Relatório de atividades 2020 by Viração Educomunicação

RELATÓRIO DE

ATIVIDADES

2020

EQUIPE Presidenta Cristina Paloschi Uchôa de Oliveira Vice-Presidente Rafael Silva Primeira Secretária Áurea Lopes Conselho Fiscal Marilda dos Santos Rodrigo Bandeira Vanessa Vieira Camargo Diretor Executivo Paulo Lima Coordenadora Executiva Elaine Souza Mobilização de Recursos Vania Correia Equipe de Comunicação Jéssica Rezende e Monise Berno Equipe de Educomunicação Adriana Carrer, Aline Nogueira, Juliane Cruz e Scheila Leandro Equipe de Projetos Especiais André Araújo, Jenny De La Rosa, Luiza Gianesella, Mariano Figuera, Pedro Neves e Viviane Delgado Equipe Administrativo-Financeiro Jéssica Martins, Kalline Lima e Patricia Cavalcanti Serviços Gerais Cleide Agostinho

JOVENS COMUNICADORES Revista Viração Adriana Miranda, Alef Santos, Amanda Costa, Ana Rosa Calado, Andressa Dutra, Bruno Souza, Clarissa Roberta Alves, Danylo Paulo, Dayana de Almeida Moraes, Djalma Nando Góes, Duda Pimentel, Fernanda Pompeu, Flora Guazzeli, Franklin Ferreira, Gabriel Gonçalves, Gabriel Razo da Cunha, Geovana Nogueira, Giovanna Feliciano, Isabelle Moura, Júlia Cavalcante, Julia Gomes, Ketlin Santos, Laura Vega, Lizandra Stephany Santana, Lorrany Castro, Lucas Valentim, Luziana Flora, Mara Esteves Costa, Maria Celeste, Mariana Assis, Mayara Leite, Moises Tabi, Natalia Milagre Elias, Nathalia Araujo, Paulo Cruz, Renata Herondina Santos, Reynaldo de Azevedo, Silvana Salles, Suillan de Sá, Teresa Sebastião, Thais Akemi, Thais dos Santos, Thamires Jabbur, Vanessa Nunes, Vinícius Munhoz e Vitor de Souza Bittencourt.

Agência Jovem de Notícias Adriana Santos (SP), Amanda Costa (SP), Ana Rosa Calado Cyrus (PA), Flavio Moraes (SP), Gabriela Baesse (RN), Hudson Batista (RJ), Igor Vieira (PE), João Hencer (RS), João Henrique Alves Cerqueira (RJ), Kaique Menezes da Silva (SP), Larissa Carneiro (SP), Lívia Gariglio (MG), Lorranny Castro (GO), Lucas Schrouth (SP), Mariana Assis (RJ), Rayana Burgos (PE), Reynaldo de Azevedo (MG), Silvana Salles (SP), Thais Akemi (SP), Thais Domingos (MG), Thiago Bopp Resnitzky (SP), Victor Capellari (MG), Victoria Souza (SP), Vinícius Munhoz (SP), Vitor Cardoso Alves (SE), Vitória Rodrigues de Oliveira (RJ) e Wanderson Pereira (MG).

Coletivos Coletivo Lafamob (MG) e Grupo MovaNos (RJ).

SU MÁ RIO

Equipe

Mensagem da presidenta

Sobre a Viração

Vira em números

Programas

Agência Jovem de Notícias

Números

Atuação da AJN

Revista Viração

Edição 117 - Manifesto Antirracista

Projetos e Atividades

U-Report Brasil

Números

Produtos Educomunicativos

U-Report Uniendo Voces

Números

É Pra Brilhar

Escola de Cidadania para Adolescentes

Geração que Move - SP

Ações especiais

Produtos Educomunicativos

Projetos dos Participantes

Geração que Transforma - Chama na Solução

Números

Produtos Educomunicativos

Projetos dos Participantes

Consulta Brasil

Atividades Pontuais

Oficina com a Mosaico

Formação Educomunicativa - Programa Jovem

Monitor Podcast "Mulheres na Educomunicação" -

Balbúrdia Coletiva Live "Juventude e Mercado de Trabalho"

Viração Internacional

Europa

Eventos

Realizados pela Vira

Com a presença da Vira

Representações Institucionais

Comunicação Institucional

Viração na Mídia

Mobilização de Recursos

Parcerias do Ano

Balanço Financeiro

Mensagem da Presidenta O ano que não começou mas estará sempre lá Como todas as organizações sociais e companheiras, companheiros e companheiris de movimento social, a Viração iniciou o ano de 2020 com uma carga de esperança e de energia para resistência renovada, disposta a iniciar um planejamento estratégico quinquenal, aparar suas arestas e se redefinir para os desafios que já se anunciavam. Com um pé na Itália, um pouco antes de todos os nossos parceiros, parceiras e parceiris, enfrentamos o sobressalto da chegada de uma pandemia e nos vimos sem rumo quando a tal "quarentena" estendeu-se por muito mais de 40, 60 e 90 dias, trazendo sofrimento, luto, fome e violências para a real população brasileira. Tivemos que nos adaptar, equipar as pessoas do nosso ecossistema para um mundo online. Embora contando com o apoio expressivo de instituições financiadoras, que compreenderam rapidamente a necessidade de adaptar seus incentivos para garantir o acesso à internet para nós e para nosso público, convivemos com uma série de adolescentes, jovens e adultis tendo dificuldade de se adaptar a essa nova forma de conviver que, ainda por cima, excluía quem ficava de fora e esgotava quem conseguia estar por dentro. Foi assim, no ritmo da adversidade, de dores e sofrimentos vividos dentro de casa, que prosseguimos com nossos compromissos, encontrando oportunidades de prosseguir e até de alimentar um pouco nossos sonhos. Desejamos uma boa leitura a quem busca encontrar, em contraponto aos pesadelos piorados em 2020, um caminho de possibilidades a partir das iniciativas de educomunicação que conseguimos manter. Dedicamos esse documento especialmente à memória de todas as pessoas que se foram vitimadas pelo coronavírus e pelas causas de morte desencadeadas no contexto de uma pandemia negada e mal enfrentada pelas autoridades competentes. O que reunimos neste relatório são inspirações para realimentar a esperança - esperançar, para usar o termo de Paulo Freire sem medo de repetir quantas vezes for possível -, pela formação das novas gerações. Para que exercitem sua capacidade de navegar cada vez melhor no oceano de informações, verdadeiras e fakes, reconhecer o que tudo isso lhes diz de um mundo que é real e complexo e, assim, incidir na preservação do planeta e na construção de formas de coexistência mais saudáveis e felizes para todus.

Cristina Uchôa

Sobre a Viração Educomunicação A Viração é uma organização social sem fins lucrativos que atua com projetos de Educomunicação e mobilização social desde 2003. As atividades desenvolvidas estimulam adolescentes e jovens a participarem de espaços de discussão sobre direitos humanos por meio de processos, intervenções e produtos de comunicação. As atividades da Viração estão estruturadas em três linhas de atuação distintas e complementares: Educação Comunicação Mobilização O eixo de formação de adolescentes, jovens e educadores visa tanto a apreensão de técnicas de produção em comunicação, quanto a sensibilização e a ampliação do repertório sociocultural e sobre direitos humanos, política e participação cidadã. A comunicação é uma dimensão importante da metodologia da Viração, já que a produção de peças e conteúdos de comunicação por e para adolescentes e jovens possibilita colocar em prática os aprendizados das formações e exercer, deliberadamente, o direito humano à comunicação e liberdade de expressão. Através do eixo de mobilização, busca-se valorizar a ação entre pares na realização de atividades para a mobilização de outros adolescentes e jovens. Esses jovens são sensibilizados para questões sociais e instigados a participar de debates sobre políticas públicas, além de realizar coberturas educomunicativas de datas e ações estratégicas. Por meio de uma metodologia única, a Viração já impactou a vida de mais de 5 milhões de adolescentes e jovens. Priorizando pautas de interesse da juventude, a organização trabalha temáticas como meio ambiente, mudanças climáticas, saúde, política, diversidade, igualdade de gênero e sexualidade.

Missão Inspirar e conectar adolescentes e jovens para a construção de uma sociedade justa, participativa e plural.

Visão Inspirar e conectar adolescentes e jovens para a construção de uma sociedade justa, participativa e plural.

Vira em números 85.982

13 estados e DF

adolescentes e jovens participantes

você encontra virajovens em BA, ES,

de projetos no Brasil e na Itália

GO, MA, MG, PA, PE, PR, RJ, RN, RS, SE, e SP

182.734

6,75%

pessoas alcançadas no Facebook

foi a taxa de engajamento média em 2020

21.182 envolvimentos com as publicações no Facebook¹

4.417

199.264

seguidores no Instagram

pessoas alcançadas com publicações no Instagram

5.780

129.558

seguidores no Twitter

pessoas alcançadas com publicações no Twitter

7.884

25,4%

campanhas enviadas

leads cadastrados na base

foi a taxa de abertura

por e-mail

média

¹ “O engajamento geral do Instagram aumentou e o do Facebook diminuiu desde o início da pandemia. Sendo a queda de engajamento no Facebook de 7,69% - quando comparado o último trimestre de 2020 ao primeiro”. Fonte: mLabs

Programas

A Agência Jovem de Notícias (AJN) é uma plataforma multimídia idealizada, gerenciada e executada por adolescentes e jovens e mediada por educomunicadores da Viração e parceiros internacionais. Possui núcleos de atuação e correspondentes no Brasil, Argentina, Colômbia, Itália e Portugal. Tem como objetivo promover a cidadania ativa de adolescentes e jovens por meio de processos, ações e produtos de comunicação e mobilização social. O programa teve início em 2005 com a cobertura educomunicativa do Fórum Social Mundial de Porto Alegre e se consolidou como atividade permanente da organização. Com a orientação da equipe de comunicação e educação, os jovens produzem notícias para o portal online da Agência, cobrindo pautas da atualidade a partir de seus olhares e experiências. Além do espaço virtual, a Agência conta também com um ciclo de formação presencial. Os encontros articulam atividades de formação sobre comunicação e direitos humanos, e reúnem adolescentes e jovens de diferentes partes da cidade.

Números 17.285

1.179

5.639

seguidores

artigos publicados no site

Atuação da AJN Uma das principais estratégias da Agência Jovem de Notícias, as coberturas educomunicativas se utilizam das técnicas do jornalismo reinventadas por meio de processos colaborativos que favorecem uma experiência educativa aos participantes — possibilitando o exercício do direito à expressão, a publicização e a valorização da perspectiva do adolescente em relação a diferentes temas e a ampliação do repertório sociocultural, por meio do acesso a diferentes locais, temas e atores. Nas coberturas educomunicativas, adolescentes e jovens atuam como repórteres, redatores, fotógrafos e entrevistadores. As produções resultantes destas atividades são publicadas no site da Agência Jovem de Notícias e de parceiros, na Revista Viração, no canal da Viração no Youtube e divulgadas nas páginas do Facebook e Instagram.

Em 2020, o isolamento social provocou o cancelamento de eventos e atividades que possibilitariam uma maior atuação da rede de jovens comunicadores em coberturas educomunicativas, mas essa frente de trabalho não foi interrompida.

Um dos destaques nessa frente é a cobertura do evento Maratona Dia do Profissional do Clima, que aconteceu em novembro de 2020, e contou com a participação de quatro jovens da rede que produziram uma série de conteúdos para o portal com reflexões sobre as pautas discutidas no evento.

A rede de jovens comunicadores da AJN foi estimulada a produzir conteúdos sobre diversas pautas — direitos humanos, política, saúde emocional, sexualidades e bem-estar, educação, meio ambiente, ativismo juvenil, migrações e questões estruturais que atravessam as juventudes brasileiras, relacionadas ou não com o contexto de pandemia.

Esse chamado resultou na produção de artigos, reportagens, blogposts e séries opinativas que aumentaram a frequência de publicações no portal e nas redes sociais. Entre estas produções, estão uma série de textos sobre a crise climática, uma série que discute os valores civilizatórios afro-brasileiros e uma série especial com relatos sobre uma experiência de ativismo ambiental promovida por jovens da cidade de Conselheiro Lafaiete, em Minas Gerais.

Paralelamente à produção de conteúdo autoral pela rede de jovens comunicadores, a AJN buscou fortalecer parcerias de conteúdo com portais de mídia alternativa e ativista — como é o caso do Instituto Alana, da Elune Online, do portal ClimaInfo e da Agência Mural de Jornalismo das Periferias.

A equipe do projeto passou a mapear, semanalmente, conteúdos relevantes para as juventudes — pesquisas, estudos de organizações parceiras que dialogam com os valores da AJN e programação cultural — a fim de oferecer ao público leitor opções de acesso gratuito à cultura e lazer em tempos de isolamento social. Em 2020, a AJN também passou a ser uma porta-voz das atividades dos projetos da Viração, promovendo e divulgando atividades e produções realizadas pelas juventudes que participam de todos os projetos, como podcasts, webséries, eventos virtuais, produções gráficas, entre outras.

fb.com/agenciajovem

@agencia.jovem

@agenciajovem_

agenciajovem.org

A Revista Viração nasceu em 2003 a partir de uma percepção incômoda: a inexistência de uma publicação voltada para o público adolescente e jovem que o envolvesse em seu processo de produção. Desde seu surgimento, a Revista Viração teve várias periodicidades, chegando a ser publicada mensalmente. Em 2015, passou a ser semestral, temática e com distribuição gratuita, a fim de potencializar a produção de conteúdo online por meio da Agência Jovem de Notícias. Hoje, através da produção de conteúdo de jovem para jovem, a Revista Viração promove a defesa e garantia dos direitos de adolescentes e jovens brasileiros, além de possibilitar uma rede de mobilização social e participação cidadã. As publicações abordam temas como direitos humanos, comunicação, juventude, cultura, comportamento e meio ambiente. Em 2020, a Revista Viração deu continuidade à sua metodologia colaborativa para a produção de conteúdos locais — trazendo, com a crise sanitária, um novo desafio: dar conta de todo o processo de editoração no ambiente virtual. Ao todo, foram 30 adolescentes e jovens envolvidos na produção, de diferentes regiões do país. As versões digitais da revista estão disponíveis online gratuitamente para leitura na plataforma Issuu.

Acesse: www.issuu.com/viracao

Edição 117 - Manifesto Antirracista O ano da pandemia aprofundou as desigualdades e agravou situações de violação de direitos, escancarou a falência do sistema capitalista e, portanto, debater algumas questões estruturais tornou-se urgente não só no Brasil como no mundo. A Viração lançou, então, para a sua rede de adolescentes e jovens o desafio de produzir coletivamente, mesmo que a distância, uma edição especial da revista. Dessa chamada surgiu a edição nº 117 da Revista Viração, produzida ao longo do segundo semestre de 2020 e lançada no formato digital em janeiro de 2021.

Todo o processo de produção desta edição se deu de forma virtual — reuniões de pauta, mentoria e gravação de atividades pelas plataformas Google Meet e Jitsi, mobilização e discussões sobre as pautas através de grupos temáticos criados no Whatsapp e todo o processo colaborativo de edição e revisão dos conteúdos realizado através da plataforma Google Drive.

O contexto pandêmico trouxe grandes desafios para a mobilização e para a produção dos conteúdos. Porém, apesar dos desafios de ordem técnicas e também humana, planejar a produção da edição nº 117 de forma totalmente virtual possibilitou a criação de uma edição interativa e multimídia, com conteúdos que ultrapassaram os limites da paginação e que podem ser acessados nos diversos canais da Viração e da AJN nas redes sociais, com destaque para uma série de podcasts sobre meio ambiente e segurança pública que acompanham textos da revista e uma coleção de artigos extras produzidos pelos jovens para complementar as discussões apontadas em algumas das seções.

A Edição 117 foi um Manifesto Antirracista construído a muitas mãos e chamando a atenção da sociedade civil para o enfrentamento ao racismo estrutural. Por conta do isolamento social e seguindo as recomendações das autoridades médicas, o lançamento da revista aconteceu pelo YouTube com um Sarau especial que foi transmitido ao vivo.

Projetos e Atividades

Financiador: UNICEF

O U-Report é uma ferramenta de diálogo e consulta online com adolescentes e jovens para promover participação política, acesso e conhecimento aos direitos em seu sentido mais amplo. A Viração realiza sua gestão desde 2017. Ao longo de todo o ano, realizamos o levantamento de dados sobre temas relevantes para a promoção de direitos para as juventudes e construímos conteúdos de interesse público para adolescentes e jovens. Os resultados das enquetes são utilizados como ferramenta na condução de formações e debates, elaboração de ações e projetos, dentre outras atividades com a juventude. O U-Report tem como objetivo atingir escala, promover engajamento e provocar mudanças nas vidas de adolescentes e jovens a partir de ações no meio digital, com vistas a ser uma plataforma legitimada e representativa da juventude brasileira. Em 2020, o U-Report Brasil passou de 79.603 pessoas cadastradas para 84.207. Além disso, aumentou sua presença digital nas redes sociais, reativando sua conta no Twitter e passando a produzir conteúdo para o Instagram.

Números

36.308 seguidores

1.293

570.170 pessoas alcançadas

11.274 pessoas alcançadas

seguidores

2.827

seguidores

63.598

pessoas alcançadas

84.207 pessoas cadastradas na plataforma

Série de lives #CoronaNaReal Em parceria com a equipe de adolescentes do UNICEF, realizamos uma série de lives com especialistas abordando temas sensíveis e relevantes para a faixa etária - considerando os desafios e complexidades geradas pelo contexto da pandemia de Covid-19.

Por conta de problemas técnicos, as lives 1 e 3 não ficaram gravadas.

#CoronaNaReal com Cristina Albuquerque - chefa de saúde e HIV/Aids do UNICEF e Rikelmy Moraes - participante do NUCA de Urbano Santos (MA)

Saúde mental na quarentena

Uso positivo da internet entre adolescentes em tempos de Covid-19

Enfrentamento ao racismo em tempos de Covid-19

Dá pra ficar bem em casa?

com Dra. Karen Scavacini - psicóloga e fundadora do Instituto Vita Alegre, Lays dos Santos - jovem co-criadora do Projeto Eu vivo Favela e Joana Fontoura - oficial do UNICEF

Clique no ícone para assistir.

com Rodrigo Nejm - psicólogo, pesquisador e diretor de Educação na SaferNet Brasil, Gustavo Guedes - participante do NUCA de Picuí (PB) e Gabriela Mora - oficial de desenvolvimento e participação de adolescentes do UNICEF

com Djamila Ribeiro - filósofa e escritora, Nivia Lima - jovem feminista negra e monitora do Projeto Empodera (PE) e Gabriela Monteiro - consultora de desenvolvimento e participação de adolescentes do UNICEF

Clique no ícone para assistir.

com Dr. Milani - médico, terapeuta e educador, MC Soffia - rapper, cantora e compositora e Gabriela Mora - oficial de desenvolvimento e participação de adolescentes do UNICEF

Clique no ícone para assistir.

#InternetSemVacilo

com Thaynara OG - influenciadora digital, Nina da Hora - cientista da computação, pesquisadora, professora e idealizadora do 'Computação sem Caô' e Mário Volpi - chefe de desenvolvimento e participação de adolescentes

Clique no ícone para assistir.

do UNICEF

Mexa-se na quarentena!

com Diogo Silva - Ex-atleta olímpico e campeão Pan-americano de Taekwondo, Alê Arena - Professor de Educação Física e Coordenador do Instituto Esporte & Educação (IEE) e Luiza Leitão - oficial desenvolvimento e participação de adolescentes

Clique no ícone para assistir. Parte 2

do UNICEF

Live acessível: inclusão para participação cidadã de adolescentes com deficiência

com Claudia Werneck - jornalista, idealizadora da Escola de Gente e autora de mais de 14 livros sobre inclusão, Flávia Lima - criadora do canal de YouTube 'É Libras', cadeirante, intérprete de libras e ouvinte, Leonardo Castilho - surdo desde os 8 anos; é ator, performer, educador,

Clique no ícone para assistir.

ativista, MC e produtor, e Luiza Leitão - oficial desenvolvimento e participação de adolescentes do UNICEF

Juventude, trabalho e renda com Gabriela Chaves - economista e fundadora da 'NoFront Empoderamento Financeiro',

Alisson Reis - graduando em atuação cênica, educador social e representante do Chama na Solução, Luciano Pimenta - produtor cultural, participante do coletivo Vira Lata e do Projeto Geração que Move (RJ), Pâmella Gabriel - jovem líder, participante do 'Movimentando a Voz' e do

Clique no ícone para assistir.

Programa Jovens Construtores (CEDAPS) e Carol Fonseca - oficial desenvolvimento e participação de adolescentes do UNICEF

Arte no ritmo da participação cidadã de adolescentes com Eduardo Japiassú - ator, músico e poeta,

Renata Samira (PE), Vilker Barbosa (BA), Edilânia Moreira (CE), Edson Leandro (SE), Sofia Crispim (SP), Sanylli Oliveira (TO) e Brenda Rafaela (MA) - adolescentes artistas envolvidos em inicativas UNICEF e Luiza Leitão - oficial desenvolvimento e participação de adolescentes

Clique no ícone para assistir.

do UNICEF

Juventudes indígenas no contexto da pandemia de Covid-19 com Kanynary Apurinã - colaborador do 'Vozes dos Purus', integrante do

'Jovens Protagonistas' (Conselho Nacional das Populações Extrativistas), representante da Federação das Organizações e Comunidades Indígenas do Médio Purus (FOCIMP) e conselheiro distrital de saúde indígena (CONDISI),

Clique no ícone para assistir.

Gracildo Kokama - liderança indígena de São Paulo de Olivença (AM) e cofundador da Rede de Indígenas Comunicadores do Alto Solimões (REJICARS), Emerson Pataxó - morador da aldeia Cura Vermelha em Santa Cruz Cabrália (BA), comunicador indígena no Mídia Índia e secretário executivo da Associação de Jovens Indígenas Pataxó, Sâmela Sateré Mawé - indígena do povo Sateré Mawé, estudante de Biologia na Universidade Estadual do Amazonas (UEA) e jovem participante da Associação de Mulheres Indígenas Sateré Mawé, Rayanne Cristine - indígena do povo Baré (AM), colaboradora da Rede de Juventude Indígena (REJUIND), co-fundadora do Ambulatório de Saúde Indígena (ASI) no Hospital Universitário de Brasília e integrante no GT da Plataforma Indígena Regional frente à Covid-19 na América Latina, Daniela Patrícia - jovem da etnia Tukano, de São Gabriel da Cachoeira do Alto Rio Negro (AM), discente de Estudos Literários na Universidade Estadual de Campinas e integrante da Rede de Jovens Comunicadores do Alto Rio Negro (Rede Wayuri), e Joana Fontoura - oficial desenvolvimento e participação de adolescentes do UNICEF

Conteúdos Exclusivos Confira alguns produtos educomunicativos criados e disseminados para a comunidade de adolescentes e jovens cadastrados no U-Report Brasil em 2020.

Central de informações sobre saúde mental na pandemia

Central de informações

Teste sobre

Central de informações

sobre segurança na

segurança na

sobre a Covid-19

Internet

E para interagir com o Iure? Iure é o nome do robô programado para

Participe pelo WhatsApp

escutar adolescentes e jovens participantes

Participe pelo Facebook

da comunidade do U-Report Brasil. Por meio do WhatsApp e do Facebook Messenger as pessoas cadastradas podem interagir com o bot, receber informações sobre temas importantes e dar a sua opinião em consultas interativas.

fb.com/ureport.brasil

@ureportbrasil

brasil.ureport.in/

Financiador: UNICEF O U-Report Uniendo Voces é uma ferramenta de interação com adolescentes e jovens refugiados e migrantes vindos da Venezuela. O projeto é implementado pela Viração, mas é uma iniciativa internacional e interagencial. No Brasil, fazem parte da parceria UNICEF (Fundo das Nações Unidas para a Infância), ACNUR (Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados) e OIM (Organização Internacional para as Migrações), agências da ONU. Atualmente, é implementado na América Latina por Bolívia, Equador e Paraguai. O objetivo do U-Report Uniendo Voces é levar informações relevantes sobre serviços e direitos dessa população no Brasil e ouvir sugestões e opiniões por meio de enquetes. Tudo isso é feito por meio de um chatbot que funciona pelo Facebook Messenger e/ou WhatsApp. O projeto começou a ser implementado pela Viração em Maio de 2020. Durante o ano, foi desenvolvida toda a metodologia e teoria do projeto, com a participação de jovens moradores de diferentes abrigos em Boa Vista e Pacaraima, Roraima, por meio de encontros virtuais, e do comitê diretivo, formado por ACNUR, UNICEF e OIM. Dentre os avanços neste primeiro ano, vale ressaltar a criação do Gigante, um robô que personifica a

Central de informações

ferramenta. Toda essa concepção e execução da ideia foi feita pelos jovens presentes

sobre saúde mental na

nestes encontros.

pandemia

Para 2021, o grande objetivo é mobilizar mais organizações que trabalhem com a questão migratória venezuelana no Brasil e jovens para ampliar o alcance da ferramenta. Além disso, queremos levar aos refugiados e imigrantes informações relevantes e perguntas que contribuam em sua adaptação ao novo país.

Números

519

pessoas cadastradas na plataforma

1.468

seguidores

Participe pelo WhatsApp

Participe pelo Facebook

4 infocenters

fb.com/ureport.brasil

enquete nacional

uniendovoces-br.ureport.in/

Financiador: Prefeitura de São Paulo — Coordenadoria de IST/Aids da Cidade de São Paulo

O Pra Brilhar tem como objetivo contribuir para a promoção da saúde com vistas à redução do agravo da incidência e da transmissão do HIV/Aids e de outras ISTs entre a população jovem LGBTQIA+ e homens que fazem sexo com homens (HSH), com idade entre 16 e 29 anos. Atua na conscientização sobre o HIV/Aids e sobre a Prevenção Combinada junto à essa população por meio da educação sexual sob a intersecção entre gênero, sexualidade e saúde pública e realizando ações de comunicação, por meio de mídias digitais, para a difusão dessas informações. Devido à necessidade de isolamento social imposto pela pandemia de COVID-19, os dois ciclos formativos do Pra Brilhar foram realizados de forma totalmente virtual, utilizando plataformas de reuniões e recursos digitais, disponibilizando os materiais produzidos (arquivos) para as/os jovens da turma, bem como nas redes sociais do projeto, em grupos de jovens do WhatsApp e na plataforma do projeto. Passaram pelos dois ciclos formativos de 2020, ao todo, 41 jovens, de um total de 60 selecionados com inscrição confirmada. Central de informações

A princípio, as atividades presenciais da primeira turma aconteceriam na sede do CEU

sobre saúde mental na

Navegantes, zona sul da capital paulista, e da segunda turma na sede da Viração, no centro

pandemia

da cidade. A adequação do ciclo formativo para o formato virtual possibilitou que jovens de todas as regiões da cidade participassem das atividades. As redes sociais e o site do projeto estiveram ativas e produzindo conteúdos durante os dois semestres, difundindo informações sobre Prevenção Combinada ao HIV/Aids e outras ISTs, com participação ativa de jovens das turmas, conforme pode ser conferido no site oficial e na página do Facebook.

No primeiro semestre, com a readequação das atividades do projeto para o ambiente virtual, foram programadas uma série de transmissões ao vivo sobre temas que atravessam o projeto, para contemplar não só a turma, mas também o público em geral:

Carta para além dos muros com André Canto

Literatura positHIVA

com Leandro Noronha

Assista à transmissão

Prevenção combinada e serviços da Rede Especializada em SP com Adriano Queiroz

Assista à transmissão

Performance: "O prazer é nosso"

com Wand Albuquerque

Assista à transmissão

Além dessas atividades ao vivo, foram adotadas estratégias de produção de conteúdo que acompanhassem o calendário sazonal dos movimentos LGBTQIA+ e da saúde no Brasil. Estas pautas foram abordadas de diferentes formas, de modo a oferecer à comunidade que acompanha o projeto informações relevantes e de utilidade pública ao longo de todo o ano. Apesar das dificuldades em garantir a mobilização das turmas e apoiar questões de saúde emocional e psicológicas trazidas pelas juventudes participantes, foi possível estabelecer parcerias sólidas com coletivos e serviços da região sul e da região central da cidade a partir de nossa rede de contatos e relacionamento. As duas turmas de 2020 se mostraram bastante interessadas em dialogar e produzir conteúdos educomunicativos sobre a temática do projeto, mesmo em situação de quarentena e no esquema de participação e produção online ou remota. Isso proporcionou a produção de uma série de artigos que abordaram temas como:

Saúde integral das pessoas negras LGBTQIA+ Direitos das pessoas trans e acesso a equipamentos de saúde Doação de sangue por pessoas LGBTQIA+ Glossário sobre ISTs e Aids Nota sobre caso de transfobia contra uma das participantes do projeto Vídeos sobre prevenção combinada, PrEP e PEP Cartilha sobre prevenção combinada e autocuidado Um pacote de figurinhas para WhatsApp Artigo com reflexões sobre homoafetividades e racismo, publicado na edição nº 117 da Revista Viração

As turmas também foram mobilizadas para contribuir ativamente para a colaboração entre os projetos da Viração e outras organizações e instituições, articulando mediações em atividades online como em uma live da ABPEducom sobre Educomunicação, Raça e Gênero, com participação do jovem Lucas Valentim da turma 2020.2 do projeto; a mediação de uma oficina sobre Homofobia + LGBTfobia + Transfobia + Gordofobia: Discriminação contra a população negra LGBTQI+ para adolescentes e jovens do projeto GeraMove, realizada pelo coordenador do projeto André Araújo; e a participação de jovens do projeto no Sarau Antirracista de lançamento da Revista Viração nº 117.

Ao final do segundo semestre, foi organizada a 1ª Mostra Pra Brilhar, que contou com a participação de Adriano Queiroz (Coordenadoria de IST/Aids da cidade de São Paulo), Micaela Cyrino (Coletivo Amem), Dre Calderon (psicólogue) e jovens das duas turmas (Grajaú e Centro), com o objetivo de dialogar sobre saúde sexual, arte positHIVa e juventudes negras e saúde emocional/psicológica, além de realizar os lançamentos das produções educomunicativas desenvolvidas pelas turmas.

Assista à transmissão

I Mostra Pra Brilhar

Parcerias ou participações pontuais em atividades — CEU Navegantes, UBS Cantinho do Céu, Rede do Fundão do Grajaú, Rede Nóis por Nóis, Coletivo Quebra Mundo, Coletiva Travas da Sul, Centro de Referência e Defesa da Diversidade Brunna Valin (CRD), CTA Henfil, CRS Centro, Projeto PrEP-1519, Coletivo XisGênera, Coletivo Contágio, Grupo pela Valorização, Integração e Dignidade do Doente de Aids de São Paulo (Grupo Pela Vidda); Grupo de Incentivo à Vida (GIV); Rede de Jovens SP+; Rede Nacional de Adolescentes e Jovens Vivendo e Convivendo com HIV/Aids; Rede Nacional de Adolescentes e Jovens Comunicadores (RENAJOC); Conselho Municipal de Juventude; Periferia em Movimento; Agência Jovem de Notícias (AJN) e Geração que Move (Viração Educomunicação).

fb.com/prabrilharsp

prabrilhar.org

Financiador: Província Autônoma de Trento A Escola de Cidadania Ativa para Adolescentes (ECA) é um projeto que teve sua fase inicial em 2018, por meio de uma cooperação internacional entre a Viração Educomunicação, a Viração & Jangada e a Província Autônoma de Trento, na Itália. No Brasil, contou com a parceria técnica do Unipop (Instituto Universidade Popular), do Auçuba Comunicação e Educação e da ACESA (Associação Cultural Esportiva Social Amigos) para a implementação em Belém e no Recife. O projeto tem como objetivo contribuir para o fortalecimento da democracia participativa e a promoção de direitos humanos ao fomentar e apoiar o engajamento de adolescentes e jovens na identificação de desafios e na construção de intervenções públicas, considerando as complexidades e pluralidades locais. Consiste num percurso de mobilização e formação de 30 adolescentes nas cidades de São Paulo, Belém e Recife. A trajetória proposta contempla formação presencial e a distância, composta pelos seguintes eixos temáticos: democracia participativa; direitos humanos; condição juvenil; ativismo juvenil e educomunicação; meio ambiente e mudanças climáticas. Os marcadores de diferença como classe, raça, gênero e sexualidade são tratados de forma transversal em todos os eixos do projeto. Em 2020, foi concluída a etapa de implementação no Recife, pela parceira ACESA, com a mobilização e formação de 33 adolescentes e jovens que participaram de um ciclo de formação com 12 encontros, que foram realizados virtualmente devido às medidas de restrição impostas para conter a pandemia de COVID-19, além de atividades de intervenção comunitária. Ao longo de 3 anos de implementação, 107 adolescentes, entre 14 e 19 anos, participaram da ECA em São Paulo, em Belém e no Recife, predominantemente estudantes de escola pública, moradores de periferias urbanas, alguns em situação de institucionalização prolongada. Foram realizados 53 encontros, totalizando quase 150 horas de formação, além de 17 intervenções públicas executadas por meninas e meninos em suas comunidades e/ou virtualmente. O projeto conta, ainda, com uma plataforma online com conteúdos relevantes para a formação política e cidadã de adolescentes e jovens, incluindo 5 videoaulas, textos conceituais, roteiros de oficinas, linhas do tempo e um quiz sobre os temas do projeto. Todo o material está disponível online, no site da ECA.

escoladecidadania.org.br

Financiador: UNICEF, Fundação Abertis e Arteris O Geração que Move surgiu de uma parceria entre o UNICEF Brasil e a Fundação Abertis e Arteris. O projeto foi implementado pela Viração, em São Paulo, e pela Agência de Redes Para Juventude, no Rio de Janeiro. Alinhado ao ODS 11 - Cidades e Comunidades Sustentáveis, teve como objetivo principal discutir os desafios, impactos e discriminações que adolescentes e jovens das periferias enfrentam em relação ao acesso a direitos previstos no Estatuto da Juventude e no Estatuto da Criança e do Adolescente, com foco nas questões vinculadas ao direito à cidade, além de fomentar o acesso seguro aos serviços de educação, saúde, proteção, cultura, esporte e lazer por meio de estratégias sustentáveis propostas e implementadas por adolescentes. Inicialmente, o projeto estava previsto para acontecer de forma presencial com 70 jovens dos territórios do Grajaú e do Jardim Ângela, ambos bairros no extremo Sul de São Paulo, por meio de encontros formativos, jornadas de campo, circulação e ocupação da cidade. Por conta da pandemia de COVID-19 no Brasil e visando atender às orientações da OMS, foi necessário repensar e adaptar as atividades que haviam sido planejadas anteriormente para o ambiente virtual. No mês de abril foram mobilizados 10 jovens, sendo 5 de cada território, por meio de inscrição prévia e edital de seleção. Os participantes do primeiro ciclo receberam bolsaauxílio, pacote de dados para garantir o acesso à internet móvel e um “Kit Youtuber” — composto por um tripé, um microfone de lapela e um cartão de memória — para a produção de conteúdos educomunicativos a partir da jornada de oficinas. Em agosto, o Geração que Move entrou em processo de aditivo para ampliação dessa atuação remota. Para compor a nova turma, foram selecionados mais 15 jovens do território de Parelheiros e 5 do Grajaú e do Jardim Ângela. No total, 29 adolescentes participaram do percurso formativo, finalizado no mês de dezembro.

Ações especiais e produtos educomunicativos

Live - Juventude Periférica, gênero e mobilidade com participação especial de Kauanne Patrocínio — co-fundadora da Cia. EmQuadro, empreendedora social e embaixadora do YID Brasil

Assista à transmissão

Encontro ampliado - O que podemos fazer para lutar pelos nossos direitos? com participação especial de Carlos Junior — comunicador e articulador social, Vice-Presidente do CMDCA/SP, Conselheiro Estadual de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana (CONDEPE/SP) e membro do Fórum Estadual de Defesa dos Direitos Humanos de Crianças e Adolescentes de São Paulo

Assista à transmissão

Live - Educomunicação nos Territórios uma ação especial da ABPEducom com participação de duas jovens do projeto Geração que Move - SP

Assista à transmissão

Ações especiais e produtos educomunicativos

Live - Desafios para a Educomunicação uma ação especial em comemoração aos 30 anos do ECA, organizada pela ABPEducom e CONDEPE, com participação de uma jovem do projeto Geração que Move - SP

Assista à transmissão

Mesa de debate - 30 anos de ECA: passado, presente e futuro das políticas públicas uma ação especial 8ª Festival de Direitos Humanos, realizado pela Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Cidadania de São Paulo, com a participação de dois jovens do projeto Geração que Move - SP

Assista à transmissão

Webinário - Juventudes, Gênero, Raça e o Direito à Cidade uma ação especial de encerramento do semestre, com a participação de Erica Malunguinho (primeira Deputada Estadual trans eleita no Brasil), Maria Edijane Alves (Gerente de Serviços — SASF Capão Redondo), e Pedro Pankararé (ativista dos movimentos indígenas e Agente Indígena de Saúde — AIS Guarulhos). A mediação ficou por conta dos jovens participantes. Assista à transmissão

Ações especiais e produtos educomunicativos

Live - Apresentação dos coletivos - Dia 1 uma ação especial, em que os coletivos formados pelos jovens participantes apresentaram propostas de intervenção nos territórios para atores estratégicos e o público em geral interessado.

Assista à transmissão

Live - Apresentação dos coletivos - Dia 2 uma ação especial, em que os coletivos formados pelos jovens participantes apresentaram propostas de intervenção nos territórios para atores estratégicos e o público em geral interessado.

Assista à transmissão

Vídeo - Sobre Prevenção Combinada Jennifer Rabelo é uma jovem trans participante do projeto Pra Brilhar, que gravou um vídeo especial para a turma do Geração que Move.

Assista ao vídeo

Live - Sarau Virtual uma ação especial, em que os jovens do projeto organizaram e promoveram um sarau online e ao vivo - cheio de música, poesia e potências.

Assista à transmissão

Ações especiais e produtos educomunicativos Vídeo - Como combater as fake news? Giovanna Feliciano, Thamires Jabbur e Luziana Flora - adolescentes participantes do projeto - produziram um vídeo com dicas para combater a desinformação e disseminação de notícias falsas, resultado das discussões e aprendizados no ciclo de formação.

Assista ao vídeo

Websérie - Cartas para o Futuro adolescentes participantes do projeto Geração que Move (SP) escrevem cartas imaginando seus futuros. A série conta com 8 episódios, divulgados no YouTube da Viração. Assista ao teaser da série

Pesquisa: Violências no cotidiano de adolescentes Em outubro de 2020, o GT3 Território começou a construir um diagnóstico participativo, com a metodologia PerguntAção. A pesquisa teve como objetivo conhecer como as diferentes formas de violência afetam adolescentes e jovens. Geovana Nogueira, jovem do projeto e moradora do Jardim Ângela, participou da construção da pesquisa, coordenada pela Rede de Conhecimento Social. Assista ao evento de lançamento da consulta

Podcast - Jovens da Ponte pra Cá adolescentes e jovens do projeto Geração que Move (SP) criaram o podcast 'Jovens da Ponte pra Cá'. A temporada conta com 9 episódios e discute temáticas como direito à cidade e ao transporte, pandemia e vida na periferia. Episódio 1 - Salve! | Episódio 2 - Viver na Periferia | Episódio 3 - Direito à cidade | Episódio 4 - Direito ao transporte e a pandemia | Episódio 5 - Educom e projetos sociais | Episódio 6 - Mobilidade Centro vs. Periferia | Episódio 7 - Ser mulher na quebrada | Episódio 8 - Perguntas & Respostas | Episódio 9 - Transporte público para quem?

Ações especiais e produtos educomunicativos Mapa colaborativo da quebrada os adolescentes e jovens participantes do projeto criaram um mapa colaborativo indicando equipamentos públicos, comunitários e alternativos de alguns territórios da Zona Sul de São Paulo - a saber: Grajaú, Jardim Ângela e Parelheiros.

Acesse o mapa

Vídeo-poesia - 'Vai passar', Caio F. Abreu adolescentes participantes do projeto Geração que Move (SP) gravaram uma intervenção poética para trazer esperança aos corações durante a pandemia de Covid-19. Assista ao vídeo

Vídeo-poesia - 'Onde balas perdidas se encontram', Diego Santa Rosa adolescentes participantes do projeto Geração que Move (SP) gravaram uma intervenção poética falando sobre a violência que atravessa as juventudes periféricas da cidade. Assista ao vídeo

Cards educomunicativos - Produção coletiva após uma série de debates realizados nas oficinas, a turma se dividiu em grupos para preparar cards educomunicativos - com o objetivo de publicar esse conteúdo nas redes sociais. O grupo 1 trabalhou com a temática de gênero e sexualidade no formato de Carrossel. Já o grupo 2 falou sobre racismo estrutural no Brasil, no formato de Mosaico.

Ações especiais e produtos educomunicativos

Enquete em parceria com o U-Report Brasil os adolescentes e jovens participantes do projeto co-criaram uma consulta para o U-Report Brasil, sobre história e ancestralidade, como uma ação especial de sensibilização para a Consciência Negra.

Acesse os resultados

Carrossel - A invisibilização da

Carrossel - As cotas raciais em

Carrossel - Impacto do racismo na

História como estratégia do racismo

vestibulares e concursos

saúde mental

Série - Histórias de vida a Praga Comunicações, agência parceira do projeto, entrevistou alguns participantes do Geração que Move. Suas histórias de vida foram divulgadas no site institucional do UNICEF Brasil e replicadas na Agência Jovem de Notícias.

Entrevista - Julia Cavalcante

Entrevista - Thamires Ribeiro

“Quero que os jovens pensem e cresçam comigo.”

“Quero mudar o bairro onde cresci.”

Entrevista - Giovanna Feliciano

Entrevista - Luziana Flora

“Todas as coisas que me atraem acontecem no centro da cidade.”

“Quero me formar em Medicina e ser cirurgiã.”

Entrevista - Tamiris Pereira

Entrevista - Estevão Souza

“Temos que fazer a diferença.”

“O poder de se expressar.”

Projetos dos participantes Uma das ações previstas no escopo do Geração que Move era a criação de coletivos para realizar intervenções nos territórios. Os grupos se dividiram em 6 coletivos, que receberam um capital semente de R$4 mil para desenvolver as atividades entre janeiro e fevereiro de 2021, realizando a prestação de contas dos recursos aplicados até o mês de março. Todo o processo foi acompanhado pelas educomunicadoras Aline Nogueira e Luiza Gianesella, bem como por lideranças comunitárias escolhidas para mentorear os jovens.

Conheça os coletivos formados:

Brechó Perifa & Projeto Afrodiversidade | Grajaú Participantes: Luziana Flora, Isabelle Moura, Kauanny Bueno e Júlia Cavalcante

O projeto tem dois braços de atuação: a criação de um brechó, pensando na sustentabilidade financeira do coletivo, bem como a realização de oficinas sobre autoestima para meninas negras e indígenas. Devido ao agravamento da pandemia e a necessária ampliação e intensificação das medidas de controle e contenção da doença, as oficinas presenciais foram deslocadas, no plano de trabalho, para uma segunda etapa do projeto, tendo o grupo se dedicado à criação de um brechó virtual. Ao longo do processo o coletivo apresentou alguns conflitos e dificuldades de comunicação entre as integrantes. Entre os seis, este coletivo foi o único que não conseguiu implementar integralmente o projeto proposto e apresentar a prestação de contas completa quanto ao uso do recurso do capital semente.

Coletivo Bogotá | Jardim Ângela Participantes: Thamires Jabbur Ribeiro e Giovanna Lopes Feliciano Ramos

O Coletivo Bogotá é uma mistura harmônica entre um brechó, um sebo e um grupo que realiza intervenções artísticas. A proposta é que o projeto seja itinerante — fazendo referência às experiências indígenas de nomadismo, sem que se perca o elo com o território. No entanto, durante o período, o poder público de São Paulo decretou que todo o estado cumprisse as medidas de restrição relacionadas à Fase Vermelha — impedindo a realização das atividades presenciais, com exceção do segundo final de semana de fevereiro. Durante a semana, o Coletivo Bogotá realiza suas vendas através do perfil nas mídias sociais.

Crias de Paris | Parelheiros Participantes: Samara Garcia, Marianna Camargo e Davi Biaggioli

O grupo trabalhou na criação de uma marca de roupas que refletisse a identidade da juventude do território, com estampas desenhadas pelos próprios jovens de Parelheiros — os chamados “crias”. Para isso, firmaram parceria com o ArquePerifa, para a realização de oficinas de desenho no Labi² — espaço gerido pelo coletivo no centro de Parelheiros. A partir dessas formações, seriam produzidas 3 estampas para cada drop (lançamento de coleção). No primeiro trimestre, a própria equipe do Crias de Paris assume a responsabilidade da criação das estampas — visto que o espaço do Labi² ainda não está em pleno funcionamento mas, principalmente, para que o grupo se aproprie da técnica, a fim de multiplicar o conteúdo nas oficinas para o público geral com vistas aos próximos drops.

FilmaQuebrada | Jardim Ângela Participantes: Gabriel Gonçalves e Geovana Nogueira

O grupo realizou 8 oficinas de audiovisual para 12 jovens das quebradas da Zona Sul de São Paulo. Os participantes selecionados receberam uma ajuda de custo para garantir o acesso à internet e um kit composto por um (01) livro, microfone de lapela e tripé, assegurando equipamentos de qualidade para a produção de conteúdos. Ao final do percurso, os jovens participantes produziram 7 curtas com duração entre 3 e 15 minutos, com foco nas questões de território e no resgate da memória. O coletivo está se preparando para participar de editais, com o objetivo de dar continuidade ao projeto.

Quebrada Conhece | Parelheiros Participantes: Kaique Menezes, Nathalia Araújo Mota, Pedro Fonseca Borges, Victor Teixeira Martins e Laisa Ferreira dos Santos

Baseado e inspirado na experiência do processo formativo do Geração que Move, o coletivo elaborou um ciclo de 8 oficinas com participação de 12 jovens periféricos selecionados por inscrição prévia. O grupo promoveu uma série de debates críticos e potentes com a presença de convidados jovens, ativistas e lideranças comunitárias para falar sobre temas como feminismo, periferia, racismo e outros assuntos que impactam a vida de jovens periféricos. Os participantes selecionados receberam uma bolsa auxílio e 3 livros de autoras negras para ampliar as conversas.

Re.Fale Coletivo | Parelheiros Participantes: Naely Herculano, Rafael Ramon e Beatriz Klein

O Re.Fale surgiu com o objetivo de caminhar nas trilhas de moda sustentável e consciente. A partir de provocações, atuam na promoção do acesso à informação e buscando democratizar políticas que abarquem o meio ambiente como meio de promoção e geração de renda no território — demonstrando que tecidos e peças de roupas podem ter um longo período de duração, com muitas formas de reutilização antes de seu descarte final. Ao longo do percurso, os jovens também fizeram garimpos para montar um brechó nas mídias sociais, investindo na realização de lives sobre customização de peças, geração de renda juvenil e periférica e educação ambiental.

Financiador: UNICEF Geração que Transforma é a versão brasileira do Generation Unlimited, uma iniciativa do UNICEF que é implementada no Brasil pela Viração desde 2018. Trata-se de uma parceria global que trabalha com a meta de ter toda pessoa jovem com acesso aos estudos e/ou à preparação para o trabalho até 2030. Em 2020, a Plan International, o PNUD e os Escoteiros do Brasil se tornaram organizações parceiras na implementação do projeto. Em 2020, a Viração implementou a segunda edição do Chama na Solução (Youth Challenge 2.0), ação do Geração que visa apoiar projetos empreendedores de impacto social de jovens periféricos brasileiros, de 14 a 24 anos, que proponham soluções para problemas relacionados a três temas: Educação, Engajamento Cidadão e Empregabilidade. Foram selecionadas dez iniciativas para participar de um ciclo de oficinas sobre design centrado no usuário e empreendedorismo social, além de receberem apoio de mentores voluntários para desenvolverem suas propostas. Cinco delas foram escolhidas para receber um capital semente de R$4 mil.

Fotos: Juliane Cruz e Jéssica Rezende/Viração

Banca do Chama Na Solução 2020: Fé Império (Rede Conhecimento Social), Gelson Henrique (CIJoga — participante da primeira edição do Chama), André Araújo (Viração/Coletivo Contágio), Adriana Barbosa (Feira Preta/pretahub), Kauanne Patrocínio (Cia. EmQuadro — participante da primeira edição do Chama), Gabriela Monteiro (UNICEF) e João Vitor Caires (Impact Hub). Foto: Juliane Cruz/Viração.

Após a formação presencial, 9 equipes foram acompanhadas à distância, durante nove meses (março a novembro de 2020), pela equipe da Viração e por mentores voluntários, com vistas à implementação das propostas de solução criadas durante a Oficina. Apenas uma equipe optou por não dar continuidade ao projeto. Finalmente, a partir de um processo seletivo interno que contou com uma votação aberta ao público, duas das equipes foram selecionadas para participar da Seleção Global. Compuseram a banca avaliadora com vistas a esta seleção Aline Nogueira (Viração), Amanda Pellini (coletivo sanga) e Gustavo Rodrigues Costa (participante da primeira edição do Chama). O processo global promovido pelo UNICEF escolheu 8 equipes, dentre as selecionadas por 36 países, para receber uma nova rodada de capital-semente, variando entre US$10.000,00 e US$20.000,00.

Números 73

equipes de diversas partes do Brasil inscritas para participar

5 equipes selecionadas para receber o capital-semente

10 selecionadas para participar da formação presencial

9 equipes acompanhadas durante o período de mentoria

38 adolescentes e jovens na formação presencial

2 equipes escolhidas para o Processo de Seleção Global 35

Produtos Educomunicativos Todas as 9 equipes acompanhadas criaram sites e/ou redes sociais para seus projetos, além de vídeos de apresentação, que podem ser consultados no hotsite criado pela Viração com vistas à votação popular para o Processo de Seleção Global. Além disso, algumas equipes criaram outros produtos educomunicativos, como no caso do podcast Lugar de Quarentena, da equipe Arque Perifa, o inGOMA da equipe Corre Pelo Certo (série de encontros online para discutir temas diversos a partir de filmes e séries durante o período de distanciamento social) ou a formação Lançando a Braba, da equipe Ini.se.ativa (sobre empreendedorismo de impacto social para jovens periféricos). Além disso, as equipes se mobilizaram de diferentes formas para impactar positivamente suas comunidades durante a pandemia, como no caso da distribuição de cestas de produtos orgânicos para famílias de baixa renda do município de Conselheiro Lafaiete-MG, articulada pelo Coletivo Lafamob através da Rede Solidária de Conselheiro Lafaiete, ou a criação de uma biblioteca comunitária com entregas a domicílio no bairro de Santa Cruz (cidade do Rio de Janeiro) pela equipe Corredor Cultural. Ao longo do ano, foram estabelecidas diversas parcerias no âmbito do projeto, com destaque para o MobiLab - Laboratório de Inovação Aberta (realização da formação no espaço), Caio Dib (divulgação), Perestroika (oferecimento de bolsas em cursos online para todos os participantes), Bruno Ferreira, Suzy Santos, Anderson Barreto, Reni Adriano, Gustavo Rodrigues Costa, Unilson Mangini Jr., Empec, Curson, Petit Mídias Sociais e Semente Negócios (concessão de bolsas para participantes do Chama em cursos ou formações). Além disso, as equipes também estabeleceram diversas parcerias, com destaque para: Rádio Madalena, UMAPaz e Escola Estadual Dona Prisciliana Duarte de Almeida (Arque Perifa); Gina Forte - Portal Fato Real, MAB - Movimento dos Atingidos por Barragens, Slam Ativista, Nação Hip Hop (Coletivo Lafamob); Escola Antonio Raposo Tavares - CENEART, Escola Pública Estadual Prof. José Liberatti, ETEC Carapicuíba, Rede Emancipa (Corre Pelo Certo); As Josefinas (Corredor Cultural); Afago, EngajaMundo, Observatório Social do Brasil, Advogado Ewerton, LEDEC — Laboratório de Educação em Direito e Cidadania (FGV, PUC-SP, Escola Paulista de Direito e outras) (Direito Nosso); Plan International, coletivo sanga, Companhia das Letras, Descomplica, Domestika, Perestroika, Ashoka, Oracle e Yunus & Youth Brazil (Ini.se.ativa); DesigNeria (JuntXs); E.E Mademoiselle Perillier, Usina dos Atos (Outras Literaturas).

Vale ressaltar também a sinergia com demais programas e projetos da Viração, com destaque para a participação de jovens do Chama na criação de conteúdos para a AJN, como uma série de textos sobre valores civilizatórios afrobrasileiros, desenvolvida pelos integrantes do Grupo MovaNos, ou uma série de textos e relatos sobre a metodologia de participação juvenil do Coletivo Lafamob. Vitória Rodrigues de Oliveira, uma das integrantes do Ini.se.ativa, tornou-se colaboradora regular da AJN, e os fundadores da JuntXs participaram do primeiro episódio do ViraCast, sobre empreendedorismo e diversidade.

Conheça os projetos dos participantes:

Arque Perifa É um coletivo de educomunicação com foco no engajamento da juventude periférica. Diante de uma das maiores problemáticas do território – a precarização do acesso à informação – planejamos o LABi²: um laboratório de produção e difusão de (in)formação e inovação para Parelheiros e Marsilac (São Paulo/SP), partindo do território educador constroem o que acreditamos ser “a cura pelas bordas”. CLIPPING ECOA UOL

Desenrola e não me enrola

Agência Jovem de Notícias

ABPEducom

Periferia em Movimento Nós, mulheres da periferia

tilt UOL Resocie

Coletivo Lafamob O coletivo Lafamob, de Conselheiro Lafaiete/MG, visa romper o ciclo de falta de engajamento cidadão que se perpetua desde 2002 através da criação de espaços colaborativos que conectem pessoas e ideias de impacto social, incentivando jovens como agentes de mudança.

Corredor Cultural Do extremo oeste do Rio de Janeiro/RJ, o Corredor Cultural tem por objetivo promover a integração dos jovens de Santa Cruz para que esses, juntos, ocupem TODOS os espaços culturais da cidade: da roda de samba ao Museu de Artes.

Corre pelo Certo O Corre Pelo Certo (Grande São Paulo/SP) busca romper com o determinismo periférico, esclarecendo dúvidas e trazendo informações sobre universidade, mercado e autoconhecimento para os jovens, promovendo engajamento e motivação, pra mostrar os diversos espaços que podem ser ocupados por eles.

Direito Nosso O Projeto Direito Nosso (São Paulo/SP) é uma iniciativa que busca contribuir para a expansão da noção cívica e para a emancipação e empoderamento das comunidades e grupos periféricos por meio da popularização do Direito e da transmissão de conhecimento jurídico com metodologia estruturada em linguagem simples, jovem e informal.

Grupo MovaNos A missão da Jornada Teatro-Corpo, do Grupo MovaNos (Rio de Janeiro – RJ), é fazer valer o cumprimento da Lei 10.639 nas escolas da rede pública de forma criativa, através de exercícios teatrais e debates de temáticas africanas voltados para o aperfeiçoamento da aprendizagem em combate ao racismo e seus correlatos.

Ini.se.ativa O Ini.se.ativa quer solucionar problemas vividos por jovens moradores das periferias do Rio de Janeiro/RJ, com o fim de criação de projetos com fins lucrativos ou não, através de uma metodologia participativa e colaborativa, além de acessibilizar a linguagem corporativa, que é elitizada. Assim, faremos com que todo jovem se sinta agente de transformação. A equipe foi selecionada, após a participação no Chama, para o edital Juventude Empreendedora (CIEDS).

Juntxs É uma plataforma de Diversidade e Inclusão da cidade de São Paulo/SP, que ajuda empresas a compreenderem as realidades e NECESSIDADES de grupos minorizados, promovendo a ESCUTA, diálogo e colaboração entre ambos. Pretende causar um duplo impacto : (1) Unir empresas e pessoas de grupos de diversidade para que construam juntxs projetos mais inclusivos, e (2) remunerar pessoas de grupos minorizados pelas colaborações realizadas pela Juntxs. A equipe foi selecionada, após a participação no Chama, para o VAI TEC.

Outras Literaturas De quebrada, tendo como ponto de partida ações que incentivam a leitura para jovens periféricos, através da Biblioteca itinerante e oficinas artísticas instaladas pelo coletivo nas escolas públicas da Zona Sul, São Paulo/SP, estimulando o que acontece internamente com o uso da arte.

Financiador: Ministério da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos O projeto consiste na realização de pesquisa participativa com o público infantojuvenil a respeito do uso das Tecnologias da Informação e Comunicação (TICs), como estratégia para formação, mobilização e sensibilização sobre o tema; prevê a criação de produtos de comunicação e materiais didáticos com diretrizes e metodologias para trabalhar o uso seguro e cidadão das TICs, voltados aos operadores do Sistema de Garantia de Direitos e às crianças e adolescentes. O Consulta Brasil busca contribuir para que crianças e adolescentes reflitam sobre os conteúdos digitais pelos quais são impactados; adotem comportamento crítico e seguro nas interações virtuais; conheçam os seus direitos humanos pautados pelo ECA; se fortaleçam frente aos discursos de ódio e intolerância disseminados pela web e saibam fazer uso mais consciente e potente dos dispositivos tecnológicos comunicacionais. O projeto é desenvolvido pela Viração Educomunicação em parceria com a Rede de Conhecimento Social, via convênio com o Ministério da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos, por meio da Diretoria de Promoção e Fortalecimento dos Direitos da Criança e do Adolescente. As ações são implementadas em todas as cinco regiões do Brasil, em dez municípios, contemplando centros urbanos, zonas rurais e comunidades indígenas. Na primeira fase do projeto, 372 crianças e adolescentes participaram de dois ciclos de formação e elaboraram, coletivamente, uma pesquisa participativa sobre o uso da internet e das TICs, que contou com a participação de 2.271 respondentes. Além disso, também realizou 4 enquetes sobre temas relacionados à educação e à cidadania digital, por meio da plataforma U-Report, que contaram com a participação de 6.917 adolescentes de todo o país. Em 2020, a Viração promoveu dois encontros com 11 especialistas para debater e refletir sobre os principais resultados dos diagnósticos realizados, além de fazer uma série de pesquisas sobre o tema. Com base nas descobertas e reflexões realizadas ao longo de todo o projeto, a Viração está elaborando uma série de recomendações e metodologias para promover o uso seguro, ético e criativo das tecnologias digitais por meninas e meninos.

Tudo isso será sistematizado em um guia com dois volumes – um para famílias e educadores e outro para adolescentes – e uma websérie com quatro episódios, ambos com lançamento previsto para 2021.

Fotos: Elaine Souza e Viviane Delgado/Viração

Atividades pontuais Oficina com a MOSAICO A Viração participou de uma série de encontros virtuais para a construção do U-Report Uniendo Voces. A ação foi uma iniciativa do UNICEF em parceria com com o Coletivo Mosaico, que criou momentos semanais de uma hora para a realização de escuta ativa dos jovens e proposição de atividades educomunicativas. Esses encontros contaram com a participação de dez jovens venezuelanos de diferentes abrigos e, a partir deles, criamos o personagem Gigante, o grande protagonista do projeto. Além disso, foi criada uma enquete sobre os desafios com um novo idioma e um infocenter sobre regularização de refugiados e migrantes no Brasil. O intuito desses encontros foi conceber o Uniendo Voces a partir do processo participativo e educomunicativo de adolescentes e jovens refugiados e imigrantes da Venezuela no Brasil, com o objetivo de ter uma ferramenta feita por e para eles.

Formação Educomunicativa - Programa Jovem Monitor Nos meses de janeiro e fevereiro, a Viração ofereceu, a convite do CIEDS, uma série de quatro encontros educomunicativos para 37 adolescentes e jovens participantes do Programa Jovem Monitor Cultural, realização da Secretaria Municipal de Cultura (SMC) da Prefeitura de São Paulo. A formação contou com quatro módulos, totalizando 24h de formação: Fotografia (13/01), Cartaz (20/01), Podcast (27/01) e Audiovisual (03/02). As atividades foram facilitadas por diferentes educomunicadores que compõem a equipe da Viração, além de convidados externos, como o cartunista Vitor Massao e a produtora audiovisual Rachel Daniel.

Oficina de Cartaz - Fotos: Equipe Viração

Oficina de Podcast - Fotos: Equipe Viração

As atividades aconteceram na Biblioteca Hans Christian Andersen, no bairro do Tatuapé e na sede da Viração.

Podcast 'Mulheres na Educomunicação' - Balbúrdia Coletiva Em agosto, a convite da Coletiva Subversiva, Elaine Souza e Luiza Gianesella, da Viração, participaram de um episódio do podcast Balbúrdia Coletiva. A conversa abordou a questão da presença das mulheres no mundo da Educomunicação e diversos assuntos correlatos, como por exemplo a forma como questões de raça, classe e gênero podem podem impactar a atuação profissional de mulheres tanto na Educomunicação como na Ciência e em profissões da área da tecnologia. O episódio está disponível no Spotify.

Live - Juventude e mercado de trabalho No dia 13 de agosto, a Viração participou de uma roda de conversa sobre Juventude e Mundo do Trabalho, parte da programação da Semana Nacional de Envolvimento Juvenil, promovida pelos Escoteiros do Brasil em parceria com o IYD Brasil. Além de Luiza Gianesella, representando a Vira, participaram também: Renata Leal, do Youth Voices Brasil, e José Peixoto, da Brasil Jr. A conversa girou em torno de questões relativas ao complexo cenário atual da empregabilidade juvenil, agravado em 2020 pela pandemia de COVID-19, levando em conta marcadores como raça e gênero.

Assista à conversa na íntegra.

Viração Internacional Europa Desde 2016, a Viração começou a atuar com uma configuração jurídica própria na Itália, a Viração&Jangada, resultante da fusão entre a Viração Educomunicação e a Associação Jangada, que já existia há mais de 20 anos. A organização atua como o braço internacional da sede brasileira. Em 2020, Viração&Jangada promoveu 9 projetos na região do Trentino-Alto Ádige e em 3 regiões da Itália, sobretudo no sul do país. O projeto Visto Climático, com a participação de 20 jovens e pesquisadores de escolas do ensino médio e da Universidade de Trento, é um deles. Trata-se de um projeto trienal de educação voltado à cidadania planetária, iniciado em 2018. Em 2020, promoveu a apresentação da peça de teatro “Sabbia”, que trata da relação entre justiça climática e imigração. Outro projeto ligado ao tema das migrações é o Cuscus, que promoveu atividades ligadas à alimentação, tecnologias digitais e empreendedorismo criativo. Participaram cerca de 200 pessoas ao longo de 2020.

Fotos: Equipe Viração & Jangada

Vale destacar também a Simulação de Cooperativa realizada na escola Claudia de’ Medici, na cidade de Bolzano. Trabalhamos com uma classe de 25 estudantes do ensino médio para criar uma agência de viagens sustentável e todo um plano de comunicação de pacotes e ofertas, incluindo website, manifestos publicitários e canais nas redes sociais.

Além disso, desde 2010 a Viração&Jangada coordena na Itália o projeto europeu 'Vamos Cuidar do Planeta', realizado em parceria com o Centro Nacional de Pesquisas de Bolonha (Centro Nazionale delle Ricerche - CNR). Trata-se de um processo de participação que convida estudantes a debater sobre desenvolvimento sustentável, assumir responsabilidades individuais e coletivas e aplicar ações locais de mitigação e adaptação à emergência climática.

Em 2020, devido à COVID-19, conseguimos trabalhar apenas com duas escolas, uma na região da Puglia, com 120 estudantes do ensino fundamental, e outra em Bolzano, com 50 estudantes do ensino médio. Entre os produtos criados pelos estudantes estão manifestos publicitários que foram divulgados nas redes sociais em 22 de abril, Dia da Terra.

Em parceria com outras três organizações sociais do Trentino, a Viração&Jangada projetou e está coordenando o projeto de economia solidária “Ecosportello - Fa’ la cosa giusta! Trento”, um espaço para divulgar os valores da economia solidária na região por meio de atividades em escolas e lugares públicos e de um website.

Em dezembro de 2020, Viração&Jangada realizou um ciclo de oficinas em educomunicação em Porto no âmbito do projeto europeu Urbinat, em parceria com o Centro de Estudos Sociais. O percurso compreendeu 4 encontros online de 2 horas; mentoring com duração de 12 horas ao longo de 2 meses; facilitação para a participação ativa de jovens do ciclo de formação no programa Agência Jovem de Notícias em Portugal e no Brasil. Participaram da formação Paulo Lima, Monise Berno e Pedro Neves.

Eventos externos e representações institucionais Ashoka Paulo Lima, fundador e diretor executivo da Viração, é, também, fellow Ashoka. Ao longo do ano de 2020, participou de algumas atividades específicas com a organização. Em março, esteve no encontro online Frente de Fellows Ashoka pelas periferias. Em julho, participou de uma live com Mariana Belmont com o tema “O que nos potencializa? Mobilização e educação como futuro possível”. Já em agosto, Paulo pode auxiliar no processo de seleção de três novas fellows de Ashoka Empreendedores Sociais - a saber: Alessandra Orofino, Ângela Mendes e Kátia Brasil.

Jornada X - Jogo: Operação Antivírus Em março de 2020, junto ao início da quarentena e decretos de distanciamento social, a Jornada X lançou um jogo chamado Operação Antivírus X. Com o objetivo de alcançar adolescentes e jovens, a ação convidou estudantes a refletir sobre os impactos da pandemia nas suas comunidades - hoje e no futuro. A mobilização gerou a criação de 1.200 ligas jovens em todo o território nacional, as quais foram incentivadas a atuar de forma efetiva no combate ao coronavírus sem sair de casa. A Viração foi uma das organizações parceiras desta iniciativa - junto a 90 empresas e ONGs, 150 influencers e 70 voluntários de comunicação.

Comunicação Institucional Comitê PPHA A Viração compõe o GT 3 - Território em Pauta, do Comitê Paulista pela Prevenção a Homicídios na Adolescência, iniciativa do Governo do Estado de São Paulo em parceria com a ALESP - Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo e o UNICEF, presidido pela deputada Marina Helou (REDE). Integram também o Grupo de Trabalho 3, organizações como FMUSP (Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo), CDEHP (Centro de Direitos Humanos e Educação Popular de Campo Limpo), CMDCA (Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente), SES (Secretaria Municipal de Serviços) e a ONG Visão Mundial, entre outras. O GT está envolvido no fortalecimento de atores e coletivos que atuam mais diretamente com adolescentes nos territórios de São Paulo e empenhado na participação desses adolescentes no Comitê.

Como parte das ações em 2020, construímos junto às demais organizações participantes a proposta de realização de uma escuta de adolescentes e jovens sobre os temas de segurança pública, violência e vida segura na cidade, baseada na metodologia PerguntAção, da Rede Conhecimento Social, utilizada pela Viração no projeto Consulta Brasil ao longo do ano. Além de relatarmos nossa experiência com a metodologia, assinalando a importância da participação dos adolescentes e jovens em todas as etapas do processo, propusemos a utilização do U-Report como plataforma para realização da consulta junto a um público mais amplo, permitindo que a consulta ganhe escala. Indicamos, também, jovens participantes de outros projetos da Viração para integrarem o grupo que participará ativamente da construção da pesquisa.

Rede Cardume Ao longo de 2020, a Viração participou de reuniões de articulação da Rede Cardume, formada por diversas organizações da sociedade civil, e atuou coletivamente com a rede em pautas de interesse nacional e relacionadas à defesa dos direitos humanos - assinando manifestos, participando de mobilizações nacionais via redes sociais (tuitaços, compartilhamento de transmissões ao vivo e divulgação de campanhas e eventos).

Viração na Mídia Janeiro/2020 Divulgação da abertura de inscrições do Chama na Solução

Observatório do Terceiro Setor UNIC - Rio de Janeiro

Fevereiro/2020 Entrevista com Paulo Lima, fundador da Viração Educomunicação e fellow Ashoka, feita pelo portal Italia Che Chambia.

Paulo Lima, “diventare azione” partendo dai giovani

Maio/2020 A matéria foi produzida pela equipe da ABPEducom, como uma série de conteúdos especiais sobre as contribuições que ações e projetos educomunicativos proporcionaram durante a pandemia, no âmbito do combate ao coronavírus.

Viração Educomunicação apresenta série de ações para o período de quarentena A Periferia em Movimento fez uma lista de podcasts de diferentes coletivos atuantes nos territórios periféricos. Um dos programas indicados é o Lugar de Quarentena - uma iniciativa do ArquePerifa, um dos grupos participantes da 2ª edição do Chama na Solução, iniciativa do UNICEF Global implementada no Brasil pela Viração.

Dá o play: 10 podcasts das periferias para ouvir na quarentena

Julho/2020 O projeto Geração que Move - implementado em São Paulo pela Viração e no Rio de Janeiro pela Agência de Redes para Juventude - foi pauta em alguns veículos de comunicação, a saber:

R7 Agência Brasil UOL IstoÉ Correio Braziliense

Agosto/2020 Matéria no Diário do Rio sobre a participação da equipe Ini.se.ativa no Processo de Seleção Global do Chama na Solução.

Coletivo Ini.se.ativa vai disputar prêmio da Unicef

Dezembro/2020 Matéria no site do Inova Social sobre a atuação do U-Report Uniendo Voces, iniciativa da Plataforma Regional de Coordenação Interagências para Refugiados, Refugiadas e Migrantes da Venezuela, que une agências das Nações Unidas e organizações da sociedade civil para apoiar os governos latinoamericanos na resposta ao fluxo migratório da Venezuela.

U-Report: Plataforma para refugiados e migrantes é lançada no Brasil

Mobilização de Recursos Em 2020, a Viração seguiu com a prospecção e submissão para editais públicos e privados, além da apresentação de propostas para parceiros ou potenciais parceiros. Foram prospectados R$ 1.922.130,56, dos quais R$ 1.472.840,56 foram aprovados, R$110.000,00 seguem em negociação e R$ 339.290,00 foram reprovados ou cancelados, conforme apresentado a seguir. É importante ressaltar que parte dos projetos aprovados em 2020 só começarão a ser executados em 2021, como é o caso do Combinado Coletivo, por exemplo. O #PAS é realizado em parceria técnica com a Flacso Brasil – Rio de Janeiro, o que significa que parte dos recursos captados serão destinados à equipe desta instituição.

EDITAL

PROJETO INSCRITO

VALOR

STATUS

Brasil Foundation

Escola de Cidadania para Adolescentes

R$99.700,00

Reprovado

FLACSO Brasil-SP

Cobertura da CNDCA

R$89.590,00

Cancelado

Instituto Unibanco

Apoio Institucional

R$150.000,00

Reprovado

FLACSO Brasil-SP

Núcleos de Educomunicação (MA)

R$110.000,00

Aprovado

Prefeitura de Niterói

#PAS - Programa de Aprendizagem Socioemocional

R$1.250.280,56

Aprovado

UNESCO

Combinado Coletivo

R$159.810,00

Aprovado

Mosaico

Oficinas de Educom

R$2.900,00

Aprovado

UNICEF

Aditivo Geração que Move SP

R$59.850,00

Aprovado

Parcerias do ano Neste tópico foram listadas as parcerias realizadas no âmbito dos projetos implementados pela Viração. As demais articulações estratégicas feitas em 2020 estão descritas nos tópicos anteriores.

ABPEducom — Associação Brasileira de Pesquisadores e Profissionais em Educomunicação

ACESA — Associação Cultural Esportiva Social Amigos

ACNUR — Alto-comissariado das Nações Unidas para os Refugiados

Afro Presença

Agência Mural de Jornalismo das Periferias

Ashoka

Aspea — Associação Portuguesa de Educação Ambiental

Auçuba Comunicação e Educação

Brasil de Fato

Caio Dib

Casa LaFranco

CEU Navegantes

Cia. EmQuadro

CIEDS — Centro Integrado de Estudos e Programas de Desenvolvimento Sustentável

CIJoga

ClimaInfo

Climalab

Coletiva Travas da Sul

Coletivo Contágio

Coletivo Quebramundo

coletivo sanga

Coletivo XisGênera

Comitê PPHA

CONANDA — Conselho Nacional dos Direitos das Crianças e Adolescentes

Conselho Municipal de Juventude

Coordenadoria de IST/Aids

CRD — Centro de Referência e Defesa da Diversidade Brunna Valin

CRS Centro

CTA Henfil

Curson

Elune Online

Empec

Engajamundo

Escoteiros do Brasil

Feira Preta - pretahub

Flacso Brasil — RJ

GIV — Grupo de Incentivo à Vida

Impact Hub

Instituto Alana

Aspea — Associação Portuguesa de Educação Ambiental

Auçuba Comunicação e Educação

Brasil de Fato

Instituto Luta pela Paz

IYD Brasil

LiveLab

Ministério da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos

MobiLab — Laboratório de Inovação Aberta

Mosaico

NCE/USP — Núcleo de Comunicação e Educação da Universidade de São Paulo

OIM — Organização Internacional para as Migrações

Pela Vidda SP

Perestroika

Periferia em Movimento

Petit Mídias Sociais

Plan International

PNUD — Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento

Prefeitura de Niterói

Prefeitura de São Paulo

Projeto Cidadanear

Projeto PrEP-1519

Província Autônoma de Trento

Rede Conhecimento Social

Rede de Jovens SP+

Rede do Fundão do Grajaú

Rede Nacional de Adolescentes e Jovens Vivendo e Convivendo com HIV/Aids

Rede Nóis por Nóis

RENAJOC — Rede Nacional de Adolescentes e Jovens Comunicadores

SaferNet

Semente Negócios

Sociedade Santos Mártires

Tactical Tech (Alemanha)

Tierravida

Toluna Influencers

UBS Cantinho do Céu

UNICEF Brasil

UNICEF São Paulo

Unipop — Instituto Universidade Popular

Viração & Jangada

Balanço Financeiro

Relatório de atividades 2020

Articles inside

Viração Internacional