) Zestaw - 6 dybli z zaślepkami Bo ommontażowy closing profile Zestaw Assembly montażowy set - 6 dowels - 12 dybli with zplugs zaślepkami Assembly set - 12 dowels with plugs
mm
YES see page 12-14
OPTIONAL ACCESSORIES AKCESORIA ZA DOPŁATĄ Thermo ODS56 door famez progiem with Thermo PU56 threshold Ościeżnica Termo ODS56 Termo PU56 PD150 dooro frame a gasket Ościeżnica profiluwith PD150 z uszczelką Thermo ODS68 door frame with Thermo Ościeżnica Termo ODS68 z progiem TermoODS83 ODS83threshold
Fi ngs set CARMEN sa satyna n Komplet okuć CARMEN Fi ngs set VENUS sa satyna n Komplet okuć VENUS Stainlessokuć steelze fi stali ngsnierdzewnej set TAMARA'2 INOX INOX Komplet TAMARA'2 Stainlessokuć steelze fi stali ngsnierdzewnej set CARMENCARMEN INOX INOX Komplet Aluminium fi zns set ALEX ALEX Komplet okuć aluminium Stainlessokuć steelzfiklamkogałką ngs set with knob handle Komplet zeEWA stali INOX nierdzewnej EWA INOX Stainless steelzeANETA INOX knob ANETA handle INOX Klamkogałka stali nierdzewnej
EXTERNAL DOORS – ANTI-BURGLARY AND PASSIVE
Outside view
84 mm 0,7mm PUR RC3 / RC2N 30 0,75 - 1,0 1B / 5B central lock, 7-bolts Ø18mm, class 6 2-bolts Ø18mm, class 6 3 3 6 EN 14351-1+A1:2010 -
Inside view
STANDARD ACCESSORIES INCLUDED IN THE DOOR PRICE WYPOSAŻENIE STANDARDOWE W CENIE KOMPLETU DRZWI Standard frame Ościeżnica standardowa Standard threshold Próg standardowy Standard fi ng Okucia standardowe Protecochronny ve rose e Szyld Bo om cylinder Wkładka dolna Upper cylinder Wkładka górna Door viewer Wizjer
ROYAL 84P
Universal 56S ROYAL 84P
d
.TECHNICAL INFORMATION / PRICELIST . DANE TACHNICAL TECHNICZNE DATA Grubość Leaf thickness skrzydła Grubość Steel plate blachy thickness Wypełnienie Filling Odporność An -burglary naresistance włamanie (without (pełne / przeszklone) glazing / glazed) Współczynnik Sound insula tłumienia on akustycznego Współczynnik Thermal transmi przenikania ance ciepła Klasyfikacja Fire resistance przeciwpożarowa classifica on Klasyfikacja Smoke resistance dymoszczelna classifica on Klasyfikacja Water resistance wodoszczelności classifica on (drzwi (Opened otw.inside do wewnątrz / Opened / na outside) zewnątrz) Zamek Main lock podklamkowy Zamek Daily lock dodatkowy Hinges Zawiasy including adjustable3Din 3 dimensions w tym regulowane Hingeantywyważeniowe bolts Bolce ITT TestsITT - according Badania - zgodnietoz normą Technical techniczna Approval Aprobata Cer ficates Certyfikat
84P 84PG
0,75 0,9 - 1,0
ANTHRACITE DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK
ANTHRACITE DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK
ANTHRACITE
DARK WALNUT
VENGE
GOLDEN OAK
Each door assembled outside of the building require a suitable roof protecting against sun and rain. They should also have a buffer-doorstop to avoid breaking out its hinges.
GRAND 56S EXTERNAL DOORS – DOUBLE-LEAF mm
Ud
56
Ud
1,5
WITHOUT GLAZING
UE
1,6-1,8 GLAZED
PLAIN
K
H
STANDARD FITTINGS: CARMEN
J
H
Inside view
Outside view
J
PRESSED
see pricelist see pricelist
H
H J
J
FRAMES (see page 24)
STANDARD PU
H
H J
OPTIONAL THERMO ODS56
THRESHOLDS (optional - see table)
ALU P56 PU frame
DOOR STRUCTURE
ODS56: 120E - 1320mm x 2080mm 140E - 1520mm x 2080mm
(90E + 30 or 50)
(90E + 30 or 50)
FRAME
DEEPLY PRESSED
DEEPLY PRESSED
120E / 140E
PU frame
PU56: 120E - 1280mm x 2065mm 140E - 1480mm x 2065mm
PRESSING PATTERNS AND COLOURS GENOA TRENTO
PLAIN 120E / 140E
Thermo PU56
DIMMENSIONS OF ASSEMBLY SLOT
A - Filling: Polistyrene EPS B – Galvanized steel plate, thick. 0,5mm, laminated with PVC C – DELTA DC6/Z central lock D – DELTA DH61 daily lock E – DELTA DC6P additional lock for central system F – Stiffen frame from particle board, P3 damp resistant, filled with EPS polistyrene H – Hinge J – Hinge bolt K – Inactive leaf blockade
56 mm 0,5mm EPS 27 1,5 - 1,8 - / 4B central lock, 8-bolts, class 6 3-bolts, class 4 6 6 EN 14351-1+A1:2010 -
.. DANE TACHNICAL TECHNICZNE DATA Grubość Leaf thickness skrzydła SteelGrubość plate thickness blachy Wypełnienie Filling AnOdporność -burglary resistance na włamanie (without (pełneglazing / przeszklone) / glazed) Współczynnik tłumienia Sound akustycznego insula on Współczynnik Thermal przenikania transmiciepła ance Klasyfikacja Fire resistance przeciwpożarowa classifica on Smoke Klasyfikacja resistance dymoszczelna classifica on Klasyfikacja Water resistance wodoszczelności classifica (drzwi on (Opened otw. do wewnątrz inside / Opened / na zewnątrz) outside) Zamek podklamkowy Main lock Zamek dodatkowy Daily lock Zawiasy Hinges including adjustable w tym regulowane in 3 dimensions 3D Bolce antywyważeniowe Hinge bolts Badania ITT Tests - zgodnie - according z normąto Aprobata Technical techniczna Approval Cer Certyfikat ficates
PU CARMEN sa n Delta TG19 and R10, class 3 GB4, class 5 Delta JKG with a knob YES
WYPOSAŻENIE STANDARDSTANDARDOWE ACCESSORIES INCLUDED W CENIE KOMPLETU IN THE DOOR DRZWI PRICE OścieżnicaStandard standardowa frame Próg Standard standardowy threshold OkuciaStandard standardowe fi ng Protec Szyld ochronny ve rose e Wkładka Bo om cylinder dolna Wkładka Upper cylinder górna DoorWizjer viewer PRZESZKLENIA GLAZINGS Available Wzoryglass przeszkleń types including wraz z cenami prices
YES see page 15
op onal -
AKCESORIA OPTIONAL ZA ACCESSORIES DOPŁATĄ Thermo Ościeżnica ODS56 door Termo fame ODS56 with Thermo z progiem PU56 Termo threshold PU56 Ościeżnica PD150 o profilu door frame PD150with z uszczelką a gasket ThermoOścieżnica ODS68 door Termo frame ODS68 with Thermo z progiem ODS83 Termothreshold ODS83
op onal op onal
PVC PUPróg threshold PCV PUwith z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile ALU P56 Próg threshold ALU P56 with z uszczelką a gasket do forproflu PU/UNI56 PU/UNI56 profile ALU PD150 Próg ALU threshold PD150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile Wooden PrógPU drewniany threshold PUwith z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile Wooden PrógPD150 drewniany threshold PD150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile Painted Próg drewniany wooden Royal1 malowany threshold Royal1with z uszczelką a gasketdo forprofilu PM150PM150 profile Painted Próg drewniany wooden Magnum35 malowany Magnum35 threshold with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD68 profile PD68
-
J K
TECHNICAL INFORMATION / PRICELIST. .
Universal 56S GRAND 56S
DEEPLY PRESSED
120E / 140E
120E / 140E
(90E + 30 or 50)
Thermo Próg PU56Termo threshold PU56with z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile Thermo Próg PD56/150 Termothreshold PD56/150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile Thermo Próg Termo ODS83ODS83 threshold do ościeżnicy for PU68 profile PU68 Thermo Próg Termo ODS150 ODS150 threshold do ościeżnicy for PD68 profile PD68
op onal op onal -
Automa cPróg dropopadowy threshold
-
Zapornica (sztywny Opening łańcuch) limiter Samozamykacz Door closer srebrny (silver) Zawias samozamykający Delta PREMIUM Delta 25S self-closing PREMIUMhinge 25S Delta FDV Wizjer fireproof Delta door FDV P.POŻ. viewer CYKLOPWizjer PANORAMA CYKLOP200 PANORAMA fireproof door 200 P.POŻ. viewer DDS-2 Wizjerelectronic elektroniczny doorDDS-2 viewer
5.300 28.500
Komplet Fi okuć ngs set CARMEN CARMEN satyna sa n Komplet Fi okuć ngs set VENUS VENUS satyna sa n Komplet okuć Stainless ze stali steel nierdzewnej fi ngs setTAMARA'2 TAMARA'2INOX INOX Komplet okuć Stainless ze stali steel nierdzewnej fi ngs setCARMEN CARMENINOX INOX Komplet Aluminium okuć z aluminium fi ns setALEX ALEX Komplet Stainless okuć z steel klamkogałką fi ngs set ze stali withnierdzewnej EWA INOX knob EWAhandle INOX Klamkogałka Stainless ze stali steelnierdzewnej ANETA INOXANETA knob handle INOX
standard op onal (av. from 2016.05.15) op onal op onal op onal op onal
(90E + 30 or 50) op onal -
Klamka Electromechanical elektromechaniczna handleGIGI2324 2324 Klamka Electromechanical elektromechaniczna handle GZF GZF(for (tylko internal do drzwi entrance wewnętrznych) doors only)
op onal op onal
Wkładki DELTA Cylinders GB4 wwith układzie 1 key 1system klucza,DELTA atest.GB4, w klasie class55 Wkładki DELTA Cylinders GD6 w with układzie 1 key 1system klucza,DELTA atest.GD6, w klasie class66
-
Electromagne Elektrozaczep c blockade 12V AC/DC 12V zAC/DC montażem installed w ościeżnicy in a frame Pochwyt A2 INOXA2 handrail INOX 90cm 90cm Pochwyt A2 INOXA2 handrail INOX 140cm 140cm Pochwyt A4 INOXA4 handrail INOX 140cm 140cm
op onal op onal -
Aplikacje INOX INOX applica (jednostronnie ons (one side / dwustronnie) / both sides) Naświetla ODS drewniano-stalowe wooden-steel fanlights ODS Okapnik do drzwi zewnętrznych otwieranych do wewnątrz (max. gładkie / max. tłoczone) BoSkrócenie om drip skrzydła profile for external doors opened inside Profil(plain zamykający skrzydła Leaf shortening max. /spód pressed max.) Zestaw montażowy -Bo 6 dybli z zaślepkami om closing profile Zestaw montażowy - 12 z zaślepkami Assembly set - 6dybli dowels with plugs Assembly set - 12 dowels with plugs
op onal (see page 21) YES (see page 22-23)
WHITE MATT MAHOGANY DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK
ANTHRACITE WHITE MATT MAHOGANY DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK ANTHRACITE
WHITE MATT
MAHOGANY
ANTHRACITE WHITE MATT MAHOGANY DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK
DARK WALNUT GOLDEN OAK
DARK WALNUT
VENGE
GOLDEN OAK
Each door assembled outside of the building require a suitable roof protecting against sun and rain. They should also have a buffer-doorstop to avoid breaking out its hinges.
op onal NO op onal
PLAIN / FRAME PLAIN / GENOA / FRAME PLAIN / GENOA / FRAME PLAIN / GENOA / TRENTO / FRAME PLAIN / GENOA / FRAME PLAIN / GENOA / TRENTO / FRAME DELTA 2016
| 11
/ TŁOCZENIA COLOURS KOLORY / PRESSING PATTERNS Antracyt Anthracite Biały matowy White ma Calvados Calvados Jasny Lightorzech walnut Mahoń Mahogany Orzech Darkciemny walnut Venge Venge Złoty dąb Golden oak
PLAIN / RECTANGLE INOX
Doors cannot be shortened!
PLAIN / BELT PLUS INOX
Doors cannot be shortened!
PLAIN / BELT INOX
PLAIN / INOX APPLICATION M8
The prices apply to the door with REFLEX glass. Other glass types (DECORMATT, DECORMATT L2/L5, TWO-WAY MIRROR, DIAMOND) are available under surcharge. Glass types – see page 20.
UNIVERSAL 80N 90E
UNIVERSAL 80N 90E
UNIVERSAL 80N 90E
SPECIAL 80N 90E
SPECIAL 80N 90E
SPECIAL 80N 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 100E
PREMIUM 100E
PREMIUM 100E
12 | DELTA 2016
MAXIM 68SG 90E
MAXIM 68SG 90E
PERFECT 68XG 80N 90E
PERFECT 68XG 80N 90E
ROYAL 84PG 90N
ROYAL 84PG 90N
ROYAL 84PG 90N
PLAIN / LIMA’4 INOX
PLAIN / LINEA’4 PLUS INOX
MAXIM 68SG 90E PERFECT 68XG 80N 90E
PLAIN / LINEA’2 INOX
PLAIN / LINEA’4 INOX
one side optional both sides optional
UNIVERSAL 90E
UNIVERSAL 90E
UNIVERSAL 90E
SPECIAL 90E
SPECIAL 90E
SPECIAL 90E
SPECIAL 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
UNIVERSAL 90E
PERFECT 68XG 90E
PERFECT 68XG 90E
PERFECT 68XG 90E
PERFECT 68XG 80N 90E
ROYAL 84PG 90N
ROYAL 84PG 90N
ROYAL 84PG 90N
ROYAL 84PG 90N
GENOA / STICK PVC
GENOA / SUN PVC
GENOA / GOTHIC PVC
Do not assembly in permanently sunlit places!
PREMIUM 100E MAXIM 68SG 90E
Do not assembly in permanently sunlit places!
PREMIUM 100E MAXIM 68SG 90E
Do not assembly in permanently sunlit places!
PREMIUM 100E MAXIM 68SG 90E
Do not assembly in permanently sunlit places!
PREMIUM 100E MAXIM 68SG 90E
GENOA / LONG RECTANGLE PVC
AVAILABLE GLASS TYPES FOR DELTA DOORS
INOX APPLICATIONS see page 21
UNIVERSAL 80N 90E
UNIVERSAL 80N 90E
UNIVERSAL 80N 90E
SPECIAL 80N 90E
SPECIAL 80N 90E
SPECIAL 80N 90E
UNIVERSAL 90E SPECIAL 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
Doors cannot be shortened!
PLAIN / EYE INOX
PLAIN / CURVE INOX
PLAIN / LADDER INOX
PLAIN / LADDER PLUS INOX
Doors cannot be shortened!
The prices apply to the door with REFLEX glass. Other glass types (DECORMATT, DECORMATT L2/L5, TWO-WAY MIRROR, DIAMOND) are available under surcharge. Glass types – see page 20.
UNIVERSAL 80N 90E
UNIVERSAL 90E
SPECIAL 80N 90E
SPECIAL 80N 90E
SPECIAL 90E
UNIVERSAL 90E SPECIAL 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 100E
PREMIUM 100E
MAXIM 68SG 90E
MAXIM 68SG 90E
PERFECT 68XG 80N 90E
PERFECT 68XG 80N 90E
PERFECT 68XG 90E
PERFECT 68XG 90E
ROYAL 84PG 90N
ROYAL 84PG 90N
ROYAL 84PG 90N
ROYAL 84PG 90N
PLAIN / BELT INOX M6
PLAIN / WAVE INOX
PLAIN / SQUARE’4 INOX
Doors cannot be shortened!
PREMIUM 100E MAXIM 68SG 90E
PLAIN / DIAMOND’3 INOX
PREMIUM 100E MAXIM 68SG 90E
UNIVERSAL 80N 90E
UNIVERSAL 80N 90E
UNIVERSAL 80N 90E
SPECIAL 80N 90E
SPECIAL 80N 90E
SPECIAL 80N 90E
UNIVERSAL 90E SPECIAL 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PERFECT 68XG 80N 90E
PERFECT 68XG 80N 90E
PERFECT 68XG 80N 90E
ROYAL 84PG 90N
ROYAL 84PG 90N
ROYAL 84PG 90N
ROYAL 84PG 90N
TRENTO / MODERN’4 PVC
GENOA / LONDON PVC
GENOA / UMBRELLA’2 PVC
TRENTO / MODERN'4 INOX
MAXIM 68SG 90E PERFECT 68XG 90E
Do not assembly in permanently sunlit places!
PREMIUM 100E MAXIM 68SG 90E
Do not assembly in permanently sunlit places!
PREMIUM 100E MAXIM 68SG 90E
Do not assembly in permanently sunlit places!
PREMIUM 100E MAXIM 68SG 90E
AVAILABLE GLASS TYPES FOR DELTA DOORS
UNIVERSAL 80N 90E
UNIVERSAL 80N 90E
UNIVERSAL 80N 90E
SPECIAL 90E
SPECIAL 90E
SPECIAL 80N 90E
SPECIAL 80N 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E DELTA 2016
| 13
FRAME / LIMA'4 INOX
Do not assembly in permanently sunlit places!
FRAME / LIMA’4 PVC
FRAME / LONG RECTANGLE INOX
UNIVERSAL 90E
UNIVERSAL 90E
UNIVERSAL 90E
SPECIAL 90E
SPECIAL 90E
SPECIAL 90E
SPECIAL 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 100E
PREMIUM 100E
PREMIUM 100E
UNIVERSAL 90E
PREMIUM 100E
FRAME / DIAMOND’3 INOX
UNIVERSAL 90E
UNIVERSAL 90E
UNIVERSAL 90E
SPECIAL 90E
SPECIAL 90E
SPECIAL 90E
SPECIAL 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
UNIVERSAL 90E
UNIVERSAL 90E
PREMIUM 100E
PREMIUM 100E
PREMIUM 100E
MAXIM 68SG 90E
MAXIM 68SG 90E
MAXIM 68SG 90E
FRAME / LIMA’3 INOX
PREMIUM 100E
14 | DELTA 2016
MAXIM 68SG 90E
FRAME / SQUARE’4 INOX
FRAME / CURVE INOX
FRAME / CURVE PVC
Do not assembly in permanently sunlit places!
MAXIM 68SG 90E
FRAME / WAVE INOX
AVAILABLE GLASS TYPES FOR DELTA DOORS
FRAME / LONG RECTANGLE PVC
Do not assembly in permanently sunlit places!
The prices apply to the door with REFLEX glass. Other glass types (DECORMATT, DECORMATT L2/L5, TWO-WAY MIRROR, DIAMOND) are available under surcharge. Glass types – see page 20.
Before ordering glazed doors, thier availability should be checked in terms of colors for the selected model.
UNIVERSAL 90E
SPECIAL 90E
SPECIAL 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 90E
PREMIUM 100E
PREMIUM 100E
MAXIM 68SG 90E
MAXIM 68SG 90E
Each door assembled outside of the building require a suitable roof protecting against sun and rain. They should also have a buffer-doorstop to avoid breaking out its hinges. It is also recommended the use of the ODS56 frame, with additional charge - see page 26 and stainless steel INOX fittings - see page 28. Non-typical glazing, not included in the above list (i.e. PVC glazings in SPECIAL 56S PLAIN door) are availalble under agreement ONLY, with additional charge.
The prices apply to the door with REFLEX glass. Other glass types (DECORMATT, DECORMATT L2/L5, TWO-WAY MIRROR, DIAMOND) are available under surcharge. Glass types – see page 20.
PLAIN / PLAIN INOX APPLICATION M8 x2
PLAIN / PLAIN LADDER PLUS INOX x2
PLAIN / PLAIN LINEA’4 PLUS INOX
GRAND 140E
GRAND 140E
GRAND 120E 140E
PLAIN / PLAIN BELT INOX x2
PLAIN / PLAIN LADDER INOX x2
FRAME / PLAIN CURVE INOX x2
FRAME / PLAIN RECTANGLE INOX x2
GRAND 120E 140E
GRAND 120E 140E
GRAND 140E
GRAND 140E
FRAME / PLAIN SQUARE’4 INOX x2
PLAIN / PLAIN BELT PLUS INOX
FRAME / PLAIN SQUARE’4 INOX
TRENTO / PLAIN MODERN'4 PVC
GRAND 140E
GRAND 120E 140E
GRAND 120E 140E
GRAND 120E 140E
GENOA / PLAIN GOTHIC PVC x2
GENOA / PLAIN STICK- / 4xRECTANGLE PVC
GENOA / PLAIN LONG RECTANGLE PVC x2
INOX APPLICATIONS see page 21 one side optional
GRAND 120E 140E
GRAND 120E 140E
Do not assembly in permanently sunlit places!
Do not assembly in permanently sunlit places!
Do not assembly in permanently sunlit places!
Do not assembly in permanently sunlit places!
both sides optional
AVAILABLE GLASS TYPES FOR DELTA GRAND DOORS
PLAIN / PLAIN BELT PLUS INOX x2
GRAND 120E 140E DELTA 2016
| 15
MAGNUM 56K
Universal 56S
MAGNUM 56K FIRE R.
57 mm 0,7mm WKW RC3 / 44 central lock, 11-bolts, class 6 3-bolts, class 4 3 3 AT-15-9543/2015 ITB-2396/W
57 mm 0,7mm WKW RC3 / 44 EI230 central lock, 11-bolts, class 6 3-bolts, class 4 3 3 AT-15-9543/2015 ITB-2396/W
STANDARD ACCESSORIES INCLUDED IN THE DOOR PRICE WYPOSAŻENIE STANDARDOWE W CENIE KOMPLETU DRZWI Standard frame Ościeżnica standardowa Standard threshold Próg standardowy Standard fi ng Okucia standardowe Protecochronny ve rose e Szyld Bo om cylinder Wkładka dolna Upper cylinder Wkładka górna Door viewer Wizjer
PU CARMEN INOX 2x Delta TG19 INOX, class 3 Delta GB4, class 5 Delta GB4 with a knob, class 5 YES
PU with expanding gasket PU wooden threshold CARMEN INOX 2x Delta TG19 INOX, class 3 Delta GB4, class 5 Delta GB4 with a knob, class 5 -
NO
NO
OPTIONAL ACCESSORIES AKCESORIA ZA DOPŁATĄ Thermo ODS56 door famez progiem with Thermo PU56 threshold Ościeżnica Termo ODS56 Termo PU56 PD150 dooro frame a gasket Ościeżnica profiluwith PD150 z uszczelką Thermo ODS68 door frame with Thermo Ościeżnica Termo ODS68 z progiem TermoODS83 ODS83threshold
op onal -
op onal -
PVC PU with ado gasket forPU/UNI56 PU/UNI56 profile Próg PCVthreshold PU z uszczelką profilu ALU P56 with ado gasket forPU/UNI56 PU/UNI56 profile Próg ALUthreshold P56 z uszczelką proflu ALU PD150 threshold with ado gasket forPD150 PD150 profile Próg ALU PD150 z uszczelką profilu
op onal op onal op onal
-
Wooden PU threshold with a gasket for PU/UNI56 Próg drewniany PU z uszczelką do profilu PU/UNI56profile Wooden PD150 PD150 threshold with a gasket for PD150 Próg drewniany z uszczelką do profilu PD150profile Painted woodenmalowany Royal1 threshold a gasket PM150 profile Próg drewniany Royal1 zwith uszczelką dofor profilu PM150 Painted woodenmalowany Magnum35 threshold zwith a gasket PD68PD68 profile Próg drewniany Magnum35 uszczelką dofor profilu
op onal op onal -
standard op onal -
Thermo PU56 threshold with do a gasket PU/UNI56 profile Próg Termo PU56 z uszczelką profilufor PU/UNI56 Thermo PD56/150 threshold with do a gasket PD150 profile Próg Termo PD56/150 z uszczelką profilufor PD150 Thermo ODS83 threshold for PU68 profile Próg Termo ODS83 do ościeżnicy PU68 Thermo ODS150 threshold for PD68 profile Próg Termo ODS150 do ościeżnicy PD68
op onal op onal -
-
-
op onal
op onal op onal op onal op onal op onal
op onal standard op on without surcharge op onal op onal -
op onal (av. from 2016.05.15) standard op onal op onal
standard op onal op onal
Electromechanical handle GIGI 2324 Klamka elektromechaniczna 2324 Electromechanical handle GZF (for internal entrance doors only) Klamka elektromechaniczna GZF (tylko do drzwi wewnętrznych)
op onal op onal
-
CylindersDELTA with 1GB4 keywsystem DELTA GB4, class Wkładki układzie 1 klucza, atest.5w klasie 5 CylindersDELTA with 1GD6 keywsystem DELTA GD6, class Wkładki układzie 1 klucza, atest.6w klasie 6
standard op onal
standard op onal
Electromagne 12V c blockade AC/DC installed in a frame Elektrozaczep AC/DC z12V montażem w ościeżnicy
-
-
A2 INOX handrail Pochwyt A2 INOX 90cm A2 INOX handrail Pochwyt A2 INOX 140cm A4 INOX handrail Pochwyt A4 INOX 140cm
-
-
op onal (see page 21) -
op onal (see page 21) -
op onal (5cm) op onal op onal
op onal (5cm) op onal op onal
PLAIN PLAIN PLAIN PLAIN PLAIN PLAIN PLAIN
PLAIN PLAIN PLAIN PLAIN PLAIN PLAIN PLAIN
Automa c drop threshold Próg opadowy Opening limiter Zapornica (sztywny łańcuch) Door closer (silver) Samozamykacz srebrny Delta PREMIUM 25S self-closing hinge 25S Zawias samozamykający Delta PREMIUM Delta FDV fireproof door viewer Wizjer Delta FDV P.POŻ. CYKLOPCYKLOP PANORAMA 200 fireproof door viewer Wizjer PANORAMA 200 P.POŻ. DDS-2 electronic door viewer Wizjer elektroniczny DDS-2 Fi ngs set CARMEN sa satyna n Komplet okuć CARMEN Fi ngs set VENUS sa satyna n Komplet okuć VENUS Stainlessokuć steelze fi stali ngsnierdzewnej set TAMARA'2 INOX INOX Komplet TAMARA'2 Stainlessokuć steelze fi stali ngsnierdzewnej set CARMENCARMEN INOX INOX Komplet Aluminium fi zns set ALEX ALEX Komplet okuć aluminium Stainlessokuć steelzfiklamkogałką ngs set with knob handle Komplet zeEWA stali INOX nierdzewnej EWA INOX Stainless steelzeANETA INOX knob ANETA handle INOX Klamkogałka stali nierdzewnej
INOX applica (one side / both sides) Aplikacje INOXons (jednostronnie / dwustronnie) ODS wooden-steel fanlights ODS Naświetla drewniano-stalowe Okapnik do drzwi zewnętrznych otwieranych do wewnątrz Skrócenie skrzydła gładkiedoors / max.opened tłoczone) Bo om drip profile(max. for external inside Profil zamykający(plain spódmax. skrzydła Leaf shortening / pressed max.) Zestaw - 6 dybli z zaślepkami Bo ommontażowy closing profile Zestaw Assembly montażowy set - 6 dowels - 12 dybli with zplugs zaślepkami Assembly set - 12 dowels with plugs KOLORY / TŁOCZENIA COLOURS / PRESSING PATTERNS Antracyt Anthracite Biały Whitematowy ma Calvados Jasny orzech Light walnut Mahoń Mahogany Dark walnut Orzech ciemny Venge Golden oak Złoty dąb
s
d tan ar
INTERNAL ENTRANCE DOORS - ANTI-BULGLARY, FIRE RATED AND ACOUSTIC
d
GLAZINGS PRZESZKLENIA Available glass types including Wzory przeszkleń wraz z cenamiprices
MAGNUM 56K
Universal 56S
mm
RC3
57
RC3
EI 30
44
2
PLAIN
PLAIN FIRE RATED
see pricelist
H
see pricelist Price includes mandatory equipment for fire rated doors wooden threshold OUDE door closer
J Outside view
STANDARD FITTINGS: CARMEN INOX
H J
16 | DELTA 2016
AT
Inside view
.TECHNICAL INFORMATION / PRICELIST . DANE TACHNICAL TECHNICZNE DATA Grubość Leaf thickness skrzydła Grubość Steel plate blachy thickness Wypełnienie Filling Odporność An -burglary naresistance włamanie (without (pełne / przeszklone) glazing / glazed) Współczynnik Sound insula tłumienia on akustycznego Współczynnik Thermal transmi przenikania ance ciepła Klasyfikacja Fire resistance przeciwpożarowa classifica on Klasyfikacja Smoke resistance dymoszczelna classifica on Klasyfikacja Water resistance wodoszczelności classifica on (drzwi (Opened otw.inside do wewnątrz / Opened / na outside) zewnątrz) Zamek Main lock podklamkowy Zamek Daily lock dodatkowy Hinges Zawiasy including adjustable3Din 3 dimensions w tym regulowane Hingeantywyważeniowe bolts Bolce ITT TestsITT - according Badania - zgodnietoz normą Technical techniczna Approval Aprobata Cer ficates Certyfikat
FRAMES (see page 24)
STANDARD PU FRAME
OPTIONAL PD150
H
THRESHOLDS (optional - see table)
J ALU PU
for PU frame optional for non fire rated doors
DOOR STRUCTURE
DIMMENSIONS OF ASSEMBLY SLOT
A – Filling: DELTA WKW acoustic panel patent number EP14460093 B – Galvanized steel plate, thick. 0,7mm, laminated with PVC C – DELTA DC6/Z central lock D – DELTA DH61 daily lock E – DELTA DC6P additional lock for central system F – Stiffen frame from wood derivative G – Steel ribbing H – Hinge J – Hinge bolt
PRESSING PATTERNS AND COLOURS PLAIN 80N / 90E
80N - 860mm x 2040mm 90E - 980mm x 2065mm
PD150:
80N - 880mm x 2060mm 90E - 1000mm x 2080mm
FIRE RATED EQUIPMENT INCLUDED IN PRICE
80N / 90E
Delta OUDE door closer Standard
Expanding gasket
Delta PREMIUM 25S optional self-closing hinge
DELTA DC6/Z fire rated lock
#
< 5 cm
< 5 cm
ANTHRACITE WHITE MATT LIGHT WALNUT MAHOGANY DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK ANTHRACITE
PU56:
PLAIN
INOX APPLICATIONS
#
WOODEN PU
for PU frame included in price with fire rated doors
WHITE MATT
ANTHRACITE WHITE MATT LIGHT WALNUT MAHOGANY DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK LIGHT WALNUT
MAHOGANY
In order to Delta MAGNUM 56K door meet the fire rated requirements, it must be MANDATORY equipped with EI230 wooden threshold and closer or self-closing hinge according to Technical Approval. DARK WALNUT
VENGE
GOLDEN OAK
MAGNUM 68K
Universal 56S
INTERNAL ENTRANCE DOORS - ANTI-BULGLARY, FIRE RATED, SMOKE RESISTANT AND ACOUSTIC mm
Ud
69
RC3
EI 45 Sa, Sm
47
1,4
2
UE
PLAIN
PLAIN FIRE RATED
see pricelist
J
AT
see pricelist Price includes mandatory equipment for fire rated doors wooden threshold GEZE 2000 door closer
Universal 56S
MAGNUM 68K TŰZG.
69 mm 0,7mm WKW RC3 / 47 1,4 1A / 4B central lock, 11-bolts, class 6 3-bolts, class 4 3 3 3 EN 14351-1+A1:2010 AT-15-9514/2015 ITB-2386/W
69 mm 0,7mm WKW RC3 / 47 1,4 EI245 Sa, Sm 1A / 4B central lock, 11-bolts, class 6 3-bolts, class 4 3 3 3 EN 14351-1+A1:2010 AT-15-9514/2015 ITB-2386/W
.. DANE TACHNICAL TECHNICZNE DATA Grubość Leaf thickness skrzydła SteelGrubość plate thickness blachy Wypełnienie Filling AnOdporność -burglary resistance na włamanie (without (pełneglazing / przeszklone) / glazed) Współczynnik tłumienia Sound akustycznego insula on Współczynnik Thermal przenikania transmiciepła ance Klasyfikacja Fire resistance przeciwpożarowa classifica on Smoke Klasyfikacja resistance dymoszczelna classifica on Klasyfikacja Water resistance wodoszczelności classifica (drzwi on (Opened otw. do wewnątrz inside / Opened / na zewnątrz) outside) Zamek podklamkowy Main lock Zamek dodatkowy Daily lock Zawiasy Hinges including adjustable w tym regulowane in 3 dimensions 3D Bolce antywyważeniowe Hinge bolts Badania ITT Tests - zgodnie - according z normąto Aprobata Technical techniczna Approval Cer Certyfikat ficates
PD68 CARMEN INOX 2x Delta TG19 INOX, class 3 Delta GB4, class 5 Delta GB4 with a knob, class 5 YES
PD68 with expanding gasket PD68 wooden threshold CARMEN INOX 2x Delta TG19 INOX, class 3 Delta GB4, class 5 Delta GB4 with a knob, class 5 -
WYPOSAŻENIE STANDARDSTANDARDOWE ACCESSORIES INCLUDED W CENIE KOMPLETU IN THE DOOR DRZWI PRICE OścieżnicaStandard standardowa frame Próg Standard standardowy threshold OkuciaStandard standardowe fi ng Protec Szyld ochronny ve rose e Wkładka Bo om cylinder dolna Wkładka Upper cylinder górna DoorWizjer viewer
NO
NO
-
-
AKCESORIA OPTIONAL ZA ACCESSORIES DOPŁATĄ Thermo Ościeżnica ODS56 door Termo fame ODS56 with Thermo z progiem PU56 Termo threshold PU56 Ościeżnica PD150 o profilu door frame PD150with z uszczelką a gasket ThermoOścieżnica ODS68 door Termo frame ODS68 with Thermo z progiem ODS83 Termothreshold ODS83
-
-
PVC PUPróg threshold PCV PUwith z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile ALU P56 Próg threshold ALU P56 with z uszczelką a gasket do forproflu PU/UNI56 PU/UNI56 profile ALU PD150 Próg ALU threshold PD150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile
op onal
standard
op onal
-
-
op onal
Automa cPróg dropopadowy threshold
op onal (GEZE 2000) op onal op onal
standard op onal op onal -
Zapornica (sztywny Opening łańcuch) limiter Samozamykacz Door closer srebrny (silver) Zawias samozamykający Delta PREMIUM Delta 25S self-closing PREMIUMhinge 25S Delta FDV Wizjer fireproof Delta door FDV P.POŻ. viewer CYKLOPWizjer PANORAMA CYKLOP200 PANORAMA fireproof door 200 P.POŻ. viewer DDS-2 Wizjerelectronic elektroniczny doorDDS-2 viewer
op onal (av. from 2016.05.15) standard op onal op onal
standard op onal op onal
Komplet Fi okuć ngs set CARMEN CARMEN satyna sa n Komplet Fi okuć ngs set VENUS VENUS satyna sa n Komplet okuć Stainless ze stali steel nierdzewnej fi ngs setTAMARA'2 TAMARA'2INOX INOX Komplet okuć Stainless ze stali steel nierdzewnej fi ngs setCARMEN CARMENINOX INOX Komplet Aluminium okuć z aluminium fi ns setALEX ALEX Komplet Stainless okuć z steel klamkogałką fi ngs set ze stali withnierdzewnej EWA INOX knob EWAhandle INOX Klamkogałka Stainless ze stali steelnierdzewnej ANETA INOXANETA knob handle INOX
op onal op onal
-
op onal -
op onal -
Wkładki DELTA Cylinders GB4 wwith układzie 1 key 1system klucza,DELTA atest.GB4, w klasie class55 Wkładki DELTA Cylinders GD6 w with układzie 1 key 1system klucza,DELTA atest.GD6, w klasie class66
-
-
Electromagne Elektrozaczep c blockade 12V AC/DC 12V zAC/DC montażem installed w ościeżnicy in a frame
-
-
Pochwyt A2 INOXA2 handrail INOX 90cm 90cm Pochwyt A2 INOXA2 handrail INOX 140cm 140cm Pochwyt A4 INOXA4 handrail INOX 140cm 140cm
op onal (see page 21) -
op onal (see page 21) -
op onal (5cm) op onal op onal
op onal (5cm) op onal op onal
PLAIN PLAIN PLAIN PLAIN
PLAIN PLAIN PLAIN PLAIN
STANDARD FITTINGS: CARMEN INOX
J
Inside view
Outside view
H
PRZESZKLENIA GLAZINGS Available Wzoryglass przeszkleń types including wraz z cenami prices
FRAMES (see page 24)
H STANDARD PD68 FRAME
J
THRESHOLDS (optional - see table)
H
Thermo ODS150 WOODEN Magnum 35 optional for PD68/150 non fire rated doors
DOOR STRUCTURE
DIMMENSIONS OF ASSEMBLY SLOT
A – Filling: DELTA WKW acoustic panel patent number EP14460093 B – Galvanized steel plate, thick. 0,7mm, laminated with PVC C – DELTA DC6/Z central lock D – DELTA DH61 daily lock E – DELTA DC6P additional lock for central system F – Stiffen frame from wood derivative G – Steel ribbing H – 3D Hinge J – Hinge bolt
PRESSING PATTERNS AND COLOURS PLAIN
PD68:
80N / 90E
FIRE RATED EQUIPMENT INCLUDED IN PRICE
80N / 90E
GEZE 2000 door closer Standard
DELTA DC6/Z fire rated lock
< 5 cm
80N - 880mm x 2060mm 90E - 1000mm x 2080mm
PLAIN
INOX APPLICATIONS
#
included in price with fire rated doors
#
< 5 cm
ANTHRACITE DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK
ANTHRACITE DARK WALNUT VENGE GOLDEN OAK
ANTHRACITE
DARK WALNUT
Expanding gasket
In order to Delta MAGNUM 68K door meet the fire rated requirements, it must be MANDATORY equipped with EI245 wooden threshold and closer according to Technical Approval.
THREE PATENT APPLICATIONS: Delta WKW Acoustic filling Central lock Tripartite 3D hinge
VENGE
GOLDEN OAK
Wing shortening reduces the acoustic suppression by approximately 2dB.
TECHNICAL INFORMATION / PRICELIST. .
MAGNUM 68K
DELTA 2016
Wooden PrógPU drewniany threshold PUwith z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile Wooden PrógPD150 drewniany threshold PD150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile Painted Próg drewniany wooden Royal1 malowany threshold Royal1with z uszczelką a gasketdo forprofilu PM150PM150 profile Painted Próg drewniany wooden Magnum35 malowany Magnum35 threshold with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD68 profile PD68 Thermo Próg PU56Termo threshold PU56with z uszczelką a gasketdo forprofilu PU/UNI56 PU/UNI56 profile Thermo Próg PD56/150 Termothreshold PD56/150with z uszczelką a gasketdo forprofilu PD150PD150 profile Thermo Próg Termo ODS83ODS83 threshold do ościeżnicy for PU68 profile PU68 Thermo Próg Termo ODS150 ODS150 threshold do ościeżnicy for PD68 profile PD68
Klamka Electromechanical elektromechaniczna handleGIGI2324 2324 Klamka Electromechanical elektromechaniczna handle GZF GZF(for (tylko internal do drzwi entrance wewnętrznych) doors only)
Aplikacje INOX INOX applica (jednostronnie ons (one side / dwustronnie) / both sides) Naświetla ODS drewniano-stalowe wooden-steel fanlights ODS Okapnik do drzwi zewnętrznych otwieranych do wewnątrz (max. gładkie / max. tłoczone) BoSkrócenie om drip skrzydła profile for external doors opened inside Profil(plain zamykający skrzydła Leaf shortening max. /spód pressed max.) Zestaw montażowy -Bo 6 dybli z zaślepkami om closing profile Zestaw montażowy - 12 z zaślepkami Assembly set - 6dybli dowels with plugs Assembly set - 12 dowels with plugs / TŁOCZENIA COLOURS KOLORY / PRESSING PATTERNS Antracyt Anthracite Biały matowy White ma Calvados Calvados Jasny Lightorzech walnut Mahoń Mahogany Orzech Darkciemny walnut Venge Venge Złoty dąb Golden oak
| 17
LABORATORIES AND RESEARCH INSTITUTES WE COOPERATE WITH:
LABORATORIUM TECHNIKI BUDOWLANEJ
INSTITUT FÜR FENSTERTECHNIK
18 | DELTA 2016
CENTRUM STAVEBNÍHO INŽENÝRSTVÍ
INSTYTUT TELE- I RADIOTECHNICZNY
TREZOR TEST
ECONOMIC MARS - zinc / URAN - painted Technical doors suitable for non-heated facilities without water resistance requirements. mm
Ud
40
1,60
27
UE
ITT tests: according to PN-EN 14351-1+A1:2010 standard
#
< 14 cm
OPTIONAL ACCESSORIES Folding door frame NC profile, angular, with a gasket . . . . . . . . . . included in price TANIA handle with a lock shield (nickel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . optional Profile cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . optional Galvanized threshold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . optional Leaf shortening up to 14 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . optional Assembly set: 6 dowels with plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . optional
ZINC
PAINTED
see pricelist
see pricelist
COLOURS:
TANIA handle (optional)
URAN ANTHRACITE similar to RAL 7016
URAN WHITE similar to RAL 9010
URAN BROWN similar to RAL 8017
MARS ZINC
NC frame (standard)
DOOR STRUCTURE
THRESHOLD (optional)
A - Filling: Polistyrene EPS B – Galvanized or painted steel plate, thickness 0,5mm C – mortise lock 72/50 I - Hinge (possible assembly on frames available on the market)
Galvanized threshold
DIMENSIONS OF ASSEMBLY SLOT NC:
80 - 840mm x 2040mm 90 - 940mm x 2040mm
DELTA 2016
| 19
REFLEX FRAME TYPE
TWO-WAY MIRROR REFLEX
TWO-WAY MIRROR
PVC
ALL GLAZINGS
GLASS AND FRAME TYPES
INOX
PVC FRAME
DIAMOND
DECORMAT
ALL GLAZINGS
PVC FRAME
DECORMAT L2
DECORMAT L5
DIAMOND
DECORMAT L2
DECORMAT L5
ALL GLAZINGS EXCEPT FOR MODERN PVC
NOT AVAILABLE
NOT AVAILABLE
NOT AVAILABLE
BELT INOX RECTANGLE INOX WAVE INOX LIMA'3 INOX
BELT INOX RECTANGLE INOX CURVE INOX
DECORMAT
INOX FRAME
PVC FRAME
INOX FRAME
GLASS DESCRIPTION DIAMOND (PVC ONLY) REFLEX DECORMAT TWO-WAY MIRROR
– glazed units, transparent outside, matt inside with the elements of convex glass. – glazed units, transparent, dimmed, with delicate mirror effect. – glazed units, non-transparent, matt. – glazed units, transparent. Two-way mirror effect is achieved by the difference in lighting. To obtain this effect the illumination outside the building should be greater than inside.
AVAILABLE GLAZING PATTERNS PVC WITH DIAMOND GLASS
AVAILABLE GLAZING PATTERNS PVC WITH DECORMAT L2, L5 GLASS BELT / BELT PLUS INOX DECORMAT L5
SUN DIAMOND
LIMA INOX DECORMAT L2
RECTANGLE INOX DECORMAT L5
LONDON DIAMOND
LONG GOTHIC DIAMOND RECTANGLE DIAMOND
CURVE DIAMOND
RECTANGLE INOX DECORMAT L2
LIMA'4 DIAMOND RECTANGLE DIAMOND
BELT / BELT PLUS INOX DECORMAT L2 20 | DELTA 2016
WAVE INOX DECORMAT L2
CURVE INOX DECORMAT L5
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
K1*
Decorative applications INOX are used both in internal entrance and external DELTA doors. Those are the stainless steel stripes fixed into the surface of door leaf in order to diversify its looks. The usage of stainless steel ensures weather resistance. Applications could be used one- or two-sidedly. INOX applications are to be used in the following Delta door types: Universal, Special, Premium, Maxim, Perfect, Royal and Magnum.
INOX APPLICATIONS for internal antrance and external doors
M1
* K1 pattern could be matched with M3, M4 and M8 on one doors side. Doors with vertical INOX applications cannot be shortened!
M1-M12 one side M1-M12 both sides K1 one side K1 both sides DELTA 2016
| 21
WOODEN-STEEL ODS FANLIGHTS
P2 d r da g n a St lazin g
Wooden-steel side fanlights are dedicated to those, who would like to enlighten the house or office interior. They can be used in the external doors Delta SPECIAL 56S, PREMIUM OSB, MAXIM 68S, PERFECT68X and ROYAL 84P with ODS frame. The assembly of fanlight in Delta doors causes their anti-burglary resistance certificate invalidity. Fanlight frame is made out of coniferous dressing and steel plate in a door leaf colour, as in wooden-steel ODS frames. Fanlights are designated for the interiors with a low or medium burglary risk. Double glass, thickness 29 mm, is available in two versions: as a standard, reinforces P2 Reflex glass or under surcharge in P2 Two-way Mirror or Decormatt option. Thermal conductivity of the glass Ud=1,0. Fanlights based on woodensteel ODS frames are characterized with better heat insulation than steel fanlights. Additionally their installation process is simpler. Side fanlights are available in two outside widths of 30 and 50 cm.
ANTHRACITE
WHITE MATT
GOLDEN OAK
DARK WALNUT
Side fanlight 2075 x 300 Reflex Side fanlight 2075 x 300 Two-way mirror or Decormatt Side fanlight 2075 x 500 Reflex Side fanlight 2075 x 500 Two-way mirror or Decormatt Door type with ODS83 fanlight Special 56S Premium OSB Maxim 68S Perfect 68X Royal 84P
Thermal insula on Ud 1,7 1,7 1,4 1,3 1,1
Wind resistance
Shock resistance
C2 C2 C2 C2 C2
kl 2 kl 2 kl 2 kl 2 kl 2
NOTE!!! • Door frame and side fanlight are designed to be installed on an already finished floor • Joint edges of the bottom of side fanlight and floor should be obligatory isolated with material such as sanitary silicone in order for dropping water not to soak inside • Dimensional tolerance: 1m-ig: +/- 1mm, over 1m:+/-2 mm. • Due to combination of multiple PVC laminated metal sheets (fanlights, door frames, wings) with a thickness of 0.5 mm, 0.7 mm and 1.5 mm coming from different supplies may arise in differences in shade and wood structure of PVC film, which is not a fault of a product.
22 | DELTA 2016
SPECIAL 56S / PREMIUM OSB
FANLIGHT JOINT FROM THE OUTSIDE
SIDE FANLIGHT
PUR foam
wood
2080
2026
2035
2076
silicone
leveling pad
floor level concrete level
minimal space
FANLIGHT JOINT FROM THE INSIDE
MAXIM 68S / PERFECT 68X ODS68
SIDE FANLIGHT
PUR foam
wood
2080
2022
2035
2072
silicone
wood
20
FANLIGHT JOINT WITH A FRAME – UPPER CORNER leveling pad
floor level concrete level
minimal space
ROYAL 84P
SIDE FANLIGHT
PUR foam
wood
2080
2004
2035
2076
silicone
DIMENSIONS OF WOODEN-STEEL ODS FANLIGHTS
30
wood
FANLIGHT JOINT WITH A FRAME – BOTTOM CORNER
20
wood
leveling pad
floor level concrete level
minimal space DELTA 2016
| 23
door thickness
56
PU / UNI56 FRAME
DELTA steel frames are made of high quality galvanized steel in thickness of 1,2 (ECONOMIC, UNIVERSAL 56S) or 1,5 mm (other door types), laminated with PVC in door leaf colour. STANDARD
applies to: UNIVERSAL 56S, SPECIAL 56S PREMIUM OSB, GRAND 56S, MAGNUM 56
NOTE! Low external temperatures, increased humidity and wrong ventilation can cause frosting or perspiration (condensing of damp) on steel frames made out of one-piece profile inside the building. To reduce such process DELTA, as the first one in Poland, introduced in sales warm steel frames with a thermal barrier patterned on wooden-steel ODS frames.
80N 90E 100E 120E 140E
68
PD150 FRAME
OPTIONAL
applies to: SPECIAL 56S, PREMIUM OSB, MAGNUM 56
STEEL AND WOODEN DOOR FRAMES
Steel frames with a thermal barrier can be used in external doors: SPECIAL 56S, PREMIUM OSB, GRAND 56S, MAXIM 68S, PERFECT 68X and ROYAL 84P.
door thickness
see pricelist
PD68 FRAME
applies to: MAGNUM 68K
STANDARD
80N 90E
80N 90E 100E 120E 140E
door thickness
84
Thermo ODS56 FRAME
applies to: SPECIAL 56S, PREMIUM OSB, GRAND 56S
OPTIONAL see pricelist
Thermo ODS68 FRAME
applies to: MAXIM 68S, PERFECT 68X
STANDARD
applies to: ROYAL 84P
STANDARD
90N
80N 90E
90E 120E 140E
Thermo ODS84 FRAME
STEEL FRAME JOINT AT THE ANGLE OF 45O
ASSEMBLY SLOT PLUG STEEL
STEEL FRAME JOINT AT THE ANGLE OF 90O
ASSEMBLY SLOT PLUG PLASTIC
EXPAND TO ODS FRAMES
FRAMES SETTLE ON THE GROUND
Provided to expand height and width of ODS frames
STEEL FRAME
Applies to: Any Thermo ODS frames
THERMO ODS FRAME
Dimensions: 2076x83x50 or 2076x83x25
25mm - see pricelist 50mm - see pricelist ANTHRACITE
WHITE MATT
DARK WALNUT
GOLDEN OAK
floor level concrete level
24 | DELTA 2016
20mm - 90N, 90E, 100E, 120E, 140E 50mm - 80N
DELTA thresholds with a gasket are made out of three types of materials (PVC, ALU, wood) depending on its purpose. Thermo PU56 and PD56/150 thresholds are recommended to be used outside of the building facility, due to their thermal insulation. Thermo ODS83 thresholds are used with wooden-steel frames in external doors with rebate at the bottom of wing (MAXIM, PERFECT, ROYAL). ALU thresholds are also both inside and outside the building facility. The benefit of their usage is high esthetics, as well as their resistance towards mechanical damages and wearing off. Wooden threshold could be used both inside and outside of the building facility (in fire rated doors they are MANDATORY according to Technical Approval). They are going well with the floors from natural, wood derivative materials. Magnum 35 wooden thresholds for Magnum 68K door can be painted in frame and wing colour.
ALU PD150 THRESHOLD
applies to: PU/UNI56
ALU P56 THRESHOLD
applies to: PD150
80N 90E 100E 120E 140E
80N 90E 100E 120E 140E
PU WOODEN THRESHOLD
PD150 WOODEN THRESHOLD
Magnum 35 PD68/150 WOODEN THRESHOLD
applies to: PU/UNI56
applies to: PD150
applies to: PD68
80N 90E
80N 90E
80N 90E
Thermo profile PD56/150 THRESHOLD
Thermo ODS150 THRESHOLD
applies to: PU/UNI56, Thermo ODS56
applies to: PD150
applies to: PD68
80N 90E
80N 90E
80N 90N 90E
PU THRESHOLD â&#x20AC;&#x201C; PVC (black)
THRESHOLDS
Thermo profile PU56 THRESHOLD
painted in frame colour
Thermo ODS83 THRESHOLD
applies to: PU/UNI56
applies to: Thermo ODS68, Thermo ODS84
80N 90E
80N 90N 90E
DELTA 2016
| 25
Satin fittings being a standard set of most door types are recommended to indoor usage. On the outside they require proper care and maintenance. Stainless steel fittings INOX are characterised by high weather resistance. The set consists of: handle, upper lock escutcheon and cylinder protective rosette. Lock cylinders and opening limiter knob are not made of stainless steel. INOX fittings are available in silver colour only. Handrail A2 fixing are using the handle holes and the upper lock rosette of the door leaf. From the inside classic handle and escutcheon TAMARA'2 INOX is used. When INOX handrail or firm knob handle EWA INOX/ANETA INOX is used in Delta doors, opening of the door is only possible with the use of the bottom lock key. Optionally electromagnetic blockade with mechanical unlocking could be used, which allows the door opening without using a key. Knob handle EWA INOX is set together with the inside CARMEN INOX handle, while ANETA INOX is set together with the inside ANNA handle.
CARMEN satin HANDLE
CARMEN INOX HANDLE
R10 INOX
ANETA INOX KNOB HANDLE
TG19 INOX
TG19 INOX
(without opening limiter option)
TG19/L INOX
ALEX ALU BRUSHED HANDLE
ALEX ALU
TG19/L INOX
APPLIES TO: optional ALL TYPES (apart from UNIVERSAL 56S)
APPLIES TO: MAXIM 68S SPECIAL 56S (optional) GRAND 56S (optional)
VENUS INOX HANDLE
ANNA satin HANDLE
T1 T4
T1 T4
26 | DELTA 2016
A2 HANDRAIL ROSETTE
A2 INOX A2 INOX A4 INOX HANDRAIL 90cm HANDRAIL 140cm HANDRAIL 140cm
(without opening limiter option)
available from 2016.05.15
APPLIES TO: ROYAL 84P
APPLIES TO: optional ALL TYPES
APPLIES TO: PERFECT 68X, MAGNUM 56K, MAGNUM68K OTHER TYPES â&#x20AC;&#x201C; optional (apart from UNIVERSAL 56S)
APPLIES TO: UNIVERSAL 56S
APPLIES TO: optional SPECIAL 56S, PREMIUM 56S, MAXIM 68S, PERFECT 68X,ROYAL 84P, GRAND 56S
APPLIES TO: optional SPECIAL 56S, PREMIUM 56S, MAXIM 68S, PERFECT 68X,ROYAL 84P, GRAND 56S
NOTE! A4 handrail cannot be used with LINEA'2 INOX and LINEA'4 INOX glazing.
APPLIES TO: optional PERFECT 68X, ROYAL 84P
Electromagnetic blockade with mechanical unlocking could be used.
TAMARA'2 INOX HANDLE
A4 HANDRAIL ROSETTE
Electromagnetic blockade with mechanical unlocking could be used.
APPLIES TO: SPECIAL 56S, PREMIUM OSB, GRAND 56S
TG19 INOX
Electromagnetic blockade with mechanical unlocking could be used.
STANDARD AND OPTIONAL FITTINGS
EWA INOX KNOB HANDLE
UNIVERSAL 56S
MAXIM 68S
SPECIAL 56S GRAND 56S
PREMIUM OSB PERFECT 68X MAGNUM 56K MAGNUM 68K
DH5 or DZ5
DS5R 72/50 or DZT 90/50
RETAIL SALES
DF18P
DH61 class 4
DH61 class 4
DH61 class 4 or DH71 class 6
DC6/Z class 6 90/60
DC6/Z class 6 90/60
DC6/Z class 6 90/60
DF18/Z class 6 90/60
DC6P
DC6P
DF18P
DF18D class 6
DW100 class 7 90/50
DC6/Z and DF18/Z locks can be made for special order (30 pcs. minimum) with an extra anti-drill protection at class 7.
UNIVERSAL 56S
SPECIAL 56S GRAND 56S
PREMIUM OSB MAGNUM 56K
MAXIM 68S
PERFECT 68X MAGNUM 68K
ROYAL 84P
JKG or WB4G 34/46
GB4 34/46 class 5
JKG 41/51 class 2
GB4 41/51 class 5
GD6 55/55 class 6
JK or WB4 34/46
GB4/Z 34/46 class 5
GB4/Z 41/51 class 5
GB4/Z 41/51 class 5
GD6/Z 55/55 class 6
DELTA MORTISE LOCKS AND PROFILE CYLINDERS used as standard in DELTA doors
DC6P
ROYAL 84P
5 keys available in a standard set. DELTA 2016
| 27
OPTIONAL ACCESSORIES
BOTTOM DRIP PROFILE
BOTTOM CLOSING PROFILE
For doors opened inside the building facility. It improves water resistancy. During the assembly it should be insulated with a colourless silicone from the upper side.
Bottom closing profile is used after selfshortening of the door leaf or in Delta doors, which are exposed to rough conditions of use. The profile prevents from waving and delamination of the door bottom, strengthens and reinforces the door structure.
OPENING LIMITER
DOOR CLOSER
Could be applied in Delta SPECIAL, PREMIUM, MAGNUM 56K doors. It allows the door to be opened for about 7 cm.
DELTA GD6 U1K or DELTA GB4 U1K CYLINDERS
Delta cylinders with 1 key system (U1K) could be used all types of Delta doors.
28 | DELTA 2016
Delta OUDE door closer (standard in MAGNUM 56 fire rated) or GEZE2000 (standard in MAGNUM 68K and ROYAL 84WKW, both fire rated) is available in silver colour only. It is optionally available for other door types.
AUTHOMATIC DROP THRESHOLD
Additional sealing of the MAGNUM 56K door bottom.
NETTÃ&#x201C;
ELECTROMAGNETIC BLOCKADE w/UNLOCK
Electromagnetic blockade with mechanical unlocking 12V AC/DC installed in a frame is used in PU and PD profiles. It is applied in DELTA UNIVERSAL, SPECIAL, PREMIUM and DE LUXE doors. It allows opening door with handrail without using a key.
SELF-CLOSING HINGE
Self-closing hinge is applied to Delta MAGNUM 56 doors. In fire rated doors it is used as option without surcharge.
ELECTRONIC VIEWER
Electronic doorviewer with internal DDS-2 memory internal can be used in all door types offered by Delta. It has an LCD 3.2" screen and tone function. When pressing the bell it saves up to 50 photos.
ODS FRAME ELECTROMAGNETIC BLOCKADE
Electromagnetic blockade with mechanical unlocking 12V AC/DC installed in a frame is used in ODS56 or ODS68 profiles. It is applied in DELTA SPECIAL, PREMIUM, MAXIM, PERFECT doors. DC6/Z main lock has 4 bolts instead of standard 5. It allows opening door with handrail without using a key.
PREPARATION FOR STAINLESS STEEL CLEANING
ELECTROMECHANICAL HANDLE GI 2324
For fire rated doors from Delta MAGNUM series or other door types. The view angle, without any distortion, is up to 160o.
MOUTING PLATE FOR STEEL FRAMES
Mounting plate for steel frames installed on door-posts in the width of 90 mm and 150 mm.
LATCH ADJUSTMENT (INOX)
FDV FIREPROOF DOOR VIEWER
It is used in fire rated Delta doors from MAGNUM series. The view angle, without any distortion, is 120o.
EXPAND TO ODS FRAMES
Expand to ODS frame in 25 and 50 mm wide is used to maneuver with the dimensions of width and height of ODS frames. They are available ANTHRACITE, WHITE, DARK WALNUT and GOLDEN OAK colour. Entire profile height is 2076mm. For technical diagrams - see page 26.
OPTIONAL ACCESSORIES
An aerosol with a capacity of 400ml recommended for cleaning and maintenance of fittings, frames and the stainless steel INOX application.
CYKLOP DOOR VIEWER
LOCK SPRAY
STANDARD IN ODS PROFILES
Electromechanical handle Delta GI2324 opened with a numerical code or proximity card. It is available in silver colour only.
Latch adjustment, that is, wing to the frame pressure controller, is used only in Thermo ODS wooden-steel frames and in steel fire rated doors (INOX version).
Preservation liquid for cylinders and locks, volume 25 ml.
DELTA 2016
| 29
ECONOMIC NC profile DOOR WIDTH
G1, G
H1, H
794
814
844
2005
2009 2024
864, 894
2035, 2070
894
914
944
2005
2009 2024
964, 994
2035 2070
UNIVERSAL 56S, SPECIAL 56S, PREMIUM OSB, MAGNUM 56K PU and PD steel and Thermo ODS56 profiles PU
DOOR WIDTH
1997
100E*
PD
Thermo ODS56 G H
G1, G
H1, H
G
H
838, 878
2035, 2050
878
2050
-
-
2020
2023
2038
960, 1000
2055, 2070 1000
2070
1000
2076
2020
2023
2038
1060, 1100 2055, 2070 1100
2070
-
-
DIMENSIONAL TABLES
* 100E dimension is offered by the manufacturer only in this width.
MAXIM 68S and MAGNUM 68K PD68 steel profiles MAXIM and PERFECT 68 Thermo ODS68 profiles PD68
DOOR WIDTH
100E*
1000
1020
1050
G
H
Thermo ODS68 G H
2002
1985
2015
878
2050
880
2052
2022
2005
2035
1000
2070
1002
2072
2022
2005
2035
-
-
1102
2072
* 100E dimension is offered by the manufacturer only in this width.
ROYAL 84P/PG Thermo ODS84 profile Thermo ODS84 G H
DOOR WIDTH
90N
862
882
942
2005
1992
2038
998
2078
90E
904
924
982
2005
1992
2038
1040
2078
GRAND 56S PU steel and Thermo ODS56 profile DOOR WIDTH
30 | DELTA 2016
B, B1
PU
C, C1
G1, G
H1, H
Thermo ODS56 H G
1200 920, 291 950, 291 2020
2023
2038
1260, 1300 2055, 2070
1300
2076
1400 920, 491 950, 491 2020
2023
2038
1460, 1500 2055, 2070
1500
2076
UNIVERSAL / SPECIAL / PREMIUM / MAGNUM 56 PU
PD150
ODS56
PU PROFILE
PD PROFILE
ODS56 PROFILE
concrete level
concrete level
30
83
floor level
G
floor level
20
10
floor level
20
minimal space
20
50
concrete level
The entire length of the PU and PD 150 frame is 2090mm. About 20 mm at the bottom of the frame must be recessed below the floor level or cut off.
MAGNUM 68K / MAXIM 68 / PERFECT 68 ODS68
PD68
PD68/150 PROFILE
floor level
concrete level
concrete level
20
floor level
69
20
minimal space
35
83
G
The entire length of the PD68 frame is 2090mm. About 20 mm at the bottom of the frame must be recessed below the floor level or cut off.
ROYAL 84P ODS84
ODS84 PROFILE G
20
83
68
DIMENSIONAL DIAGRAMS
ODS68 PROFILE 50
minimal space
concrete level
20
5
floor level
GRAND 56S
PU
ODS56
PU PROFILE
ODS56 PROFILE G
floor level
floor level
concrete level
concrete level
20
minimal space
30
83
50
The entire length of the PU and PD 150 frame is 2090mm. About 20 mm at the bottom of the frame must be recessed below the floor level or cut off.
DELTA 2016
| 31
DELTA is a family owned business established in 1992 by Mr Zbigniew Różycki.
The company's specialization is steel door with enhanced: - burglary resistance - acoustic insulation - thermal insulation and fire resistant doors, locks and building fittings.
Today DELTA Zbigniew Różycki as a brand is highly recognizable in whole Poland as the main producer of doors with anti-burglary, fire rated and smoke resistant systems, as well as doors with an increased acoustic or thermal insulation.
Over 20 years of experience, usage of the innovative technologies and professional group of employees provide you with the high quality of our products.
Production plant "CAPEK" in Skrzyszów.
Production plant and main warehouse in Katowice.
Main Office Katowice 21, Magazynowa St. 40-424 Katowice tel.: (+48 32) 256-55-36, (+48 32) 730-36-30 fax: (+48 32) 256-55-52
www.delta.net.pl e-mail: delta@delta.net.pl
Częstochowa Division
Warszawa – Janki Division
45, Krakowska St. 42-200 Częstochowa tel.: (+48 34) 368-00-72 e-mail: czestochowa@drzwi-delta.pl
Janki, 28A, Mszczonowska St. 05-090 Raszyn tel/fax: (+48 22) 730-31-06 e-mail: warszawa@drzwi-delta.pl
Poznań Division
Wrocław Division
260, Głogowska St. 60-104 Poznań tel.: (+48 61) 839-23-43 e-mail: poznan@drzwi-delta.pl
29, Karmelkowa St., pav.3 52-437 Wrocław tel.: (+48 71) 337-26-64 e-mail: wroclaw@drzwi-delta.pl