. CULTURA.SUL . CULTURA.SUL . CULTURA.SUL . CULTURA.SUL . CULTURA.SUL . CULTURA.SUL %JTUSJC VÇEP N FOTBMN FOUF DP N P 10 45"- FN DPOKV OUP DP N P 1´# -*$0
] %& ; ] 9 | DEZ q / | 2010 ” q • .FO Nº 28 TBM q • Mens &TUF alDBEF • Este SOP G cade B[ QB rnoSUF JO faz parte UFHSB OUF E integB FEJ ranteà ½P O da ediç㠔 o EP nº101 1045 3 do "- EP POST "-(" AL do 37& F ALGA O½P RVEQPEF e não TFS W pode FOEJE serP TFQ vendBSBEB ido sepa NFOU radam F ente
CULTURA.SUL
& 9&.1-" 3&4
1BUSJ Ăƒ QBS NĂ?OJP B TFS WJWJE • Q P
-FWBS P QBUS JNĂ?O BDUVB JP ÂşT M EJSF QFTTP DUPSB %ÂťMJB BT UFN SFHJPO 1BVMP TJEP B BM EB EÂť OP QSPKFD BQPT $VMUV T B DP UB EB UPT F H SB &N OIFD FOUSF BSBOUF FS BT WJTUB RVF U QBSDF VEP W SJBT F BJ NV PT OP EBS F WPT N 4B HSFT
Director Henrique Dias Freire • Ano XXIII • Edição nº 1013 • Semanårio à quinta-feira • 9 de Dezembro de 2010 • Preço 1 ₏
Planet Business FO R M AÇ ĂƒO & CO N S UL T O R I A
F
2 Âť Sim plex Dic tum 6 Âť : “Se Jos ĂŠ r bom e Pila nĂŁo 8 Âť Riq r , em basta!â€? ueza exi biç | 2/3 Maior: ĂŁo | Âť Des 11 Âť Fortale 7 Âť taques “Circul za de “Te mp a tea | 4/5 Sagres os ant tro pel est ade Âť Orq |8Âť igos... a Ser uestra â€? nas BaĂş: ra Alg | 14/ “A pas do Alg esc ola 15 Âť arviaâ€?, ta de arve Em ent s, pel por Pau |6Âť escolaâ€? o VAT revista ALFA: lo Mo |9Âť e/ AC : DĂĄlia reira CromĂĄ Cineclu TA | Paulo, | 12 ticas bes | 7 Âť Âť Bib DRCAlg e Fot 11 Âť lioteca GO RD o Imp | 16 AGECAL A com s | 13 acto Âť Esp : “Co 2010 Âť Livr aço DRC nov o nhecer o.S: “O esp ect Alg, por a cida Fio Ă ĂĄcu lo deâ€?, por Idalina Meada Silva Rita â€?; Da Mante Santos minha igas | 16 bibliot Âť Con eca; vidado Diziam .S: Ter esa Rita Lopes
FARO 6 PORTIMĂƒO 7 VILA REAL DE SANTO ANTĂ“NIO, CASTRO MARIM, ALCOUTIM 8 TAVIRA 9 OLHĂƒO 11 LOULÉ, SĂƒO BRĂ S DE ALPORTEL 12 ALBUFEIRA 14 LAGOA, SILVES, MONCHIQUE 15 LAGOS, VILA DO BISPO, ALJEZUR 16 REGIĂƒO 17 LAZER 19 CLASSIFICADOS 20 OPINIĂƒO 22
www.planetbusiness.pt
Ă€S SEXTAS EM CONJUNTO COM O PĂšBLICO POR â‚Ź1,60
Especial
Investimento pĂşblico quase triplica em 2011
D.R.
D.R.
> A afirmação Ê do PS/Algarve, que afirma que a região vai contar com cerca de 280 milhþes de euros do Estado > Em 2010 o Algarve recebeu apenas 110 milhþes de euros > 18
Alto PatrocĂnio:
ALISUPER
Optimismo volta a reinar no futuro da Alicoop
V
inhos &agricultura
Agricultura CASTELĂƒO RODRIGUES PERCORRE TODOS OS SECTORES DA ACTIVIDADE AGRĂ?COLA NO ALGARVE
LAGOS PSD ANTECIPA VOTO CONTRA ORÇAMENTO CAMARĂ RIO PROPOSTO POR JĂšLIO BARROSO O POSTAL sabe que o PSD vai votar contra o orçamento da Câmara de Lagos. Aumento da despesa corrente ĂŠ uma das razĂľes avançadas > 16 SĂƒO BRĂ S
Ăšnica - Adega Cooperativa do Algarve CONHEÇA O FUTURO DA ADEGA QUE REPRESENTA 75% DA PRODUĂ‡ĂƒO VINĂ?COLA
> A visão menos nublosa resulta dos contactos entre a plataforma de viabilização da empresa de Silves e o IAPMEI. O sindicato do sector falou ao POSTAL e diz-se optimista quanto ao futuro p. 15
Câmara poupa para apostar na årea social António EusÊbio aprovou na Câmara um orçamento de rigor absoluto com medidas de contenção para poder garantir apoios sociais p. 13 >
VILA REAL
Câmara recebe 150 mil euros para saúde oral
p. 8
PUB
CA SOLUÇÕES DE REFORMA Veja anúncio påg. 23
PUB
Cor granada intensa e profunda, apresenta um aroma a frutos vermelhos, com sugestĂŁo de frutos secos e compota. Tem bom volume de boca, com taninos suaves mas firmes, para um final mĂŠdio mas persistente.
Cor granada profunda, apresenta no nariz grande intensidade, onde se equilibram as notas frescas de fruta vermelha com notas de geleia de fruta madura. Na boca tem um bom volume, com taninos suaves mas firmes e um ataque macio e elegante, com os taninos muito redondos. Continua a prova com bastante profundidade e termina com elegantes notas de geleia para um final prolongado.
Cor Palha aberta. No aroma notas citrinas e frutadas. Boa estrutura com uma frescura muito equilibrada e longo final.
Cor granada profunda. No nariz de grande intensidade, onde se equilibram as notas frescas de geleia e framboesa, fruta preta madura e especiarias. Na boca tem um ataque macio e elegante, com os taninos muito redondos. Continua na prova com bastante profundidade e termina com elegantes notas de especiarias.
9 de Dezembro de 2010 |
3
V
inhos & agricultura
Adega Cooperativa do Algarve ruma à excelência
RICARDO CLARO
Saber o que se pretende no futuro para um produto tão exigente como o vinho é um misto de intuição, saber e muito trabalho. A Única – Adega Cooperativa do Algarve (ACA) sabe exactamente o que pretende em cada branco, tinto, rosé e licoroso, unir harmonia, equilíbrio e elegância à tradição e traços originais e inconfundíveis do cruzamento das castas típicas da região. Conheça o caminho escolhido pela Única e a nova adega que nascerá em Lagoa. A RESPONSABILIDADE é toda
e o desafio total. São estas as premissas que presidem a actuação da direcção da Única – Adega Cooperativa do Algarve desde há um par de anos. A responsabilidade é toda porque a cooperativa é responsável por cerca de 75% da produção de vinhos da região, com tudo o que tal acarreta, e o desafio total porque a definição dos perfis dos novos vinhos da região passa em larga medida pelas mãos da Única. A Única - ACP é o resultado da união de esforços das cooperativas vitivinícolas de Lagos e Lagoa. O desafio é voltar a colocar os vinhos do Algarve no patamar de reconhecimento que outrora tiveram e mesmo superá-lo, levando os néctares de Baco algarvios além dos li-
mites da região apaís e alémfronteiras. Depois da recessão da cultura da vinha no Algarve com o advento do turismo, as novas caras ao comando da Única querem recuperar o prestígio da Denominação de Origem Protegida (DOP) Algarve, para poder dar aos produtores algarvios o reconhecimento merecido pela produção de um vinho com características únicas e particulares.
PERFIL ELEGANTE Da mescla da casta rainha da região, a Tinta Negra Mole, com as portuguesíssimas Trincadeira (Crato preto), Periquita e Aragonez, a Única, pelas mãos e saber do enólogo Mário Andrade, quer criar um perfil de vinho em que o equilíbrio e a elegância sejam
os traços dominantes. Uma visão de vinho algarvio qbem estruturado e com notas frutadas e originais, nesta região que quer primar pela elevada qualidade. Muito mais do que um vinho perfilado para a exportação e de matiz internacional, a Única quere-o fruto da tradição aliada a conceitos contemporâneos de preferência do consumidor. A resposta será tudo isto num vinho actual, adaptado aos nacional e internacional, com um indesmentível traço de originalidade algarvia e portuguesa. Que seja capaz de se distinguir de todos os outros em prova e no prazer de beber. A Única sabe exactamente para onde caminhar neste perfil que é necessariamente evolutivo, mas, acima de tudo, aposta na importância da identidade do vinho regio-
Mário Andrade é o enólogo responsável pelo destino de mais de 75% da produção regional nal como forma de afirmação nos mais exigentes nichos de mercado.
A NOVA ADEGA Para tanto, a aposta maior da Única é a construção da nova adega, perto de Lagoa e que corresponderá, que corresponderá aos mais elevados padrões de exigência e qualidade. Uma área a construr de cerca de 4.500 metros quadrados, implantada num terreno de 12 hectares, garantirão à nova infra-estrutura capacidade para transformar 2,5 a três milhões de quilos de uvas e produzir aproximadamente o mesmo número de garrafas de vinho, entre brancos, tintos, rosés e licorosos. Resposta capacitada para os cerca de 150 produtores activos da Única e para os respectivos 500 hectares de vinha, dada por uma empresa que se quer posicionar cada vez mais
como um parceiro de excelência, oferecendo aos seus cooperantes as melhores contrapartidas pelo seu trabalho e esmero em cada vindima. A nova adega, que se prevê venha a entrar em funcionamento pleno em 2014, resultante de um investimento de seis milhões de euros co-financiados pelo Programa de Desenvolvimento Rural (PRODER) e assente em terrenos cedidos pelo Estado, aposta muito também no enoturismo. Com a criação de circuitos visitáveis diurnos e nocturnos na nova adega como forma de dar a conhecer aos visitantes a realidade da transformação operada entre as uvas e o produto final, ao mesmo tempo que pretende criar laços de íntima ligação com os potenciais consumidores dos vinhos com a marca Algarve. Os 12 hectares de terreno da nova adega serão um berçário de material vegetativo e de es-
tudo da vinha, ao mesmo tempo que a apostam na formação, divulgação e apoio aos viticultores. Oferecer os melhores recursos a quem é a base da estratégia de qualidade e crescimento da adega é a grande meta da direcção da Única - ACA, cujo objectivo é o de estar ao lado dos produtores, providenciando apoio técnico e actualização de conhecimentos sempre que precisarem. Podder disponibilizar o saber gerado nas parcerias com universidades, em estudos, e da experiência de técnicos de referência é um objectivo que a Única tem presente desde logo na nova estrutura e da Adega Cooperativa do Algarve. Porque a Única reconhece a excelência como único caminho a trilhar para o sucesso dos região, procura juntar competências e unir saberes, para que o vinho algarvio seja cada vez mais uma referência de alta qualidade.
| 9 de Dezembro de 2010
V
inhos & agricultura
“A vitivinicultura é uma aposta ganha” Entrevista por: Ricardo Claro
A conclusão é do director regional de Agricultura, Castelão Rodrigues, numa vitória que partilha entre os serviços da Direcção Regional de Agricultura, o sector cooperativo vitivinícola e os produtores. O vinho do algarve vai aos poucos redesenhando o seu perfil, a produção regional está hoje modernizada e dispõe de estratégias ao nível do marketing e publicidade para a ajudar na conquista de nichos de mercado internacionais, mas também dentro de portas. POSTAL - Que análise faz do panorama da vitivinicultura no Algarve? Castelão Rodrigues - Os números demonstram que o sector se revigorou e modernizou nos últimos anos nas técnicas de produção e laboração. Uma evolução que se sente também no marketing e publicidade, quer através de iniciativas individuais, quer colectivas. Estamos perante um sector que, neste momento, serve de exemplo a outros sectores na região. Trata-se de uma aposta ganha, feita pelos serviços da Direcção Regional de Agricultura e Pescas do Algarve (DRAP – Algarve) e pelos produtores, na medida em que temos vinhos de elevada qualidade premiados a nível nacional e internacional e que representam um produto exportável que ajuda nos resultados regionais e nacionais ao nível da exportação. A exportação é o destino preferencial dos vinhos algarvios? A produção vitivinícola do Algarve não pode competir com outras produções do mesmo sector no país, por exemplo o Alentejo ou o Douro, porque os nossos vinhos têm preços um pouco acima daqueles que são praticados por outras regiões do país em vinhos da mesma qualidade. Esta situação, que resulta de uma estrutura da terra muito marcada pelo minifúndio, em média seis hectares, e de os solos terem um preço mais elevado, leva a uma baixa competitividade no factor preço. Este é um facto que temos de ultrapassar apostando na competitividade baseada na qualidade.
A aposta tem de ser feita em nichos de mercado que premeiem a qualidade e não o preço. Concorda com a ideia de que o vinho algarvio tem um perfil desenhado para o mercado internacional? O que eu diria é que, de facto, as novas castas e técnicas de produção introduzidas na região fazem com que, actualmente, o vinho do Algarve tenha um perfil diferente daquele que era o tradicional, mais suave e menos encorpado. Mas o nosso vinho, embora seja do agrado dos mercados internacionais também corresponde ao gosto dos portugueses. Por isso é que hoje já vemos muitos vinhos regionais nas garrafeiras dos restaurantes e muitos portugueses a consumi-los. O facto de no Algarve termos alguns estrangeiros a produzir vinho, não significa que tenham sido eles a trazer para a região um novo perfil do vinho. Antes deram ao vinho regional uma projecção que constituiu uma mais-valia. Destaco, no entanto, que 80% da produção regional de vinho é resultado do trabalho da Adega Cooperativa de Lagoa, que tem realizado um trabalho notável na redefinição do vinho que actualmente se produz no Algarve, quer ao nível dos perfis obtidos, quer ao nível da imagem final do produto. A distribuição da estrutura cooperativa vitivinícola na região parece-lhe equilibrada? O Algarve teve antigamente quatro adegas cooperativas, Lagos, Portimão, Lagoa e Tavira. Infelizmente, com o declí-
nio da produção, em particular pela procura das terras do litoral para a construção associada ao turismo, as adegas foram desaparecendo, primeiro a de Tavira e depois a de Portimão, tendo apenas restado as de Lagos e Lagoa. Nos últimos dois anos, e tendo em conta a importância do sector cooperativo no sector vitivinícola, procurámos que se pudessem viabilizar as duas adegas cooperativas que restavam e cuja situação financeira era particularmente débil. Deste trabalho, feito em parceria com ambas as cooperativas, resultou a opção de as concentrar numa unidade única que melhor pudesse competir no mercado e cuja localização se decidiu que ficasse em Lagoa.
A nova adega cooperativa Para quando o lançamento da construção da nova adega de Lagoa? Não somos nós [DRAP – Algarve], que podemos dizer para quando avançará a obra, não integramos a direcção da cooperativa. Podemos, no entanto, dizer que neste momento estamos em condições de firmar o contrato relativo à candidatura apresentada pela cooperativa a fundos do PRODER (Programa de Desenvolvimento Rural), uma vez que a adega já aceitou as condições da Direcção Geral do Património quanto à forma de disponibilização dos terrenos onde será construída a adega, na Canada Bem Parece, e que são património do Estado. Vamos assinar o contrato no mais breve espaço de tempo,
Castelão Rodrigues acredita que o sector primário, representa actualmente 18% do produto do Algarve, é uma para que em 2011 a obra arranque e em 2012 se possa já estar a produzir vinho na nova unidade. Falta uma adega cooperativa no sotavento? Creio que a produção a sotavento não justifica actualmente a existência de uma adega.
Pode falar-se em crescimento na produção de vinhos na última década? Crescimento não houve, de resto estamos na expectativa de ver os resultados do recenseamento agrícola realizado este ano e que está neste momento em fase de análise. O que se registou foi a intro-
dução de novas castas e de novas técnicas de laboração que criaram novos perfis de vinho. Por outro lado, as produções por hectare poderão ter crescido, mas este crescimento significou mais a manutenção dos volumes de produção do que o crescimento da mesma em termos totais.
9 de Dezembro de 2010 |
V
inhos & agricultura
Os apoios à agricultura algarvia em 2010:
30 milhões*
É o valor de co-financiamento dos projectos aprovados no PRODER**
ricardo claro
Nos hortícolas o Algarve obtém os produtos antes de outras regiões como o Oeste. Estamos a aproveitar esta vantagem e a cultura hortícola acompanhou a evolução tecnológica? Alguns produtores têm tirado partido das evoluções tecnológicas na área da horticultura, mas estamos ainda longe da posição que poderíamos ter. O Oeste beneficia do facto de estar às portas de Lisboa e de ter baixos custos no transporte, pelo que ali a evolução da produção hortícola e da componente técnica foi exponencial. No Algarve, a comercialização é em geral um ponto frágil, os produtores associam-se pouco e têm por isso elevados custos na colocação do produto no grande mercado que é Lisboa. Outro factor de regressão foi, uma vez mais, o custo dos terrenos para a instalação de estufas ou culturas forçadas, que foi inflacionado pela procura de terrenos para os sectores imobiliário e turístico. O Algarve tem de apostar no período em que tem os produtos antes das outras regiões e depois em produtos de excelência, porque competir com o mesmo produto que o Oeste quando este já os pode colo-
A produção algarvia chega actualmente para a procura? Das conversas que temos tido com os produtores o mercado escoa a totalidade do que se produz, começando-se uma nova campanha sem que hajam stocks, se será sempre assim não sei. Tenho algum receio de que
Foi o valor já pago aos agricultores com projectos PRODER co-financiados
72 milhões*
É o montante já atingido de intenção de investimento elegível em sede de PRODER
372
É o número de projectos aprovados no âmbito do PRODER na região
* Valores expressos em euros - ** PRODER - Programa de Desenvolvimento Rural Dados da Direcção Regional de Agricultura do Algarve
Castelão Rodrigues analisa a agricultura sector a sector Qual é a importância do sector primário no Algarve? Representa cerca de 18% do produto da região.
opção de futuro para a região
18 milhões*
o preço acrescido dos vinhos algarvios, em termos comparativos com outras zonas produtoras, possa vir a significar algumas dificuldades na colocação e escoamento do produto, em particular nestes tempos de crise em Portugal e nos mercados tradicionalmente importadores dos vinhos regionais. Por exemplo, no caso do Douro, nesta campanha, as uvas baixaram de preço com a retirada de alguns hectares antes destinados ao Vinho do Porto e que passaram a integrar os
car no mercado não é possível dado o custo do transporte. Há falta de organização? Sim e portanto temos custos acrescidos por defeitos na estrutura logística. Mas há muitos jovens a apostar nos hortícolas e na inovação tecnológica.
Os citrinos Na área dos citrinos a questão é semelhante? Nos citrinos há mais organização, mas a produção que passa pelas estruturas organizadas de produtores é apenas de cerca de 20%, o que é insuficiente. Por outro lado, as organizações que existem concorrem entre si e ainda não se organizaram entre si para poderem enfrentar o mercado de forma mais estruturada. Como há centrais de compras também deveríamos ter uma central de vendas, para lidar com os compradores por uma única via, impedindo a distorção do mercado. Por outro lado, as produções em grande escala de países de fora da União Europeia chegam muito mais baratas ao país, mas os citrinos do Algarve são ímpares e reconhecidos enquanto tal pela União Europeia. Por isso, são uma produção que resiste melhor às variações do mercado e assegura maior constância de vinhos do Douro. São factores aos quais os produtores terão de se adaptar depois de ver a reacção dos mercados.
A marca Algarve Faz sentido haver mais do que uma região DOC (Denominação de Origem Controlada) no Algarve? Hoje não faz sentido mais do que uma DOC na região. A marca Algarve deve, no nosso entender, ser utilizada como único guarda-chuva para to-
rendimentos aos produtores.
Amêndoa perde importância
Como é que vê a situação da produção de alfarroba? Estamos perante um sector onde se tem verificado o maior crescimento da área plantada e a produção algarvia é reconhecida pela sua qualidade, nomeadamente, na excelente relação de peso da grainha face ao peso do fruto inteiro no facto de permitir extrair elevadas quantidades de subprodutos utilizados depois em várias industrias. As pessoas que apostaram na alfarroba têm hoje, independentemente das flutuações de mercado, um rendimento seguro. Nesta área, pese embora o encerramento há um ano da Danisco, a Industrial Farense tem na calha a construção da nova unidade de transformação de alfarroba e daqui a um ano teremos uma capacidade de transformação triplicada que chega para a actual produção regional. Não obstante, o aumento dos pomares trará a médio prazo um crescimento da produção para o qual teremos de criar respostas por parte da indústria transformadora, mas o Ministério da Agricultura, no quadro dos incentivos de que dispõe, tal como financiou a nova unidade, está a aberto a apoiar outras unidades similares.
No caso da amêndoa? É uma situação mais preocupante, porque temos um amendoal envelhecido, disperso e de sequeiro. A produção é por isso baixa e com elevados custos, pelo que não está em posição concorrencial com amêndoas vindas de outras regiões da Europa e de países terceiros. A amêndoa perdeu o seu peso na região, embora haja estudos que indicam que pode ser uma produção vantajosa.
dos os produtos regionais de qualidade.
os produtos regionais de qualidade e que dentro dessa marca possamos ter depois as diferentes classificações de acordo com cada produto em concreto.
A marca Algarve é uma maisvalia em determinados sectores. Acredita que essas maisvalias também são uma realidade para os produtos da área agro-alimentar? Acredito que sim e temos feito um esforço no sentido de posicionarmos a marca como referência e de, junto da tutela, nomeadamente junto do Gabinete de Planeamento, obtermos uma marca Algarve para todos
O Olival deve apostar na qualidade A cultura do olival apresenta que situação na região? A cultura do olival é outro dos nichos de futuro no Algarve e aqui a aposta terá de passar, como no vinho, pela procura de nichos de mercado que permitam produzir um produto de elevada qualidade e que comportem o preço do mesmo, uma vez que a região não pode competir com regiões onde o olival tem uma cultura intensiva e de grande produção a preços mais baixos. Que outros produtos menos tradicionais vê com elevado potencial para a região? Antes de falar em novos
A área da vitivinicultura no Algarve é uma área de futuro? Todo o sector primário o é. Como dizia um amigo meu, o Algarve na agricultura é como um churrasco, temos como num churrasco de tudo um pouco em todas as produções. Isto significa que a região pode seleccionar os produtos a que se
produtos, de referir que pensamos que a figueira está entre os produtos nos quais se deve apostar, porque se trata de uma produção que é totalmente aproveitada. Pode ser vendida em fresco, em seco, em doce e geleias e em aguardentes e licores, pelo que pode ser evitado totalmente o desperdício resultante do perecimento do produto. Nas culturas emergentes destacava os dióspiros e os damascos, que também têm futuro na nossa região.
A terra e a agricultura A estrutura minifundiária da região e a legislação aplicável à posse e exploração da terra para fins agrícolas estão adaptadas a dar resposta às necessidades de crescimento da agricultura no Algarve? Os empresários têm nos últimos anos tomado verdadeira consciência de que o tamanho das explorações limita o seu potencial e o que se tem verificado é que estes procuram dar maior dimensão em termos de área útil às suas explorações agrícolas, o que as torna mais competitivas. A nova lei sobre o arrendamento rural saiu há dois anos e ainda não conseguimos ter a noção dos seus efeitos efectivos, algo que dentro de mais dois anos se poderá então fazer. quer dedicar de acordo com as necessidades dos mercados. É claro que há produtos que são típicos da região e que são já uma referência, desde logo os citrinos, mas esta diversidade permite muitas opções. O sector primário tem de ser complementar dos sectores ligados ao turismo que estão, como pudemos observar recentemente, sujeitos a grandes variações na sua capacidade de responder às necessidades de postos de trabalho e da economia da região.
| 9 de Dezembro de 2010
Falta de pagamentos
Restaurante Gargalo corre risco de encerrar O conhecido restaurante italiano da Baixa de Faro deve encerrar este mês porque os sócios falharam no pagamento a fornecedores e funcionários. “Não há pizzas” é o que se pode ler num pequeno cartaz à
porta do restaurante italiano que ainda está aberto ao público. Dois dos fornecedores com que a Lusa falou denunciam a falha nos pagamentos e um dos trabalhadores afirma que desde Outubro que os proprie-
tários - António Martinez e José Gomes - não lhe pagam o ordenado e a mais três colegas e a Segurança Social”. Uma fonte adiantou que o sócio António Martinez, dono de várias lojas de roupa da
marca “Martinez” espalhadas pelo país e patrocinadora do Olhanense, “desapareceu do Algarve e não assina os cheques da firma”. Em declarações à Lusa, António Martinez remete a res-
faro Delegado de Saúde fecha Clínica Pé da Cruz blica do Algarve encerraram a Clínica Médica Pé da Cruz devido à inexistência de condições higiénicas e sanitárias, disse à Lusa o delegado regional de saúde do Algarve, Francisco Mendonça. Situada no Largo do Pé da Cruz, a clínica só poderá reabrir se apresentar um projecto de remodelação e realizar as obras necessárias para resolver os problemas que levaram as autoridades de saúde pública do Algarve a encerrá-la. “Houve uma vistoria, realizada pelas autoridades de saúde pública, pela câmara e pelos bombeiros, e foi decretada a suspensão imediata da actividade da clínica”, explicou
Francisco Mendonça. O médico precisou que “a clínica não apresentava os requisitos mínimos higiénico-sanitários” e, por isso, “foi decretado o encerramento”. “Para reabrir, os responsáveis da clínica terão que apresentar às autoridades de saúde um projecto de remodelação e realizar as obras necessárias para resolver os problemas detectados”, frisou o delegado regional, acrescentando que o projecto “tem de ser previamente aprovado”. A Clínica Pé da Cruz fica situada no rés-do-chão de um edifício antigo, que apresenta sinais de degradação e é propriedade do Partido Socialista, cuja sede ocupa o primeiro MHC andar.
Associação Académica da Ualg
Estudantes reelegem Guilherme Portada O presidente da Associação
Académica da Universidade do Algarve (AAUAlg), Guilherme Portada, foi reeleito para um novo mandato, num sufrágio com lista única realizado entre segunda e terça-feira à noite da passada semana. Participaram nas eleições 1.569 votantes, tendo a Lista A, liderada por Portada, obtido 83% dos votos expressos, resultado que o presidente da AAUAlg considerou ser “óptimo” e ter “demonstrado que a Academia tem vida”. “Demonstra que há confiança na única lista que concorreu e vamos trabalhar para honrar os compromissos assumidos perante os colegas durante a campanha eleitoral”, afirmou Guilherme Portada à Lusa. Entre os compromissos assumidos, segundo o presidente da AAUAlg, estão “a constru-
adiantou à Lusa que o sócio José Gomes apresentou na terça-feira da passada semana uma queixa de abuso de confiança na Polícia Judiciária de Faro contra António CcM Martinez.
Vila Real recebe 150 mil euros para tratamentos dentários pág. 8
Falta de condições
As autoridades de saúde pú-
ponsabilidade para o outro sócio: “não tenho a certeza de que os salários estão atrasados, mas se estão, a culpa é do meu sócio que é quem pode mexer no dinheiro”. Fonte ligada ao processo
d.r.
ção de um pavilhão desportivo no campus das Gambelas” ou a “revitalização do jornal universitário e o aumento da informação aos alunos através da rádio universitária”. “Vamos também continuar a trabalhar junto dos estudantes na Acção Social, sobretudo a acompanhar a questão da atribuição de bolsas de estudos, devido às complicações que têm surgido nesta matéria com o corte dos apoios a alguns estudantes”, disse ainda Guilherme Portada. MHC
Músicos protestam por não terem espaços de ensaio Edifício ocupado alvo de ordem de despejo do tribunal luís forra
Dezenas de músicos do Al-
garve desfilaram no passado sábado por Faro numa marcha de sensibilização da população para a falta de espaços de ensaio, depois de uma ordem de despejo de uma associação decretada pelo tribunal a pedido de uma promotora imobiliária. O protesto, organizado pela Associação Recreativa e Cultural de Músicos (ARCM), percorreu algumas ruas da cidade em direcção ao Jardim Manuel Bívar, no centro de Faro, onde os músicos recordaram o papel que têm tido na vida cultural da capital algarvia nos últimos 20 anos. Armindo Dias, sócio-fundador da ARCM, explicou à Lusa que estão em causa várias componentes artísticas, como “música, dança, teatro, dj” e “31 bandas em 18 salas de ensaio, fora os espectáculos”. “Foi um desfile de sensibilização para o que se está a passar e mostrar que não estamos a fim de sair dali sem ter um novo espaço”, afirmou Armindo Dias. O sócio-fundador da ARCM de Faro disse que o sentimento da associação é de “fé no futuro”, porque “a situação pode ser resolvida”, apesar de ter a noção de que é necessário deixar o actual espaço. “Nós sabemos perfeitamente que temos de sair daquele local, que não é nosso, foi vendido e tem um senhorio.
Dezenas de músicos percorreram algumas ruas da capital farense em sinal de protesto Agora, não podemos é parar aquele projecto de maneira nenhuma, porque se pararmos nem que seja dois dias é o mesmo que acabar com a ARCM e o trabalho cultural que fez nos últimos 20 anos”, acrescentou.
Macário tem terreno para ceder à associação Questio-
nado sobre a solução, Armindo Dias respondeu que “está a ser tratada com o presidente da Câmara de Faro (Macário Correia), que tem um terreno em vista” para ceder à associação. No entanto, a concretização desta cedência “está dependente de pareceres da Administração da Região Hi-
drográfica (ARH) e do Parque Natural da Ria Formosa, entre outros”. “É um terreno, no caminho para o cais novo, logo a seguir ao caminho-de-ferro, entre as salinas e a passagem de nível. Estamos fartos de reconstruir, levámos a vida inteira a reconstruir espaços degradados e, por isso, a nossa exigência é ter um espaço definitivo para construir e não reconstruir”, acrescentou. Armindo Dias apela ainda à intervenção do ex-presidente da Câmara de Faro Luís Coelho, actual presidente da Assembleia Municipal e procurador da empresa que avançou com a acção de despejo, a
Cleber, que tem um projecto imobiliário para o espaço onde está o edifício actualmente ocupado pela ARCM. “O senhor Luís Coelho foi autarca, é presidente da AM e tem responsabilidade na situação. Sabia que estávamos ali quando fez este negócio e só tem de ajudar-nos a resolver o problema, associar-se a nós e fazer parte da resolução, não do problema”, defendeu. “Precisamos de um espaço e de um arranque inicial rápido para pôr o pessoal nas salas de ensaio, porque a sala de espectáculos pode vir depois. O essencial é garantir os ensaios”, reiterou. MHC
9 de Dezembro de 2010 |
PORTIMÃO
Jorge Botelho mostra obra pág. 9
FOTOGRAFIA
Canon apresenta novidades D.R.
7
Mercado Municipal solidário no aniversário Comemorações celebram três anos de actividade em comum com o Natal FILIPE DA PALMA
O MERCADO MUNICIPAL de
Mundo Canon para descobrir
O AUDITÓRIO do Museu de
Portimão recebe, no próximo sábado, um Roadshow Canon dedicado a profissionais e amantes da fotografia e do vídeo. Das 14 às 20 horas, os especialistas da Canon vão estar disponíveis para aconselhamento, demonstrações e questões relacionadas com os mais recentes equipamentos do sistema EOS, impressoras PIXMA, projectores XEED, câmaras de vídeo e variadas objectivas. A iniciativa, organizada em parceria com a ETIC Algarve e a Câmara de Portimão, vai ter ao dispor de todos os visitantes diferentes estúdios fotográficos equipados com os mais recentes kits de iluminação de estúdio, para teste e experimentação de equipamentos. Os visitantes terão ainda a oportunidade de assistir a demonstrações de tratamento e armazenamento de imagens.
Portimão comemora no próximo sábado o terceiro ano de existência, estando agendado um conjunto de actividades, entre animações e promoções especiais que se prolongam até dia 24. Inserida no espírito desta época do ano, teve lugar na passada segunda-feira uma iniciativa de cariz solidário por parte dos operadores, que ofereceram um lanche às crianças d’A Catraia – Centro de Acolhimento Temporário para Menores em Risco, e que vai incluir ainda a entrega à instituição de produtos resultantes de uma recolha entre os operadores do Mercado Municipal de Portimão. Destaque para a iniciativa a decorrer no Sítio dos Fresquinhos às 17.30 horas de sexta-feira, com o espectáculo de interacção e magia “O Verdadeiro Espírito do Natal”, muitas surpresas e pinturas faciais, sendo ainda possível aos mais pequenos decorarem ao longo deste mês a árvore de Natal deste espaço que lhes está reservada no mercado.
Actividades para miúdos e graúdos vão invadir Mercado Municipal
MEGA BOLO E PROMOÇÕES No aniversário do Mercado, que coincide com o Dia do Município (11 de Dezembro), será cortado a partir das 10 horas um mega bolo e cantados os parabéns, em parceria com a Escola de Hotelaria e Turismo de Portimão. Quanto às promoções agendadas para o período natalí-
cio, privilegiam os sabores da terra, dos chouriços e queijos ao medronho, passando pelo azeite, pelo vinho, pela batata-doce e por muitos outros produtos frescos, destinados às celebrações em família que são tradicionais da quadra. No espaço comercial do Mercado é inaugurada na próxima quarta-feira a exposição “Natal
+ Ecológico e Solidário”, projecto a cargo das crianças dos jardins-de-infância do Agrupamento Vertical de Escolas Eng.º Nuno Mergulhão e dos alunos da Escola Básica do 1º Ciclo da Coca-Maravilhas, que reutilizaram materiais como garrafas de plástico e cartão. A partir da mesma data, e no âmbito do mesmo projecto de
reciclagem, vai ficar disponível no Sítio dos Fresquinhos uma caixa onde as crianças poderão trocar os seus brinquedos usados por outros que se encontrem em depósito.
SAÚDE EM DESTAQUE Em colaboração com entidades ligadas à saúde, estão previstos os seguintes rastreios gratuitos: acústico (sexta-feira, das 9 às 14 e das 17 às 19 horas – Acústica Médica) e ao colesterol (terça-feira, das 17 às 19 horas – Farmácia Rosa Nunes). Ainda nesta área, vai ter lugar na sexta-feira, dia 17, uma acção de sensibilização para a alimentação saudável, pelo Centro de Saúde de Portimão, a decorrer entre as 9.30 e as 12 horas. Das 10.30 às 12 horas de sexta-feira, haverá animação musical ao som do acordeão. No feriado de 11 de Dezembro, o Mercado Municipal de Portimão abre portas entre as 7 e as 14 horas, funcionando nos dias 24 e 31 até às 15 horas e estando fechado no Dia de Natal e no dia 1 de Janeiro.
PUB
PUB
Associação Socorros Mútuos
Convocatória da Assembleia-Geral Ordinária Nos termos do Artigo 40, nº 1, ponto 2 alínea a) e b) dos Estatutos, convoco a Assembleia-Geral Ordinária para o dia 28 de Dezembro de 2010, terça-feira, pelas 19 horas e trinta minutos, na sede do Monte-pio Artístico Tavirense, na rua Tenente Couto n.º 6, no 1º andar, em Tavira, na “Casa da Matilde”, com a seguinte ordem de trabalhos: 1 - Aprovação, Votação ou Rejeição do Orçamento das Despesas prováveis para o ano de 2011 2 - Informações Gerais Informa-se os Associados que oito dias antes da realização da Assembleia-Geral Ordinária se encontra o Orçamento para 2011 à disposição de todos, no gabinete administrativo do Monte-pio Artístico Tavirense. Nos termos do artigo 41, Ponto 1, dos Estatutos, a Assembleia-Geral funcionará com qualquer número de Associados pelas 20 horas e trinta minutos. Tavira, 06 de Dezembro de 2010 A Presidente da Mesa da Assembleia-Geral Maria José de Sousa Martins (POSTAL do ALGARVE, nº 1013, de 9 de Dezembro de 2010)
| 9 de Dezembro de 2010
d.r.
vila real castro marim alcoutim
Fundação Irene Rolo recebe governadora civil pág. 10
Vila Real recebe 150 mil euros para tratamentos dentários
Serão musical
Biblioteca de Castro Marim recebeu “Pop serrano” d.r.
Oferta de uma cadeia de distribuição apoia iniciativa camarária “VRSA a Sorrir” A Câmara de Vila Real de
Santo António recebeu, na terça-feira da passada semana, 150 mil euros de uma cadeia de supermercados para serem utilizados no programa “VRSA a Sorrir”, que apoia munícipes carenciados com tratamentos dentários gratuitos. A autarquia algarvia, que foi pioneira no envio de doentes a Cuba para receberem tratamentos oftalmológicos, lançou o projecto “VRSA a Sorrir” em Setembro de 2009, tendo já investido 300 mil euros e, segundo fonte da autarquia contactada pela Lusa, apoiado 115 pessoas. “Este tipo de iniciativas permite apoiar mais munícipes carenciados, sendo um exemplo de apoio e mecenato a seguir. Podemos assim continuar a nossa aposta em melhorar a qualidade de vida dos vila-realenses através da disponibilização de cada vez mais e melhores cuidados de
d.r.
saúde para os que mais precisam”, afirmou o presidente da Câmara, Luís Gomes.
Protocolo com seis clínicas O projecto “VRSA a Sor-
rir” consiste “num protocolo com seis clínicas dentárias e médicos dentistas do concelho, para alargamento do apoio concedido aos beneficiários do programa do Serviço Nacional de Saúde, bem como para facultar o acesso a tratamentos aos munícipes carenciados não abrangidos pelo mesmo”. O apoio recebido pela câmara algarvia foi dado pela cadeia de supermercados Pingo Doce “com base no mecenato social” e “vem no seguimento do protocolo assinado entre as duas entidades no dia 24 de Julho, sendo esta a primeira vez que a cadeia de supermercados apoia um projecto na área da saúde oral”. MHC
A Biblioteca Municipal de
Castro Marim promoveu, na noite do passado sábado, um serão cultural com a participação musical de Francisco Sousa. “Corridinho, Pop Serrenho e Outras Modas” é um espectáculo musical, durante o qual Francisco Sousa dá a conhecer ao público o seu repertório de músicas originais, entre elas, o corridinho a pop e outras sonoridades. A viola, as harmónicas e a voz do executante prenderam a atenção de todos aqueles que neste primeiro sábado do mês de Natal se deslocaram ao auditório da Biblioteca Municipal.
Câmara vila-realense aposta na saúde oral dos munícipes
Socialistas acusam Câmara de Vila Real de aumentos brutais
Em causa o preço da água e do saneamento básico d.r.
Ricardo Claro/Lusa Ricardoc.postal@gmail.com
O PS de Vila Real de San-
to António acusou o executivo municipal do PSD de ter aprovado “aumentos brutais” da água e do saneamento básico, enquanto transfere o sector para uma empresa municipal detida a 100% pela autarquia. Segundo os socialistas, liderados por Jovita Ladeira, os aumentos significam “um pesado encargo para os munícipes e para as pequenas e médias empresas”, já que “os esgotos aumentam, em média, 457% e a água 138%”. Houve ainda, segundo os socialistas, “uma subida da taxa fixa dos esgotos em 770% e da
Jovita Ladeira, líder do PS de Vila Real água em 210%”. Tal como o POSTAL já noticiou, a justificação dada por Luís Gomes sobre os aumentos e que argumenta que os mesmos resultam de uma imposição legal é verdadeira, apurou
o POSTAL junto da Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos (ERSAR). A lei efectivamente impõe que nos próximos anos os valores cobrados pelos serviços do sector prestados aos munícipes
cubram os custos dos mesmos, o que não define é com que ritmo terá que tal cobertura ser atingida, isto é, a que ritmo devem os preços subir. O PS alega que “a água fornecida pela Águas do Algarve (AdA) à Câmara custa 45 cêntimos e os esgotos 54 cêntimos por metro cúbico” “, valores confirmados pelo POSTAL junto da AdA, e que “o município cobra, por exemplo, à restauração e comércio 1,20 e 1,10 euros, respectivamente”. Os socialistas responsabilizaram também a Câmara de “não pagar à Águas do Algarve” fixando-se a dívida actual em “mais de três milhões de euros”, um valor que o POSTAL confirmou junto da AdA.
Câmaras devem milhões à Águas do Algarve De acordo
com Artur Ribeiro, administrador da AdA, “a dívida da Câmara de Vila Real é superior a três milhões de euros”, uma situação que não é exclusiva desta autarquia, sendo comum a muitas outras da região”. O responsável da AdA avançou ao POSTAL que a empresa está a tentar junto de várias autarquias, incluindo a de Vila Real, que através de acordos de cessão de créditos celebrados entre as Câmaras, a AdA e a banca, o pagamento das dívidas possa ser garantido. “Uma situação tão mais importante no caso de Vila Real, face à passagem das cobranças do sector para uma empresa
municipal, pois a Câmara que ficará com a dívida, deixará de receber verbas resultantes da água e esgotos para responder pelo referido encargo”, refere Artur Ribeiro. O PS questiona a autarquia sobre a não liquidação da dívida à AdA, apesar de a empresa já lhe ter pago as verbas respeitantes à utilização das infra-estruturas e da autarquia já ter cobrado os serviços aos munícipes. Para os socialistas, a Câmara está a utilizar um “mecanismo de engenharia financeira, cruzado com a empresa municipal SGU, sem resultados visíveis na redução do galopante aumento da dívida da autarquia”.
9 de Dezembro de 2010 |
Dia Internacional do Voluntário
Tavirenses visitam instituições No âmbito das comemorações do Dia Internacional do Voluntário (5 de Dezembro), o Banco de Voluntariado de Tavira promoveu um conjunto de acções junto de crianças e jovens institucionalizados “com
o objectivo de contribuir para a sua formação cívica, incutir sentimentos de solidariedade e justiça social”. Na passada sexta-feira, teve lugar uma visita à Fundação Irene Rolo, onde foi possível
geraldo de jesus
apreciar uma exposição e assistir à actuação do grupo coral da Associação Centro Comunitário Âncora. No sábado, o grupo “Baú das Letras” deslocou-se ao Centro de Acolhimento Temporário
“A Gaivota” para contar uma história aos mais pequenos, e no domingo foi a vez do Centro de Acolhimento “São Marcos” receber uma sessão de musicoterapia e actividades acerca da temática do voluntariado.
tavira
Administração Hidrográfica quer barra a funcionar com urgência pág. 11
Jorge Botelho mostra obra
geraldo de jesus
Roteiro autárquico visita litoral e interior do concelho geraldo de jesus
As danças sevilhanas foram um dos pontos altos do encontro Espectáculo
Danças brilham no Cine-Teatro António Pinheiro Comitiva visitou obras em curso ou projectadas pelo executivo Geraldo de Jesus geraldoj.postal@gmail.com
A Câmara Municipal de Tavi-
ra organizou um roteiro autárquico para mostrar no terreno as obras em curso ou projectadas pelo executivo liderado por Jorge Botelho. A visita começou, no passado sábado, na cidade, pela empreitada de acabamentos do Núcleo Islâmico do Museu Municipal de Tavira (edifício ex-BNU), “cujo investimento é de cerca de quinhentos e cinquenta mil euros”, disse o autarca. “Trata-se de uma obra que está a andar e que queremos que esteja a funcionar a partir da Páscoa, conjuntamente com o Posto de Turismo, virado para a Praça da República”, antevê o presidente, destacando que “há 14 anos que as pessoas vêem um edifício e taipais. A obra concluída
fica registada neste primeiro ano de mandato”.
Igrejas e margens do Gilão “Duas obras importantíssimas que vão ser lançadas agora e que queremos ver concretizadas dentro de ano e meio a dois anos são a recuperação da Igreja das Ondas e do Edifício do Compromisso Marítimo. “É um investimento substancial de oitocentos mil euros e o concurso público arranca em Janeiro”, avançou Jorge Botelho. Oitocentos e cinco mil euros é quanto o edil diz que vai custar a requalificação da margem esquerda do Gilão, entre o moto-clube e a Escola Fixa de Trânsito. Integrada no Projecto do Parque Verde do Rio Séqua (Rua Borda d’Asseca), a obra vai dotar a zona de cerca de cem lugares de estacionamento. “É um investimento
municipal importante”, diz o autarca, que aposta em “dignificar a cidade na parte baixa”.
As estradas A obra já decorre e Jorge Botelho lembra que “foi o primeiro concurso que abri. O projecto estava pronto. A obra está em curso, tem um prazo de conclusão até Maio e esperamos inaugurá-la no Dia da Cidade”. Quanto à obra de pavimentação do Caminho Municipal entre Alcaria Fria – Alcaria do Cume, uma obra em plena serra, de acordo com a Câmara, “o concurso foi aberto no mesmo dia do referente à estrada de Santa Luzia”. “É uma obra que não é muito visível por ser no interior, mas que é importantíssima porque faz a ligação entre Cachopo e Santa Catarina”, realça o presidente. Uma obra transversal com 5,3 quilómetros de
A ACAT - Associação Cultural Artística de Tavira promoveu, no passado sábado, no CineTeatro António Pinheiro, o espectáculo “Encontro Entre Danças”, em que passaram pelo palco os mais variados ritmos: dança oriental, hiphop, kizomba, salsa, ballet clássico, danças modernas e sevilhanas. O evento, apresentado por
Márcio Gonçalves, começou com os mais jovens da Associação e com muito ritmo e cor prendeu os espectadores até ao final. Rui Venâncio, presidente da direcção da ACAT, disse ao POSTAL que não esperava tanto público, dado a noite estar muito fria. “Foi um espectáculo agradável e a partir de Janeiro, para além dos rit-
mos que temos, vamos passar a ensinar dançassevilhanas”. Quanto à campanha solidária da associação, o responsável diz que “está no princípio e como a entrega dos brinquedos, que não precisam ser novos, só será feita pelos Reis, julgo que iremos contribuir para o sorriso de algumas crianças menos favorecidas GJ da sociedade”.
asfalto, orçada em quase setecentos mil euros. Para Jorge Botelho, esta visita aos projectos prova que o executivo “tinha um conjunto de prioridades que está a ser cumprido”. “Estamos a falar num investimento total de três milhões e meio de euros em obras estruturantes”, realça.
prevê a criação de três novas ligações aéreas: Portimão - Tavira (troço entre Tunes Norte e Subestação de Tavira); Tavira - Andaluzia (troço entre a Subestação de Tavira e a Fronteira Espanhola) e Tunes - Tavira e Estoi - Tavira. “A obra tem um custo de 60 milhões de euros e a economia de Cachopo está a melhorar com ela”, diz Jorge Botelho. Ao POSTAL o autarca fez um balanço no final da visita.
“É importante que os autarcas tenham a percepção desta dinâmica do interior do concelho. Estamos a projectar fazer de seis em seis meses um conjunto de visitas. Hoje é a segunda que fazemos e felizmente temos algumas coisas para mostrar e outras para acompanhar. Outras obras estão previstas para o ano que vem, mais pequenas, mas que fazem muito bem a muitas pessoas da cidade de Tavira”.
A rede eléctrica A visita foi
aproveitada para ver as obras na subestação da REN - Rede Eléctrica Nacional (REN), que
10
| 9 de Dezembro de 2010
TAVIRA
Loulé mantém abertas cantinas escolares no Natal pág. 12
Fundação Irene Rolo recebe governadora civil Dia Internacional da Pessoa com Deficiência trouxe Isilda Gomes a Tavira Geraldo de Jesus geraldoj.postal@gmail.com
A FUNDAÇÃO IRENE ROLO asso-
ciou-se ao Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, comemorado no passado dia 3 de Dezembro, convidando diversas entidades, entre elas a governadora civil de Faro, Isilda Gomes. A representante do Governo agradeceu a todos os que se dedicam a esta vertente do apoio social. “Quero agradecer a todos os que dão apoio a estes cidadãos de pleno direito e que têm de facto um lugar na nossa sociedade e que temos obrigação de integrar”, disse Isilda Gomes, reconhecendo que “esta área é muito complicada, muito difícil, mas que deve ser um trabalho que deve realizar muito as pessoas que se dedicam a ele”. Para a titular do Governo Civil, o apoio das Câmaras nesta área é “muito impor-
tante”, realçando que “a presença do presidente da Câmara, Jorge Botelho, é uma nota gratificante para todos os que aqui trabalham e que aqui residem”. Isilda Gomes considera que a sociedade tem “obrigação de colaborar nesta área” e deseja “que cada vez todos nos envolvamos”, agradecendo à sociedade em geral e a todos os empresários que colaboram com estas instituições e que o fazem de uma forma gratuita e desinteressada. Uma nota da governadora também para os profissionais da instituição, destacando que: “estava a olhar para alguns jovens e estava a ver o carinho com que algumas técnicas e funcionárias olhavam para eles e eu dizia que de facto ainda temos muito amor, muita solidariedade na nossa sociedade, pois só assim se pode ter este ar de ternura para pessoas que se calhar até
GERALDO DE JESUS
a não compreendem, mas que a sentem”. Isilda Gomes ofereceu à Fundação Irene Rolo “uma pequena lembrança”. Um quadro que disse: “servirá para rifar ou leiloar e poderá render algum dinheiro”, terminando a sua intervenção com desejos de “bom Natal e um próspero Ano de 2011, com todas as dificuldades que temos e iremos continuar a ter”.
JORGE BOTELHO REALÇA O TRABALHO Jorge Botelho, presi-
dente da autarquia, agradeceu a disponibilidade da governadora civil para visitar o concelho e a Fundação Irene Rolo “num dia especial”. “Quero testemunhar a sua sensibilidade para as questões sociais e de acompanhamento na área da deficiência”, disse o autarca, relembrando: “fui testemunha de todo esse carinho e do esforço para fazer com que as coisas aconteçam”.
Isilda Gomes ofereceu à Fundação Irene Rolo um quadro para leiloar O presidente da Câmara realçou o trabalho da Fundação Irene Rolo que, ao longo dos anos, com mais ou menos apoios - nós estamos em tempos particularmente difíceis - presta aos meninos, às crianças e aos adultos
PUB
que ali estão todos os dias, um apoio sem que eles se apercebam dessas dificuldades. Maria do Castelo, directora da instituição, agradeceu a presença dos políticos, classificando-a de “muito estimulante”.
Lugar ainda para uma actuação do Grupo Coral da Associação Âncora de Santa Luzia e para uma apresentação de dança por parte dos utentes da instituição anfitriã que conta com cerca de 170 utentes.
PUB
NOTARIADO PORTUGUÊS
JOAQUIM AUGUSTO LUCAS DA SILVA
NOTÁRIO em TAVIRA
PUB
NOTARIADO PORTUGUÊS
JOAQUIM AUGUSTO LUCAS DA SILVA
NOTÁRIO em TAVIRA
Nos termos do Artº. 100, nº. 1, do Código do Notariado, na redacção que lhe foi dada pelo Dec-Lei nº. 207/95, de 14 de Agosto, faço saber que no dia trinta de Novembro de dois mil e dez, de folhas quarenta e cinco a folhas quarenta e seis, do livro de notas para escrituras diversas número cento e quarenta e oito – A, deste Cartório, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual:
Nos termos do Artº. 100, nº. 1, do Código do Notariado, na redacção que lhe foi dada pelo Dec-Lei nº. 207/95, de 14 de Agosto, faço saber que no dia três de Dezembro de dois mil e dez, de folhas cinquenta e sete a folhas cinquenta e oito, do livro de notas para escrituras diversas número cento e quarenta e oito – A, deste Cartório, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual:
MANUEL ANTÓNIO DOMINGUES, NIF 107.645.114 e mulher MARIA CECILIA PEREIRA GONÇALVES, NIF 107.645.106, ambos naturais da freguesia de Santa Maria, concelho de Tavira, casados sob o regime da comunhão geral de bens, residentes no sítio da Asseca, Tavira, declararam:
JACINTO MARTINS GUERREIRO, NIF 159.121.426 e mulher MARIA RUFINA FERNANDES, NIF 117.557.706, ambos naturais da freguesia de Santa Maria, concelho de Tavira, casados sob o regime da comunhão geral de bens, residentes no sítio do Arroio, Caixa Postal 391-T, Luz, Tavira, declararam:
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores do prédio rústico, composto de terra de cultura e arvoredo, sito em Vale da Estrada, freguesia de Santa Maria, concelho de Tavira, com a área de novecentos metros quadrados, a confrontar do norte com Custódia da Conceição, do sul e nascente com José Domingos Dias e do poente com José Domingos, inscrito na matriz sob o artigo 646, com o valor patrimonial tributário de 147,97 m e atribuído de cento e cinquenta euros, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Tavira.
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores do prédio rústico composto de pastagem, sito em Corte de Conde, freguesia de Santa Maria, concelho de Tavira, com a área de mil oitocentos e cinquenta metros quadrados, que confronta do norte com José Martins, do sul com Coronel Guimarães e Manuel Sebastião, do nascente com Marcelino Gonçalves e do poente com Manuel Martins e Manuel Sebastião, inscrito na matriz sob o artigo 33266, com o valor patrimonial tributário de 1,93 m, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Tavira e ao qual atribuem o valor de duzentos e cinquenta euros.
Que adquiriram este prédio, já no estado de casados, no ano de mil novecentos e oitenta e nove, em data que não podem precisar, por partilha verbal e nunca reduzida a escritura pública, efectuada com os demais interessados, por óbito dos pais do justificante marido, Manuel Domingues e Maria Custódia, residentes que foram no dito sítio da Picota. Que desde esse ano possuem o prédio em nome próprio, cuidando e cultivando a terra, fazendo as respectivas sementeiras, colhendo os frutos, pagando os impostos e contribuições devidos, sem a menor oposição de quem quer que seja desde o seu início, posse que sempre exerceram sem interrupção e ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente, sendo por isso uma posse pacífica, contínua e pública, pelo que adquiriam o prédio por usucapião. Vai conforme o original. Tavira, aos 30 de Novembro de 2010 A funcionária por delegação de poderes; Ana Margarida Silvestre Francisco Conta registada sob o nº. PAO 2304 / 2010 Factura nº. 02328 (POSTAL do ALGARVE, nº 1013, de 9 de Dezembro de 2010)
Que adquiriram o prédio, já no estado de casados, por lhes ter sido adjudicado em data imprecisa do ano de mil novecentos e setenta e nove, por partilha amigável e verbal, nunca reduzida a escritura pública, feita com os demais interessados, na herança aberta por óbito dos pais do justificante marido, Jacinto Guerreiro e Luísa Martins, residentes que foram no sítio de Eira da Palma, Santa Maria, Tavira. Que desde esse ano possuem o prédio em nome próprio, cuidando e cultivando a terra, fazendo as respectivas sementeiras, colhendo os frutos, pagando os impostos e contribuições devidos, sem a menor oposição de quem quer que seja desde o seu início, posse que sempre exerceram sem interrupção e ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente, sendo por isso uma posse pacífica, contínua e pública, pelo que adquiriram o prédio por usucapião. Vai conforme o original. Tavira, aos 03 de Dezembro de 2010 A funcionária por delegação de poderes; Ana Margarida Silvestre Francisco Conta registada sob o nº. PAO 2326 / 2010 Factura nº. 02350 (POSTAL do ALGARVE, nº 1013, de 9 de Dezembro de 2010)
9 de Dezembro de 2010 | 11
Dia de Reis
Sonoridades de pais para filhos
Olhão recebe Reis Magos O cortejo dos Reis Magos
encerra as festividades da quadra natalícia em Olhão, no dia 6 de Janeiro, dia de Reis. Os Reis Magos vão chegar a Olhão montados em camelos, percorrendo as ruas da cidade e
d.r.
Rui Afonso, com instrumen-
terminando junto ao presépio vivo, no Largo da Restauração, junto à Igreja Matriz. Trata-se de uma iniciativa com o apoio do comércio local, da Associação Baixa de Olhão e do município de Olhão.
tos de percussão tradicionais, vai estar no próximo sábado na Biblioteca Municipal de Olhão, no sexto e último concerto do ciclo “Música de Pais para Filhos” em Olhão, com sessões
Ana Cabecinha vence em Pechão d.r.
às 10.30 e 11.30 horas. O sexto ciclo de concertos “Música de Pais para Filhos” é organizado pelo município de Olhão e conta com a produção da Associação Cultural Música XXI.
olhão
Ikea-Loulé gera receios pág. 13
XXXI Corta-Mato do Algueirão
Rui Afonso leva música à biblioteca
Administração Hidrográfica quer barra a funcionar com urgência Adjudicada empreitada para encerrar a barra velha da Fuseta d.r.
A presidente da Sociedade
Momento em que os vencedores subiram ao pódio
O Clube Oriental de Pechão
organizou naquela freguesia de Olhão a mais antiga prova do atletismo algarvio organizada por um clube, o CortaMato do Algueirão, no passado sábado. Ana Cabecinha do CO de Pechão e o finlandês Marten Bostrom foram os vencedores nas principais provas, onde participaram cerca de 350 atletas em todos os escalões etários (de Benjamins A a Veteranos), em representação de clubes algarvios, do Alentejo e da região de Lisboa. O Clube Oriental de Pechão esteve em plano de destaque ao conseguir cinco vitórias individuais, resultando daí a vitória colectiva entre os 33 clubes participantes. Seguiuse o Núcleo Sportingusta de Faro e o Clube Desportivo de Quarteira. A atleta da casa Ana Cabecinha completou os cerca de três quilómetros em 10 minutos e 53 segundos. A prova decorreu dentro da normalidade para a atleta, que se isolou logo ao
primeiro quilómetro, mantendo a vantagem até final sem forçar muito. Na segunda posição classificou-se Eliza Cruz (Casa Benfica de Faro) 11.14 segundos. No terceiro lugar ficou Fiona Gonçalves (Praia Falésia) com 11.17. A prova masculina contou com um bom lote de participantes, entre os quais os três atletas finlandeses que ocuparam as três posições do pódio. Os atletas encontram-se a estagiar no Algarve com vista ao Europeu de Cross, Marten Bostram (15 minutos e 25 segundos) levou a melhor sobre os seus colegas Joonas Harjamaki (15.51) e Jonas Hamm (16.03). Em simultâneo decorreu o 5º Encontro Algarve – Beja nos escalões de Infantis, Iniciados e Juvenis, visando a aproximação dos jovens destas duas regiões, partilhando assim o gosto pela prática do desporto (atletismo), contando com o apoio da Associação de Atletismo do Algarve e da Associação de Atletismo de Beja.
Polis da Ria Formosa, Valentina Calixto, disse na passada quinta-feira que o assoreamento da barra da Fuseta que impediu os pescadores de saírem para o mar no dia anterior vai ser resolvido “rapidamente”. A responsável pela Sociedade Polis não avançou uma data concreta para a resolução dos problemas de assoreamento da nova barra, mas anunciou que ia “adjudicar naquele dia a empreitada para encerrar a barra velha”, porque estão a concorrer uma com a outra. “Houve o assoreamento de uma parte do canal de acesso ao mar e esse assoreamento condiciona e não melhorou substancialmente a funcionalidade da barra. Há uma adaptação que a barra faz naturalmente às condições do mar, essa adaptação não é a que desejaríamos e é necessário fazer correcções”, explicou Valentina Calixto em declarações à Lusa.
Soluções estão a ser avaliadas A presidente frisou que se está “tecnicamente a avaliar que soluções vão ser adoptadas”, admitindo que “terão que ser feitas algumas dragagens e melhorada a situação para criar as condições de navegabilidade pretendidas”. “A barra velha não pode estar aberta em simultâneo com a barra nova, porque entram em concorrência uma com a outra. Quando temos um volume de água que sai e que
Assoreamento da nova barra da Fuseta impediu os pescadores de saírem para o mar entra ela não pode ter possibilidade de entrar e sair por outro local”, explicou ainda a presidente da Sociedade Polis, anunciando que “vai ser adjudicada a empreitada de encerramento da barra velha”. Calixto precisou que, “como houve essa circunstância de ter havido um assoreamento parcial da barra nova, o canal (de navegação) reduziu a sua secção útil e tornou a outra barra, a velha, concorrente”. A presidente explicou ainda: “estamos a fazer uma avaliação das condições existentes. Ontem [quarta-feira, 1] havia agitação do mar grande, com
ondulação, que não permitia a utilização da barra. Estamos a averiguar quais são as (actuais) condições de utilização para percebermos quais são as dificuldades e detalhá-las com melhor precisão”.
Valentina Calixto confiante na rapidez do processo Questionada sobre o tempo que vai demorar a encontrar uma solução que torne a nova barra navegável, Valentina Calixto manifestou-se confiante de que “este processo de análise técnica vai ser rápido”, realçando que vão ser conciliadas intervenções que permitam
tornar possível a utilização da barra e o acesso ao mar. “Vamos procurar tornar este processo o mais urgente possível para criar boas condições, que são as que se esperariam se este acontecimento não se tivesse verificado”, afirmou, sublinhando que técnicos do Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC), da Universidade do Algarve e da Administração da Região Hidrográfica (ARH) do Algarve já se deslocaram ao terreno e vão repetir essas visitas “para afinar as soluções técnicas com a maior rapidez”. MHC
12
| 9 de Dezembro de 2010
SÃO BRÁS LOULÉ
Europeu de Corta-Mato arranca no domingo pág. 14
Loulé mantém abertas cantinas escolares no Natal Câmara apoia crianças com problemas económicos A CÂMARA DE LOULÉ revelou
que vai continuar a fornecer almoços aos alunos do 1º ciclo e do pré-escolar provenientes de famílias carenciadas ou com problemas económicos durante as férias do Natal. Os pais e encarregados de educação dos alunos que integrem os escalões A e B terão de fazer uma pré-inscrição junto dos estabelecimentos de
ensino para que as crianças tenham acesso às refeições, entre 20 e 31 de Dezembro. “Durante este período de férias escolares, estas crianças continuarão, assim, a ter direito ao almoço. Uma vez que as escolas não se encontram em funcionamento, as refeições serão servidas em três locais: Escola Básica (EB) 1 N.º 3 de Loulé (Bairro Mu-
nicipal), EB 1 Dona Francisca de Aragão, em Quarteira, e EB 1 de Almancil”, precisou a autarquia num comunicado. O presidente da autarquia de Loulé, Seruca Emídio (PSD), disse à Lusa que a medida “foi inicialmente adoptada pelas Câmaras do Porto e de Gaia” e “o município achou que era positivo e fazia sentido dar este apoio” às crianças duran-
te as férias do Natal. “Tenho a consciência de que, particularmente nos três principais núcleos populacionais do concelho, que são Loulé, Quarteira e Almancil, há muitas crianças que o melhor que têm em termos alimentares são as refeições servidas na escola”, afirmou o autarca. MHC
D.R.
Crianças continuam a ter direito ao almoço durante as férias
PUB
PUB
Serviço de Finanças de TAVIRA-1139
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS DIRECÇÃO GERAL DOS IMPOSTOS - DGCI JUSTIÇA TRIBUTÁRIA
1ª Publicação
ANÚNCIO
IDENTIFICAÇÃO DO(S) BEM(NS) Prédio urbano, sito na Rua das Freiras n.º 15, composto de r/c com sala, cozinha e quintal e 1º andar com quarto e casa de banho, inscrito na matriz predial urbana da Freguesia de Santiago, Concelho de Tavira, sob o artigo n.º 3.500 e descrito na CRP de Tavira sob o n.º 909/19890907. TEOR DO ANÚNCIO Maria Suzel Gonçalves Nobre Andrez, Chefe de Finanças do Serviço de Finanças TAVIRA-1139, faz saber que no dia 2011-02-02, pelas 11:00 horas, neste Serviço de Finanças, sito em RUA AMÁLIA RODRIGUES 4, TAVIRA, se há-de proceder à abertura das propostas em carta fechada, para venda judicial, nos termos dos artigos 248.º e seguintes do Código de Procedimento e de Processo Tributário (CPPT), do bem acima designado, penhorado ao Executado infra indicado, para pagamento da dívida no valor de 3.741,04m, sendo 1.927,82m de quantia exequenda e 1.813,22m de acréscimos legais. Mais, correm anúncios e éditos de 20 dias (239.º/2 CPPT), contados da 2.ª publicação, citando os credores desconhecidos e os sucessores dos credores preferentes para reclamarem, no prazo de 15 dias, contados da data da citação, o pagamento dos seus créditos que gozem de garantia real, sobre o bem penhorado acima indicado. (240º/CPPT) O valor base da venda é de 25.977m, calculado nos termos do artigo 250.º do CPPT. É fiel depositário(a) o(a) Sr(a) VITOR MANUEL GUERREIRO COELHO, residente em R PORTA NOVA Nº 98 - TAVIRA, o(a) qual deverá mostrar o bem acima identificado a qualquer potencial interessado, entre as 10:00 horas do dia 2010-12-06 e as 17:00 horas do dia 2011-02-01 (249º/6 CPPT). Todas as propostas deverão ser entregues no Serviço de Finanças, até às 11:00 horas do dia 2011-02-02, em carta fechada dirigida ao Chefe do Serviço de Finanças, devendo identificar o proponente (nome, morada e número fiscal), bem como o nome do Executado e o n.º de venda 1139.2010.130. As propostas serão abertas no dia e hora designados para a venda (dia 2011-02-02 às 11:00h), na presença do Chefe do Serviço de Finanças (253.º CPPT). Não serão consideradas as propostas de valor inferior ao valor base de venda atribuído a cada verba (250º Nº4 CPPT). No acto da venda deverá ser depositada a importância mínima de 1/3 do valor da venda, na Secção de Cobrança deste Serviço de Finanças e pago o Imposto Municipal Sobre as Transmissões Onerosas de Imóveis e o Imposto do Selo que se mostrem devidos. Os restantes 2/3 deverão ser depositados na mesma entidade, no prazo de 15 dias (256.º CPPT). Se o preço oferecido mais elevado for proposto por dois ou mais proponentes, abrir-se-á logo licitação entre eles, salvo se declararem adquirir o bem em compropriedade. Estando presente só um dos proponentes do maior preço, pode esse cobrir a proposta dos outros, caso contrário proceder-se-á a sorteio para apurar a proposta que deve prevalecer (253.º CPPT). IDENTIFICAÇÃO DO EXECUTADO Nome: VITOR MANUEL GUERREIRO COELHO. Morada: R PORTA NOVA Nº 98 - TAVIRA. Data: 30-11-2010 O Chefe de Finanças Maria Suzel Gonçalves Nobre Andrez (POSTAL do ALGARVE, nº 1013, de 9 de Dezembro de 2010)
CÂMARA MUNICIPAL DE TAVIRA EDITAL Nº 106/ 2010 TORNA PÚBLICO, que em reunião de Câmara Municipal, realizada no dia 07 de Dezembro de 2010, foram tomadas as seguintes deliberações: 1.Aprovada por maioria a proposta número 205/2010/CM, referente às Grandes Opções do Plano, Orçamento e Mapa de Pessoal para o ano 2011; 2.Aprovado por maioria proposta número 206/2010/CM, referente à 24ª alteração ao Orçamento; 3.Aprovada por maioria a proposta número 207/2010/CM, referente atribuição de subsídios a várias entidades; 4.Aprovada por maioria a proposta número 208/2010/CM, referente ao apoio a entidades diversas ao abrigo do RMAAD; 5.Aprovada por maioria a proposta número 209/2010/CM, referente à abertura de procedimentos concursais - 6 Assistentes Operacionais; 6.Aprovada por maioria a proposta número 210/2010/CM, referente à atribuição de Topónimos; 7.Aprovada por unanimidade a proposta número 211/2010/CM, referente à cedência de uma secretária ao Clube de Caça e Pesca dos Palheiros; 8.Aprovada por unanimidade a proposta número 212/2010/CM, referente à concessão de um circuito de transportes públicos urbanos na cidade de Tavira - Ajustamentos; 9.Aprovada por maioria a proposta número 213/2010/CM, referente à empreitada de construção do Centro Escolar da Horta do Carmo (EB1+JI)-Tavira. Concurso Público E65-09/CP - aprovação de minuta de contrato; 10.Aprovada por unanimidade a proposta número 214/2010/CM, referente ao contrato de Gestão para a Limpeza das Praias; 11.Aprovada por unanimidade a proposta número 215/2010/CM, referente à alteração ao Regulamento Municipal de Taxas - Artigo 37.º-A; 12.Aprovada por unanimidade a proposta número 216/2010/CM, referente à introdução de alterações nos processos de concurso aprovados através da Proposta N.º 56/2010/CM; 13.Aprovada por maioria a proposta número 217/2010/CM, referente à obtenção de parecer favorável do órgão executivo para celebração de contrato para prestação de serviços por Ajuste Directo - Departamento de Urbanismo, Projectos e Obras Municipais; 14.Aprovada por maioria a proposta número 218/2010/CM, referente à obtenção de parecer favorável do Órgão Executivo para celebração de contratos de prestação de serviços por Ajuste Directo Simplificado na modalidade de tarefa - Departamento de Desporto, Ambiente, Mobilidade e Equipamentos; Para constar e produzir efeitos legais se publica o presente Edital e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares de costume. Paços do Concelho, 07 de Dezembro do ano 2010 O PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL, Jorge Manuel Nascimento Botelho (POSTAL do ALGARVE, n.º 1013, de 9 de Dezembro de 2010)
9 de Dezembro de 2010 | 13
ı
são brás
Situação da Alisuper vista com optimismo pág. 15
Ikea-Loulé gera receios
loulé
António Eusébio defende apoios sociais
Câmara aprova medidas de contenção para o orçamento de 2011
Seruca Emídio confia nas vantagens d.r.
A passada quinta-feira mar-
ricardo claro
O executivo liderado por
cou a assinatura de um contrato de cooperação entre a Câmara de Loulé e o grupo Ikea para a instalação de uma loja da marca no Algarve, como o POSTAL avançou na passada semana. A assinatura do documento, que para Kristina Johansson, representante da marca sueca, “marca um passo muito importante para a efectivação do plano de expansão do Ikea em Portugal”, contou com a presença do secretário de Estado do Comércio, Fernando Serrasqueiro.
Seruca Emídio acredita que o Ikea é uma mais-valia para Loulé Seruca Emídio diz que com o projecto da cadeia sueca, previsto para abrir até 2015, se vai “potenciar uma nova centralidade e valorização do eixo central do Algarve”, assim como vai “gerar emprego”, “reforçar a relação entre “Algarve e Andaluzia” e “aumentar o volume de investimento” regional e nacional.
As vantegens O plano do Ikea
prevê instalar junto ao nó do aeroporto da A22 uma loja da marca, um centro comercial e um retail-park, e significa um investimento de 200 milhões de euros que alegadamente criará três mil postos de trabalho directos e indirectos. Para Seruca Emídio, presidente da Câmara de Loulé, “se não se tivesse enveredado pelo projeto do Ikea em detrimento do Auchan, o grupo sueco não investiria no Algarve, perdendo-se a oportunidade de criar milhares de postos de trabalho em tempo de crise”. Recorde-se que o grupo Auchan queria instalar um centro comercial Allegro no nó Loulé-centro da A22 para não colidir com o Jumbo de Faro, pertencente ao mesmo grupo. Uma hipótese ainda não formulada oficialmente pelo grupo Auchan e afastada pelo autarca de Loulé a favor do projecto Ikea.
Os perigos Para o director-geral do Cluster do Mobiliário de Portugal, Joaquim Pinto, a abertura, em Loulé, de um novo projecto do grupo Ikea afectará sobretudo os comerciantes locais do ramo, que devem encará-la “com preocupação”, mas sobretudo como “uma motivação para que se tornem mais eficientes e concorrenciais”. Aos comerciantes Joaquim Pinto lança um desafio: “ficarem desde já derrotados é que não me parece ser o caminho”. A criação de uma nova grande superfície no Algarve preocupa a Associação Comercial
da Região do Algarve (ACRAL), que estima que a criação dos mais de três milhares de postos de trabalho, directo e indirecto, pelo grupo Ikea, podem fazer milhares de desempregados no comércio tradicional. O presidente da ACRAL, João Rosado, cita um estudo feito pela Universidade Católica, a pedido da Confederação do Comércio Português (CCP) em 2004, que indica que por cada posto de trabalho criado numa nova grande superfície são extintos quatro no comércio local”. O secretário de Estado do Comércio, Fernando Serrasqueiro, refere que essa estimativa é um “axioma”.“O estudo da Universidade Católica começa por dizer que a CCP diz que por cada posto de trabalho criado se perdem quatro, ora isso é um axioma, é considerado à partida, mas não está provado em lado nenhum e só a partir daí é que se fazem as conclusões”, argumenta Fernando Serrasqueiro. LUSA
António Eusébio apresentou na quinta-feira da passada semana o orçamento aprovado por maioria em reunião de Câmara para o ano de 2011, numa votação que contou com os votos a favor da vereação socialista e a abstenção do único vereador eleito para São Brás de Alportel pelo PSD, que na sua declaração de voto “reconhece o equilíbrio entre as medidas de contenção da despesa e a manutenção das políticas de apoio e melhoria da qualidade de vida dos são-brasenses”. A autarquia de São Brás de Alportel, pese embora socialista, sofre com a mesma ou maior violência, dado o pouco volume do orçamento camarário, os efeitos dos sucessivos Planos de Estabilidades e Crescimento (PECs) do Governo Sócrates. Anualmente António Eusébio passa a contar com menos dinheiro oriundo dos cofres do Estado relativo às transferências feitas ao abrigo da Lei das Finanças Locais, a que se soma uma quebra acentuada das receitas resultantes dos impostos municipais - IMI e IMT - na ordem dos 23% e a redução dos Fundos Comunitários a que a Câmara pode recorrer para investimentos, fruto das características do actual Quadro de Referência Estratégico Nacional, menos apostado nas obras públicas e mais na formação e qualificação. Por outro lado, e muito embora São Brás não seja uma
António Eusébio passa a contar com menos dinheiro do Estado Câmara de litoral, em que o peso do sector imobiliário é enorme, as receitas camarárias relativas a taxas e licenças sofreram também uma quebra, em nada ajudando o cenário para 2011.
Rigor e contenção A resposta do executivo presidido por António Eusébio não se fez esperar e a autarquia, no seguimento de uma política “assente desde sempre no rigor e na eficácia de aplicação dos dinheiros públicos”, fez aprovar no início de Novembro um Plano de Redução da Despesa (PRD) para 2011. É exactamente este o documento que serviu de base à proposta de orçamento já aprovada pela Câmara e que será votada em Assembleia Municipal, onde o PS goza de maioria, a 16 de Dezembro. Vinte medidas e vinte soluções de poupança dos recursos públicos e de gestão da despesa camarária integram o PRD de São Brás e incluem adiamento de investimentos,
menor contratação de serviços mantendo os níveis de qualidade do serviço público, medidas de poupança de água e energia e adopção de energias alternativas, contenção de horas extraordinárias e de consumos correntes, cortes na publicidade e comunicação, entre outras. Esta é a fórmula encontrada para manter os apoios sociais já lançados pela autarquia para responder à crise e avançar com novas medidas capazes de ajudar os munícipes nestes momentos de maiores dificuldades, tais como, as tarifas sociais de água e resíduos, a distribuição de alimentos às famílias carenciadas, o Programa Mão Amiga e o Gabinete de Inserção Profissional. A Câmara mostra assim a manutenção de um reconhecido pender social na sua actuação e uma verdadeira capacidade de adaptação a uma realidade mais austera mas que, de certo, São Brás rc vai saber ultrapassar.
Nomeação para a edição do livro Algarve Maior Envio por correio postal
Personalidade: Razões:
rve Alga
Nome:
Entidade / Empresa: Razões:
Contacto:
E-mail:
Este destacável destina-se a envio por correio postal para a redacção do POSTAL - Rua Dr. Silvestre Falcão, n.º 13 C, 8800-412 Tavira • Mais informações 281 320 900• Os dados recolhidos estão sujeitos a confidencialidade e destinam-se exclusivamente à nomeação para a edição do livro Algarve Maior e não podem ser utilizados para qualquer outro fim, nomeadamente comercial
FOTOGRA
14 | 9 de Dezembro de 2010
3º Concurso Nacional de Pintura, Escultura e Fotografia
APEXA aposta em “Reabilitar através da Arte” A APEXA – Associação de Apoio à Pessoa Excepcional do Algarve está a promover, pelo terceiro ano consecutivo, uma exposição dos trabalhos participantes no Concurso Nacional de Pintura/Escultu-
ra e Fotografia, integrado no projecto “Reabilitar Através da Arte”. O concurso contou com a participação de 188 obras individuais e colectivas de pessoas de todo o país com necessi-
dades especiais ou portadoras de deficiência. Até ao próximo dia 31 de Dezembro, os trabalhos concorrentes vão estar expostos ao público na Galeria Municipal de Albufeira. Pintura, escultura
d.r.
e fotografia serão as áreas artísticas em destaque. A exposição pode ser vista, de segunda-feira a sábado, das 10.30 às 16.30 horas. A Galeria Municipal de Albufeira encerra aos domingos e feriados.
1º Lugar Fábio Igor Matinhos
albufeira Promoção
Albufeira mostra-se em Badajoz d.r.
Lagos aprova orçamento para 2011 pág. 16
Europeu de Corta-Mato arranca no domingo 2º Lugar
Câmara de Albufeira disponibiliza transportes d.r.
O próximo domingo mar-
A APAL - Turismo de Albufei-
ra marcou presença pela primeira vez na FEHISPOR – Feira Hispano Portuguesa, em Badajoz, na Estremadura espanhola, que decorreu no recinto de feiras daquela cidade, de 24 a 28 de Novembro, com stand próprio. Segundo a agência de promoção turística, a participação do Turismo de Albufeira nesta feira, com cerca de 35 mil visitantes, saldou-se com um êxito total, pois o número de visitantes que se dirigiram ao stand de Albufeira para recolher informação sobre o destino e sobre as ofertas hoteleiras de venda directa ao público foi bastante elevado. O stand de Albufeira ocupou uma área de 64 metros quadrados e para além do balcão informativo disponibilizou um expositor com ofertas hoteleiras de venda directa ao público para os feriados espanhóis de Dezembro e para o reveillon. Numa outra aérea do stand havia ainda um outro expositor com brochuras promocionais dos empreendimentos turísticos de Albufeira, restaurantes, bares, empresas de animação turística e actividades marítimo-turísticas. Para além desta presença, a APAL - Turismo de Albufeira organizou um workshop dirigido às agências de viagem da Estremadura espanhola, onde cerca de 20 empresas hoteleiras de Albufeira tiveram oportunidade de apresentar os seus hotéis e produtos para contratação.
ca o arranque do Europeu de Corta-Mato, com Albufeira a viver um momento marcante na história do atletismo português, com a recepção de um dos mais importantes campeonatos da modalidade. Os preparativos incluíram a montagem das bancadas, contentores e demais estruturas de apoio na Pista de Cross das Açoteias. A autarquia vai disponibilizar transporte gratuito para o evento, desde Albufeira, Paderne, Olhos de Água, Guia e Ferreiras, em três percursos alternativos. As partidas realizam-se às 9.45 horas e o regresso será às 16 horas. O município vai realizar a tradicional Caminhada do Pai Natal na mesma data, permitindo aos participantes deslocarem-se da Junta de Freguesia de Olhos de Água até à Pista de Cross das Açoteias e assistirem de perto às exibições das melhores selecções europeias de atletismo.
Patrícia Garcia
Circuitos de transportes: Circuito 1: Paderne: Centro de Saúde - Purgatório - Mem Moniz - Centieira - Cerro do Ouro. Ferreiras: Canais - Alfarrobeiras - Estação da CP - Av. 12 de Julho - Mercado de Ferreiras - Vale Paraíso. Albufeira: Cocheira -Centro de Saúde de Albufeira - Terminal Rodoviário - Vale Pedras - Brejos Montechoro Norte - Branqueira - Vale Azinheira - Roja Pé - Miraparque - Açoteias.
João - Mercado de S. João - Santa Eulália (Posto de Turismo) - Olhos de Água (Mercado) - Canas - Laranjal - Roja Pé - Miraparque - Açoteias.
Circuito 3: Albufeira: Marina - Rotunda dos Golfinhos - Albufeira Jardim - Miradouro - Cemitério Velho - Rua Coronel Águas - Beato Vicente - Parque Lúdico - Avenida dos Descobrimentos - Terminal da Avenida da Liberdade - Cerro de Malpique Circuito 2: Norte - Rua do Malpique 3º Lugar Guia: Guia (ao pé dos Rua António Aleixo - Cerro Mercados) - Tavagueira - Malpique Sul - Câmara MuVale daCastanheira Ursa - Marmeleiro. nicipal - Centro de AlbufeiPaulo Albufeira: Vale de Santa ra - Pau da Bandeira - Inatel Maria - Cerro da Águia - Pá- - Praia dos Alemães - Forte Fundação Afid Diferença teo - Rotunda dos Golfinhos S. João - Três Palmeiras - Av. dos Descobrimentos Areias de São João - Oura - Av. dos Descobrimentos/ - Pedra dos Bicos - Olhos Escola Secundária - Rotunda de Água (Mercado) - Canas dos Relógios - Rotunda das - Laranjal - Roja Pé - MiraMinhocas - Arcadas de S. parque - Açoteias. Evento recebe as melhores selecções europeias de atletismo
Urbanismo e ordenamento do território
Município avalia impactos do Polis O município de Albufeira marcou presença no Encontro Anual da Ad Urbem, que teve lugar no Porto, nos passados dias 26 e 27 de Novembro. A “Avaliação das Políticas de Ordenamento do Território e Urbanismo” foi o tema central da iniciativa, or-
ganizada pela Associação para o Desenvolvimento do Direito do Urbanismo e da Construção (Ad Urbem). Inserida no módulo “Âmbitos Regional e Municipal”, a intervenção da autarquia versou sobre a “Avaliação multidimensional
dos efeitos do Programa Polis em Albufeira: para além da requalificação urbana e ambiental”. Enquanto destino turístico por excelência, Albufeira desenvolveu nas últimas décadas um conjunto de estratégias que visam diminuir a dependência
excessiva da economia local na actividade turística. O Programa Polis, iniciado em 2000, veio contribuir para que a imagem e funcionalidade da cidade sofressem uma reestruturação, com base num conjunto de iniciativas, acções e projectos
de carácter urbanístico e ambiental. Dez anos após o lançamento do Polis, e à beira da conclusão dos principais projectos previstos para Albufeira, o município apresentou uma avaliação dos efeitos e impactes causados pelo programa.
9 de Dezembro de 2010 |
LAGOA SILVES MONCHIQUE
Estado da justiça no Algarve sob análise pág. 17
Situação da Alisuper vista com optimismo
Natação celebra Natal
Bloco de Esquerda exige explicações ao Governo D.R.
Ricardo Claro/Lusa ricardoc.postal@gmail.com
OPTIMISMO é o que caracteriza a actual situação na evolução dos esforços para salvar o grupo Alicoop. Esta é a posição do Sindicato dos Trabalhadores do Comércio, Escritórios e Serviços de Portugal (SCESP), ouvido pelo POSTAL. Para o responsável da estrutura sindical, Manuel Guerreiro: “estamos muito optimistas quanto à resolução dos problemas do grupo”. Uma opinião que, adianta a mesma fonte, resulta da análise dos contactos e reuniões mantidos com o Instituto de Apoio às Pequenas e Médias Empresas (IAPMEI). “O sindicato e todos os parceiros envolvidos, trabalhadores, administrações, instituições públicas e em particular as instituições regionais algarvias, têm feito esforços notórios para a solução das questões que ainda estão pendentes”, diz o sindicalista. Recorde-se que têm sido várias as reuniões entre o IAPMEI e os parceiros que constituem a plataforma criada para salvar o grupo regional dono da cadeia
Fernando Serrasqueiro, secretário de Estado do Comércio, Serviços e Defesa do Consumidor de supermercados Alisuper.
CASO VOLTA AO PARLAMENTO Ainda recentemente a situação de impasse no processo de viabilização da empresa era apontada como podendo ter como resultado a inviabilidade do projecto por atrasos alegadamente por parte do IAPMEI. Na sequência desta situação, o Bloco de Esquerda (BE) apresentou um pedido de audição parlamentar do secretário de Estado do Comércio, Serviços
15
e Defesa do Consumidor, sobre o atraso no financiamento do plano de viabilização da Alicoop. O BE quer ouvir Fernando Serrasqueiro, o secretário de Estado responsável pelo sector, sobre a matéria. O plano proposto pelos credores e trabalhadores, e homologado pelo Tribunal de Silves em Julho deste ano, demonstrou a viabilidade do grupo e foi apoiado pelo IAPMEI. O Bloco de Esquerda considera que os atrasos do IAPMEI PUB
na atribuição do financiamento estão a colocar a recuperação da Alicoop “em risco”. Os responsáveis pelo projecto de viabilização do grupo Alicoop, já tinham manifestado a sua preocupação com o que classificaram de “novas exigências burocráticas” apresentadas pelo IAPMEI, que “suscitaram interrogações ao processo de viabilização”. As nuvens parecem, no entanto, voltar a dissipar-se segundo apurou o POSTAL junto do SCESP.
As Piscinas Municipais de Silves receberam, na manhã de quarta-feira desta semana, o oitavo Encontro de Natal da Escola de Natação. A iniciativa, aberta ao público em geral, reuniu os alunos dos diversos níveis de aprendizagem, com idades entre os seis meses e os 20 anos, e que praticam as aulas de natação, desde a primeira infância, com a natação para bebés, passando pelas classes de adaptação do meio aquático e iniciação técnica. Tempo ainda para uma demonstração da equipa de competição d’“Os Armacenenses” e para pólo aquático jogado pelo PM Silves e pelo Clube de Natação de Tavira.
ARTES PLÁSTICAS
Artistas recordam Amália D.R.
Diva do fado inspira artistas
A GALERIA DE SANTO António,
Ideias do Levante procura actores A Ideias do Levante vai realizar um casting para angariar dois elementos para a próxima produção do Teatro Experimental Ideias do Levante, no dia 18 de Dezembro, às 15 horas, na sede da Associação, em Lagoa. O encenador procura um jovem actor ou actriz entre os 17 e os 27 anos e um actor ou actriz entre os 45 e os 60 anos.
em Monchique, apresenta a exposição colectiva “Amália meu Amor”, composta por trabalhos de 18 artistas, até ao próximo dia 9 de Fevereiro, numa iniciativa da Arte Divina Associação Cultural. A grande diva nacional do fado volta assim a ser o mote para mais uma demonstração artística, desta feita na área das artes plásticas. A galeria está aberta ao público entre as 12 e as 18 horas de terça-feira; entre as 12 e as 16 horas, de quarta a sexta-feira; e entre as 12 e as 16 horas de domingo. PUB
16
| 9 de Dezembro de 2010
CUSTO DE VIDA D.R.
Tarifas de água e resíduos aumentam em Lagos A CÂMARA DE LAGOS aprovou
a actualização das tarifas de água, saneamento e resíduos sólidos, numa medida que, segundo a autarquia, visa “reduzir o défice daqueles sectores
mantendo, ainda assim, um preço socialmente aceitável”. Para o munícipe, contas feitas pela autarquia, as actualizações vão traduzir-se num aumento de 44% da factura nos próxi-
mos dois anos, sendo que em 2011 o peso da factura vai subir 20%. A autarquia assegura que, ainda assim, “este é um valor inferior ao custo real do serviço prestado pelo município e aos
preços praticados por outros municípios do Algarve”. A Câmara vai manter o conjunto de isenções e de reduções previstas nos Regulamentos de Água, Saneamento
LAGOS VILA DO BISPO ALJEZUR
PS afirma que investimento público duplica em 2011 pág. 18
IMPOSTOS MUNICIPAIS
Vila do Bispo não sobe IMI em 2011 D.R.
O EXECUTIVO e a Assembleia
Municipal (AM) de Vila do Bispo decidiram manter inalterada a taxa do Imposto Municipal Sobre Imóveis (IMI), em 2011, apesar de considerarem que o município está “a atravessar um momento particularmente difícil a nível económico”. O IMI a cobrar em 2011, será de 0,6% para os prédios urbanos e de 0,3% para os prédios urbanos avaliados nos termos do CIMI (Código do Imposto Municipal Sobre Imóveis), afirma a autarquia liderada por Adelino Soares. A tributação de valores patrimoniais constitui uma das maiores fontes de receita colocadas ao dispor dos municípios para cobrir financeiramente as despesas das autarquias, sendo um pilar da sua autonomia financeira. A autarquia refere que, no caso concreto de Vila do Bis-
D.R.
Ricardo Claro ricardoc.postal@gmail.com
Adelino Soares decidiu manter as taxas do imposto po, “os valores arrecadados pela autarquia com esta receita têm contribuído para a implementação de uma política que tem viabilizado financeiramente o apoio social aos idosos, carenciados e à natalidade”. Contudo, a mesma refere que “apesar da Câmara ter sofrido uma redução de 5% da receita vinda do Estado em 2010 e de em 2011 sofrer uma nova redução de 5 %, decidiu manter inalte-
ráveis as taxas de IMI, dado que se perspectivam dificuldades para as famílias no decorrer do próximo ano”. A fixação deste imposto é da responsabilidade dos municípios, com aprovação do executivo e da AM, podendo as taxas variar entre 0,4% e 0,7% para prédios avaliados no âmbito do antigo Código da Contribuição Autárquica e de 0,2% a 0,4% para prédios avaliados nos termos do CIMI.
Autarquia apoia construção de lar para deficientes nar um Protocolo de Colaboração com o Núcleo de Educação da Criança Inadaptada (NECI), com o objectivo de definir os apoios a conceder à construção, no concelho, de um lar residencial para 24 pessoas com deficiência. A minuta do protocolo foi aprovada na reunião de Câmara da passada quinta-feira. Este compromisso irá permitir dar resposta aos pedidos apresentados pelos pais dos utentes (jovens e adultos)
Lagos aprova orçamento para 2011 PSD antecipa voto contra na Assembleia Municipal
LAGOS
A CÂMARA DE LAGOS vai assi-
e Resíduos Sólidos, do qual beneficiam pensionistas e reformados, famílias com dois menores a cargo, numerosas e com mulheres grávidas, e certas instituições.
do Centro de Actividades Ocupacionais da NECI, que pela sua idade avançada (entre os 60 e os 85 anos) e inexistência de família de suporte, pedem a integração dos seus filhos num lar. De acordo com os responsáveis daquela instituição, o facto dos pais terem uma idade avançada começa a manifestar-se como um obstáculo para a assistência aos filhos. Esta necessidade de construção de um equipamento residencial para pessoas com
deficiência no concelho de Lagos, que sirva igualmente os utentes oriundos dos concelhos de Vila do Bispo, Aljezur e Portimão, foi considerada como objectivo prioritário para o concelho e conta já com o apoio do Estado, no âmbito do PIDDAC, até 80% do montante total elegível. De acordo com o protocolo agora aprovado, o município de Lagos vai apoiar a construção através de apoio técnico e financeiro.
A CÂMARA DE LAGOS, presidida por Júlio Barroso, aprovou por maioria o orçamento para 2011, no valor de 65 milhões 617 mil de euros, menos 14,3 milhões do que em 2010, em termos globais. O Orçamento e as Grandes Opções do Plano foram aprovados pelo executivo na quinta-feira da passada semana, com os votos da maioria PS e a abstenção dos dois vereadores do PSD. Previsivelmente, a aprovação na Assembleia Municipal (AM) deverá arrastar-se por três sessões, pelo que só dentro de três semanas terá lugar a votação final com o PSD (cinco votos) a votar contra, posição avançada ao POSTAL pela secção concelhia do partido. De acordo com os social-democratas, o orçamento de 2011 prevê despesa corrente de mais cerca de 15 milhões de euros do que os efectivamente pagos pela autarquia neste capítulo em 2010, “o que demonstra o irrealismo do documento”. O orçamento aprovado não reflecte a posição da oposição social-democrata, que o POSTAL noticiou recentemente, de fazer aprovar um plano de reequilíbrio financeiro (PRF) das contas da autarquia. Uma posição que o autarca lacobrigense disse ao POSTAL ser “alarmista”, afirmando que “a situação da Câmara está longe dos requisitos legais necessários à adopção de um PRF”. Segundo a autarquia, “os documentos aprovados reflectem, ainda que condicionados pela si-
Júlio Barroso garante o cumprimento das obrigações financeiras tuação financeira actual, as principais linhas do programa eleitoral do executivo até 2013”. De acordo com o orçamento, refere a Câmara em comunicado, “continua, tal como já se verificou no exercício anterior, a grande incerteza quanto à arrecadação das receitas e à eventual necessidade de afectar ainda maiores recursos para prover aos efeitos da crise”, nomeadamente, apoio social e ajudas às instituições de solidariedade social.
ACABAR OS PROJECTOS Neste cenário, a preocupação fundamental para o exercício económico de 2011 da Câmara de Lagos vai ser, afiança o executivo, “garantir a cobertura financeira para a conclusão dos projectos em curso”. Júlio Barroso garante “uma programação e acompanhamento rigorosos do investimento municipal e, em particular, uma previsão consistente da sua cobertura financeira, de forma a
garantir um escrupuloso cumprimento das obrigações financeiras assumidas”. Para além destes compromissos, serão inscritos em PPI alguns novos grandes projectos financiados por Fundos Comunitários, nomeadamente, o centro escolar da freguesia da Luz e a nova Escola Básica 2, 3 nº 1. Estão igualmente previstas rubricas para possível desenvolvimento dos projectos constantes do plano estratégico da Agência do Barlavento (em fase de candidatura ao QREN), como a infra-estruturação e gestão dos parques empresariais; o conjunto monumental das muralhas e baluartes de Lagos; espaço dos Descobrimentos de Lagos e, ainda, o projecto Lagos na Rota dos Escravos. De acordo com a Câmara, o orçamento prevê que “a situação financeira respeite os principais equilíbrios financeiros a que a Câmara se encontra obrigada pela lei”.
9 de Dezembro de 2010 |
17
REGIÃO Estado da justiça no Algarve sob análise
CONSULTÓRIO DO CONSUMIDOR
Conclusões atacam comarcas piloto da nova reforma judicial
Direito à informação
O EX-SECRETÁRIO de Estado da
Justiça, João Correia, marcou presença em Faro num colóquio organizado pelo Fórum Permanente Justiça Independente (FPJI), que teve lugar no Salão Nobre da Câmara. O evento, que registou a presença de muitas dezenas de participantes, juízes, magistrados do Ministério Público e advogados do Algarve, e permitiu o conhecimento da experiência revelada por alguns magistrados das comarcas piloto (CP) do Baixo Vouga e do Alentejo, realizou-se a 19 de Novembro. O ex-secretário de Estado viria a pedir demissão dia 22 de Novembro, apenas três dias depois, tendo-lhe seguido a decisão, mais recentemente, o director-geral da Administração da Justiça, José Rodrigues da Cunha, o sub-director-geral, Fernando Sousa Marques e a sub-direcção em bloco. Lugar também há poucos dias para a demissão do responsável pela informática dos tribunais numa sangria pouco habitual de quadros em exercício de funções no Ministério da Justiça. Presentes ainda no colóquio estiveram, a dar nota da realidade da Justiça no Algarve, António Cabrita, presidente do Conselho Distrital de Faro da Ordem dos Advogados, a magistrada do Ministério Público (MP) Lídia Pereira e os juízes, Manuel Sequeira e Jorge Langweg, a quem couberam as conclusões da reunião.
AS COMARCAS PILOTO Quan-
to às CP do Baixo Vouga e do Alentejo Litoral, já instaladas, o colóquio concluiu que as mesmas aumentaram a sua pendência em cerca de 20% em menos de um ano evidenciando graves falhas. Comarcas que levaram a uma drenagem dos recursos humanos no MP do interior do país, concluíram os trabalhos, para preenchimento dos quadros De acordo com o sustentado nas conclusões, o que realmente importava assegurar não foi garantido pela reforma
legislativa: os oficiais de justiça continuam a não estar sob a direcção e disciplina do poder judicial. No tocante aos juízes-presidentes das Comarcas, as conclusões apontam para a ausência dos poderes legais necessários para a efectiva gestão dos tribunais naquilo que são as suas competências e da formação necessária para o exercício do cargo. Marcado ficou também um alerta para os perigos de uma possível futura alteração legislativa que possa ampliar os poderes do juiz presidente nas comarcas, de um modo que viole a independência interna do poder judicial. Sinal vermelho ainda para o custo que representa a deslocação de partes, testemunhas e advogados, provocada pela concentração dos tribunais nas CP, levando a deslocações de grande onerosidade e demora, a que se soma como consequência a menor eficiência em muitos dos actos determinados judicialmente.
PROCESSOS NO ALGARVE SÃO MAIS 50% DO QUE A MÉDIA NACIONAL Quanto à realidade re-
gional, o colóquio deu eco da situação extraordinária, quando comparada com a situação
D.R.
Jorge Esteves e João Correia de outros países e mesmo com a realidade nacional. Assinaladas ficaram as médias anuais de entrada de novos processos por 100 mil habitantes, com 292 processos na Noruega, 1.926 em Espanha, e 5.966 em Portugal, enquanto no distrito de Faro entraram 8.860 processos por cada 100 mil habitantes em 2009, o que constitui cerca de 50% mais do que a média nacional. Destaque para os 28.536 processos por cada 100 mil habitantes, existentes nos tribunais judiciais do Algarve. Comparando essa situação com a comarca do Baixo Vouga, concluiu que os tribunais do distrito de Faro têm de fazer face a 237% do PUB
Tribunal Judicial de Tavira Secção Única
Rua Dr. Silvestre Falcão – 8800-412 Tavira Telef: 281 320 970 Fax: 281 325 313 Mail: tavira.tc@tribunais.org.pt
ANÚNCIO
Processo: 872/10.0TBVR Interdição / Inabilitação N/Referência: 1014337 Data: 26-11-2010 Requerente: Maria Helena de Jesus Nora Pereira Requerido: Micael André de Jesus Pereira Nora Faz-se saber que foi distribuída neste tribunal, a acção de Interdição/Inabilitação em que é requerido Micael André de Jesus Pereira Nora, com residência em domicílio: Rua de Santo António, N.º 14, R/C Esquerdo, Tavira, 8800-000 Tavira, para efeito de ser decretada a sua interdição por anomalia psíquica. O Juiz de Direito, Dr(a). Marta Rei O Oficial de Justiça, Andrea Sousa (POSTAL do ALGARVE, nº 1013, de 9 de Dezembro de 2010)
volume de serviço da comarca do Baixo Vouga, com sensivelmente os mesmos funcionários judiciais.
AS SOLUÇÕES PARA O ALGARVE No desenho da realidade
algarvia, as conclusões apontam para a necessidade de ser criado e instalado um Juízo novo em cada um dos tribunais em que exercem funções os actuais juízes e magistrados do MP auxiliares, não sendo necessária a instalação das CP do sotavento e do barlavento algarvio. Por outro lado, não se justifica a extinção de tribunais na região do Algarve, à excepção da Comarca de Monchique. Afastada, também, a neces-
sidade de criação de juízos especializados cíveis e excepção feita à matéria de execuções, para fazer face às mais de 40 mil execuções pendentes no Algarve.
“Quando vou comprar um bem que informações me devem ser prestadas pelo vendedor?”
SECRETÁRIO DE ESTADO CONCORDA Após ter escutado as
O vendedor de bens ou o prestador de serviços deve informar o consumidor de forma clara e objectiva sobre as características e o preço do bem ou serviço. O vendedor ou o prestador de serviços deve ainda informar o consumidor sobre o período de duração do contrato, garantias, prazos de entrega e assistência pós-venda. Por isso, sempre que a falta de informação comprometa a utilização do bem ou serviço, o consumidor goza do direito de retractação, ou seja, goza do direito de livremente terminar o contrato, no prazo de sete dias úteis a contar da data de recepção do bem ou da data de celebração do contrato de prestação de serviços. O direito à informação é um dos mais importantes direitos do consumidor, logo, as informações sobre a natureza e características de bens ou serviços oferecidos ao público no mercado nacional constantes de rótulos, embalagens ou livros de instruções deverão ser prestadas em língua portuguesa. Quando estas informações se encontrem redigidas em língua estrangeira é obrigatória a sua tradução integral em língua portuguesa, devendo, conforme os casos, o texto traduzido ser aposto nos rótulos ou embalagens ou aditado aos meios informativos já existentes. Por outro lado, a indicação dos preços de venda e da unidade de medida deve ser feita de modo inequívoco, fácil e perfeitamente legível, através da utilização de letreiros, etiquetas ou listas, de forma a alcançar-se a melhor informação para o consumidor. Acresce que a obrigatoriedade da indicação do preço deve ser feita junto do respectivo bem ou no local em que a prestação do serviço é proposta ao público, de modo a não suscitar qualquer dúvida ao consumidor. Assim, sempre que o consumidor verificar que uma destas obrigações não está a ser cumprida pode solicitar o Livro de Reclamações de modo a ficar registada a sua reclamação ou contactar uma associação de consumidores de forma a denunciar o incumprimento do vendedor.
conclusões do colóquio, o secretário de Estado da Justiça pôs de lado o discurso que tinha trazido escrito, optando, segundo as suas palavras, por proferir uma intervenção espontânea. Após ter elogiado a qualidade das intervenções que escutou com atenção, reconheceu que não há condições financeiras para prosseguir a reorganização judiciária em 2011, devendo o seu avanço ser ponderado, apenas, em 2012. Também admitiu erros na fase de transição da instalação das comarcas piloto, que aumentaram as suas pendências, além de erros nas condições legais de exercício dos poderes de gestão dos juízes presidentes das comarcas piloto. Mostrando-se visivelmente impressionado com as estatísticas apresentadas no colóquio, reconheceu a extraordinária gravidade da situação das acções executivas em Portugal, que considerou calamitosa. PUB
A DECO responde...
18 | 9 de Dezembro de 2010
região
PS afirma que investimento público duplica em 2011 Socialistas dizem que o Orçamento de Estado tem 280 milhões de euros para a região d.r.
nacionais direcionados para a região e concluiu que o investimento vai aumentar. “Em 2010, o investimento cifrou-se em 110 milhões de euros, enquanto em 2011 vai aumentar para 280 milhões de euros, particularmente em equipamentos sociais, acessibilidades, ambiente e segurança”, indica o PS/Algarve. Os investimentos na região são na ordem dos 110 milhões de euros em escolas, creches, unidades de cuidados continuados, lares de terceira idade e equipamentos de apoio à deficiência e nos hospitais. As instituições de solidariedade
e as empresas da região são os motores na “execução deste investimento”, realça Miguel Freitas, presidente do PS/Algarve em comunicado.
80 milhões da União Europeia O Algarve vai receber 80
milhões de euros de fundos comunitários em diversos programas de apoio às empresas, segundo dados da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento da Região do Algarve, Instituto de Apoio às Pequenas e Médias Empresas e ao Investimento, Turismo do Algarve e Direcção Regional de Agricultura e Pescas.
Para o deputado Miguel Freitas, “a preocupação central partilhada com os parceiros sociais é a de que o investimento público possa ser uma alavanca para a economia regional, de forma a impulsionar mais emprego e a concretização de projetos estruturantes, essenciais a um desenvolvimento sustentado”. O desemprego no Algarve pode atingir este Inverno um quadro negativo, com o número de afetados a chegar aos 33 mil e a taxa a atingir os 15%, alertou recentemente o responsável da União de Sindicatos do Algarve, em entrevista à Cecília Malheiro Lusa. pub
Serviço de Finanças de TAVIRA-1139
1ª Publicação
ANÚNCIO Para Miguel Freitas os equipamentos sociais, acessibilidades, ambiente e segurança são prioritários
Os investimentos públicos previstos para o Algarve em 2011 rondam os 280 milhões de euros, um valor que duplica em relação a 2010, cujos investimentos se cifraram em 110
milhões de euros, estimou na terça-feira da passada semana o PS/Algarve. Aquela força política somou os investimentos públicos para o Algarve inscritos no
Orçamento do Estado de 2011, Programa de Investimentos e Despesas de Desenvolvimento da Administração Central (PIDDAC), Programa Operacional do Algarve e programas
Perspectivas para 2011
Turismo espera recuperação de alemães e ingleses O secretário de Estado do Turismo considerou na passada segunda-feira que 2010 é um ano “muito positivo” para o turismo e admitiu que 2011 é de “expectativa” de recuperação dos mercados emissores alemão e inglês. “O ano de 2010 está a terminar. Será um ano muito positivo que resultou de contributos nacionais, mas resultou também de alguma recuperação de mercados que tinham estado em queda em 2009, designadamente o inglês e o mercado alemão”, afirmou Bernardo Trindade. À margem da cerimónia de entrega de 65 mil euros de receitas do “Allgarve 2010” a instituições de solidariedade da região, que decorreu no mes-
mo dia em Faro, o secretário de Estado do Turismo admitiu ainda que o ano de 2011 é de “forte expectativa”. Bernardo Trindade explicou ainda que “é de forte expectativa, porque dirige-se para a recuperação do mercado alemão e da economia alemã que evidencia sinais muito positivos que terá, com certeza, reflexos ao nível do turismo, mas também do mercado inglês, o principal mercado emissor para a região do Algarve e onde se perspectivam alguns [bons] sinais, embora ténues”. Sobre o mercado nacional, Bernardo Trindade acrescentou que se prevê “alguma contracção” que pode ser vista do ponto de vista
de “ameaça”, mas também de “oportunidade”, porque os portugueses tendo que fazer uma opção de lazer fálo-ão numa “lógica de maior proximidade”, ou seja, em território nacional. Bernardo Trindade relembrou que os dados certificados pelo Banco de Portugal relativamente à variável mais importante do turismo nacional, que é o seu contributo para as nossas contas externas, está a “crescer 10% relativamente ao ano passado”. O secretário de Estado acrescentou ainda que a base de comparação de 2010 já deixou de ser 2009, um ano turístico mau, e passou a ser 2008, que foi o melhor ano turístico de Cecília Malheiro sempre.
IDENTIFICAÇÃO DO(S) BEM(NS) Fracção autónoma, designada pela letra D, tipo T0 no R/C, destinada a habitação, que faz parte do prédio urbano em regime de propriedade horizontal, sito na Rua Joaquim Soares n.º 56 - Santa Luzia, Freguesia de Santa Luzia, Concelho de Tavira, inscrito na respectiva matriz sob o artigo n.º 1.603 e descrito na Conservatória do Registo Predial de Tavira sob o n.º 879/20020211-D. TEOR DO ANÚNCIO Maria Suzel Gonçalves Nobre Andrez, Chefe de Finanças do Serviço de Finanças TAVIRA-1139, faz saber que no dia 2011-03-22, pelas 11:00 horas, neste Serviço de Finanças, sito em RUA AMALIA RODRIGUES 4, TAVIRA, se há-de proceder à abertura das propostas em carta fechada, para venda judicial, nos termos dos artigos 248.º e seguintes do Código de Procedimento e de Processo Tributário (CPPT), do bem acima designado, penhorado ao Executado infra indicado, para pagamento da dívida no valor de 34.870,3m, sendo 30.537,28m de quantia exequenda e 4.333,02m de acréscimos legais. Mais, correm anúncios e éditos de 20 dias (239.º/2 CPPT), contados da 2.ª publicação, citando os credores desconhecidos e os sucessores dos credores preferentes para reclamarem, no prazo de 15 dias, contados da data da citação, o pagamento dos seus créditos que gozem de garantia real, sobre o bem penhorado acima indicado. (240º/CPPT) O valor base da venda é de 42.739,82m, calculado nos termos do artigo 250.º do CPPT. É fiel depositário(a) o(a) Sr(a) RUI MIGUEL LIMA MARTINS, residente em R JOAQUIM SOARES N° 56, 2° R – SANTA LUZIA, o(a) qual deverá mostrar o bem acima identificado a qualquer potencial interessado, entre as 10:00 horas do dia 2010-12-13 e as 17:00 horas do dia 2011-03-21 (249º/6 CPPT). Todas as propostas deverão ser entregues no Serviço de Finanças, até às 11:00 horas do dia 2011-03-22, em carta fechada dirigida ao Chefe do Serviço de Finanças, devendo identificar o proponente (nome, morada e número fiscal), bem como o nome do Executado e o n.º de venda 1139.2010.134. As propostas serão abertas no dia e hora designados para a venda (dia 2011-03-22 às 11:00h), na presença do Chefe do Serviço de Finanças (253.º CPPT). Não serão consideradas as propostas de valor inferior ao valor base de venda atribuído a cada verba (250º Nº4 CPPT). No acto da venda deverá ser depositada a importância mínima de 1/3 do valor da venda, na Secção de Cobrança deste Serviço de Finanças e pago o Imposto Municipal Sobre as Transmissões Onerosas de Imóveis e o Imposto do Selo que se mostrem devidos. Os restantes 2/3 deverão ser depositados na mesma entidade, no prazo de 15 dias (256.º CPPT). Se o preço oferecido mais elevado for proposto por dois ou mais proponentes, abrir-se-á logo licitação entre eles, salvo se declararem adquirir o bem em compropriedade. Estando presente só um dos proponentes do maior preço, pode esse cobrir a proposta dos outros, caso contrário proceder-se-á a sorteio para apurar a proposta que deve prevalecer (253.º CPPT). IDENTIFICAÇÃO DO EXECUTADO Nome: URBIPROPERTY INVESTIMENTOS IMOBILIARIOS E TURISTICOS LDA. Morada: PCT ENG JOSE BRITO DE CARVALHO LOPES LT 5 - TAVIRA. Data: 07-12-2010 O Chefe de Finanças Maria Suzel Gonçalves Nobre Andrez (POSTAL do ALGARVE, nº 1013, de 9 de Dezembro de 2010)
9 de Dezembro de 2010 | 19
Cervicalgia parte 1
descubra a Saúde que há em Si
www.corporeus.pt
A coluna vertebral, situa-se na porção posterior do tronco e divide-se em quatro porções: cervical, dorsal ou torácica, lombar e sacro-coccígea. A cervical, localizada na região posterior do pescoço, é composta por sete vértebras e é considerada o elo flexível entre o crânio e o tronco. A cervicalgia é uma patologia comum, que se caracteriza pela presença de pequenos desconfortos ou até de dores fortes ou mesmo incapacitantes. Antes de iniciar o tratamento, é extremamente importante um bom diagnóstico, já que a patologia em questão pode ter causas distintas, sendo o tratamento diferente consoante a origem do problema. Existem diversas razões para o aparecimen-
to de um quadro de cervicalgia, podendo dividir-se em dois grupos principais: (1) alterações na própria coluna cervical e (2) problemas nos tecidos corporais em torno da coluna, mas que podem também provocar dor, desvios posturais, desconfortos, estalidos e tensão. Como forma de prevenção, é essencial a adopção de alguns bons hábitos, tais como: alongar regularmente, manter uma boa postura corporal (principalmente no trabalho, nos estudos, ao assistir televisão e ao utilizar o computador), evitar carregar pesos exagerados. Como sugestão ficam aqui alguns exemplos de alongamentos que poderá fazer sempre que sentir necessidade, especialmente quando se sentir cansado.
exercício
1
exercício
2
exercício
3
Os alongamentos deverão ser executados para ambos os lados, tendo a duração de 30 segundos cada.
lazer livros
agenda cultural Albufeira Música XVI Grande Noite do Fado Amador, sábado às 21.30 horas, na Casa do povo de Paderne.
Faro Teatro Peça “As Três Vidas de Lucie Cabrol”, sexta-feira, dia 10, às 21.30 horas, no CAPa - Centro de Artes Performativas do Algarve.
agenda cinema
Literatura Apresentação do recém-editado livro de Camilo Mortágua, – “Uma crítica política e social do Portugal Contemporâneo”, sábado às 16.30 horas, no Pátio de Letras.
Lagoa Música Concerto Natal Faith Gospel Choir, sábado às 21:30, no Auditório Municipal.
Lagos
Olhão
São Brás
Poesia
Literatura
Música
Lançamento do livro “5 Poetas de Lagos”, domingo às 17 horas, na Biblioteca Municipal.
Loulé
Apresentação da obra do padre José da Cunha Duarte, “Natal no Algarve”, sexta-feira, dia 10, às 21 horas, na Biblioteca Municipal
Clube de Ópera: “Tales of Hoffmann”, de Jacques Offenbach, com Placido, domingo às 18 horas, no Museu do Trajo.
Pintura
Portimão
Exposição colectiva de Nathalie Guerreiro e Edite Correia, de segunda a sexta-feira, das 9 às 18 horas, na Galeria de Arte da Associação Social e Cultural de Almancil. Até dia 30.
Música e poesia
Teatro Peça “Um Homem Singular”, pela ACTA, sexta-feira e sábado, às 21.30 horas, no Grande Auditório do TEMPO.
de 9 a 15 de Dezembro de 2010
Tavira Serão com Afonso Dias, sábado às 21.30 horas, na Biblioteca Municipal.
* Estreias
O Livro de Cale A fol ha m i ste r io s a le v a rá Ber nardo Mendes a empreender a sua epopeia. Filho de Nuno Mendes, último conde portucalense que desditosamente pereceu na Batalha de Pedroso, em 1071, Bernardo Mendes é obrigado a refugiarse no Mosteiro de Vallado, onde aprende o ofício de copista e se torna mestre de armas. Autor: Carlos Cordeiro
FARO Forum Algarve SBC 289 887 212 O Americano (m/12) | Sala 1 | 14h50, 17h15, 19h40, 22h00 (diariamente), 00h20 (Sex e Sáb) >> Toy Story 3 (m/6) Sala 1 | 10h00, 12h25 (Sáb e Dom) >> Marmaduke (m/4) | Sala 2 | 10h20 (Sáb e Dom) » Jogo Limpo (m/12) | Sala 2 | 13h45, 16h10, 18h35, 21h00 (diariamente), 23h30 (Sex e Sáb) >> Harry Potter e os Talismãs da Morte (m/12) Sala 3 | 15h00, 18h05, 21h00 (diariamente), 00h15 (Sex e Sáb) » Saw 3D (m/18) | Sala 3 | 23h40 (Sex e Sáb) » Megamind (m/6) | Sala 4 | 14h45, 17h00, 19h10, 21h10 (diariamente), 10h40, 12h35 (Sáb e Dom) » As Crónicas de Nárnia* (m/6) | Sala 5 | 14h15, 16h40, 19h05, 21h30 (diariamente), 00h00 (Sex e Sáb), 15h50 (Sáb e Dom) » Imparável (m/12) | Sala 6 | 14h55, 17h10, 19h35,
21h50 (diariamente), 00h10 (Sex e Sáb), 12h30 (Sáb e Dom) » A Tempo e Horas (m/12) | Sala 7 | 15h05, 17h20, 19h30, 21h40 (diariamente), 23h50 (Sex e Sáb) » Gru - O Maldisposto (m/6) | Sala 8 | 14h15 (diariamente), 10h30 (Sáb e Dom) » Cela 211 (m/16) | Sala 8 | 16h45, 19h15, 21h45 (diariamente), 00h25 (Sex e Sáb) » A Verdade da Crise* (m/12) | Sala 9 | 14h00, 19h20 (diariamente) » 22 Balas (m/16) | Sala 9 | 16h40, 21h55 (diariamente), 00h30 (Sex e Sáb) » Cães e Gatos: A Vingança de Kitty Galore (m/6) | Sala 9 | 10h10 (Sáb e Dom) albufeira AlgarveShopping 289 560 351 O Americano (m/12) | Sala 1 | 13h05, 15h30, 18h10, 21h10, 23h40* » As Crónicas de Nárnia* (m/6) | Sala 2 | 13h10, 15h50* » As Crónicas de Nárnia* (m/6) | Sala 2 | 18h30, 21h30, 00h00* » Os
Miúdos Estão Bem (m/16) | Sala 3 | 13h20, 16h00, 18h45, 21h35 , 00h10* » Jogo Limpo (m/12) | Sala 4 | 13h40, 16h10, 18h40, 21h20, 23h45 » Perigosos (m/12) | Sala 5 | 13h15, 15h40, 21h00, 23h30* » Cela 211 (m/12) | Sala 5 | 18h15 » Megamind (m/6) | Sala 6 | 13h00, 15h05, 17h10, 19h15 » Megamind (m/6) | Sala 6 | 21h40, 23h55* » Harry Potter e os Talismãs da Morte (m/12) | Sala 7 | 12h45, 15h35, 18h25, 21h15, 00h05* » A Tempo e Horas (m/12) | Sala 8 | 13h30, 16h05, 18h20, 21h25, 23h50* » Imparável (m/12) | Sala 9 | 12h50, 14h55, 17h00, 19h10, 21h45, 00h15* * Sessão à sexta e sábado Olhão C. C. Ria Shopping 289 703 332 Megamind (m/6) | Sala 1 | 14h00, 16h00, 18h00, 20h00, 22h00 (diaria-
mente), 10h40 (Sáb, Dom e Quar), 00h00 (Sex, Sáb e Ter) » Jogo Limpo (m/12) | Sala 2 | 13h00, 15h30, 18h30, 21h30 (diariamente), 23h50 (Sex, Sáb e Ter) » Harry Potter e os Talismãs da Morte (m/12) | Sala 3 | 15h15, 18h15, 21h15
Portimão C. C. Continente 282 418 180 As Crónicas de Nárnia* (m/6) | Sala 1 | 13h10, 15h50 » As Crónicas de Nárnia* (m/6) | Sala 2 | 18h35, 21h30, 00h10* » Harry Potter e os Talismãs da Morte (m/12) | Sala 3 | 12h40, 15h30, 18h30, 21h20, 00h20* » Imparável (m/12) | Sala 3 | 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h50, 00h15* » O Americano (m/12) | Sala 4 | 13h20, 15h50, 18h20, 21h10, 23h50* » A Tempo e Horas (m/12) | Sala 5 | 13h30, 16h00, 19h00,
21h40, 00h10* » Megamind (m/6) | Sala 6 | 12h50, 15h00, 17h10, 19h20 » Saw 3D (m/18) | Sala 6 | 22h00, 00h20* * Sessão à sexta e sábado Cinemas de Portimão 282 411 888 As Crónicas de Nárnia* (m/12) | Sala 1 | 15h30, 18h15, 21h00, 22h30 (diariamente), 00h00 (Sex e Sáb) >> As Aventuras de Sammy (m/6) | Sala 2 | 14h00, 15h45, 18h15, 20h00 » A Tempo e Horas (m/12) Sala 2 | 21h45 (diariamente), 00h15 (Sex e Sáb) tavira Cine-Teatro António Pinheiro 281 322 671 Muitos Dias tem o Mês (m/12), 21h30 (Qui) » Tamara Drewe (m/12), (Dom)
O Jardim Florido Maurice Fleurent mostralhe como criar um jardim maravilhoso e, mais, que se mantém encantador durante todo o ano… E, se pensa que isto significa muitas dores nas costas e muitas despesas, está redondamente enganado! Através deste pequeno guia ficará a conhecer as plantas que melhor se adaptam ao solo, ao clima e à sua disponibilidade para jardinar. Autor: Maurice Fleurent
horóscopo Carneiro (de 21/03 a 20/04) Controle a agitação interior; a tendência é para conseguir o que pretende. Precisa de serenidade para consolidar objectivos.
Balança (de 23/09 a 22/10) Alguns sinais tentarão avisá-lo que nem tudo corre feição; esteja atento. Pode sofrer alguns transtornos que podem complicar a sua vida.
Touro (de 21/04 a 20/05) Está bastante inspirado, o que o levará a fazer bater alguns corações. Deve reconsiderar algumas opções; não é altura de aumentar encargos.
Escorpião (de 23/10 a 21/11) Não faça grandes cedências embora deva ser mais receptivo a manifestações de afecto. Semana excelente para entendimentos e acordos.
Gémeos (de 21/05 a 20/06) Mostre-se compreensivo e solidário; acompanhe a pessoa de quem gosta. Dia positivo já que encontrará a solução mais eficaz para cada questão.
Sagitário (de 22/11 a 21/12) Quando os sentimentos acabam é natural que cada pessoa siga o seu rumo. Faça um ponto de ordem nas suas actividades.
Caranguejo (de 21/06 a 22/07) Vai sentir melhorias; as dúvidas vão-se dissipando. Não tome decisões precipitadas; aprofunde as condições antes de avançar.
Capricórnio (de 22/12 a 19/01) Deve encarar alterações como melhorias; o futuro afigura-se prometedor. Desenvolvimentos agradáveis; os resultados são auspiciosos.
Leão (de 23/07 a 22/08) A sua relação está em fase de crescimento. Não espere uma adesão total aos seus pedidos mas vai sentir que o seu trabalho evolui.
Aquário (de 20/01 a 18/02) Actue com naturalidade; o seu magnetismo e sensualidade farão o resto. Aspectos desarmoniosos acabarão por se articular de forma correcta.
Virgem (de 23/08 a 22/09 ) Pode contar com algumas contrariedades; vai sentir que dá mais do que recebe. Tende a sentir-se confuso; tente saber melhor o que esperam de si.
Peixes (de 19/02 a 20/03) Não guarde reservas contra alguém do seu passado. Está protegido no campo material independentemente do que tiver de enfrentar.
20 | 9 de Dezembro de 2010
ANÚNCIOS I CLASSIFICADOS
Farmácias de Serviço QUINTA
SEXTA
SÁBADO
DOMINGO
SEGUNDA
TERÇA
QUARTA
ALBUFEIRA
Piedade
Piedade
ARMAÇÃO DE PÊRA
S Coelho
S Coelho
Alves de Sousa
Alves de Sousa
Alves de Sousa
Alves de Sousa
Alves de Sousa
Edite
Edite
Edite
Edite
FARO
Baptista
Edite
Helena
Alexandre
Crespo
Palma
Almeida
Montepio
LAGOA LAGOS
Sousa Pires
Sousa Pires
Lagoa
Lagoa
Lagoa
Lagoa
Lagoa
Telo
Neves
Ribeiro Lopes
Lacobrigense
Silva
Telo
Neves
LOULÉ
Martins
Chagas
Pinheiro
Pinto
Avenida
Martins
Chagas
MONCHIQUE
Moderna
Moderna
Moderna
Moderna
Hygia
Hygia
Hygia
OLHÃO
Progresso
Olhanense
Nobre Sousa
Brito
Rocha
Pacheco
Progresso
PORTIMÃO
Amparo
Arade
Guilherme
Central
Pedra Mourinha
Moderna
Carvalho
QUARTEIRA
Mª Paula
Mª Paula
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
Miguel
SÃO BART. DE MESSINES
Seq. Correia
Seq. Correia
Seq. Correia
Seq. Correia
Algarve
Algarve
Algarve
SÃO BRÁS DE ALPORTEL
Dias Neves
S. Brás
Dias Neves
Dias Neves
Dias Neves
S. Brás
Dias Neves
SILVES
Cruz Portugal
Cruz Portugal
Cruz Portugal
Guerreiro
Guerreiro
Guerreiro
Guerreiro
TAVIRA
Central
Felix
Sousa
Sousa
Montepio
Maria Aboim
Central
VILA REAL de STº ANTÓNIO
Carmo
Carmo
Pombalina
Pombalina
Pombalina
Pombalina
Pombalina
Acordos com:
Medis, Multicare, C.G.D.
Cartório Notarial em Tavira Bruno Torres Marcos Notário CERTIDÃO DE JUSTIFICAÇÃO CERTIFICO, para efeitos de publicação, nos termos do artigo 100.º do Código do Notariado que, por escritura pública de Justificação outorgada em trinta de Novembro de dois mil e dez, exarada a folhas cento e trinta e três do Livro de Notas para Escrituras Diversas número Quinze-A, do Cartório Notarial em Tavira do Notário privado Bruno Filipe Torres Marcos, sito na Rua da Silva, n.º 17-A, freguesia de Tavira (Santa Maria), concelho de Tavira:
- AMÉRICO FRANCISCO CANDEIAS GONÇALVES, contribuinte fiscal número 113 151 560, natural da freguesia de Santa Catarina da Fonte do Bispo, concelho de Tavira, casado com Maria Adélia Mendes dos Reis Gonçalves, sob o regime da comunhão de adquiridos, residente no Sítio da Igreja, Bloco 2, 2.º direito, Bairro Espanha, freguesia de Pechão, concelho de Olhão, declara:
- Que é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, dos seguintes prédios, ambos sitos na freguesia de Santa Catarina da Fonte do Bispo, concelho de Tavira, não descritos na respectiva Conservatória do Registo Predial: Verba Um - Prédio rústico composto de pastagem e arvoredo, com a área de mil quatrocentos e vinte metros quadrados, sito em Corte, a confrontar de Norte com José António Joaquim, do Sul com Custódio Joaquim, do Poente com Valentim Januário da Conceição e Firmino Martins e do Nascente com caminho, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 21144 em nome da herança de Francisco Simão, com o valor patrimonial tributário para efeitos de liquidação do Imposto de Selo de 3.304,00 m, igual ao atribuído; Verba Dois - Prédio urbano composto por habitação de tipologia T dois, com a área coberta de cento e quinze metros quadrados e descoberta de quinhentos e oitenta e cinco metros quadrados, sito em Alcaria Fria, a confrontar do Norte com Faustino Gonçalves Simão e Sérgio José dos Reis Simão, do Sul com António Inácio e José António Joaquim, do Nascente com José António Joaquim e do Poente com caminho público, inscrito na respectiva matriz predial sob o artigo 2921, em nome dele justifi cante, com o valor patrimonial tributário de 27.320,00 m, e atribuído de igual valor; - Que os referidos prédios, com a indicada composição e área, chegaram à posse dele justifi cante, em data imprecisa do ano de mil novecentos e oitenta e oito, por partilha meramente verbal e nunca reduzida a escritura pública, feita com os demais interessados, por óbito de seus pais Francisco Simão Gonçalves ou Francisco Simão e Maria Adelina, casados entre si e residentes que foram em Alcaria Fria, freguesia de Santa Catarina da Fonte do Bispo, concelho de Tavira. - Que, assim sendo, não têm título sufi ciente da aquisição dos referidos prédios, estando por isso impossibilitados de comprovar a referida aquisição pelos meios extrajudiciais normais e de efectuar o registo dos prédios a seu favor. - Que, porém, desde essa data, portanto, há mais de vinte anos, de forma pública, pacífica, contínua e de boa fé, ou seja, com o conhecimento de toda a gente, sem violência nem oposição de ninguém, reiterada e ininterruptamente, na convicção de não lesar quaisquer direitos de outrem e ainda convencido de ser titular do respectivo direito de propriedade e assim o julgando as demais pessoas, tem possuído aqueles prédios – habitando o urbano e nele efectuando as necessárias obras de reparação ou restauro, nomeadamente pintando-o, e cultivando, amanhando a terra, tratando das árvores e colhendo os frutos do prédio rústico, e pagando os devidos impostos ao Estado e todos os outros encargos inerentes – pelo que, tendo em consideração as referidas características de tal posse, adquiriu os referidos prédios por USUCAPIÃO, o que invoca. Tavira, 30 de Novembro de 2010. A colaboradora com competência delegada, Renata Batista Pinheiro Conta registada sob o n.º 2/1236 (POSTAL do ALGARVE, n.º 1013, de 9 de Dezembro de 2010)
ANÚNCIOS I NECROLOGIA
9 de Dezembro de 2010 |
ALUGA-SE TODO O ANO
21
ALUGA-SE
Moradia T2 s/ mobília Miramar – Tavira Vista para o mar
Apartamento T0 Luz-Tavira
Contacto: 919 219 279
Contactar: 918 617 269
VENDE –SE LOJA COM 92,5M2 RUA DA LIBERDADE, 80 (EX-LOJA SINGER) TAVIRA CONTACTAR: 918 477 219
DESINFESTAÇÕES, LDA. Olhão
SANTA MARIA - TAVIRA Tractor - Rega, Lda
TERESA DE JESUS FERNANDES MENDONÇA 15-10-1915 / 30-11-2010
AGRADECIMENTO Os seus familiares e amigos vêm, por este meio, agradecer a todos quantos a acompanharam em vida e nas suas cerimónias exéquias ou que de algum modo lhes manifestaram o seu sentimento e amizade.
SÉ-FARO
ACUPUNCTURA FISIOTERAPIA OSTEOPATIA Desconto 30% valor consulta em sede de IRS; Protocolos com diversas entidades. Junto às Ruínas de Milreu 8005-443 ESTOI-FARO
Web: http://osteofala.weebly.com · Tlm: 969 260 836
SANTO ESTEVÃO
TAVIRA
FERNANDO MARTINS LÁZARO NUNO SÁTIRO GUERREIRO RODRIGUES
CLÁUDIO ELIAS MARIANO MARTINS
12-01-1982 / 01-12-2010
17/04/1986 – 01/12/2010
AGRADECIMENTO
AGRADECIMENTO
Os seus familiares agradecem a todas as pessoas que
Os seus familiares agradecem a todas as pessoas que acom-
acompanharam o seu ente querido até à sua última
panharam o seu ente querido até à sua última morada. Assim
morada. Assim como a todos aqueles que manifes-
como a todos aqueles que manifestaram o seu pesar. O
taram o seu pesar. O funeral realizou-se no dia 3 de
funeral realizou-se no dia 4 de Dezembro, saindo da Igreja
Dezembro, saindo da Igreja de São Francisco para o Ce-
de Santa Catarina Fonte do Bispo para o Cemitério de Santa
mitério de Tavira.
Catarina Fonte do Bispo. 281 322 652 / 281 962 330 281 962 432 918 530 058 / 966 088 324 alagoa.lda@gmail.com
84 ANOS
AGRADECIMENTO A sua querida esposa cumpre o doloroso dever de agradecer reconhecidamente a todas as pessoas que assistiram ao funeral do seu ente querido, realizado no dia 4 de Dezembro, para o Cemitério de Tavira, bem como a todos os amigos que directa ou indirectamente manifestaram o seu pesar e solidariedade. Agradece também a todos que rezaram Missa do 7º Dia pelo seu eterno descanso, celebrada dia 9 de Dezembro de 2010, quinta-feira, às 9 horas na Igreja de Santiago em Tavira. Um agradecimento muito especial pelo excelente trabalho, empenho e carinho de toda a equipa de profi ssionais da Clínica de Santa Maria de Faro.
“Paz à sua Alma” 281 322 652 / 281 962 330 281 962 432 918 530 058 / 966 088 324 alagoa.lda@gmail.com
“Serviços Fúnebres efectuados pela Agência Funerária Pedro & Viegas, Ldª” Tavira • Luz • V.R.Stº António Telm. 964 006 390 - 965 040 428
22
| 9 de Dezembro de 2010
>> SOLUÇÃO
>> ASSINALE A FRASE CORRECTA
Hoje há paralisasão dos comboios. Hoje há paralização dos comboios.
da semana passada
Em vez de estudar, o João foi jogar à bola. Ao invés de estudar. O João foi jogar à bola. Em ves de estudar, o João foi jogar à bola. Ao invez de estudar, o João foi jogar à bola.
A forma correcta é em vez de. Em vez de é uma locução que significa “em lugar de”. A locução ao invés de significa “às avessas; ao contrário de; em oposição a”. As outras formas não existem na Língua Portuguesa.
Hoje há paralisação dos comboios. Hoje há paralizasão dos comboios.
OPINIÃO A opinião conta
José Neves Economista
Sede: Rua Dr. Silvestre Falcão, n.º 13 C - 8800-412 Tavira - Algarve Tel: 281 320 900 | Fax: 281 320 909 E-mail: geral@postaldoalgarve.com Director: Henrique Dias (CP 3259). Director Comercial: Basílio Pires Editor: Ricardo Claro (CP TP912). Redacção: Cristina Mendonça (C.P. 3258), Geraldo de Jesus (CO 630), Helga Simão. Design: Profissional Gráfica. Colaboradores fotográficos: José A. N. Encarnação “MIRA” Colaboradores: Beja Santos (defesa do consumidor), Nelson Pires (CR26). Departamento Comercial, Publicidade e Assinaturas: Anabela Gonçalves, José Francisco. Propriedade do título: Henrique Manuel Dias Freire, inscrito sob o nº 211 612 no Registo das Empresas Jornalísticas. Edição: Postal do Algarve - Publicações e Editores, Lda. Contribuinte nº 502 597 917. Depósito Legal: nº 20779/88. Registo do Título (dgcs): nº 111 613. Impressão: Coraze - Oliveira de Azeméis Distribuição: Banca - Logista, à sexta-feira com o Público/VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda e CTT. Membro: APCT - Associação Portuguesa para o Controlo de Tiragem e Circulação; API - Associação Portuguesa de Imprensa; AIRA - Associação da Imprensa Regionalista Algarvia.
Cantinas escolares
Barra fechada
Seruca Emídio vai manter cantinas escolares abertas durante o Natal, apoiando os alunos que mais precisam em época de crise (Ler pág. 12).
Os pescadores avisaram e, em menos de uma semana, o saber de quem trabalha provou-se. A nova barra da Fuseta vai ter que ser desassoreada (Ler pág. 11).
A geração nem-nem
As opiniões e cartas de leitor devem ter um máximo de 320 palavras e serem remetidas ao POSTAL por e-mail com nome, morada e telefone do autor. O POSTAL reserva-se o direito de seleccionar trechos que considere importantes e de determinar a sua publicação de acordo com a disponibilidade na secção e com a linha editorial do jornal.
FICHA TÉCNICA
Sobe & desce
Esta é uma iniciativa das Bibliotecas Paula Nogueira do Agrupamento de Escolas Professor Paula Nogueira (Olhão) em parceria com a Casa da Juventude de Olhão e o POSTAL, que semanalmente divulga os problemas e as soluções deste jogo. Várias escolas do Algarve já aderiram à iniciativa: Olhão > AE Professor Paula Nogueira; AE Dr . Alberto Iria; Colégio Bernardette Romeira; AE Dr. João Lúcio (Fuseta); Faro > AE da Sé; AE D. Afonso III; AE de Estoi; AE Joaquim Magalhães; AE do Montenegro; Escola Secundária João de Deus; Castro Marim > AE de Castro Marim; Albufeira > AE Professora Diamantina Negrão; São Brás de Alportel > AE José Belchior Viegas (Mega Agrupamento de São Brás de Alportel). Convidamos todas as escolas e bibliotecas, interessadas em aderir ao Jogo da Língua Portuguesa e receber os materiais para o mesmo, a contactar: biblioteca.epnogueira@gmail.com ou geral@postaldoalgarve.com.
Há pouco tempo, numa reportagem televisiva sobre os desafios que se colocam às novas gerações no actual panorama económico, ouvi um jovem afirmar pertencer à geração nem-nem. Primeiro não entendi, mas depois elucidou-me: “Pertenço a esta geração que não tem emprego, nem futuro”. Fiquei absorto. Ali estava um jovem português, que na força da vida, de dedo em riste e sorriso angustiado, afirmava não ter esperança
no seu futuro. Depois da geração revolucionária dos 70, da geração CEE dos anos 80 e da geração rasca dos anos 90, eis que surge a geração nemnem. Em pouco mais de três décadas de democracia passámos do idealismo à penúria. Vistas bem as coisas, a actual geração há muito que deixou de sonhar porque se habituou a viver sob o jugo da crise. Filha de um sistema de ensino superior massificado, terminou o curso e caiu no vazio. Sabe, como ninguém, construir um CV Europass, fala inglês e conhece bem as empresas de recrutamento, mas os estágios que se acumulam e o trabalho precário não lhes permite sair de casa dos pais. A geração mais qualificada de sempre tem medo
Assine o
do futuro, e volta hoje a proferir novamente palavras amargas, que se pensavam esquecidas, como pobreza ou emigração. Na verdade não é só esta geração que padece destes males, eles são infelizmente um quotidiano transversal a muitas gerações, simplesmente nestes jovens é mais dramático porque nem ao sonho têm direito. A geração nem-nem não valoriza a democracia, já não professa ideologias políticas, aprendeu a desconfiar do capitalismo e teme esse Deus difuso e castigador que são os mercados financeiros. Sabe, no entanto, que tem inevitavelmente de tomar partido e entrar no jogo, mesmo que seja a perder. Assim, fugindo dos fatídicos Callcenters e Hipermercados, dá então
o salto. Para trás fica Portugal e com ele o peso dos sonhos adiados, à frente a Europa e com ela uma réstia de esperança. O país abre novamente as portas escancaradas à sangria da emigração, perdendo lentamente a sua força vital. Por cá vai ficando a rapaziada da cunha, do esquema e do partido, que alegremente montam os corajosos portugueses que continuam a trabalhar e por portas e travessas lutam para se manterem à tona d’água. Permanecem também aqueles que já não podem sair, os velhos, que depois de uma vida de trabalho rezam para que se não lhe negue a justa, mesmo que magra, aposentação. Aquele jovem de olhos desalentados é Portugal.
Tal como são aqueles que se levantam de manhã com pavor de perderem o posto de trabalho; tal como é o empresário que não sabe fazer frente às despesas que se acumulam, ou os pensionistas que não conseguem comprar os medicamentos; tal como os jovens casais que não podem comprar casa própria e adiam a maternidade ano após ano, ou os pais que levam os filhos de manhã à escola e que de lá saem em lágrimas porque depois dos 35 anos ou atinginda a meia-idade se transformam automaticamente em seres imprestáveis. Hoje, sem esperança e de coração cada vez mais apertado, vemos a pobreza à solta pelas ruas, continua envergonhada, mas já não anda escondida.
Envie este cupão para:
POSTAL DO ALGARVE - Rua Dr. Silvestre Falcão, nº 13 C, 8800-412 Tavira
(50 Edições) Portugal 30 ¤ I Europa 50 ¤ I Resto Do Mundo 80 ¤
NOME __________________________________________________________________________________________________________________________ DATA DE NASCIMENTO _______ ⁄ ________ ⁄ ____________ MORADA __________________________________________________________________________________________ CÓD. POSTAL _________ - _____ — ________________________________________________ NIF
TEL
EMAIL _______________________________________________________ PROFISSÃO ________________________________
AUTORIZAÇÃO DE PAGAMENTO - por débito na conta abaixo indicada, queiram proceder, até nova comunicação, aos pagamentos das subscrições que vos forem apresentadas pelo editor do jornal POSTAL do ALGARVE. Esta assinatura renova-se automaticamente. Qualquer alteração deverá ser-nos comunicada com uma antecedência mínima de 30 dias.
30 ¤
NIB
Assine através de TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA
BANCO _______________________________________________________________________________________________
NOME DO TITULAR __________________________________________________________________________
35 ¤
Tiragem desta edição:
9.894 exemplares
BALCÃO ______________________________________________
_______________________________________________________________________________ ASSINATURA IDÊNTICA À CONSTANTE NA FICHA DO BANCO DO TITULAR DA CONTA.
Assine através de DINHEIRO, CHEQUE ou VALE POSTAL, à ordem de Postal do Algarve.
NOTA: Os dados recolhidos são processados automaticamente e destinam-se à gestão da sua assinatura e apresentação de novas propostas. O seu fornecimento é facultativo. Nos termos da lei é garantido ao cliente o direito de acesso aos seus dados e respectiva actualização. Caso não pretenda receber outras propostas comerciais, assinale aqui.
9 de Dezembro de 2010 |
23
O livro «Algarve Maior» vai assinalar o ano da edição número 1.000 do POSTAL com as Personalidades e Entidades mais relevantes dos últimos 23 anos
Algarve Maior soma mais dez nomeações
Algarve
Maior
Mais dez nomeações na presente edição e já estão validados um total de 160 Personalidades e Entidades pelo POSTAL. Relembramos que todos podem participar com uma ou mais nomeações, desde que as propostas enviadas indiquem, além dos nomes propostos, o resumo da
razão da escolha. No caso das Personalidades, será sempre bemvindo o envio das respectivas fotos e currículos. Não perca os resultados nas próximas edições do POSTAL, à quinta-feira para os assinantes e à sexta-feira nas bancas conjuntamente com o PÚBLICO.
Mais cinco Personalidades nomeadas:
Como participar nas nomeações para o livro «Algarve Maior»? Basta enviar: 1. » os nomes das Personalidades e/ou Entidades que considere mais relevantes nos últimos 23 anos; 2. » e uma simples menção relativa à razão de cada escolha efectuada.
Ana Dias - Atleta, da Casa do Benfica de Faro, da modalidade de Atletismo, com mais internacionalizações pela Selecção Nacional de Portugal. Única personalidade da Região com participação em quatro Jogos Olímpicos.
Mário Zambujal - Viveu a sua adolescência no Algarve e foi aí que nasceu a sua carreira jornalística. Foi chefe de redacção do Record, director do jornal de espectáculos Se7e e do semanário Tal & Qual, e colunista do diário 24 Horas.
Para: o email: algarvemaior@gmail.com o fax: 281 320 909 no Facebook «Algarve Maior», quer para as mensagens, quer para a rubrica das notícias «Em que estás a pensar?» ou ainda por cupão [ou fotocópias] publicado na página 13 do POSTAL através dos correios.
Quem são as Personalidades?
Mais cinco Entidades CIEO (Centro de Investigação
António da Costa Pinheiro - É apontado como autor de uma “obra maior” da arte portuguesa da segunda metade do século XX, de que é “um dos protagonistas mais singulares”, segundo o crítico Bernardo Pinto de Almeida.
E as Entidades?
E o resultado final? » Contribuir para eleger as 100 Personalidades e 100 Entidades consideradas mais relevantes no Algarve nos últimos 23 anos; » Publicação do LIVRO intitulado «Algarve Maior», cuja impressão de alta qualidade vai deixar para a posteridade os protagonistas de uma geração para as próximas gerações.
Qual é o motivo? » O «Algarve Maior» é uma iniciativa inédita lançada no ano da edição número 1.000 do jornal POSTAL, 23 anos após o seu primeiro número ter surgido nas bancas.
Rotary Club de Faro – Clube constituído por diversos líderes profissionais que praticam Companheirismo e Solidariedade com acções e iniciativas locais e regionais e que em 2011 celebram 50 anos de actividade filantrópica.
» A eleição é livre sem lista pré-concebida. Qualquer pessoa/leitor pode indicar uma ou mais pessoas.
» São as públicas ou privadas, isto é, além de instituições públicas, também empresas e associações.
sobre o Espaço e as Organizações, da Universidade do Algarve) – Acreditada pela Fundação para a Ciência e Tecnologia, pelo dinamismo na investigação e na criação de conhecimento científico multidisciplinar.
Confraria dos Gastrónomos Jorge Botelho - Licenciado em Direito, é o actual presidente da Câmara Municipal de Tavira. Na sua carreira, destacou-se sobretudo como dirigente da Segurança Social no Algarve, tanto como inspector principal bem como director regional.
do Algarve - Pela promoção da investigação do património gastronómico do Algarve, defendendo e divulgando a autenticidade da verdadeira gastronomia algarvia incluída no receituário da cozinha tradicional.
Instituto da Cultura de Portimão – Pela contribuição para a aquisição de “novos” saberes e lazeres, tendo em vista o bem-estar e a dignidade da vida, através de uma forma positiva e interventora na vida dos seniores.
Maria José Fraqueza – Grande
Petroferr Comércio de Com-
poetisa e escritora algarvia com mais de 700 prémios literários. Obreira da cultura algarvia com recolha de lendas, pragas, alcunhas e ditos. A Casa Museu Maria José Fraqueza na Fuseta alberga parte do seu espólio.
bustíveis – Empresa fundada por José Bento Ferreira, tornou-se uma das principais empresas regionais no que concerne à comercialização de combustíveis e lubrificantes. É hoje uma das dez maiores do Algarve.
AF Janela CA Reforma 2010 CV.pdf
1
10/10/
PUB
até Poupe ros u e 0 0 2
Agora com o POSTAL pode poupar 200 euros na aquisição do alarme de segurança para a sua casa, escritório ou comércio.
MARQUE: 919 503 536
Basta ligar!
última
www.issuu.com/postaldoalgarve Tiragem desta edição:
9.894 exemplares
Macário procura investidores no Brasil Vender camas turísticas é o objectivo O PRESIDENTE da Câmara de Faro, Macário Correia, deslocou-se na quinta-feira, dia 9, a São Paulo, no Brasil, para desenvolver “diplomacia económica”, com o objectivo de tentar captar investidores para apostarem unidades hoteleiras na capital algarvia. Tentar captar empresários do Brasil para investir numa unidade hoteleira na Penha, junto à Universidade do Algarve, e na Fábrica da Cerveja (centro de Faro), ou trazer premio_novo_versão_natal_bx.pdf 1 12/6/10 11:52 AM concorrentes para participar
nos concursos dos Núcleo de Desenvolvimento Turístico (NDT) do concelho de Faro para 1.030 camas são alguns dos temas que Macário Correia quer negociar no Brasil. Em declarações à Lusa, o chefe de gabinete de Macário explicou que a deslocação de quatro dias é um “exercício de diplomacia” para dar a conhecer o quadro de oportunidades que Faro oferece a um país com uma “economia pujante e com propensão para investimentos em
mercados externos”. Segundo Cristóvão Norte, o autarca vai levar um conjunto de dez temas para abordar junto dos empresários brasileiros. Os investidores nacionais estão “inibidos” e numa economia globalizada e fortemente concorrencial em que os capitais circulam sem restrições, há que aproveitar todas as oportunidades, diz a autarquia em nota de imprensa enviada à comunicação social. CCM PUB
PUB