Portuscale Cruises: Brochure New Cruise Colection M/V Funchal 2014 by Portuscale Cruises

COLLECTION 2014

ON BOARD M/V

|2|

CEO’s Welcome

Portuscale Cruises is a new cruise company, which started operating in 2013 following the acquisition and revamping of four classic and charming vessels. The company’s motto is “small is beautiful”. After a lengthy refit, M/V Funchal, an icon in the maritime industry, has been operating since the summer of 2013. M/V Porto is a small, delightfully charming and cozy ship. M/V Lisboa, has a wonderful classic performance and magnificent deck areas and finally we have the recently rebuilt solid and modern M/V Azores. As the most symbolic vessel of our fleet and of the history of Portugal, the emblematic and fully rebuilt M/V Funchal is the ship which will be connecting Portugal’s ocean with a number of cruises in 2014, departing from Lisbon, Porto and Portimão to different destinations including Morocco, the Canary Islands, Madeira, the Mediterranean and Norway, to name but a few. Being mostly Portuguese, our friendly crew is there to offer our guests the pleasures of a personalized service, delicious gastronomy and excellent atmosphere in our different bars, entertainment and leisure activities. Portuscale Cruises operates its cruises in a sustainable manner, primarily focusing on a personalized service, experience and its passengers’ safety. Welcome on board! Best regards, Rui Alegre CEO

THE DISCOVERIES CONTINUE...

… and you will be our “Vasco da Gama”.

Because we want you to make the most of your trip, this is your turn to play the role of Vasco da Gama and set off to explore, adventure yourself and discover. We have organized a series of activities which will immerse you in history and enable you to navigate through the conquests of our past. You will be welcome on board by our crew, who will see to all your special needs, inviting you to embark on different experiences inspired by the Portuguese discoveries. Let yourself be inspired by the Tagus Nymphs (or Tágides), listen to verses from “Os Lusíadas”, find out what is a “portulano”, learn all about the ancient navigation techniques, inspire yourself in the myths and legends that tell us the story of the Tagus, Lisbon and the Oceans. Sharpen your senses and enjoy our delicious specialties brought back by our ancestors from all over the world, sketching the Discoveries’ Route through our palate. And the climax of our journey is the show entirely based on the Discoveries. Experience something totally new, travel through the unknown and revisit the past. Mix with the mythical, heritage-enriching figures of our history. There is still so much to discover and explore in Portugal and M/V Funchal is the ideal way to do it! Be a part of History. The Portuscale Cruises History!

|3|

welcome ON BOARD FUNCHAL M/V

Grand Lady M/V Funchal began her career as the Portuguese Presidential Yacht, and now totally rebuilt and upgraded to offer 4* plus accommodation and every modern comfort she is even more charming and welcoming than ever before. At 10,000 gross tons, this classic cruise liner enjoys a beautiful profile, charming interiors, and sheltered promenade decks, and she is renowned for her yacht-like ambience. With a capacity of just over 500 passengers she is an exceptionally friendly and convivial vessel, and this attention to detail and history of personal service by her long serving Portuguese officers and crew have meant that she has attracted a strong and loyal following of repeat clientele. All around the world, along the magnificent South American coastline, in the Arctic circle, the Norwegian Fjords, the Black Sea, the Red Sea, Australia and the Far East the M/V Funchal stands out as one of the finest examples of classic small ship cruise liners, creating a cruise experience which is increasingly sought after by many regular cruise passengers. M/V Funchal truly is as enchanting and beguiling as the beautiful island of Madeira, from whose capital she takes her name. |4|

2014

Indice

departure schedules

fado Cruise . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . p.7 Short Morocco Cruise . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .p.8 Easter Cruise. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. p.9 Iberian Peninsula & Morocco. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..p.10 Falmouth to the Fijords Cruise. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. p.11 Holland Tulips Cruise. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. p.12 British Isles Cruise. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. p.13 Norwegian Fjords Cruise. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..p.13 Scotland Cruise . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. p.14 North Cape Cruise . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. p.15

Spitsbergen Cruise. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .p.15 Atlantic Isles and Morocco Cruise. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. p.16 Gardens, History, Wine & Oysters . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. p.17 Sun, Salero & la Movida Cruise . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..p.18 Azores Cruise. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. p.19 Mediterranean Islands and Volcanoes. .. .. .. .. .. .. .. . p.20 Deck Plan . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . p.22 Special Sales Conditions. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . p.23 Fares AND Prices . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. p.24 SHORE EXCURSIONS PROGRAMME. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . p.26 GENERAL CONDITIONS. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . p.28

|5|

Come and discover the world with us!

| PORTO BAR |

Enjoy the pleasures of good Portuguese cuisine, combined with different dishes from around the globe. This is your opportunity to delight yourself with our Executive Chefs’ specialties. You will be simply astonished with the magnificent nectars in our wine cellar, all of which from the most diverse Portuguese wine regions! Relax at high sea, feel the ocean breeze and let the sun tickle your skin while sunbathing on one of our decks. Forget your daily routine back at home and simply relax, go for a swim in our pool, try out our gym or enjoy our Wellness & Beauty Centre.

| GAMA LOUNGE |

Foto: Vítor Francisco

From the moment you wake up until you retire, there is always something to keep you busy! Enjoy the whole range of activities which we prepared for you, including dart tournaments, shuffleboard, gym and dance classes, workshops, contests and wine tastings. Our entertainers are waiting for you! And in the evening, after a refined dinner, simply enjoy a delicious coffee to the sound of the piano at the Porto Bar and watch the show which we have prepared especially for you. And why not try your luck at the Casino. But if you prefer other rhythms, the ship’s disco is an excellent choice to end your evening!

We haven’t forgotten the younger generation, and while playing they learn all about the basic rules of safety on board and nature preservation. We’ve prepared activities just for them: painting, collage, gym and treasure hunts. They can also enjoy our new iTEEN ROOM and the wide range of free use game boxes and games, ensuring that entertainment is the highlight of their family holiday.

We’ve chosen the best shore excursions for you at each port of call, each of which will surely constitute unique moments and unforgettable experiences. An excellent cultural programme allowing you to make the most of all ports of call we have chosen for your cruising experience. Let the different world perspectives astonish you!

| Junior suite |

| SALÃO ILHA VERDE |

Foto: Vítor Francisco

Because we want to offer you unforgettable moments, where conviviality and the simple pleasures of life are a reality, make a point of tasting your favourite drink at one of our Bars (Porto Bar, Gama Lounge, Lido Bar and Ilha Verde Lounge, enjoy a fine cigar at the Havana Cigar Club or simply catch up on reading your own book or one picked especially for our guests and available at the ship’s library. Inspire yourself with the daily shows held at Ilha Verde Lounge.

Join us on a Portuscale Cruise for a relaxing journey, leaving behind your daily stress!

| RESTAURANTE LISBOA |

|6|

Foto: Vítor Francisco

Legenda Fotos: Porto Bar, Gama Lounge, Junior Suite, Ilha Verde Lounge e Restaurant Lisbon.

r e e r a c s i h f o y r a s r e v i n th an 50

| Carlos do Carmo patronizes this Cruise | ES : INCLUDggage Porter lu pier, service ats, Service rg e a ch t el r o P and Tr av charges insur ance ce n ta assis g trip (includination). cancell

Fado Cruise 4 days/3 nights

LISBON • TANGIERS • CADIZ • LISBON

from 28th to 31st of march 2014 from 390 € DATES

ITINERARY

28.03 | Friday 29.03 | Saturday

Lisbon Tangiers

29.03 | Sunday

Cadiz

31.03 | Monday

Lisbon

PORTUGAL Lisboa

You will find the biggest “fado” venue in Portugal on board M/V Funchal! As he celebrates the 50th anniversary of his career, Carlos do Carmo (Fado’s most respected living voice) gives us the great privilege of sponsoring Portuscale Cruises’ 1st Fado Cruise, which we will be organizing every year. Passengers will also have the opportunity of re-visiting his five-decade career at an exhibition jointly prepared for you by the Fado Museum and Portuscale Cruises. POLOGNE

ALLEMAGNE

We will also have José Pracana on board with us, one of the most renowned ARRIVAL DEPARTUREBELGIQUE guitarists and fado singers of today. Emb. 14h00 UKRAINE Join us on this cruise for an unforgettable and lively experience among Fado 13h00 23h00 singers and Amateurs, modernity and memories. Between guest artists, works07h00 15h00 hops, discussions, shows, culminating with a performance by our Godfather, there will also be a little special corner reserved for improvising and ‘fado 10h00 Disb. FRANCE vadio’. If the cinema distinguished Casablanca, literature in its turn appears CROATIE to have honoured the Mediterranean coast city of Tangier. In search of a life with lots of style and few dollars, filled with entertainment and inspiration, writers like William Burroughs, Paul Bowles, Allen Ginsberg and Truman Capote, among others, chose this destination in the 50’s of last century. ITALIE Cadiz is a fascinating city and the oldest in Europe. Mostly surrounded by water, it appears to be isolated from the rest of the world. Cadiz is a small peninsula, standing out in the middle of the bay and thus clearly defining the landscape in which it is integrated. GRÈCE

ESPANHA Cadiz Tanger

MARROCOS

|7|

Get a

30%

when discount this cruise ing k n with boo junc tio in con Cruise the Easter pril, (13 - 20 A hts). 7 nig / days 8

| Smell the spices in the air | ES : INCLUDggage Porter lu pier, service ats, Service rg e a ch t el r o P and Tr av charges insur ance ce n ta assis g trip (includination). cancell

Short Morocco Cruise 3 days/2 nights PORTIMÃO • CASABLANCA • PORTIMÃO

Make the most of this unique opportunity for an original getaway! Will have the opportunity to visit the imperial cities of Fez, Meknes, also known as the Moroccan Versailles, and Rabat. POLOGNE

from 11st to 13th of april 2014

ALLEMAGNE

from 350 € DATES

Casablanca is Morocco’s largest city and economic capital of country. BELGIQUE A place where tradition lives and often contrasts with modernity. ITINERARY

11.04 | Friday 12.04 | Saturday 13.04 | Sunday

ARRIVAL

DEPARTURE

Portimão

Emb.

14h00

Casablanca

06h00

20h00

Portimão

12h00

Disb.

UKRAINE

FRANCE CROATIE ITALIE

Oporto

ESPAGNE PORTUGAL Lisbon Portimão

Casablanca

MOROCCO Arrecife

|8|

Agadir

GRÈCE

| Celebrate Easter in a family atmosphere | :

inclui uarias, taxas portes a bordo cia gratificaçõ e assistên e seguro d(com cobertura m ge em via ncelamento) de ca

Easter Cruise 7/8 days | 6/7 nights

PORTIMÃO • ARRECIFE • AGADIR • CASABLANCA • LISBON • OPORTO Come celebrate Easter 2014 with us in the intimate and homely atmosphere of M/V Funchal! Our first stop is Arrecife, capital of Lanzarote, “The Island of Fire”, which has been granted the status of biosphere reserve by UNESCO. With a typical black volcanic soil landscape, Lanzarote is a worldwide tourism pole of attraction thanks to its beaches, climate and entertainment! Agadir, the most popular city in the south of Morocco, is a true oasis by the sea, enjoying almost year-round sunny days, with long stretches of beaches that invite you to rest. Not to be missed is your chance to sleep in the desert and experience the life of a Berber! And last but not least is Casablanca, Morocco’s main city and port, a radiant place filled with genuine treasures, like the Hassan II Mosque. If you already know Casablanca, then this is your chance to visit Rabat, the capital of the kingdom of Morocco and former capital of the Almoravid Empire dominated by the Hassan Tower.

from 13th to 20th of abril 2014 from 890 € DATES

ITINERARY

ARRIVAL

DEPARTURE

13.04 | Sunday

Portimão

Emb.

17h00

14.04 | Monday

At sea

15.04 | Tuesday

Arrecife

08h00

14h00

16.04 | Wednesday

Agadir

07h00

17.04 | Thursday

Agadir

Casablanca

06h30

18.04 | Friday 19.04 | Saturday

Lisbon

20.04 | Sunday

Oporto

10h30

BELGIQUE

18h00

18h00 12h00

ALLEMAG

21h00

FRANCE

Disb. Disb.

ITAL Oporto

ESPAGNE PORTUGAL Lisbon Portimão

Casablanca

MOROCCO Arrecife

Agadir

|9|

| The Rock, Gibraltar | ES : INCLUDggage Porter lu pier, service ats, Service rg e a ch t el r o P and Tr av charges insur ance ce n ta assis g trip (includination). cancell

Iberian Peninsula & Morocco 10 days/9 nights

OPORTO . FALMOUTH . VIGO . CADIZ . GIBRALTAR . TANGIERS . OPORTO A cruise which will take you along the western coast of the Iberian Peninsula, down from Cornwall to the African coast. Delight yourself onboard M/V Funchal just when days start to get longer and nights become shorter, feeling rejuvenated as we leave the somber British winter behind and head towards the sunny south.

from 20th to 29th of april 2014 from 990 € DATES

ITINERARY

ARRIVAL

DEPARTURE

20.04 | Sunday

Oporto

Emb.

14h30

21.04 | Monday

At sea

22.04 | Tuesday

Falmouth

09h30

13h00

At sea

Vigo

08h00

19h00

At sea

Cadiz

07h00

22h00

Gibraltar

06h30 SUÈDE

12h30

Tangiers

15h30

23h00

28.04 | Monday

At sea

29.04 | Tuesday

Oporto

08h00

Disb.

UNITED KINGDOM

BELGIQUE

ALLEMAGNE

POLOGNE

Falmouth

UKRAINE FRANCE CROATIE ITALIE

Vigo

Oporto

SPAIN PORTUGAL Cadiz Gibraltar Tangiers

MOROCCO

| 10 |

GRÈCE

Sunbathe on one of our exterior decks, while sipping a cocktail by the pool; or why not participate in one of our onboard activities or enjoy our delicious gastronomy. Visit Vigo and its stunning natural harbor, narrow alleyways and mountainous landscape. Don’t miss the optional excursion to Santiago de Compostela, the most important pilgrimage place after Rome and Jerusalem since the middle ages. In Cadiz be sure to enjoy a traditional flamenco show. And in Gibraltar lose yourself while shopping or head for some contemplation on “The Rock», taking in the breathtaking views over the city. In Tangier, East meets West creating a unique atmosphere in this Northern African city. Walking along the narrow and winding alleys of the old Medina, you’ll find all sorts of traditional trade, from copper trays to kaftans, leather goods, etc.

| FJORDS, NORWAY | ES : INCLUDggage Porter lu pier, service ats, Service rg e a ch t el r o P and Tr av charges insur ance ce n ta assis g trip (includination). cancell

Falmouth to the Fijords Cruise 11 days/10 nights

FALMOUTH . DUBLIN . BERGEN . FLAAM . GUDVAGEN . ROSENDAL . IJMUIDEN . FLAMOUTH From dramatic Fjordland scenery and rolling green meadowland to idyllic villages and welcoming towns, Norway is the perfect choice for a relaxing holiday. Experience the best of this delightful country in springtime bloom and savour exceptional views of stunning Fjordland scenery at Apple Blossom time. It is easy to understand why this region has been added to the Unesco World Heritage List. Memorable moments will be spent on deck, watching the sunrise and sunset with a gentle breeze rippling the placid waters of the fjord. There simply is no better way, or better time of the year, to sample Fjordland Norway - as you cruise, you will be treated to a unique perspective which allows you to see both sides of the fjord at once. Truly an experience to stimulate your imagination, your sense of colour and your appetite for new sensations all at once!

from 1st to 11th of may 2014 from 949 â&#x201A;Ź DATES

ITINERARY

01.05 | Thursday

ARRIVAL DEPARTURE

Falmouth

Emb.

17.00

02.05 | Friday

Dublin

11h00

21h00

03.05 | Saturday

At sea

04.05 | Sunday

At sea

Gudvangen

06h30

08h30

Flaam

11h00

18h30

Bergen

07h00

21h00

Rosendal

07h00

18h00

At sea

Ijmuiden/Amesterdam

07h00

23h00

At sea

Falmouth

06h30

Disb.

Flaam Gudvagen Bergen

NORWAY

Rosendal

IRLAND Dublin

UNITED KINGDOM

Ijmuiden

NETHERLANDS

POLOGNE

UKRAIN

Falmouth

| 11 | CROATIE

ES : INCLUDggage Porter lu pier, service ats, Service rg e a ch t el r o P and Tr av charges insur ance ce n ta assis g trip (includination). cancell

| Amsterdam, Holland |

from 14th to 20th may 2014 from 790 €

Holland Tulips Cruise 7 days/6 nights

from 20th to 30th of may 2014

DATES

Get ready for an odyssey through the Highlands. Lands prolific in legends and enwrapped in the ancient culture of clans, where the mountains’ green contrasts with the blue of the sea.

GOTHENBURG . AMSTERDAM . GOTHENBURG

Spring is the best time to visit Amsterdam. Come and enjoy the tulips in full bloom, with the city’s daily life being intrinsically linked to this season, as each year it seems to wake up and breathe for the first time. Discover its streets and canals bordered by beautiful buildings, its history, museums, shopping and nightlife. Amsterdam has something unique for every taste.

| ROSS CASTLE, IRLAND |

ITINERARY

ARR.

DEPAR.

14.05 | Wed.

Gotenburg

Emb.

15h00

15.05 | Thu.

At sea

16.05 | Fri.

Amsterdam

08h00

17.05 | Sat.

Amsterdam

18.05 | Sun.

Amsterdam

19h00

19.05 | Mon.

At sea

20.05 | Tue.

Gotenburg

08h00

Disb.

from 1.390 €

Let yourself be taken back to the past through the mist and castles, enjoy a fine whisky and why not try to find Nessie!

Stornoway Invergordon

SWEDEN

Oban

Gotenburg

IRLAND Dublin Cork

UNITED KINGDOM Dover ILHAS SCILLY

Amsterdam

| 12 |

HOLLAND

POLOGNE

BELGIQ

St. Mary

FRANCE

UKRAINE

QUE

ES : INCLUDggage Porter lu pier, service ats, Service rg e a ch t el r o P and Tr av charges insur ance ce n ta assis g trip (includination). cancell

British Isles Cruise 11 days/10 nights

GOTHENBURG. DOVER . ST. MARY . CORK . DUBLIN . OBAN . STORNOWAY . INVERGORDON . GOTHENBURG DATES

ITINERARY

ARRIVAL

DEPAR.

20.05 | Tue.

Gotenburg

Emb.

15h00

21.05 | Wed.

At sea

22.05 | Thu.

Dover

08h30

14h30

23.05 | Fri.

St. Mary (Ilhas Scilly)

13h00

19h00

24.05 | Sat.

Cobh/Cork, Irlanda

08h00

17h00

25.05 | Sun.

Dublin

07h00

17h30

26.05 | Mon.

Oban

10h30

18h30

27.05 | Tue.

Stornoway

07h00

17h00

28.05 | Wed.

Invergordon

08h00

16h00

29.05 | Thu.

At sea

Gotenburgo

09h30

Disb.

30.05 | Fri.

ES : INCLUDggage Porter lu pier, service ats, Service rg e a ch t el r o P and Tr av charges insur ance ce n ta assis g trip (includination). cancell

| “Seven Sisters”, Norway |

Norwegian Fjords Cruise 7 days/6 nights

from 30th may to 5th of june 2014 2)

GOTHENBURG . GEIRANGER . FLAAM GUDVAGEN . BERGEN . GOTHENBURG 3)

Why not chose a landscape of mountains, valleys and waterfalls as if come out of the imaginary world. Let yourself be lulled by the soft breeze, rippling the greenish blue peaceful waters of the Norwegian fjords. Cruising the fjords on board of M/V Funchal is simply the best way to get to know Norway, a stunning country with idyllic landscapes, high mountains, green meadows and small quaint cities. Come and experience the best that nature has to offer!

from 12th to 18th of june 2014

from 29th june to 5th of july 2014

from 885 € DATES

ITINERARY

ARRIVAL

DEPAR.

1º Day

Gotenburg

Emb.

16h00

2º Day

At sea

08h00

13h00

3º Day

4º Day 5º Day 6º Day 7º Day

Geiranger/ Hellesylt* Flaam

07h30

14h00

Gudvangen

16h30

18h00

Bergen

08h00

18h00

(06h00)

(10h00)

08h00

Disb.

Cruising por Lysefjord Gotenburg

SWEDEN Gotenburg

Geiranger Gudvangen Flaam Bergen

ALLEMAGNE

POLOGNE

NORWAY

SWEDEN

Gotenburg

UKRAINE

CROATIE | 13 |

ES : INCLUDggage Porter lu pier, service ats, Service rg e a ch t el r o P and Tr av charges insur ance ce n ta assis g trip (includination). cancell

| Edinburgh, Scotland |

from 5th to 12th of June 2014 from 1.010 €

from 18th to 29th of august 2014

Scotland Cruise 8 days/7 nights

GOTHENBURG . KIRKWALL . INVERGORDON . ABERDEEN . LEITH . GOTHENBURG

Welcome to Scotland, a land of beautiful landscapes, interesting cities, romantic castles, kind and welcoming people, proud of their traditions and history. Delight yourself in this country, where everything is greener and where you will find a vast array of UNESCO world heritage sites. The Scottish capital’s skyline is dominated by Edinburg castle, built on top of a volcanic origin rock, where buildings resemble gothic mansions and centuries-old stories seem to creep up on every corner. Come and discover why Scotland is considered as the cradle of some of the world’s top-rated whiskies.

DATES

ITINERARY

ARR.

DEPAR.

Gotenburg

Emb.

16h00

At sea

07.06 | Sat.

Kirkwall

08h00

18h00

08.06 | Sun.

Invergordon

07h00

21h00

05.06 | Wed. 06.06 | Fri.

| The midnight sun, Norway |

09.06 | Mon.

Aberdeen

10h00

22h30

10.06 | Tue.

Leith/Edimburgo

10h00

19h00

11.06 | Wed.

At sea

12.06 | Thu.

Gotenburg

08h00

Disb.

from 1.515 € Many believe this to be the most beautiful cruise one can ever take. It’s like a dream that combines the Norwegian fjords, snow-covered mountains, Lofoten’s magic light, TromsØ’s nature (gateway to the Arctic). And on top of this, the midnight sun. What else can you ask for?

•••• - NORTH CAPE CRUISE

•••• - SPITSBERGEN CRUISE

SWEDEN Kirkwall

Gotenburg

Invergordon Aberdeen Leith/Edimburgo

Isafjördur

UNITED KINGDOM BELGIQUE

ALLEMAGNE

POLOGNE

Reykjavik

ICELAND

FARAÓ ISLAND

Klaksvik

Berg

UKRAINE | 14 |

ES : INCLUDggage Porter lu pier, service ats, Service rg e a ch t el r o P and Tr av charges insur ance ce n ta assis g trip (includination). cancell

North Cape Cruise 12 days/11 nights

GOTHENBURG . GEIRANGER . HONNINGSVAAG . TROMSÖ . LEKNES . OLDEN . BERGEN . GOTHENBURG DATES

ITINERARY

ARR.

DEPAR.

18.06 | Wed.

Gotenburg

Emb.

15h00

19.06 | Thu.

At sea

20.06 | Fri.

Geiranger

07h00

11h30

21.06 | Sat.

At sea

22.06 | Sun.

Honningsvaag

21h00

Honningsvaag

01h30

Tromsö

14h00

19h00

24.06 | Tue.

Leknes

11h00

18.00

25.06 | Wed.

At sea

26.06 | Thu.

Olden

09h00

17h00

27.06 | Fri.

Bergen

08.00

18h30

28.06 | Sat.

Cruising Lysefjord

(06h00)

(10h00)

29.06 | Sun.

Gotenburg

08h00

Disb.

23.06 | Mon.

Ny Ålesund

NORWAY - Spitzberg

Longyearbyen

| SVALBARD ISLAND, NORWAY |

Spitsbergen Cruise 17 days/16 nights

from 5th to 21st of july 2014

GOTHENBURG . GEIRANGER . TRONDHEIM . LEKNES . HONNINGSVAAG . LONGYEARBYEN . NY AALESUND . ISAFJÖRDUR . REYKJAVIK . KLAKSVIK . GOTHENBURG

DATES

An exploration cruise that will take you almost to the top of the world. Half way between Norway and the North Pole, the atmosphere and climate can be magnificent, with a very rich fauna and very friendly locals. So embark on M/V Funchal to discover one of the planet’s most developed countries, the waters of the Arctic, the northernmost territories and the great wildlife. Following the signing of the Svalbard Treaty in 1920, this archipelago was integrated in the kingdom of Norway. Today, its major industries are scientific research, tourism and mining. In Longyearbyen you will find UNIS - University Centre of Svalbard and the Svalbard Global Seed Vault, a secure seed bank that stores three million types of seeds that will ensure plant diversity on a worldwide level in the event of extinction of these species. Definitely a unique and marvelous experience that combines the virgin desert with good life. One of the world’s few surviving wild areas awaits you: come and experience the Arctic at its best!

Tromsö Leknes

Trondheim

Olden

NORWAY

from 2.300 € ITINERARY

ARR.

DEPAR.

05.07 | Sat.

Gotenburg

Emb.

15h00

06.07 | Sun.

At sea

07.07 | Mon.

Geiranger

08h00

14h00

08.07 | Tue.

Trondheim

08h00

13h30

09.07 | Wed.

Leknes

13h00

19h00

Via Londingen

Honningsvaag

20h30

Honningsvaag

01h00

Cruising North Cape

(04h00)

Cruising Björnöya

(19h00)

(19h45)

Longyearbyen

15h00

21h00

Passagem Barentsburg

(23h00)

(23h15)

Cruising Magdalenafjorden

(08h15)

(09h00)

Ny Aalesund

13h00

17h00

10.07 | Thu.

11.07 | Fri.

12.07 | Sat.

13.07 | Sun.

14.07 | Mon.

At sea

15.07 | Tue.

Cruising Jan Mayen

(07h00)

(08h30)

16.07 | Wed.

Isafjördur

13h30

17h30

17.07 | Thu.

Reykjavik

07h30

18h00

07h00

13h00

11h00

Disb.

Honningsvâg

Geiranger

gen

ES : INCLUDggage Porter lu pier, service ats, Service rg e a ch t el r o P and Tr av charges insur ance ce n ta assis g trip (includination). cancell

18.07 | Fri.

At sea

19.07 | Sat.

Klaksvik

20.07 | Sun.

At sea

21.07 | Mon.

Gotenburg

SWEDEN

Gotenburg

| 15 |

| CASABLANCA, MOROCCO | ES : INCLUDggage Porter lu pier, service ats, Service rg e a ch t el r o P and Tr av charges insur ance ce n ta assis g trip (includination). cancell

Atlantic Isles and Morocco Cruise 8 days/7 nights

Oporto . Funchal (Madeira Island) . Sta. Cruz de Tenerife . Arrecife . Casablanca . Lisbon

from 13th to 20th of august 2014 from 890 € DATES

ITINERARY

ARRIVAL DEPARTURE

13.08 | Wednesday

Oporto

Emb.

14.08 | Thursday

At sea

15.08 | Friday 16.08 | Saturday

Funchal

13h00

Sta Cruz de Tenerife

14h30

17.08 | Sunday

Arrecife

08h00

18.08 | Monday

At sea

19.08 | Tuesday

Casablanca

06h00

Lisbon

18h00

20.08 | Wednesday

A green oasis in the middle of the Atlantic, Madeira Island is a true Garden SUÈDE of Eden. With its stunning cliffs, rocky beaches and verdant mist-enveloped mountains, this unforgettable destination has an appealing sub-tropical climate and astonishing natural beauty. The Canary Islands or the Islands of Happiness as they are also known, enjoy year-round dry and sunny weather conditions. Of volcanic origin, the islands were discovered by the Portuguese in the middle of the XIVth century and later assigned by papal decree to the kingdom of Castile.

16h00

The Botanical Garden, the Loro Park dedicated to the preservation of animal species, the extraordinary pools Lago Martianez, a masterpiece designed by 19h00 POLOGNE the architect Cesar Manrique or the beautiful landscapes provided by Mount ALLEMAGNE 20h00 BELGIQUE Teide are but a few examples of Tenerife’s treasures. The former capital Teguise, Los Valles, the “One thousand plam trees valley” and Maguez in the UKRAINE 21h00 island’s northern region are the departure point to discover fascinating natural landscapes like the underground oasis of Jameos del Agua or the National FRANCE Timanfaya Park, characterised by a 52-kilometer square sea of lava, a unique 18h00 CROATIE sight of geothermal phenomena. And then Casablanca, a radiant city filled Disb. with genuine treasures, like the Hassan II Mosque. -

ITALIE Oporto

PORTUGAL Lisbon

MADEIRA ISLAND Funchal Casablanca

MOROCCO Sta. Cruz de Tenerife

CANÁRIAS ISLAND | 16 |

Arrecife

GRÈCE

| MEDOC, FRANCE | ES : INCLUDggage Porter lu pier, service ats, Service rg e a ch t el r o P and Tr av charges insur ance ce n ta assis g trip (includination). cancell

Gardens, History, Wine & Oysters 14 days/13 nights

LISBON • FALMOUTH • BILBAO • BORDEAUX • LA ROCHELLE • HONFLEUR • ST. MARY • FALMOUTH • LISBON This unique cruise has got it all! So many cruises are keen to chase the sun and get as far south as quickly as possible that they overlook what is directly on our doorstep and on the shores of the beautiful Bay of Biscay. But don’t worry — our choice of departure date in the peak summer month of August will mean that you are still able to enjoy the sun even whilst exploring all that these charming and varied ports of call have to offer! We’ll take you to the Norman port of Honfl eur where you can take optional trips to explore the beaches and memorials in this 70th Anniversary year of the D Day Landings, or to Monet’s Water Garden in Giverny, to the Basque city of Bilbao close to Spain´s celebrated Rioja vineyards, to Tresco and St Mary’s in the Isles of Scilly where you can visit the world famous Tresco Abbey Gardens, and to La Rochelle and Bordeaux on France’s Atlantic coast, where you can sample some of the wine and seafood for which this region is so rightly world renowned. There is something for everyone in this cruise, whether you are interested in wine, in gardens, in art or in military history or indeed all of these whilst having a delightful and relaxing time on board the “friendliest ship afloat”.

from 20th of august to 02nd of september 2014

from 1.390 € DATES

ITINERARY

ARRIVAL

DEPART.

20.08 | Wednesday

Lisbon

Emb.

23h59

21.08 | Thursday

At sea

22.08 | Friday

At sea

Falmouth

07h00 Emb.

19h00

At sea

25.08 | Monday

Bilbao

07h00

16h00

26.08 | Tuesday

Bordeaux

10h00

20h00

La Rochelle

09h00

19h30

At sea

29.08 | Friday

Honfleur

07h00

18h00

30.08 | Saturday

St. Mary

13h00

21h00

Falmouth

08h00 SUÈDE Disb.

12h00

23.08 | Saturday 24.08 | Sunday

27.08 | Wednesday 28.08 | Thursday

31.08 | Sunday 01.09 | Monday

At sea

02.09 | Tuesday

Lisbon

Disb.

19h00

UNITED KINGDOM Falmouth

ISLAND SCILLY

St. Mary

BELGIQUE

ALLEMAGNE

POLOGNE UKRAINE

Honfleur

FRANCE CROATIE

La Rochelle

Bordeaux Bilbao

PORTUGAL

SPAIN

ITALIE GRÈCE

Lisbon

| 17 |

| IBIZA, SPAIN | ES : INCLUDggage Porter lu pier, service ats, Service rg e a ch t el r o P and Tr av charges insur ance ce n ta assis g trip (includination). cancell

Sun, Salero & la Movida Cruise 8 days/7 nights Lisbon . Malaga . Cartagena . Ibiza . Lisbon

Malaga, the largest coastal city of Andalusia will be our next port of call. Its charm and allure prevail in the city’s historic centre. Pablo Picasso’s birthplace, this is a cosmopolitan city, with old typical neighbourhoods, spacious and busy avenues, interesting museums and impressive monuments, like the vast Alcazaba or the cathedral’s astonishing mix of styles, all of which framed by a blue Mediterranean, breathing the joy and liveliness typical of Southern Spain.

from 2nd to 9th of september 2014 from 890 € DATES

ITINERARY

ARRIVAL DEPARTURE

02.09 | Tuesday

Lisbon

Emb.

23h59

03.09 | Wednesday

At sea

04.09 | Thursday 05.09 | Friday 06.09 | Saturday 07.09 | Sunday

Malaga

07h00

16h00

Cartagena

08h00

19h00

Ibiza

08h00

Ibiza

09h00 (11h30)

Formentera passage

(10h00)

08.09 | Monday

At sea

09.09 | Tuesday

Lisbon

10h00

Disb.

Cartagena, a modern port and commercial city, rich in history, culture and architecture, preserves the ruins of the period when the Romans dominated the region. Founded in the third century BC, the city is home to Spain’s oldest port which is currently also the country’s major port. Another option is to visit Murcia, a settlement founded by the Moors in the IXth century and conquered POLOGNE by the Christians in the XIIIth century. It was 8 million years ago that the Balearic Islands emerged from the sea. Born at the same time was the island of Ibiza, the third largest Balearic Island, boasting the most beautiful beaches in the UKRAINE Mediterranean. Worldwide known for its vibrant nightlife, and although it still has some of the hippy charm inherited from the 60’s, it has since become much more cosmopolitan and cool. The island was granted world heritage status by UNESCO in 1999. Find out why it is called White Island and have lots of fun!

CROATIE

ITALIE PORTUGAL

SPAIN

Lisbon

Ibiza Cartagena Malaga

| 18 |

BALEARES ISLAND

GRÈCE

, e s i u r c 1

s d n a l s i 5

| Pico Mountain, Pico Island | ES : INCLUDggage Porter lu pier, service ats, Service rg e a ch t el r o P and Tr av charges insur ance ce n ta assis g trip (includination). cancell

Azores Cruise 10 days/9 nights

Lisbon . Pnta Delgada . Horta . Praia da Vitória . Lisbon There is no better way to get to know the archipelago’s five islands on one single trip and in maximum comfort! The Azores’ undeniable beauty lies in the individual characteristics of each of its islands. The clear-water lakes and colourful hydrangeas of São Miguel, the high and rocky coastline of Terceira, the volcanoes in Pico and Faial (one of the world’s most famous harbours) and the wilderness of São Jorge. Why not take a different holiday and be at one with nature. In 2014 the Azores will be distinguished with two awards: world’s top sustainable tourism destination granted by the European Travel Agents and Tour Operators’ Associations (ECTAA) and Preferred European Destination. Having sailed this route so many times in the past, M/V Funchal is now back to sail these waters, inviting you to discover the best of the Azores, a true Eden untouched by mass tourism.

from 9th to 18th of september 2014 from 990 € DATES

ITINERARY

ARRIVAL DEPARTURE

09.09 | Tuesday

Lisbon

Emb.

19h00

10.09 | Wednesday

At sea

11.09 | Thursday

At sea

Ponta Delgada

07h00

20h00

13.09 | Saturday

Horta

08h00

14.09 | Sunday

Horta

23h00

15.09 | Monday

Vitória Beach

08h00

19h00

16.09 | Tuesday

At sea

12.09 | Friday

17.09 | Wednesday

At sea

18.09 | Thursday

Lisbon

08h00

Disb.

AZORES ISLANDS Praia de Vitória

PORTUGAL ESPAGN Lisbon

Horta

Ponta Delgada

| 19 |

| STROMBOLI, ITALY | ES : INCLUDggage lu r te r Po pier, service ats, Service rg e Port chas and Tr avel charge insur ance assistanceding trip (inclu ation). cancell

Mediterranean Islands and Volcanoes 16 days/15 nights

Lisbon . Palma de Mallorca . Pantelleria . La Valletta . Catania . Messina . Palermo . Lipari . Olbia . Mahon . Lisbon

from 18th september to 3rd of october 2014 from 1.590 € DATES

ITINERARY

ARRIVAL DEPARTURE

18.09 | Thursday

Lisbon

Emb.

13h00

19.09 | Friday

At sea

20.09 | Saturday

Palma de Mallorca

21h00

21.09 | Sunday

Palma de Mallorca

21h00

22.09 | Monday

At sea

23.09 | Tuesday

Pantelleria

08h00

20h00

24.09 | Wednesday

La Valletta

08h00

21h00

25.09 | Thursday

Catania

08h00

23h00

26.09 | Friday

Messina

08h00

21h00

27.09 | Saturday

Palermo

08h00

23h00

Lipari

07h30

13h00

(16h30)

28.09 | Sunday

Cruising Stromboli

29.09 | Monday

Olbia

12h00

19h00

30.09 | Tuesday

Mahón

16h00

23h00

01.10 | Wednesday

At sea

02.10 | Thursday

At sea

03.10 | Friday

Lisbon

08h30

Disb.

| 20 |

Embark on this cruise and enrich your culture as the ship calls at different ports whose history and culture are the cruise’s main attraction. With the exception of “Castelo de Bellver”, Palma’s most important monuments are concentrated in its historic centre. The small Island of Pantelleria has been a very well kept secret by Italian socialites. A UNESCO World Heritage Site, the capital of Malta is an intersection of cultures that gave life to the heart of the Mediterranean. Catania, dynamic and full of energy, surprises visitors with the richness of its historic centre and unique layers of solidified lava on the slopes of Mount Etna. In Messina, don’t miss a tour of Taormina. In Palermo, home of many poets and philosophers, you’ll be simply astonished with its byzantine and Arab-style monuments. Lipari, situated in the largest Aeolian Islands, was a safe haven for one of the world’s most famous pirates, Barbarossa. Sailing around Stromboli will give you a unique opportunity to watch one of the most violent nature shows, a POLOGNE ALLEMAGNE volcano eruption. Olbia, a multi-faceted city, with beaches of an extraordiBELGIQUE as a Biosphere Reserve by nary beauty. Peaceful, beautiful and classified UNESCO, Menorca has only idyllic landscapes and beaches where the sun shines more than 2.700 hours per year. Is there a better way to end a cruise?

FRANÇA CROATIE

ITALY

PORTUGAL

SPAIN

GRÈCE

Olbia Palma de Mallorca

Mahón

Lisbon

Lipari Messina Palermo Pantelleria

Catania

La Valletta

M/V

Observation Navigators Promenade Açores Madeira Algarve

102

Radio station Bridge

104

106

108

115

112

117

110

116

120

118

122

124

114

101

105

103

107

119

109

123

113

Owner’s Cabin

111

121

Buffet

126

130

128

Estoril

Deck Navigators Library & Card Room

202

Casino

Bar Lido

Swimming Pool

Iteens Porto Bar

Ilha Verde Lounge

Gama Lounge

Zarco Hall

201

Internet Area Vip

Shopping Arcade

Deck Varanda

Havana Cigar Club

302

309 305

301

307

303

310 306

311

313

315

317

319

321

Restaurant Coimbra

304

308

312

314

Reception

316

318

320

322

324

326

328

332

334

330

327

323

Restaurant Lisboa

325

342

338

340 336 335

331

333 329

344

346 337

339

352

348

350 343

341

Welness & Beauty Center

345

347

Gym

354

Deck Promenade

404

406

402 401

409

405

413

417

419

421

415 411 407 4011 4007

403

410

414

418

420

422

430

432

426 425

437

416 412 408

428 424 427 423 431 429

438 436 434

439 435 433

444 442 440

448

443

447

451

449

453

457

455

459

463

469

471 467 461

446 441

445

452

450

456

458

460

462

464

466

474

470

472 468

465

478 473

477

481

479 475 483

485

489

482

486

488

494

490

496 491

497

499

484 480 476

498 492 493 487

4A2 495

Medical Center

4A3

4A0

4A4

Deck Açores

Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single

Cat 9: Suite

Cat 5: Outside Standard

| 22 |

Cat 6 : Outside Superior

Cat 2: Inside Superior

602

606

610

601

605

607 608 603 604

614

Deck Estoril

Deck Algarve

Cat 1: Inside Standard

612 611

609

617

613

616 618

615

619

623

501

625

621

620

622

504 503

505

509

512 510 511 507

513

515

519

523

525

533

518 517

522 521

527

539

529 530

624

502

506

508

514

516

520

524

526

528

534

540

Deck Madeira

Triple

Single bed

Cat 7: Outside Premium

Quadrople

Bath tub

Cat 8: Junior Suite

Double Bed

Lift

Special Sales Conditions Free for children Children up to 11 years old travel for free in cabin shared with two adults, sleeping on a 3rd or 4th bed. Reduced rate for youths between 11-16 Youths between 11 and 16 years old travel for a fixed 45€ daily rate charged according to cruise duration. 3rd and 4th guests 3rd and 4th guests in your cabin have a 25% and 50% discount, respectively, on the base price charged for the selected accommodation category.

booking discount) Have you previously sailed on board M/V Funchal? We’ll give you an immediate 15% discount if you show us your previous boarding pass. Early booking discount (not to be used in conjunction with repeat guest discount)

Don’t miss our excellet opportunities, make an early booking of your cruise holiday and get the best possible rates. On bookings made by January 30 get a 15% discount OR get an accommodation category upgrade (from category 2 to category 3, category 5 to 7 or category 7 to 8).

Individual cabins In the event that individual cabins are sold out, passangers travelling alone shall pay an extra 50% on the selected category accommodation fare.

Groups

Single-Parent families In cases where an adult travels with one child or youngster, the individual cabin rule applies so that the child or youngster can benefit from the respective fare.

Transfers on arrival and departure For your comfort on all domestic departures (Lisbon, Oporto and Portimão) we offer guests transfer services by private bus from Oporto, Coimbra, Lisbon and Portimão (subject to a minimum of 50 passangers from Oporto+Coimbra or Coimbra+Lisbon and to a minimum of 30 passangers from Portimão).

Large families 15% discount on the second cabin and following for direct family members (parents, children and siblings). Honeymoon 10% discount on selected accommodation category fare (subject to presentation of marriage certificate). Repeat guest discount (not to be used in conjunction with early

(not to be used in conjunction with early booking discount or repeat guest discount)

Group bookings of 10 cabins or more get a 10% discount.

Travel assistance insurance Because we know that the unexpected can happen, we want you to feel safe from the moment when you book your cruise holiday. We have included travel assistance insurance with unique advantages, including travel interruption, delay and trip cancellation (Passengers are required to read the policy’s conditions).

| 23 |

FARES

CRUISES

Fado Cruise

from 28 to 31 of march 2014 4 days/3 nights th

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

390,00 € 429,00 € 449,00 € 546,00 € 488,00 € 527,00 € 644,00 € 780,00 € 936,00 €

Norwegian Fjords Cruise 2) from 12 TO 18 of june 2014 7 days/6 noites nd

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

930,00 € 1.014,00 € 1.386,00 € 1.430,00 € 1.119,00 € 1.218,00 € 1.560,00 € 1.843,00 € 2.169,00 €

Azores Cruise

from 9th to 18th of september 2014 10 days/9 nights

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite | 24 |

990,00 €

1.089,00 € 1.139,00 € 1.386,00 € 1.238,00 € 1.337,00 € 1.634,00 € 1.980,00 € 2.376,00 €

Short Morocco Cruise from 11 to 13 of april 2014 3 days/2 nights st

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

350,00 € 385,00 € 403,00 € 490,00 € 438,00 € 473,00 € 578,00 € 700,00 € 840,00 €

Norwegian Fjords Cruise 3) from 29 de june to 5 of june 2014 7 days/6 noites th

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

930,00 € 1.014,00 € 1.386,00 € 1.430,00 € 1.119,00 € 1.218,00 € 1.560,00 € 1.843,00 € 2.169,00 €

Mediterranean Islands and Volcanoes

from 18th sept. to 3rd of oct. 2014 16 days/15 nights

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

1.590,00 € 1.749,00 € 1.829,00 € 2.226,00 € 1.988,00 € 2.147,00 € 2.624,00 € 3.180,00 € 3.816,00 €

Easter Cruise from 13 to 20 of april 2014 7/8 days | 6/7 nights rd

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

890,00 € 979,00 €

1.024,00 € 1.246,00 €

1.113,00 €

1.202,00 €

1.469,00 € 1.780,00 € 2.136,00 €

from 5 a 12 de junho 2014 12 days/11 noites nd

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

from 20th to 29th of april 2014 10 days/9 nights

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

Scotland Cruise th

Iberian Peninsula & Morocco

1.010,00 € 1.083,00 € 1.131,00 € 1.600,00 € 1.226,00 € 1.418,00 € 1.750,00 € 2.106,00 € 2.404,00 €

990,00 €

1.089,00 € 1.139,00 € 1.386,00 € 1.238,00 € 1.337,00 € 1.634,00 € 1.980,00 € 2.376,00 €

North Cape Cruise from 18th a 29th de junho 2014 12 days/11 noites

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

1.515,00 € 1.634,00 € 1.760,00 € 2.310,00 € 1.892,00 € 2.150,00 € 2.450,00 € 3.215,00 € 3.545,00 €

Falmouth to the Fijords Cruise from 1 to 11 of may 2014 11 days/10 nights st

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

949,00 € 1.309,00 € 1.369,00 € 1.666,00 € 1.499,00 € 1.607,00 € 1.964,00 € 2.380,00 € 2.856,00 €

from 5 to 21 of june 2014 17 days/16 nights st

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

2.300,00 € 2.501,00 € 2.613,00 € 3.620,00 € 2.834,00 € 3.275,00 € 4.050,00 € 4.688,00 € 5.554,00 €

from 14 to 20 of may 2014 7 days/6 nights th

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

Spitsbergen Cruise th

Holland Tulips Cruise

790,00 € 869,00 € 889,00 € 1.220,00 € 959,00 € 1.044,00 € 1.350,00 € 1.580,00 € 1.859,00 €

Atlantic Isles and Morocco Cruise

from 13rd to 20th of august 2014 8 days/7 nights

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

890,00 € 979,00 €

1.024,00 € 1.246,00 € 1.113,00 € 1.202,00 €

1.469,00 € 1.780,00 € 2.136,00 €

British Isles Cruise from 20 to 30 of may 2014 11 days/10 nights th

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

1.390,00 € 1.489,00 € 1.556,00 € 2.200,00 € 1.686,00 € 1.950,00 € 2.430,00 € 2.896,00 € 3.305,00 €

Gardens, History, Wine & Oysters

1) from 30th may to 5th of june 2014 7 days/6 noites

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

885,00 € 965,00 € 988,00 € 1.307,00 € 1.065,00 € 1.160,00 € 1.490,00 € 1.755,00 € 2.065,00 €

Sun, Salero & la Movida Cruise

from 20th of aug. to 02nd of sept. 2014 14 days/13 nights

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

Norwegian Fjords Cruise

1.390,00 € 1.529,00 € 1.599,00 € 1.946,00 € 1.738,00 € 1.877,00 € 2.294,00 € 2.780,00 € 2.336,00 €

from 2nd a 9th of september 2014 8 days/7 nights

Cat 1: Inside Cat 2: Inside Superior Cat 3: Inside Premium Cat 4: Inside Single Cat 5: Outside Cat 6: Outside Superior Cat 7: Outside Premium Cat 8: Junior Suite Cat 9: Suite

890,00 € 979,00 €

1.024,00 € 1.246,00 € 1.113,00 €

1.202,00 € 1.469,00 € 1.780,00 € 2.136,00 €

The fares above are per person and in double occupancy Includes: • Full board • Accommodation in the selected category • Shows and entertainment activities on board • Porter luggage service at pier • Port charges and services on bord • Transfers to/from Lisbon, Oporto, Portimão and Coimbra • Travel assistance insurance (including travel interruption, delay and trip cancellation) Prices exclude: Drinks and other personal items on board and ashore • Services booked on board • Shore excursions at the ports of call • Plane tickets (airport, fuel and other taxes), accommodation and transfers from airport to pier • Personal and mandatory travel documents and any necessary visa and vaccination.

| 25 |

PORT

SHORE EXCURSIONS PROGRAMME Optional Excursions

Fado Cruise | 28/03 - 31/03/2014 Cadiz

Spain

Jerez de La Frontera HD

Cadiz & Flamenco HD

Tangier

Morocco

Tangier City tour HD

Asilah City Tour HD

Secrets of Tetouan HD *

Short Morocco Cruise | 11/04 - 13/04/2014 Casablanca

Morocco

Casablanca City Tour HD

Marrakech FD*

Rabat HD*

The Imperial City Of Fez FD

Meknes FD

El Jadidah, Old Mazagan HD *

Easter Cruise | 13/04 - 20/04/2014 Agadir

Morocco

Agadir City Tour HD

Taroudant HD *

Desert Overnight

Arrecife

Canary Islands, Spain

South Fire Mountains HD

Mirador del Rio & Jameos del Agua HD

The Shephard of wind José Saramago HD

Casablanca

Morocco

Casablanca City Tour HD

Rabat HD*

El Jadidah, Old Mazagan HD *

Iberian Peninsula & Morocco | 20/04 - 29/04/2014 Cadiz

Spain

Sevilla Panoramic Tour & Alcazar FD*

Falmouth

England

Scenic Cornish Drive HD *

Gibraltar

Gibraltar, UK

The Rock Tour HD

Oporto

Portugal

Oporto City Tour & Port Wine HD*

Vigo

Spain

Santiago de Compostela FD*

Tangier

Morocco

Tangier City tour HD

Jerez Wine Trip HD

Cadiz & Flamenco HD

Combarro & Galician Mussel Farming HD

Falmouth to the Fijords Cruise | 01/05 - 11/05/2014 Bergen

Norway

The Beauty of Hardangerfjord FD

Bryggen & Mount Floien HD*

Fantoft Church & Grieg’s House HD

The Guinness Story HD

The Gardens of Powerscourt HD

Amsterdam City Tour HD

Amsterdam on Your Own FD

Amsterdam & Canal Cruise HD Amsterdam & Van Gogh Museum HD

Dublin

Ireland

Dublin City & Book of Kells HD

Gudvangen

Norway

Flaam Overland FD

Ijmuiden

Nertherlands

Keukenhof HD

Zaanse Schans & Edam HD

Flaam

Norway

The snow road to Lærdal FD

Flaam railway HD

Rosendal

Norway

Rosendal Manor & Kvinnherad Church HD

Bondhus Glacier HD

Holland Tulips Cruise | 14/05 - 20/05/2014 Amsterdam

Nertherlands

Amsterdam & Canal Cruise HD

Zaanse Schans & Edam HD

Amsterdam & Van Gogh Museum HD

Keukenhof HD

British Isles Cruise | 14/05 - 20/05/2014 Cobh

Ireland

Medieval Cork & Blarney Castle HD

Exploring Tipperary FD

Dover

England

Leeds Castle HD

Canterbury City & Cathedral HD *

Dublin

Ireland

Dublin City & Book of Kells HD

The Guinness Story HD

The Gardens of Powerscourt HD

Invergordon

Scotland

Loch Ness, Water Monsters & Highland Castles FD

Glenmorangie Whisky & Royal Dornoch HD

Cawdor Castle & Gardens HD

Arduaine Gardens HD

Oban

Scotland

Inverary Castle HD

St Mary

Scilly Islands, England

Exotic Tresco Gardens HD

Stornoway

Lewis Island, Scotland

Historic Lewis HD

Norwegian Fjords Cruise | 30/05 - 05/06/2014 Bergen

Norway

The Beauty of Hardangerfjord FD

Geiranger

Norway

Mount Dalsnibba HD*

Flaam

Norway

The Flåm Railway HD

Fantoft Stave Church & Grieg’s Home HD

Igreja Fantoft & casa Museu Grieg MD

Overland tour to Gudvangen FD

De Flaam a Gudvangen DI

Stalheim & Tvinde Waterfall HD

FIORDES DA NORUEGA | 12/06 - 18/06/2014 & 29/06 - 05/07/2014 Bergen

Norway

Geiranger

Norway

Flaam

Norway

The Beauty of Hardangerfjord FD

Fantoft Stave Church & Grieg’s Museum HD Mount Dalsnibba HD*

The Flaam Railway HD

Overland Tour to Gudvangen FD

Stalheim & Tvinde Waterfall FD

Scotland Cruise | 14/05 - 20/05/2014

| 26 |

Aberdeen

Scotland

The Granite City and Old Aberdeen HD

Fettercairn Distillery and Dramatic Coastal Tour HD

Invergordon

Scotland

Loch Ness, Water Monsters & Highland Castles FD

Glenmorangie Whisky & Royal Dornoch HD

Kirkwall

Orkney Islands, Scotland

Saga, War Relics & Whisky HD

Historic Skara Brae & Skaill House HD*

Leith

Scotland

Magnificient Edinburgh, City & Castle HD

Palaces of the Forth Valley HD

Cawdor Castle & Gardens HD

PORT

Optional Excursions

North Cape Cruise | 18/06 - 29/06/2014 Bergen

Norway

The Beauty of Hardangerfjord FD

Geiranger

Norway

Mount Dalsnibba HD*

Honningsvaag

Norway

North Cape HD

Bryggen & Mount Fløyen HD*

Fantoft Stave Church & Grieg’s Home HD

Polaria Centre & Huskies HD

Tromso

Norway

Tromsø & Cable Car HD

Tromsø & Polar Museum HD

Leknes

Norway

Treasures of Lofoten HD

Scenic Lofoten HD

Olden

Norway

Briksdal Glacier HD

Nordfjord Panorama HD

Spitsbergen Cruise | 05/07 - 21/07/2014 Geiranger

Norway

Honningsvaag

Norway

North Cape HD

Isafjordur

Iceland

Life & Culture in Isafjordur HD

Klaksvik

Faroe Islands, Denmark

Island Panoramic HD

Leknes

Norway

Treasures of Lofoten HD

Longyearbyen

Norway

Fjord Safari RIB to Bird Rock HD

Reykjavik

Iceland

The Golden Circle FD

Trondheim

Norway

Rinvge Music Museum HD

Atlantic Isles and Morocco Cruise | 13/08 - 20/08/2014 Arrecife

Canary Islands, Spain

Mount Dalsnibba HD*

Vigur Island Boat Trip HD

Scenic Lofoten HD City Sightseeing, Advent Valley & Svalbard Museum HD Bathing in the Blue Lagoon HD

Reykjavik Panoramic HD

South Fire Mountains HD

Mirador del Rio & Jameos del Agua HD

Shephard of Wind José Saramago HD

Casablanca City Tour HD

Marrakech FD*

Rabat HD*

Casablanca

Morocco

Funchal

Madeira, Portugal

Scenic madeira HD

Taste of Madeira HD

4x4 Expedition HD

Santa Cruz de Tenerife

Canary Islands, Spain

Teide FD

Santa Cruz & Taganana HD

North Panoramic Tour HD

El Jadidah, Old Mazagan HD *

Gardens, History, Wine & Oysters | 20/08 - 02/09/2014 Bilbao

Spain

San Sebastián FD

Bordeaux

France

Bordeaux & Medoc Vineyards HD * *

Bordeaux Parks & Gardens HD*

Guernica, the Basque Coastline & "Txacoli" Cellar HD

Honfleur

France

Giverny & Rouen FD

Deauville & Pays d'Auge HD

La Rochelle

France

Saintes & Cognac FD

La Rochelle City Tour HD

St Mary

Scilly Islands, England

Trescco Abbey Gardens HD

Marennes Oyster Farming Basin & Brouage HD

Sun, Salero & la Movida Cruise | 02/09 - 09/09/2014 Cartagena

Spain

Cartagena City Tour HD

Ibiza

Spain

Island Tour HD

Bullas and Wine Tour HD Café del Mar HD

Málaga

Spain

Malaga Panoramic & Picasso HD

Marbella & Puerto Banus HD

Azores Cruise | 09/09 - 18/09/2014 Horta

Faial - Azores, Portugal

Pico FD *

S. Jorge FD

Capelinhos Volcano HD

Ponta Delgada

São Miguel - Azores, Portugal

Furnas Valley FD

Sete Cidades Crater Lakes HD

Fire Lake & Ribeira Grande HD

Praia da Vitoria

Terceira - Azores, Portugal

Island Tour FD

Angra Heroismo HD

Mediterranean Islands and Volcanoes | 18/09 - 03/10/2014 Catania

Sicily, Italy

Catania, the Baroque City HD *

Taormina HD

Tasting at Villa del Gelso HD

La Valletta

Malta

Valletta City of the Knights HD

Mosta, Mdina & Rabat HD

Island of Gozo FD

Lipari

Sicily, Italy

Island Tour HD

Mahón

Balearic Islands, Spain

Island Highlights HD

Messina

Sicily, Italy

Messina Panorama HD

Ciutadella HD Taormina HD

Etna HD *

Olbia

Sardinia, Italy

Ancient & Modern Sardinia HD

Costa Smeralda HD

Panoramic La Maddalena HD

Palermo

Sicily, Italy

Old City & Monreale HD

Sights of Palermo HD

Palma de Mallorca

Balearic Islands, Spain

Valldemossa & Soller Train FD

North Coast & Wine Tasting HD

Palma Discovery & Miro Museum HD

HD - Half Day | FD - Full Day | EV - Evening | * UNESCO The excursions above are intended to provide Portuscale Cruises Guests with an idea of the different tours that can be arranged in each port of call. The final excursions programme of your cruise with confirmation of each excursion and its description and prices will be available approximatly 2 months before cruise departure and could be changed without prior notice.

| 27 |

General Conditions General Booking Conditions This program / brochure sets out the terms and conditions that will prevail in the absence of a separate travel contract. This information is binding on the agency unless otherwise stated in any of the following conditions: If the changes to these conditions have been clearly communicated in writing to the client before the contract is signed and the same have been properly included in the program; Any changes made after signing the contract are subject to the parties prior agreement, except as provided under clause «Impossibility of Performance”. These terms and conditions comply with Portuguese Decree-Law 209/97 of 13 August with the wording of Portuguese DecreeLaw 199/2012 of August 24. The General Conditions applicable to any package included the program here of and the particular conditions set out in the travel documentation provided to the customer at the time of booking, shall constitute the travel contract that is binding on the parties. The right to purchase or participate in any of the packages and stays published in this brochure presupposes the client’s express acceptance of each and every one of the clauses of these General Conditions, which are automatically considered as an integrant part of the program of the respective travel contract. Tour Operator Packages are offered for sale by Portuscale Cruises - Cruise Management Unipessoal, Ltd., Rua Ivens, n.º 44, 3th floor, 1200-227 Lisboa, VAT n. º 510598757 (The Company) and these are the Terms and Conditions of your contract which shall constitute the travel contract that is binding on the parties. Bookings The person making the booking must be over the age of eighteen (18). The Contract with the Company is concluded when the Company issues the booking confirmation. When booking, the customer must deposit 40% of the full fare, payment of the remaining 60% to be made 21 days prior to departure date. If the booking is made 21 days or less before departure date, the full fare must be paid at the time of booking and is subject to confirmation of all reserved services. The Company reserves itself the right to cancel any booking which has not been paid according to the above-mentioned conditions. All references to “guest, “you” or “your” “yourself” “passenger” are references to all parties in the booking all of whom, including minors and persons under disability, are bound by these terms. Transfer of booking The booking is personal and not transmittable, in case of cancelation the same has to be communicated in writing. Prices The prices shown in any brochure may have changed by the time you come to book your holiday. Although The Company makes every effort to ensure that the pricing is accurate at the time of printing, regrettably errors do occur, and you will be advised of the current price of the holiday when your contract is confirmed. In general, package prices include: • All daily meals on board, even during stays at the different ports of call; • On board entertainment activities; • Porter luggage service at the port of embarkation; • Port charges; • Service charges; • VAT; and • Insurance travel assistance, including coverage for trip cancellation (does not dispense the reading of the policy conditions): Coverage (maximum compensable) Capital Insurance per person • Death or permanent disability......................................................................€ 50.000,00 • Treatment expenses........................................................................................€ 6.000,00 • Repatriation in life..............................................................................................Unlimited • Repatriation after death....................................................................................Unlimited • Anticipated Trip Cancellation......................................................................... € 2.000,00 • Trip Interruption................................................................................................... € 500,00 • Missed connection.......................................................................................... € 1.200,00 • Expenses for delay in travel (delay of more than 12 hours).......................... € 1.200,00 • Trip Cancellation (after 24 hours of delay)...................................................... € 2.000,0 Prices exclude • Drinks and other personal items on board and ashore; • Services booked on board; • Shore excursions at the ports of call; • Plane tickets (airport, fuel and other taxes), accommodation and transfers from airport to pier; and • Personal and mandatory travel documents and any necessary visa and vaccination. All charges for services and products provided onboard the ship must be settled in cash, traveler’s checks and personal checks to limits acceptable to the carrier or by credit card acceptable to the carrier and before final disembarkation from the Ship. Any and all payments shall be made in Euros or other currency acceptable to the carrier. Any other expenses incurred shall be payable to the carrier on demand and prior to leaving the ship.Alpha Price alteration The Company’s prices are based on known costs and projections at 1st of July 2013 and it does not expect to have to make any changes. However, the Company reserves the right to vary prices up or down at any time up to 20 days before departure to allow for variations in: • Exchange rates; • Transportation costs, including the cost of fuel; and • Increases in general tax rates (such as VAT) imposed by any country including dues, taxes or fees chargeable for services such as embarkation and disembarkation fees at ports or airports.

| 28 |

Even in these cases, the Company will absorb an amount equivalent to 2% of the holiday price (excluding insurance premiums and amendment charges). (Any increase will be calculated by reference to the total cost of the variation to the Company divided by its best estimate of the number of passengers likely to be affected, so as to arrive at a per capita increase). If this means paying more than 10% on the holiday price, you will be entitled to cancel your holiday with a full refund of all money paid except for any premium paid to the Company for holiday insurance and amendment charges. Should you decide to cancel because of this, you must exercise your right to do so within 14 days from the issue date printed in the invoice or such other time as may be specified. Complaints Complaints shall only be accepted if submitted in writing to the agency where your trip was booked no later than 20 days after the end of the trip. Furthermore, these shall only be accepted if also communicated to the other service providers involved (hotels, guides, local agents, etc) during the course of the trip, who in turn undertake to provide documents in support of the claim. In case of a claim for breach of contract services, the client is entitled to the guarantee granted according to the Portuguese legislation in force, for this purpose submitting the respective complaint to Turismo de Portugal IP no later than 20 days of the end of the journey. Complaints pursuant to EU Regulation 1177/3922010 must be sent to the Company as soon as possible. The Company will investigate and provide its response within 28 days. Expenses charged for booking alterations For each alteration (names, dates, type of room or apartment, trip, etc.) clients will be charged a non-refundable service fee of € 15,00. All alterations will be subject to service providers’ prior acceptance. Refunds Once the trip has started no refund will be made for any unused services by the client. Failure to provide any of the services included in the travel program for reasons not attributable to the tour operator and impossibility to replace them by equivalent services grants the client the right to be reimbursed for the difference between the price of the services not provided and the services effectively provided. Cancellations Cancellation of bookings must be made in writing to the Company. All tickets issued must be returned together with the notice of cancellation. Clients may cancel their reservation at any time by written notice, being entitled to a refund after the deduction of the following expenses: •A dministration fees incurred by the tour operator and travel agency with trip reservation plus a percentage of up to 15% of the full fare; • Cancellation fees not reimbursable by hotels, transports, guided tours and other services; and • A irline tickets which are subject to specific conditions and often not refundable after being issued. In case of cancellation the client undertakes to pay the following: • Up to 21 days before sailing: deposit amount; • 20 to 15 days before sailing: 50% of full fare; • Less than 14 days before sailing: 100% of full fare; and • Non-appearance on sailing day: 100% of full fare. Alterations by the Company Arrangements for the cruise and packages are made many months in advance by the Company. Occasionally for some reasons of force majeure or other circumstances beyond the control of the Company it is necessary to make alterations to the arrangements. The Company reserves the right to make changes, though any change will be notified to you before you conclude a contract with the Company. Once a contract has been concluded The Company reserves the right to alter or cancel itineraries, accommodation or other arrangements at any time. In the event of a Significant Alteration or cancellation prior to departure, the Company will inform you without delay. In the event of a Significant Alteration prior to departure of an essential term of the Cruise, the Company will inform you of any cancellation or change of itinerary in writing as soon as reasonably possible and you will be offered a choice of: • Accepting the alteration or •B ooking another Cruise of equivalent or superior quality, if available or booking another Cruise of a lower quality, if available, with a refund of the difference in price or cancelling and receiving a full refund of all monies paid and will offer you the choice of accepting the alteration and alternative arrangements of at least comparable standard, if available, or a full refund of all monies paid or • A full refund of the cost of the package ( but not insurance premiums or administration charges levied before the cancellation) • You must notify the Company of your decision in writing within seven days of receiving the notification or alteration or such time as may be reasonably stipulated. The Company will not be liable with indirect or consequential losses. You will not be entitled to receive compensation where the Significant Alteration is due to: • A n event of Force Majeure where the cancellation is due to unusual and unforeseeable circumstances, the consequences of which could not have been avoided even if all due care had been exercised or • W here the minimum number of passengers specified as being required for a package to proceed is not reached. • In those circumstances, compensation shall be limited to € 20,00 per person per night for the duration of the Cruise as booked. In respect of a Significant Alteration of the Cruise after departure, then the Company will make suitable alternative arrangements at no extra cost to you for the continuation of the Cruise. If you do not accept these for good reason or it is impossible to make suitable alternative arrangements, the Company will where possible provide you back to the place of departure or to another place to which you have agreed with us. Compensation will not be payable if the alteration is minor or does not affect the value of the Cruise or if the Company is not able to provide a significant proportion

of the package due to an event of Force Majeure or is not at fault. The Carrier cannot guarantee the Cruise will call at any Port on the itinerary or follow every part of the advertised route or schedule. Cancellation of Ports will not necessarily amount to a Significant Alteration. Our Responsibility and Limitation of Liability The Company accepts responsibility for ensuring that all elements of your package are as described in the brochure and or internet or other material issued by the Company and are of a reasonable standard. Local laws and regulations of the relevant country will be relevant in assessing performance of the services of any Supplier. In the event of a complaint by a guest, this Contract will be regarded as having been performed if local laws and regulations relating to those services have been satisfied, even if the laws of England and Wales have not been met. If you and/or any other person included in your booking suffers injury, death or loss of or damage to property as a result of the nonperformance or improper performance of any service which the Company is contractually obliged to provide, then the Company’s liability, if any, to pay compensation shall be governed by the international conventions which govern such services. This limitation applies whether or not any particular international convention has been signed or ratified by the UK; or as any particular convention may be applicable by the operation of UK Law. Examples of applicable conventions are the Athens Convention adopted at Athens on 13th day of December 1974 and the Protocol there to adopted as of November 1976 (here in after referred to as the “Athens Convention”) or where applicable EU Regulation 392/2009, relating to the carriage of passengers and their luggage by sea and the Warsaw Convention 1929 (whether as amended by the Hague Protocol 1955 or the Montreal Protocol 1999 or otherwise) and the Montreal Convention 1999 relating to the international carriage of passengers and their luggage by air. The Montreal Convention may be found at: http://www.legislation.gov.uk/ uksi/2002/263/contents/made In case of death or injury to passengers for damages arising under Paragraph 1 of Article 17 not exceeding 100,000 SDR’s (equivalent to € 112.916,01) for each passenger. Limits liability in relation to delay of baggage in case of damage caused by delay as specified in Article 19 in the carriage of persons, the liability of the Carrier for each passenger is limited to 4,150 SDR’s (equivalent to € 4.686,01). Please note that international conventions limit not only the amount the Company may be liable to pay but also the time within which proceedings against it may be brought. Where there may be no international convention which applies and in the case of loss or damage to personal possessions, luggage or valuables during carriage of any kind is limited to the same amount and in the same manner as that of the actual carrier of whatever kind. Please also see the important paragraph below headed “Conditions of Carriage”. Where the Athens Convention, EU Regulation 392/2009 or the Montreal Conventions do not apply then the Company shall be under no liability to you at all if the failure to perform or improper performance of any contractual obligation is caused by: • our own fault or the fault of anybody else included in your booking • T he failure is attributed to a third party unconnected with the provision of any services contracted for and is unforeseen or unavoidable, or • The failure is due to: • A ny unusual or unforeseen circumstances beyond our control, the consequence of which could not have been avoided even if all due care had been exercised; or • A n event which the Company or any supplier of services even with all due care, could not foresee or forestall. • if you or any member of your party suffers damage arising out of an activity which does not form part of the holiday arranged through the Company, it will offer advice, guidance and assistance to help you in resolving any claim you may have against a third party, provided the Company is advised of the incident within 90 days of the occurrence. Where legal action is contemplated the Company’s authority must be obtained prior to commencement of proceedings and be subject to your undertaking to assign any costs recovered or any benefits received under an appropriate insurance policy to the Company. The Company’s costs in respect of the above on behalf of you and your party shall not exceed € 5.000,00 in total. In the event that the cruise is delayed in departure of one or more nights and you are not on board the ship and have travelled to the port of embarkation for the cruise then in accordance with EU 1177/2010 the Company shall offer passengers adequate accommodation free of charge for a maximum of 3 nights and up to € 80,00 per night and per person. The Company shall also provide suitable snacks, meals and refreshments. No payment shall be made unless authorized by The Company in writing. The Company have no obligation to provide such accommodation ashore where the delay is caused by weather conditions, endangering the safe operation of the Ship. The provisions relating to accommodation do not apply after the Cruise has commenced, where the Cruise is cancelled or whether there is a Significant Alteration prior to departure. Security and Bonding The tour operator’s liability for the trips included in this program and other liabilities arising in connection there/to are guaranteed by a liability insurance cover from Lusitania Insurance Company, Policy Nr. #13/0031255, in the amount of €75.000, 00 and the Travel and Tourism Guarantee Fund compulsory contribution as established in the Portuguese applicable legislation. Limits of Liability Travel by air, road or air is governed by the carriers. Conditions of Carriage which govern the relationship, responsibilities and liabilities as between you and anyone travelling with you and the carrier. The Conditions of Carriage are binding and you must read them carefully. In respect of any loss or damage to property including luggage which are not covered by any international conventions, and where liability is not limited by reference to any enactment, terms or conditions, then any legal liability that the Company may have for any such losses or damage will be limited to € 500,00 per guest. Carriage of passengers and their luggage by sea shall be governed by EU Regulation 392/2009 or where applicable the Athens Convention. The Athens Convention may be found at:

http://folk.uio.no/erikro/WWW/corrgr/passord/Athens74.pdf and EU Regulation 392/2009 may be found at http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ :L:2009:131:0024:0046:EN:PDF. Any liability of the Company and the Carrier for death or personal injury or for loss of or damage to luggage arising out of carriage by sea shall be solely brought and determined in accordance with the EU Regulation 392/2009 or where applicable Athens Convention. The aggregate liability of the Company and the Carrier for the death of or personal injury to a passenger shall in no event exceed the monetary limitations of Special Drawing Rights 400,000 SDR’s per passenger per incident (approximately € 457.652,29) or 250,000 SDR’s (approximately € 286.032,68).in the case of War and Terrorism pursuant to EU Regulation 392/2009 or 46,666 SDR’s (approximately € 53.392,00) as set forth in the Athens Convention where applicable. Liability for loss of or damage to property (save medical and mobility equipment) shall be limited under EU Regulation 392/2009 or where applicable the Athens Convention. Cabin luggage is limited 2,250 SDR’s (approximately € 2.574,29) under EU Regulation 392/2009 and to 833 SDR’s under the Athens Convention (approximately € 953,06) and. Luggage is assumed to be delivered without damage unless written notice is given by the passenger within the following periods: • In the case of apparent damage before or at the time of disembarkation or redelivery; and • In the case of damage which is not apparent or loss of luggage, within 15 days from the disembarkation or delivery or from the date any such delivery should have taken place. Neither the Company nor the Carrier shall not be liable for any loss or damage to luggage that occurs outside the course of carriage including any loss or damage before or after the luggage comes into the Carrier’s actual possession, custody and control, including, but not limited to, where the luggage is in the possession, custody and control of airlines or other transportation services. The Carrier provides safekeeping for valuables aboard Ship and encourages passengers to deposit any jewelry or other valuables brought aboard the Ship with the Reception Desk staff who will issue a receipt for such valuables. The Carrier provides an in-room personal safe for passenger’s convenience. However, the Carrier shall not be liable for any loss of or damage to money, jewelry, watches, precious stones and metals, securities, financial instruments, tickets and/or other valuables unless they have been delivered to the Reception Desk for safekeeping and a receipt issued in which case the Carrier’s liability is limited in sums set out in the Athens Convention of 1200 SDR’s (approximately € 1.372,96) and SDR’s 3,375 (approximately € 3.861,44) under EU Regulation 392/2009. The use of safes on board is not a deposit with the Ship under the Athens Convention or EU Regulation 392/2009. (SDR’s are a monetary unit of the International Monetary Fund and current exchange rate can be found in major financial newspapers). In respect of any loss or damage to property including luggage which are not covered by any international conventions, and where liability is not limited by reference to any enactment, terms or conditions, then any legal liability that the Carrier may have for any such losses or damage will be limited to € 581,42 per passenger. All settlements by the Company or the Carrier will be made on the basis of actual cash value (replacement cost, less depreciation) Claims for damaged items will be settled on the basis of cost of repair. No amount shall be paid in settlement of any claim without proof of the actual cash value, or repair cost, as appropriate, arising from the loss or damage. Such proof must be sent to the Company. The Carriers’ liability must also be proven before any settlement will be paid. You cannot make a double recovery by making a claim against the Company and the Carrier. Personal belongings lost while unattended in public lounges or other public areas, whether on board the Ship or elsewhere, are not reimbursable. Losses due to ordinary wear and tear, perils of the sea, and other acts-of-God are not reimbursable. The Liability of the Company shall not at any time exceed that of any Carrier or Supplier. Independent Contractors Limit of Liability The Company shall have no obligation or liability of any kind to you or anyone travelling with you for acts or omissions in connection with or arising out of arrangements with independent contractors since they are not agents or employees of the Company. Arrangements with independent contractors include, but are not limited to the following: • Services or products available for your convenience on board the Ship and furnished by barbers, hairdressers, manicurists, masseurs, spa operators, photographers, entertainers, instructors, lecturers and others; and • Services, products or transportation provided elsewhere than on board the Ship which are furnished by others in connection with sightseeing tours, pre-cruise and post-cruise tours, excursions and shore trips, including, but not limited to tender service. Maritime Conditions of Carriage The transportation onboard the vessel is subject to the conditions of carriage by sea of the company, some of which limit or exclude any responsibility according with the applicable international conventions. A copy of these is delivered to the passenger with their travel documents, a copy can be made available in advance upon request. You can also consult these onboard or on our website: www.portuscalecruises.pt/ Files/Files/Portuscale/2013_Institucional_EN/Carrier_s-Standard-Conditions-ofCarriage_Portuscale-Cruises_EN_2013.pdf. Shore Excursions The Company does not sell Shore Excursions. Shore Excursions are available for purchase on board the vessel or prior to embarkation from the carrier who will at all times endeavor to appoint reputable and competent local Suppliers in respect of these Shore Excursions. The terms and conditions of the Suppliers will be applicable. These may limit or exclude liability of the Supplier. Where you purchase Shore Excursions and activities directly with a local Supplier then in such circumstances, the local Supplier is entirely independent of the Company or the carrier even where the Company or the carrier assist in booking such activities available as agent or otherwise. The Company or Crystal Cruises is not responsible

| 29 |

for any acts or omissions that are wholly attributable to the fault of the local Supplier. Shore Excursions may not all be suitable for Disabled persons or Persons with Reduced Mobility. Documentation It is your responsibility to ensure that you have valid and appropriate travel documentation including passports and visas for each person travelling with you for eligibility to travel at the time of embarkation and throughout the cruise and the various ports of call for the Cruise. In addition to immigration and customs requirements, many countries place restrictions on the carriage of persons whose names appear on Government watch lists or who are deemed legally ineligible to travel. It is your sole responsibility to ensure your legal eligibility to travel. You are advised to check with the appropriate Government authority to determine the necessary documents and travel eligibility requirements. If you or anyone travelling with you become ineligible to travel for any reason, or are travelling without proper documentation, then you will not be allowed to board the ship. Under no circumstances shall the Company or the carrier be liable for any costs, damages or expenses whatsoever incurred by you or anyone else as a result of such denial of boarding. • Guests must have all personal or family documentation in order (identity card, parental authorization for travelling minors, passport, visas, vaccination certificate and other which may be required. The personal identity booklet is not valid for travelling across Portuguese borders). The tour operator accepts no responsibility in case of visa or entry refusal in a foreign country to any of the ship’s’ guests; in these cases the conditions which apply to trip cancellation will be applicable, and all costs incurred with this situation shall be fully paid by the guest. • Foreign citizen guests must have all necessary documents (passport, visa, residence permit, etc) to travel or move within the European Union depending on their respective nationality. Visas or other special travel documents may be required for trips wholly or partly outside the European Union. For more information on visa requirements consult your Embassy or Consulate. Trips in EU countries Guests (regardless of their age) travelling within the European Union should be in possession of their civil identification document (passport, ID, Citizen Card). For medical assistance, guests are required to present their European Health Insurance Card. Non-EU country citizens should consult their respective embassy/consulate for specific and required travel documentation. Trips outside the EU Guests (regardless of their age) should be in possession of their civil identification document (passport) as well as any necessary VISA (ask your travel agent for VISA requirements when booking your trip). Non-EU country citizens should consult their respective embassy/consulate for specific and required travel documentation. In no case whatsoever shall the agency be directly or indirectly liable for visa or entry refusal of any guest in any country. Health requirements and Insurance You represent and warrant that you and everyone travelling with you are physically and otherwise fit to travel. The ship visits numerous ports in a number of countries. You are solely responsible for checking with your doctor as to which vaccination or medication are recommended or required for those countries for those travelling and for any assistance animals. We can supply a health advice traveler’s leaflet on request. The Company or carrier cannot accept any responsibility for your failure to comply with the necessary medical, passport or visa requirements. The Company or the carrier and/or the relevant port authorities shall be entitled to administer a Public Health Questionnaire at any time. You and all persons travelling with you agree to complete the pre-boarding questionnaire and to supply accurate information regarding any symptoms of illness including but not limited to gastro-intestinal illness. In the interest of health and safety the carrier may deny boarding to any person who has symptoms of any viral or bacterial illness including but not limited to Norovirus. Where illness is diagnosed on board the vessel you and all persons travelling with you agree that you/they may be required to remain in their cabins for such duration as required by the ship’s doctor. Refusal to complete the relevant preboarding questionnaire may in itself result in denied boarding. Refusal to remain in the cabin or otherwise reasonably co-operate or follow the Doctor’s or Captain’s instructions following illness may result in being disembarked at the next port of call. Neither the Company nor the carrier shall have any liability to you or any person travelling with you in the event of denied boarding or disembarkation. All passengers must have adequate insurance cover against cancellation, illness, repatriation loss of luggage etc. You should advise name of your own insurer so to indicate to the Company you have in fact taken out adequate insurance cover. Pregnancy If you or anyone travelling with you is pregnant you/they understand and acknowledge that prenatal and early infant care, in particular, may require specialized diagnostic facilities and/or treatment that are not obtainable during the Cruise on board the ship and/or ashore in ports of call. The ship’s doctor is not qualified to deliver babies or to offer pre or post natal treatment and no responsibility is accepted by the Company or the carrier in respect of the inability to provide such services or equipment. The Company and the carrier recommend that women who are less than 12 weeks pregnant should seek medical advice prior to travel. The Carrier does not have on board its ships adequate medical facilities for childbirth. The carrier is unable for safety reasons to accommodate women past their 24th week of pregnancy, therefore the Company will not be able to accept a booking for any person who has past their 24th week of pregnancy at the time of embarkation.

| 30 |

All pregnant women who meet the above requirements are required to produce a doctor’s letter stating that mother and baby are in good health, fit to travel taking into account the proposed Itinerary and that the pregnancy is not high-risk. The letter must also include the estimated date of delivery calculated from both the last menstrual period and ultrasound (if performed). The carrier cannot carry any pregnant woman who does not comply with this requirement and will refuse passage to any person who appears to be in an advanced state of pregnancy and neither the Company nor the carrier shall have any liability whatsoever in respect of either such refusal and/or the carriage of such a person. Medical facilities/treatment on board and ashore Whilst there is a qualified doctor on board it is the passenger’s obligation and responsibility to seek medical assistance if necessary during the Cruise. You and all those travelling with you consent to treatment deemed necessary by the Ship’s doctor or other medical personnel if subsequent to embarkation you/they are unable to request or authorize such treatment and in the opinion of the Ship’s doctor such medical attention is necessary. The ship’s doctor is not a specialist and the ship’s medical Centre is not required to be and is not equipped to the same standards as a land based hospital or designed for the provision of extensive or continuing treatment. The ship carries medical supplies and equipment in accordance with the requirements of its flag state. Neither the Company or the carrier nor the ship’s doctor shall be liable to you or anyone else travelling with you as a result of any inability to treat any medical condition as a result. Charges will apply for services dispensed by the ships medical Centre. The Company or the carrier shall not be liable for any aspect of medical treatment provided to you or anyone else travelling with you, including, but not limited to, the consequences of any examination, advice, diagnosis, medication, treatment, prognosis or other professional services which such doctors or nurses may furnish you with. The Company or the carrier make no warranty as to the quality of any such medical services. In the event you or anyone travelling with you have to be landed for medical treatment ashore no representations are made regarding the quality of medical treatment at any port of call or at the place at which you are landed. Medical facilities and treatment do vary from port to port. Any cost or expense which is reasonably incurred by the Company or the carrier for or on behalf of yourself or any person travelling with you in respect of any form of medical, dental or similar treatment, hotel, transportation, repatriation or any other expense shall be repayable by you/them to Crystal Cruises, whether or not such sum is covered by your/their travel insurance. The Company and the carrier reserve the right to take any action that they consider appropriate to recover any such costs or expense and You/they agree to fully indemnify and reimburse the Company or the carrier in respect of such costs and expenses. If you require dialysis on board the vessel you must notify the Company at the time of booking and every effort will be made to see if this can be accommodated on board the ship. Please note that the medical facilities on board the ship are NOT equipped to perform dialysis. The shipboard doctors are not trained to provide dialysis treatments but are able to assist in emergency situations. All dialysis equipment and medication must be provided by the passenger. This includes antibiotics. A risk assessment shall be carried out at the time of booking by the Carrier to ensure that you/they can be carried in these circumstances safely and in accordance with applicable laws. In relation to any other medical equipment there are limited storage facilities on board. There are restrictions on the number and type of oxygen cylinders which can be carried in cabins. The Ships Medical Centre cannot refill or supply oxygen cylinders liquid oxygen is strictly prohibited. You must notify the Company prior to booking of any medical or mobility equipment you wish to take on board the ship. Children The carrier is unable to accommodate children less than six months (6 months) of age and may restrict the number of those who are less than three (3) years of age onboard the Ship. Any child under the age of 18 must be accompanied by an adult. If the adult accompanying the child is not a parent, a “Parental Consent Guardianship Form” must be signed by a parent or legal guardian prior to sailing. Parents can have two related children booked in the same cabin, provided one of them is at least sixteen (16) years of age. No one under the age of eighteen (18) is permitted in the Ship’s Casino or to participate in any monetary based games of chance (including Bingo) onboard. No one under the age of eighteen (18) shall be served alcohol onboard the Vessel. When docked or anchored in US Ports or within the three mile limit, alcoholic beverages will not be served to guests under the age of twenty-one (21). Disabled passengers or passengers with Reduced Mobility The Company and the carrier’s priority is always your comfort and safety as well as complying with the strict legal requirements of the law relating to safety of life at sea as well as EU 1177/2010 on the Rights of Passengers when travelling by Sea. In order to achieve these objectives, you are asked at the time of booking and before boarding to provide as much detail as possible of the matters given below to the Company so that the carrier can consider its obligation to carry you in a safe and operationally feasible manner, taking into account any issues relating to the design of the ship or port infrastructure and equipment including port terminals which may make it impossible to carry out your embarkation, disembarkation or carriage which may therefore have an impact on your safety and comfort. You are asked to provide full details if you or anyone travelling with you is unwell, infirm, Disabled or has Reduce Mobility. You/they are asked to provide full details: • If you/they require a Disabled cabin. The Ship has a limited number of such accessible staterooms available on a “first come first serve” basis; or • If you/they have any special seating requirements, or • If you/they need to bring any electrical or other medical equipment on board; or • If you/they need to bring a recognized assistance dog on board the vessel. Please note that assistance dogs are subject to national certificate regulations. Where the Company or the carrier considers that it is strictly necessary it may require

a Disabled Person or Person with Reduced Mobility to be accompanied by another person who is capable of providing the assistance required by the Disabled Person or Person with Reduced Mobility. This requirement will be based entirely on the carrier assessing the person’s need on grounds of safety and may vary from vessel to vessel and/or itinerary to itinerary. If you or anyone travelling with you has any particular conditions, Disability or Reduced Mobility which require personal care or supervision then such personal care or supervision must be organized by you/them and at your/their expense. The vessel is unable to provide respite services, one-to-one personal care or supervision or any other form of care for physical or psychiatric or other conditions. Portuscale Cruises may refuse to carry any person who has failed to adequately notify the Company/ Portuscale Cruises of any Disabilities or needs for assistance in order for the Carrier to make an informed assessment that the person can be carried in a safe and operationally feasible manner on the grounds of safety. If you or any person travelling with you become aware between the date of booking the cruise and the date of commencement of the cruise that you/they will require special care or assistance as detailed above then you/they are asked to inform the Company/ the carrier immediately so that the carrier can make an informed assessment whether or not you/they can be carried in a safe and operationally feasible manner. If after careful assessment of your or any person travelling with you their specific needs and requirements, the Company or the carrier conclude that you/ they cannot be carried safely and in accordance with applicable safety requirements then the Company can refuse to accept a booking or the carrier can refuse embarkation of a Disabled Person or Person with Reduced Mobility on the grounds of safety. In those circumstances you will be entitled to request that the Company or the carrier provide the reasons to you in writing within 5 working days. Some ports of call are anchorage ports, and physical conditions of a Disabled Person or Person with reduced mobility may preclude them from going ashore. Wheelchairs cannot be accommodated in to tenders or other craft. Some Shore Excursions may not be suitable for Disabled Passengers or those with Reduced Mobility passengers must check at the time of booking. The decision will be made by the Captain of the Ship based on safety and is binding. Any person in your booking confined to a wheelchair is asked to furnish their own standard size collapsible wheelchair and must also be accompanied by a travelling companion fit and able to assist them. In order to comply with Safety of Life at Sea and other Regulations each cabin is limited to two pieces of medical and or mobility equipment to a combined total value of 2250 SDRs (approx. € 2.158,50). The Carrier can give permission in writing to allow these limits to be exceeded. The Carrier’s assessment will be based on safety and reasonableness. If you would like to bring a motorized wheelchair on board you must provide the dimensions as size limitations may apply and the ship may not be able to accommodate this request. Medical Equipment It is your responsibility to notify the Company at the time of booking in writing if any person travelling needs to bring any medical equipment on board the ship. Full details of what type of equipment this might be must be provided so that the Company can inform the carrier in order that the Carrier can ensure that the medical equipment can be carried and/or carried safely. It is important that you contact the manufacturer or supplier to ensure that any medical equipment you are intending to bring on board is safe to use. It is your responsibility to arrange delivery to the Ship prior to departure of all medical equipment. It is your responsibility to ensure that all medical equipment is in good working order and for arranging enough equipment and supplies to last the entire voyage. The ship does not carry any replacement and access to shore side care and equipment may be difficult and expensive. You/they must be able to operate all equipment. Portable oxygen tanks and oxygen concentrators may be used on board, provided that the Company is notified in writing at least 30 days prior to sailing and it has obtained the Carrier’s consent in writing in respect thereof. Liquid oxygen is not permitted on board. Pets and Service Dogs Pets and other animals are not allowed on board the Ship. The Carrier must agree at the time of booking or prior to embarkation, in writing, that you or anyone travelling with you can bring a recognized service dog on board the ship. Prior notification is required in order to determine whether the Carrier can accommodate the service dog. If you or anyone travelling with you has not provided this information the Carrier cannot guarantee that the assistance dog will be carried. There may be national certificate requirements. It is the Passenger’s responsibility to check the requirements at each port to include embarkation, disembarkation as well the various ports of call. The service dog must provide a physical service to the passenger to qualify as an assistance dog. Special diets and requests The Company will endeavor, but does not guarantee, to meet any special diet requirements or special requests which you may have. These should be advised in writing at the time of booking. Some foods may cause an allergic reaction in certain people due to intolerance of some ingredients. If you or anyone travelling with you has any known allergies, or is intolerant to any food, you/he/she is required to report it to the Maître d’hôtel as soon as convenient after boarding the ship. It is your/their responsibility to ensure that you/they actively avoid any food you/they are allergic to. The carrier will take all reasonable care if made aware in writing of any specific food or ingredient that you/they have an allergic reaction to and will assist you within reason to avoid any such food or ingredients if made aware by you/them prior to ordering such food. The Carrier is not under any obligation to prepare or provide special meals for you or anyone travelling with you.

gal, or any other article that in the opinion of the Captain of the ship shall be deemed dangerous, are strictly prohibited aboard the Ship. Such additional dangerous articles include, but are not limited to, firearms, stun guns, swords, ice picks or knives. A more comprehensive list of prohibited items is available through the carrier from the Company. Any such items shall be surrendered to the Captain at embarkation, and may be disposed of in the sole discretion of the Captain. You and everyone travelling with you hereby consents to a reasonable search being made of your/their person, Luggage or other property, and to the removal and confiscation or destruction of any object which may, in the opinion of the Captain impair the safety of the Ship, be illegal or inconvenience other passengers on board. Changes Should the travel agent in question allow it, if a client booked on a certain trip wishes to change it for another or for a different date or any other change, he/she may do so but is subject to a fee. However, if the change takes place 21 days or less prior to the scheduled departure date or the service providers do not accept the change, the client will be subject to the payment of the fees and charges established under «Cancellations». If after the voyage has started the client requests any change to the agreed services for a reason not attributable to the agency (e.g. more hotel nights, flight change) the prices may not be the same as the ones published in the travel contract. Data Protection In order to process your booking and to ensure that your travel arrangements run smoothly and meet your requirements we need to use the information you provide such as name, address, any special needs/dietary requirements etc. We take full responsibility for ensuring that proper security measures are in place to protect your information. We must pass the information on to the relevant suppliers of your travel arrangements such as airlines, hotels, transport companies, insurers etc. The information may also be provided to security or credit checking companies, public authorities such as customs/immigration if required by them, or as required by law. Additionally, where your holiday is outside the European Economic Area (EEA), controls on data protection in your destination may not be as strong as the legal requirements in this country. We will not, however, pass any information on to any person not responsible for part of your travel arrangements. This applies to any sensitive information that you give us such as details of disabilities, or dietary/religious requirements. (If we cannot pass this information to the relevant suppliers, whether in the EEA or not, we cannot provide your booking. In making this booking, you consent to this information being passed on to the relevant persons.) You are entitled to a copy of your information held by us. If you would like to see this please contact us. (We may make a small charge for providing this to you). Law and Jurisdiction All disputes and matters howsoever arising between you and the Company shall, except as provided by law, be subject to the laws of Portugal and the Portuguese Courts shall have non-exclusive jurisdiction. Validity This program and respective price lists are valid from 28th February to the 10th October, 2014, unless otherwise specifically mentioned on each individual price list. General Information: Arrival and Departure Times All passengers are required to be onboard the Ship at least 90 minutes before departure time. Departure and arrival times are indicated in the local time of the respective country and in accordance with the schedules of carriers at the time of printing of this program, being therefore subject to change. In trips made solely or partly on bus, the times indicated are approximate. All modes of transport are subject to delays resulting from technical or other reasons related with the means of transportation itself, transport companies or natural causes. Accommodation The Company may give guests a different cabin from the one which they were previously meant to have, provided that it is of the same or higher category. Triple and quad occupancy cabins have two lower beds and one or two high beds, respectively. Single-cabin occupation is subject to an additional charge indicated in each specific case. Excursions Shore excursions and visits during the cruise are optional and the cost is not included in the package price. All tours are organized by local service providers, who are solely responsible for such tours and their conditions will apply. Tour guides and other people giving out tourism information normally speak English, French, German, Spanish and, in some cases, also Portuguese. The impossibility to reserve one, several or all excursions does not constitute grounds for cancellation of the cruise or other related services, the rules set out under «Cancellation / Cancellation Charges» applying in this case. Special conditions for children Given the diversity of conditions applicable to children, depending on age, service provider and travelling dates, it is always recommended to ask for information on the existence of any special conditions in each specific situation.

Security Weapons, ammunition, explosives, substances that are hazardous, disabling, or ille-

| 31 |

M/V

| 32 |

M/V

www.portuscalecruises.pt | booking@portuscalecruises.pt | /PortuscaleCruises T: +351 213 463 015 | Rua Ivens, nยบ 44-3ยบ 1200-227 Lisboa - PORTUGAL

M/V