Mural Apoie Síria Ainda dá tempo de você participar desta campanha em favor dos cristãos sírios. Você pode imprimir o formulário do abaixo-assinado e levar para sua igreja. + info: www.apoiesiria.org
No Egito... A Portas Abertas lançou uma página para você acompanhar o dia a dia dos confrontos no Egito. Acesse: www.portasabertas.org.br/egito
ano 11_n.10_outubro 2013 O !fanzine underground é uma produção do underground_ministério de jovens da Portas Abertas Brasil. Seu conteúdo pode ser reproduzido desde que citada a fonte. www.underground.org.br underground@portasabertas.org.br fone e fax (0_11) 2348.3330 cx postal 12.655_cep 04744-970_são paulo sp
201 3 ano 11_ n 10_ out ubr o de
Fanzine on-line Acesse e compartilhe o Fanzine on-line! Não se esqueça de que a versão impressa será apenas bimestral, mas que continuamos mensalmente na web. Você pode também acessar os textos anteriores. Leia em: underground.org.br/fanzine
"Mas os ímpios não têm paz, diz o Senhor." Isaías 48.22 Secretário Geral_Marco Cruz Coordenadores do Underground_ Estevão Medeiros e Alyne Romeiro Revisão_Junia Vasconcellos Arte_ Aline Dias
Conheça algumas das nossas iniciativas: • site www.underground.org.br: sempre atualizado pra manter você informado sobre os cristãos perseguidos • acampamento underground: um acampamento de simulação da perseguição O underground encoraja o jovem a agir edificando • voluntários: dedique seu tempo e talentos em a Igreja no MUNDO, servindo especialmente aos prol dos cristãos perseguidos cristãos perseguidos, que pagam o mais alto preço • shockwave: onda anual de oração que envolve para ser parte da família da fé. todos os continentes do mundo
es dou. lh z a p a h in paz; a m .27 “Deixo-lhes a o mundo a dá.” João 14 omo Não a dou c
!
http://youtu.be/997S_Lv5zYA Leia este Fanzine ao som da música O nome da Paz da banda Resgate
a paz buscam um s n e m o h s o m em outro lado, uitos busca M . a e d lm a o p a or ia gru querem imp que não sac ito com um s g o E tr o u n o e e s, iv u e q st iõ lig Em 2011 e a revolução filosofias e re a, leis ou palavras, mas ses depois d e m s, ro o err tu ir u le g fu si do m Deus. bra através da conciliar co ador. Apesar re it s d o m n u e e u d d o o ra b que e derru nada disso p e os cristãos ir a distância tr u n e in a im m d li m c e u d o po incerto, rança de Nada disso erança. Espe sp , e e d e a o rd m e dele. is b li ra m e a d oti nos sep democracia, e d r, a m e pensam o is lh o e p m e país anos d ções discute a is n o s d , a te to n n e a flito, uma zm Enqu dente foi solver o con de paz. Infeli si re re e p d o s v a o ir n e Corpo rou. O em man e violência ra para nós, d la situação pio a c d r a n c o fi e a is rm ode ma eno coisa prec os meses az só Jesus p p im a lt ir ú e deposto e u s d e a st e rd e N mos v pelo país. de Cristo: a dores dele, so bro-me a m ix le a b e o m se espalhou e it g o E om recisa! muito pelo oferecer e, c ipamos em e o mundo p ic tenho orado u rt q a s p e re u o q d a o c m cult os pacifi do árabe, sempre de u ue ouvimos s do mundo q ja se re a ig fr s a re m u io de ertas no o sermão, o uma das ma Lembro-me da Portas Ab iro. Durante r a o C d o ra d o o b tr la n amos no ce Samir, co reja: os por lá: “Est ig m e a iv u o st fi e o sa d e , mas a pastor d Egito, quan nte no Egito nça e paz. re ra e e if d sp o e p r o m p essa te procuram com Jesus e vivendo um m sperança e e v e z só a “As pessoas p ça n a a d ud s evangelho udar o país!”. verdadeira m ra a Igreja m r nossas voze a Nós temos o p ta e n d a a v id le n s u o evem é a oport em Cristo. D o a paz anunciar as e o d e m m procurand e m iv se v , s a o rç n a fo lm cipal com Muçu . Em sua prin e b . ra á s” a v m e o , N o”. Sim, Boas – salaam z seja contig ro que há a la p c a “a : ix m e e d iz s e eles .27, Jesu saudação d com eles! Qu le oferece ja e se e z u a Em João 14 q p z a a ir p e ça entre a alaam que s, que a verdad uma diferen recebam a S o pecadore e s m o su C . Je á d m a o ç reja possa as und conhe para que a Ig s e em noss e a que o m re u O e ! D m e ra d u s c o mudar parad tanto pro sua tarefa e (Cl 1.21), r ri le vivíamos se p e d m s u o c r, ig a os inim testemunh endo mentes éram ntra ele, viv o c a rr e u g or te esses países! jeita. Mas p em constan re le e e u q do o e salvou e fazendo tu Salaam! os justificou n e u q , o st ri , C o e d a d c e io p e m ão do da escravid nça de da morte e eus e espera edeiros D M m o o c ssa ã z E a v ). p e -2 t s .1 5 E temos m (R rasil a glória dele derground B éa n u a o ss d e r , o ra d u a c participar d pro Coorden nossa alma Deus. Por m o c é a paz que z a P . e o oferec paz que Crist
“Que paz podem ter aqueles que não estão em paz com Deus?”
Paz – a d e m
Matthew Henry
Oração de um cristão egípcio pelo Egito “Vê agora como estão nos retribuindo, ao virem expulsar-nos da terra que nos deste por herança. Ó nosso Deus, não irás tu julgá-los? Pois não temos força para enfrentar esse exército imenso que está nos atacando. Não sabemos o que fazer, mas os nossos olhos se voltam para ti.” 2Coríntios 20.11-12 “Pai, nós viemos a ti nessa manhã e trazemos nossas dores, sofrimento e agonia, sem saber o que fazer com isso! Nosso país está sangrando por conta do terrorismo, da violência e do ódio. O maligno estendeu seu braço perverso sobre o Egito, e como descrito em sua Palavra, ele é ‘um homicida desde o início, não se firmou na verdade, pois nele não há verdade’. Quando mente, ele fala em sua própria língua, pois é um mentiroso e pai da mentira” (Jo 8.44). Usando a língua nativa para mentir, ele tem enganado muitas pessoas em meu país, convencendo-os de que matar uns aos outros trará vitória, e de que o ódio trará ganhos. Pai, então após uma lavagem cerebral, muitos acreditam nele e oferecem suas próprias vidas em troca de uma falsa vitória, num esforço de agradar seu próprio deus. Meu coração está despedaçado ao ver que muitos têm perdido
sua vida no Egito quase todos os dias – antes de te conhecerem, e antes de serem remidos pelo sangue do Cordeiro.
milagre aconteça; um milagre que só o Senhor, Jesus, é capaz de realizar; salvando-nos de nossa miséria.
Cada novo dia é um desafio pra mim, minha família e para meus irmãos, a Igreja do Egito. Não sabemos o que nos espera; o que pode acontecer conosco, e por quanto sofrimento ainda passaremos durante o dia! Senhor, estamos cansados das notícias de confrontos na rua. Afinal, são pessoas pelas quais Jesus morreu, e que estão pagando a conta por causa de políticos corruptos e conflitos religiosos.
Enche-nos com teu amor celeste, compaixão e perdão, e então poderemos verdadeiramente aprender a amar nossos perseguidores e orar por sua salvação. Ensinanos, Senhor, como chorar pelas almas ao invés de chorar por igrejas, casas e terras queimadas.
Pai, por favor, sare a nação do Egito. Não vemos outra maneira de escapar do nosso atual dilema até que a tua poderosa mão seja estendida para barrar a violência, ódio e crueldade, colocando no lugar amor, perdão e verdadeira compaixão. Senhor, redima e resgate o Egito do banho de sangue e do coração de pedra dos assassinos e terroristas, que são motivados por más intensões para servir àquele que veio para roubar, matar e destruir”. Jesus veio à terra para “nos dar vida, e vida em abundância”. (Jo 10.10). Revela-te, Senhor, para nós, em sonhos e visões para que possamos ter um encontro contigo e um
B
nco a r b e tido drelo s e v r O no a a est orriso amaespírito t n a i d s a e De qruneo rosto umum estadoradnde e E te paz não é há uma g Se a or dentro guerra do n u m p l o Se rmináve tra n guerra? n o c e n t e n i se arma pra e u q o ão é ssa que seestruição? pero n z a p A paz é e m da d o deses Que e está o fi er vencer Ond iedade qu ruz c a n Ans oração o larad c e do c d i o a pazzf é Jesus d e m O noome da pa On diz: u” e u q z vo s do Ouço ianha paz viomudar “A mra tudo va 5zYA v L _ o S 7 Ag e/99 .b outu y / / : http
Que o Senhor ajude a nós, teus filhos no Egito, a manter a luz de Jesus brilhando, e assim possamos iluminar a vida de milhões de egípcios que ainda não te conhecem. “E, Senhor, nos fortalece para que, quando nos sentirmos sós, fracos e confusos, possamos correr para ti e, por fé, alcançarmos tuas promessas descritas em tua Palavra.” “Por que você está assim tão triste, ó minha alma? Por que está assim tão perturbada dentro de mim? Ponha a sua esperança em Deus! Pois ainda o louvarei; ele é o meu Salvador e o meu Deus. Salmos 43.5”.
e
at g s e R anda
Cristã egípcia
“Que paz podem ter aqueles que não estão em paz com Deus?”
Paz – a d e m
Matthew Henry
Oração de um cristão egípcio pelo Egito “Vê agora como estão nos retribuindo, ao virem expulsar-nos da terra que nos deste por herança. Ó nosso Deus, não irás tu julgá-los? Pois não temos força para enfrentar esse exército imenso que está nos atacando. Não sabemos o que fazer, mas os nossos olhos se voltam para ti.” 2Coríntios 20.11-12 “Pai, nós viemos a ti nessa manhã e trazemos nossas dores, sofrimento e agonia, sem saber o que fazer com isso! Nosso país está sangrando por conta do terrorismo, da violência e do ódio. O maligno estendeu seu braço perverso sobre o Egito, e como descrito em sua Palavra, ele é ‘um homicida desde o início, não se firmou na verdade, pois nele não há verdade’. Quando mente, ele fala em sua própria língua, pois é um mentiroso e pai da mentira” (Jo 8.44). Usando a língua nativa para mentir, ele tem enganado muitas pessoas em meu país, convencendo-os de que matar uns aos outros trará vitória, e de que o ódio trará ganhos. Pai, então após uma lavagem cerebral, muitos acreditam nele e oferecem suas próprias vidas em troca de uma falsa vitória, num esforço de agradar seu próprio deus. Meu coração está despedaçado ao ver que muitos têm perdido
sua vida no Egito quase todos os dias – antes de te conhecerem, e antes de serem remidos pelo sangue do Cordeiro.
milagre aconteça; um milagre que só o Senhor, Jesus, é capaz de realizar; salvando-nos de nossa miséria.
Cada novo dia é um desafio pra mim, minha família e para meus irmãos, a Igreja do Egito. Não sabemos o que nos espera; o que pode acontecer conosco, e por quanto sofrimento ainda passaremos durante o dia! Senhor, estamos cansados das notícias de confrontos na rua. Afinal, são pessoas pelas quais Jesus morreu, e que estão pagando a conta por causa de políticos corruptos e conflitos religiosos.
Enche-nos com teu amor celeste, compaixão e perdão, e então poderemos verdadeiramente aprender a amar nossos perseguidores e orar por sua salvação. Ensinanos, Senhor, como chorar pelas almas ao invés de chorar por igrejas, casas e terras queimadas.
Pai, por favor, sare a nação do Egito. Não vemos outra maneira de escapar do nosso atual dilema até que a tua poderosa mão seja estendida para barrar a violência, ódio e crueldade, colocando no lugar amor, perdão e verdadeira compaixão. Senhor, redima e resgate o Egito do banho de sangue e do coração de pedra dos assassinos e terroristas, que são motivados por más intensões para servir àquele que veio para roubar, matar e destruir”. Jesus veio à terra para “nos dar vida, e vida em abundância”. (Jo 10.10). Revela-te, Senhor, para nós, em sonhos e visões para que possamos ter um encontro contigo e um
B
nco a r b e tido drelo s e v r O no a a est orriso amaespírito t n a i d s a e De qruneo rosto umum estadoradnde e E te paz não é há uma g Se a or dentro guerra do n u m p l o Se rmináve tra n guerra? n o c e n t e n i se arma pra e u q o ão é ssa que seestruição? pero n z a p A paz é e m da d o deses Que e está o fi er vencer Ond iedade qu ruz c a n Ans oração o larad c e do c d i o a pazzf é Jesus d e m O noome da pa On diz: u” e u q z vo s do Ouço ianha paz viomudar “A mra tudo va 5zYA v L _ o S 7 Ag e/99 .b outu y / / : http
Que o Senhor ajude a nós, teus filhos no Egito, a manter a luz de Jesus brilhando, e assim possamos iluminar a vida de milhões de egípcios que ainda não te conhecem. “E, Senhor, nos fortalece para que, quando nos sentirmos sós, fracos e confusos, possamos correr para ti e, por fé, alcançarmos tuas promessas descritas em tua Palavra.” “Por que você está assim tão triste, ó minha alma? Por que está assim tão perturbada dentro de mim? Ponha a sua esperança em Deus! Pois ainda o louvarei; ele é o meu Salvador e o meu Deus. Salmos 43.5”.
e
at g s e R anda
Cristã egípcia
Mural Apoie Síria Ainda dá tempo de você participar desta campanha em favor dos cristãos sírios. Você pode imprimir o formulário do abaixo-assinado e levar para sua igreja. + info: www.apoiesiria.org
No Egito... A Portas Abertas lançou uma página para você acompanhar o dia a dia dos confrontos no Egito. Acesse: www.portasabertas.org.br/egito
ano 11_n.10_outubro 2013 O !fanzine underground é uma produção do underground_ministério de jovens da Portas Abertas Brasil. Seu conteúdo pode ser reproduzido desde que citada a fonte. www.underground.org.br underground@portasabertas.org.br fone e fax (0_11) 2348.3330 cx postal 12.655_cep 04744-970_são paulo sp
201 3 ano 11_ n 10_ out ubr o de
Fanzine on-line Acesse e compartilhe o Fanzine on-line! Não se esqueça de que a versão impressa será apenas bimestral, mas que continuamos mensalmente na web. Você pode também acessar os textos anteriores. Leia em: underground.org.br/fanzine
"Mas os ímpios não têm paz, diz o Senhor." Isaías 48.22 Secretário Geral_Marco Cruz Coordenadores do Underground_ Estevão Medeiros e Alyne Romeiro Revisão_Junia Vasconcellos Arte_ Aline Dias
Conheça algumas das nossas iniciativas: • site www.underground.org.br: sempre atualizado pra manter você informado sobre os cristãos perseguidos • acampamento underground: um acampamento de simulação da perseguição O underground encoraja o jovem a agir edificando • voluntários: dedique seu tempo e talentos em a Igreja no MUNDO, servindo especialmente aos prol dos cristãos perseguidos cristãos perseguidos, que pagam o mais alto preço • shockwave: onda anual de oração que envolve para ser parte da família da fé. todos os continentes do mundo
es dou. lh z a p a h in paz; a m .27 “Deixo-lhes a o mundo a dá.” João 14 omo Não a dou c
!
http://youtu.be/997S_Lv5zYA Leia este Fanzine ao som da música O nome da Paz da banda Resgate
a paz buscam um s n e m o h s o m em outro lado, uitos busca M . a e d lm a o p a or ia gru querem imp que não sac ito com um s g o E tr o u n o e e s, iv u e q st iõ lig Em 2011 e a revolução filosofias e re a, leis ou palavras, mas ses depois d e m s, ro o err tu ir u le g fu si do m Deus. bra através da conciliar co ador. Apesar re it s d o m n u e e u d d o o ra b que e derru nada disso p e os cristãos ir a distância tr u n e in a im m d li m c e u d o po incerto, rança de Nada disso erança. Espe sp , e e d e a o rd m e dele. is b li ra m e a d oti nos sep democracia, e d r, a m e pensam o is lh o e p m e país anos d ções discute a is n o s d , a te to n n e a flito, uma zm Enqu dente foi solver o con de paz. Infeli si re re e p d o s v a o ir n e Corpo rou. O em man e violência ra para nós, d la situação pio a c d r a n c o fi e a is rm ode ma eno coisa prec os meses az só Jesus p p im a lt ir ú e deposto e u s d e a st e rd e N mos v pelo país. de Cristo: a dores dele, so bro-me a m ix le a b e o m se espalhou e it g o E om recisa! muito pelo oferecer e, c ipamos em e o mundo p ic tenho orado u rt q a s p e re u o q d a o c m cult os pacifi do árabe, sempre de u ue ouvimos s do mundo q ja se re a ig fr s a re m u io de ertas no o sermão, o uma das ma Lembro-me da Portas Ab iro. Durante r a o C d o ra d o o b tr la n amos no ce Samir, co reja: os por lá: “Est ig m e a iv u o st fi e o sa d e , mas a pastor d Egito, quan nte no Egito nça e paz. re ra e e if d sp o e p r o m p essa te procuram com Jesus e vivendo um m sperança e e v e z só a “As pessoas p ça n a a d ud s evangelho udar o país!”. verdadeira m ra a Igreja m r nossas voze a Nós temos o p ta e n d a a v id le n s u o evem é a oport em Cristo. D o a paz anunciar as e o d e m m procurand e m iv se v , s a o rç n a fo lm cipal com Muçu . Em sua prin e b . ra á s” a v m e o , N o”. Sim, Boas – salaam z seja contig ro que há a la p c a “a : ix m e e d iz s e eles .27, Jesu saudação d com eles! Qu le oferece ja e se e z u a Em João 14 q p z a a ir p e ça entre a alaam que s, que a verdad uma diferen recebam a S o pecadore e s m o su C . Je á d m a o ç reja possa as und conhe para que a Ig s e em noss e a que o m re u O e ! D m e ra d u s c o mudar parad tanto pro sua tarefa e (Cl 1.21), r ri le vivíamos se p e d m s u o c r, ig a os inim testemunh endo mentes éram ntra ele, viv o c a rr e u g or te esses países! jeita. Mas p em constan re le e e u q do o e salvou e fazendo tu Salaam! os justificou n e u q , o st ri , C o e d a d c e io p e m ão do da escravid nça de da morte e eus e espera edeiros D M m o o c ssa ã z E a v ). p e -2 t s .1 5 E temos m (R rasil a glória dele derground B éa n u a o ss d e r , o ra d u a c participar d pro Coorden nossa alma Deus. Por m o c é a paz que z a P . e o oferec paz que Crist