Portuguese Cycling Magazine nº 9 - Especial Volta a Portugal by Portuguese Cycling Magazine

PORTUGUESE CYCLI NG

MAGAZI NE WWW. PCM-PORTUGAL. COM ESPECI ALVOL TA A PORTUGAL|J ULHO DE201 5|9ªEDI ÇÃO

05.DEZCONCLUSÕESDO TOUR Asc o n c l u s õ e ss o b r ea q u i l oq u e f o ioTo u rd eFr a n c ed e2 0 1 5 , o n d eCh r i sFr o o mef o ic o r o a d o c o moog r a n d ev e n c e d o r .

08.TROFÉU J OAQUI M AGOSTI NHO J o ã oBe n t af o iog r a n d ev e n c e d o rd ap r o v ad eh o me n a g e ma o me l h o rc i c l i s t ap o r t u g u ê sd o s é c u l oXX. Du r a n t eq u a t r od i a s a st e r r a sd eTo r r e sVe d r a sf o r a m p a l c od ei n t e n s al u t a ,n oú l t i mo e n s a i oa n t e sd aVo l t a .

05.DEZI DEI ASQUEFI CARAM DESTETOURDEFRANCE 08.TROFÉU J OAQUI M AGOSTI NHO 09.VOL TA A PORTUGALDO FUTURO 1 0.ESPECI ALVOL TA A PORTUGAL 1 1 .PERCURSO 24.EQUI PAS 34.FAVORI TOS 41 .ESTRANGEI ROS

1 0.ESPECI ALVOL TA A PORTUGAL Op o n t oa l t od aé p o c av e l o c i p é d i c ae mPo r t u g a le s t áme s mo a c h e g a r . As e s t r a d a s e n c h e ms ep a r av e rp a s s a ro s h e r o í sd a sd u a sr o d a s ,et u d oo q u ep r e c i s ad es a b e rs o b r ea “ Gr a n d í s s i ma ”e s t áa q u i .

portuguesecycli ng magazi ne|03

a S 1 0I D E I A S Q U Ef i c a r a m d E S T E

1 – CHRI S FROOME:ENTRAR A MATAR,TERMI NAR A GERI R Pa r amu i t o sa d e p t o s , oTo u rd eFr a n c efic o ud e c i d i d ol o g on ap r i me i r ae t a p a d emo n t a n h ad ap r o v a , d i ae mq u eaSk yf e zu mae x i b i ç ã of e n o me n a l , c o n s e g u i n d ov e n c e rc o m Ch r i sFr o o meea i n d af a z e rs e g u n d oc o m Ri c h i e Po r t e .Fo iu mae n t r a d ad er o mp a n t eemu i t oa oe s t i l od aSk y ,f a z e n d ol e mb r a roTo u rd eFr a n c ed e2 0 1 3 ,t a mb é mg a n h op o rCh r i sFr o o meed a me s mama n e i r a : c o n q u i s t a ru mag r a n d ev a n t a g e mn ap r i me i r ae t a p ad emo n t a n h aeg e r i re s s av a n t a g e ma t éa ofim.Umat á t i c aq u et e mr e s u l t a d ob e m p a r ao sb r i t â n i c o s ,a p e s a rd a sq u e b r a se v i d e n t e sn aú l t i mas e ma n a ,u ma s e ma n ae mq u es u r g eu mo u t r oc i c l i s t a , Na i r oQu i n t a n a . 2 – NAI RO QUI NTANA, O CI CLI STA DA TERCEI RA SEMANA Na i r oQu i n t a n ap o d ea p e n a st e r2 5 a n o sma s ,n e s t emo me n t o ,j áéu m v e n c e d o rd eu m Gi r oD’ I t a l i aef o i p o rd u a sv e z e ss e g u n d oc l a s s i fic a d o d oTo u rd eFr a n c e ,a mb a sa sv e z e s a t r á sd e Ch r i s Fr o o me .Ma s ,t a l c o moe m2 0 1 3 ,a p ó sp e r d e ra l g u m t e mp oi mp o r t a n t en op r i me i r od i ad e mo n t a n h aen oc o n t r a r e l ó g i o ,o c o l o mb i a n os u r g ee m má x i maf o r ç a n at e r c e i r as e ma n a ,mo s t r a n d oo p o r q u êd es e rc o n s i d e r a d oome l h o r t r e p a d o rd aa t u a l i d a d e .Osa d e p t o s d i v i d e ms en ao p i n i ã od eq u eQu i n t a n ap e r d e uoTo u rd e v i d oàs u ap a s s i v i d a d eep o rme d od ea t a c a ral i d e r a n ç ad eFr o o mema i sc e d oma ss e j a d a d omé r i t oa ov e n c e d o rea ov e n c i d o ,d o i sd o sme l h o r e sc i c l i s t a sd o s ú l t i mo sa n o s .

3–VENCERO GI RO D’ I TALI A EO TOURDEFRANCENÃO É POSSÍ VEL… PORAGORA! Al b e r t oCo n t a d o rb e mot e n t o uma sn ã of o i c a p a zd ec o n s e g u i rad o b r a d i n h a q u et a n t oe s p e r a v aa l c a n ç a r .De p o i sd eu m Gi r oq u es er e v e l o uma i sd i f í c i l d oq u eoq u ee s p a n h o le s p e r a v a ,a p e s a rd eot e rv e n c i d op o rl a r g ama r g e m, ap r i me i r as e ma n ad oTo u rf o imu i t oi n t e n s aed e s g a s t a n t e ,oq u ei mp e d i u q u eoe s p a n h o lt i v e s s ea sf o r ç a sn e c e s s á r i a sp a r ac o n s e g u i rmo s t r a rt o d oo s e uv a l o r .Noe n t a n t o ,e s s en ã of o imo t i v os u fic i e n t ep a r ae s t eb a i x a ro s b r a ç o s ,t e n d ot e r mi n a d oa i n d an aq u i n t ap o s i ç ã oet e rt e n t a d oa t a c a rl o n g e d ame t ap o rd i v e r s a sv e z e s , a n i ma n d oac o r r i d a . 4–A GARRA DOSJ OVENSFRANCESES! Al e x i sVu i l l e r mo z ,Ro ma i nBa r d e teTh i b a u tPi n o t !Tr ê sj o v e n sf r a n c e s e se t r ê sj o v e n sq u ec o n q u i s t a r a mu mae t a p an e s t eTo u rd eFr a n c ec o m mu i t o mé r i t o !Vu i l l e r mo zf o iop r i me i r o ,mo s t r a n d o s en ot e r r e n oe mq u eéma i s f o r t e ,a sc o l i n a sc o mg r a n d e si n c l i n a ç õ e sed e i x o ut o d oor e s t a n t ep e l o t ã o p r e s oàe s t r a d ap a r ag a n h a rc o mu mae n o r mea u t o r i d a d e . J áRo ma i nBa r d e t eTh i b a u t Pi n o t , d e p o i sd efic a r e ma r r e d a d o sd al u t ap e l ac l a s s i fic a ç ã og e r a l , l u t a r a m el u t a r a mp a r ac o n s e g u i ru mav i t ó r i ad ee t a p a ,v i r a mn as e rn e g a d a p o rd i v e r s a sv e z e sen e ma s s i md e s i s t i r a m!Ume s f o r ç oq u ef o i r e c o mp e n s a d on at e r c e i r as e ma n ad ec o mp e t i ç ã o ,q u a n d oa mb o sc o n s e g u i r a ma l c a n ç a r v i t ó r i a sd ee n o r mev a l o rn o sAl p e s . Se md ú v i d a , d o i sd o sc i c l i s t a sma i sc o mb a t i v o sd e s t ae d i ç ã o . 5–O CUMPRI R DO SONHO DEVALVERDE De mo r o u a c o n s e g u i l o ma s fin a l me n t e a l c a n ç o uu md o ss e u sma i o r e ss o n h o se n q u a n t o c i c l i s t a : t e r mi n a rn op ó d i od oTo u rd eFr a n c e !E n u md o sa n o se mq u ei s s on ã oe r ae s p e r a d o , d e p o i sd en oa n op a s s a d ot e rt i d ou mad a so p o r t u n i d a d e sma i sfla g r a n t e sd eoc o n s e g u i r , s e n d o q u ea t és e r i ac o n s i d e r a d ou md o sf a v o r i t o sa v e n c e roTo u rd eFr a n c en oú l t i moa n o ,d e p o i s d oa b a n d o n od et a n t a sfig u r a si mp o r t a n t e sn a l u t ap e l ac l a s s i fic a ç ã og e r a lc o mo Ch r i s Fr o o meeAl b e r t oCo n t a d o r .Ap ó se s t es o n h o c u mp r i d o ,s o b r au mn al i s t ad eVa l v e r d e :Se r c a mp e ã od omu n d o !Se r áe s t eoa n oe mq u eo a l c a n ç a ?

06| portuguesecycli ng magazi ne

6 – ANDRÉ GREI PEL,FI NALMENTE NO TOPO DOS SPRI NTERS Ma r c e lKi t t e l , og r a n d ed o mi n a d o rd o ss p r i n t sd oTo u rd eFr a n c ed o s ú l t i mo sa n o s , f o iog r a n d ea u s e n t ed e s t ae d i ç ã od ap r o v ae , c o mi s s o , s e r i ad ee s p e r a ros u r g i rd eu mo u t r on o meq u ed o mi n a s s ea sc h e g a d a se mp e l o t ã oc o mp a c t o . Co mMa r kCa v e n d i s haf a l h a ros e ue s p e r a d or e n a s c i me n t op a r aa smú l t i p l a sv i t ó r i a sn oTo u r ,f o io u t r oa l e mã o q u ea s s u mi uop o s t od eKi t t e l :An d r éGr e i p e l !Co n s i d e r a d ou md o s me l h o r e ss p r i n t e r sd omu n d o ,n o sú l t i mo sa n o se s t ea c a b a v as e mp r e b a t i d op e l o ss e u sa d v e r s á r i o s , a l g oq u ec o n s e g u i uc o n t r a r i a re s t ea n o , a l c a n ç a n d oq u a t r ov i t ó r i a sn u mas óe d i ç ã o , i n c l u i n d oamí t i c ac h e g a d aa o sCh a mp s El y s é e s .

9–CHRI SFROOMEEVI NCENZO NI BALI ,UMA NOVA GUERRA? Asc o i s a sp a r e c e mt e r a z e d a d oe n t r eo sú l t i mo sv e n c e d o r e sd oTo u r .Nac h e g a d aaLe Ha v r eNi b a l i a c u s a v aFr o o med et e rp r o v o c a d oaq u e d aq u eoh a v i av i t i ma d oj áp e r t o d ofin a leap a r t i rd a íoa mb i e n t ee n t r eo s d o i sn u n c af o i ome s mo . Me s mod e p o i sd o Ni b a l it e rfic a d op r a t i c a me n t ef o r ad al u t a p e l av i t ó r i ad oTo u r ,Fr o o mec o n t i n u a v aa r e s p o n d e ra o sa t a q u e sd oi t a l i a n o ,p o r ma i sl o n g ed ame t aq u ef o s s e m. Oi t a l i a n o s óc o n s e g u i ud i s t a n c i a r s eq u a n d oFr o o me e v ed ep a r a rn aa s c e n s ã od eLaCr o i xd e 7 – PETER SAGAN,O CI CLI STA MAI S COMPLETO DO t Fe r ,a l g oq u en ã oc a i ub e ma ob r i t â n i c o . PLANETA t a mo sp e r a n t eu ma n o v ab a t a l h ad e Se j ae me t a p a sp l a n a s , e me t a p a sd emé d i amo n t a n h ao ue me t a p a sd e Es i t ã s ? a l t amo n t a n h a ,f o ir a r ood i ae mq u ePe t e rSa g a nn ã os ef e zmo s t r a r t n o sn o s s o se c r ã s !Co n q u i s t aas u aq u a r t ac a mi s o l av e r d ee mq u a t r o p a r t i c i p a ç õ e sn oTo u r , t u d oi s t oq u a n d oa i n d aéu mc i c l i s t aq u ec o n t a p a r aac l a s s i fic a ç ã od aj u v e n t u d eet e mt u d op a r at e r mi n a rac a r r e i r a c o mos e n d oor e c o r d i s t ad ev i t ó r i a sn e s t ac l a s s i fic a ç ã o .O s e mp r e i r r e v e r e n t ec i c l i s t ad aTi n k o f fs e n t e s ej át ã oàv o n t a d ec o m op ó d i o e mPa r i s , q u ee s t ea n oa t éb r i n c o uc o mos e ut r o f é u , a l g omu i t oc a r a c t e r í s t i c od oc i c l i s t ae s l o v a c o .Ci n c os e g u n d o sl u g a r e s ,d o i st e r c e i r o s l u g a r e s ,t r ê sq u a r t o sl u g a r e s ,u mq u i n t ol u g a reu ms é t i mol u g a r !Em d o z ed a sv i n t eeu mae t a p a s ,Pe t e rSa g a nt e r mi n o ue n t r eo sd e z p r i me i r o s !Sól h ef a l t o uav i t ó r i ad ee t a p a , ma sée l eq u el e v aag r a n d e v i t ó r i an ofin a l , ac a mi s o l av e r d e . 8 – MTN – QHUBEKA, O TOUR DE SONHO DOSAFRI CANOS Fo iap r i me i r ap a r t i c i p a ç ã od eu ma e q u i p aa f r i c a n an oTo u rd eFr a n c e ,a p r i me i r av e zq u eu mc i c l i s t aa f r i c a n o e n v e r g o uu mac a mi s o l ad el i d e r a n ç a d oTo u rd eFr a n c eeae x i b i ç ã od e s o n h od aMTN –Qh u b e k ac u l mi n o u c o mu mav i t ó r i ad ee t a p ad eSt e p h e n Cu mmi n g sn oDi aI n t e r n a c i o n a ld e Ne l s o nMa n d e l a !Al é md e s t e sf e i t o s h i s t ó r i c o s ,a i n d at e n t o ul u t a rc o mo s s e u sa r g u me n t o sp e l ac l a s s i fic a ç ã o c o l e t i v a ,e s t a n d op o rd i v e r s a sv e z e s r e p r e s e n t a d ac o mc i c l i s t a se mf u g a s , d e s t a c a n d o s eme s moc o moame l h o r e q u i p ae mp r o v ae n t r ea se q u i p a sc o n v i d a d a sp a r ap a r t i c i p a rn oTo u rd e Fr a n c e . Fi c a mo sàe s p e r ad eo sv e rn o p r ó x i moa n o !

1 0 – O MAU COMPORTAMENTO DOSADEPTOS Ma i su mav e zo sa d e p t o sv o l t a m at e ru m c o mp o r t a me n t or e p r o v á v e l d u r a n t eoTo u r , c o maSk yas e rap r i n c i p a lv i s a d a . Aoq u e p a r e c eo sg a u l e s e sn ã og o s t a r a m mu i t od o d o mí n i od af o r ma ç ã od eFr o o meec o mp a n h i aeh o u v eq u e ms o f r e ui s s on ap e l e , l i t e r a l me n t e .Ri c h i ePo r t er e c e b e us o c o s e m Pl a t e ud eBe i l l e ,Fr o o met a mb é mn ã o s es a f o ud op u g i l a t o ,d eu n sb o n sa s s o b i o s ep r i n c i p a l me n t eu mb a n h od eu r i n a .Na c h e g a d aaAl p ed ’ Hu e zoc a r r od ae q u i p a t a mb é ms o f r e u ai r ad o sa d e p t o s ,c o m v á r i o so b j e t o sas e r e m a r r e me s s a d o s c o n t r a a v i a t u r a o n d e s e g u i a m o s r e s p o n s á v e i sd ae q u i p a . portuguesecycli ng magazi ne|07

TROFÉU J OAQUI M AGOSTI NHO

J OÃO BENTA VENCE O ENSAI O GERAL PARA A VOL TA Ar e g i ã od eTo r r e sVe d r a sr e c e b e un oi n í c i od omê s d eJ u l h oap r o v ad eh o me n a g e mà q u e l eq u eép o r mu i t o sc o n s i d e r a d oome l h o rc i c l i s t ap o r t u g u ê sd e s e mp r e ,J o a q u i mAg o s t i n h o .Pa r aa l é md er e l e mb r a r og r a n d ec a mp e ã od on o s s oc i c l i s moét a mb é mo p o r t u n i d a d ep a r ae q u i p a sf a z e r e mu me n s a i og e r a l p a r aa Vo l t aaPo r t u g a l , q u e rav o l t ad oFu t u r oo uav o l t ad e e l i t e s . Ac o mp e t i ç ã oa b r i uc o mu mp r ó l o g ov e n c i d op e l o r u s s oSe r g e ySh i l o vq u eb a t e ut o d aac o n c o r r ê n c i an a v i l ad oTu r c i f a l ,r e l e g a n d oGu s t a v oVe l o s oeRa f a e l Re i sp a r ao sl u g a r e sma i sb a i x o sd op ó d i o . Aos e g u n d od i ae s t a v ad e s d el o g oma r c a d oop r i me i r og r a n d e t e s t ea o sf a v o r i t o sc o m or e g r e s s od oAl t od eMo n t e j u n t oàp r o v a ,ep r o me t i aa b a n a rag e r a l . Ae t a p af o i l e v a d ap a r au ms p r i n tﬁn a ln u mp e q u e n og r u p od e me n o sd ed e zu n i d a d e sq u ec h e g a r a mj u n t o sa o ú l t i moq u i l ô me t r o ,a íJ o ã oBe n t af o ioma i sf o r t e mo s t r a n d oq u ee s t a v ae mf o r ma , s e n d oDe l i oFe r n a n d e zaﬁc a rc o m aa ma r e l a .O t r a d i c i o n a lc i r c u i t od e To r r e sVe d r a sd e c o r r e ua ot e r c e i r od i ad ep r o v a , a p e s a rd ad u r e z aad e c i s ã od e u s eaa l t av e l o c i d a d e c o m Se r g e ySh i l o vaa l c a n ç a ros e us e g u n d ot r i u n f o 08| portuguesecycli ng magazi ne

d ap r o v ac o mog r o s s od ac o l u n aaa p a n h a ru mg r u p o d ee s c a p a d o s ,e n t r eo sq u a i soc a mi s o l aa ma r e l a ,j á d e n t r od o sú l t i mo sme t r o sd at i r a d a . Ac o r r i d ai ap a r a oú l t i mod i ac o mp l e t a me n t ee ma b e r t oc o mo sq u a t r o p r i me i r o ss e p a r a d o sp o ra p e n a ss e i ss e g u n d o s ! Co m aj áh a b i t u a lc h e g a d aa o Pa r q u eEó l i c od a Ca r v o e i r aas e rop a l c od et o d a sa sd e c i s õ e sf o r a m d o i se s p a n h ó i so sh e r ó i sd od i a . Da v i dd el aFu e n t ee Mo i s e sDu e ñ a sc h e g a r a me s c a p a d o sàs u b i d afin a le Du e ñ a sc h e g o ume s moae s t a rn al i d e r a n ç av i r t u a l . Nar a mp afin a l d el aFu e n t ee s c a p o u s ep a r aav i t ó r i a , aq u a r t ae s t aé p o c a ,r e l e g a n d oMo i s e sDu e ñ a sp a r a s e g u n d op o s t o , l áa t r á sd e c i d i a s eav i t ó r i an ac o r r i d a eJ o ã oBe n t a ,aa p e n a st r ê ss e g u n d o sd ol í d e r ,d a v a u maú l t i map a n c a d an ac o r r i d ae n t r a n d on ame t ae m t e r c e i r oea p r o v e i t a n d oa sb o n i fic a ç õ e sp a r aa r r e b a t a r al i d e r a n ç a . Oh o me md oLo u l e t a n o–Ra y J u s tEn e r g yc o r o a v a a s s i mq u a t r od i a so n d er e v e l o uu mae x c e l e n t ef o r ma d e i x a n d oDé l i oFe r n a n d e zeAl b e r t oGa l l e g on o s r e s t a n t e sl u g a r e sd op ó d i o .À v i t ó r i afin a lj u n t o u t a mb é mot r i u n f on o sp o n t o sen amo n t a n h a .

VOL TA A PORTUGALDO FUTURO J ULI EN AMEZQUETA SURPREENDEPELOTÃO NACI ONAL

AVo l t aaPo r t u g a ld oFu t u r od i s p u t o u s ed e1 6a1 9 d eJ u l h op a r ac o r o a ra q u e l eq u ev i r i aas u c e d e ra Ru b e nGu e r r e i r oc o moov e n c e d o rd aVo l t ap a r ao s s u b 2 3 .Op e r c u r s oa p r e s e n t a v au mae x t r e mad u r e z a c o mu mt o t a ld en o v ec o n t a g e n sd emo n t a n h an o s q u a t r od i a sd ep r o v a ,t u d oa p o n t a v aaq u ef o s s eu m t r e p a d o ral e v a rp a r ac a s aaa ma r e l a . Op r i me i r od i aq u es ee s p e r a v as e roma i st r a n q u i l o d e s t aVo l t aa p a n h o ud e s p r e v e n i d a sa l g u ma sd a se q u i p a s ,p r i n c i p a l me n t ea sn a c i o n a i s .A f u g ad od i a v i n g o ume s mon ac h e g a d aaAn s i ã oc o mou c r a n i a n o I l l y aKl e p i k o vat r i u n f a ri s o l a d oea r r e b a t a rap r i me i r aa ma r e l a ,o sg r a n d e sp r i n c i p a i sf a v o r i t o sàp a r t i d a c o n t a v a mu mag r a n d ed i f e r e n ç ap a r aol í d e rc o m p e r d a sj ás u p e r i o r e saq u a t r omi n u t o s .Nos e g u n d o d i aad u r e z ad op e r ﬁl f e z s emo s t r a rn ae s t r a d a , af u g a c o n s e g u i un o v a me n t eu mav a n t a g e mq u ep e r mi t i u d i s c u t i re n t r es iav i t ó r i ad ae t a p a .J u l i e nAme z q u e t a d aCa f é s Ba q u ed i s t a n c i o u s en ae s c a l a d aaSa n t a Ov a i aeo sa d v e r s á r i o ss óov o l t a r i a m av e rn ame t a e mOl i v e i r ad oHo s p i t a l , n oe n t a n t oe r aCe s a rMa r t i n g i lq u e mv e s t i aaa ma r e l an oﬁn a ld od i a . At e r c e i r at i r a d ar e s e r v a v aac h e g a d ama i sd i f í c i l c o m

ac h e g a d aa oAl t od eSã oMa c á r i oe m Sã oPe d r od o Su l ,u mav e r d a d e i r as u b i d ad i g n ad ec a mp e õ e sc o m 9 . 5 k m au map e n d e n t emé d i ad e9 %.Ne s t ed i aﬁn a l me n t ea se q u i p a sp o r t u g u e s a sc o n s e g u i r a mmo s t r a ro me l h o rd es i ,e s p e c i a l me n t eaAn i c o l o rq u ef a z i aa d o b r a d i n h ad ae t a p ac o m Ru iCa r v a l h o–u md o s s u b 2 3q u ev a ia p r e s e n t a n d ome l h o rr e s u l t a d oe s t a é p o c a–av e n c e rae t a p aeRe n a t oMa c e d oas e rs e g u n d o . At r á sov e n c e d o rd od i aa n t e r i o r , J u l i e nAme z q u e t a ,r e s i s t i aà si n c l i n a ç õ e sd u r í s s i ma sea l c a n ç a v aa a ma r e l aq u et e r i ad ed e f e n d e rn od i as e g u i n t e .Pa r ao ú l t i mod i aac h e g a d aaOl i v e i r ad eAz e me i sa c a b o u p o rt e ru md e s e n l a c ea os p r i n tc o m Lu í sGo me sa t r i u n f a reoc a mi s o l aa ma r e l aac h e g a re ms e g u n d o , g a r a n t i n d oa s s i mav i t ó r i an ag e r a l .

portuguesecycli ng magazi ne|09

portuguesecycli ng magazi ne|07

ESPECI ALVOL TA A PORTUGAL A77ªe di ç ã odaVol t aaPor t uga le s t ápr e s t e sas a i rpa r aa e s t r a daeaPor t ugue s eCyc l i ngMa ga z i net e m mui t opa r a l hemos t r a r .Éomome nt oma i sa gua r da dodoc a l e ndá r i o ve l oc i pé di c ona c i ona lequej unt aosgr a nde snome sdo c i c l i s mol us oe m di s put adat ã ode s e j a daa ma r e l a .Numa da se di ç õe sma i se s pe r a da sdosúl t i mosa nost e mosqua t r o e xve nc e dor e sàpa r t i da , s e r áquea l gumva ir e pe t i rof e i t o out e r e mosume s t r e a nt eat r i unf a rnaGr a ndí s s i ma ?

portuguesecycli ng magazi ne|07

Pr ól ogo-Vi s e u›Vi s e u ( 6k) Et a pa1-Pi nhe l›Br a ga nç a( 196. 8k) Et a pa 2 -Ma c e do de Ca va l e i r os›Mont a l e gr e ( Se r r a do La r ouc o) ( 175. 6k)

PRÓLOGO VI SEU –VI SEU,6KM AVol t aa r r a nc ae m Vi s e u,a l goquej ánã oa c ont e c i ade s de2010,àa l t ur at a mbé m c om um pr ól ogo,quef oive nc i dope l of r a nc ê sJ i mmyEngoul ve nt .Es t ea noa hi s t ór i anã oémui t odi f e r e nt ej áquepa r aa br i raVol t at e r e mosumpr ól ogona sr ua s deVi s e unae xt e ns ã ode6km.Ospur osc ont r a r e l ogi s t a st ê ma quiot e r r e noi de a l pa r aa r r e c a da rapr i me i r ac a mi s ol aa ma r e l a ,ea l gunsdosf a vor i t osàge r a l ,me nos a da pt a dosae s t et e r r e no,t e r ã odet e nt a rmi ni mi z a ra spe r da s .Es t a ndoe m Vi s e u, c a pi t a l por t ugue s ada sr ot unda s , oc ont r a r e l ógi oé , na t ur a l me nt e , ba s t a nt es i nuos o, c ont a ndoc om 12r ot unda s( umamé di adeumar ot undaac a da500me t r os )euma i nc ur s ã oa oe s t r e i t oes i nuos oc e nt r ohi s t ór i c o,f a c t osquepode r ã oc ondi c i ona ros r e s ul t a dosfina i s , ef a z e rc omquec i c l i s t a sc omma i ort é c ni c as e j a mc a pa z e sdemi ni mi z a ra spe r da spa r aosme l hor e sdodi a . Ape s a rdet udo, nae di ç ã ode2010, a sdi f e r e nç a snã of or a mmui t os i gni fic a t i va s , es e r ádec ont a rqueome s moa c ont e ç ae s t e a no. Ét a mbé mdec ont a rque , c omor e gr e s s oda sboni fic a ç õe s , osve l oc i s t a ss e j a m c a pa z e sdeda ros e ume l hores epos s a mi nt r ome t e rnospr i me i r osl uga r e s , pa r aque nodi as e gui nt epos s a mc he ga ràc a mi s ol aa ma r e l a , noc a s odeoc or r e rumac he ga daa os pr i nt .

portuguesecycli ng magazi ne|1 3

1 ªETAPA PI NHEL–BRAGANÇA,1 96. 8KM Apr i me i r ae t a pae ml i nhadaVol t ar e gr e s s aa onor de s t et r a ns mont a no,z onado pa í squee s t a vaa r r e da dadaVol t ade s deol ongí nquoa node2000. Ne s s at i r a da , que l i gouMondi m deBa s t oaBr a ga nç aoma i sf or t ef oiJ os éAnt oni oGa r r i do,c i c l i s t a e s pa nholquema i st a r dea i ndavi r i aac or r e rpe l aQui c kSt e p.Vol t a ndoa2015,a e t a pade s a t ae di ç ã oa r r a nc ae m Pi nhe lea pr e s e nt aa pe na sdua sc ont a ge nsdemont a nha ,umade3ªc a t e gor i ae m Vi l aNovadeFôzCoa ,eout r ade2ªc a t e gor i ana Se r r adeBor ne sac e r c ade70kmdame t a . Noe nt a nt o, pe l a sc a r a c t e r í s t i c a sor ogr á fic a sdar e gi ã o,e s t ae t a papodet or na r s ema i sc ompl i c a dadoquedoquepa r e c eà pr i me i r avi s t a . Pa r aa l é mda s2s ubi da sc a t e gor i z a da se xi s t e mvá r i osout r ospe que nost opos ,e s t a ndooúl t i moac e r c ade5qui l óme t r osdame t a . Toda se s t a sdi fic ul da de spode r ã ode s ga s t a rea t éme s moa r r e da ra l gunsdoss pr i nt e r sdadi s c us s ã o pe l ae t a pa . Ai ndaháquede s t a c a ral ongaqui l ome t r a ge m dae t a pa( éama i sl onga t i r a dadaVol t a , c omqua s e200km)ea se l e va da st e mpe r a t ur a sha bi t ua l me nt es e nt i da sne s t ar e gi ã odopa í s ,quepode r ã opr ovoc a rma i se s t r a gosdoqueose s pe r a dos nope l ot ã o.Oúl t i moqui l óme t r odae t a paée ml i ge i r as ubi da ,ac e r c ade3. 5% de i nc l i na ç ã o,oquepode r áde s f a vor e c e ross pr i nt e r spur osquef or e mc a pa z e sde ul t r a pa s s a rt oda sa sdi fic ul da de sdae t a pa .

1 4| portuguesecycli ng magazi ne

2ªETAPA MACEDO DECAVALEI ROS–MONTALEGRE( SERRA DO LAROUCO) ,1 75. 6KM AVol t aaPor t uga lc ont i nuanoi nt e r i ordopa í s , a r r a nc a ndodeMa c e dodeCa va l e i r os ,c i da dequej ánã or e c e bi aaVol t ade s de1997,qua ndoa c ol he uumac he ga da , numat i r a daquepa r t i adeFi gue i r adeCa s t e l oRodr i go,naa l t ur ac om vi t ór i ado “ Fogue t edaRe bor dos a ” . De s t ave z , Ma c e dodeCa va l e i r osma r c aoi ní c i odaj or na da( de poi sdej át e rs i dopa l c odeum s pr i nti nt e r mé di onodi aa nt e r i or ) ,quet e r áo s e ut é r mi noe m Mont a l e gr e ,ma i sc onc r e t a me nt enaSe r r adoLa r ouc o,numac ont a ge m demont a nhade1ª c a t e gor i ape r t odot e r c e i r opont oma i sa l t odePor t uga l Cont i ne nt a l , a1500me t r osdea l t i t ude . Ant e sdi s s o, osc i c l i s t a st ê ma i ndadee nf r e nt a rumac ont a ge m demont a nhade2ª c a t e gor i a ,e m Cova sdoBa r r os o,edua sde 3ª c a t e gor i a , e mVi l a rdeOur oeVi r t e l o. Ope r c ur s ofina l a t éMont a l e gr enã oéf á c i l , a pe s a rdaa us ê nc i adec ont a ge nsdemont a nha . Nas ubi dapa r aame t aosma i sf or t e s not e r r e nomont a nhos ode ve r ã omos t r a ras uaf or ç a ,e mbor aa sdi f e r e nç a snã o de va ms e rs i gni fic a t i va s( e m 2014c he ga r a m 19c or r e dor e snum e s pa ç ode26 s e gundos ) ,j áqueas ubi dafina la pr e s e nt a9300me t r osdee xt e ns ã o,c omumape r c e nt a ge mmé di ade“ a pe na s ”5. 6% dei nc l i na ç ã o. Noa nopa s s a doavi t ór i as or r i ua Da vi dBe l da ,quee s t ea nonã os ea pr e s e nt aàpa r t i dadaVol t a .

portuguesecycli ng magazi ne|1 5

3ªETAPA BOTI CAS–FAFE,1 72. 2KM Aoqua r t odi adec ompe t i ç ã oaVol t aaPor t uga l de i xaTr á s os Mont e s , numaj or na daquel i gaBot i c a sàc i da dedeFa f e , numac he ga daj ámui t oc onhe c i daet r a di c i ona ldaVol t a , quet e ma c ol hi doaVol t adef or mai ni nt e r r upt ade s deoa node2001. A e t a pac ome ç ac om dua sc ont a ge nsdemont a nhade3ª c a t e gor i apr a t i c a me nt ec ons e c ut i va s ,quepr ome t e ma gi t a roi ní c i odae t a paec r i a ra sc ondi ç õe spa r aaf or ma ç ã odaf ugadodi a .Ar e s t a nt ej or na dape r c or r eum t e r r e noc om a l gum s obee de s c e , ma squenã ode ve r ás e rs ufic i e nt epa r ar e t i r a ra sc ondi ç õe spa r aqueosc i c l i s t a sma i sr á pi doss e j a mc a pa z e sdec he ga ra ofim dae t a pa .Háa i ndaade s t a c a r ,a c e r c ade24kmdame t a , umac ont a ge mdemont a nhade4ª c a t e gor i a , c om1. 5kma 5. 3%.Osc i c l i s t a sf a z e m de poi sapr i me i r apa s s a ge m pe l al i nhademe t a ,que de ve r ás ur pr e e nde rosc or r e dor e sma i si nc a ut os .Osúl t i mos2km s ã ope r c or r i dos aumai nc l i na ç ã omé di ade5%,quea pe s a rdenã oc ont a rc omoc ont a ge mdemont a nha , i r ã oc e r t a me nt ede i xa rma r c a snope l ot ã o. Di fic i l me nt et e r e mosumve r da de i r os pr i nt e rave nc e rae t a pa .Na s3úl t i ma sc he ga da saFa f ee me t a pa se ml i nhaa s vi t ór i a sf or a m pa r aDe l i oFe r na nde z( 2013) ,Cé s a rFont e( 2012)eAnt oni oPi e dr a ( 2009) ,oquede mons t r aope r filt i podoc i c l i s t aquede ve r ás e rc a pa zdel ut a rpe l a vi t ór i anadur ac he ga daaFa f e .

1 6| portuguesecycli ng magazi ne

4ªETAPA ALVARENGA –MONDI M DEBASTO ( SENHORA DA GRAÇA) ,1 59. 4KM Che gaﬁna l me nt eum dosdi a sma i se s pe r a dosporqua l que ra de pt opor t uguê sde c i c l i s mo:ae t a padaSe nhor adaGr a ç a !Sea sdi f e r e nç a sdet e mpopr ovoc a da spor e s t ac he ga dapode r ã oj ánã os e ra sme s ma sdeout r or a ,qua ndoae s t r a dae r ae m pa r a l e l o,ama gi aeoe nc a nt ode s t amí t i c as ubi dape r dur a m not e mpo,t or na ndoa Se nhor adaGr a ç ac omoumaa ut ê nt i c a“ Me c a ” ,a l vodepe r e gr i na ç ã oa nua lpa r a qua l que ra de pt odec i c l i s moques epr e z e .A e t a paa r r a nc ae m Al va r e nga ,nã o mui t ol ongedeAr ouc a , ondeae t a pade2013t e vei ní c i o, s e ndoope r c ur s opr a t i c a me nt ei dê nt i c oa ode s s ae di ç ã o. Osc i c l i s t a se nf r e nt a m2c ont a ge nsdemont a nhade 3ª c a t e gor i aa nt e sdac he ga daaVi l aRe a l( Bi gor neeAl t odaCumi e i r a ) . Ma save r da de i r adur e z ac ome ç ae xa c t a me nt eàs a í dadac i da de ,c om oi ní c i odaa s c e ns ã o pa r aaBa r r a ge m doAl vã o,c om 8. 8km a7. 3% dei nc l i na ç ã omé di a . Aspr i me i r a s r a mpa sdas ubi daa pr e s e nt a ma i ndaapa r t i c ul a r i da dedes e r e me mpi s oe mpe dr a do, oquei r áde i xa rde s del ogo“ s e nt a dos ”mui t osdosc i c l i s t a sme nosa da pt a dosae s t e t e r r e no.De poi sdepa s s a daac ont a ge m de1ª c a t e gor i a ,osc i c l i s t a sde s c e me m di r e c ç ã oaMondi mdeBa s t o, c ome ç a ndoa í as ubi daﬁna l pa r aoSe nhor adaGr a ç a , ondemi l ha r e sdea de pt ose m de l í r i oa gua r da r ã oosc i c l i s t a s .Que ms uc e de r áa Edga rPi nt o,ve nc e dore m2014,nos a nt uá r i odoc i c l i s mopor t uguê s ?

portuguesecycli ng magazi ne|1 7

5ªETAPA BRAGA –VI ANA DO CASTELO ( SANTA LUZI A) , 1 69. 4KM Nodi as e gui nt eàf a t i ga nt ec he ga daàSe nhor adaGr a ç aosc i c l i s t a snã ot e r ã oopor t uni da depa r ade s c a ns a r .Es t a mosnove r de j a nt eMi nho,ondet odaaj or na dat e r á l uga r ,num di aondeapa i s a ge ms e r ádee nc a nt a r .De poi sdea c ol he rumac he ga da noa nopa s s a do, edet e re s t a doe mde s t a quenosCa mpe ona t osNa c i ona i sdeEs t r a da , Br a gavol t aar e c e be rumapa r t i dadaVol t a , oquej ánã oa c ont e c i ade s de1972. Ae t a panã oa pr e s e nt a ,nas uagr a ndema i or i a ,di fic ul da de sa l t i mé t r i c a sder e l e vo, de s t a c a ndos ea pe na sumac ont a ge mdemont a nhade3ª c a t e gor i aeout r ade4ª c a t e gor i anopr i me i r ot e r ç odae t a pa .Apa r t i rda íosc i c l i s t a si r ã oa pa nha rpr ova ve l me nt eos100kmma i spl a nosde s t aVol t aaPor t uga l , s e mpr ej unt oa oRi oMi nhoe a oOc e a noAt l â nt i c o.Noe nt a nt oopi ordaj or na dae s t ápa r ac he ga rme s monos e u fim.OMont edeSa nt aLuz i aa gua r danova me nt eosc i c l i s t a s ,de poi sdapol é mi c a c he ga dade2013ondeo“ fil hodat e r r a ” ,RuiSous a ,f oioma i sf or t e ,num fina lde e t a pac a r i c a t oc om oi nc i de nt ee nt r eJ óniBr a ndã oeDa na i lPe t r ov ,be mc omoa s “ e s t r a nha s ”t á c t i c a sdae qui paEf a pe l–Gl a s s dr i ve . As ubi dafina lpa r aSa nt aLuz i a nã oémui t odur a( 3. 3kmdee xt e ns ã oa4. 5% dei nc l i na ç ã o) , ma sopi s oe mpa r a l e l oa gr a va r áa sdi fic ul da de sdosc i c l i s t a s .Oshome nsdage r a lt e r ã odema r c a r pr e s e nç a ,s enã oque r e ms e rs ur pr e e ndi dos .

1 8| portuguesecycli ng magazi ne

6ªETAPA OVAR–OLI VEI RA DEAZEMÉI S,1 54. 1KM Emvé s pe r adedi adede s c a ns oosc i c l i s t a st e r ã ope l af r e nt ea que l eques e r át a l ve z odi ama i sf á c i ldaVol t a , pe l ome nose mt e or i a . Ae t a pama i sc ur t adaVol t a( c oma e xc e pç ã ododi adec ons a gr a ç ã o)nã oa pr e s e nt aqua l que rc ont a ge mdemont a nhae ét ot a l me nt epl a nanaf a s ei ni c i a l , de c or r e ndonaz onae nvol ve nt edaRi adeAve i r o. Noe nt a nt oha ve r áa l gum s obeede s c enos60qui l óme t r osfina i s ,ma squenã o de ve r ác a us a rqua l que rmos s anope l ot ã o.AVol t at e r áum s pr i nti nt e r mé di oe m Nogue i r adoCr a vo,t e r r a na t a ldeBr unoNe ve s ,numahome na ge ma oma l ogr a do c i c l i s t a , t r a gi c a me nt ef a l e c i donoa node201 1. Osc i c l i s t a si r ã opa s s a rumapr i me i r ave zpe l ame t aa nt e sdac he ga da ,noques e r ái mpor t a nt epa r aor e c onhe c i me nt o dac he ga daque , a pe s a rdaa pa r e nt ea us ê nc i adedi fic ul da dedae t a pa , nã oi r ác e r t a me nt ef a c i l i t a ravi dadoss pr i nt e r s .O qui l óme t r ofina lt e mc e r c ade8% de i nc l i na ç ã omé di a , c omosúl t i mos500me t r osaumape r c e nt a ge mde10%, oquei r á c e r t a me nt es ur pr e e nde ra que l e squepe ns a va m quee s t ae r aumae t a pader e l a xa me nt oa nt e sdodi adede s c a ns o. Ode s f e c hodae t a paoc or r enaAve ni daD. Ma r i aI , pa l c oda sc he ga da se mOl i ve i r adeAz e mé i se m2010e201 1, c omvi t ór i a sdeOl e g Chuz daeSé r gi oRi be i r o.Nã os e r ác e r t a me nt eum pur os pr i nt e rave nc e rae s t a e t a pa .

portuguesecycli ng magazi ne|1 9

7ªETAPA CONDEI XA-A-NOVA –TORRE,1 71 . 3KM Es t eét a l ve zodi ada sgr a nde sde c i s õe sdaVol t a , c omac he ga daàSe r r adaEs t r e l a . Aoc ont r á r i odea nosa nt e r i or e s , ama i orpa r t edae t a pade c or r e r ás e mdi ﬁc ul da de s dema i or ,c om a pe na sumac ont a ge m de4ª c a t e gor i anaSe nhor adaCa ndos a ,e out r ade2ª c a t e gor i a ,noAl t odeTe i xe i r a( 16. 9km a3. 2%) ,a nt e sdosc i c l i s t a s t e r e mdee nf r e nt a rat e mí ve l s ubi dapa r aaTor r e . Seoquee s t áa nt e sdas ubi daﬁna l nã opa r e c es e rpa r t i c ul a r me nt ea s s us t a dor ,pr i nc i pa l me nt ec om oquec os t uma m s e ra súl t i ma se t a pa sc om c he ga daàTor r e ,oqueve m pe l af r e nt edosc or r e dor e sà e nt r a dadac i da dedaCovi l hãpa s s aas e rumanovi da depa r aama i orpa r t ede l e s . Ao c ont r á r i odosa nosa nt e r i or e s ,e m queas ubi daàTor r ee r af e i t ape l ave r t e nt ede Se i a ,e s t ea noosc i c l i s t a se nf r e nt a r ã oat e mí ve la s c e ns ã ope l ol a dodaCovi l hã . A s ubi dat or na s eme nose xt e ns a ,éc e r t o( me nosde20km –19. 7km pa r as e rma i s pr e c i s o, c ont r aosqua s e30kmdave r t e nt edeSe i a ) , ma smui t oma i si nc l i na da , c om umape nde nt emé di ade6. 6%, epr a t i c a me nt ea pe na sumpont odede s c a ns o, àpa s s a ge m porPi or nos .Al guma sr a mpa ss ã oe xt r e ma me nt edur a s ,c om i nc l i na ç õe sa ma i sde10% nosqui l óme t r osi ni c i a i s , eédepr e ve rqueope l ot ã opa s s ej ápr a t i c a me nt ede s pe da ç a doàs a í dadaCovi l hã .Es t ave r t e nt ef ois ubi dae mt odaas ua e xt e ns ã ope l aúl t i mave znoa node2003, c omvi t ór i adeNunoRi be i r o, ques evi r i a as a gr a rove nc e dordaVol t ane s s ea no.Se r áqueahi s t ór i as er e pe t i r áe m2015?

20| portuguesecycli ng magazi ne

8ªETAPA GUARDA –CASTELO BRANCO,1 80. 2KM A oi t a vae t a pat e m os e ui ní c i onama i sa l t ac i da dedePor t uga l ,num pe r c ur s o mui t os e me l ha nt eàme s mae t a pade2014, quet e veos e ui ní c i onoSa buga l et e r mi nout a mbé me m Ca s t e l oBr a nc o.Apósadur e z adaSe r r adaEs t r e l aosc i c l i s t a s t e r ã ope l af r e nt eumdi ama i sc a l mo,a pe s a rdospe que nost oposquea quiea l ivã o s ur gi ndoa ol ongodope r c ur s o,t odoe l ee f e c t ua doe m pl e naBe i r aI nt e r i or ,eonde oc a l orpode r áma r c a ras uapr e s e nç ae mf or ç a .Ape na se xi s t eumac ont a ge m de mont a nhade3ª c a t e gor i a , s e ns i ve l me nt eame i odae t a pa , quepode r ás e r vi rpa r aos úl t i mosa j us t e snac l a s s i fic a ç ã odamont a nha .Osc i c l i s t a st e r ã onova me nt euma pr i me i r apa s s a ge m pe l ame t a ,noha bi t ua le mpe dr a dodaAve ni daNun’ Ál va r e s , ques e r vi r ápa r aosme nosha bi t ua dosànos s aVol t ar e c onhe c e r e mc omos e r áa bor da daac he ga daa ofina ldae t a pa .De s t ave znã oe xi s t e m gr a nde sa r ma di l ha snos qui l óme t r osfina i s ,ee s t apode r ás e rumaopor t uni da dei de a lpa r aum s pr i nt e r ve nc e rae t a pa . Noe nt a nt o, ee mvé s pe r adode c i s i voc ont r a r e l ógi ofina l , ea póso di adaTor r epode r ánã oha ve rvont a dene mf or ç a sdec ont r ol a rac or r i daporpa r t e da se qui pa sdoss pr i nt e r squet i ve r e ms obr e vi vi doàdur e z adedi a sa nt e r i or e s . Pa r a a l é mdi s s o, oe nor mea t r a s odegr a ndepa r t edope l ot ã opode r ác ont r i bui rpa r aque af ugadodi at e r mi neat i r a dac oms uc e s s o.

portuguesecycli ng magazi ne|21

9ªETAPA PRAI A DEPEDRÓGÃO –LEI RI A,34. 2KM ( CRI ) Che gaodi adet oda sa sde c i s õe sda77ª Vol t aaPor t uga l !Osc i c l i s t a st e r ã ope l a f r e nt ema i sde34km dee s f or ç os ol i t á r i o,num t e r r e noma i or i t a r i a me nt epl a no,e quede ve r áf a vor e c e rosve r da de i r ose s pe c i a l i s t a snal ut ac ont r aoc r onóme t r o.É a quiquet odososa j us t e snac l a s s i fic a ç ã ofina ls e r ã of e i t os , c omosme l hor e st r e pa dor e sat e r e m des ede f e nde rdosc i c l i s t a sma i sc ompl e t os ,s equi s e r e m ga r a nt i ra vi t ór i anaVol t aoupe l ome nosuml uga rder e l e vo. Ope r c ur s oépr a t i c a me nt ei dê nt i c oa odoc ont r a r e l ógi ofina ldaVol t aaPor t uga lde2012,quenaa l t ur at e ve vi t ór i adeAl e j a ndr oMa r quenae t a pa ,edeDa vi dBl a nc onac l a s s i fic a ç ã oge r a l , e s t equevi r i aat e r mi na rae t a pana4ª pos i ç ã o.Naa l t ur aos12pr i me i r osdae t a pa c oube r a me mme nosde1mi nut o, oquepode r ár e ve l a rque , a pe s a rdet e or i c a me nt e pa r e c e rum pe r c ur s ode s f a vor á ve lpa r aosc i c l i s t a sme nosc onf or t á ve i snoc ont r a r e l ógi o, e s t e spode r ã omi ni mi z a ra spe r da se , que ms a be , s ur pr e e nde rpos i t i va me nt enal ut aporuml uga rdede s t a quenac l a s s i fic a ç ã oge r a l fina l . Háa i ndaac ons i de r a rquee s t ar e gi ã odopa í sér e l a t i va me nt ee xpos t aa ove nt o, equepor t a nt oe s t e f a c t orpode r át e rumi mpa c t os i gni fic a t i vonami ni mi z a ç ã oouma xi mi z a ç ã oda sdi f e r e nç a se nt r eospr i nc i pa i se s pe c i a l i s t a sne s t et e r r e noeosme nosa pt os .

22| portuguesecycli ng magazi ne

1 0ªETAPA VI LA FRANCA DEXI RA –LI SBOA,1 32. 5KM Di adec ons a gr a ç ã onaVol t a !Todososquet e r mi na r a mac or r i dae s t ã odepa r a bé ns port e r e ms i doc a pa zdeul t r a pa s s a r1 1di a sdoi nc l e me nt eet ór r i dos olpor t uguê s . Noe nt a nt o,apr i nc i pa lc e l e br a ç ã oe s t a r ána t ur a l me nt er e s e r va dapa r aove nc e dor daVol t a ,et odosa que l e squea l c a nç a r a m osobj e c t i vosaques epr opus e r a m!A e t a pac ont ac om umac ont a ge m demont a nhade4ª c a t e gor i a ,e mAl e nque r ,me r a me nt es i mból i c a , j áques et r a t adea pe na s900me t r osa3% dei nc l i na ç ã omé di a . À me di daqueae t a pas ea pr oxi madeLi s boaor i t mode ve r ác ome ç a raa ume nt a r ,e pr ova ve l me nt ea spr i me i r a st e nt a t i va sdef ugai r ã oa pa r e c e r .O pe l ot ã oe nt r ae m Li s boape l apa r t eor i e nt a ldac i da de , pa s s a ndope l aRuadaPr a t aa nt e sdee nt r a r e m noc i r c ui t oﬁna l , noRos s i o. Da ía s c e ndepa r aosRe s t a ur a dor e s , s obeaAve ni dada Li be r da de , ondee s t ái ns t a l a daal i nhademe t a , c ont i nua , a t r a vé sdoMa r quê s , pa r a aAve ni daFont e sPe r e i r adeMe l oea t éa oSa l da nha . Pe r c or r ea i ndaa l gunsme t r os daAve ni dadaRe públ i c a ,a nt e sdei nve r t e ros e nt i dopa r ade s c e rpe l oMa r quê se Ave ni dadaLi be r da dea t éa oRos s i o,s ubi ndonova me nt epa r aaAve ni dadaLi be r da de , numc i r c ui t ode6. 6km, as e rpe r c or r i dopors e t eve z e s . Ac he ga daée ml e ve s ubi da ,ac e r c ade3%,ma snã ode ve r áa f a s t a ross pr i nt e r spur os ,umave zquea e t a pama i sc ur t adaVol t ade ve r ás e rc or r i daaumamé di aba i xa , c omoha bi t ua le m di adef e s t a .

portuguesecycli ng magazi ne|23

EQUI PAS De z a s s e i se qui pa sma r c a r ã opr e s e nç ae ms ol opor t uguê s pa r adi s put a ra“ Gr a ndí s s i ma ” .Pa r aa l é mda ss e i se qui pa s c ont i ne nt a i sna c i ona i sma r c a r ã opr e s e nç aout r a sde ze qui pa sor i unda sdeva r i a dospont osdogl obo. Es pa nha , Hol a nda ,I t á l i a ,Equa dor ,Rús s i a ,Al e ma ha ,Bé l gi c aeUc r â ni a s ã oospont osdeor i ge mda se qui pa se s t r a nge i r a s .

portuguesecycli ng magazi ne|07

W52 QUI NTA DA LI XA GUSTAVO CESAR

RADI O POPULAR BOAVI STA RUI

VELOSO

SOUSA

RAUL

ALBERTO

ALARCON

GALLEGO

DELI O

CELI O

FERNANDEZ

SOUSA

ANTONI O

FREDERI CO

CARVALHO

FI GUEI REDO

RUI

CESAR

VI NHAS

FONTE

J OAQUI M

DAVI D

SI LVA

RODRI GUES

SAMUEL

DANI EL

CALDEI RA

SI LVA

HELDER

NUNO

OLI VEI RA

BI CO

LUI S

VERGI LI O

FERNANDES

26| portuguesecycli ng magazi ne

SANTOS

EFAPEL ALEJ ANDRO

LA ALUMI NI OS ANTARTE AMARO

MARQUE

ANTUNES

J ONI

BRUNO

BRANDÃO

SI LVA

DI EGO

HERNANI

RUBI O

BROCO

FI LI PE

HUGO

CARDOSO

SANCHO

RAFAEL

LEONEL

SI LVA

COUTI NHO

DAVI D

LUI S

DELA FUENTE

AFONSO

HELDER

NUNO

FERREI RA

MEI RELES

OSCAR

PEDRO

DOMI NGOS

SERGI O

GONZALEZ GONÇALVES

PAULI NHO SOUSA

portuguesecycli ng magazi ne|27

TEAM TAVI RA RI CARDO

LOULETANO RAYJ USTENERGY SANDRO

MESTRE

PI NTO

DAVI D

J Oﾃグ

LI VRAMENTO

BENTA

HENRI QUE

HUGO

CASI MI RO

SABI DO

DANI EL

MI CAEL

MESTRE

I SI DORO

DI OGO

VI TOR

NUNES

VALI NHO

J OAO

RUI

RODRI GUES

VAL TER

MARCOS

PEREI RA

GARCI A

MANUEL

MOI SES

CARDOSO

DUENAS

RAFAEL

VI CENTEGARCI A

REI S

28| portuguesecycli ng magazi ne

DEMATEOS

CAJ A RURAL SEGUROSRGA RI CARDO

PARKHOTEL VALKENBURG CT DENNI S

VI LELA

BAKKER

J OSÉ

DI ON

GONÇALVES

BEUKEBOOM

FRANCI SCO

J I M VAN DEN

ARAMENDI A

BERG

HUGH

J AMES

CARTHY

J UDD

HEI NER

MASSI MO

PARRA

GRAZI ATO

ANTONI O

J ASPER

MOLI NA

OCKELOEN

EDUARD

BOB

FERNANDO

THI J SVAN

PRADES

SCHOONBRODT

GRI J ALBA

BEUSI CHEM

FABRI CI O

MARCO

FERRARI

ZANOTTI

portuguesecycli ng magazi ne|29

TEAM I DEA 201 0 ASD LUCA

TEAM ECUADOR BYRON

CAPELLI

GUAMA

MAURI ZI O

J OSE

DAMI ANO

RAGONESSI

MATTEO

SEGUNDO

MALUCCELLI

NAVARRETE

ALESSANDRO

HENRY

PETTI TI

VELASCO

MATTEO

J AUME

SPREAFI CO

ROVI RA

MARCO

J ORDI

TI ZZA

SI MON

MI RKO

ALBERT

TORTA

TORRES

DAVI DE

HI GI NI O

VI GANO

FERNANDEZ DANI EL

DOMI NGUEZ

30| portuguesecycli ng magazi ne

CYCLI NGTEAM J OI N' S DERI J KE J ETSE

LOKOSPHI NX EVGENY

BOL

SHALUNOV

COEN

SERGEY

VERMEL TFOORT

VDOVI N

WOUTER

ALEXANDER

MOL

VDOVI N

RONAN VAN

KI RI LL

ZANDBEEK

SVESHNI KOV

TACO VAN

ALEKSEY

DERHOORN

RYBALKI N

I KE

VASI L Y

GROEN

NEUSTROEV

DAAN

SERGEY

KOBUS

DMI TRY

MEI J ERS HEREI J GERS

SHI LOV

SOKOLOV

TI MON

VAN REEK

portuguesecycli ng magazi ne|31

TEAM STUTTGART J OHANNES

VERANDASWI LLEMS CYCLI NG TEAM GAETAN

WEBER

BI LLE

J ULI AN

DI MI TRI

SCHULZE

CLAYES

FLORI AN

OLI VI ER

NOWAK

PARDI NI

MAX

J OERI

WALSLEBEN

CALLEEUW

GEORG

KAI

LOEF

REUS

ARNOLD

CHRI STOPHE

FI EK

PREMONT

TI LL

STEFVAN

DROBI SCH

ZUMMEREN DAAN

MYNGHEER DRI ES

DEBONDT

32| portuguesecycli ng magazi ne

TEAM KUOTA LOTTO MARCEL

I SD CONTI NENTAL TEAM DMYTRO

MEI SEN

KRI VTSOV

MAX

ANATOLI Y

VALSCHEI D

PAKHTUSOV

CHRI STOPHER

RI NAT

HATZ

UDOD

FREDERI K

MAKSYM

DOMBOWSKI

VASI L YEV

TOBI AS

VOLODYMI R

KNAUP

DZHUS

DANI EL

ANATOLI Y

WESTMATTELMANN

BUDYAK

ANDREAS

I LL YA

DARI O

TYMUR

FLI ESSGARTEN RAPPS

KLEPI KOV

MALEEV

portuguesecycli ng magazi ne|33

FAVORI TOS Umavol t amui t oc onc or r i da , éoques ee s pe r ana se s t r a da s de29deJ ul hoa9deAgos t oeaa ma r e l aéopr é mi oma i s de s e j a do.Se l e c c i ona mosde z ,de za s e sdope da lquej á mos t r a r a m doques ã oc a pa z e s ,ne s t aé poc aouna sa nt e r i or e s . Que ms e r áqueva i s uc e de raGus t a voVe l os oel e va nt a rot r óf e ue mLi s boa ?

portuguesecycli ng magazi ne|07

TOS EQUI PASFAVORI Ua m a v o l t a m u i t o c o n c or r i d a , é o q u e s ee s pe r ana se s t r a da s De z a s s e i se qui pa sm r c a r ã o p r e s e n ç a e m s o l o p o r t u g u ê s d e 2 9 d e J u l h o aa 9 d eA g os t o e a a m r e l aéopr é mi oma i s pa r adi s put a ra“ Gr a n dí s s i m a ” . P a r l é m da s e i s e qu i pa s d e s e j a d o . S e l e c c i o n a m o s d e z , de z a s e sdope da lquej á c ont i ne nt a i sna c i ona i s m r c a r ã o p r e s e n ç a o u t r a s d e z qu i m os t r a r a m d o u e s ã o c a p a z e s , n e s t a é poc aouna sa nt e r i pa sor i unda sdeva r i a d p o n t os d oq g l o b o . E s p a n h a , H o l a no r e s . Q u e ml s e r á q u e v a i s u c e de r a G u s t a voVe l os oel e va nda ,I t á l i a ,Equa dor , R ú s s i a , A e m a h a , B é l g i c a e U c r â n i a t a r od t r ó f e u e m L s b o a ? s ã oospont osdeor i g e m a s qu i pa si e s t r n ge i r a s .

portuguesecycli ng magazi ne|07

GUSTAVO VELOSO

35ANOS|ESPANHA |W52-QUI NTA DA LI XA

Éov e n c e d o re mt í t u l od aVo l t aaPo r t u g a l en ã oq u e r e r áp e r d e re s s et í t u l op a r an e n h u md o sa d v e r s á r i o s q u ei r áe n f r e n t a rd u r a n t eo n z ee t a p a sp e l a se s t r a d a s p o r t u g u e s a s .Nu mat e mp o r a d ae mq u ej ác o n q u i s t o u v i t ó r i a sd ee t a p a s , Gu s t a v oVe l o s omo s t r ae s t a rf o r t ee q u e rs e rn o v a me n t eoma i sf o r t ee mp r o v a , a p r o v e i t a n d oas u ae x c e l e n t ec a p a c i d a d ed ec o n t r a r e l o g i s t ap a r a t i r a rp r o v e i t od o sq u a s e4 0q u i l ó me t r o sd ec o n t r a r e l ó g i oq u ec o mp õ eaGr a n d í s s i map a r as ed i s t a n c i a rd o s me l h o r e st r e p a d o r e se mp r o v aev e s t i rac a mi s o l a a ma r e l ae mp l e n oMa r q u ê sd ePo mb a l .

RUI SOUSA

29ANOS|PORTUGAL|RÁDI O POPULAR-BOAVI STA

Éu md o sv e t e r a n í s s i mo sc i c l i s t a sd op e l o t ã op o r t u g u ê se ,mu i t op r o v a v e l me n t e ,t e r án e s t ae d i ç ã od a Vo l t aaPo r t u g a las u aú l t i mag r a n d eo p o r t u n i d a d ed e c u mp r i ros o n h od ev e n c e raGr a n d í s s i ma ,n u ma e q u i p ae mq u ee s t a r ár o d e a d od ea l g u n sj o v e n sq u e p o d e r ã omu i t ob e ms e rv e n c e d o r e sd aVo l t aaPo r t u g a ld a q u iaa l g u n sa n o s . De p o i sd en oa n op a s s a d ot e r v e n c i d on aTo r r ec o mu mae n o r mea u t o r i d a d e ,Ru i So u s aq u e r e r áp o rma i su mav e zj u s t i ﬁc a rp o rq u e mo t i v oéc o n s i d e r a d op e l o sa d e p t o sc o moome l h o r t r e p a d o rac o r r e re m Po r t u g a le ,c o mi s s o ,a t a c a ro l u g a rma i sa l t od op ó d i od oMa r q u ê sd ePo mb a l .

ALEJ ANDRO MARQUE 33ANOS|ESPANHA |EFAPEL

Al e j a n d r oMa r q u ee s t ád ev o l t aàVo l t aaPo r t u g a l d e p o i sd as u av i t ó r i an oa n od e2 0 1 3 !Te n d ou ma n o d e2 0 1 4a b s o l u t a me n t ep a r ae s q u e c e ran í v e lp r o ﬁs s i o n a l ,f r u t od eu mc o n t r o l op o s i t i v od oq u a lv i r i aa s e ri l i b a d o( eq u eoi mp e d i ud ec o r r e rd u r a n t eu ma t e mp o r a d aeac o n c r e t i z a ç ã od as u at r a n s f e r ê n c i ap a r a aMo v i s t a rTe a m) ,Ma r q u eq u e r e r ár e c u p e r a rot í t u l o q u en u n c ap e r d e un ae s t r a d a ,f a z e n d ou s od a ss u a s g r a n d e sc a p a c i d a d e sd ec o n t r a r e l ó g i op a r as ep o s i c i o n a ràf r e n t ed et o d o so ss e u sa d v e r s á r i o sn oﬁm d a c o mp e t i ç ã o ,v i n g a n d o s ea s s i md o sp r o b l e ma sq u e t e v ed ee n f r e n t a r .

DELI O FERNANDEZ 29ANOS|ESPANHA |W52-QUI NTA DA LI XA

Osc i c l i s t a se s p a n h ó i ss u c e d e ms eu n sa o so u t r o sa v e n c e rn aVo l t aaPo r t u g a les e mc o n s e g u i rr e p e t i r t r i u n f o s ,oq u ep o d e r áa b r i ra sp o r t a saDé l i oFe r n a n d e zn oc a s od eu maq u a l q u e rf r a q u e z ai n e s p e r a d ad o s e ul í d e rGu s t a v oCé s a rVe l o s o .Te n d of e c h a d on o p ó d i od aú l t i mae d i ç ã od aGr a n d í s s i ma ,f o iu md o s c i c l i s t a sma i sf a l a d o sn ofimd ac o mp e t i ç ã od e v i d oa o mí t i c oe p i s ó d i oe mq u efic o up a r a d on aTo r r eàe s p e r a q u eog r u p od oc a mi s o l aa ma r e l a( Gu s t a v oVe l o s o )o a l c a n ç a s s ep a r aq u ep u d e s s ea j u d a ros e uc o l e g ad e e q u i p aama n t e r al i d e r a n ç ad ap r o v a . Te n d od a d oi n d i c a ç õ e sd eq u ee r aoc i c l i s t ama i sf o r t ee mp r o v a ,e s t e a n oo so l h o se s t a r ã ot a mb é mc e n t r a d o se ms i ee mv e r a t éo n d ep o d e r ái rn ac l a s s i fic a ç ã og e r a l .

RI CARDO VI LELA

27ANOS|PORTUGAL|CAJ A RURAL-SEGUROSRGA

Ri c a r d o Vi l e l af o iu m d o sp o r t u g u e s e sq u en a p r e s e n t et e mp o r a d at e v eao p o r t u n i d a d ed ed a ros a l t o p a r au mae q u i p ae s t r a n g e i r a–aCa j aRu r a l–Se g u r o s RGA–e ,a p e s a rd ev i raPo r t u g a lp r e p a r a raVu e l t aa Es p a ñ a ,t e r ád es e ru mn o meat e re mc o n t au mav e z q u en a sú l t i ma se d i ç õ e sf o is e mp r ed o sh o me n sq u e me l h o rs ea p r e s e n t o ue mp r o v a ,a p e s a rd as u af u n ç ã o d ea p o i oa ol í d e red et r a b a l h o .Nu mae q u i p aq u e d e v e r áe s t a rc o n s t r u í d ae ms e ur e d o r ,Ri c a r d oVi l e l a t e ma q u iu mah i p ó t e s ed eb r i l h a remo s t r a ra o sa d e p t o sp o r t u g u e s e sos e uv a l o ra n t e sd eoi rmo s t r a rn a p r i me i r aGr a n d eVo l t ad as u ac a r r e i r a .

RI CARDO MESTRE 31ANOS|PORTUGAL|TEAM TAVI RA

Ri c a r d oMe s t r ef o ioú l t i mov e n c e d o rp o r t u g u ê sd a Vo l t aaPo r t u g a le ,d e p o i sd o sa z a r e sq u ee n f r e n t o uo a n op a s s a d oeq u el e v a r a ma os e ua b a n d o n o ,e s t ád e r e g r e s s oàs u ac a s a ,oCl u b ed eCi c l i s mod eTa v i r a , s e n d oap r i n c i p a la r mad aTe a m Ta v i r ap a r aa t a c a ra c a mi s o l aa ma r e l a .Nã os e n d on e m ot r e p a d o r ,n e mo c o n t r a r e l o g i s t ama i sf o r t ee mp r o v a ,n ã od e v es e r me n o s p r e z a d op e l o ss e u sa d v e r s á r i o sp o i s ,n oﬁm d e c o n t a s , éu mc i c l i s t aq u ej ác o r r e un u mae q u i p aWo r l d To u ret e mv a l o rs u ﬁc i e n t ep a r ar e p e t i ras u av i t ó r i a d e2 0 1 1 .

ALBERTO GALLEGO

24ANOS|ESPANHA |RÁDI O POPULAR-BOAVI STA

Al b e r t oGa l l e g ot e ms i d oo u t r od o sg r a n d e sn o me sd a t e mp o r a d a ,n ã os ón a sc o r r i d a se m Po r t u g a l ,ma s t a mb é mn oe s t r a n g e i r o .Fa l a n d oa p e n a sd ep r o v a s UCI , e s t e v ee n t r eo sd e zp r i me i r o sd aVo l t aa oAl e n t e j o , d aVu e l t aAs t u r i a sJ u l i oAl v a r e zMe n d o , d aVu e l t a Ci c l i s t aCo mu n i d a dd eMa d r i d ,d aRo u t ed uSu d–l a De p e c h ed uMi d ied oGr a n d ePr é mi oI n t e r n a c i o n a l To r r e sVe d r a s–Tr o f é uJ o a q u i m Ag o s t i n h o !Uma é p o c ai n c r í v e l e mq u ea t éf o i c a p a zd ea g u e n t a rl a d oa l a d oc o m Na i r oQu i n t a n aeAl b e r t oCo n t a d o rd u r a n t e g r a n d ep a r t ed od i f í c i lPo r td eBa l è s .Me s moc o ma s u ae q u i p ac e n t r a d ae ma j u d a rRu iSo u s aai roma i s l o n g ep o s s í v e l ,oe s p a n h o léu mt r u n f oq u eaRá d i o Po p u l a rp o d e r áu t i l i z a raq u a l q u e rmo me n t o .

AMARO ANTUNES

24ANOS|PORTUGAL|LA ALUMI NI OS-ANTARTE

Ama r oAn t u n e st e ms i d ou md o sc i c l i s t a se m me l h o r f o r mad o sú l t i mo sme s e s , s o ma n d ov i t ó r i a sd ee t a p a s av i t ó r i a sd ec l a s s i fic a ç õ e sg e r a i s ,mo s t r a n d oq u eo l u g a re n t r eo sd e zp r i me i r o sd oa n op a s s a d on ã oa c o n t e c e up o ra c a s oeq u ee s t áp r o n t op a r ame l h o r a re s s e r e s u l t a d o . Nu man o v ae q u i p aec o moa p o i od ec i c l i s t a sc o moHe r n a n iBr ô c oeSé r g i oSo u s a ,oc i c l i s t a a l g a r v i ot e ma q u iu mag r a n d eo p o r t u n i d a d ep a r as e a fir ma rc o mou md o sme l h o r e sc i c l i s t a sp o r t u g u e s e s ac o r r e rn op e l o t ã on a c i o n a lo un ã of o s s ee l eol í d e r d oRa n k i n gCi c l i s t ad oAn od aAs s o c i a ç ã oPo r t u g u e s ad eCi c l i s t a sPr o fis s i o n a i s .

J ONI BRANDÃO 25ANOS|PORTUGAL|EFAPEL

J ó n iBr a n d ã oéu md o sc i c l i s t a sq u ema i st e me v o l u í d on o sú l t i mo sa n o sn op e l o t ã on a c i o n a lemo s t r o u i s s ome s moa os u r p r e e n d e rt u d oet o d o sn aú l t i ma e d i ç ã od aVo l t aaPo r t u g a lo n d et e r mi n o un aq u a r t a p o s i ç ã o ,me s moà sp o r t a sd op ó d i o .Um a n od e p o i s v o l t aae s t ac o mp e t i ç ã oc o mu me s t a t u t od i f e r e n t ee d e p o i sd et e re s t a d op e r t od es et o r n a r ,p o rma i su ma v e z ,c a mp e ã on a c i o n a l ,t e n d oa p e n a sp e r d i d os o b r ea l i n h ap a r aRu iCo s t a , mo s t r a n d oq u es ee n c o n t r an u m b o m mo me n t od ef o r ma ,u m mo me n t oq u eq u e r e r á ma n t e ra ol o n g od o so n z ed i a sd ep r o v a .

J OÃO BENTA

28ANOS|PORTUGAL|LOULETANO-RAYJ USTENERGY

J o ã oBe n t af e zos e ur e g r e s s oa op e l o t ã on a c i o n a l n e s t at e mp o r a d aemo s t r o uv o l t a rc o mu mae n o r me g a r r aev o n t a d ed ev e n c e r , t e n d os i d oog r a n d ev e n c e d o rd oGr a n d ePr é mi oI n t e r n a c i o n a lTo r r e sVe d r a s– Tr o f é uJ o a q u i m Ag o s t i n h o ,aú l t i map r o v aa n t e sd a Gr a n d í s s i mae ,o l h a n d oa o sr e s u l t a d o sd o sú l t i mo s a n o s , q u e ms ee n c o n t r ab e mn e s t ap r o v aa c a b ap o rs e r s e mp r ed o sme l h o r e sa t l e t a se mp r o v an aVo l t aaPo r t u g a l .Nu mae q u i p aq u et a mb é mc o n t ac o m Sa n d r o Pi n t oeHu g oSa b i d o ,s ã ov á r i a sa so p ç õ e sd ea p o i o d i s p o n í v e i sp a r aal u t ap o ru ml u g a re n t r eo sp r i me i r o s .

ESTRANGEI ROS Longevã oost e mpose m queaVol t aaPor t uga le r al oc a l depa s s a ge mdea l guma sda sme l hor e se qui pa sdomundo, nome a da me nt edo pa í svi z i nho.Me s mo a s s i ma l guns c or r e dor e sda sf or ma ç õe si nt e r na c i ona i sme r e c e monos s o de s t a que , s e i snome sa osqua i sde ve me s t a ra t e nt odur a nt e ospr óxi mosonz edi a s .

portuguesecycli ng magazi ne|07

J OSÉ GONÇALVES

26ANOS|PORTUGAL|CAJ A RURAL-SEGUROSRGA

Op o r t u g u ê sd e2 6a n o sd aCa j aRu r a ls e r áo2 º h o me m ma i si mp o r t a n t ed ae q u i p a ,s e n d oq u ep o d e r á a s s i ms e ru mn o mep o s s í v e lp a r aﬁn a l i z a rn ot o p 1 0 , d e p o i sd o1 3 ºl u g a rd e2 0 1 4 . Ap e s a rd en ã oe s t a rat e r ame l h o ré p o c ap o s s í v e l ,t e mt r e i n a d oome l h o rq u e p o d ep a r ap o d e re s t a rn aVo l t aa os e ume l h o rn í v e l , v i s t oq u eaGr a n d í s s i map o d e r ás e rc r u c i a lp a r ad e t e r mi n a rs ec o n s e g u ee n t r a rn ol o t ed ee s c o l h i d o sp a r aa Vu e l t a ,n a q u e l aq u es e r i aas u a1 ªp a r t i c i p a ç ã on u ma Gr a n d eVo l t a .

EDUARD PRADES

27ANOS|ESPANHA |CAJ A RURAL-SEGUROSRGA

Éc o n h e c i d od op e l o t ã on a c i o n a l , d e p o i sd e2t e mp o r a d a sd eg r a n d en í v e la os e r v i ç od aOFMQu i n t ad a Li x a .Co n h e c i d op e l as u ac a p a c i d a d ee x p l o s i v ae m ﬁn a i sma i sd u r o s ,p o d e r ás e ru mn o mep a r av e n c e r a l g u mae t a p a ,s e n d oq u eac h e g a d aa oAl t od eSt . ª Lu z i ap a r e c es e raq u eme l h o rl h ea s s e n t a . Éma i su m n o meq u et e n t a r áe n t r a rn ol o t ed ec i c l i s t a sp a r aa Vu e l t a ,p o r t a n t ot e r áa q u iq u emo s t r a ros e ume l h o r . Pa r aj áa p a r e n t ae s t a re mb o af o r mad e p o i sd u m1 1 º l u g a rn aPr u e b aVi l l a f r a n c a Or d i z i a k oKl a s i k a .

DAVI DE VI GANO

26ANOS|I TALI A |TEAM I DEA 201 0 ASD

Ma i su mn o mec o n h e c i d od op e l o t ã on a c i o n a l ,v i s t o q u ef a l a mo sd ov e n c e d o rd ac l a s s i ﬁc a ç ã od o sp o n t o s d oa n op a s s a d o .Éu mc i c l i s t ac o mv a s t ae x p e r i ê n c i a n op e l o t ã oi n t e r n a c i o n a leq u ee s t a r áa q u io u t r av e z p a r ad i s c u t i ro ss p r i n t sd aVo l t a . Pe c at a l v e zp e l af a l t a d eq u a l i d a d ed ae q u i p aq u eor o d e i a , ma sd e mo n s t r o u n oa n op a s s a d os e rc a p a zd ev e n c e rs e mq u a l q u e rt i p o d ea j u d a . Ta mb é ma p a r e n t ae s t a rn u maf o r mai n t e r e s s a n t e , d e p o i sd o3 ºl u g a rn oTr o f e oMa t t e o t t i n op a s s a d od i a1 9 .

EVGENY SHALUNOV 23ANOS|RUSSI A |LOKOSPHI NX

Es t ej o v e mr u s s oj ác o r r e up o rd i v e r s a sv e z e se mPo r t u g a l , p o r t a n t os a b ec o moét e rq u ec o r r e rn ome i od o n o s s op e l o t ã o . De p o i sd u map r i me i r ame t a d ed et e mp o r a d ai n t e r e s s a n t í s s i ma , c o mv i t ó r i an aVu e l t aCi c l i s t aCo mu n i d a dd eMa d r i del u g a r e sd ed e s t a q u ee m ma i sa l g u ma sp r o v a se s p a n h o l a s , s u r g ea q u i c o mu ma v i t ó r i an oTr o f e oMa t t e o t t i ,d e mo n s t r a n d oe s t a re m b o af o r ma .Éu mó t i mor o l a d o rc o mc a p a c i d a d ep a r a s ed e f e n d e rn a ss u b i d a s ,ma sa l g oi n c o n s i s t e n t en o s s e u sr e s u l t a d o s , s e n d oa i n d aa s s i mu maa p o s t ai n t e r e s s a n t ep a r aav i t ó r i an ac a mi s o l ad aj u v e n t u d e .

GAETAN BI LLE

27ANOS|BELGI CA |VERANDASWI LLEMSCT

Es t eb e l g ad e2 7a n o sj át e m e x p e r i ê n c i ad e Wo r l d To u reéu mn o meat e re mc o n t ap a r aa sc h e g a d a sa os p r i n tep a r aop r ó l o g od ap r o v a ,v i s t ot e ru ma e x c e l e n t ec a p a c i d a d ed ee x p l o s ã o . Te mc o mor e s u l t a d o sd ed e s t a q u eo4 ºl u g a rn oc a mp e o n a t ob e l g aeo3 º n aVo l t aàBé l g i c a ,o n d ef o ib a t i d oa p e n a sp o rVa n Av e r ma e te Be n o o t ,s e n d oq u ea íd e s t a c o u s eo g r a n d ep r ó l o g oq u ef e zo n d ef o ib a t i d ou n i c a me n t e p o rBr a n d l eeDe n n i s . Ca s os ea d a p t ea oc a l o rd ePo r t u g a l , d a r ác e r t a me n t eq u ef a l a r .

SERGEY SHI LOV

27ANOS|RUSSI A |LOKOSPHI NX

Or u s s od e2 7a n o sj áe s t áa c o s t u ma d oat r i u n f a re m Po r t u g a l .Em 2 0 1 4v e n c e un ac h e g a d aaCa s t e l o Br a n c oc o mg r a n d ea u t o r i d a d eee s t ea n op a r e c ee s t a r ma i sf o r t e ,v i s t ot e rt r i u n f a d op o rd u a sv e z e sn o Tr o f é uJ o a q u i m Ag o s t i n h o ,t e n d oﬁn a l i z a d on o4 º p o s t od aGe r a l . Éaa p o s t ad ae q u i p ap a r aa sc h e g a d a s a os p r i n teu mc a n d i d a t oa op r ó l o g o ,s e n d ou md o s f o r t e sc a n d i d a t o sas a i r d aGr a n d í s s i mac o maCl a s s i ﬁc a ç ã od o sPo n t o s .