DOKUMENT
SIDA
Nämndens beslut om ändrad benämning av internationella verksamheten
1(3)
UPPRÄTTAT AV
DATUM
DOKUMENTBETECKNING
VERSION
Ulrika Lagerlöf, informatör
2011-03-16
Fem frågor och svar
Fem frågor och svar Nämnden för Internationell mission och diakoni har tagit beslutet att benämningen för den internationella verksamheten ska vara ”Svenska kyrkan”. Till den benämningen ska ”ACT Alliance” finnas som ett tillägg. Beslutet har väckt många frågor. Nedan finns de fem vanligaste frågorna med förklarande svar.
1. Vad innebär beslutet? Beslutet innebär i praktiken att vi både kan prata om oss som Svenska kyrkan, t.ex. ”Svenska kyrkan finns på plats i Liberia där arbetet med försoningsarbete fortfarande pågår efter inbördeskriget” och som Svenska kyrkans internationella arbete, t.ex. ”Under dagens gudstjänst tas kollekt upp till Svenska kyrkans internationella arbete”. Det är ännu inte helt klart hur logotypen ska se ut och exakt hur vi ska skriva, men information om detta kommer att komma så snart som möjligt. Vårt medlemskap i ACT-alliansen definierar inte vårt arbete. Vi arbetar på exakt samma sätt som tidigare med mission och diakoni. Däremot har det effektiviserat biståndsarbetet och skapat ett forum där våra partner kan göra sina röster hörda. Alla medlemmar i ACT-alliansen ska visa upp sitt medlemskap. Detta kommer vi att göra genom att Svenska kyrkans logotyp och ACT-alliansens logotyp ska finnas med tillsammans på exempelvis affischer eller broschyrer. Exakt hur tillägget ”ACT Alliance” ska hanteras utarbetas just nu och ska beslutas av kyrkostyrelsen under våren. Konsekvenserna av nämndens beslut är alltså att ”Hela världen” kommer att tas bort från vårt namn. ”Internationellt arbete” kommer inte längre att finnas med i vår logotyp. Anledningen till detta är för att vi inte behöver berätta allt i vår logotyp. Vid bösskramling kan man fortfarande säga ”Svenska kyrkans internationella arbete” och på en affisch finns det alltid ett budskap, exempelvis ”ALLT för att utrota hungern” och/eller bilder som visar att det är internationellt arbete. Detta ger oss mer utrymme för att kunna prata om ändamålet som vi är engagerade för eller samlar in till.
2. Varför fattades beslutet? Den nuvarande benämningen Hela världen, Svenska kyrkans internationella arbete är väldigt lång och svår att ta till sig. Medlemskapet i ACT-alliansen innebar ännu ett tillägg. Alla medlemmar i ACT-alliansen har kommit överens om att ha med ACT-alliansens logotyp i sin avsändare. Men det är inte bara så att vi måste ha med ACT-alliansen – det är också något som alla medlemskyrkor vill och tror kommer att öka kunskapen om vilken positiv kraft kyrkorna är för utveckling världen över. I framtiden hoppas alla medlemskyrkor att Action by Churches Together ska få människor i hela världen att tänka på det bästa arbetet när det kommer till bistånd, påverkan och katastrofinsatser. När tv sänder från en katastrofplats och intervjuar någon från ACT-alliansen kommer alla här i Sverige att tänka på KYRKOKANSLIET POSTADRESS: 751
70 Uppsala BESÖKSADRESS: Sysslomansgatan 4 95 00 E-POST: info@svenskakyrkan.se HEMSIDA: www.svenskakyrkan.se TELEFON: 018-16
DOKUMENT
SIDA
Nämndens beslut om ändrad benämning av internationella verksamheten
2(3)
UPPRÄTTAT AV
DATUM
DOKUMENTBETECKNING
VERSION
Ulrika Lagerlöf, informatör
2011-03-16
Fem frågor och svar
Svenska kyrkan. Det är ett stort mervärde som vi får genom att ha med ACT-alliansen i vår avsändare. Idag känner ytterst få personer till Hela världen som begrepp. I en undersökning som genomfördes nu i januari 2011 så var det 10 personer av 1000 tillfrågade som visste att Svenska kyrkans internationella verksamhet kallas Hela världen. Däremot vet alla vad Svenska kyrkan är och många vet att Svenska kyrkan har ett internationellt arbete, och tycker att det är något positivt. Det mervärde, som beskrivs ovan, som det innebär att ha med ACT-alliansen i avsändaren för den internationella verksamheten är viktigt, men det är bara ett tillägg till vilka vi egentligen är: Svenska kyrkan. Genom beslutet om att på sikt ta bort Hela världen och Internationellt arbete ska Svenska kyrkan sättas tydligt i mitten. Det internationella arbetet ska vara en naturlig del av Svenska kyrkans arbete, inte något vid sidan av.
3. Hur har beslutet fattats? Att ändra benämningen på den internationella verksamheten efter bara tre år är olyckligt. Många av synpunkterna som har kommit in ger uttryck för besvikelse och ilska över processen och hur beslutet har fattats. Man jämför med processen 2008 och menar att den var mer demokratisk. Under sammanslagningen av Lutherhjälpen och SKM var det två organisationer som skulle fogas ihop till en. Det tog lång tid och krävde mycket arbete. I april 2010 såg nämnden att den benämning som man 2008 fattade beslut om inte var hållbar, bland annat på grund av medlemskapet i ACT-alliansen. Därför gav nämnden kyrkokansliet i uppdrag att utreda frågan, något som gjordes under sommaren och hösten 2010. Den nuvarande benämningen Hela världen har extremt låg kännedom i mätningar bland allmänheten och förhoppningen var därför att nå ett beslut relativt snabbt. Under arbetets gång fick stiften och de internationella råden, som är företrädare för ombudsrörelsen i sitt stift, information löpande.
4. Vad händer med missionsarbetet? Mission är grundläggande för kyrkans varande och handlar om kyrkans tillvändhet till världen. Kyrkan skulle inte finnas om den inte vore övertygad om att den är sänd att tjäna människor och att berätta om Jesus. Missionen lever lika starkt idag, men uttrycken förändras. Idag samarbetar vi med självständiga kyrkor och organisationer runt om i världen, och vi stödjer dem i deras arbete med att gestalta, tolka och bära evangeliet till sina samhällen. Det samarbetet förändras inte i och med ACT-alliansen. Inom ACT-alliansen samarbetar vi med våra systerkyrkor för att få ett bättre utvecklingsarbete, påverkansarbete och katastrofarbete. Vid sidan om ACT-alliansen fortsätter vi vårt utbyte med, och stöd till, andra kyrkor för att fortsätta att leva och verka som kyrkor i våra samhällen. Rent praktiskt innebär det att stödet till en teologisk utbildning, även i fortsättningen, kommer att förmedlas direkt från Svenska kyrkan till vår partnerkyrka. Vårt behov av ömsesidiga relationer med systerkyrkor världen över minskar inte i och med ACT-alliansen utan förstärks tvärtom.
KYRKOKANSLIET POSTADRESS: 751
70 Uppsala BESÖKSADRESS: Sysslomansgatan 4 95 00 E-POST: info@svenskakyrkan.se HEMSIDA: www.svenskakyrkan.se TELEFON: 018-16
DOKUMENT
SIDA
Nämndens beslut om ändrad benämning av internationella verksamheten
3(3)
UPPRÄTTAT AV
DATUM
DOKUMENTBETECKNING
VERSION
Ulrika Lagerlöf, informatör
2011-03-16
Fem frågor och svar
Genom nämndens beslut ska namnet på den internationella verksamheten vara Svenska kyrkan. ACT-alliansen blir ett tillägg för att vi vill berätta om hur kyrkor runt om i världen gått samman för att följa i Jesus Kristus fotspår och lindra nöden i världen. Men det är Svenska kyrkan som är namnet på verksamheten, och vi är en kyrka som är stolta över att vara medlemmar i ACT-alliansen. Apostlagärningarna på engelska skrivs just Acts, och T:et i ACT-alliansens logotyp är utformat som ett kors – det kors som bär oss och inspirerar oss.
5. Vad kostar förändringen? Kostnaden för denna förändring är minimal. Den internationella verksamhetens logotyp ska göras om. Detta görs via en byrå men handlar bara om att kombinera två redan existerande logotyper, inte att skapa en ny. Ingen förändring i budget kommer att ske sett utifrån vår verksamhet. Nytt informationsmaterial kommer att tas fram som vanligt inför kommande kampanjer, och då sker en naturlig övergång till nytt material.
KYRKOKANSLIET POSTADRESS: 751
70 Uppsala BESÖKSADRESS: Sysslomansgatan 4 95 00 E-POST: info@svenskakyrkan.se HEMSIDA: www.svenskakyrkan.se TELEFON: 018-16