POSTAL 1183 - 12 MAI 2017 by POSTAL do ALGARVE

PUB

postaldoalgarve

121.705

Director Henrique Dias Freire • Ano XXIX • Edição 1183 • Quinzenário à sexta-feira • 12 de Maio de 2017 • Preço € 1,50

EM FOCO 2 RIBEIRA DE ODELOUCA RECEBE ESPÉCIES DE PEIXES AMEAÇADAS 3 FESTIVAL JAZZ GOURMET MOMENTS EM ALBUFEIRA 5 CLASSIFICADOS 6 UALG RECEBE CONGRESSO INTERNACIONAL DE INTERDISCIPLINARIDADE 9 ETIC_ALGARVE CELBROU DIA DA EUROPA COM NOVIDADES 10

Algarve tem mais de 20 mil desempregados

ÀS SEXTAS EM CONJUNTO COM O PÚBLICO POR €1,70

> A economia dá sinais de recuperação e o turismo está mais pujante do que nunca, mas não há alavancagem económica que dite uma baixa dos números do desemprego para valores de outros tempos com um único dígito. O INE revelou que no 1º trismestre a região tinha 10,6 % de taxa de desemprego. p. 2

D.R. D.R.

Rota de Tapas Estrella Damm:

A estreia no Algarve faz-se em Faro com petiscos e ‘louras’ >4

Ambiente:

Águas do Algarve querem salvar peixes em risco de extinção CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS

TURISMO & LAZER D.R.

Interdisciplinaridade é tema de congresso internacional na UAlg

CÁTIA MARCELINO

Algarve Nature Week animou Quatro-Águas de Tavira

> p. 3

Dois especiais nesta edição do POSTAL

| 12 de Maio de 2017

EM FOCO

Desemprego: Dados do INE revelam 10,6% de taxa de desemprego no Algarve

Mais de 20 mil continuam desempregados na região São os números oficiais dos desempregados inscritos nos centros de emprego do Algarve que mostram bem que a retoma da economia e em particular do turismo não foram suficientes para pôr termo de forma definitivamente expressiva ao flagelo do desemprego. São menos de metade dos desempregados de 2013, mas nem tudo são dados positivos. D.R.

Ricardo Claro ricardoc.postal@gmail.com

COMPARAÇÃO MENSAL REVELA UMA QUEDA DO DESEMPREGO NOS DADOS DO IEFP Face a

OS DADOS DIVULGADOS PELO INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL (IEFP) revelam que é preci-

so recuar quase uma década para encontrar um número de desempregados inscritos nos centros de emprego do Algarve tão baixo como o actual. De acordo com as últimas estatísticas publicadas, referentes a Fevereiro de 2017, no Algarve o número de desempregados inscritos atingia 27.850 pessoas. Para conseguir um valor homólogo inferior a este temos de recuar a Fevereiro de 2009, com 22.223 desempregados inscritos.

APROXIMADAMENTE 22 MIL DESEMPREGADOS INSCRITOS NO FINAL DE ABRIL Apesar do atra-

so na publicação dos dados estatísticos pelo órgão do Estado que deveria divulgá-los publicamente em tempo útil, não é difícil fazer um raciocínio de extrapolação para chegar a um quantitativo aproximado daquele que será o número de desempregados inscritos no final de Abril, cerca de 22 mil. Para tanto basta a aplicação da média das taxas de decréscimo do número de inscritos deste ano (+/-11%), que se situa acima da média de decréscimo do período homólogo. Seja pela via das estatísticas já publicadas, seja pela via da extrapulação do valor de pessoas inscritas nos centros de emprego da região que se encontram desempregadas, o número de cidadãos na região que se têm de debater com o flagelo do desemprego ultrapassa a fasquia das 20 mil pessoas.

menos 5.755 desempregados.

î IEFP revela tendência sustentada de descida do desemprego

NÚMERO DE DESEMPREGADOS ULTRAPASSA LARGAMENTE OS INSCRITOS NOS CENTROS DE EMPREGO Aos 22 mil desem-

pregados inscritos somam-se todos os desempregados que já desistiram da inscrição nos serviços dos centros de emprego, quer porque já não têm qualquer direito a subsídios, quer porque pura e simplesmente não fazem já qualquer procura activa de emprego. E são muitos os que se encontram nesta situação e a eles se somam aqueles que para evitar a penúria no Algarve saíram da região e do país, abandonando a sua terra de escolha ou de nascença à procura de um futuro. Dados mais do que suficientes para afirmar que o número de 22 mil desempregados inscritos está muito aquém da realidade.

12,6% DA POPULAÇÃO ACTIVA DA REGIÃO ESTÁ NO DESEMPREGO A realidade ganha outra ex-

pressão quando relacionamos o número de desempregados registados em Fevereiro deste ano nos centros de emprego com o total da população activa da região.

Feitas as contas, o Algarve tem 12,6% da população activa em situação de desemprego e inscrita nos centros de emprego.

TENDÊNCIA POSITIVA NOS NÚMEROS DO DESEMPREGO É UM DADO CONSOLIDADO Analisados

os dados do IEFP, uma vez mais relativos a Fevereiro de cada ano, a queda do número de desempregados reportados pelo IEFP é constante desde 2013, isto é, desde há seis anos. Longe vai o ano com maior desemprego na região neste mês, 42.658 pessoas em 2014. Nessa data os desempregados inscritos nos centros de emprego algarvios eram quase 35% mais do que o número actual, o que, inversamente, significa que em seis anos o desemprego caiu em Fevereiro exactamente a mesma percentagem face ao mês homólogo de 2014, uma queda de 14.808 desempregados.

FEVEREIRO REGISTOU MENOS 5.755 DESEMPREGADOS DO QUE O MÊS HOMÓLOGO Há pois

uma tendência sustentada de descida do desemprego registado no IEFP que só entre Fevereiro de 2016 e de 2017 se fixou em

Dezembro de 2016 a variação do desemprego registado no IEFP do Algarve foi de -7,5% em Janeiro de 2017 e de -13,9% em Fevereiro face ao mês anterior. Dados que uma vez mais pronunciam uma tendência decrescente neste ano e que decerto se acentuará em Março, Abril e Maio com a chegada do Verão e das necessidades de mão-de-obra típicas desta

época na região. Os dados compilados pelo POSTAL apesar de positivos na sua tendência de curto prazo e no médio/longo prazo quanto à sustentabilidade da consolidação de dados de emprego, são de todas as formas a cabal demonstração de que a evolução económica regional não foi adequada a resolver o problema estrutural e sazonal que é o desemprego no Algarve. A região continua a viver em termos de emprego do balão de oxigénio que é cada Verão e o turismo que lhe está associado, um fôlego precário,

mas ainda assim um mal menor face ao desemprego de longa duração, tanto dele irreversível. Certo é que 6,2% da população residente se encontra afastada de um emprego, se fizermos contas apenas ao desemprego registado nos centros de emprego, e este é um número que pesa tanto mais quanto no que respeita aos dados do INE, revelados esta semana, que indicam que a região regista uma taxa de desemprego de 10,6% no primeiro trimestre do ano. D.R.

MUNICÍPIO DE TAVIRA EDITAL

JOSÉ OTÍLIO PIRES BAIA, Presidente da Assembleia Municipal de Tavira. TORNA PÚBLICO, que em sessão ordinária da Assembleia Municipal de Tavira, realizada no dia 27 de abril de 2017, foram tomadas as seguintes deliberações: 1. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 34/2017/CM, referente à Aprovação do Relatório do Estado do Ordenamento do Território; 2. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 58/2017/CM, referente à Revogação da proposta nº 192/2016/CM e aprovação da nova minuta de contrato interadministrativo de delegação de competências do serviço público de transportes de passageiros a ser celebrado entre o Município e a Comunidade Intermunicipal do Algarve (CI-AMAL); 3. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 59/2017/CM, referente ao Regulamento do Fundo de Compensação do Plano de Pormenor de Pêro Gil Versão Final; 4. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 64/2017/CM, referente à Atribuição de apoio à Freguesia de Tavira (Santa Maria e Santiago); 5. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 69/2017/CM, referente ao Contrato Programa para a limpeza de praias do Concelho de Tavira 2017-2019; 6. Aprovada por unanimidade a proposta da Câmara Municipal número 71/2017/CM, referente à Aquisição de energia elétrica em regime de mercado liberalizado ao abrigo do Acordo Quadro da AMAL com anúncio de procedimento nº 1108/2013 e JOUE S050-081623 de 12 março 2013, para instalações alimentadas em Baixa Tensão Normal (BTN), Baixa Tensão Normal para Iluminação Pública (BTN-IP), Baixa Tensão Especial (BTE) e Média Tensão (MT) Aprovação do procedimento e dos compromissos plurianuais. Para constar e produzir efeitos legais se publica o presente Edital e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares de costume. Paços do Concelho, aos 27 dias do mês de abril do ano 2017 O Presidente da Assembleia Municipal, José Otílio Pires Baia POSTAL do ALGARVE, nº 1183, de 12 de Maio de 2017

PUB

12 de Maio de 2017 |

REGIÃO

Rua de Santo António, n.º 68 - 5º Esq. 8000 - 283 Faro Telef.: 289 820 850 | Fax: 289 878 342 dbf@advogados.com.pt | www.advogados.com.pt

Ribeira de Odelouca recebe espécies de peixes ameaçadas MUNICÍPIO DE TAVIRA EDITAL Nº 22/2017

Águas do Algarve estabelece protocolo com Quercus e Zoomarine D.R.

Cátia Marcelino / Henrique Dias Freire

catiam.postal@gmail.com Jorge Manuel do Nascimento Botelho Presidente da Câmara Municipal de Tavira

TORNA PÚBLICO, que em reunião ordinária de Câmara Municipal, realizada no dia 18 de abril de 2017, foram tomadas as seguintes deliberações: 1. Aprovada por unanimidade a proposta número 60/2017/CM, referente a Atribuição de apoio ao Agrupamento de Escolas D. Manuel I – “Batismo de voo” para alunos com Necessidades Educativas Especiais; 2. Aprovada por unanimidade a proposta número 61/2017/CM, referente a Atribuição de Apoio à Diocese do Algarve - Via Sacra/2017; 3. Aprovada por unanimidade a proposta número 62/2017/CM, referente a Atribuição de apoio à Fábrica da Sé Catedral de Faro - “Dia de Moral”; 4. Aprovada por unanimidade a proposta número 63/2017/CM, referente a Atribuição de apoio no âmbito do RMAAD - Kombatefácil - Associação Socio-Cultural, Desportiva e Recreativa; 5. Aprovada por unanimidade a proposta número 64/2017/CM, referente a Atribuição de apoio à Freguesia de Tavira (Santa Maria e Santiago); 6. Aprovada por maioria a proposta número 65/2017/CM, referente a Renovação dos protocolos de colaboração no âmbito do Programa Tavira Solidária - Refeições Socias; 7. Aprovada por unanimidade a proposta número 66/2017/CM, referente ao Protocolo de colaboração a celebrar com a Fábrica da Igreja de Santiago de Tavira - 2017; 8. Aprovada por unanimidade a proposta número 67/2017/CM, referente ao Consentimento para outorga de escritura de doação durante a vigência do ónus de inalienabilidade - rés-do-chão A, sita na Rua António Pinheiro, n.º 5; 9. Aprovada por maioria a proposta número 68/2017/CM, referente ao Aditamento do artigo 32.º-A do regulamento de trânsito e estacionamento do concelho de Tavira; 10. Aprovada por unanimidade a proposta número 69/2017/CM, referente ao Contrato Programa para a Limpeza de Praias do Concelho de Tavira 2017-2019; 11. Aprovada por maioria a proposta número 70/2017/CM, referente ao Concurso Público para a concessão de exploração e fiscalização de zonas de estacionamento de duração limitada na cidade de Tavira (3-CPu/16) Minuta do contrato. 12. Aprovada por unanimidade a proposta número 71/2017/CM, referente a aquisição de energia elétrica em regime de mercado liberalizado ao abrigo do Acordo Quadro da AMAL com anúncio de procedimento n.º 1108/2013 e JOUE S050-081623 de 12 março 2013, para instalações alimentadas em Baixa Tensão Normal (BTN), Baixa Tensão Normal para Iluminação Pública (BTN-IP), Baixa Tensão Especial (BTE) e Média Tensão (MT) - Aprovação do procedimento e dos compromissos plurianuais; 13. Aprovada por unanimidade a proposta número 72/2017/CM, referente ao Plano de transportes escolares 2017- 2018; 14. Aprovada por unanimidade a proposta número 73/2017/CM, referente a 04-Emp/17 - Reabilitação do Cine Teatro António Pinheiro - Correção do Programa de Procedimento. Para constar e produzir efeitos legais se publica o presente Edital e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares de costume. Paços do Concelho, 18 de abril de 2017 O Presidente da Câmara Municipal, Jorge Manuel Nascimento Botelho (POSTAL do ALGARVE, nº 1183, de 12 de Maio de 2017)

A BARRAGEM DE ODELOUCA, cujo enchimento começou em 2009, é de longe o mais importante investimento da Águas do Algarve no Sistema MultiMunicipal de Abastecimento de água do Algarve de que é concessionária. A grandeza da intervenção para a construção da peça fundamental na independência regional face à insegurança climática e à incerteza de precipitação em quantidade suficiente para o Algarve levou a que fosse aprovado este projecto de grandes dimensões numa área especialmente sensível do ponto de vista ambiental. É desta premissa que nasceram para a Águas do Algarve responsabilidades de minimização dos impactos ambientais da obra, um esforço que a empresa tem cumprido de forma rigorosa e consistente, criando condições para que se reestabeleçam as condições ambientais necessariamente afectadas pelo empreendimento. DEPOIS DAS GALERIAS RIPÍCOLAS O TRABALHO AO NÍVEL DA FAUNA Após um primeiro mo-

mento de intervenção no sentido de minimizar os impactes do projecto que passou pela requalificação das galerias ripícolas dos cursos de água, criando condições de base ao nível da flora para a integral recuperação dos habitats, agora a Águas do Algarve assume a tarefa de desenvolver trabalho de minimização de impactos ao nível da fauna. A empresa promove agora o projecto Falanges, uma iniciativa para salvar as espécies de peixes mais vulneráveis e ameaçadas, preservando os ecossistemas ribeirinhos dos efeitos causados pelas alterações climáticas e criando condições de reprodução das

programa de reprodução de populações de Escalo-do-Arado e Boga-do-Sudoeste, aproveitando o Know How do Centro de Biociências do ISPA e as instalações operacionais da Quercus, e o Zoomarine que irá apoiar a implementação de um programa piloto de reprodução de Barbo-do-Sul no Algarve.

ENVOLVIMENTO DA POPULAÇÃO É ESSENCIAL O envolvimento

î Projecto Falagens quer salvar as espécies de peixes mais vulneráveis espécies em cativeiro. O projecto será implementado de forma faseada, mediante a constituição de uma etapa piloto de dois anos e para já, a ribeira integrada no projecto Falanges é a ribeira do ‘Arade-Odelouca’, um local de primordial importância para a preservação de duas espécies de peixes endémicos do sudoeste de Portugal, que estão no Arade há oito milhões de anos, e que possuem o estatuto de “Criticamente em Perigo” de extinção: a Boga-do-Sudoeste (Iberochondrostoma almacai) e o Escalo-do-Arade (Squalius aradensis).

respeito a uma vertente sensibilizadora da população algarvia para as questões ambientais, através de alterações de comportamentos ao nível da utilização racional do recurso água, e para a preservação das ribeiras em particular. Para conseguir realizar mais este objectivo, a Águas do Algarve vai implementar um extenso programa de comunicação e sensibilização ambiental, centrado na importância dos serviços prestados por estes ecossistemas, do seu papel no ciclo urbano água, e na necessidade de preservar a diversidade biológica da região do Algarve.

PROJECTO APRESENTA DIVERSOS OBJECTIVOS São muitos os ob-

QUERCUS E ZOOMARINE SÃO PARCEIROS IMPORTANTES Fa-

jectivos do projecto Falanges, nomeadamente a avaliação da influência de factores ambientais e actividades antropogénicas na água; a monitorização e manutenção da vegetação ripícola, de modo a favorecer a instalação de refúgios térmicos adequados à salvaguarda das populações endémicas de peixes e a preservação ex-situ de conjuntos genéticos de organismos fluviais ameaçados. O projecto também será muito importante no que diz

langes assenta em três componentes principais: Técnico-Ambiental, Social/Educacional e Científica, e pretende chegar a vários intervenientes, abrangendo um conjunto de ribeiras em todo o Algarve, num espaço de oito anos. Neste sentido, o protocolo que a Águas do Algarve estabeleceu com a Quercus e com o Zoomarine é fundamental para atingir os vários objectivos do projecto. A Quercus dará o apoio necessário ao

de outros parceiros, a nível nacional, neste projecto ambiental, é de extrema importância para que se consiga reestabelecer a ligação das populações com as ribeiras, de forma a reconhecerem-lhes a sua relevância para a qualidade de vida da região, nas suas diversas vertentes, e sensibilizando para a evidente conexão entre as ribeiras e a qualidade dos seus ecossistemas com o ciclo urbano da água e a actividade da Águas do Algarve, S.A. Nos último anos, em parceria com a comunidade científica, a Águas do Algarve tem vindo a promover o desenvolvimento de diversos estudos e monitorizações para a caracterização dos ecossistemas, de modo a que estes trabalhos possam aumentar o conhecimento que existe sobre o património natural da região. Neste momento, os Sistemas Multimunicipais de Abastecimento e de Saneamento de Água estão em fase de consolidação, existindo todo um conjunto de responsabilidades inerentes à exploração dos mesmos, nomeadamente no que se refere à rede de Ribeiras do Algarve. A Águas do Algarve reconhece as elevadas pressões existentes sobre estes cursos de água, a vários níveis, e o envolvimento das populações locais é essencial para a melhoria das condições dos ecossistemas ribeirinhos do Algarve.

| 12 de Maio de 2017

REGIÃO

Quatro-Águas de Tavira recebem Algarve Nature Week pág. 8

Rota de Tapas Estrella Damm estreia em Faro Marca de cerveja aposta pela primeira vez no mercado algarvio SE AINDA NÃO TEM PLANOS para os próximos dias, é uma óptima oportunidade para embarcar numa Rota de Tapas pela lindíssima cidade de Faro. A marca de cerveja Estrella Damm apostou no mercado algarvio e, até 28 de Maio, poderá petiscar as excelentes tapas do Algarve ao mesmo tempo que saboreia uma cerveja. Esta é a 9ª edição da Rota de Tapas Estrella Damm, que começa em Faro, com 18 restaurantes a participar na iniciativa. Depois do Algarve, a rota vai também passar por Lisboa, Porto e Braga, de 18 de Maio a 4 de Junho. Uma cerveja Estrella Damm e uma tapa por três euros é o formato da iniciativa, que lhe dá a oportunidade de experimentar deliciosos petiscos algarvios, tais como, a muxama de atum, o biqueirão, o camarão gratinado com cítricos algarvios, ou a cavala mediterrânica com pão de alfarroba. Os sabores do Algarve vão, sem dúvida, estar em destaque à mesa, sempre na companhia da Estrella Damm.

CHEFES DE COZINHA CRIAM TAPA ALGARVIA A marca não quis

que esta estreia por terrenos

algarvios passasse em branco e, como forma de assinalar a sua primeira paragem no Algarve, a Estrella Damm convidou vários chefes de cozinha a criarem uma tapa única, que representasse a região. E claro, para acompanhar esta tapa algarvia, nada melhor do que uma Estrella Damm! A rota pelo Algarve tem também uma vertente cultural que pretende dar a conhecer os pontos mais bonitos e históricos da bela cidade de Faro. Ao mesmo tempo que promove a arte de tapear, a Rota de Tapas transforma-se também numa rota cultural, passando por lugares como a baixa de Faro, a marina, o centro histórico da cidade ou a Sé. Elsa Cerqueira, marketing manager da Estrella Damm, assegura que “a realização da Rota de Tapas em Faro vem dar resposta aos crescentes pedidos dos consumidores e restaurantes desta região. O alargamento deste evento gastronómico a sul do país é uma prova de que os portugueses aderiram muito bem ao conceito de tapear”.

MARCA APOSTA NO SUL DO PAÍS A Rota de Tapas teve início em

D.R.

î A rota convida-o a experimentar os deliciosos petiscos algarvios 2013, em Lisboa, alargando depois o seu território a norte do país, atendendo à crescente adesão por parte dos portugueses. Para a marca, a Rota já se transformou “num evento gastronómico com muita relevância em Portugal” e, desta vez, a aposta é no sul do país, levando o prazer de tapear a residentes e turistas da região. Em Faro, a iniciativa conta com o apoio da Região de Turismo do Algarve, da Câmara de Faro, da Escola de Hotelaria e Turismo do Algarve e do

Os 18 restaurantes participantes em Faro são: î Castelo – Camarão marinado com cítricos algarvios î Faz Gostos – Tomatada com ovos e torresminhos î Vila Adentro – Estaladiço da Vila î Tertúlia Algarvia – Cavala mediterrânica com pão de alfarroba î O11ze Tapas – Sardinha em azeite de oliva î Aqui D’El Rei – Caril de vegetais com camarão î Columbus Cocktail & Wine Bar – Caprese î Cinderela Farense – Galinha com grão î Mezzanine Bar & Vinoteca – Lingueirão panado à mezzanine î Pé de Copos Restobar – Shime saba î Costa Algarvia – Lascas de bacalhau em tosta crocante com feijão-frade î Innocent – Biqueirão à innocent î Restaurante Académico – Bacalhoada î Aperitivo – Ceviche î Rooftop (Hotel Eva) – Muxama de atum î Boheme – Corneto de tremoço î Sushi Ya Fusion – Tataki atum com dois Makis î Portas de São Pedro – Folhado de Polvo

365 Algarve. A cerveja é líder em Barcelona e, com esta iniciativa, quer vingar ainda mais no mercado português, onde é distribuída pela Sumol + Compal desde 2012. Para o evento foram escolhidas seis cervejas, que se adequam aos mais variados palatos e momentos de consumo, da tradicional lager pilsener, Estrella Damm, à lager preta, Bock Damm. No portefólio está ainda incluída uma cerveja com o dobro do malte, Voll Damm, uma opção sem álcool, Free Damm, uma mescla de malte de cevada e trigo, Inedit Damm, e Daura Damm, uma cerveja isenta de glúten. PUB

MUNICÍPIO DE TAVIRA EDITAL Nº 21/2017 Jorge Manuel do Nascimento Botelho Presidente da Câmara Municipal de Tavira TORNA PÚBLICO, que em reunião ordinária de Câmara Municipal, realizada no dia 04 de abril de 2017, foram tomadas as seguintes deliberações: 1. Aprovada por unanimidade a proposta número 52/2017/CM, referente a 4.ª Alteração ao Orçamento e às Grandes Opções do Plano/2017; 2. Aprovada por unanimidade a proposta número 53/2017/CM, referente a Atribuição de apoio no âmbito do RMAAD Sociedade de Tiro de Tavira; 3. Aprovada por unanimidade a proposta número 54/2017/CM, referente a Atribuição de apoio ao Rancho Folclórico de Santo Estêvão - III Encontro de Folclore Algarvio – Cidade de Tavira; 4. Aprovada por unanimidade a proposta número 55/2017/CM, referente a 6.ª Alteração ao Sistema de Controlo Interno; 5. Aprovada por unanimidade a proposta número 56/2017/CM, referente a Ratificação do Despacho n.º 23/2017 – Celebração de contratos de trabalho por tempo indeterminado – Concurso externo para admissão a estágio para ingresso na carreira de bombeiro; 6. Aprovada por maioria a proposta número 57/2017/CM, referente aos Relatórios referentes ao SIADAP 1 - Ano 2016; 7. Aprovada por unanimidade a proposta número 58/2017/CM, referente a Revogação da proposta n.º 192/2016/CM e aprovação de nova minuta de contrato interadministrativo de delegação de competências do serviço público de transporte de passageiros a ser celebrado entre o Município e Comunidade Intermunicipal do Algarve (CI-AMAL); 8. Aprovada por unanimidade a proposta número 59/2017/CM, referente ao Regulamento do fundo de compensação do Plano de Pormenor de Pêro Gil - Versão final; Para constar e produzir efeitos legais se publica o presente Edital e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares de costume. Paços do Concelho, 04 de abril de 2017 O Presidente da Câmara Municipal, Jorge Manuel Nascimento Botelho (POSTAL do ALGARVE, nº 1183, de 12 de Maio de 2017)

12 de Maio de 2017 |

REGIÃO

UAlg recebe Congresso Internacional sobre Interdisciplinaridade pág. 9

Festival ‘Algarve Jazz Gourmet Moments’ em Albufeira Produção do evento ficou a cargo da Orquestra de Jazz do Algarve COMEÇA HOJE, 12 DE MAIO, a

primeira edição do festival ‘Algarve Jazz Gourmet Moments’, o evento que traz a Albufeira a gastronomia gourmet e algumas estrelas do jazz mundial. O evento integra o programa 365 Algarve e conta com o apoio do Turismo de Portugal e da Câmara de Albufeira, sendo que a produção está a cargo da Orquestra de Jazz do Algarve, sob a direcção artística de Hugo Alves. O trompetista Tom Harrell é o primeiro a actuar e vai interpretar temas mundialmente famosos, de sua autoria, com a Orquestra de Jazz do Algarve. No sábado é a vez de Virginie Teychené apresentar o seu último álbum ‘Encore’. A dama do jazz francês faz a sua estreia em Portugal numa actuação que conta com a participação de um convidado muito especial na harmónica, Olivier Ker Ourio.

Jane Monheit fecha o festival, no domingo, com a apresentação do último álbum, ‘Ella Fitzgerald The Songbook Sessions’, num concerto que integra a sua digressão mundial. Depois dos concertos pode ainda assistir às ‘Late Sessions’, um quarteto que continuará a proporcionar um ambiente mágico e intimista enquanto desfruta de uma tapa gourmet, acompanhada por um vinho do Algarve, ou admira as esculturas, jóias ou peças em cortiça concebidas por artistas algarvios e apresentadas aqui em exclusivo. Os concertos e as ‘Late Sessions’ são no auditório do hotel São Rafael Atlântico, em Albufeira, a partir das 21.30 horas.

PROPOSTAS GASTRONÓMICAS GOURMET A PREÇOS REDUZIDOS No decorrer do evento,

tem ainda a possibilidade de degustar o ‘Jazz Gourmet Moments Menu’ nos restaurantes gourmet seleccionados, disponíveis em duas categorias, nos valores de 20 ou 25 euros. No menu pode encontrar propostas que aliam produtos típicos regionais aos vinhos do Algarve, criando combinações únicas concebidas especialmente para o evento. As iguarias gastronómicas estão disponíveis nos seguintes restaurantes do concelho de Albufeira: ‘O Marinheiro’, ‘Veneza’, ‘La Cigale’, ‘O Alagar’, ‘A Casa do Avô’, ‘Mediterranean’ no hotel São Rafael Atlântico e ‘Pérgula’ no Grande Real Santa Eulalia Resort Hotel & Spa. Toda a informação do evento está disponível em: http:// algarvejazzgourmetmoments. pt/ e os bilhetes estão à venda em https://algarvejazzgourmetmoments.bol.pt/.

D.R.

î Evento traz a Albufeira a gastronomia gourmet e algumas estrelas do jazz mundial

PUB

MUNICÍPIO DE TAVIRA EDITAL Nº 26/2017

Jorge Manuel do Nascimento Botelho Presidente da Câmara Municipal de Tavira TORNA PÚBLICO, que em reunião ordinária de Câmara Municipal, realizada no dia 02 de maio de 2017, foram tomadas as seguintes deliberações: 1. Aprovada por maioria a proposta número 74/2017/CM, referente a 5ª. alteração às Grandes Opções do Plano e ao Orçamento/2017; 2. Aprovada por unanimidade a proposta número 75/2017/CM, referente a Atribuição de apoio à Associação Oncológica do Algarve – 10.º Jantar de solidariedade; 3. Aprovada por unanimidade a proposta número 76/2017/CM, referente a Atribuição de apoio à Associação Portuguesa de Paralisia Cerebral de Faro - Seminário comemorativo dos seus 35 anos de existência; 4. Aprovada por unanimidade a proposta número 77/2017/CM, referente a Atribuição de apoio à Associação Pró-Partilha e Inserção do Algarve (APPIA); 5. Aprovada por unanimidade a proposta número 78/2017/CM, referente a Atribuição de apoio à Associação da Academia de Música de Tavira - Audição de dança; 6. Aprovada por unanimidade a proposta número 79/2017/CM, referente a Atribuição de apoio à CI - AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve - Projetos intermunicipais; 7. Aprovada por unanimidade a proposta número 80/2017/CM, referente a Alteração ao Regulamento interno de nomeação dos júris e dos critérios de avaliação dos procedimentos concursais; 8. Aprovada por maioria a proposta 81/2017/CM, referente ao Concurso Público para a Concessão de Exploração de Estabelecimentos Existentes no Parque de Campismo da Ilha de Tavira – Adjudicação. Para constar e produzir efeitos legais se publica o presente Edital e outros de igual teor que vão ser afixados nos lugares de costume. Paços do Concelho, 02 de maio de 2017

O Presidente da Câmara Municipal, Jorge Manuel Nascimento Botelho (POSTAL do ALGARVE, nº 1183, de 12 de Maio de 2017)

Algarve é a região com mais bandeiras azuis EM 2017, O ALGARVE volta a

ser a região do país com mais praias galardoadas e vai hastear 92 bandeiras azuis em 88 praias e quatro marinas. A região recebe o mesmo número de bandeiras de 2016, registando-se a saída da praia do Pintadinho e a inclusão da praia de Vale Centeanes, no concelho de Lagoa. Albufeira é o concelho com mais praias galardoadas, 24 no total, seguida de Vila do Bispo, com 11 e Loulé com 10. As marinas de Albufeira, Lagos, Portimão e Vilamoura também viram reconhecida a sua qualidade ambiental. O presidente da Região de Turismo do Algarve, Desidério Silva, afirma que “é com grande satisfação que vejo as praias e marinas do Algarve serem distinguidas pela sua sustentabilidade ambiental. A região é reconhecida mundialmente

pela sua oferta de sol, mar e turismo de natureza e, para tal, contribuiu a qualidade das nossas zonas balneares e marinas. As nossas praias atraem milhares de turistas todos os anos pela sua beleza natural e vastos areais. Se a região possui todos estes atrativos naturais, temos de saber preservá-los e apostar num turismo sustentável, como temos vindo a fazer ao longo dos anos, e esta continuará a ser uma das maiores prioridades para a região”.

PORTUGAL TEM MAIS 6 BANDEIRAS AZUIS EM 2017 A bandeira

azul estará este ano em 320 praias portuguesas, das quais 292 são praias costeiras e 28 praias fluviais. Portugal é o país da União Europeia com maior percentagem de praias galardoadas (55%), embora esteja em quinto lugar no ranking europeu

no número total de praias distinguidas, atrás de Espanha (578), Grécia (486), França (390) e Itália (342). A bandeira azul é um galardão ambiental atribuído anualmente a praias, marinas e portos de recreio que cumprem um conjunto de critérios de gestão ambiental, educação ambiental, informação, qualidade da água balnear, serviços e segurança dos utentes. Em Portugal, o galardão é desenvolvido pela Associação Bandeira Azul da Europa (ABAE), secção portuguesa da Foundation for Environmental Education (FEE), e conta com o apoio técnico da Agência Portuguesa do Ambiente (APA) e de outras entidades públicas e privadas com responsabilidades na gestão das praias, marinas e portos de recreio. (Cátia Marcelino / Henrique Dias Freire)

| 12 de Maio de 2017

ANÚNCIOS Farmácias de Serviço SEXTA

SÁBADO

ALBUFEIRA

Santos Pinto

do Mar

ARMAÇÃO DE PÊRA

Sousa Coelho

FARO

Crespo

Palma

LAGOA

José Maceta

LAGOS

Neves

LOULÉ

DOMINGO

TERÇA

QUARTA

QUINTA do Mar

Dra Margarida Gadelha

Edite

Ginecologia Obstetrícia

do Mar

Sousa Coelho

Central

Montepio

Caniné

Pereira

Helena

Crespo

José Maceta

Sousa

Ribeiro

Lacobrigense

Silva

Telo

Neves

Ribeiro

Martins

Chagas

Pinto

Avenida

Martins

Chagas

Pinto

MONCHIQUE

Hygia

Moderna

OLHÃO

Progresso

Olhanense

Da Ria

Pacheco

Brito

Rocha

Progresso

PORTIMÃO

Rio

Central

P. Mourinha

Moderna

Carvalho

Rosa

Amparo

QUARTEIRA

Algarve

Mª Paula

SÃO BART. DE MESSINES

Dias Neves

SÃO BRÁS DE ALPORTEL

São Brás

Algarve São Brás

Algarve

São Brás

Dias Neves

São Brás

Dias Neves

João de Deus

Cruz Portugal

TAVIRA

Montepio

Mª Aboim

Central

Félix

Sousa

Montepio

VILA REAL de STº ANTÓNIO

Carrilho

Carmo

SILVES

Consultório Médico

SEGUNDA

Cruz Portugal

Acordos com: Multicare, C.G.D., Allianz, Associação Mutualista Montepio

Dr. Jorge Mimoso Cardiologia

Acordos com: Medis, Multicare,

C.G.D., Allianz, SAMS Quadros . Check-up Cardíaco . ECG . Prova de Esforço . MAPA (motorização da tensão arterial durante 24 horas) . Holter (motorização do ECG durante 24 horas) . Ecocardiograma com Doppler cardíaco codificado a cor

Rua Dr. Pinheiro e Rosa nº 50, 8005-546 Faro Tel: 289 868 062 (das 14 às 19h)

CARTÓRIO NOTARIAL DE FARO, Sito na Rua Dr. Coelho de Carvalho, número Um B, em Faro, a cargo da Notária CRISTINA MARIA DA CUNHA SILVA GOMES.

Vende-se Lote de terreno urbano Área do lote 200 m2 área deconstrução 2 x t2 x110m2 ou 1 t4 x 200m2 - M. S. Espírito Tavira

funerariapedro@sapo.pt funeraria_pedro@sapo.pt

funerariapviegas@sapo.pt

Empresa recomendada

Contacto 919 219 279

VENDE-SE ou ARRENDA-SE 4 terrenos agrícolas com excelente localização e acessibilidade, com água da barragem, situados na Asseca a 3 minutos da cidade de Tavira Pomar de citrinos: 8.158 m2 Terra de semear: 8.000 m2 Terra de semear: 9.788 m2 Pomar de citrinos e terra de semear 6.370 m2 Área total: 32.316 m2

Contacto: 918 201 747

TAVIRA Rua Dr. Miguel Bombarda n.º 25 Tel. - 281 323 983 - 281 381 881 LUZ DE TAVIRA EN 125, n.º 32 – Tel. - 281 961 455 VILA REAL STO. ANTÓNIO Rua 25 de Abril n.º 32 – Tel. - 281 541 414 FUNERÁRIA PATROCÍNIO Tlm. - 968 685 719 Rua João de Deus, n.º 86 – Tel. -281 512 736 IDALÉCIO PEDRO Tlm. - 964 006 390

Serviços Fúnebres Coroa de flores artificiais c/ moldura, cartões memoriais, livro de condolências e serviço de água no velório

Solicite orçamento antes de decidir AGÊNCIA

Tavira

969 003 042

FUNERÁRIA

Emergência 24 horas

965 040 428

Vila Real Sto. António

962 406 031

Nos termos do artº 100, do n° 1 do Código do Notariado na redacção que lhe foi dada pelo Dec-Lei 207/95 de 14 de Agosto, faço saber que no dia vinte e um de fevereiro de dois mil e dezassete, de folhas sessenta e seis, a folhas sessenta e oito verso do Livro de Notas para Escrituras Diversas número Cento e Noventa e Sete - G, deste Cartório, foi lavrada uma escritura de justificação na qual, o INSTITUTO DA SEGURANÇA SOCIAL, I. P., com sede na Rua Rosa Araújo, n° 43, Lisboa, pessoa coletiva número 505305500, com poderes para o acto, conforme Ponto 1.5 da deliberação do Conselho Diretivo número 1514/2016, publicada do Diário da República 2ª série, n° 190, de 3 de outubro de 2016 - DECLARA, que e dona e legítima possuidora com exclusão de outrém, do seguinte imóvel: - Prédio urbano, composto por rés do chão com várias divisões, situado na Praça Manuel do Nascimento Menau, Santa Luzia, freguesia de Santa Luzia, concelho de Tavira, com a área total de setecentos e cinquenta e seis três vírgula dez metros quadrados, tendo a área coberta quatrocentos e noventa e três virgula quarenta e dois metros quadrados, destinado a serviços, a confrontar do norte com Rua de Angola, sul com Praça Manuel do Nascimento Menau, nascente com Rua de Angola e poente com Terreno, inscrito na respectiva matriz em nome do justificante Instituto da Segurança Social, IP, sob o artigo 1735, com o valor patrimonial tributável de 261.146,50€, a que atribui igual valor, NÃO descrito na Conservatória do Registo Predial de Tavira. Que o dito prédio era inicialmente propriedade da Federação da Caixa de Previdência- lnstituto de Obras Sociais, que no dito prédio encontra-se a funcionar o Centro Infantil de Santa Luzia - “0 Girassol”, gerido pela Santa Casa da Misericórdia de Tavira. A Portaria n° 654/79, de 6 de dezembro, determinou a integração orgânica e funcional, nos Centros Regionais de Segurança Social, criados pelo Decreto-Lei nº 79/79, de 2 de agosto, dos órgãos, serviços e instituições oficiais existentes na área do distrito, entre eles o “Jardim de lnfância de Santa Luzia”. Após a publicação da Portaria n° 1003/80, de 22 novembro, que extingue o Instituto de Obras Sociais, integrando o seu património na Segurança Social, o Decreto-Lei nº 136/83, de 21 de março, vem reforçar esta transferência, no seu artigo 6°. Posteriormente, o Decreto-Lei n° 260/93, de 23 de julho, vem transferir para o património dos centros regionais os direitos das instituições extintas pelo supra mencionado Decreto-Lei n° 79/79. Pelo Decreto-Lei n° 45-A/2000, de 22 de março foram aqueles centros extintos definitivamente e fundado o Instituto da Solidariedade e Segurança Social, atual ISS, IP. a publicação dos estatutos do ISS, IP. pelo Decreto-Lei n° 316-A/2000, de 7 de dezembro, vem introduzir nova alteração quanto à titularidade do património, nos termos do artigo 2°, n° 2 que dispõe que 0 património de que são titulares os organismos extintos ( …) é automaticamente transferido para aquele Instituto. Por força do Decreto-Lei no 214/2007, de 29 de maio, alterado pelo Decreto-Lei n° 163/2008, de 8 de agosto, alteram-se a denominação e orgânica daquele Instituto, passando a denominar-se Instituto da Segurança Social, IP., mas mantendo as suas atribuições. Veio este diploma, a ser revogado pelo Decreto-Lei n° 83/2012, de 30 de março sem que o ISS, IP., perdessequalquer funcionalidade ou competência na área da autonomia e gestão patrimonial. Tal como ficou supra descrito historicamente, o justificante, lnstituto da Segurança Social, I.P., tem vindo a assumir a propriedade do dito imóvel, desde mil novecentos e setenta e nove, considerando a transmissão patrimonial iniciada com a extinção do Instituto de Obras Públicas. Que na qualidade de seu proprietário, o justificante realizou em doze de janeiro de mil novecentos e oitenta e sete, com a Santa Casa da Misericórdia de Tavira, um protocolo de cedência gratuita que configura um verdadeiro acordo de gestão, onde se estabeleceu, entre ambos os contraentes, a cedência de gestão de diversos equipamentos sociais (edificado, recursos humanos e equipamentos) onde se inclui o Centro lnfantil de Santa Luzia- “0 Girassol”, a funcionar nas instalacões existentes e edificadas naquele prédio. Que desde aquela data, mil novecentos e setenta e nove, o justificante, com o conhecimento de toda a gente e sem oposição de ninguem, sempre têm vindo a usufruir do mencionado prédio, como coisa própria, autónoma e exclusiva, dele retirando as utilidades normais de que é susceptível, conforme supra referido, sendo reconhecido como seu dono por toda a gente, suportando os encargos fiscais e da sua administração, fazendo-o de boa-fé, por ignorar lesar direito alheio, praticando os poderes de facto inerentes ao direito de propriedade plena, na convicção de ser ele, com exclusão de outrém, o dono do mesmo. Que a referida posse foi exercida à vista de toda a gente, sem oposição de quem quer que seja, sem qualquer espécie de violência e ininterruptamente. Que deste modo, ele justificante está há mais de vinte anos na posse do referido prédio, que adquiriu por usucapião, o direito de propriedade plena sobre o mesmo, mas dadas as características da referida causa de aquisição, está impedido de a comprovar pelos meios extrajudiciais normais. Cartório Notarial de Faro, aos vinte e um de fevereiro de dois mil e dezassete. No uso dos poderes conferidos pela Notaria, Cristina Maria da Cunha Silva Gomes. conforme autorização publicada ern 1 3/02/2015, e nos termos do artigo 8°, do Decreto-Lei n° 26/2004, de 4 de Fevereiro Josabete Zacarias de Sousa Graça Silvestre/ inscrição n° 6/8) Registado sob o PA430 /2017 - Emitido Factura/Recibo (POSTAL do ALGARVE, nº 1183, de 12 de Maio de 2017)

12 de Maio de 2017 |

ANÚNCIOS

ZZZ pág. ##

NECROLOGIA Funerárias: Sítio da Palmeira LUZ DE TAVIRA Tel. /Fax: 281 961 170

SERVIÇO PERMANENTE 24h

Av. Maria Lizarda MONCARAPACHO Tel: 289 798 380

FUNERAIS | CREMAÇÕES | TRASLADAÇÕES ARTIGOS RELIGIOSOS MANUTENÇÃO DE CAMPAS E JAZIGOS FLORES Tlms: 966 019 297 (Carlos Palma)

SANTIAGO – TAVIRA SANTA MARIA E SANTIAGO - TAVIRA

963 907 469 (Gonçalo Correia)

Rua Soledade 19 OLHÃO Tel. 289 713 534

geral@funerariacorreia.pt - www.funeraria correia.pt

STA CATARINA DA FTE DO BISPO - TAVIRA SANTA MARIA E SANTIAGO - TAVIRA

Rua de Santo António, n.º 68 - 5º Esq. 8000 - 283 Faro Telef.: 289 820 850 | Fax: 289 878 342 dbf@advogados.com.pt | www.advogados.com.pt

MARIA VENTURA SIMÃO 23-03-1931 / 04-05-2017

JUVENAL DOS MÁRTIRES 06-08-1928 / 19-04-2017

AGRADECIMENTO

Os seus familiares vêm por este meio agradecer a todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente querido à sua última morada ou que, de qualquer forma, lhes manifestaram o seu pesar.

Os seus familiares vêm, por este meio, agradecer a todos quantos a acompanharam em vida e nas suas cerimónias exéquias ou que de algum modo lhes manifestaram o seu sentimento e amizade.

Agência Funerária Santos & Bárbara, Lda.

SANTA MARIA – TAVIRA SANTA MARIA E SANTIAGO - TAVIRA

VILA NOVA DE CACELA – V.R. S. A. CABANAS DE TAVIRA - TAVIRA

HENRIQUE PEREIRA VAZ VELHO 14-05-1947 / 23-04-2017

RITA DO CARMO CORREIA 29-07-1932 / 06-05-2017

AGRADECIMENTO

Os seus familiares vêm por este meio agradecer a todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente querido à sua última morada ou que, de qualquer forma, lhes manifestaram o seu pesar. Agência Funerária Santos & Bárbara, Lda.

SANTA MARIA - TAVIRA SANTA MARIA E SANTIAGO - TAVIRA

CONVOCATÓRIA Nos termos do preceituado do Art.º 41 dos Estatutos da Associação Humanitária dos Bombeiros de Faro - Cruz Lusa, convoco todos os Associados para reunir em Assembleia Geral Ordinária, no dia 22 de maio de 2017, pelas 21:00h, na sede da Associação, com a seguinte ordem de trabalhos: 1. Análise e aprovação do relatório de contas de gerência dos anos 2015 e 2016; 2. Apresentação do orçamento para o ano 2017; 3. Outros assuntos de interesse para a Associação. Faro, 8 de Maio de 2017 O Presidente da Mesa da Assembleia Geral João Manuel Gaspar Pedro (POSTAL do ALGARVE, nº 1183, de 12 de Maio de 2017)

SANTA MARIA – TAVIRA SANTA MARIA E SANTIAGO - TAVIRA

CONCEIÇÃO - TAVIRA CONCEIÇÃO E CABANAS DE TAVIRA

30-03-1940 / 27-04-2017

MARIA JOSÉ DA ENCARNAÇÃO 21-07-1938 / 27-04-2017

MARIA LUCÍLIA PIRES 26-01-1929 / 09-05-2017

AGRADECIMENTO

Os seus familiares vêm, por este meio, agradecer a todos quantos a acompanharam em vida e nas suas cerimónias exéquias ou que de algum modo lhes manifestaram o seu sentimento e amizade.

Os seus familiares vêm por este meio agradecer a todos quantos se dignaram acompanhar o seu ente querido à sua última morada ou que, de qualquer forma, lhes manifestaram o seu pesar.

Os seus familiares vêm, por este meio, agradecer a todos quantos a acompanharam em vida e nas suas cerimónias exéquias ou que de algum modo lhes manifestaram o seu sentimento e amizade.

Agência Funerária Santos & Bárbara, Lda.

MARIA MILENE DE SOUSA BENTO

AGÊNCIA FUNERÁRIA

Santos & Bárbara, Lda FUNERAIS - CREMAÇÕES - TRASLADAÇÕES PARA TODO O PAÍS E ESTRANGEIRO

Tel. : 281 323 205 - Fax: 281 323 514 • 965 484 819 / 917 764 557 ATENDIMENTO PERMANENTE - OFERTA DE ANÚNCIO DE NECROLOGIA E CARTÕES MEMÓRIA Artigos Funerários e Religiosos / Catálogo de Lápides e Campas

| 12 de Maio de 2017

REGIÃO

ETIC_Algarve celebrou Dia da Europa com novidades pág. 10

Quatro-Águas de Tavira recebem Algarve Nature Week Domingo foi o dia mais forte da mostra Cátia Marcelino / Henrique D. Freire

catiam.postal@gmail.com

MAIO COMEÇOU NO ALGARVE COM UM EVENTO IMPERDÍVEL para os amantes da natureza. Com o apoio do Turismo de Portugal, a Região de Turismo do Algarve organiza a 3ª edição da Algarve Nature Week, de 5 a 14 de Maio. O espaço das Quatro-Águas de Tavira recebeu uma mostra de turismo de natureza, de 5 a 7 de Maio, onde produtores locais e empresas do sector ofereceram aos visitantes a oportunidade de adquirir pacotes de aventuras no Algarve com promoções únicas. Este ano, participaram 26 em-

presas de animação turística, 20 expositores institucionais e 15 produtores regionais. Os resultados finais só estão disponíveis no final do evento mas, segundo a Região de Turismo do Algarve, domingo foi o dia da mostra com mais visitantes. Apesar de ainda não ter dados concretos, o presidente da Região de Turismo do Algarve (RTA), Desidério Silva, considera que as perspectivas são positivas e acredita que “a mostra vem consolidar a estratégia da RTA de valorizar o turismo de natureza. A Algarve Nature Week mostra aos visitantes um Algarve diferente, com muito potencial e muitas zonas naturais para dis-

D.R.

frutar todo o ano e não apenas nos meses de Verão”.

PROGRAMA TEVE MUITAS SURPRESAS Além de estrear o espa-

î Quatro-Águas acolheram o evento na estreia do espaço público

ço público das Quatro-Águas, recentemente requalificado, o programa da mostra trouxe ainda mais surpresas. Workshops temáticos, momentos de interacção com cães de água portugueses, demonstrações de artesanato e produtos típicos algarvios, percursos interpretativos, experiências equestres, saídas para a observação de golfinhos, aves e cetáceos e passeios de moto 4, bicicleta e barco foram algumas das actividades disponíveis. Este ano, a Algarve Nature Week inte-

grou ainda um desfile com mais de cem embarcações, de diversas classes de vela, que participaram na terceira prova do Campeonato do Algarve. O presidente da Câmara de Tavira, Jorge Botelho, encara o evento como “uma porta aberta para a Europa e para o Mundo” e acredita que “a Algarve Nature Weeks dá a conhecer Tavira e destaca a cidade como destino turístico de natureza”. Jorge Botelho disse ao POSTAL que “este é apenas o primeiro evento a ser realizado nas Quatro-Águas, uma zona reabilitada que agora se apresenta muito mais bonita e amiga do ambiente”. O Algarve é uma região bastante atractiva para quem gosta deste tipo de turismo e um casal espanhol, que participou no passeio de barco pela Ria Formosa, disse ao POSTAL que “adorou a zona e vai voltar ao Algarve para conhecer melhor toda a região”. PUB

12 de Maio de 2017 |

REGIÃO

ZZZ pág. ##

UAlg recebe Congresso Internacional sobre Interdisciplinaridade

D.R.

Evento conta com a cerca de 250 participantes O II CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE INTERDISCIPLINARIDADE EM CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS iniciou-se ontem

e decorre até esta sexta-feira, 12 de Maio, na Universidade do Algarve, contando com cerca de 250 participantes que apresentarão mais de três centenas de comunicações. Esta é uma iniciativa do Centro de Investigação so-

bre Espaços e Organizações (CIEO), avaliado com “Muito Bom” pela FCT. Este centro de investigação está sediado na Universidade do Algarve e integra várias dezenas de investigadores de diversas universidades portuguesas e estrangeiras. É um centro presidido por Saul de Jesus, tendo o seu foco geral nas Ciências Sociais e com-

portando investigações realizadas no âmbito de diversas áreas científicas específicas, como a Economia, a Gestão, a Sociologia, a Psicologia, a Educação, o Turismo, o Desporto, a Saúde, a Geografia e a Arquitectura. Devido à cada vez maior especialização dos domínios científicos, a interdisciplinaridade é cada vez mais im-

portante para o desenvolvimento da ciência e para que esta encontre resposta para os problemas e as questões que investiga. Pretende-se com este congresso criar oportunidades para o desenvolvimento de interacções entre os investigadores de diversos domínios científicos das ciências sociais e humanas, permitindo com-

Ô Congressistas vão proferir mais de três centenas de comunicações plementaridades no desenvolvimento de projectos de investigação em conjunto. Todas as informações neces-

sárias sobre este congresso podem ser encontradas através do link: http://cieo15.wixsite. com/interdiscip2017.

Santa Luzia à mesa com a classe do novo BAROUF Restaurante propõe sabores do mundo com toque gaulês. Qualidade à mesa num espaço casual-chic O TOQUE DE UM REQUINTE ASSOCIADO À SIMPLICIDADE,

num espaço amplo que oferece mesas dentro e fora de portas, com um jardim a convidar a descansar a vista é a proposta de envolvente que o restaurante BAROUF oferece a quem se senta à mesa deste recanto em Santa Luzia. Mas o que realmente marca quem escolhe o espaço do chef Pierre e da anfitriã Doris para uma refeição, é o génio de aliar a versatilidade dos sabores associados à cozinha do mundo com a simplicidade de uma cozinha apostada no sabor único dos produtos frescos e da época.

SOBRIEDADE À MESA NUM ESPAÇO PENSADO PARA O BEM-ESTAR DOS COMENSAIS As

sugestões do chef do BAROUF são propostas irrecusáveis que vão dos peixes grelhados no ponto com notas de molho de pimenta, do caribe ou de abacate, aos sabores da carne, a variarem entre o entrecosto, a costela ou o filet, todos de primeira qualidade. Nesta mesa em que os sabores cruzam, como fizeram Pierre e Doris, os oceanos e abarcam apontamentos dos paladares de todos os continentes, a cozinha é marcada pelo fino toque da culinária de raiz gaulesa e deste entroncamento de paladares nascem pratos de sabor requintado, sejam o pato, feito excelência pelo mel ou os cogumelos, ou a vitela, ou mesmo a vazia salpicada das cores das cebolas e

D.R.

da de registos, doces, acres, levemente picantes ou retocados a apontamentos suaves de cítricos. Tudo isto e muito mais, onde não foi esquecida uma miríade de saladas, pode ser desfrutado num espaço aberto, envolvido pelo sossego e com capacidade para receber tanto o seu jantar romântico a dois, como uma refeição familiar ou um jantar de grupo.

ESPLANADA AMPLA, JARDIM E ZONA LOUNGE COMPLETAM UM ESPAÇO QUE CONVIDA A ESTAR

Ô Doris e Pierre esperam por si no BAROUF em Santa Luzia dos pimentos. Um regozijo para os olhos

que também comem e para o paladar, numa encruzilha-

No BAROUF a porta de entrada recebe-o para um cocktail de fim de tarde com a mesma simpatia e afabilidade com que o acolhe para o almoço ou para o jantar. A sala com capacidade para

70 pessoas está disponível todos os dias para almoços e jantares, encerrando ao domingo ao jantar e às segundas-feiras. Com uma generosa esplanada, uma zona lounge e uma área envolvente relvada e com um parque infantil o BAROUF é uma proposta irrecusável. Agora já sabe deixe-se levar pelo mundo dos sabores extraídos da mestria do chef Pierre e venha sentar-se à mesa de um espaço que rapidamente sentirá como seu, afinal aqui estamos sempre a pensar como fazer melhor, por si! Contactos: Rua José Falcão, n.º 1 Sta. Luzia - Tavira +351 281 321 431 Baroufsantaluzia@yahoo.com PUB

RE S TAUR A N T E Encerrado ao Domingo ao jantar e segunda-feira

Rua José Falcão, Nº 1 - 8800-539 Santa Luzia - Telef. 281 321 431 - Baroufsantaluzia@yahoo.com

10 | 12 de Maio de 2017

REGIÃO

ETIC_Algarve celebrou Dia da Europa com novidades

Como criar, comunicar e rentabilizar um blog Cerca de 1,8 milhões de pessoas visitam com frequência blogs em Portugal, segundo a Marktest FOTO: PAU STORCH

Participantes do projecto Erasmus+ contaram as suas experiências RÚBEN CAEIRO

NO DIA DA EUROPA, 9 de Maio,

a Escola de Tecnologias e Criação do Algarve reuniu alunos e formadores, com participantes dos projectos de mobilidade europeia Erasmus+, que a escola dinamiza há dois anos. Foram 23 os alunos formados que participaram em estágios profissionais, por dois meses, em cinco cidades europeias. No Dia da Europa os alunos apresentaram a sua experiência europeia, que representou "uma mudança de perspectiva de vida mas também uma primeira experiência profissional, após a conclusão do curso", que beneficiou ainda do contacto multicultural. Na ocasião foram apresentados dois vídeos realizados pelos alunos que participaram no Erasmus+ em Málaga e Sevilha.

ENTIDADES PARCEIRAS PARTICIPARAM NA SESSÃO As enti-

dades parceiras, ANJE, ECOS e OK Estudante, estiveram na sessão e apresentaram aos participantes alguns dos pro-

î Carolina Afonso e Sandra Alvarez são marketeers ligadas à comunicação que têm vindo a acompanhar de perto a blogosfera

ENSINAR COMO CRIAR um

î Vinte e três alunos participaram em estágios profissionais em cidades europeias

jectos de dimensão europeia que desenvolvem. Catarina Oliveira, em representação do Centro Nacional Europass e Isabel Gradil, da Agência Nacional Erasmus+ Educação e Formação, juntaram-se às entidades para a entrega dos Documentos de Mobilidade Europass e dos Certificados de Participação ETIC_Algarve IN_Motion e IN_Cluster. O ETIC_Algarve_IN_Cluster também proporcionou a seis

membros do staff e formadores a realização de intercâmbios com escolas e centros de formação europeus em Málaga, Barcelona e Perpignan, onde tiveram contacto directo com as melhores práticas europeias, no contexto da formação e gestão pedagógica aplicadas às indústrias criativas. No Dia da Europa foi também anunciado o Desafio Criativo para os actuais alunos se candidatarem ao ETIC_Algarve_IN_Motion

v2.0, o mais recente projecto Erasmus+ da ETIC_Algarve, no qual aumentam o número de participantes e o período em que os alunos irão desenvolver os seus estágios profissionais europeus. Quem tiver curiosidade em descobrir mais sobre os projectos Erasmus+ da ETIC_Algarve, poderá consultar a escola através do email erasmus@ eticalgarve.com ou visitar a página do facebook ETIC_Algarve_IN_Motion.

blog, comunicar e gerar receitas é o objectivo principal do livro “Ser Blogger”, da autoria de Carolina Afonso e Sandra Alvarez, cujo lançamento vai decorrer no próximo dia 20 de Maio, pelas 21.30 horas, na FNAC de Faro. A obra, com a chancela da Editora Marcador, pretende reunir toda a informação essencial necessária para quem quer iniciar-se como blogger, elaborar a sua estratégia e pô-la em prática eficazmente. A perspectiva é de duas profissionais das áreas do marketing e da comunicação, que ao longo das suas carreiras têm vindo a acompanhar de perto a blogosfera, não só na relação próxima com bloggers, mas também na vertente de como

pode um blogger gerar receitas com um blog. Hoje em dia as pessoas recorrem cada vez mais a bloggers como fonte de informação e referência sobre um determinado produto, serviço ou empresa. Este livro, para além de ser um facilitador na definição e orientação de quem quer ser blogger, proporciona também diversas soluções práticas e exemplos de “best practices”, com testemunhos de alguns bloggers de relevo em diversas áreas em Portugal. O evento conta com a apresentação de Margarida Vargues, do blog “Pano Pra Mangas”, e de Cristiana Rodrigues, do blog “Salto Alto”, e ainda de Henrique Dias Freire, director do jornal POSTAL do ALGARVE.

12 de Maio de 2017 |

ASSINALEA AFRASE FRASECORRETA CORRETA >>>>ASSINALE

>> SOLUÇÃO da edição passada

A fome e o frio: ¨ ¨ ¨ ¨

A ociosidade é a mãe:

A – metem a lebre a caminho. B – paralisam os sentidos. C – afastam o tio. D – causam fastio.

¨ A – de todos nós.

þ B – de todos os vícios. ¨ C – de todos os tolos. ¨ D – de todos os males.

Sobe & desce

Esta é uma iniciativa das Bibliotecas Paula Nogueira do Agrupamento de Escolas Professor Paula Nogueira (Olhão) em parceria com a Casa da Juventude de Olhão e o POSTAL, que semanalmente divulga os problemas e as soluções deste jogo. VáriasescolasdoAlgarve jáaderiramàiniciativa:AEProfessorPaulaNogueira(Olhão)/AEdaSé(Faro)/AED.AfonsoIII(Faro)/AEDr.AlbertoIria(Olhão)/ColégioBernardetteRomeira(Olhão)/AEDr.JoãoLúcio(Fuseta)/AEdeEstoi(Faro)/AEJoaquimMagalhães(Faro)/AEdoMontenegro(Faro)/AEdeCastroMarim (Vila Real de St. António) / AE Professora Diamantina Negrão / (Albufeira) / Agrupamento de Escolas José Belchior Viegas (Mega Agrupamento de São Brás de Alportel) / Escola Secundária João de Deus (Faro) / Agrupamento de Escolas D. Paio Peres Correia (Tavira) / Casa da Juventude (Olhão) / Postal do Algarve. Convidamos todas as escolas e bibliotecas, interessadas em aderir ao Jogo da Língua Portuguesa e receber os materiais para o mesmo, a contactar: biblioteca.epnogueira@gmail.com ou jornalpostal@gmail.com.

Rota de Tapas

Desemprego

Dizem que de Espanha nem bom vento, nem bom casamento, mas é a espanhola Estrella Damm que traz para Faro o Festival de Tapas homónimo para começar a aquecer a cidade para os dias de estio e ‘fiesta’. (Ler pág. 4).

Os menos atentos podem, perante as notícias de aceleração da economia, acreditar que o tempo do desemprego massivo já era. Não, ele ainda anda por cá a fazer estragos, menos massivo é certo, mas duro de viver. (Ler pág. 2).

E-mail da redacção: jornalpostal@gmail.com

Estranha forma de vida: a elegia à primeira-dama do fado

FICHA TÉCNICA

Sede: Rua Dr. Silvestre Falcão, n.º 13 C - 8800-412 Tavira - Algarve Tel: 281 320 900 | Fax: 281 023 031 E-mail: jornalpostal@gmail.com On-line: www.postal.pt Director: Henrique Dias (CP 3259). Editor: Ricardo Claro (CP 9238). Redacção: Cátia Marcelino (estagiária), Cristina Mendonça (CP 3258), Humberto Ricardo (CP 388). Design: Profissional Gráfica. Colaboradores fotográficos: José A. N. Encarnação “MIRA” Colaboradores: Beja Santos (defesa do consumidor), Nelson Pires (CO76). Departamento Comercial, Publicidade e Assinaturas: Anabela Gonçalves, José Francisco. Propriedade do título: Henrique Manuel Dias Freire ( mais de 5% do capital social) Edição: Postal do Algarve Publicações e Editores, Lda. Contribuinte nº 502 597 917. Depósito Legal: nº 20779/88. Registo do Título (dgcs): ERC nº 111 613. Impressão: Naveprinter Distribuição: Banca - Logista, à sexta-feira com o Público/VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda e CTT. Estatuto editorial: disponível em http://www.postal.pt/quem-somos/ Membro: APCT - Associação Portuguesa para o Controlo de Tiragem e Circulação; API - Associação Portuguesa de Imprensa.

Beja Santos

Assessor do Instituto do Consumidor e consultor do POSTAL

“Amália, A Ressurreição”, por Fernando Dacosta, Casa das Letras, 2017, é uma elegia incondicional aos dotes excepcionais e ao património cultural legado por Amália Rodrigues. Jornalista e escritor com créditos firmados, Dacosta trata a sublime fadista como uma das vozes marcantes do século XX e traça a pessoa e o seu legado: “Personalidade de acrescentamentos, ela conciliou como poucos sonho e desejo,

www.anaamorimdias.blogspot.com anamorimdias@gmail.com Tiragem desta edição:

pensamento e acção, harmonia e ruptura, compromisso e independência, individualismo e universalismo. Entre a realidade que lhe coube partilhar e a imaginação que lhe coube dilatar, Amália foi vivendo, ardendo sob a ondulação dos tempos, tempos que não a azedaram nem adamaram; tornaram-na, pelo contrário, mais lúcida e depurada, fazendo-a perceber que era maior do que os meios onde emergira”. É uma viagem e reportagem onde se ouvem confidentes, rebuscam letras de fados, espaços do espectáculo e o lugar onde se expôs a sacerdotisa do fado, uma voz ímpar assistida por uma encenação que prendia a assistência, todo o tempo. Amália dava-se como um prodígio inexplicável, punha sérias interrogações à sua per-

tença, como escreveu na autobiografia: “Não sou de meio nenhum. Nunca pertenci ao meio em que nasci, chocavam-me as coisas que nele se diziam. À alta sociedade também não pertencia. Andei lá, mas senti sempre que era por ser fadista. Ao meio do teatro, acabava os espectáculos e vinha-me embora. Não sou do cinema, nem da rádio, da burguesia. Do meio do fado também nunca fui. Sou do povo por condição, sem orgulho nem pena”. Muitos são os depoimentos recolhidos sobre a artista que não desdenhava ser a primeira do seu firmamento até que descobriu, aterrada, que a doença lhe roubara a voz e se preparou para morrer depois de ter visto morrer quem mais amava e estimava. É um dos textos mais tocantes de Dacosta, sobre a morte

e a intemporalidade da Amália, o que ele chama a ressurreição, o fado vibrante que continua a correr o mundo pelas vozes talentosas de uma Ana Moura ou de uma Carminho: “Teve uma vida afectiva desconvencional, como sucede aos que não saem à procura da paixão porque sabem que a extravasam. Cedo percebeu que a felicidade não existiria para si, excluída pela excepcionalidade que transportava. O tempo foi mudando, mudando-a, isolando-a. A força do canto, a sua arma, enfraqueceu. A cultura e o espírito, a imaginação e utopia depreciaram-se. Tocada pelo absoluto, necessitava no seu quotidiano de pessoas simples, sólidas, que lhe restituíssem o apaziguamento. Por isso, a obsessão da procura do reverso do negrume: da

cor, das flores, da gargalhada, do convívio, do sol. Os deuses deram-lhe alturas de incenso, mas a sua vida não”. Foi como se com a sua morte o fado tivesse renascido fazendo entrar em tumulto pelas novas gerações intérpretes, músicos, poetas, aficionados ainda mais calorosos. E Dacosta observa que tudo isso está a acontecer devido ao solitário trabalho de décadas de Amália. Tornou-se mito inesgotável: no teatro, nas reedições permanentes, nas notícias sensacionais da descoberta de gravações perdidas, na sua imagem sempre procurada. Uma fadista que uniu pela versatilidade dos temas na sua voz incomparável, apaziguadora, sempre tão identificada com o que os portugueses esperam do fado. Dacosta organizou uma estupenda manta, inclui retalhos, rendas, sedas, tecidos ásperos, e o produto final era o esperado – o mistério de Amália continua sem explicação, só que a sua voz mantém-se no centro do património cultural português, é um cometa que não se apaga.

Entrar em confronto connosco para agradar aos outros, irão desculpar-me, mas é coisa de cobardes, de gente que não está a conseguir superar os seus bloqueios. Temos que aprender a distinguir entre o que devemos mesmo aceitar e tudo o que podemos negar. Para nosso bem, pela nossa saúde mental, emocional e física. E sim, reitero que há mui-

tos “nãos” que fazem o mundo girar melhor. Porque pessoas que não vivem recalcadas e contrariadas, serão sempre seres muito mais saudáveis, muito mais produtivos e com um valor superior no tecido social, tanto por contribuírem melhor para o seu bom funcionamento como por não lhe darem tantas despesas de saúde. Digam mais “nãos”, vá lá...

A importância do ‘Não!’

Ana Amorim Dias - Escritora

5.379 exemplares

OPINIÃO

Ele disse “sim”. Outra vez. Sem qualquer vontade e percebendo que o fazia com a contrariedade resignada de quem nunca aprendeu a defender-se com “nãos”. Não lhe apetecia render-se de novo às consequências do “não” interior que não soubera expressar e teria que honrar o “sim” que, contrariado, deixara escapar. Sim, outra vez!

Talvez seja de facto difícil aprender a dizer “não” quando essa é a nossa resposta mais certa, mas caramba; é imperativo que aprendamos! Estar em contrariedade é perigoso. Tanto individualmente como num contexto social. O falso “sim” é uma praga. Um vírus social, arriscaria até, na medida em que quanto mais pessoas infecta, mais vidas afecta.

O POSTAL

Tiragem desta edição:

5.379 exemplares

última

MÚSICA & GASTRONOMIA

Feira ‘Terra de Maio’ 2017 e exposição ‘Cabra Parade’ em Tavira Certame é dedicado às actividades que fomentam a economia castromarinense D.R.

TAL COMO ACONTECEU EM ANOS ANTERIORES, o Tavira

Gran-Plaza associou-se como parceiro da Feira “Terra de Maio”, que se realiza em Castro Marim entre 26 e 28 de Maio. O certame é promovido pela Câmara de Castro Marim e é dedicado às actividades que fomentam a economia local. A feira mostra tudo aquilo que a terra cria e que o homem recria através da agricultura, da criação de gado, do artesanato e da pesca, abrangendo os melhores produtos do campo e do mar.

î Exposição apresenta seis exemplares da cabra de raça algarvia

regressa no dia 26 de Maio

No âmbito da parceria, o Tavira Gran-Plaza acolhe a exposição intitulada “Cabra Parade”, que vai terminar no próximo domingo, 14 de Maio. A exposição consiste na mostra de seis exemplares da cabra de raça algarvia, pintadas por um artista local, e pretende fomentar actividades económicas tradicionais, tais como a criação de gado e a agricultura que, nos dias de hoje, nos oferecem produtos de qualidade, concebidos com métodos tradicionais. A não perder.

Festival ‘Algarve Jazz Gourmet Moments’ em Albufeira COMEÇA HOJE, 12 DE MAIO, a

ticipação de um convidado muito especial na harmónica, Olivier Ker Ourio. Jane Monheit fecha o festival, no domingo, com a apresentação do último álbum, ‘Ella Fitzgerald The Songbook Sessions’, num concerto que integra a sua digressão mundial. Depois dos concertos pode ainda assistir às ‘Late Sessions’, um quarteto que continuará a proporcionar um ambiente mágico e intimista enquanto desfruta de uma tapa gourmet, acompanhada por um vinho do Algarve, ou admira as esculturas, jóias ou peças em cortiça concebidas por artistas algarvios e apresentadas aqui em exclusivo. Os concertos e as ‘Late Sessions’ são no auditório do hotel São Rafael Atlântico, em Albufeira, a partir das 21.30 horas. PUB