A R C H I T E C T
IPS R T ROU FZ II OLN EE
CONTATTI
EKATERINA.SHALE@GMAIL.COM +39 351 969 8 337
MASTER in Architettura Bioecologica e Innovazione Tecnologica per l'Ambiente universita’ di renze (italia)
2010 - 2012
LAUREA IN ARCHITETTURA (bachelor+master equivalent) universita’ statale di architettura e ingegneria di kazan (russia)
2004 - 2010
KATERINA-SHALE RUSSIAN
C O M P E T E N Z E IT
AUTOCAD
3DS MAX
PHOTOSHOP
REVIT
CORELDRAW
ILLUSTRATOR
INDESIGN
LINGUE
R U S S I A N I mother tongue привет!
E N G L I S H I uent hey there! :) I T A L I A N I uent ciao! ;) A R A B I C I starter
!ﻣرﺣﺑﺎ
ESPERIENZA LAVORATIVA PROJECT TEAM LEADER I AD Project [Kazan, Russia] responsabilità nello sviluppo e nella realizzazione complessiva dei progetti architettonici. Organizzazione e controllo dei processi lavorativi dei gruppi di progettisti, appaltatori e subappaltatori; assicurare la conformità dei progetti sviluppati ai codici di costruzione e alle normative locali e nazionali; comunicazione con i clienti; negoziazione di contratti, monitoraggio e comunicazione dei progressi; verica dei requisiti e delle speciche di progettazione, adattamento della documentazione di progetti sviluppati in Europa secondo le norme nazionali russe; supervisione dei progetti ai cantieri; evoluzione e mantenimento delle relazioni con i clienti.
2017 - 2020
A R C H I T E T T O F R E E L A N C E I SK atelier collaborazione con architetti e designer italiani; adattamento della documentazione e del design dei progetti sviluppati in Europa secondo le norme nazionali russe; supervisione e controllo in loco della conformità ai progetti originali; negoziazione di contratti tra clienti di vari paesi.
2016 - 2017
A R C H I T E T T O I Staraya Kazan architectural studio [Kazan, Russia] progettazione di edici residenziali, retail, edici a uso misto; design di interni per le case e appartamenti privati, ambienti aziendali e commerciali, con esperienza in tutte le fasi della progettazione - dal concetto iniziale al progetto tecnico dettagliato no al completamento in loco; sviluppo del concetto di progetto preliminare; creazione di disegni tecnici, schemi e speciche dei materiali da costruzione (conformi ai codici di costruzione locali e nazionali e ai regolamenti di costruzione).
2013 - 2016
C H I E F S A L E S M A N A G E R, P R O J E C T M A N A G E R I honka (rossa rakenne spb.)
ricerca e analisi delle opzioni e possibilita’ di vendita; comunicazione con potenziali clienti privati e aziendali; negoziazione di contratti; consulenza proggettistica primaria; rappresentanza alle ere e agli eventi del Brand.
2012 - 2013