S K A T ERINA SHALE Architect
CV /Curriculum vitae
Selected projects
References
A R C H I T E C T
IPS R T ROU FZ II OLN EE
CONTATTI
EKATERINA.SHALE@GMAIL.COM +39 351 969 8 337
MASTER in Architettura Bioecologica e Innovazione Tecnologica per l'Ambiente universita’ di renze (italia)
2010 - 2012
LAUREA IN ARCHITETTURA (bachelor+master equivalent) universita’ statale di architettura e ingegneria di kazan (russia)
2004 - 2010
KATERINA-SHALE RUSSIAN
C O M P E T E N Z E IT
AUTOCAD
3DS MAX
PHOTOSHOP
REVIT
CORELDRAW
ILLUSTRATOR
INDESIGN
LINGUE
R U S S I A N I mother tongue привет!
E N G L I S H I uent
ESPERIENZA LAVORATIVA PROJECT TEAM LEADER I AD Project [Kazan, Russia] responsabilità nello sviluppo e nella realizzazione complessiva dei progetti architettonici. Organizzazione e controllo dei processi lavorativi dei gruppi di progettisti, appaltatori e subappaltatori; assicurare la conformità dei progetti sviluppati ai codici di costruzione e alle normative locali e nazionali; comunicazione con i clienti; negoziazione di contratti, monitoraggio e comunicazione dei progressi; verica dei requisiti e delle speciche di progettazione, adattamento della documentazione di progetti sviluppati in Europa secondo le norme nazionali russe; supervisione dei progetti ai cantieri; mantenimento e sviluppo delle relazioni con i clienti.
2017 - 2018
A R C H I T E T T O F R E E L A N C E I SK atelier collaborazione con architetti e designer italiani; adattamento della documentazione e del design dei progetti sviluppati in Europa secondo le norme nazionali russe; supervisione e controllo in loco della conformità ai progetti originali; negoziazione di contratti tra clienti di vari paesi.
2016 - 2017
A R C H I T E T T O I Staraya Kazan architectural studio [Kazan, Russia] progettazione di edici residenziali, retail, edici a uso misto; design di interni per le case e appartamenti privati, ambienti aziendali e commerciali, con esperienza in tutte le fasi della progettazione - dal concetto iniziale al progetto tecnico dettagliato no al completamento in loco; sviluppo del concetto di progetto preliminare; creazione di disegni tecnici, schemi e speciche dei materiali da costruzione (conformi ai codici di costruzione locali e nazionali e ai regolamenti di costruzione).
2013 - 2016
C H I E F S A L E S M A N A G E R, P R O J E C T M A N A G E R I honka (rossa rakenne spb.) ricerca e analisi delle opzioni e possibilita’ di vendita; comunicazione con potenziali clienti privati e aziendali; negoziazione di contratti; consulenza proggettistica primaria; rappresentanza alle ere e agli eventi del Brand.
2012 - 2013
hey there! :) I T A L I A N I uent ciao! ;) A R A B I C I starter
!ﻣرﺣﺑﺎ
DESCRIPTION Project of multipurpose leisure center in Doha lies on area of 157.000 sq.m and incorporates a complete complex of facilities as a luxury shopping mall, residential villas, plastic surgery hospital and spa-hotel with rooms covered with transparent ceiling letting guests enjoy observing collection of exotic fishes and sea creatures.
ARCHITECTS
Collaboration with Marco Buriani Prof. of Architecture University of Genoa, Italy
Multifunctional leasure centre (Doha, UAE)
DESCRIPTION 42.000 sq.m built up area health centre is a modern hospital complex with full range of facilities for health care including surgery department, rehabilitation, recovery and preventive treatment combined with 5 star hotel which provides possibility to recover comfortably after surgery and treatments.
ARCHITECTS
Collaboration with Marco Buriani Prof. of Architecture University of Genoa, Italy
Orthopedic hospital and 5 stars hotel in Addis Ababa (Ethiopia)
DESCRIPTION Resort is situated on picturesque hills covered with tea trees in provence of Zhejiang. Complex consists of main building of the luxurious hotel with large sunny agora. From the agora you can walk to the spa-complex using the path covered by sheds to provide you unforgettable moments of enjoying spectacular views.
ARCHITECTS
Collaboration with Marco Buriani Prof. of Architecture University of Genoa, Italy
Resort Wenzhou (China) ( 300.000 sqm – land area )
DESCRIPTION Picturesque shore of the lake among the woods - there’s no better place for a family house with a large sunny patio oriented in the way to catch every rage of sun. A platform connects the house with a spa-complex and barbeque area. Natural materials as rough stone facade cladding, wooden beams and fencing make the house perfectly fit into the environment.
ARCHITECTS
Collaboration with Staraya Kazan Architectural Studio Russia, Tatarstan, Kazan
Private villa on the lake shore
DESCRIPTION This house was designed for a big family with 3 lovely daughters of the age from 3 to 7. So one of the objectives was to create a safe and comfortable outdoor area for playing and calm family evenings. the kitchen and living room areas are united and have a large panoramic windows opening into courtyard area with green lawn where children can play and be supervised by parents. For hot summer days all family can spend time together under the shade of the indoor swimming pool which is also oriented on the courtyard.
ARCHITECTS
Collaboration with Staraya Kazan Architectural Studio Russia, Tatarstan, Kazan
Private villa
DESCRIPTION Old residential house was transformed into the apart hotel wity the store on first floor. Panoramic windows of the newly designed superstructure allow to lighten the hotel rooms and reflect the historical buildings on the other side of the street. The superstructure was designed in the way to not to be seen from the point of view of pedestrian in order not to destroy the historic atmosphere of the city’s central street but to create a contemporary stylish and fancy look of the building from the part of courtyard. ARCHITECTS
Collaboration with Staraya Kazan Architectural Studio Russia, Tatarstan, Kazan
Restoration of the building in city center (Kazan)
DESCRIPTION Complex consists of 6 townhouses, each of them was designed to provide comfortable living to one family. Each house has it’s own parking for 2 cars on the first floor, living area situated on the second floor and two bedrooms on the upper floor. a terrace is facing the backyard and provides space for cosy summer outdoor dinners. The rooftop also can be used for an outdoor family activities. Perfect organization of public and private zones provides comfortable living environment.
ARCHITECTS
Collaboration with Staraya Kazan Architectural Studio Russia, Tatarstan, Kazan
Complex of townhouses (Kazan) Đ” 17,4 17,4
19,8
4,1
7,4
2,2 2,2 4,1
44,0
14,8
14,8 33,9 14,8
1,9
1,9
44,0 3,6
3,6 1,9
3,6
DESCRIPTION The project was designed for a new developing city area. Each floor is composed of apartments of different a r e a s t o p r o v i d e c o m f o r ta b l e conditions for large amount of citizens - from single professionals working in the area to families with children. Kindergarten, nursery and grocery store located on the groundfloor gives comfort for habitants and allows to families with children easily o r g a n i z e t h e i r d ay - t o - d ay l i f e . Underground parking for cars lets free the yard for play-filds and sport grounds for recreation and healthy lifestyle ARCHITECTS
Collaboration with Staraya Kazan Architectural Studio
18 - storey residential house
residential complex concept
residential complex concept
residential complex concept
ILFARI Tears from moon
ALIVAR Meridien
Стены белые
Пол Ламинат Серо-коричневый
CALLIGARIS Anais
DESCRIPTION Collaboration of designer and architect allows to create a wellorganized working process and perfectly balanced “ratio and emotio” parts of creation. For this project I was developing the part of technical documentation in close contact with designer. Not all the clients require detailed interior renders - exactly in this project the customer’s confidence in the designer’s taste and the knowledge and experience of the architect was so great that it allowed us to create this light almost freehand-sketched book which gave an idea of the style and atmosphere of newborn interior. INTERIOR
ALIVAR Board
Living Room
Collaboration with Oksana Sheyh Interior Designer
Interior sketchbook and technical documentation
ILGARI Tears from moon
INTERIOR
Collaboration with Oksana Sheyh Interior Designer
POLIFORM POLIFORM
ALIVAR Shanghai
Interior sketchbook and technical documentation
INTERIOR
Collaboration with Oksana Sheyh Interior Designer
Interior design projects
DESCRIPTION A wonderful experience of reconciling of Italian design and Russian conditions. In this collaboration with italian interior designer I was taking part of creating technical documentation, in-building site supervision, and communication with clients. Knowledge of building codes both, russian and italian, allowed me to adjust designer’s ideas to the realms of site and russian climate conditions.
INTERIOR
Collaboration with Fabio Friso Interior Designer
Technical documentation for interior design project
Moscque interior design project INTERIOR
Interior design project
Interior design project
K A T ERINA SHALE
References