Hunters tabloid syksy 2017 by Porvoon Hunters

Päävalmentaja Tero Määttä

Puheenjohtaja Markku Välimäki

Supermielenkiintoinen kausi meneillään

tettavasti porvoolaiset jääurheilun toiminnan puitteet, mikä erityisesti korostuu vielä sillä, että niin kutsuttu nuorisojäähalli on ollut viime syksystä 2016 käyttökiellossa. Tämä pelkästään on johtanut siihen, että jääkiekkoa, kaukalopalloa ja taitoluistelua harrastavien seurojen määrälliset ja laadulliset harjoitusmäärät ovat dramaattisesti heikentyneet ja korjausliike jonkinlaiseen normaalitasoon tulee Huntersin kuluva kausi puhuvat puolestaan ja kestämään vuosia. Tätä Suomi-sarjassa tulee seuramme asettamaan taustaa vasten tuntuu olemaan vuorenvarperustavoiteeseen, täysin käsittämättömasti edelliskausia pääsyyn ylempään mältä nuorisojäähallin tasaisempi ja sitä kaut- jatkosarjaan ja siellä korjausurakkarumba ta todella mielenkiinmenestymiseen, on tai oikeammin kortoinen. Ottelut tulevat todella vahva usko. jaamattomuustouhu. olemaan jännittäviä Kaksikkoa täydentää Nuorisojäähallin lisäksi tarjoten porvoolaisfa- joukkueenjohtaja Jussi myös salibandyhallin neille takuuvarmasti Talvion kokemus ja kuntoon saamiseksi täysvastinetta rahalle. osaaminen kaikissa saatiin yksi urakoitsija Olen päässyt läheltä niissä moninaisissa aikamoisen vitkuttelun seuramaan valmenedellytyksien luomisjälkeen. Merkillisintä nuskaksikon Tero Mää- tehtävissä mitä näinkin oli myös kaupungin tän ja Sami Ryhäsen vaativan tason jääkiek- ratkaisu aloittaa korjatoimintaa vastuullises- koilutoimintaan kuuluu ustyö nuorisojäähallin sa työssään ja uskallan tietenkään unohtamat- sijaan salibandyhalväittää, että heidän ta ahkeraa ja sitoutulista, joka ei edes valmistautumisensa nutta huoltoryhmää ollut käyttökiellossa ja työskentelynsä niin Tapani Rinnettä, Guy ja kaiken kukkuraksi harjoituksissa kuin ot- Roosia, Sauli Romusta salibandyhallin rakenteluissa ja myös muu- ja Seppo Sundenia. teiden korjaustyöna aikana kestää amTämän todella hön tuli suunniteltua mattimaisuudessaan positiivisen keskiön laajempi lisätyö. Tämä vertailun vaikkaYHTEYSTIEDOT kuinka vastapainona, ellen HTAJA johti yhden urakoitToimittaja: Porvoon ry merkittävänä mäki korkeaan tasoon jää- Hunters sanoisi mallissa siihen, Tiina sijan Seppänen aki@porvoo.fi Y-tunnus 1104041-1 kiekkoilussa. Tulokset ongelmana, ovat vali- että nuorisojäähallin Ilmoitusmyynti:

n Hunters ry hallitus

okunnan n

ail.com

Rek.nro 171.420 c/o Markku Välimäki, Eristäjäntie 6, 06400 Porvoo

Edustusjoukkue Taitto, grafiikat & muut kuvat: Kannustamme lapsia ja nuoria liikkumaan! Kotihalli Kokonniemessä: Valtteri Flinck Porvoon Jäähalli,barn och unga Pelaajakuvat kanVi uppmuntrar att röra på&sig! Jääkiekkotie 1 sikuva: Oscar Lindell

ohtaja en n@wippies.fi

SJL yhteyshenkilö Porvoossa palvelemme: / I Borgå betjänar vi: Jussi Talvio jussi.talvio@cgi.com 050 443 1903

en n@media.fi

Kari Hirvonen kari.hirvonen@live.fi 040 539 6352

Jarno Orre orrejj@luukku.com 041 447 5258

Sami Pohjoiskoski sami.pohjoiskoski@sppoint.fi 040 574 3578

Niko Montonen niko.montonen44@gmail.com 040 410 8955

nesteoil.com

avaaminen siirtyy entisestään joulukuulle. Jääurheiluseurojen keskuudessa on vallalla jo nyt vahva epäilys tämänkin aikataulun pitävyydestä. Seurat ovat joutuneet edellä olevan johdosta poikkeuksellisen paljon harjoittelemaan muiden paikkakuntien jäähalleissa ja taloudelliset lisäpanokset ovat suoraan kohdistuneet harrastajien kukkaroiden kiristymiseen. Mitä tekee kaupunki? Kiristi todella tuntuvasti ison jäähallin kahden ensimmäisen viikon tuntimaksuja ja muutenkin korotti jälleen, monen vuoden peräjälkeen koko kaudelle kohdistuvia tuntimaksuja. Edellä olevaan perustuvan erityisavustuksen saa-

misen sivistyslautakunta tyrmäsi äänestyksen jälkeen. Samainen lautakunta hyväksyi sivistystoimen vuoden 2018 talousarvioesityksen sivistysjohtajan ehdotuksen mukaisena ja jos se toteutuisi marraskuussa kaupunginvaltuustossa niin valtuuston aiemmin vuodelle 2018 hyväksymän uuden ja turvallisen joustokaukalon hankinta nykyisen heikkokuntoisen sijaan siirtyisi vuoteen 2019. Tämä on vain yksi yksittäinen epäkohta koko liikuntabudjetin osalta ja joka tulee saada korjatuksi. Tärkeintä olisi pikaisesti saada ainakin pääjäähallin osalta peruskunnostussuunnitelma aikaiseksi tavoitteena yksinkertaisesti sen saattami-

PO R VO O N HU NTE R S R Y HA L L IT US PUHEENJOHTAJA Markku Välimäki markkuvalimaki8@gmail.com 0400 486 212 JÄSENET Varapuheenjohtaja Tiina Karvonen tiina-karvonen@wippies.fi 044 304 8494 Sihteeri johtokunnan ulkopuolinen Leif Hollmèn lefi67@hotmail.com 050 347 0676 Tiina Seppänen tiina.seppanen@media.fi 050 408 8192

Kari Hirvonen kari.hirvonen@live.fi 040 539 6352 Jarno Orre orrejj@luukku.com 041 447 5258 Timo Pohjanpelto timo.pohjanpelto@pp1.inet.fi 0400 748 125 Eero Miettinen eero.miettinen@waltons.inet.fi 040 516 3588

nen epäviihtyisästä kylmästä hallista nykyistä paremmin toimivaksi kokonaisuudeksi. Yksi tikittävä ”pommi” tässä kokonaisuudessa on 1970-luvulla rakennettu vanha huoltorakennus. Herätysliikettä kaupungilta tältäkin osin odotellessa, tervetuloa joka tapauksessa seuraamaan joukolla laadukkaita ja viihdyttäviä Suomi-sarjapelejä. Eikä pidä unohtaa tässäkään yhteydessä sitä, että myös A-juniorit pelaavat Suomi-sarjan karsintasarjaa. Hunters-juniorit puolella erityinen mielenkiinto kohdistuu C-junnuihin, jotka ovat jo aloittaneet Mestis-karsintasarjan tosi mallikkaasti.

Taas on uusi kausi pyörähtänyt käyntiin, joten kerrataanpa vähän mitä tähän asti on saatu aikaiseksi. Joukkueen kokoaminen aloitettiin oikeastaan heti viime kauden päättymisen jälkeen ja viimeiset silaukset siihen tehtiin syyskuussa. Joukkueen rakentaminen sujui hyvin ja saatiin niille paikoille hyvät hankinnat, jossa koettiin tarvittavan muutosta. Uusia pelaajia tuli mukaan kymmenkunta ja etenkin pakisto on kokenut ison muodonmuutoksen. Uusien pelaajien rekrytoinnissa oli isoimpana kriteerinä pelaajan halu mennä eteenpäin urallaan ja myös se, että on valmis lyömään itsensä likoon joukkueen menestymisen eteen. Näissä asioissa ollaan onnistuttu

•Tarrat, kilvet ja opasteet •Liikennemerkit ja tarvikkeet •Autoteippaukset ja -kalvotukset •Ikkunateippaukset

P-merkki Oy, Itätuulentie 5, 06150 PORVOO Puh. (019) 666 757, www.p-merkki.fi

uusien pelaajien osalta hyvin ja iso vaihtuvuus on myös tuonut raikkautta pelaajien ja valmennuksenkin tekemiseen. Joukkue on treenannut ja pelannut nyt kahdeksan viikkoa jäällä ja sarjakin on startannut kahden ottelun voimin, josta täydet 6 pistettä on taskussa tätä kirjoittaessa. Työmoraali on joukkueella kova, mutta paljon on vielä töitä edessä, jotta saadaan tavoitteet saavutettua. Tästä on hyvä jatkaa pitkää kautta eteenpäin! - Tero -

-VälläriTOIMITTAJA: Tiina Seppänen ILMOITUSMYYNTI: Edustusjoukkue PELAAJA- SEKÄ JOUKKUEKUVAT: Studio Lindell

2015-16

KANSI: Ville Lehesaari TAITTO: Golden Grafia PAINO: Lehtisepät Oy

Viralliset fanituotteet kahviosta! Pipo 15€, Kaulaliina 15€, Lapaset 10€, Koko setti 35€ Kannatusjäsenet: Kalevi Först, Hanne Hietala, Leif Hollmen, Raine Laine, Pekka Malin, Sirpa Välimäki, Tiina Seppänen

PUHEENJOHTAJA Markku Välimäki, markkuvalimaki8@gmail.com puh. 0400 486 212 JÄSENET Varapuheenjohtaja Tiina Karvonen, tiina-karvonen@wippies.fi puh. 044 304 8494 Sihteeri johtokunnan ulkopuolinen Leif Hollmèn, lefi67@hotmail.com puh. 050 347 0676 Tiina Seppänen, tiina.seppanen@media.fi puh. 050 408 8192 Kari Hirvonen, kari.hirvonen@live.fi puh. 040 539 6352 Jarno Orre, orrejj@luukku.com puh. 041 447 5258 Timo Pohjanpelto, timo.pohjanpelto@pp1.inet.fi puh. 0400 748 125 Eero Miettinen, eero.miettinen@waltons.inet.fi puh. 040 516 3588 Kannatusjäsenet: Kalevi Först, Hanne Hietala, Leif Hollmen, Raine Laine, Pekka Malin, Sirpa Välimäki, Tiina Seppänen

-yhtiöt -bolagen Mannerheiminkatu 24, PL 95, 06101 PORVOO puh. +358 19 661 411 | www.porvoonenergia.fi

10 Kiekkokoulusta Uusi kausiedustukseen

toiseksi huonoiten sijoittu- Mestiksessä 12:nneksi siminkertainen välisarja (6 RUNKOSARJAN ott). Näistä tulee yhteensä JÄLKEEN 8 PARASTA neen. Otteluparien voittajat joittuneen joukkueen. Täl- tensa runkosarjaan. Sijoille 12.-13. sijoittuneet 36 ottelua. Kapteeni Tapani NikkiläPÄÄSEE PUOLIVÄLIE- pelaavat yksiosaisen loppu- löin pronssiottelu pelataan ottelun ja häviäjät yksiosai- ja pronssiottelun voittaja pelaavat neljän joukkueen RIIN sen pronssiottelun. kohtaa vielä Mestiksen kaksinkertaisen alemman Jotta ottelumääräksi saakarsinnassa Mestiksessä jatkosarjan (6 ottelua), jondaan sovittu 36 ottelua, (otteluparit 1.-8., 2.-7., 3.na. – Ihmettelin aina mihin siihen päälle. Muutamia jeissa yhdessä kavereiden Suomi-sarja koki muodonmuutoksen, Saipan A-junioreissa, joissa kun alkusarjan ka kaksi viimeistä jatkavat HYVÄT MAHDOLLI- 11:nneksi pelataan kolmen joukkueen 6., 4.-5.) isoveli lähtiPuolivälierät lätkävarusteet pelaarkipelejäkin Suomi-sar- kanssa. Kaikki pojat olivat jälkeen pelataan ylempi ja he alempi kävivät kolme peliä lai-Muuloppusarja. Suomi-sarjan karsintaan NOUSTA sijoittuneen joukkueen. välisarjalohkossa taan paras kolmesta - järjespäällään, niin eräänä päijassa on.SUUDET Yhteensä koko niin nuoria jääkiekon aloit- toksen nalla. Molemmat onnistui- lisää tarkoituksena on saada kärkijoukkueille yhdessä 2-divisioonista tuvänä halusin lähteä mu- kauteen MESTIKSEEN tulee n. 50 peliä. taessaan, että hirmu vat maali-iloittelussa myös Ts.paljon Suomi-sarjan mitalistit (Hunters,Kausi KJT, Ketterä) telmällä (kaksi kovempia pelejä valmistautuessa kohti pudotuspelejä 2017-2018 on jo kaan jättäytyä pois pelihomharjoituksiin. Aluksi Loppukesästä Hunters pe- muistikuvia ei ensimmäiidässä, mutta he palasivat pääsevät ja jokainen yrittä- levien lohkovoittajien kansMestiksen karsintoja. yksi ylimääräinen kierros voittoa). Otteluparien voitkovasti vauhdissa ja mista ja keskittyä anluistelutyylini oli hieman lasi kymmenkunta harjoi- sestä vuodesta voikaan olla, kuitenkin kimpassa takaiKarsinnan pelaamistapa syyskuussamutta 2015paljon pää-hauskuutta määnja nousua Mestikseen sa. (2 ott.), sekä välieriin, hallillaseuraavat on vietettyyliaikaa tajat saitusti perhe-elämään. omintakeinen. Vasenjotka jalka pelatuspeliä, Kun runkosarjapelejä sin kotikaupunkinsa edus-

2015-16

Suomi-sarja

uudet kujeet

Paraneminen alkaa numerosta

0206 1000

Sairauden tai tapaturman sattuessa soita TerveysHelppiin. Saat nopeasti osaavia neuvoja, hyvää hoitoa läheltä sekä korvausasiasi vireille. Terveydenhuollon ammattilaiset palvelevat sinua joka päivä klo 7−23. TerveysHelppi-puhelinpalvelun tuottaa Lääkärikeskus Dextra. Palvelu on osa LähiTapiolan henkilövakuutusasiakkaiden korvauspalvelua.

parin kuukauden verran. Sarjakin on saatu alkuun kahdella #16 Janne Jussila pelillä ja niistä mukaan tarttui Porvoon Hunters ry on petäydet 6 pistettä. Peli rustettu v. 1997. Joulukuusei kylläkään ollut vielä sa 2012 edustusjoukkueen lähellekään valmistajunitoiminta eriytettiin ja joukkue ei oritoiminnasta saanut ja samalla pelattua (edustusjoukkue, täyttä 60 miseuralle nuuttia omalla A-juniorit sekä tasolla, harrastejoukkue Urban-Legendat) mutta tämä on täysin luotiin uusi oma organisaaymmärrettävää näin altio. Juniorijoukkueet Kiekkukaudesta ja voittoihin kokoulusta aina B-junioreitäytyy olla tyytyväinen. hin jatkavat Porvoo-Borgå Uusi kausi on tuoHunters Ice Hockey ry:n nut kohtuullisen paljon alla, joka vastaa kokonaismuutoksia pelaajistoon valtaisesti junioritoiminja Suomi-sarja kokenasta. Nämä kaksi kirjanmusta on lähtenyt pois pidollisesti erillistä seuraa joukkueesta paljon. tekevät kuitenkin yhteistyötä yhteistyösopimusTilalle on kuitenkin mallin mukaisesti. saatu paljon nuoriaNimi ja (Hunters) ja virallinen logo nälkäisiä pelaajia sekä on yhteinen. myös Mestis-tasolla kokeneita pelaajia. Ilo Aikoinaan Huntersin on myös nähdä paikalKiekkokoulusta lähporvoolaisia tilisia myös muutama nuotämän ria nousevan edustukpäivän edustusjoukkueen sen mukaan ja omien pelaaja tallaamaan kiekpoikien nousu mukaan kopolkuansa. Silloisen edustusjoukkueen venäonkin ehdoton edellyläisvahvistuksen Nikolai tys, että kiekkoa tällä ”Kola” mukaan tasollaKildisovin voidaan pelata. nimetty Kolan KiekkoVarmasti isoin koulu aloitti toimintansa menetys joukkueelseuran perustamisvuonna le oli monivuotisen ja mukaan liittyivät myös kapteenin ja yhden mm. 6-vuotiaat Janne Juskaikkien aikojen Hunsila, Janne Nukarinen sekä ters-pelaajan 5-vuotiaat MiikaTimo Runsala ja ”Tilli” Hirvosen päätös Tomi Roukala. Vuotta myöhemmin syksyllä 1998 alta 5-vuotias Mikko Seppänen liittyi Kiekkokouluun ja samoin teki Miikan 1995 syntynyt pikkuveli Teemu Runsala vain 3,5-vuotiaa-

SUOMI-SARJA tusjoukkueeseen, johon oliSuomi-sarjassa pelataan vat sarjan seurojen esityksen mukaisesti 16 joukkueen nuorella iällä päässeet. LOHKO 1 kaksinkertainen alkusarjaSitä (30 ottelua). Tämän jälkeen alkusarjan kuusi (6) ennen molemmilla #47 Tomi jatkaa Roukala parasta kaksinkertaiseen Loput 10 joukkuetpojilla oliylempään kokemusta loppusarjaan. HIFK junioreista sekä Rouka- jonka kaksi parasta jatkavat ta pelaavat yksinkertaisen alemman jatkosarjan, esimerkkinä muulle myös sijoille C-ikäisenä kuvaiheessa oli jo yli 40, la pelasi pudotuspeleihin (sijoitetaan kaavioon 7. ja 8.). jengille ja junioreille. 90-luvun loppupuolella Jokereissa vuoden ennen jotenLoppusarjojen harjoitukset pysyivät jälkeen 8 parasta pääsee puolivälieriin (otteluparit 1.-8., Tilli on ollutoliitselleni Huntersissa vuosittain laadukkaina ja kehittymi- paluutaan Porvooseen. 2.-7., 3.-6., 4.-5.) varmaan160-200 paras kapteemukana kiekkonen taattua. Molemmat Sitä voidaan Tomin kanssa Puolivälierät pelataan paras viidestä-järjestelmällä (kolme voittoa). Otteni, jonka kanssa koululaista, jotka olen jaettiin muistelevatkin aktiivisen yhdessä miettiä, että miten luparien voittajat välieriin, jotka pelataan myös paras viidestä-järjestelmällä pelannut ja näin ollen 10 joukkueeseen. Kerran -91 joukkueen lukuisia ul- olisi käynyt, jos oltaisiinkin (kolme voittoa). Välierissäjääty pelataan siten, että parhaiten runkosarjassa sijoitviikossa ja toiSputnikeihin, miettii komaanreissuja mielellään. on suuritreenattiin kunniatehtävä tunut kohtaa huonoiten sijoittuneen ja toiseksi sijoittunut kohtaa nen kerta pelattiin McDosaada kapteenin merkki heillä on joten iso käsi Iisalmen Peli-karhut eli JHT Kalajoki. JHT parhaiten Joensuu. kuu- Kiekkokopla, Uleåborg A.I.K.miseen, eli tuttahyvä keskinäitoiseksi huonoiten sijoittuneen. Otteluparien voittajat jatkavat Mestiksen nalds-liigaa kahdessa ryhhäneltä ja jatkaa hänen nen kilpailu heille. päällä. kaudeksi Suoluu Suomi-sarjan vallisemmin UAIK uusi tiimiIPK. maisestion toimiva jouk- Viime ansaitsisivat lehtereille karsintaan siten, että paremmin loppusarjassavakiosijoittunutNousi kohtaakaudeksi Mestiksen2015-2016 mässä, poikkikentän neljä työtään. Joukkue tulee Näintuttavuus pelaajana monille. kueenjohtaja Jussi Talvio, huomattavasti runsaslukuitakaisin11.Suomi-sarjaan piejoukkue Viime kausi oliMestiksen Seura mi-sarjaan joukkuetta kerrallaan. Pari 12.noussut joukkueen ja toiseksikalustoon. parhaiten sijoittunut kohtaa sijoittuJoukkue on nuoren- tuskin koskaan tulee pelaamaan kaudella huoltoryhmä Tommi Puo- semmat kannustusjoukot jo kertaa kaudessa pelattiin neen paras seitsemästä-järjestelmällä pelattavissa karsinnoissa. nen tauon jälkeen tehtyään jatkaa samalla jatkoi viime kaudella tunut viimeisten vuoviihdyttävää ja ennen Tapani LiRinne ja Guy edelleen kauden alusta alkaen.sarOnko heille varmasti pettymys, turnaus HIFK:n Kiekko- kiiteltyä tarpeeksi jouk- tila, Suomi-sarjan mestaruus jaetaan sille omassa II-divarilohkosjatasolla. mingan Kiekko-Karhujen sien aikaan aika paljon porvoolaisille penkkiurhei- kun joukkue ei saavuttanut kaikkea vauhdikasta koulua vastaan. Pelit olivat kueen taustajoukkoja, Roos. joukkueelle, joka selviytyi Mestiksen kar lijoille tarjontaa liikaa ja ja välillä henkilökohjääkiekkoa.jaJengissä on saan vakuuttavaa jälkeä. paikkaa playoff-peleihin. tilallavaltavan II-divisioonassa tiukkoja ja monesti pärjät- jotka tekevät sintoihin Unohtaa ei tietenkäänkieksaa sen myötä paremmalta mukaan herä- sijalta loppusarjasta. taisestisuurseuraa en edes tiedä taitoa ja sellaisia työtä mahdoltiinkin parem- määrännousi Täydentää hyvin Joensuun Yhteistyösopimus Mestäksi kaudeksi Suosijoille 3.-6. sijoittutässäkään yhteydessä, että tään Alemman laajemmin loppusarjan vasta, jos mitä sillä kopissa jutellaan min, jääaikaa pikku- listaakseen meidän kopersoonia, joiden tis-seura neet Kajaanin Hokin yhteistyösopi- kiekkotarjontaa Mestikseen mi-sarjaan. varsinaiset tulostaululle lopettavat kautensaSeuralla alempaanon loppukaupungista riitti trenpienille pelaamisen. Välläri, ja mitkä päivän ansiosta yksikään peli edustusjoukkueet menessaavutetut positiiviset nutyvät runkosarjoissa niin, sarjaan. Sijoille 7.-10. sijoittuneet pelaavat mus Mestiksessä pelaavan takaisin nousseen Jokipoipelimiehille enemmän kuin Jussi, Tiinat ja monet dit ovat, mutta hyvin ei varmasti jätä kanssa. ketään merosarjat perustuvat hy- että playoffit saavutetaan paras viidestä-meneputoamiskarsintaottelut pääkaupungissa. Näistä kien vanavedessä. Hermeksen kanssa. Joukkue pelaa kotiottelunsa kopissa taas kesän kylmäksi. Suomi-Sarjan muut painavat pitkää vin koottuun rosteriin ja taitelmällä jopa mahdollistuu pela- otteluparein 7.-10. ja (kolme voittoa) peleistä lajiin vain jälkeenseoninto viihtynyt ja jääkiekkoa on sanottu päivää vapaaehtoisesti, Valmennuksesta vastaa Oulunsalon jäähallissa. pelaajiston harjoittelumo- ta8.-9. nykyistä korkeammalla kasvoi ja perinteisesti HelOtteluparien häviäjät jatkavat Suomi joukkueen henki on jossain jopa Suomen jotta meillä olisi kaikki raaliin ja tekemisen tahtoon tasolla. Olemme näissäyhdessä kes- Uutena toista kauttaan aloittava käskijänä tällä kau- Valmentajana jatkaa toista singissä vasta huhtikuun -sarjan karsintaan II-divisioonista Markku Välimäki, hyvä. Mielestäni meillä viihdyttävimmäksi hyvin ja hallille olisi aina sekä yhdessä tätä kauttakin kusteluissa nostaneet esille lopulla pelatun kevättur- puheenjohtaja Jukka Niiranen. della aloittaa Timo Keppo. kauttaan Jarno Virkki. Valmennuksesta ja vastaa Jani hallille tulevien lohkovoittajien kanssa. Karsinnan on kasassa todella sen vuoksi joukkuehen- myös osaavan markkinoinnauksen jälkeen oli muka- kiva tulla. Ja niinhän se rakennettuun pelaamistapa päätetään, kun on tiedossa Kuurlunki. mielenkiintoinen ja kannattaa kyllä tulla. nin lisäämisen, niin sanotun Hän on toiminut aiemmin Porvoossa on ollut aina, keen. Mielelläni luettelisin va suunnistaa kesälajien II-divisioonista halukkaat lohkovoittajat karjääkiekkoilun parissa iskukykyinen joukkue Itseettä apuvalmentässä loppusuoKiitokset jo tässä vai- brändäyksen. Porvoolaisen Mestiksessä hallille on kiva tulla, kauden pariin. sintaan. Karsinnastaluokaksi (2) joukkuetta pääsee pelaajana, valmentaravaiheessa usean pelaajääkiekkokulttuurin Suomi-sarjaan ja tavoit-niin porvoolaiselle kun aina näkee iloisiaTeemu ja heessa Vasemmalta: Miika Runsala, Runsala, Janne Nukarinen, Tomi Roukala, Mikko Seppänen, Janne Jussila. tajana ja viime kaudella Suomi-sarjaan kaudeksi 2018-19. kuin toimihenkilönä nimen jaja merkityksen teena on ehdottomasti jana tukijoille ja miseen ja kehittymiseen Itävallan 2-sarjassa päävaltöitä intohimolla tekeviäjanyleisölle Mikäli tule yhtään halu50 vuotta menestystarimyösII-divisioonista olennaisesti sarjassa menestyneen vanhempi Runsala nyt. Huntersin 90-luvun alun ju- liittyy -Pelaamassa käytiin mm. ei taistella kärkisijoista. lähes toivon mukaan saavuthenkilöitä. IsoPorvoossa kiitosMes- joukkueen mentajana. kasta karsijaa, ei putoamiskarsintaotteluita toimineena, olen porvoonalle. Haluan kuitenkin jo juniorityön merkitys, tuloktis-joukkueen kanssa. oli ikäluokissa niin Unkarissa, Tsekeissä, LatJoukkueen materiaali te hallille myös tulevaitästä. Heidän lisäkseen nioreita Kuva: Marko Enberg jääkiekkoilun osalta nyt nostaa pelaajan ja lasten sekä nuorten pelata paljon, ettäyhden joukkueita riitti set viassa jalainkaan. Sveitsissä. Meil- Nuorempi veljeksistä eli on laajentunut ja kaikki laisen suudessa katsomaan joukkueen huolto-osasjuuri nytmahtuu pelillisen osionta- nimeltä esille ja kiinnostus kalliin 18-19 Teemu vaatii RunsalaSuomi on edustusPaljon vuosiin kahteen,mainiten mutta -91-ikäluolä oli hyväsangen joukkuehenki, Sarjapaikka kaudeksi neljä kenttää pystyy vauhdikasta lätkäviih- lajin harrastamiseen. Seu- esitys toisaalla tässä leh- ta valitettavasti osallistu- heessa kautta osoittaa lämto painaa hurjasti duuosalta todella ilahtunut.pelejä, Ta- hän joukkueen joukkueen kuopus (pian 21 misaktiviteetti seuratyöhön pahtumia – treenejä, kanon kohdalla jopa kapteekolmeen kertoo Nukarinen. Neljättä Liput 10pimät e / 5kiitoksemme e/3e dessämme. kaikkien sponso-sarjan lisenssiehtojen täyttämisen pelaamaan tasapainoi- soltaan dettä viihtymään nia ja aivan viettävät hallilla erinomaista Timo jaHirvonen. Joukon nostanut esille v.) ja myös hän pelasi pari on mielestäni aikojen saa- reillemme ja toimintaamme matkoja, turnauksia, leirejä, nitasojoukkueeseen. Jannet ramme kauttaan edustuksessa peseurojen osalta. sesti ketä vain vastaan ja voittoja, meidän kanssamme. varmasti eniten aikaa kueurheilussa jännittävää jääkiekkotehtävänsä fyysiset olosuhteet kautta aikoinaan D-C2-ju- tossa heikentynyt. Kannus- monin tavoin tukeneille tappioita, jännitysNukarinen ja Jussila ovat nykyiset laava Jussila komppaa kai- Urheiluseuratoiminnassa tässä sarjassa. Puolus- viihdettä koko porukasta. Kuju, ontuuletuksia, ollut tarjolla 2 kapteenilla on jamaansa, niiden kehittämistarpeet niorina HIFK:ssa. tä, hikeä, kol- mukaisesti olleet ”peliveljiä” jo uskoettä LOHKO ”Junnuna on seuroissa useita Viime kipu- tankin osallistumiseen oli yrityksille ja yksityishentuspää on totutun vah- tälläkin - Tappi -20 vuottaosoitSauge, Seppo ja Tapsa kaudella porvooesimerkkiään muiden olivat jäähalleja syksynä armeija vähän seura tai laji mikä tahansa, kilöille. Ilman tätä talouhuja, naurua, riemua, iloja, omaa mattomat ja ai- yhdessä ulkomaanreissut siis- pisteitä. Taloudellisesti #51 Nukarinen va jaJanne kiekollista osaa- laisille haittasi peleihin pääsemissuruja, katkenneita noat, ketkä tästäiso kuusikosta tejä!” ”hirmuisen” merki- käyttävien seurojen kanssa. tasapainoisen pitävätjääkiekkofaneille. huolen, ettäluita taen tuloksen niin mukaan vain reippaas- dellista taustatukea ei valpysyi paikallaan ja oikealTilli on ollut vuodesta la potkin jengin vauhtia.selkäVuoden toiseen aikana opin luistelemaan rankana ja kapteenina molemmilla jaloilla, kertoo toiminut loistavana Teemu.

tulee 36 kpllisäksi kevään playoff-pelit. Tähän vuoteen joukkueet ovat erityisesti panostaneet, eikä vähiten sen takia, että poikkeuksellisesti jopa 3 Suomi-sarjajoukkueella on mahdollisuudet nousta mista löytyy myös sieltä ensi kaudeksi Mestikseen. ja molemmat maalivahSuomi-sarjan voittaja nousee suoraan javoittamaan 2. sekä 3. dit pystyvät karsii heikoimmin pelejäkahden joukkueelle ja

2015-16

”Mäkkärin” logo pelipaidoissa, se muistuu mieleen. -Hauskaahan Kiekkokoulussa oli ja kiva päästä jäähallille pelaamaan kavereiden kanssa, kertoo Tomi Roukala. - Ulkojäillä tuli käytyä jo aikaisemmin vankamat ovat kunnossa ja hempien ja veljen kanssa, ja pelaajat saavat kespihapelejä pelattiin melkein joka päivä, muistaa Mikko kittyä olennaiseen eli Seppänen. pelaamiseen ja reenaa-

Loistavaa jääkiekkoviihdettä!

Tänä päivänä jääaikaa riittää edustuksen pelaajille neljänä arki-iltana viikossa sekä yleensä viikonloppuisin 1-2 sarjapeliä

Keskeinen syy -tähän on eit- tyseivät ja hampaita unohtamatta käyneet suurseuniinole harjoituksissa kuin Tätä varten on kaupungin tämättä päävalmentaja Teroja otteluissakin. kasvattavia pettymyksiä rojen juniorijoukkueisiin liikuntatoimen Miika Runsalan mukaan ja seurojen kyyneleitä. Sitähän urheilu tutustumassa. Pelaajia riit- yhteinen hän ja samana vuonnaaloit(-92) Määtän kokonaisvaltaisella työryhmä parhaimmillaan saa Otsikon ti heidän ikäluokassaan syntyneet asenteella tekemäon, työettä sanmukaiseen kysy- tanut työnsäRoukala ja sen domitulee kokea elämän kokojatunnesPorvoossakin koko saada noivat ehdotuksensa jo Kiekkokoulussa gen haasteellisessa ko- mykseen, missäläpiyleisö? ja kaalan, mutta joukkuela- Kysymys junioriuran, kun heitä al- mahdolliset ja ”dominointi” jatkui mm. vatasoisessa Suomi-sarjason askarruttanut välittömätkin sa. Menestyvän joukkueen myös muiden porvoolaisten toimenpiteet viivytyksetydintä päävalmentajan ja urheiluseurojen johtohen- tä suoritetuksi. Kaupungin kakkosvalmentaja Pek- kilöitä useamman vuoden kuluvan vuoden budjetissa ka Perälammen ohella Hyvää ja tasokasta on tätä Tampere. varten 175.000 euD-Kiekko onon ajan. sarjanousiKOOVEE, Peasiansa osaava ja ammatti- tulosta tekevät joukkueet ron määräraha. Huntersin

PUHOS

XX.XX.XX

ja Jyväskylästä. Tunnettiin aiemmin nimellä Diskos. Tälle kaudelle joukkue perusti Suomi-sarjan vaatimusten mukaisesti oman yhdistyksen, jonka nimeksi tuli siis D-Kiekko.

rinteitä täynnä oleva tamperelaisseura, joka viime kaudella jäi vaatimattomalle sijalle 12 runkosarjassa.

jäähallien kehittämiseksi

Valmennuksesta vastaa Samuli Simula.

nan valaistuksen parantauusimalla Valmennuksestaminen vastaa toista valaisimet led-valaisimiksi. kautta Tommi Nekkula, joka Jääurheilua Porvoon jää- -Turvakaukalon hankkimion ennenkuten D-Kiekkoa valnen mahdollisimman nohalleissa harrastavat, mentanut Saipassa pealla Nuorten aikataululla, kustanmyös yleisö, ovat erityisen nusarvio 130 000 euroa. huolissaanSM-Liigaa siitä, että jäähalja JYPissä C/B lien kehittäminen entistä -Tulostaulujärjestelmän uuSM-joukkueita. toimivimmiksi ja viihtyi- siminen eteläpäätyyn. sämmiksi on ollut täysin -Kaikille yhteiseen käyt-

Markku Välimäki, puheenjohtaja

Sarjatilanne 7.10.2017. Taulukossa ottelut, tehdyt maalit, päästetyt maalit ja pisteet.

tä, mutta jouluksi siviiliin ti. Tehtäviä on monipuoli- takunnallisen Suomi-sarjan saavuttaminen edellyttää päästyään, Teemukin on sesti tarjolla ja vastikkeena jääkiekon pelaaminen Porkaikilta toimintaan osalosallistunut harjoituksiin listuvilta lähes päivittäis- hyvä ja mielenkiintoinen voossa olisi mahdollista. täysipainoisesti. täja peleihin panostamista. Entistä vapaa-ajan harrastus. Tämä on hänen merkittävämpään2. kautensa rooliin edustusjoukkueessa. Ky- Lopuksi haluan jo tässä vaion noussut myös riittävien resurssien löytyminen valmentajiksi, toimihenkilöiksi ja talkootyöntekijöiksi. Vapaaehtoistyön PYRY, Nokia.merkitys Suomi-sar- S-Kiekko, Seinäjoki. Viitunnustetaan laajalti, mutme kaudella S-Kiekko jäi jassa kaudella 2014-2015

SUOMI-SARJAN PLAYOFF ALKAA! Porvoon Huntersin esitys Kokonniemen Puotinharjun ostoskeskus, Itäkeskuksen kupeessa Puh. 0207 490 410 • E-mail: puhos@intersport.fi

Lähde: finhockey.fi

runkosarjan 6. Nokialla lähdettiin kauteen kovin tavoittein ja seura sanoikin julkisesti tavoitteen olevan koko Suomi-sarjan voitto.

-Kahvio- /kioskitilojen ko- raus, penkkien uusiminen, 1. kautta päävalmentajaremontti konaan uudelleen suunnit- pesuhuoneiden na Karppinen, jolla sekäSami kosteusvaurioiden telu ja toteutus. korjaukset. -Päähallin ja nuorisohal- on valmennuskokemusta lin samanaikaisen käytön -Jäähallin ulkoseinään viNuorten SM-liigasta, Meseriyttäminen/ohjaaminen deotaulu kertomaan tapahwww.kokonhalli.fi ja Liigastakin. Kotumista jäähallissa. siten, että maksulliset otte- tiksestä -EntisenonVarustepojat-tilan lut ja tilaisuudet päähallis- kenut apuvalmentajakin: uudelleen käyttö, yksi osittain sa voidaan toteuttaa ilman Janne Ojanen, Tamperistiriitoja. Ei osoiteta pu- kuntosalitoimintana, vide-

vähän ”telineisiin” ja sai koneen käyntiin aivan liian myöhään. Tuloksena runkosarjan 13. sija. Tämän kauden piiskurina penkin takana on Tuomas Takala.

SUUNNITTELU JA ASENNU PARVEKELASIT PARVEKEKAITEET (alumiini ja RST.) TERASSILASIT PORRASKAITEET

puh. (019) 521 6300, fax (019) 549 272 Varikkotie 4, 06150 Porvoo. Aukiolot ma-to 7-17, pe 7-16, la suljettu

E D U STU S J O UK K UE S UOMI SA R JA

Kuvat Studio Lindell

2 VALTTERI LEMMETTY puolustaja, L 22.1.1995, 180 cm / 84 kg

1. kausi Huntersissa

ROBIN SAARI puolustaja, L

MARKUS HÄMÄLÄINEN puolustaja, L

1. kausi Huntersissa

8.7.1992, 180 cm / 84 kg

16.8.1989, 190 cm / 89 kg

16 JANNE JUSSILA puolustaja, L

4.3.1991, 177 cm / 90 kg

6. kausi Huntersissa

18 ANTTI RANTSI hyökkääjä, L

27.5.1993, 170 cm / 83 kg

4. kausi Huntersissa

VILLE RANTANEN hyökkääjä, L

MOSES MUSTONEN hyökkääjä, L

5. kausi Huntersissa

1. kausi Huntersissa

8.8.1992, 183 cm / 85 kg

20.8.1991, 189 cm / 97 kg

TERO MÄÄTTÄ päävalmentaja

SAMI RYHÄNEN valmentaja

JUSSI TALVIO joukkueenjohtaja

TAPANI RINNE huoltaja

GUY ROOS huoltaja

SAULI ROMUNEN huoltaja

Joukkueenjohtaja Jussi Talvio

Taustatyötä ympäri vuoden 24

JESSE KANKKUNEN puolustaja, L

TONI LEHIKOINEN hyökkääjä, R

21.11.1995, 180 cm / 77 kg

1. kausi Huntersissa

28.6.1996, 173 cm / 80 kg

1. kausi Huntersissa

29 ARI AHOKAS maalivahti, L

3.2.1991, 180 cm / 87 kg

5. kausi Huntersissa

33 VILI PERÄKYLÄ hyökkääjä, L

4.3.1999, 180 cm / 71 kg

1. kausi Huntersissa

35 JUUSO HYYPPÄ maalivahti, L

4.12.1989, 184 cm / 90 kg

2. kausi Huntersissa

40 JUSSI PAUNILA puolustaja, L

1.8.1992, 180 cm / 90 kg

TAPANI NIKKILÄ hyökkääjä, L

43 TEEMU RUNSALA hyökkääjä, L

3. kausi Huntersissa

5.2.1986, 178 cm / 82 kg

27.2.1995, 187 cm / 90 kg

22.9.1991, 176 cm / 78 kg

6. kausi Huntersissa

VILLE HEIKKINEN hyökkääjä, L

30.3.1994, 180 cm /77 kg

1. kausi Huntersissa

4. kausi Huntersissa

JANNE NUKARINEN hyökkääjä, R

Kausi on alussa ja jengi valmiina sarjaan. Kaksi peliäkin on ehditty jo pelata voitokkaasti, joten kaikki hyvin. Miten tähän on päästy ja mitä kaikkea joukkueen taustalla on tehty etukäteen, jotta SAMULI RANTO pelit voivat alkaa suunhyökkääjä, L 24.11.1995, 188 cm / 100 kg nitellusti ja sujuvasti? Uuden kauden 2. kausi Huntersissa suunnittelu ja paketin kasaaminen alkaa jo oikeastaan ennen vuoden vaihdetta. Vaikka kausi on tuolloin vielä pahasti kesken, pitää seuraavan kauden valmentajakeskustelut aloittaa ja valmennussopparit tehdäänkin usein jo tammikuussa. Tulevan kauden osalta pitää aikaisin keväällä sopia myös joukkueen toimihenkilöistä, NIKKE KETTUKANGAS huolto etunenässä, joukkueenjohto, puolustaja, L tiedotus, toimitsijat ja 2.7.1992, 177 cm / 82 kg 1. kausi Huntersissa muut seuratoimijat.

4. kausi Huntersissa

ROOPE SIPILÄINEN hyökkääjä, L

23.2.1992, 179 cm / 73 kg

3. kausi Huntersissa

44 JERE PULKKINEN puolustaja, L

14.11.1994, 187 cm / 94 kg

2. kausi Huntersissa

47 TOMI ROUKALA hyökkääjä, L

13.8.1992, 178 cm / 85 kg

8. kausi Huntersissa

REKO RIIHINEN hyökkääjä, R

OTTO CICHORACKI hyökkääjä, L

RENO GOODWIN hyökkääjä, L

1. kausi Huntersissa

3. kausi Huntersissa

74 13.7.1992, 175 cm / 83 kg

28.5.1993, 190 cm / 92 kg

Tämän jälkeen alkaa luonnollisesti pelaajien kartoitus ja joukkueen rakentaminen, mikä ainakin meillä on pitkälti valmennuksen ja managerin hommia. Aika pian kauden päättymisen jälkeen onkin kasassa seuraavan kauden joukkueen runko. Talven aikana neuvotellaan luonnollisesti yhteistyökumppaneiden kanssa ja tästä saadaan raamit tulevan kauden taloudelle. Huhti-toukokuussa aloitetaan myös sarjalisenssiin tarvittavan paperityön tekeminen ja katsotaan miltä joukkueen budjetti tulevalla kaudella näyttää. Valmennus sopii harkkapelit ja niitä varten tarvittavat jäät sekä harjoitusvuorot suunnitellaan ja varataan. Kun kesän alussa saadaan sarjaohjelma, niin kauden ohjelman

runko onkin jo lähes valmiina. Ennen jääharjoittelukauden alkua riittää vipinää. Pelaajien varusteet, mailat, pelipaidat, harkkapaidat, kiekot, teipit, erkat, huollon tarvikkeet yms. yms. käydään läpi ja tehdään tarvittavat hankinnat. Porvoossa päästään yleensä jäälle elokuun alussa ja sarjan alkaessa syyskuun puolivälin kieppeillä saadaan tehdystä työstä palkinto pelien muodossa myös taustajoukoille. Sitten pari kuukautta mennään sarjaa eteenpäin ja homma alkaa taas alusta. Aikalailla ympärivuotista hommaa siis, vaikka sarjakausi kestääkin vain seitsemisen kuukautta. - Jussi -

22.8.1992, 179 cm / 77 kg

2. kausi Huntersissa

LOHKO 4

TOP20 Hunters-pelaajat 1997 – 2017

Kari Hirvonen

HUNTERS 20 vuotta jääkiekon ystävien iloksi!

Porvoossa toimi 20 vuotta sitten 3 urheiluseuraa, jotka toimivat jääkiekon parissa – Smile, ToBK ja PHT. Kaikilla näillä oli omat vahvat kannattajansa ja kaikkien näiden mielestä se ainoa oikea oli heidän oma seuransa. Aloitin keskustelun yhden yhteisen seuran ja nimen rakentamisen jääkiekon pariin Porvoossa. Ensimmäisten kontaktien aikana tuntui siltä, että nyt tuulee pohjoisesta ja kovaa.

Kuitenkin ennen pitkään ajatus yhteisestä jääkiekkoseurasta saikin lisää kannatusta ja vuoden 1997 lopulla olimme päässeet yhteisymmärrykseen uudesta seurasta. Tragedia, joka tapahtui Porvoon jäähallissa 1996 talvella, yhdisti meitä kaikkia jääkiekon parissa toimivia. PHT:n Patrik Gullström halvaantui vakavasti 2-div. ottelussa. Mikä sitten seuran nimeksi? Saatiin aikaan kompromissi ja uusi nimi. Yhtenä yönä miettiessäni kotona Hamarissa nimeä, mieleeni tuli nimi, joka mielestäni liittyi vahvasti Porvooseen. Porvoo on ollut ikiajoista lähtien vanha kauppapaikka, täällä on vaihdettu turkikset suo-

laan, viineihin ja muihin tuontielintarvikkeisiin. Kiekko ammutaan maaliin kuten metsästäjät ampuvat riistaa. Porvoo on ollut kaksikielinen nyt monikielinen. Siis – HUNTERS Vuoden 1996-1997 PHT:n vuosijulkaisussa kirjoitin: Tavoitteemme on yhdistää Porvoossa jääkiekon parissa toimivien voimat. Toivon, että kaikki suhtautuvat tähän vakavasti ja ennakkoluulottomasti. Tärkeämpää kuin nimet ja henkilöt, on työ nuorten parhaaksi puhaltamalla yhteiseen hiileen. Tämä pitää edelleen paikkansa. ONNEA HUNTERS! Olet tulossa miehen (naisen) ikään. - Kari -

Puhtaan voiman vallankumous 101 TEESIÄMME

KAUSI

1997 – 98 1998 – 99 1999 – 00 2000 – 01 2001 – 02 2002 – 03 2003 – 04 2004 – 05 2005 – 06 2006 – 07 2007 – 08 2008 – 09 2009 – 10 2010 – 11 2011 – 12 2012 – 13 2013 – 14 2014 – 15 2015 – 16 2016 – 17

Hunters TOP20 pelatut ottelut

sarja

ott.

voit.

tasap.

tapp.

ja.v.

ja.t.

2-div. 2-div. 2-div. 2-div. 2-div. 2-div. 2-div. 2-div. 2-div. 2-div. 2-div. 2-div. 2-div. SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS 2-div. SS SS SS

20 15 18 36 16 8 27 2 27 30 20 15 20 15 20 16 22 14 14 20 20 21 30 36 36 36

3 6 0 15 6 1 17 1 14 20 8 6 6 10 8 9 9 8 1 11 3 11 22 15 20 18

1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 -

16 8 18 20 10 7 9 1 11 7 9 7 10 3 7 5 11 4 12 7 13 7 6 14 10 12

2 3 1 3 1 2 0 0 1 0 2 3 0 2 5 3 2

0 1 0 1 1 1 3 2 2 1 1 0 1 3 0 2 3 4

Porvoon Hunters ry

tehd. maalit

69 75 45 173 77 39 150 7 158 199 84 76 72 85 68 83 89 63 40 102 59 105 207 123 144 158

pääst. maalit

151 82 177 221 101 54 136 10 127 112 91 74 83 52 66 64 103 52 83 64 83 86 93 128 124 123

Hunters TOP20 tehopisteet

Hunters TOP20 maalit

Hunters TOP20 syöttöpisteet

1. Jouni Penttinen (F) 308 1. Samuli Rassa (F) 354 1. Simo Hyypiä (F) 142 1. Samuli Rassa (F) 238 2. Timo Hirvonen (D) 292 2. Sami Tervonen (F) 291 2. Sami Tervonen (F) 136 2. Sami Tervonen (F) 155 3. Samuli Rassa (F) 271 3. Simo Hyypiä (F) 258 3. Tomi Roukala (F) 130 3. Jouni Penttinen (F) 144 4. Aleksi Hirvonen (F) 263 4. Jouni Penttinen (F) 241 4. Samuli Rassa (F) 116 4. Aki Selin (F) 133 5. Julius Temonen (F) 231 5. Tomi Roukala (F) 213 5. Jouni Penttinen (F) 97 5. Riku Leppänen (F) 123 6. Sami Tervonen (F) 229 6. Riku Leppänen (F) 201 6. Tony Olander (F) 92 6. Simo Hyypiä (F) 116 7. Jussi Minkkinen (D) 217 7. Aki Selin (F) 198 7. Riku Leppänen (F) 78 7. Jussi Erkkilä (D) 110 8. Tomi Roukala (F) 210 8. Janne Nukarinen (F) 168 8. Janne Nukarinen (F) 73 8. Janne Nukarinen (F) 95 pisteet sijoitus 9. Aki Selin (F) 9. Antti Saarnio (F) 161 9. Julius Temonen (F) 69 9. Aleksi Hirvonen (F) Naantali. Joukkue100 FPS on Suomi-sarjan kau- HC208 Indians, Kaarina. Karhu HT Porista. Sarja- VG-62, 10. Miika Runsala (F) 205 10. Tony Olander (F) 160 10. Aki Selin (F) 65 10. Antti Saarnio (F) 7 11 tekee paluun Suomi-sarjaan den 2014-2015 runkosarjan Joukkue nousi kaudeksi nousija,11. Antti joka aloittaa nyt 62 11. Julius Temonen (F) 99 11. Joona Parri (D) 194 11. Julius Temonen (F) 160 Saarnio (F) 91 13 5 tauon 88 putosiLeppänen (F) yllät- 2014-2015 Suomi-sarjaan, kautensa Suo- muutaman 12. Riku 189 12. Aleksi Hirvonen (F) ensimmäisen 156 12. Aleksi Salenius (D/F) 61 12. Timovuoden Hirvonen (D) 0voittaja, 10 joka 13. JanneensimNukarinen (F) 174 oli13. Jussi 145 13. Aleksi Hirvonen (F) 56 13. Jussi Minkkinen (D) jälkeen. Seuralla ja nimellä 86 31täen pudotuspelien 5 mutta vähälläErkkilä (D) pudota mi-sarjassa. 14. Jussi Erkkilä (D) 167 14. Jussi Minkkinen (D) 136 14. Miika Runsala (F) 54 ainakin 14. Tomiperinteitä, Roukala (F) VG 83 12 7 on mäisellä kierroksella hävitII-divariin. Säilyi kuiten15. Simo Hyypiä (F) 166 15. Aleksi Salenius (D/F) 114 15. Jussi Minkkinen (D) 50 15. Ilkka Maskonen (F) 71 14 5 Naantalin latinanlieli- 68 peliä putkeen Suomi-sarjaan on kiinni- tulee Saarnio (F) kin,165 kun16. Ilkka Maskonen (F) Valmennukseen 111 16. Ilkka Maskonen (F) 40 16. Tony Olander (F) -tyään -kolme16. Antti nimestä Vallis Gratiae 66 Alexander Turunen (D) 17. Aleksi Salenius (D/F) 150 lisää 17. Timo Hirvonen (D) 107 Mikael 17. Roope Sipiläinen (F) sestä 46 17. 35HC Satakunnalle. 2 avautui paikkoja kau- tetty Kotkaniemi, Arttu Leppä (F) 99 37 61 18. 18. Mikko Seppänen (F/D) 150 18. Miika Runsala (F) 18. Ville Rantanen (F) 2 2 Armon Laakso. den jälkeen. joka on19. Jussi viimeksi valmen- eli 19. Alexander Turunen (D) 149 19. Alexander Turunen (D) 97 Erkkilä (D) 35 19. Mikko Seppänen (F/D) 59 31 4 uuteen kauteen Mestis-jouk20. Janne Jussila (D) 146 20. Roope Sipiläinen (F) tanut 93 HCK:n 20. Joona Parri (D) 58 20. Joona Parri (D) 35 -FPS lähti 45uudistuneella 3 organisaa- Seuralla on yhteistyösopi- kuetta Keravalla kaudella Valmentajana jatkaa jo viiTOP20 syöttöpisteet SUOMI-sarjan TOP20 ottelut SUOMI-sarjan TOP20 tehopisteet SUOMI-sarjan TOP20 maalit -tiolla -ja ”Vorsasa” dettä SUOMI-sarjan kauttaan Sami Vire. 140 ollaan mus255 Mestiksessä pelaavan 2013-2014. 1. Samuli Rassa (F) 1. Timo Hirvonen (D) 1. Sami Tervonen (F) 224 1. Tomi Roukala (F) 130 30 4 vii- TuTon 2. Sami Tervonen (F) 120 2. Tomi Roukala (F) 209 kanssa. 2. Tomi Roukala (F) 213 2. Sami Tervonen (F) 104 21varmasti 4 sisuuntuneita 3. Jussi Erkkilä (D) 109 3. Sami Tervonen (F) 195 3. Samuli Rassa (F) 204 3. Samuli Rassa (F) 64 25me kauden 5 pettymyksen 4. Tomi Roukala (F) 83 4. Miika Runsala (F) 193 4. Jussi Erkkilä (D) 144 4. Janne Nukarinen (F) 56 33jälkeen. 1 Valmentajana ensimmäistä 5. Aki Selin (F) 78 5. Samuli Rassa (F) 189 5. Janne Nukarinen (F) 131 5. Tony Olander (F) 53 31 3 kautta Saarela, joka 6. Janne Nukarinen (F) 75 6. Julius Temonen (F) 169 Ilkka 6. Riku Leppänen (F) 111 6. Miika Runsala (F) 51 29 1 7. Timo Hirvonen (D) 70 7. Jussi 7. Aki Selin (F) 109 7. Aleksi Salenius (D) 45 jatkaaErkkilä (D) toista on 166 aiemmin valmentanut 29Valmentajana 7 8. Riku Leppänen (F) 66 Hirvonen (F) 161 8. Tony Olander (F) 99 8. Riku Leppänen (F) 45 27kautta4Santeri8. Aleksi Immonen. TuTon ja 9. Julius TPS:n Temonen (F) juniori9. Mikko Seppänen (F/D) 59 9. Mikko Seppänen (F/D) 150 98 9. Julius Temonen (F) 40 4 8 joukkueita. 10. Julius Temonen (F) 58 10. Janne Nukarinen (F) 143 10. Miika Runsala (F) 95 10. Jussi Erkkilä (D) 35 37 3 11. Toni Jeskanen (F) 56 11. Jussi Minkkinen (D) 143 11. Mikko Seppänen (F/D) 91 11. Mikko Seppänen (F/D) 32 16 6 12. Jussi Minkkinen (D) 52 12. Toni Jeskanen (F) 87 12. Aki Selin (F) 31 12. Aki Selin (F) 135 36 3 13. Aleksi Hirvonen (F) 48 13. Timo Hirvonen (D) 86 13. Toni Jeskanen (F) 31 13. Janne Jussila (D) 134 70 2 14. Tony Olander (F) 46 14. Aleksi Salenius (D) 82 14. Jussi Minkkinen (D) 27 14. Riku Leppänen (F) 127 57 7 15. Joni Petrell (D) 45 15. Jussi Minkkinen (D) 79 15. Aleksi Hirvonen (F) 25 15. Aleksi Salenius (D) 127 69 5 16. Miika Runsala (F) 44 16. Aleksi Hirvonen (F) 73 16. Juha Puurula (F) 25 16. Jouni Penttinen (F) 117 62 6 17. Juha Puurula (F) 43 17. Joni Petrell (D) 68 17. Marc Kärkönen (F) 25 17. Antti Rantsi (F) 102 35 18. Antti Rantsi (F) 97 61 24 18. Juha Puurula (F) 18. Antti Rantsi (F) 18. Tony Olander (F) 19. Jouni Penttinen (F) 38 19. Petri Tepsa (D) 97 19. Jouni Penttinen (F) 61 19. Joni Petrell (D) 23 20. Aleksi Salenius (D/F) 37 20. Joona Parri (D) 96 20. Antti Rantsi (F) 59 20. Jouni Penttinen (F) 23

Jääkiekkoseura Porvoon Hunters Ice Hockey ry perustettiin 25.2.1997 yhdistämällä alueen 3 jääkiekkoseuraa PHT, Smile ja Tobk. Perustajajäseninä olivat seuraavat henkilöt: puheenjohtaja Jorma Wiitakorpi, varapuheenjohtaja Hannu Sievers, sihteeri Leif Hollmén, jäsenet Ilkka Tulikoura, Jorma Rinta, Aarno Tammela, Monica Björkman, Jutta Berg sekä Jarmo Sievers. Näistä Leif Hollmén on toiminut seuran toimihenkilönä kaikki 20 vuotta. Viimeisen vuosikymmenen aikana Hunters on vakiinnuttanut paikkansa valtakunnallisessa Suomi-sarjassa, joka pelaa Mestiksen alla jääkiekkoliiton toiseksi ylintä kilpasarjaa. Ensimmäiset 10 vuotta seura tahkosi 2-divisioonaa vaihtelevalla menestyksellä. Tämän jälkeen jälkimmäiset 10 vuotta ollaan pärjätty Suomi-sarjassa yhtä kautta lukuun ottamatta. Sinäkin vuonna putoamisen syynä oli Suomi-sarjajärjestelmän muuttuminen yhdeksi valtakunnalliseksi sarjaksi entisen kahden erillisen sarjalohkon sijaan. Viimeiset 3 kautta Suomi-sarja onkin ollut äärimmäisen kova sarja, josta on joukkueita noussut vuosittain Mestikseen ja vastaavasti Mestis-joukkueita pudonnut Suomi-sarjaan. Tänä vuonna mukana mm. Kajaanin Hokki perinteisistä Mestis-joukkueista. 20 vuoden aikana seuran sisällä on tapahtunut myös suuri muutos syksyllä 2012, jolloin edustusjoukkue eriytettiin omaksi seuraksi junioripuolesta. Samaan junaan edustuksen puolelle hyppäsivät sekä A-nuoret että harrastejoukkue Urbaanilegendat. Seuran puheenjohtajaksi valittiin Markku Välimäki. Myös seuran nimi on kokenut pientä muutosta vuosien varrella, mutta nykyään seura tunnetaan Porvoon Hunters ry nimellä. Seuran puheenjohtajat: Jorma Wiitakorpi, Patrick Wackström, Matts-Anders Nyberg, Esa Palosaari, Ilkka Vaara ja Markku Välimäki. Seuran päävalmentajat: Nikolai Putshkov, Jyrki Seivo, Jorma Räisänen, Jan Lehti, Pasi Kivinen, Joni Petrell, Marko From ja Tero Määttä.

2-divisioonan TOP20 ottelut

1. Jouni Penttinen (F) 2. Simo Hyypiä (F) 3. Antti Saarnio (F) 4. Alexander Turunen (D) 5. Mikael Sandberg (F) 6. Aleksi Hirvonen (F) 7. Panu Tauriainen (F) 8. Joona Parri (D) 9. Mathias Lindroos (D) 10. Tomi Pettersson (F) 11. Kari Mäkelä (F/D) 12. Mikael Kylmämaa (F) 13. Samuli Rassa (F) 14. Mikko Wiiala (D) 15. Tomi Wiiala (D) 16. Ilkka Järvinen (F) 17. Sebastian Karbin (D) 18. Jussi Minkkinen (D) 19. Aki Selin (F) 20. Tuukka Heiman

191 166 165 144 106 102 99 98 92 87 84 83 82 82 81 80 79 74 73 70

2-divisioonan TOP20 tehopisteet

1. Simo Hyypiä (F) 2. Antti Saarnio (F) 3. Jouni Penttinen (F) 4. Samuli Rassa (F) 5. Ilkka Maskonen (F) 6. Alexander Turunen (D) 7. Jani Telavuori (F) 8. Riku Leppänen (F) 9. Aki Selin (F) 10. Aleksi Hirvonen (F) 11. Mikael Kylmämaa (F) 12. Sami Tervonen (F) 13. Julius Temonen (F) 14. Tony Olander (F) 15. Ilkka Järvinen (F) 16. Miikka Lindholm (F) 17. Roope Sipiläinen (F) 18. Joona Parri (D) 19. Jussi Minkkinen (D) 20. Kari Hiltunen (F)

258 161 180 150 111 97 91 90 89 83 72 67 62 61 61 61 59 59 57 51

2-divisioonan TOP20 maalit

1. Simo Hyypiä (F) 142 2. Jouni Penttinen (F) 74 3. Antti Saarnio (F) 62 4. Samuli Rassa (F) 52 5. Ilkka Maskonen (F) 40 6. Tony Olander (F) 39 7. Jani Telavuori (F) 35 8. Aki Selin (F) 34 9. Riku Leppänen (F) 33 10. Sami Tervonen (F) 32 11. Aleksi Hirvonen (F) 31 12. Alexander Turunen (D) 31 13. Kari Hiltunen (F) 31 14. Julius Temonen (F) 29 15. Roope Sipiläinen (F) 29 16. Ilkka Järvinen (F) 28 17. Joona Parri (D) 26 26 18. Mikael Sandberg (F) 19. Miikka Lindholm (F) 24 20. Ville Rantanen 24

2-divisioonan TOP20 syöttöpisteet

1. Simo Hyypiä (F) 2. Jouni Penttinen (F) 3. Antti Saarnio (F) 4. Samuli Rassa (F) 5. Ilkka Maskonen (F) 6. Alexander Turunen (D) 7. Riku Leppänen (F) 8. Jani Telavuori (F) 9. Aki Selin (F) 10. Aleksi Hirvonen (F) 11. Mikael Kylmämaa (F) 12. Miikka Lindholm (F) 13. Sami Tervonen (F) 14. Jussi Minkkinen (D) 15. Julius Temonen (F) 16. Ilkka Järvinen (F) 17. Joona Parri (D) 18. Mikko Wiiala (D) 19. Roope Sipiläinen (F) 20. Mikko Sirén

99,8

116 106 99 98 71 66 57 56 55 52 51 37 35 34 33 33 33 33 30 29

MEILTÄ SAAT LVIS-ALAN SUUNNITTELUN, TARVIKKEET, ASENNUKSET JA HUOLLOT LÄMPÖ • VÄRME VESI • VATTEN ILMASTOINTI • VENTILATION SÄHKÖ • EL UNDER SAMMA TAK VVSEL-BRANSCHENS PLANERING, MATERIAL, MONTERING OCH SERVICE

Borgå Elektriska Affär Porvoon Sähköliike

Teollisuustie 24, Porvoo

 019 529 6000, Fax 019 580 776 Industrivägen 24, Borgå

• Perustustyöt Perustustyöt Perustustyöt •• Rakennus-saneeraukset Perustustyöt •• Uudisrakentaminen Rakennus-saneeraukset Rakennus-saneeraukset Rakennus-saneeraukset •• Huoneistoremontit Uudisrakentaminen Uudisrakentaminen •Huoneistoremontit Maanrakennustyöt Uudisrakentaminen • Perustustyöt Huoneistoremontit •• •Lattiaremontit Perustustyöt Maanrakennustyöt Perustustyöt Huoneistoremontit Lattiaremontit •• Rakennus-saneeraukset Rakennussaneeraukset Perustustyöt Lattiaremontit •• •Massalattiat Rakennus-saneeraukset •• Uudisrakentaminen Lattiaremontit •• •Kattoremontit Massalattiat Uudisrakentaminen Rakennussaneeraukset Massalattiat Uudisrakentaminen •• Huoneistoremontit Huoneistoremontit Uudisrakentaminen • •Kattoremontit Massalattiat • Lattiaremontit Huoneistoremontit Kattoremontit • •Piharakentaminen Lattiaremontit • Huoneistoremontit Kattoremontit •• •Piharakentaminen Lattiaremontit Piharakentaminen Kattoremontit Lattiaremontit •• Massalattiat • •Piharakentaminen Massalattiat Piharakentaminen Kattoremontit •• Kattoremontit Kattoremontit • Piharakentaminen •• Piharakentaminen • Piharakentaminen

• Kosteusvaurioremontit Kosteusvaurioremontit Kosteusvaurioremontit •• Kylpyhuoneremontit Kosteusvaurioremontit •• Märkätilasertifikaatti Kylpyhuoneremontit Kylpyhuoneremontit Kylpyhuoneremontit •• Keittiöremontit Märkätilasertifikaatti Märkätilasertifikaatti • Kosteusvaurioremontit Märkätilasertifikaatti Keittiöremontit ••••Kosteusvaurioremontit Keittiöremontit Kalusteasennukset Kylpyhuoneremontit Kosteusvaurioremontit Kosteusvaurioremontit Keittiöremontit Kalusteasennukset •••••Kylpyhuoneremontit Märkätilasertifikaatti Kylpyhuoneremontit Kalusteasennukset Muuraukset Kylpyhuoneremontit ••••Märkätilasertifikaatti Kalusteasennukset Muuraukset Keittiöremontit Märkätilasertifikaatti Muuraukset Laitoshuolto Märkätilasertifikaatti •••••Keittiöremontit Kalusteasennukest Keittiöremontit Muuraukset Laitoshuolto Keittiöremontit Laitoshuolto Muuraukset •••••Kalusteasennukset Kalusteasennukset Laitoshuolto •• Kalusteasennukset Laitoshuolto

Muuraukset •• Muuraukset Muuraukset Rakennusmestaripalvelut Laitoshuolto ••• Laitoshuolto •• Laitoshuolto Rakennusmestaripalvelut PARAS LUOTTOLUOKKA 11/2010 PARAS LUOTTOLUOKKA PARAS LUOTTOLUOKKA 11/2010 11/2010 PARAS LUOTTOLUOKKA 11/2010 PARAS LUOTTOLUOKKA 11/2010 PARAS LUOTTOLUOKKA

Ilmainen Ilmainen kustannusarvio. kustannusarvio. Pyydä tarjous! Pyydä tarjous! Muista Muista kotitalouskotitalousvähennys! vähennys! Jori // 0400 875 271 JoriKantonen Kantonen / 0400 875 271jori.kantonen@jsppalvelu.fi jori.kantonen@jsppalvelu.fi Jori Kantonen 0400 875 271 jori.kantonen@jsppalvelu.fi JoriJori Kantonen 0400 875 271 jori.kantonen@jsppalvelu.fi Kantonen ////0400 875 271 jori.kantonen@jsppalvelu.fi Jori Kantonen 875 271 jori.kantonen@jsppalvelu.fi Petri Hänninen // 0400 491 319 petri.hanninen@jsppalvelu.fi Jyrki Rytkönen 0400 791 jyrki.rytkonen@jsppalvelu.fi Jori Kantonen 0400 875 271444 jori.kantonen@jsppalvelu.fi Jori Kantonen 875 271 jori.kantonen@jsppalvelu.fi Petri Hänninen 0400 491 319 petri.hanninen@jsppalvelu.fi Petri Hänninen ///0400 491 319 petri.hanninen@jsppalvelu.fi Jyrki Rytkönen 0400 791 444 jyrki.rytkonen@jsppalvelu.fi Petri Hänninen / 0400 491 319 petri.hanninen@jsppalvelu.fi Itätuulentie 1, 06150 Porvoo Petri Hänninen 0400 491 319 petri.hanninen@jsppalvelu.fi Itätuulentie 1, 06150 Porvoo Petri Hänninen Itätuulentie / 0400 491 319 petri.hanninen@jsppalvelu.fi 1, 06150 Porvoo Itätuulentie 1, 06150 Porvoo Itätuulentie 1, 06150 Porvoo Itätuulentie 1, 06150 Porvoo Itätuulentie 1, 06150 Itätuulentie 1, 06150 Porvoo Porvoo 11/2010

www.jsppalvelu.fi www.jsppalvelu.fi www.jsppalvelu.fi www.jsppalvelu.fi www.jsppalvelu.fi

TERVETULOA SHOPPAILEMAAN VÄLKOMMEN OCH SHOPPA

Kaikki tarjouksemme Taidetehtaan Kauppakujan Facebookissa! Våra erbjudanden finns på Butiksgrändens Facebook!

puhdastavoimaa.fi H ius s t udio

PISTE

Harrastejoukkue

A-Nuoret Kaudella 2017-2018 Hunters A osallistuu Suomi-sarjan karsintaan. Kesäharjoitukset aloitettiin 2.5.2017. Kesäharjoitusjaksolla harjoiteltiin 2-3 kertaa viikossa ohjatusti ja kerran omatoimisesti juhannukseen saakka. Jäällä oltiin joka viikko Mäntsälässa ja Myllypurossa. Juhannuksesta alkoi joukkueen pelaajien omatoimiharjoittelujakso, joka jatkui aina elokuun alkuun asti, jolloin päästiin

Seitsemäs kausi starttaa U-legendoilla

aloittamaan jääharjoittelu. Kesäharjoituksiin osallistui vaihteleva määrä poikia, koska kesätyöt ja muut menot haittasivat sitä. Elokuun alussa jatkettiin jäällä. Alussa Myllypurossa ja myöhemmin Porvoossa. Jääharjoitusten määrä oli selvästi vähäisempi kuin edellisenä vuonna ja jääajat haastavat. Pelattiin ennen sarjaa muutama harjoituspeli ja osallistuttiin Riihimäellä A Suomi-sarja

turnaukseen. Kauden 2017-2018 syyskauden tavoitteeksi saavuttaa Suomi-sarjapaikka. Tavoite on kova, koska joukkue on nuori ja jääolosuhteet Porvoossa haastavat. Sarjassa pelataan 20 ottelua. 3 parasta joukkuetta/ lohko pääsee kevään Suomi-sarjaan. Tällä hetkellä joukkueessa on 21 pelaajaa, joista 19 kenttäpelaajaa ja kaksi maalivahtia. Kokoon-

panosta yksi suorittaa syyskauden aikana asepalvelusta eripuolella Suomea. Kevätkaudella kolme miestä lähtee suorittamaan asevelvollisuuttaan. Harjoituksia on kaksi kertaa viikossa, kunnes harjoitushalli joulukuussa aukeaa. Valmentaja Sebastian ”Seba” Lindellin kom-

mentti alkukaudesta: “Alkukausi on ollut meille haastava emmekä ole vielä yhdessäkään pelissä päässeet täysin omalle tasollemme. Peliesitykset ovat kuitenkin nousujohteisia ja edelleen tähtäämme tavoitteeseemme kolmen joukkoon. Harjoitusajat ja pelaajien työt ja koulu

ovat tuoneet haastetta saada täyttä miehistöä jääharjoituksiin, jolloin harjoituksia on jouduttu vetämään läpi pienemmällä ryhmällä. Ja näin ollen viisikkoharjoitteet ovat jääneet valitettavan vähään.” - Jukka -

Tätä kirjoittaessa IV-divisioonan kausi on jo käynnistynyt muutamalla jääharjoituksella ja ensimmäisellä pelillä. Jäätilanne Porvoossa on haastava ja se on vaikuttanut myös meidän alkukauteen, mutta kausi on vasta

alussa ja suunnitelmien mukaan jäätilanne paranee vuodenvaihteessa. Vuonna 1997 perustettu Hunters täyttää tänä vuonna 20 vuotta. Toivottavasti juhlavuosi kaikille seuran ja junioripuolen yhteis-

työseuran joukkueille voittoisa. IV- divisioonassa pelataan tänä vuonna 18 ottelun runkosarja jossa joukkueen tavoite on pudotuspelit. Urbaanilegendojen kausikokoonpanossa olevien pelaajien

määrä on edellisen vuosien mukainen, eli mukana on tällä hetkellä 21 kenttäpelaajaa ja kolme maalivahtia. Joukkueen pelikokoonpanossa on aina kolme kenttää, tai vähemmän jos samanaikaisia poissaoloja

osuu pelipäiville. Joukkueen harjoituksiin osallistuu, toiminta-ajatuksen mukaisesti, pelikokoonpanon ulkopuolelta harrastajia. Laajalla pohjalla on tärkeä vaikutus, se mahdollistaa harjoittelun ja pelaa-

misen myös muuttuvissa tilanteissa. Harrastus, työ ja perhe vaatii usein yhteensovittamista. Liiraillen, Jarno Orre, GM

Joukkueen kokoonpano MAALIVAHDIT Lauri Nykänen Niklas Mattson Rasmus Forsberg PUOLUSTAJAT Wilhelm Mansner Markus Backman Jesse Tiainen Jesper Ollsson Tuomas Schali Kenneth Johansson VALMENTAJAT Sebastian Lindell, päävalmentaja Tero Oinonen, valmentaja JOUKKUEENJOHTAJA Jukka Rantanen

HYÖKKÄÄJÄT Oscar Brygger Christoffer Bergman Niko Rinne Valtteri Vehmanen Fabian Tillander Jani Rantanen Vili Peräkylä Miikka Surakka Markus Palola Jesse Kukkamäki Ville Hilden Ahti Peltonen Tommi Nykänen Esa-Matti Vainio HUOLTO/KULJETUS Tapani Rinne

SUOMI-SARJAN KARSINTA 14.10.2017 13:15 Hunters - KJT Haukat Ak 15.10.2017 19:40 Hunters - Viikingit 22.10.2017 16:45 Titaanit - Hunters 28.10.2017 12:45 Warkis - Hunters 29.10.2017 17:50 Viikingit - Hunters 04.11.2017 13:50 Hunters - HJK 05.11.2017 00:00 Hunters - KJT Haukat Ak 18.11.2017 14:30 JyKi - Hunters 25.11.2017 13:20 Hunters - HJK 02.12.2017 00:00 PEPO - Hunters 03.12.2017 16:20 Hunters - Titaanit 09.12.2017 00:00 Viikingit - Hunters 10.12.2017 13:20 KJT Haukat - Hunters

Porvoo Porvoo Kotka Varkaus Vuosaari 1 Porvoo Porvoo Tikkakoski Porvoo Lappeenranta Porvoo Vuosaari 1 Järvenpää

Maalivahdit: Jaakko Pakkanen, Pasi Lindholm ja Simo Honkanen. Puolustajat: Saku Laakkonen, Tapani Kotkavuori, Tuomas Veikkola, Teemu Wirtanen, Jussi Pietiläinen, Sauri Tuomainen ja Jarno Orre. Hyökkääjät: Jouni Penttinen, Olli Soininen, Tomi Petterson, Pasi Järvi, Samuli Vaara, Tatu Ukkonen, Matias Tölkkö, Jere Riivari, Tero Mäki, Riku Pirttinokka, Tomi Blom, Markus Myllynen, Santeri Kanon ja Sebastian Lindell.

PELIASUT JA FANITUOTTEET VUODESTA 1993

Autosalpa 60 v. synttärietusi jopa 2 200 € HYUNDAI I30 5 D

1.0 T-GDI COMFORT 120 hv moottorilla

23 700 €

Tarjoamme: • Led Pack 60 € • Navi Pack 60 € • metalliväri 60 €

Suomen paras – työelämän palveluksessa jo 60 vuotta Finlands bästa – i tjänst för arbetslivet sedan 60 år www.pointcollege.fi Suomen paras – työelämän palveluksessa jo 60 vuotta Finlands bästa – i tjänst för arbetslivet sedan 60 år www.pointcollege.fi 4

Hyundai i30 5D 1.0 T-GDI Comfort kokonaishinta 23 700,00 € (sis. toim.kulut 581,50 € ja arvioidun autoveron 3 728,78 €). Hyundai i30 5D -mallisto EU-yhd. 4,7-5,4 l/100 km, CO2 99-126 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Kertaluoton rahoitusesimerkki: Hyundai i30 5D 1.0 T-GDI Comfort 394,73 €/kk. Kokonaishinta 23 700,00 € (sis. toim.kulut), käsiraha 2 370 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 394,73 €, rahoitettava osuus 21 520,00 €, kuukausierä sisältää koron 1,90 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelymaksun 9 € / kk. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 23 683,84 € ja todellinen vuosikorko 4,28 %. Metalliväri i30-malliin norm. hinta 475 €. LED-pack -varustepaketti sisältää kaksois-LED-ajovalot ja LED-takavalot, norm. hinta 750 €. Navigation Pack -varustepaketti sisältää audio- ja navigointijärjestelmä ja 8 tuuman kosketusnäyttö, norm. hinta 500 €. Edut voimassa 31.12.2017 asti.

RATSUMESTARINKATU 1, 06100 PORVOO WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 305 puh. 020 7799 310 Lounaskahvila Salpa-Bar arkisin 7.30–15, lounas 10–13.30 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min

Porvoon Hunters

instagram.com/porvoonhunters

porvoonhunters.fi