Pot magazine najaar 2017 by Pot Interieur

NEW

LOOK

interieur axel

INTERIEUR MEUBEL& DESIGN MAGAZINE NR. 12 I UITGAVE NAJAAR / WINTER 2017 WWW.POT.BE / WWW.POT.NL

T H E O T H E R C O N V E R S AT I O N BEAM SOFA SYSTEM DESIGNED BY PATRICIA URQUIOLA. Photographed at Balint House by Fran Silvestre Arquitectos, Spain

Pot interieur heeft de grootste Cassina studio van de Benelux en veel modellen zijn uit voorraad leverbaar!

Pot interieur heeft de grootste Giorgetti studio van de Benelux!

Bend-Sofa, seat system designed by Patricia Urquiola.

D E S I G N P O R T R A I T.

27 28 30 31 32 33 4 35 36 37 38 39 40 41 42 43 8 pot interieur

inhoud 11

VOORWOORD

12 pot interieur

LA DOLCE VITA

De in het voorjaar gehouden beurs had dit jaar meer dan 2.000 exposanten en trok bijna 350.000 bezoekers uit 165 landen. Ook op veel andere plekken in de bruisende stad zijn inmiddels inspirerende, op meubeldesign gerichte evenementen. In de vele prachtig ingerichte stands in de

PAUL BERDEN, ALGEMEEN DIRECTEUR

Het is een jaarlijks terugkerende reis: in het voorjaar naar Milaan, naar de Salone del Mobile. Waar we voor u op zoek gaan naar nieuwe collecties, meubels en trends. Die we vervolgens in het najaar in onze showroom presenteren. Ook dit jaar was het weer een inspirerend bezoek aan de stad waar mode en design zo’n

belangrijke rol spelen. Naast of misschien wel als onderdeel van ‘La dolce vita’. Inspirerend waren bijvoorbeeld de fraaie, luxe stands. Die lijken ieder jaar met meer zorg te worden ingericht. Wat opviel in die stands is het kleurgebruik. Dat is heel divers. Veel pasteltinten, warme natuurkleuren ook, maar de wat pittigere kleuren zijn eveneens aanwezig. Verder veel rijke materialen als velours en marmer. Het vakwerk waarmee de meubels worden gemaakt is bovendien nadrukkelijk te herkennen. Kwaliteit mag gezien worden. Daar kunnen we als Pot Interieur het alleen maar mee eens zijn.

SPECIALE ACTIE OMDAT BERDEN 115-JAAR BESTAAT, IS ER OOK FEEST BIJ POT INTERIEUR KOMEND NAJAAR ZIJN ER DIVERSE ACTIES ZIE PAGINA 83

Daarnaast zagen we veel aandacht voor de rol van licht in het interieur – we komen er verderop in dit magazine op terug. Licht kan op

allerlei manieren sfeer in een interieur brengen en als stijlvolle finishing touch fungeren.

beurshallen op het 200.000 vierkante meter grote terrein kon de bezoeker in april weer kennis maken met de noviteiten en nieuwe ontwikkelingen op het gebied van design meubelen. Jonge ontwerptalenten liepen er schouder aan schouder met gearriveerde toppers. Zoals altijd was er veel pers en de directies van de aanwezige topmerken gaven acte de présence. Uiteraard was het inkoopteam van Pot Interieur ook aanwezig. Wij zetten een aantal trends voor u op een rijtje.

De nieuwe meubels en trends, de sfeer van Milaan, het is nu terug te zien en te beleven in onze showroom. Bijvoorbeeld in de studio’s, waarin een specifiek merk in al zijn facetten wordt belicht. Zo hebben we onder meer de studio van Giorgetti vernieuwd, het aansprekende Italiaanse merk dat alleen maar werkt met topontwerpers voor design in optima forma. Nieuw is verder de studio van Spectrum, functionele meubels die met veel oog voor detail worden ontworpen. Verder wijs ik u graag op de nieuwe studio van Interlübke, een merk dat synoniem staat voor hoogwaardig slaapkamermeubilair.

Poederen

TRENDS SPOTTEN HET JAARLIJKSE TOPPUNT VAN MEUBELDESIGN

Veel velours

SFEER BRENGERS

CH 110 Carl Hansen design: Hans Jørgen Wegner

Integendeel. Koperen draden, ijzeren draden, draadstaal, ze hebben inmiddels een vaste plek in het interieur verworven. Bijvoorbeeld in lampen. De lampenkap had een voortrekkersrol maar ook bijzettafels en accessoires mogen nu van draad gemaakt zijn. Het levert unieke creaties op.

Let it Be sofa Poltrona Frau

Het magazine dat nu voor u ligt is een eerste stap naar zo’n nieuw interieur. Volop inspiratie en ideeën; de trends van de beurs in Milaan; en mooie verhalen over design en designers. Veel kijken leesgenot.

combineren met andere kleuren en diverse materialen.

Meer met marmer Italianen houden al eeuwenlang van marmer, de designwereld dit seizoen ook. Waar dit prachtige natuurproduct al tijdenlang vast onderdeel is van het interieur van Italiaanse woningen, wordt het dat ook in interieurs elders op de wereld. Vooral marmeren bijzettafeltjes zijn helemaal ‘in’.

Lou dressoir Minotti

design: Christophe Delcourt

banken, fauteuils en ottomans in verschillende forma-

Het elegante vakmanschap en verfijnde afwerkingen

ten, die stuk voor stuk een retro stijl transformeren in een symbool van hedendaagse stijl.

van de Lou collectie zijn gebaseerd op de kunstwerken van kastelen. De door Christophe Delcourt ontworpen

met een donkere afwerking. De poten zijn gemaakt van metaal en hebben een licht bronzen afwerking. In combinatie met het marmeren blad in Calacatta creeert dit een verfijnd contrast tussen blad en top.

Het frame van de Lou is vervaardigd uit essenhout

signs. De serie representeert enkele van Wegner’s

Rainbow Random MDF Italia

beste en meest onderscheidende meubels met een stalen frame. Het bureau heeft een aantal prachtige

De Let It Be bank is vernoemd naar het bekende lied

ontwerp van deze bank, ze zijn gemaakt van gego-

elementen – sommige zichtbaar, andere verborgen,

van de Beatles. Dit lied doet denken aan de hernieuw-

ten aluminium. Om de aluminium basis kan, als optie,

zoals de flexibele compartimenten in de lades.

de vrijheid van het formalisme; een bijzondere vorm

design: Neuland Industriedesign

een mooi zadel- of tuigleder worden aangebracht. De

van beeldende kunst. Dat is dan ook terug te zien in

zit- en rugkussens kunt u bekleden met verschillende

het design van deze bank, die bestaat uit een modulair systeem. De poten zijn bijzondere elementen aan het

stoffen en leersoorten.

Otto "8" Cube Cassina

design: Piero Lissoni

De "8" bank is een van de succesnummers uit de collectie van Cassina. Piero Lissoni heeft de bank in 2017 een uitbreiding gegeven met een zachtere look ten opzichte van de "8" met panelen. Het "8" Cubeprogramma bestaat uit verschillende elementen, waarmee u uw ideale bank samenstelt. De bank staat op mooie aluminium sledepoten waar de comfortabele kussens op liggen. U kunt de kussens bekleden met

HE 113 limited edition de Sede

verschillende stoffen en leersoorten.

design: Hans Eichenberger

Zo waren er nog tal van andere trends en nieuwigheden, te veel om hier te benoemen. Veel ervan vindt u terug in de showroom van Pot Interieur. Naast de vele tijdloze, wat minder trendy maar zeer populaire klassiekers. Aan u de uitgebreide keuze om uit onze omvangrijke collectie een geheel eigen interieur op maat samen te stellen.

Misschien is het een reactie op de huidige ontwikkelingen in de wereld, maar als we één woord bij de trends van de Salone del Mobile 2017 kunnen plaatsen is het wel ‘zacht’. Dat geldt ook voor de vele ronde vormen die we zagen. Bijzetstoeltjes, banken, relaxstoelen, vloerkleden, lampen en andere accessoires, heel veel was er rond. Ronde

Het innovatieve design en de compacte proporties van de Jacques geeft aan iedere woonomgeving een harmonieuze sfeer. De uitgebreide collectie omvat

Lou collectie omvat een dressoir, tafels en salontafels.

Welcome to the jungle

Rond en uitnodigend

design: Rodolfo Dordoni

ontworpen door de beroemde Hans J. Wegner, en was echt iets compleet anders dan zijn eerdere de-

design: Ludovica & Roberto Palomba

Net zo zacht, net zo trendy: velours. In vrijwel iedere stand kwamen we het tegen. Op banken, fauteuils, hockers en zelfs tegen de muur. In heel veel uiteenlopende kleuren. Naast z’n zachte karakter heeft velours een rijke uitstraling waarmee het cachet geeft aan het interieur.

Jacques Minotti

Het CH110 bureau van Carl Hansen & Son is in 1970

Als veel stands tijdens de Salone del Mobile in tropische sferen verkeren, dan duidt dat op een trend. Zeker als het voor het tweede jaar op rij gebeurt. Het begon tijdens de beurs van 2016 en zet zich door in 2017. Buiten komt naar binnen. Veel groen, veel tropische en groene accessoires. Voor wie het mooi vindt.

Net als in de mode is kleur een belangrijk aspect in de wereld van het wonen. Denk pastel, denk mat, zo luidt dit seizoen het motto. Alles kan, zolang het maar poederkleuren zijn: roze, groen, blauw, grijs, taupe. Bijna tastbaar zachte tinten. Niet alleen bij de woonaccessoires, maar ook bij banken, tafels, stoelen en lampen. Het oogt sfeervol en deze tinten zijn perfect te

VAN DE SALONE NAAR ONZE SHOWROOM DE NIEUWSTE TRENDS De nieuwste modellen, het komt allemaal voorbij tijdens de Salone del Mobile in Milaan, een van de belangrijkste meubelbeurzen ter wereld. De top van de meubeldesignwereld is er aanwezig om zich te presenteren in inspirerende, sfeervolle stands. Het inkoopteam van Pot Interieur reist er ieder jaar naartoe om de mooiste meubels voor u in te kopen. Op deze pagina een kleine selectie, in onze showroom vindt u meer.

De draad nog niet kwijt

Nieuwe trends vindt u uiteraard ook op onze afdeling woontextiel. Die is er helemaal op gericht uw interieur ‘af’ te maken. Ontdek hier welke materialen en kleuren momenteel helemaal ‘in’ zijn. In onze showroom staan onze adviseurs u graag met goede raad terzijde. Maar wist u dat we tevens advies aan huis geven? Omdat thuis bij uitstek de plek is waar we u en uw voorkeuren goed leren kennen. En zo het nieuwe interieur helemaal kunnen laten aansluiten bij uw woonwensen.

update

SALONE DEL MOBILE MILANO

Met bezoekers uit alle windstreken, tal van topmerken en alle nieuwe trends is de Salone del Mobile in Milaan zo ongeveer de belangrijkste meubelbeurs ter wereld.

De iconische Random kast heeft weer een nieuw

zijn stalen buisframe. Meubelen met deze mooie sta-

Karim Rashid heeft voor de bijzondere samenwerking

len frames groeien dan ook steeds vaker uit tot suc-

tussen Riva 1920 en Lamborghini de tafel Speed ont-

model erbij gekregen; de 2C en 3C Rainbow. De smalle kasten, bestaande uit verticale lijnen, hebben

cesnummers en verzamelobjecten. Daar is de HE-113 fauteuil dan ook geen uitzondering op. Deze fauteuil is

worpen. De tafel heeft een zeer dynamisch design dat gekenmerkt wordt door de asymmetrische poot. De

een willekeurige vakverdeling en zijn nu verkrijgbaar in vrijwel alle kleuren van de regenboog. Van pastelgroen

al ontworpen in 1956 en ter ere van zijn 60e verjaardag

vormen zijn uitnodigend en zorgen voor een zachte look en feel. Zodat het altijd heerlijk thuiskomen is.

Speed Table Riva 1920 Lamborghini design: Karim Rashid

De HE-113 fauteuil heeft een tijdloos design dankzij

Speed is vervaardigd uit massief notenhout. Het tafel-

tot poederroze; voor elk wat wils. Hiermee kunt u de

heeft de Sede deze fauteuil opnieuw opgenomen in de

blad heeft mooie afgevlakte randen. De tafel is afge-

kast écht geheel op de rest van uw interieur afstemmen.

collectie. De fauteuil heeft een mooi, helder lijnenspel. De de Sede HE-113 is overal op zijn plek en staat dus

werkt met een olie of natuurlijke wax waar de nerven

Deze open Random kast kent twee varianten. De 2C

uit het hout op prachtige wijze worden benadrukt.

prachtig in zowel de zithoek als in openbare wacht-

bestaat uit twee kolommen en de 3C uit drie. Naar eigen wensen kunt u eindeloos uitbreiden met de 2C

ruimten.

en 3C Rainbow.

Paul Berden

Voorwoord 11

Update 12, 13

Update 14, 15

20 pot interieur

16 pot interieur

update

14 pot interieur

update

SALONE DEL MOBILE MILANO

IN THE SPOT LIGHT

DURF TE SPELEN MET ACCESSOIRES EN DECORATIES

Voor een heel andere ‘look’ in het interieur vindt u bij Pot volop sfeerbrengers die in een spannende mix met de andere meubels dynamiek in de ruimte brengen.

ACHTER AL ONZE MEUBELS ZIT EEN VERHAAL

GIORGETTI/ PROGETTI - 30 JAAR

MEUBELS MET EEN DOORDACHT EN TIJDLOOS ONTWERP, SOMS KLASSIEKER, DAN WEER EIGENTIJDS. WE ZETTEN EEN AANTAL VAN DIE BIJZONDERE DESIGNTOPPERS GRAAG VOOR U ‘IN THE SPOTLIGHTS’…

CENTRO RICHERCHE

De Progetti-serie van Giorgetti is in 1987 ontworpen door het eigen designteam van Giorgetti. De serie bestaat uit fauteuils, wing chairs en 2-zitsbanken. Deze meubelen zijn inmiddels uitgegroeid tot ware stijliconen. Na het originele ontwerp zijn er verschillende varianten uitgebracht, zoals een leren variant: de Progetti Sense met aniline leder*. Het ontwerp is geïnspireerd op antieke wandelstokken. Deze zijn zichtbaar aan de voorzijde van de fauteuil. De fauteuil is vervaardigd uit Pau Ferro-hout. Dit is een exotische Zuid-Amerikaanse houtsoort, die minimale nerven en een fijne natuurlijke structuur heeft.

COR/SINUS

ADOLF & SCHRÖPFER 8

Ter ere van het 50-jarige jubileum van Sinus heeft het Duitse topmerk COR in 2004 deze klassieker geherintroduceerd. Deze fauteuil was mede dankzij zijn licht schommelende stalen frame en de bijzondere bekleding zijn tijd al ver vooruit. De ronde zitting en rugleuning worden op hun plaats gehouden door lederen riemen.

*De Progetti Sense met aniline leder

WALTER KNOLL/ HEALEY SOFT

PEARSON LLOYD

Deze verfijnde fauteuil is het resultaat van een lange zoektocht naar een ontwerp dat zowel ingetogen als luxueus is. De intensieve ontwikkeling heeft z’n vruchten afgeworpen, want de fauteuil biedt zowel elegantie als comfort, zonder ergens op in te leveren.

ARCO/SLIM PLUS

BERTJAN POT 10

Bertjan Pot vond het in 2016 wel eens tijd worden voor een update van de Arco Slim tafel. De tafel, met de benaming Arco Slim Plus, heeft een net zo strak design als zijn voorganger, maar kent grotere afmetingen, tot 360 cm. De tafel is uitgevoerd in eiken- of notenhout, santos of essenhout in een kleur gelakt. Een blad in Solid Surface of Fenix is een nieuwe aanvulling. Volgens de designer is deze tafel het beste te omschrijven als oprecht en puur. Alle materialen zijn zo eerlijk mogelijk verwerkt en het minimalistische ontwerp is een lust voor het oog.

INTERLÜBKE/ CUBE

CASSINA/UTRECHT

DESIGNERTEAM FORM AG

GERRIT THOMAS RIETVELD

De Interlubke Cube-serie is een modern kastenprogramma met strakke lijnen en grote flexibiliteit. De kasten zijn tot in de details geperfectioneerd. De serie bestaat uit de Cube Gap, -Fine, -Change en -Play. Bijna alles is mogelijk met dit mooie kastensysteem van Interlübke: de kasten kunnen naar wens worden samengesteld, dankzij het modulaire elementensysteem.

Deze fauteuil, door Gerrit Thomas Rietveld in 1935 ontworpen, oogt zeer vriendelijk en valt op doordat hij geen achterpoten heeft: de rugleuning leunt op de grond. Deze fauteuil is in vele kleuren leverbaar, waardoor hij in ieder interieur past! Cassina heeft onlangs een kleine en grote versie van de Utrecht uitgebracht. Om uw zitkamer compleet te maken is er ook een 2-zitsbank en 3-zitsbank van deze fauteuil verkrijgbaar.

ZANOTTA/LAMA

1 POLS POTTEN LOTUS LEAF SCHALEN VANAF 199,- 2 POLS POTTEN LUSTER VAZEN VANAF 29,50 3 SCHÖNBUCH STICKS KAPSTOK VANAF 368,- 4 SCHÖNBUCH SLOT SPIEGEL VANAF 302,5 SCHÖNBUCH LINE KAPSTOK SYSTEEM VANAF 309,- 6 SCHÖNBUCH CUT SPIEGEL VANAF 426,- 7 SCHÖNBUCH SKETCH TIJDSCHRIFT SYSTEEM VANAF 283,- 8 SCHÖNBUCH SLED BADKAMEROF KAPSTOKSYSTEEM VANAF 353,- 9 SCHÖNBUCH NINI KRUK VANAF 307,- KUSSENS VANAF 109,- 10 POLS POTTEN PRICKLE BRASS VANAF 25,- 11 POLS POTTEN HORIZON LILAC VAZEN VANAF 55,12 POLS POTTEN SANDGLASS ZANDLOPER VANAF 29,- 13 POLS POTTEN BUBLES BOTTLES FLES, SET VAN 4 247,50

Update 16, 17

LIGNE ROSET/ TOGO

Een zitmeubel zoals dit, is een ode aan de beste ontwerpen in de stijl van het industrieel design. De eigenzinnige styling met gedurfde materialen en innovatieve technieken maakt deze creatie van het ontwerpduo geliefd bij een internationaal publiek van designliefhebbers. Hun werk werd meermaals beloond met prestigieuze prijzen zoals de IF Design Award, de Red Dot Award, de Compasso d'Oro en de Good Design Award.

Dit is dé klassieker van Ligne Roset. Het eerste volschuimmeubel uit één stuk voor een losse, ongedwongen levensstijl. Sinds de jaren zeventig is dit model nog steeds een succes! De structuur is gemaakt van polyetherschuim in verschillende dichtheden die op elkaar zijn afgestemd. Met een groot aanbod van exclusieve bekledingsstoffen is Togo vandaag de dag nog net zo modern als in 1973.

MICHEL DUCAROY

In the spotlight 20, 21 24 pot interieur

22 pot interieur

IN THE SPOT LIGHT

DE MET SOFA VAN CASSINA, 20 JAAR GELEDEN ONTWORPEN DOOR PIERO LISSONI EN SUNG SOOK KIM, IS VOORZIEN VAN EEN STEVIG ONDERSTEL VAN STAAL, WAAROP EEN ROYALE BANK IS GEMONTEERD. DOOR DE SAMENWERKING MET BELANGRIJKE MEUBEL ONTWERPERS STAAT CASSINA VOOR HOGE KWALITEIT EN EEN VEELOMVATTEND ASSORTIMENT, WAARIN STOELEN, ZITBANKEN EN TAFELS DE BOVENTOON VOEREN EN WAARONDER ZICH DIVERSE TOPSTUKKEN BEVINDEN. I MET A FRIEND 20 YEARS AGO... IN MAT ZWART ONDERSTEL UITGEVOERD IN STOF CORRAL, MAROCCO OF CHAMP VANAF 4.620,- DEZE JUBILEUMAANBIEDING IS GELDIG IN OKTOBER, NOVEMBER EN DECEMBER 2017

LICHT SCHEPT SFEER, LICHT ZORGT VOOR WARMTE,

LICHT IS FUNCTIONEEL. EN LICHT, ZO LATEN UITEENLOPENDE DESIGNERS ONS ZIEN, MAG MOOI VORMGEGEVEN WORDEN. DANKZIJ DIE ONTWERPERS ZIT ACHTER AL ONZE VERLICHTING EEN VERHAAL. EEN AANTAL VAN DIE BIJZONDERE DESIGNTOPPERS ZETTEN WE GRAAG VOOR U ‘IN THE SPOTLIGHT’.

TOM DIXON/BEAT

TOM DIXON

FLOS/2097/30

DE GROUNDPIECE SOFA, HET TOPMODEL VAN FLEXFORM, ONTWORPEN DOOR ANTONIO CITTERIO. DE HOEKBANK OPSTELLING IS POPULAIR MAAR UITERAARD ZIJN ER OOK ANDERE MOGELIJKHEDEN MET DEZE MODULAIRE BANK. DE ZIT- EN RUGKUSSENS ZIJN GEVULD MET DONS, VOOR STEVIGER COMFORT WORDT OOK HET HOOGWAARDIGE DACRON TOEGEPAST. DOOR DE DIEPE EN ONDIEPE DELEN TE COMBINEREN IS ER VOOR IEDEREEN OPTIMAAL ZITCOMFORT.

In the Spotlight 22, 23

EXTRA KATERN!

MET NIEUWS OVER DESIGNERS, ARCHITECTUUR, MASTERCLASS; MEESTERS BIJ POT EN NOG VEEL MÉÉR.

Design 27 - 35

De Tecnolumen Wagenfeld tafellamp wordt vaak de Bauhaus lamp genoemd. De inmiddels iconische lamp is in 1924 ontworpen door Wilhelm Wagenfeld, die op 24 jarige leeftijd werd toegelaten tot de Bauhauswerkplaats in Weimar, vandaar ook de bijnaam van de lamp. Van 497,- voor 399,en uit voorraad leverbaar!

De OK Lamp van FLOS, ontworpen door Konstantin Grcic, is een herinterpretatie van de legendarische Parentesi uit de jaren '70. De lamp is draaibaar en kan zich vrij over het stalen koord bewegen en is op elke gewenste hoogte vast te zetten waardoor deze multifunctioneel inzetbaar is. Het uiterlijk van de lamp is dan ook medeverantwoordelijk voor de naam en verwijst naar de grote ronde lichtbron. Al met al een prachtige lamp die meer dan OK is!

Gae Aulenti maakte in 1965 de eerste Pipistrello lamp voor Martinelli Luce. Sindsdien kent de lamp vele varianten, waaronder deze Mini Pipistrello. In tegenstelling tot zijn grotere variant heeft de mini een vaste voet in de vorm van een telescoop. De lamp heeft een diameter van 27 cm, een vaste hoogte van 35 cm en is voorzien van een 9W LED lichtbron. Nu van 643,- voor 499,- Momenteel direct uit voorraad leverbaar met voet in donkerbruin of wit.

De Beat Light Fat hanglamp gray is een van de vier hanglampen uit de Beat Light serie van Tom Dixon. Alle vier zijn ze geïnspireerd op de vorm van de traditionele potten en pannen die de Moradabad in het noorden van India gebruiken. En waarom niet? Want waar vuur is, is licht. De Beat Light Fat hanglamp brengt een vleugje mystiek in de ruimte. Leverbaar in wit, grijs, messing en zwart. Daarnaast is hij leverbaar in vier verschillende vormen: Stout, Wide, Fat en Tall. Vanaf 423,-

OK is gemaakt van aluminium en is verkrijgbaar in 4 verschillende kleuren vanaf 496,-

In the Spotlight 24, 25

KLEUR & TRENDS

HOT

68 pot interieur

SPOT

designersarchitectuur&kunst

“ALS JE VEEL GELD UITGEEFT VOOR EEN MEUBEL, WIL JE HET VÓÉLEN”

FLOS/OK

KONSTANTIN GRCIC

GINO SARFATTI

De elegante 2097/30 kroonluchter, ontworpen door Gino Sarfatti in 1958 voor Flos, heeft maar liefst 30 lampjes, die samen uw kamer gelijkmatig verlichten. Van een afstand bekeken lijkt Sarfatti’s ontwerp misschien op de klassieke kroonluchter, maar eenmaal dichterbij gekomen ziet u dat deze lamp helemaal anders is. De armen zijn vervangen door een harmonieus samenspel van gebogen draden. Deze speciale, in beperkte oplage uitgebrachte versie van is uitgevoerd in mat zwart. ø 88 x h 72 cm. 1.525,- en uit voorraad leverbaar!

DE NIEUWE MODULAIRE BANK VAN FRITZ HANSEN HEET LUNE. DE AFGERONDE VORMEN VAN DE LUNE ZIJN KENMERKEND VOOR HET DESIGN VAN JAIME HAYON. EEN SPEELS ONTWERP GECOMBINEERD MET DE GERENOMMEERDE KWALITEIT VAN FRITZ HANSEN. HET FUNCTIONELE MODULAIRE SYSTEEM BIEDT ONBEPERKTE MOGELIJKHEDEN, VAN EEN RECHTE TWEEPERSOONS, TOT GROTERE L-VORMEN EN OPTIES MET EEN CHAISE LONGUE.

WILHELM WAGENFELD

GAE AULENTI

EENVOUDIG DESIGN MET EEN VRIENDELIJKE UITSTRALING, STRAKKE VORMEN EN WARM TEGELIJK, DAT IS DE CHARLES LARGE BANK VAN B&B ITALIA NAAR HET DESIGN VAN TOPONTWERPER ANTONIO CITTERIO. DE BANK FUNCTIONEERT ALS EEN COMFORTABEL EILAND IN ELKE INRICHTING, HEEFT EEN UITGEBREIDE FAMILIE AAN ELEMENTEN DIE AAN ELKE INRICHTINGSEIS EN ZELFS DE MEEST PERSOONLIJKE VRAAG NAAR COMFORT KAN VOLDOEN.

FRITZHANSEN.COM

De Crystal Waters hanglamp 'Cigar' van Brand van Egmond wordt gecreëerd door oneindig lange staaldraden in nikkel te vormen in een strakke ronde sculptuur. De collectie kenmerkt zich door de vele lichtpuntjes die verwerkt zijn in dit object wat door de reflectie van het licht een bijzonder effect geeft. De Crystal Waters lichtsculpturen zijn er in verschillende uitvoeringen. Iedere sculptuur is handgemaakt met grote zorgvuldigheid en passie. Het eigen unieke karakter wordt voorzien van een uniek nummer en een echtheidscertificaat. Uit voorraad leverbaar!

TECHNOLUMEN/ WG24

MARTINELLI LUCE/MINI PIPISTRELLO

DE KUBISTISCHE VORMGEVING EN DE FIJNE BELIJNING STRALEN COMFORT UIT. DE EENVOUD IN HET ONTWERP IS OOK METEEN DE KRACHT. GIJS PAPAVOINE HEEFT DE AXEL VAN MONTIS ONTWORPEN MET ALS UITGANGSPUNT COMFORTABEL RELAXEN IN ROYALE KUSSENS DIE ZIJN VERVAARDIGD UIT DE BESTE MATERIALEN. VERDER IS DE BANK VERKRIJGBAAR IN VERSCHILLENDE MATERIALEN, ELEMENTEN, MATEN EN KLEUREN.

De Vigo Reading vloerlamp is ontworpen door David Chipperfield. Oorspronkelijk werd het ontwikkeld op basis van het prototype ‘Conica’. Vigo bestaat uit twee kegels die elkaar overlappen. De binnenste kegel is gemaakt van zwart metaal en de buitenste kegel is gemaakt van transparant handgeblazen glas. Deze twee kegels creëren een elegant contrast en zorgen dat het licht goed wordt verspreid. The Vigo-familie bestaat uit vloer-, wand-, en plafondlampen die gezamenlijk voor een uitgebreid lichtsysteem zorgen voor het interieur. Vigo Reading vloerlamp is te koop voor 790,-

BRAND EN VAN EGMOND

De Ligne Roset Parachute Hanglamp is een ontwerp van Nathan Yong, dat bestaat uit één of meerdere ‘shades’. Deze shades zijn gemaakt van ragfijn staaldraad. Het charmante aan de Parachute Hanglamp is dat u deze lamp helemaal zelf kunt samenstellen. Wat wel belangrijk is de balans, dat betekent dat er zowel onder en boven evenveel elementen moeten hangen, óf dat er aan de onderkant één shade meer moet hangen dan aan de bovenkant. Vanaf 153,- per element.

WILT U EEN TWEEZITSBANK, EEN BIJZONDERE TWEEDELIGE COMBINATIEBANK OF JUIST GEWOON EEN ALLEENSTAANDE LONGCHAIR? DE ROLF BENZ AGIO BANK, ONTWORPEN DOOR SILIJA EN NORBERT BECK, IS EEN MOOIE, MODERNE BANK MET FUNCTIONEEL COMFORT. U KUNT DE BANK NAMELIJK ZELF NAAR UW WENSEN SAMENSTELLEN. HET KENMERKENDE VAN DE AGIO BANK IS DE QUILTED RUGLEUNING. DIT GEEFT DE BANK EEN ZEER ELEGANTE TWIST. DE BANK STAAT OP SLANKE HOGE POTEN EN IS LEVERBAAR IN VERSCHILLENDE STOFFEN EN LEERSOORTEN.

INTRODUCING A NEW PARADIGM IN MODULAR SOFAS

ARTEMIDE/VIGO

DAVID CHIPPERFIELD

BRAND VAN EGMOND/ CRYSTAL WATERS

LIGNE ROSET/ PARACHUTE NATHAN YONG

LUNE™

DESIGN ANTONIO CITTERIO

LUDOVICA EN ROBERTO PALOMBA

Informatief

met klasse

OPRUIMEN KOST MINDER TIJD DAN ZOEKEN

LIJKT UW OPBERGRUIMTE EEN RAMPGEBIED, DAN IS HET HOOG TIJD VOOR VERANDERING. KLEIN OF GROOT, ER ZIJN KASTSYSTEMEN IN ALLE MATEN, OPEN, DICHT, VERSCHILLENDE KLEUREN, HELEMAAL AAN TE PASSEN AAN LIFESTYLE EN LEEFOMGEVING. OM TE WETEN HOE EEN OPBERGSYSTEEM HET BESTE KAN WORDEN TOEGEPAST MOET EERST DE BESTAANDE SITIUATIE IN KAART WORDEN GEBRACHT. CREËER UW EIGEN KAST, ALS U DAT DOET, KOST HET GEEN MOEITE MEER OM OP TE RUIMEN. WANT CREËREN VAN UW EIGEN KAST, DAT IS PAS VRIJHEID!

Mesh serie Piure Is een kast alleen maar functioneel? Nee, een kast is ook esthetiek! Piure, sinds kort in de showroom van Pot interieur, streeft naar perfectie volgens de nieuwste technieken. Voor minder doen ze het niet, alleen het allerbeste is goed genoeg. Mede dankzij het modulaire systeem is Piure de perfecte oplossing voor woon- of werkkamer.

Next serie Spectral The Next level of Smart Furniture. De tijd is rijp voor de volgende serie Smart tv-meubels van Spectral. Next. Geïnspireerd door de urban lifestyle. Spannend, divers en innovatief. Ongecompliceerd design, individueel te combineren en grenzeloos uitbreidbaar. Van slanke sideboard of enkelvoudig tv-meubel tot aan een compleet tv-wandmeubel met media integratie.

Landscape Joost selection Pastoe

DE KUNSTWERKEN VAN

CASSINA

De Pastoe Landscape Wandkast is een ontwerp van Joost van der Vecht. Hij ontwierp de kast niet alleen, maar stelde hoogstpersoonlijk een eigen kleurcombinatie samen. Als creative director bij Pastoe realiseerde hij zich namelijk heel goed dat de keuzemogelijkheden bij het samenstellen van een kast oneindig zijn. Daarom koos Joost van der Vecht uit al deze mogelijkheden zijn favoriete samenstelling: de Landscape Joost Selection.

MINOTTI

ITALIAANSE GLAMOUR

EXTRA KATERN!

MET ARTIKELEN OVER LICHTPARADIJS EN EEN VERLICHTINGSPLAN, TRENDMATCHING & ART GALLERY

Kleur & Trends 39 - 49 37

on stock

Hot Spot 61 - 65 50 pot interieur

Met Klasse 68, 69

DESIGN

LIGHT 1

on stock

DESIGN

Studimo Interlübke

DESIGN

1 4

3 6

8 10

7 9

9 8

1 KNOLL SAARINEN STOEL IN WIT MET OF ZONDER ARMLEUNING EN ZWART KUSSEN IN STOF VANAF 1.195,- 2 ARCO FRAME EETSTOEL IN PARELCHROOM MET LEREN BEKLEDING IN XL EN STANDAARD VANAF 589,- 3 ARTIFORT ORANGE SLICE FAUTEUIL IN STOF INTERGLOBE IN DE KLEUREN ORANJE EN ROOD VAN 1.628,- VOOR 1.295,- 4 VITRA EAMES PLASTIC CHAIRS DSR EN DSW IN MODERNE HOOGTE UITGEVOERD MET KUNSTOF KUIP IN DE KLEUREN WIT, ZWART, GRIJS, ONDERSTEL DSR IN CHROOM EN ZWART VANAF 219,5 DE SEDE DS-450 VOLLEDIG VERSTELBARE RELAX BANK UITGEVOERD IN LEER VERKRIJGBAAR IN DE KLEUREN ZWART, CIGARRO EN ROSSO 6. CASSINA 412 CAB IN ZWART LEER 7 CASSINA LC4 LIMITED EDITION CHAISE LONGUE IN PAMPAS BEKLEDING, FRAME CHROOM, HOOFDSTEUN IN LEER 8. GELDERLAND 4800 2-ZITS BANK IN ZWART LEER MET POTEN IN CHROOM VAN 2.910,- VOOR 2.495,- 9 VITRA EAMES LOUNGE CHAIR RELAXFAUTEUIL IN STANDAARD EN XL FORMAAT, LEVERBAAR IN VERSCHILLENDE UITVOERINGEN VANAF 5.495,-

On Stock Design 37

1. ARTEMIDE TOLOMEO MEGA TERRA VLOERLAMP VAN 860,- VOOR 725,- 2. FLOS SKYGARDEN IN WIT, ZWART OF BRONS VANAF 1.595,- 3. FLOS ROMEO MOON S2 491,4. ARTEMIDE TOLOMEO LETTURA VLOERLAMP VAN 355,- VOOR 295,- 5. ARTEMIDE TOLOMEO MICRO COLOR SERIES TAFEL OF BUREAULAMP 6/7. FLOS ROMEO MOON VLOER- 1.280,- EN TAFELLAMP 693,- 8. LEUCOS T3/29 EN T3/37 SPHERA TAFELLAMP VANAF 214,- 9. FLOS ARCO BOOGLAMP VANAF 1.595,10. MARTINELLI LUCE BOLLA PLAFONNIERE VANAF 169,- 11. MARTINELLI LUCE PIPISTRELLO VANAF 895,- EN MINI PIPISTRELLO MET VOET IN DONKERBRUIN/ZWART EN WIT VANAF 499,-

On Stock Light 50

1. CASSINA LC 1 FAUTEUIL LIMITED EDITION IN PAMPAS BEKLEDING, ARM LEER, FRAME ZWART 2.590,2. FRITZ HANSEN SERIES 7™ ESSEN KLEUR WIT, FRAME CHROOM 388,- 3. CASSINA LC 2 FAUTEUIL IN LEER, FRAME CHROOM NU 4.905,- EN OOK VANAF 1 OKTOBER 4. CLASSICON E1027 ADJUSTABLE TABLE, HANDMATIG VERSTELBAAR IN HELDER KRISTALGLAS, FRAME CHROOM OF PARSOLGLAS GRIJS, FRAME ZWART VANAF 595,5. ARCO ESSENZA EETTAFEL NU MET JUBILEUMVOORDEEL DIT KAN OPLOPEN TOT 900,- INFORMEER NAAR DE MOGELIJKHEDEN! 6. BONTEMPI CLARK EETSTOEL LEER ZWART STIKSEL ZWART VAN 414,- VOOR 329,- 7. LEOLUX CARUZZO FAUTEUIL IN DIVERSE UITVOERINGEN, BIJ AANKOOP FAUTEUIL NU MET GRATIS POUF* 8. KNOLL STUDIO BARCELONA FAUTEUIL IN LEER, FRAME CHROOM VANAF 4.795,- 9. FRITZ HANSEN EGG CHAIR IN DIVERSE UITVOERINGEN, BIJ AANKOOP FAUTEUIL NU MET GRATIS VOETENBANK* *(VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN)

On Stock Design 72

1. MDF ITALIA AIKU EETSTOEL IN DIVERSE UITVOERINGEN VAN 185,- VOOR 159,- 2. BONTEMPI EVA KUNSTSTOF EETSTOEL ANTRACIET, FRAME ALUMINIUM VANAF 99,3. ARCO SLIM EETTAFEL EIKEN NATUREL OF ZWART IN 210 OF 240 BIJ 90X75 VANAF 1.895,- 4. BERT PLANTAGIE AMBER EETSTOEL IN ZWART LEER, RVS POTEN ROND VAN 419,- VOOR 299,5. PASTOE VISION NEXT KAST 126X126X45 IN ROOD, WIT EN BASALT VAN 2.029,- VOOR 1.495,- 6. BERT PLANTAGIE JAY EETSTOEL IN ZWART LEER, RVS POTEN ROND VAN 319,- VOOR 219,7. ARTIFORT MARE 2,2 EN 2,5-ZITS, STOF ANTRACIET, SLEDE RVS GLANS 8. LABEL KAMEO 3-ZITS IN ROOD/BRUIN LEER VAN 4.049,- VOOR 3.495,-

On Stock Design 79

ver weg de MOOISTE interieurzaak van NEDERLAND! 74 pot interieur

interieur axel

dreamhouse

ROBERT EN MONIQUE, GENT

“Comfort staat voorop”

In februari van dit jaar verhuisden Robert en Monique naar Gent, naar wat gerust een bijzondere woning mag worden genoemd. Om een bij de stijl van het huis passend interieur te realiseren, reisde het echtpaar enkele malen naar Pot Interieur in Axel. “Want als ze het daar niet hebben, hebben ze het nergens.”

Dreamhouse

CASSINA LC5 BANK

KNOLL INTERNATIONAL DIAMOND CHAIR

FLEXFORM SOFT DREAM SOFA EN VITRA LOUNGE CHAIR

CASSINA UTRECHT FAUTEUILS

ARCO SLIM TAFEL EN KNOLL INTERNATIONAL DIAMOND CHAIR CASSINA RIFLESSO DRESSOIR

Op de plek waar nu de nieuwbouwwoning van het echtpaar aan de Voorhoutkaai in Gent staat, stond een tijd geleden een verouderd pand. Dat werd nagenoeg geheel afgebroken, behalve een atelier. Voor het ontwerp van hun nieuwe huis schakelden Robert en Monique een speciale architect in: hun zoon. “We zijn sinds 2011 gepensioneerd en besloten naar Gent te verhuizen, dichter bij de kinderen”, vertelt Robert. “Aangezien onze zoon architect is, vonden we het vanzelfsprekend hem de nieuwe woning te laten ontwerpen.”

Geen voorkeur Het werd een L-vormig hoekpand, gelegen aan de binnenhaven in een rustig deel van Gent. Het pand kent twee ingangen, een via de voordeur de ander via de garage om de hoek. Het telt 2,5 verdieping, is voorzien van een lift en heeft een kleine stadstuin. Het voormalig atelier is helemaal gestript en met moderne materialen getransformeerd tot wintertuin. Robert omschrijft de woning als open, met een eigentijds, bij de nieuwe woning passend ontwerp. Daarbij werden ze begeleid door een vriend, die binnenhuisarchitect is. Met hem reden ze enkele malen naar Pot Interieur. “Ze

hebben zo’n brede keuze; als ze het daar niet hebben, hebben ze het nergens”, zegt Robert. “We hadden geen specifieke voorkeur voor een merk, wilden ook niet per se alles van één merk. Comfort staat bij ons voorop, al hebben we natuurlijk tevens oog voor een mooie vormgeving.” Klassiekers Hun zoektocht leidde uiteindelijk tot een zeer achtenswaardige aanschaf met de dressoir Riflesso, de LC5bank en de fauteuil Utrecht van Cassina, van Knoll International Bertoia’s Diamond Chair, de Slim-tafel van

Arco, de zitbank Soft Dream van Flexform, de salontafel Formiche van B&B Italia en nog enkele andere tafeltjes en accessoires van verschillende fabrikanten. Een aanschaf met enkele klinkende namen, klassiekers. Een bewuste keuze? “Niet helemaal”, antwoordt Robert. “Zoals gezegd gingen we niet voor een bepaald merk of model. Al vond mijn vrouw de Utrecht-fauteuil meteen heel mooi – een meubel dat momenteel erg in trek is. Zelf was ik er in eerste instantie niet zo van gecharmeerd. Tot ik merkte hoe comfortabel hij zit. Toen kon ik me er wel in vinden.” Dus geen vooropgezet idee, maar een onbevangen

zoektocht, bevestigt Robert, daarbij begeleid door hun vriend de binnenhuisarchitect. “Maar ook door de adviseurs van Pot Interieur. Die hebben enthousiast met ons meegedacht. Zo zijn we tot een heel mooie keuze kunnen komen. Comfort gecombineerd met een mooie uitstraling.”

Dreamhouse: 73, 74, 75 84 pot interieur

All in the family

pot interieur

WAT U ZEKER MOET WETEN

Altijd de nieuwste collecties!

De collectie van Pot Interieur Axel is altijd up-to-date. Niet alleen in het voorjaar of najaar, maar het hele jaar door. Nieuwe ontwikkelingen, de laatste trends, nieuwe modellen, u ziet ze meteen terug in onze showroom. Bij ieder bezoek is er dus wel iets nieuws te ontdekken.

Echt waar, ruim 250 merken Noem een toonaangevend meubelmerk en het staat in de showroom van Pot Interieur. Alle top designmerken op het gebied van wonen, slapen, verlichting en woningtextiel vindt u bij ons onder één dak. Hieronder een aantal van onze merken voor u op een rijtje. WONEN 1963

Welke stijl? Uw stijl Met een ongekend en divers aanbod hoogwaardige

SCANDINAVISCHE STUDIO

design merken kan Pot Interieur aan iedere wens voldoen. Minimalistisch, strak, retro, industrieel of iets er tussenin, het kan allemaal. Zo is alles er op gericht een ‘eigen’ sfeer te creëren. In de woning, maar eveneens in werkomgevingen.

VERLICHTING

Sfeer proeven in onze studio’s

Speciaal voor een snelle levering heeft Pot Interieur

Onze showroom is een bron van inspiratie, de plek waar woonideeën werkelijkheid worden. In die showroom vindt u studio’s van uiteenlopende merken, elk met hun eigen beleving. Daarin is een bepaalde woon-

een groot aantal producten van uiteenlopende merken op voorraad. Meubels met een levertijd van slechts 3 tot 7 werkdagen. Daar kunt dus binnen de kortste keren van genieten.

colofon

sfeer tot in het detail uitgewerkt. In de studio’s tonen we u de nieuwste trends en laatste ontwikkelingen uit de designwereld. Steeds op een andere, verrassende wijze.

CBW-erkend Uiteraard is Pot Interieur CBW-erkend. Dit betekent veilig kopen. Een CBW-erkende winkel is aange-

Wij denken graag met u mee Hoe het ongeveer gaat worden weet u waarschijnlijk wel, maar de details van uw nieuwe interieur moeten nog worden ingevuld. Onze adviseurs denken graag

Als er iets mis gaat, blijft uw interieur beschermd.

sloten bij de Centrale Branchevereniging Wonen.

KARPETTEN

SLAPEN

interieur axel

Contact Heeft u een vraag of wilt u een afspraak maken dan

met u mee. Ze geven u een compleet interieuradvies

kun u kunt ons mailen. Heeft u liever direct persoonlijk

op maat, helemaal afgestemd op uw woonwensen. Ze gaan samen met u op zoek naar een passende stijl en indeling, bespreken materialen, combineren kleuren,

contact, belt u ons dan gerust. Wij helpen u graag.

doen suggesties over accessoires en kunst en stellen indien gewenst een verlichtingsplan op. Dat alles

E: info@pot.nl Pot Interieur, Nieuwendijk 89, 4571 LH Axel

wordt gevisualiseerd met behulp van stalen, kleurpaletten, tekeningen en een 3D-animatie. Wilt u uw ideeën eens met een van onze adviseurs

Openingstijden Pot interieur Iedere dag van 10.00-18.00

Compleet ingericht… Uiteraard Van woonkamer tot slaapkamer, Pot Interieur kan iedere ruimte compleet inrichten. Met zitmeubels, een bed, tafels en kasten als basis en verlichting, acces-

bespreken, mail dan naar info@pot.nl of bel 0031-(0) 115 53 25 26.

T: +31 (0)115 56 20 10

Zondag van 12.00-18.00

soires, kunst, woningtextiel en bedtextiel als finishing touch. En oh… laten we vooral niet vergeten dat we óók van uw keuken een smaakvol en sfeervol geheel

Snel in huis Bij meubels gaat het vaak om maatwerk. Dat betekent

Nieuwsbrief Wilt u op de hoogte blijven van speciale evenementen en acties, meldt u dan aan voor onze nieuwsbrief via

kunnen maken.

een levertijd. Maar dat geldt niet voor ieder meubel.

www.pot.nl

DREAM LAND

5 3

VOOR DE MENS HET BELANGRIJKSTE ONDERDEEL VAN DE DAG: DE NACHT.

Dreamland 87 - 98

organiseren jaarlijks een kunstevent waarbij een aantal van onze kunstenaars aanwezig is. En dan zijn er de

redactie en vormgeving Pot Interier Axel jaargang 11, nummer 12, najaar / winter 2017 druk: Roto Smeets, fotografie: Zebra fotostudio’s

Informatief

TERWIJL WE SLAPEN VERWERKEN WE ALLERLEI INDRUKKEN, HERSTELT ONS LICHAAM VAN INSPANNINGEN EN DOEN WE ENERGIE OP VOOR EEN NIEUWE DAG. BIJ POT INTERIEUR ONDERKENNEN WE DAN OOK HET BELANG VAN EEN COMFORTABELE EN ONGESTOORDE NACHTRUST.

tot tijd een nieuwe ‘look’. Daarnaast zijn er de diverse acties en evenementen. Zoals onze sale-periodes; dan verrassen we u met aantrekkelijke kortingen. We

AUPING ROOM NA ELKE NACHT WEER KLAAR VOOR EEN ENERGIEKE DAG. AUPING NIGHTS, BETTER DAYS. “WIJ ZIJN ERVAN OVERTUIGD DAT GOED SLAPEN BIJDRAAGT AAN EEN GEZOND EN ENERGIEK LEVEN. MET PASSIE EN NIEUWSGIERIGHEID WERKEN WIJ AAN HET ULTIEME SLAAPCOMFORT VAN MORGEN."

slaapparadijs

Dreamland

collectie toegevoegd en krijgen onze studio’s van tijd

Prijzen onder voorbehoud van druk- of zetfouten en minimaal geldig tot 3 weken na verspreiding.

92 pot interieur

Pot Interieur Bij Pot Interieur is altijd iets te beleven. Zo worden er regelmatig nieuwe modellen aan onze zeer uitgebreide

Pot Megadagen, met de nieuwste trends, nog meer

All in the Family 81 - 85 87

Evenementen en acties. altijd iets te beleven bij

Wilt u er zeker van zijn dat het nieuwe meubel waarvoor u interesse heeft aanwezig is in onze showroom, bel ons dan even op. We laten het u graag weten.

1, 2, 8 AUPING ORIGINAL De perfecte basis

3, 4, 6 AUPING ESSENTIAL Ranke belijningen

7 AUPING MATCH Bed dat bij jou past

De Auping Original is een compleet bed met een helder ontwerp. Het mooi vormgegeven en krachtige frame gecombineerd met een Auping spiraalbodem en matras is precies wat nodig is voor een goede nachtrust. Zowel bedbodem als matras zijn ergonomisch volledig af te stemmen op jouw lichaam. Slaap op de perfecte basis en wordt fris en uitgerust wakker. Klaar voor een energieke dag. Verstelbaar voor ultiem comfort en bekroond door Goed Industrieel Ontwerp.

Met zijn ranke belijningen en licht gebogen hoofdbord is dit een echt bed voor de designliefhebber. Door de verschillende kleuren en stijlmogelijkheden past dit eigentijdse bedmodel in elke slaapkamer. Combineer dit bed met de spiraalbodems en matrassen van Auping en je bent verzekerd van optimaal slaapcomfort. Verstelbaar voor ultiem comfort en bekroond met de Red Dot Design Award, Goed Industrieel Ontwerp en IF Product Design Award.

Design betekent voor Auping dat er met aandacht en oog voor detail aan een product is gewerkt. Bij de Match is een perfecte balans gevonden tussen comfort, eigenheid en tijdloos design. Met keuze uit een rechte houten omranding en een ronde aluminium omranding is er altijd een uitvoering die perfect bij je past. Kies voor jouw persoonlijke stijl: frame en hoofdbord in 12 kleuren, liggevoel ergonomisch afgestemd op jouw wensen en verstelbaar voor ultiem comfort.

adres Pot interieur Axel, Nieuwendijk 89 Axel T. 0031-(0)115-562010 www.pot.nl openingstijden Pot interieur Axel ma. t/m za. van 10.00-18.00 ook iedere zondag van 12.00-18.00 openingstijden feestdagen zie www.pot.be / www.pot.nl cover MDF Italia Random kast, Vitra Eames House bird

Let it Be

LUDOVICA + ROBERTO PALOMBA

poltronafrau.com

VOORWOORD

LA DOLCE VITA PAUL BERDEN, ALGEMEEN DIRECTEUR BERDEN GROEP

SPECIALE ACTIE OMDAT BERDEN 115-JAAR BESTAAT, IS ER OOK FEEST BIJ POT INTERIEUR KOMEND NAJAAR ZIJN ER DIVERSE ACTIES ZIE PAGINA 83

allerlei manieren sfeer in een interieur brengen en als stijlvolle finishing touch fungeren. De nieuwe meubels en trends, de sfeer van Milaan, het is nu terug te zien en te beleven in onze showroom. Bijvoorbeeld in de studio’s, waarin een specifiek merk in al zijn facetten wordt belicht. Zo hebben we onder meer de studio van Giorgetti vernieuwd, het aansprekende Italiaanse merk dat alleen maar werkt met topontwerpers voor design in optima forma. Nieuw is verder de studio van Spectrum, functionele meubels die met veel oog voor detail worden ontworpen. Verder wijs ik u graag op de nieuwe studio van Interlübke, een merk dat synoniem staat voor hoogwaardig slaapkamermeubilair. Nieuwe trends vindt u uiteraard ook op onze afdeling woontextiel. Die is er helemaal op gericht uw interieur ‘af’ te maken. Ontdek hier welke materialen en kleuren momenteel helemaal ‘in’ zijn. In onze showroom staan onze adviseurs u graag met goede raad terzijde. Maar wist u dat we tevens advies aan huis geven? Omdat thuis bij uitstek de plek is waar we u en uw voorkeuren goed leren kennen. En zo het nieuwe interieur helemaal kunnen laten aansluiten bij uw woonwensen. Het magazine dat nu voor u ligt is een eerste stap naar zo’n nieuw interieur. Volop inspiratie en ideeën; de trends van de beurs in Milaan; en mooie verhalen over design en designers. Veel kijken leesgenot. Paul Berden

12 pot interieur

update

SALONE DEL MOBILE MILANO De in het voorjaar gehouden beurs had dit jaar meer dan 2.000 exposanten en trok bijna 350.000 bezoekers uit 165 landen. Ook op veel andere plekken in de bruisende stad zijn inmiddels inspirerende, op meubeldesign gerichte evenementen. In de vele prachtig ingerichte stands in de beurshallen op het 200.000 vierkante meter grote terrein kon de bezoeker in april weer kennis maken met de noviteiten en nieuwe ontwikkelingen op het gebied van design meubelen. Jonge ontwerptalenten liepen er schouder aan schouder met gearriveerde toppers. Zoals altijd was er veel pers en de directies van de aanwezige topmerken gaven acte de présence. Uiteraard was het inkoopteam van Pot Interieur ook aanwezig. Wij zetten een aantal trends voor u op een rijtje.

Poederen

TRENDS SPOTTEN HET JAARLIJKSE TOPPUNT VAN MEUBELDESIGN Met bezoekers uit alle windstreken, tal van topmerken en alle nieuwe trends is de Salone del Mobile in Milaan zo ongeveer de belangrijkste meubelbeurs ter wereld.

Veel velours

Rond en uitnodigend Net als in de mode is kleur een belangrijk aspect in de wereld van het wonen. Denk pastel, denk mat, zo luidt dit seizoen het motto. Alles kan, zolang het maar poederkleuren zijn: roze, groen, blauw, grijs, taupe. Bijna tastbaar zachte tinten. Niet alleen bij de woonaccessoires, maar ook bij banken, tafels, stoelen en lampen. Het oogt sfeervol en deze tinten zijn perfect te combineren met andere kleuren en diverse materialen.

De draad nog niet kwijt Integendeel. Koperen draden, ijzeren draden, draadstaal, ze hebben inmiddels een vaste plek in het interieur verworven. Bijvoorbeeld in lampen. De lampenkap had een voortrekkersrol maar ook bijzettafels en accessoires mogen nu van draad gemaakt zijn. Het levert unieke creaties op.

Welcome to the jungle Als veel stands tijdens de Salone del Mobile in tropische sferen verkeren, dan duidt dat op een trend. Zeker als het voor het tweede jaar op rij gebeurt. Het begon tijdens de beurs van 2016 en zet zich door in 2017. Buiten komt naar binnen. Veel groen, veel tropische en groene accessoires. Voor wie het mooi vindt.

14 pot interieur

update

SALONE DEL MOBILE MILANO

CH 110 Carl Hansen design: Hans Jørgen Wegner

Let it Be sofa Poltrona Frau design: Ludovica & Roberto Palomba De Let It Be bank is vernoemd naar het bekende lied van de Beatles. Dit lied doet denken aan de hernieuwde vrijheid van het formalisme; een bijzondere vorm van beeldende kunst. Dat is dan ook terug te zien in het design van deze bank, die bestaat uit een modulair systeem. De poten zijn bijzondere elementen aan het

ontwerp van deze bank, ze zijn gemaakt van gegoten aluminium. Om de aluminium basis kan, als optie, een mooi zadel- of tuigleder worden aangebracht. De zit- en rugkussens kunt u bekleden met verschillende stoffen en leersoorten.

Het CH110 bureau van Carl Hansen & Son is in 1970 ontworpen door de beroemde Hans J. Wegner, en was echt iets compleet anders dan zijn eerdere designs. De serie representeert enkele van Wegner’s beste en meest onderscheidende meubels met een stalen frame. Het bureau heeft een aantal prachtige elementen – sommige zichtbaar, andere verborgen, zoals de flexibele compartimenten in de lades.

Otto "8" Cube Cassina

design: Piero Lissoni

HE 113 limited edition de Sede

design: Hans Eichenberger

De HE-113 fauteuil heeft een tijdloos design dankzij zijn stalen buisframe. Meubelen met deze mooie stalen frames groeien dan ook steeds vaker uit tot succesnummers en verzamelobjecten. Daar is de HE-113 fauteuil dan ook geen uitzondering op. Deze fauteuil is al ontworpen in 1956 en ter ere van zijn 60e verjaardag heeft de Sede deze fauteuil opnieuw opgenomen in de collectie. De fauteuil heeft een mooi, helder lijnenspel. De de Sede HE-113 is overal op zijn plek en staat dus prachtig in zowel de zithoek als in openbare wachtruimten.

Jacques Minotti

design: Rodolfo Dordoni

Het innovatieve design en de compacte proporties van de Jacques geeft aan iedere woonomgeving een harmonieuze sfeer. De uitgebreide collectie omvat banken, fauteuils en ottomans in verschillende formaten, die stuk voor stuk een retro stijl transformeren in een symbool van hedendaagse stijl.

Lou dressoir Minotti

design: Christophe Delcourt

Het elegante vakmanschap en verfijnde afwerkingen van de Lou collectie zijn gebaseerd op de kunstwerken van kastelen. De door Christophe Delcourt ontworpen Lou collectie omvat een dressoir, tafels en salontafels. Het frame van de Lou is vervaardigd uit essenhout

met een donkere afwerking. De poten zijn gemaakt van metaal en hebben een licht bronzen afwerking. In combinatie met het marmeren blad in Calacatta creeĂŤrt dit een verfijnd contrast tussen blad en top.

Rainbow Random MDF Italia design: Neuland Industriedesign

Speed Table Riva 1920 Lamborghini design: Karim Rashid

Karim Rashid heeft voor de bijzondere samenwerking tussen Riva 1920 en Lamborghini de tafel Speed ontworpen. De tafel heeft een zeer dynamisch design dat gekenmerkt wordt door de asymmetrische poot. De Speed is vervaardigd uit massief notenhout. Het tafelblad heeft mooie afgevlakte randen. De tafel is afgewerkt met een olie of natuurlijke wax waar de nerven uit het hout op prachtige wijze worden benadrukt.

De iconische Random kast heeft weer een nieuw model erbij gekregen; de 2C en 3C Rainbow. De smalle kasten, bestaande uit verticale lijnen, hebben een willekeurige vakverdeling en zijn nu verkrijgbaar in vrijwel alle kleuren van de regenboog. Van pastelgroen tot poederroze; voor elk wat wils. Hiermee kunt u de kast ĂŠcht geheel op de rest van uw interieur afstemmen. Deze open Random kast kent twee varianten. De 2C bestaat uit twee kolommen en de 3C uit drie. Naar eigen wensen kunt u eindeloos uitbreiden met de 2C en 3C Rainbow.

16 pot interieur

update

SFEER BRENGERS

DURF TE SPELEN MET ACCESSOIRES EN DECORATIES Voor een heel andere ‘look’ in het interieur vindt u bij Pot volop sfeerbrengers die in een spannende mix met de andere meubels dynamiek in de ruimte brengen.

7 6

5 9 4

3 2

18 pot interieur

woon webs h op

pot.nl

GRATIS THUISBEZORGD - SNELLE LEVERING - PRETTIG EN EERLIJK ADVIES CBW ERKEND - LAAGSTE PRIJSGARANTIE

moltenigroup.com #MolteniGroup 505 SYSTEM— NICOLA GALLIZIA PAUL SOFA— VINCENT VAN DUYSEN

JAN SMALL TABLES— VINCENT VAN DUYSEN RANDOM CARPET— PATRICIA URQUIOLA

20 pot interieur

IN THE SPOT LIGHT

ACHTER AL ONZE MEUBELS ZIT EEN VERHAAL

MEUBELS MET EEN DOORDACHT EN TIJDLOOS ONTWERP, SOMS KLASSIEKER, DAN WEER EIGENTIJDS. WE ZETTEN EEN AANTAL VAN DIE BIJZONDERE DESIGNTOPPERS GRAAG VOOR U ‘IN THE SPOTLIGHTS’…

COR/SINUS

ADOLF & SCHRÖPFER Ter ere van het 50-jarige jubileum van Sinus heeft het Duitse topmerk COR in 2004 deze klassieker geherintroduceerd. Deze fauteuil was mede dankzij zijn licht schommelende stalen frame en de bijzondere bekleding zijn tijd al ver vooruit. De ronde zitting en rugleuning worden op hun plaats gehouden door lederen riemen.

ARCO/SLIM PLUS

BERTJAN POT

ZANOTTA/LAMA

LUDOVICA EN ROBERTO PALOMBA

CASSINA/UTRECHT

GERRIT THOMAS RIETVELD

GIORGETTI/ PROGETTI - 30 JAAR CENTRO RICHERCHE

*De Progetti Sense met aniline leder

WALTER KNOLL/ HEALEY SOFT PEARSON LLOYD

INTERLÜBKE/ CUBE

DESIGNERTEAM FORM AG De Interlubke Cube-serie is een modern kastenprogramma met strakke lijnen en grote flexibiliteit. De kasten zijn tot in de details geperfectioneerd. De serie bestaat uit de Cube Gap, -Fine, -Change en -Play. Bijna alles is mogelijk met dit mooie kastensysteem van Interlübke: de kasten kunnen naar wens worden samengesteld, dankzij het modulaire elementensysteem.

LIGNE ROSET/ TOGO MICHEL DUCAROY

22 pot interieur

IN THE SPOT LIGHT

â&#x201E;¢

W ULAR SOFAS

EENVOUDIG DESIGN MET EEN VRIENDELIJKE UITSTRALING, STRAKKE VORMEN EN WARM TEGELIJK, DAT IS DE CHARLES LARGE BANK VAN B&B ITALIA NAAR HET DESIGN VAN TOPONTWERPER ANTONIO CITTERIO. DE BANK HEEFT EEN UITGEBREIDE FAMILIE AAN ELEMENTEN DIE AAN ELKE INRICHTINGSEIS EN ZELFS DE MEEST PERSOONLIJKE VRAAG NAAR COMFORT KAN VOLDOEN. VRAAG NAAR DE SPECIALE ACTIE OP DIT MODEL!

24 pot interieur

IN THE SPOT LIGHT

LICHT SCHEPT SFEER, LICHT ZORGT VOOR WARMTE,

LIGNE ROSET/ PARACHUTE NATHAN YONG

MARTINELLI LUCE/MINI PIPISTRELLO

TECHNOLUMEN/ WG24 WILHELM WAGENFELD

GAE AULENTI

FLOS/2097/30

GINO SARFATTI

BRAND VAN EGMOND/ CRYSTAL WATERS BRAND EN VAN EGMOND

ARTEMIDE/VIGO

DAVID CHIPPERFIELD

FLOS/OK

KONSTANTIN GRCIC

TOM DIXON/BEAT

TOM DIXON

26 pot interieur

‘n kijkje in onze

STUDIO’S

GIORGETTI

CASSINA

FRITZ HANSEN

COR - INTERLÜBKE

JORI

INSPIRERENDE STUDIO’S, DE WERELD ACHTER EEN TOPMERK  IN DE SHOWROOM VAN POT INTERIEUR VINDT U ER EEN AANTAL OP IEDERE ETAGE: STUDIO’S HELEMAAL INGERICHT MET DE MEUBELS VAN ÉÉN TOPMERK. OM ZO DE IDENTITEIT, DE SFEER EN BELEVING VAN DAT MERK VOLLEDIG TOT HUN RECHT TE LATEN KOMEN. DEZE STUDIO’S ZIJN DE PARADEPAARDJES VAN ONZE SHOWROOM. U VINDT ER BIJVOORBEELD DE NIEUWSTE MODELLEN EN BIJZONDERE UITVOERINGEN. MET ENKELE VAN DIE STUDIO’S LATEN WE U HIER KENNIS MAKEN, MAAR DE ECHTE BELEVING ERVAART U NATUURLIJK PAS TIJDENS EEN BEZOEK.

DESIGN ANTONIO CITTERIO

designersarchitectuur&kunst

“ALS JE VEEL GELD UITGEEFT VOOR EEN MEUBEL, WIL JE HET VÓÉLEN”

EXTRA KATERN! MET NIEUWS OVER DESIGNERS, ARCHITECTUUR, MASTERCLASS; MEESTERS

BIJ POT EN NOG VEEL MÉÉR.

28 pot interieur

designersarchitectuur&kunst

RENAISSANCEMAN ANTONIO CITTERIO

“Als je veel geld uitgeeft voor een meubel, wil je het vóélen” Hij wilde van jongs af aan meubelontwerper worden, maar omdat er in Italië geen opleiding voor is ging Antonio Citterio (Meda, 1950) architectuur studeren. Die achtergrond biedt hem voordeel bij zijn werk als meubelontwerper. Tegenwoordig is hij internationaal bekend als meubeldesigner, industrieel ontwerper en architect.

VITRA, SUITA SOFA, ANTONIO CITTERIO

ANTONIO CITTERIO

Antonio Citterio opende zijn eigen studio in 1972 en behaalde in 1975 zijn diploma architectuur aan de polytechnische universiteit van Milaan, de ‘Politechnico di Milano’. De architectuur ging hij echter pas later echt waarderen, zeker nadat hij ontdekte dat je als architect een beter inzicht hebt in de plaats van een meubel in de ruimte. Daarnaast, zo gaf hij eens in een interview aan, weet een architect hoe mensen zich gedragen in een ruimte en wat ze verwachten van een meubel. “Een architect is bovendien gewend

samen te werken bij het realiseren van een gebouw. Hij moet overleggen met diverse bij de bouw betrokken partijen. Dat maakt het voor een architect ook vanzelfsprekend om te overleggen met een fabrikant bij het realiseren van bijvoorbeeld een sofa.” Hechte samenwerking En die sofa, dat meubel, daar leeft Citterio zich het liefst op uit. Hij ontwerpt kantoorgebouwen en wooncomplexen, zoals in Milaan Conversation of a building, een modern wooncomplex

dat de stedelijke vernieuwing in Milaan bevordert door verbetering van de leefbaarheid. Maar zijn grootste passie ligt bij het meubeldesign. Daar heeft hij een heel eigen visie op: “als je veel geld uitgeeft voor een meubel, wil je het vóélen”. Zorgvuldigheid is dan ook zijn belangrijkste uitgangspunt. Hij werkt alleen voor bedrijven die tijd en aandacht investeren in nieuwe, innovatieve producten. Dat zijn er niet zo heel veel, maar met die producenten heeft hij

NIMIT LANGSUAN, BANGKOK, THAILAND, 56 VERDIEPINGEN TELLENDE TOREN MET 187 LUXE APPARTEMENTEN, EEN BAR OP HET DAK EN EEN KAS OP DE BEGANE GROND, ONTWORPEN DOOR ANTONIO CITTERIO, PATRICIA VIEL EN PARTNERS EN HET BEAUMONT PARTNERSCHAP, VOLTOOIING 2018.

"DE VERTROUWDE BUREAULAMP WORDT GEREDUCEERD TOT ÉÉN SMALLE ZIGZAGSTREEP"

wel een hechte band opgebouwd. Met Arclinea en Flexform werkt hij samen sinds 1988 en 1980; met B&B Italia al sinds 1973. Dat het voornamelijk om familiebedrijven gaat is volgens Citterio geen toeval. “Ik wil een persoonlijke relatie opbouwen met mijn opdrachtgevers.”

FLOS KELVIN BUREAULAMP, ANTONIO CITTERIO

Universeel ontwerper Men kan Antonio Citterio zonder meer omschrijven als een ‘uomo universale’, een universeel ontwerper die zowel een gebouw als het interieur vorm kan ge-

ven. Goede voorbeelden van die universaliteit zijn de meubelmerken Vitra en B&B Italia. Daarvoor ontwerpt hij meubels, maar ook de fabrieken waarin ze worden gemaakt. Zo zijn er meer voorbeelden, zoals verschillende gebouwen in Europa en Japan die hij tussen 1987 en 1996 samen met Terry Dawn ontwierp. Sinds 2000 runt Citterio samen met Patricia Viel in Milaan een multidisciplinair kantoor voor architectuur, interieurontwerp en grafische vormgeving,

eenvoudigweg ‘Antonio Citterio Patricia Viel’ genaamd. Het internationaal opererend kantoor werkt voor uiteenlopende opdrachtgevers mee aan de ontwikkeling van projecten variërend van woonblokken en bedrijfsgebouwen tot showrooms en hotels.

30 pot interieur

designersarchitectuur&kunst

"ZE HOEVEN NIET OP TE VALLEN, ALS ZE MAAR LANG MEEGAAN. MENSEN MOETEN ER NIET OP UITGEKEKEN RAKEN.”

VITRA GRAND REPOS, ANTONIO CITTERIO

Mensen moeten er niet op uitgekeken raken Citterio mag zonder meer een hedendaagse meesterdesigner worden genoemd. Zo maken enkele van zijn ontwerpen deel uit van de permanente collectie van het MoMA. Zijn bestseller is de Grand Repos voor Vitra, een sierlijke leunstoel met de curven van een vrouwentaille. Uiteraard te vinden in de showroom van Pot Interieur. Dat geldt eveneens voor De Wing Sofa van het Italiaanse designlabel Flexform,

een zitmeubel met een vlakke zitting waarboven de smalle rugleuning lijkt te zweven. Verder bedacht hij voor lampenmerk Flos model Kelvin, waarmee de vertrouwde bureaulamp wordt gereduceerd tot één smalle zigzagstreep.

Over al die ontwerpen zegt hij: “Ze hoeven niet op te vallen, als ze maar lang meegaan. Mensen moeten er niet op uitgekeken raken.”

B&B ITALIA CHARLES BANK, ANTONIO CITTERIO

FLEXFORM WING SOFA, ANTONIO CITTERIO

VAN DE KUNST, CULTUUR EN ARCHITECTUUR

IN DE WERELD VERSCHIJNEN REGELMATIG NIEUWE, OPMERKELIJKE BOEKEN EN WORDEN BIJZONDERE TENTOONSTELLINGEN GEORGANISEERD. POT INTERIEUR PIKT ER ENKELE VOOR U UIT.

opdehoogte designersarchitectuur&kunst

Boeken

Simply Elegant, Auteur: Remy Meijers

Peggy Guggenheim en Nelly van Doesburg, Voorvechters van De Stijl, Auteur: Doris Wintgens

Nu voor het eerst aandacht voor de belangrijke rol van vrouwen binnen De Stijl. Peggy Guggenheim (1898-1979) en Nelly van Doesburg (1899-1975) hebben samen een cruciale bijdrage geleverd aan de kunststroming De Stijl. Niet door zelf kunst te vervaardigen, maar door De Stijl te promoten, te exposeren en aan te kopen in een tijd dat vrijwel niemand geloof had in de geometrische vormentaal van Theo van Doesburg, Piet Mondriaan en vele anderen. Deze rijk geïllustreerde publicatie vertelt het verhaal van twee sterke en vrijgevochten kunstambassadrices in een mannenwereld. Het boek schetst hun kleurrijke privéleven en focust op hun activiteiten om de moderne kunst in het algemeen en De Stijl in het bijzonder te promoten.

De kunst om evenwicht te creëren in de meest uiteenlopende ruimtes heeft interieurarchitect Remy Meijers internationaal op de kaart gezet. Uitgangspunt in zijn werk is een totaalvisie waarin alle elementen perfect op elkaar zijn afgestemd. Deze aanpak leidt tot interieurs die in al hun eenvoud een aangename rust uitstralen. Een goed voorbeeld van zijn werk is het prestigieuze 5-sterren hotel The Dylan in Amsterdam. Als onderdeel van zijn totaalvisie, ontwerpt Remy Meijers het meubilair en de accessoires meestal zelf, zowel voor zijn eigen collectie als voor een aantal collecties van vooraanstaande merken. In dit boek passeren zijn meest recente projecten de revue.

nologie? Slimme assistenten tonen ons nu al de weg, meten de status van ons lichaam en zijn een speelkameraadje voor onze kinderen. Maar willen we dat machines ook zorgen voor onze ouderen of onze seksuele verlangens? Robots zijn een reden om erg enthousiast te zijn én kritisch na te denken. Hoe willen we omgaan met een wereld die steeds digitaler, slimmer en autonomer wordt? Kom naar Design museum Gent en duik mee in het debat.

De tentoonstelling "Hello, Robot. Design tussen mens en machine" legt onze relatie met technologie helemaal bloot. Zullen robots ons creatiever maken en nieuwe jobs creëren? Het is één van de vragen die Hello, Robot. stelt. Of: hoe hard wil je zelf afhankelijk zijn van tech-

Stedelijk Museum ’s-Hertogenbosch, 14 oktober 2017 t/m 18 februari 2018, Styledrive

Van Gogh Museum, 13 oktober 2017 - 7 januari 2018, Nederlanders in Parijs

Musea

Design Museum Gent, 17 oktober 2017-15 april 2018, Hello, Robot

kunstenaars verlieten hun geboorteland en trokken naar de plek waar het allemaal gebeurde. Ook Nederlandse kunstenaars zoals George Hendrik Breitner, Kees van Dongen, Piet Mondriaan en natuurlijk Vincent van Gogh. Hier raakten zij geïnspireerd door het werk van Franse tijdgenoten zoals Pablo Picasso en Claude Monet. Omgekeerd drukten de Nederlandse kunstenaars ook hun stempel op de Franse kunst. Met deze unieke tentoonstelling belicht het Van Gogh Museum deze artistieke wisselwerking voor het eerst.

De tentoonstelling ‘Nederlanders in Parijs 1789-1914. Van Spaendonck, Jongkind, Van Gogh, Van Dongen, Mondriaan’ laat de Franse hoofdstad zien door de ogen van acht Nederlandse kunstenaars. Parijs oefende in de 19de eeuw een onweerstaanbare aantrekkingskracht uit op kunstenaars. Nieuwe generaties

Je bent wat je rijdt. In de hedendaagse cultuur speelt de auto een grotere rol dan het sieraad. Style profiler Ellie Uyttenbroek maakt naar aanleiding van de auto als ‘verlengstuk van je identiteit’ én de collectie sieraden van het Stedelijk Museum ’s-Hertogenbosch een fototentoonstelling van actuele stijlprofielen. Met twintig cultureel diverse stijlprofielen als uitgangspunt ging ze op pad met fotograaf Otto Snoek. ‘Gewapend’ met sieraden van onder andere Pablo Picasso, Emmy van Leersum, Meret Oppenheim en Hans Appenzeller maakte het duo eigentijdse genretaferelen van mensen en hun lifestyle. Het resultaat wordt getoond op billboards die de relatie leggen naar de commerciële publieke ruimte.

32 pot interieur

designersarchitectuur&kunst

Dutch designers:

Stefan Scholten en Carole Baijings

Denken in kleuren

Natuurlijk staat het Italiaans meubelontwerp hoog in aanzien, heeft het Deense design een bijzondere geschiedenis. Maar ook in Nederland worden al heel lang fraaie meubels ontworpen. En nog steeds. Gerenommeerde designproducenten doen regelmatig een beroep op getalenteerde, creatieve Nederlandse ontwerpers. Zoals Stefan Scholten en Carole Baijings.

Stefan Scholten en Carole Baijings werken samen sinds 2000, het jaar waarin ze studio Scholten & Baijings oprichtten. Ze hebben inmiddels zowel in Nederland als internationaal een gedegen reputatie opgebouwd met een heel eigen stijl. Minimalisme, verfijning, gelaagdheid en kleur zijn daarvan belangrijke kenmerken. In de afgelopen jaren was het tweetal onder meer actief voor Moroso, Hay, Royal VKB en Gelderland. Materialen en kleuren De ontwerpen van Scholten & Baijings zijn zowel functioneel als gevoelig en subtiel, met een heel eigenzin-

nige toepassing van kleuren. Hun onderscheidende stijl is terug te zien in tal van producten, van keramiek en zilverwerk tot textiel en zelfs een conceptauto. Opvallend aan hun ontwerpstijl is dat ze eerst materialen en kleuren kiezen, en daar vervolgens een product bij bedenken. Zelf zeggen ze daarover: “We houden van gelaagdheid, detaillering en kleur”, legt Carole Baijings uit. “We werken daarom in allerlei verschillende materialen waaronder porselein, hout en textiel.” En Stefan Scholten merkt op: “Kleur is eigenlijk het allerbelangrijkst in onze ontwerpen. In lagen en transparanties. We denken in kleur. We gebruiken wisselende kleurpa-

Hay Paper Porcelain

Hay Paper Carpet

Moroso Ottoman serie

tronen, waaronder fluor en veel pasteltinten.” Inspiratie halen ze uit de dingen van alle dag, uit de natuur, maar vinden ze ook bij andere culturen. Waardering Uit de vele prijzen die ze hebben gewonnen, blijkt dat Scholten en Baijings op veel waardering voor hun werk kunnen rekenen. Prijzen zoals de ELLE Decoration International Design Award (EDIDA) voor Young Designer Talent 2011, een benoeming voor Designer of the Year bij de Wallpaper Design Awards 2015 en de Oeuvre Award Sanoma Woon Awards 2014. Hun

producten en beperkte edities worden bovendien gepresenteerd in musea en vooraanstaande galerijen. Hay en Moroso In de showroom van Pot Interieur is hun werk eveneens te vinden. Zoals zitmeubel Ottoman van Moroso. Met een zithoogte die lager is dan een fauteuil is de Ottoman een lounge-element waarmee u een sfeervol zithoekje creëert om lekker in te relaxen. Inspiratie vonden Scholtens en Baijings in de futon zoals die vaak te vinden is in typisch Japanse interieurs. Een ander bijzonder ontwerp is de Paper Carpet van Hay, unieke

vloerkleden gemaakt van papier, in allerlei vrolijke kleuren. Met aan de achterzijde een rubberen coating zodat het kleed goed op zijn plaats blijft liggen. Tot slot is er, eveneens van Hay, de Paper Porcelain vaas. Eveneens met papier als belangrijke inspiratiebron. Scholten en Baijings maken prototypes met de hand, onder meer voor hun Paper Porcelain servies-collectie. Toen ze voor die collectie van karton een rond kopje wilden vouwen moesten ze dat insnijden. Dat leverde zo’n interessant resultaat op dat het de basis werd voor deze stijlvolle vaas.

34 pot interieur

designersarchitectuur&kunst

MASTERCLASS ‘MEESTERS BIJ POT’ OVER ARNE JACOBSEN

“In een ander leven zou hij tuinman zijn geweest”

Regelmatig organiseert Pot Interieur voor (interieur)architecten de masterclass ‘Meesters bij Pot’. Daarin staat dan een gerenommeerde ontwerper uit het meubeldesign centraal. In mei was dat Arne Jacobsen (Kopenhagen, 1902– 1971). Een van de lezingen werd gehouden door Anne Marie Tommerup, creative director bij Fritz Hansen.

MASTERCLASS OVER ARNE JACOBSEN

ANNE MARIE TOMMERUP

EGG CHAIR, ARNE JACOBSEN

De Egg chair, de Swan en de Butterfly, het zijn drie wereldberoemde ontwerpen van meubelontwerper Arne Jacobsen. Maar naast meubelontwerper was hij allereerst architect. Zo volgde hij in zijn jeugd een opleiding tot metselaar. Later studeerde hij architectuur aan de Kunstacademie in Kopenhagen, een studie die hij in 1927 afrondde. Niet vreemd dus dat Anne Marie Tommerup het tijdens de masterclass vooral over de architect Jacobsen gaat hebben – al komen ook een aantal van zijn meubels, als onderdeel van gesamtkunstwerken, aan bod. De drie gebouwen die ze bespreekt zijn het House of the Future, St.

SCHETS HOUSE OF THE FUTURE, ARNE JACOBSEN

Catherine’s College in Oxford en het SAS Hotel in Kopenhagen. Veel lol Jacobsen, zo vertelt Tommerup, ontwierp het House of the Future samen met Flemming Lassen in 1929. Het was een eengezinswoning, voorzien van alle toen bekende moderne of toekomstige technieken. Zo had de woning een garage, boothuis en helicopterplatform. Er was vloerverwarming in verwerkt en het had een specifieke indeling zodat volop gebruik kon worden gemaakt van de lichtinval. Volgens Tommerup was het huis gebaseerd op Jacob-

sens idee hoe wij in pakweg 1980 zouden wonen. Ze denkt dat hij veel lol heeft gehad bij het ontwerpen. Met het House of the Future introduceerde Jacobsen het modernisme in het Deense design. Bovendien zette hij een eerste stap richting Bauhaus. Tussen de Deen en Bauhaus, legt Tommerup uit, was het overigens geen liefde op het eerste gezicht. Ponskaart Het SAS Hotel dat Jacobsen eind jaren vijftig ontwierp is een goed voorbeeld van een gesamtkunstwerk – zowel gebouw als interieur is van zijn hand.

CATHERINE’S COLLEGE IN OXFORD

DINING HALL, CATHERINE’S COLLEGE

INTERIEUR SAS HOTEL, KOPENHAGEN

SAS HOTEL IN KOPENHAGEN

Jacobsen heeft meer van zulke totaalontwerpen gemaakt. Het is een in de internationale modernistische stijl ontworpen gebouw dat in alle opzichten ‘outstanding’ moest zijn. Tommerup maakt duidelijk dat Jacobsen zich bij het ontwerp door het Seagram Building in New York liet inspireren. Onder meer de Egg chair is speciaal voor de lobby van dit hotel bedacht. Die lobby was een open, kosmopolitische ruimte waarin de organisch gevormde stoel voor geborgenheid moest zorgen. Alle details in het gebouw zijn met zorg op elkaar afgestemd. Gelegen tussen allerlei negentiende-eeuwse bouwwerken

werd het in eerste instantie niet goed door de pers ontvangen. In de media werd het SAS Hotel vergeleken met een ponskaart en het lelijkste gebouw van de stad genoemd. Tradities Tegenstand was er, zegt Tommerup, eveneens toen Jacobsen werd gekozen als architect voor het St. Catherine’s College in Oxford begin jaren zestig. De Engelse architectenbond stond op zijn achterste poten dat zoiets Brits als een gebouw voor de Universiteit van Oxford door een buitenlander werd ontworpen. Omdat hij weinig wist van colleges en

de Britse bouwstijl, verdiepte Jacobsen zich in de Engelse architectuur onder het mom dat hij niet tegen tradities in wilde gaan. Hij creëerde een bouwwerk waarin de ‘dining hall’ door de lichtinval volgens Tommerup oogt als een gotische kathedraal. Buiten maakte hij volop gebruik van de glooiingen in het landschap door met behulp van stenen muurtjes intieme plekken te realiseren om te studeren, denken of lezen. Ieder onderdeel van het gebouw kreeg eigen detailleringen. Tuinman Tijdens de lezing gaat Tommerup te-

vens in op de inspiratiebronnen van Jacobsen. De natuur is een van de belangrijkste. Landschappen als geheel, maar tevens bloemen, bomen en planten afzonderlijk. Hun kleuren, maar bijvoorbeeld ook de nerven in een blad. Hij kon uren in zijn tuin doorbrengen en was fervent botanist. Met haar opmerking “In een ander leven zou hij tuinman zijn geweest” geeft Tommerup de fascinatie van Arne Jacobsen voor de natuur en het belang van die natuur voor zijn werk prima weer.

36 pot interieur

DE HUSK FAUTEUIL VAN B&B ITALIA DOOR PATRICIA URQUIOLA BESTAAT UIT EEN EENVOUDIGE, HARDE SCHELP WAARIN HEERLIJKE EN COMFORTABELE ZITKUSSENS ZIJN GEPLAATST. DE HUSK FAUTEUIL STRAALT LUXE EN COMFORT UIT. HET GEDURFDE ONTWERP ZORGT ERVOOR DAT DEZE HUSK FAUTEUIL EEN BLIKVANGER IS IN ELKE INRICHTING. DE HUSK FAUTEUIL IN ADRIA STOF MET EEN WITTE SCHAAL EN EEN FRAME VAN LIGHT BRUSHED EIKEN IS UIT VOORRAAD LEVERBAAR.

on stock

DESIGN 1

3 2

1 KNOLL SAARINEN STOEL IN WIT MET OF ZONDER ARMLEUNING EN ZWART KUSSEN IN STOF 2 ARCO FRAME EETSTOEL IN PARELCHROOM MET LEREN BEKLEDING IN XL EN STANDAARD 3 ARTIFORT ORANGE SLICE FAUTEUIL IN STOF INTERGLOBE IN DE KLEUREN ORANJE EN ROOD 4 VITRA EAMES PLASTIC CHAIRS DSR EN DSW IN MODERNE HOOGTE UITGEVOERD MET KUNSTOF KUIP IN DE KLEUREN WIT, ZWART, GRIJS, ONDERSTEL DSR IN CHROOM EN ZWART 5 DE SEDE DS-450 VOLLEDIG VERSTELBARE RELAX BANK UITGEVOERD IN LEER VERKRIJGBAAR IN DE KLEUREN ZWART, CIGARRO EN ROSSO 6. CASSINA 412 CAB IN ZWART LEER 7 CASSINA LC4 LIMITED EDITION CHAISE LONGUE IN PAMPAS BEKLEDING, FRAME CHROOM, HOOFDSTEUN IN LEER 8. GELDERLAND 4800 2-ZITS BANK IN ZWART LEER MET POTEN IN CHROOM 9 VITRA EAMES LOUNGE CHAIR RELAXFAUTEUIL IN STANDAARD EN XL FORMAAT, LEVERBAAR IN VERSCHILLENDE UITVOERINGEN

38 pot interieur

K KAREL BOONZAAIJER

T R E N D S

O N O N K O O M B A A R TRENDS EEN ONONTKOOMBAAR FENOMEEN?

JANE BOWLER, BLUE FRINGED RAINCOAT

Met de vraag van het Pot magazine om iets te vertellen over trends breng je een ontwerper wel in verlegenheid. Als er iets is waar ontwerpers met een grote boog omheen willen lopen, is het wel het fenomeen ‘TRENDS’. Immers, trends zijn voor hun gevoel het doortrekken van een verwachting, het voorspellen wat er op korte termijn komen gaat op basis van signalen en invloeden uit ‘de samenleving’.

vernieuwen, een stap voorwaarts, ontdekken en zoeken naar een eigen weg, daar gaat het om. Mooi standpunt, mooie woorden Karel.…gaan voor eigenheid, het doorbreken van de trendlijn, afstand nemen van het voorspelbare zoeken naar oorspronkelijkheid, producten met ‘bestaansrecht’.

TREND BOEK, THE PATTERN BOOK

Het volgen van wat door enkele oorspronkelijke visionairs is gecreëerd. Met andere woorden; het inhaken op andermans pionierswerk…...en dat moet je als ontwerper niet willen. Elke zichzelf respecterende modeontwerper, architect, interieurspecialist, kunstenaar of designer zoekt zijn of haar eigen weg. Zoeken naar oorspronkelijkheid, eigenheid, zoeken naar wat er nog niet is, zoeken naar bestaansrecht. Ontwerpers proberen vooral niet trendvolgend te zijn. Dat bewust volgen zit niet in het DNA van een ontwerper,

UIT: MILAN TREND REPORT, 2017

Maar is dat eigenlijk wel zo?...ik kom er meer en meer achter dat we allemaal, ook de meest vernieuwende ontwerpers, kinderen van de tijd zijn.

We kijken allemaal vanuit een terras met ons trendy wit wijntje naar de mode en mensen op straat, volgen allemaal hetzelfde nieuws, gaan met z’n allen naar dezelfde films, theaters en musea, ….hoezo niet trendgevoelig? Ja, het zoeken is oprecht, we volgen oprecht ons gevoel, we volgen oprecht ons instinkt, maar worden allemaal beïnvloed door de tijd. Het dagelijks leven is een grote mengelmoes, een smeltkroes van trends, invloeden, stromingen, vaak onderhuids, vaak nog verstopt maar niet minder aanwezig. Als ontwerper ben je een soort van antenne. Je neemt onbewust waar wat er om je heen gebeurt je slaat die invloeden ergens ver weg op in je geest. Ze maken vervolgens deel uit van je ontwerpproces of je wil of niet, daar is echt geen ontkomen aan. Trends zijn onontkoombaar, geniet ervan maar vindt vervolgens wel je eigen weg, als ontwerper, interieurspecialist en vooral als gebruiker. Karel Boonzaaijer, ontwerper

KLEUR & TRENDS

EXTRA KATERN!

MET ARTIKELEN OVER LICHTPARADIJS EN EEN VERLICHTINGSPLAN, TRENDMATCHING & ART GALLERY

40 pot interieur

KLEUR

& TRENDS

SPELEN MET LICHT

Het is een belangrijk onderdeel van het interieur, maar verlichting wil nog wel eens te weinig aandacht krijgen. Dat is zonde, want met licht kunt u de sfeer in de ruimte optimaliseren. Dat bereikt u met een goed lichtplan. Hoe u dat maakt? Met de volgende tips helpen we u een aardig eind op weg.

lichtparadijs

Functies bepalen Allereerst helpt het om de verschillende functies en taken in huis te analyseren. Waar moet mijn verlichting op welk moment van de dag aan voldoen? De verschillende functies kunnen worden opgedeeld in drie groepen. Zo is er de algemene verlichting. Een goed lichtplan begint met goede basisverlichting waarmee een ruimte egaal wordt verlicht. Vaak worden hier inbouwspots

FUNNEL VIBIA, PLAFONNIERE

DAPHINE LUMINA, TAFELLAMP

DAPHINE LUMINA, VLOERLAMP

of enkele mooie plafonnieres voor gebruikt. Een bijzonder model is de Funnel van Vibia, die het licht indirect via het plafond naar de ruimte terugkaatst. Daarnaast moet een goed lichtplan praktisch zijn. Voor het uitvoeren van specifieke taken kan gericht, gebundeld en intenser licht gewenst zijn. Denk hierbij aan spots boven het werkblad in de keuken of een leeslamp bij uw comfortabele stoel. De Daphine-serie van Lumina voldoet hieraan met een mooi ingetogen armatuur. Verder is er de sfeerverlichting. Die draagt bij aan het creĂŤren van een passende ambiance. Vaak wordt hier dim-

bare verlichting voor gekozen die zacht strijklicht door de ruimte verspreid. Een decoratief armatuur dat een lichtspel in de ruimte creĂŤert, zoals de Tress-serie van Foscarini, is hier uitermate geschikt voor. Donkere hoeken vermijden Een plattegrond kan hierbij helpen. Door de verschillende functies in kaart te brengen, wordt in een oogopslag duidelijk waar het huidige lichtplan nog niet aan de eisen voldoet. Daarnaast wordt inzichtelijk welke hoeken nog onvoldoende belicht zijn. Een donkere hoek kunt u het beste vermijden, want

een donkere hoek wordt onbewust als onaangenaam ervaren. Het geschikte armatuur Denk bij het kiezen van een armatuur goed na of het past bij de rest van het interieur en de door u gewenste stijl. Daarnaast is het lichtbeeld dat een armatuur met zich meebrengt minstens zo belangrijk. Kies voor boven de eettafel bijvoorbeeld een hangarmatuur met een gesloten uitstraling waardoor een eettafel direct wordt belicht. Functioneel bij het lezen van de krant, gezellig wanneer wordt gedineerd bij gedimd licht. De bekende skygarden van Flos is

BRAND VAN EGMONT, DELPHINIUM

FOSCARINI, TRESS VLOERLAMP ARTEMIDE, TOLOMEO SERIE

LUCEPLAN, COSTANZINA

zo’n armatuur.Is de ruimte klein of heeft u weinig andere mogelijkheden tot het toevoegen van licht? Dan kunt u kiezen voor een armatuur dat zowel als uplighter en als downlighter fungeert, zoals de Twiggy van Foscarini. Ontbreekt algemene verlichting in de ruimte, neem dan een open model dat de omliggende ruimte verlicht. De random van Moooi of de bijzondere sculpturen van Brand van Egmond creëren bovendien een mooi lichtspel op de wand. Denk in het verticale vlak Het maken van een plattegrond kan een handig hulpmiddel zijn om pro-

bleempunten in kaart te brengen. De mens is echter niet op het horizontale vlak georiënteerd, maar op het verticale vlak. Door te spelen met verschillende armaturen zoals een tafelmodel, wandlamp, hanglamp of juist een vloermodel wordt het licht vanaf verschillende hoogtes in de ruimte verspreid. Zo krijgt u een spannend lichtbeeld dat bijdraagt aan een gezelligere sfeer. Kies voor een productfamilie of armaturen die qua kleur, materiaal en model mooi bij elkaar passen voor een rustig beeld. De Costanza-familie van Luceplan of de Tolomeo-serie van Artemide zijn hier voorbeelden van.

42 pot interieur

KLEUR

& TRENDS

trendmatching

EN VOOR EEN FRAAIE AFRONDING KIEZEN WE…

Het is vaak een van de laatste stappen bij het uitzoeken van een nieuw interieur, het woontextiel, maar niet de minste. Het effect en de functie van woontextiel mag niet worden onderschat. Stelt u zich uw woon- of slaapkamer maar eens voor zonder bijvoorbeeld gordijnen, shutters en karpetten. En wat te denken van de akoestische functie van woontextiel. Haal het weg en het geluid klinkt opeens hard en koud.

GORDIJNEN IN BETWEENS EN VITRAGE

VITRAGE GORDIJN

Op deze pagina’s leiden we u kort door de wereld van het woontextiel. Welk effect heeft welk product? Wat combineren we? Wat zijn de mogelijkheden van de uiteenlopende producten? Een aantal zaken op een rijtje. Welk type raambekleding past bij mijn interieur? Een van de belangrijkste productgroepen binnen het woontextiel is de raambekleding. Wie de juiste keuze

maakt, voegt extra sfeer toe aan het interieur. Die keuze is echter groot. Kiest u voor overgordijnen, rolgordijnen, vouwgordijnen, plisségordijnen, binnen zonwering, inbetweens of vitrage? Wat combineert u en welke functie krijgt de raambekleding? Vooral voor de sfeer of is het goed verduisteren van de ruimte eveneens belangrijk?

Transparant, dik of de gulden middenweg Zo dient vitrage – bijzonder transparante gordijnen – voornamelijk als decoratie. Vitrage zorgt voor een besloten karakter terwijl er veel daglicht binnen kan vallen. Overgordijnen daarentegen worden juist gebruikt om licht en kou buiten te houden. Door hun dikte en het gekozen dessin zijn het echte sfeermakers. Buiten wordt het donker, de gordijnen gaan dicht en dan gezellig bij

BINNEN ZONWERING PLISSÉGORDIJNEN

DUPLIGORDIJN

ROLGORDIJNEN

PANEEL GORDIJNEN

de open haard. Maar u kunt ook kiezen voor de gulden middenweg: de inbetweens. Niet te dik, niet te dun. Overdag bieden ze privacy, ’s avonds knusheid terwijl de wereld buiten in beeld blijft, zij het in contouren. Rollen of vouwen Een bijzonder lid van de gordijnengroep is het rolgordijn. Functioneel omdat het zorgt voor verduistering, maar ook sfeerbrenger. Het rolgordijn kan fraai

worden gecombineerd met bijvoorbeeld een overgordijn of inbetween. Met een grote variatie aan kleuren, materialen en dessins kunt u een heel persoonlijke sfeer creëren. Plisségordijnen lijken op rolgordijnen, alleen hebben deze gordijnen door de plooien een wat minder strakke, speelse uitstraling. Verder is er het vouwgordijn dat het interieur zowel een tikje nonchalance als strakke moderne elegantie kan geven.

44 pot interieur

KLEUR

& TRENDS

trendmatching

ONTDEK ALLE MOGELIJKHEDEN VAN DIVERSE TAPIJTEN EN BEKIJK ALLE KLEURSTALEN IN ONZE WOONTEXTIEL AFDELING

Over de vloer Richten we onze blik vervolgens naar beneden, dan gaan we nadenken over wat we op de vloer willen. Tapijt, parket, linoleum, marmoleum, vinyl? Iedere soort vloer heeft zo zijn specifieke eigenschappen. Maar waar moet men op letten bij het kiezen van de juiste vloer? De keuze voor het materiaal is

sterk afhankelijk van de ruimte waarin de vloer komt te liggen. In de woonkamer is veel mogelijk, terwijl in de keuken en badkamer moet worden gelet op de vochtbestendigheid van de vloer. Wat is de levensstijl van de gebruikers? In een huis met kinderen of huisdieren zal een andere keuze gemaakt worden dan in een huis waar de kinderen de

deur uit zijn of in een bedrijfsruimte. De levensstijl heeft namelijk invloed op de slijtage en het onderhoud van de vloer. De akoestische kwaliteiten zijn eveneens een aandachtspunt. Lijstje Maak voor uzelf een lijstje waaraan de vloer moet voldoen per ruimte. Zo

COUNTRY OAK SELECT

MARMOLEUM MODULAR LINES

KLEURSTALEN VOOR VLOERKLEED MOSS

kunt gemakkelijk vergelijken en selecteren welke vloeren geschikt zijn en welke minder voor de hand liggen. Denk hierbij aan vochtbestendigheid, geluiddemping, onderhoud, duurzaamheid, milieuvriendelijkheid, uitstraling en schoonmaakgemak.

Advies Bent u op zoek naar een fraaie afronding van uw nieuwe interieur, dan kunt u ook daarvoor bij Pot Interieur terecht, op onze afdeling woontextiel. Waar onze adviseurs u graag begeleiden naar een juiste keuze.

46 pot interieur

KLEUR

& TRENDS

VERFIJNING DOOR KUNST KUNST GEEFT EEN INTERIEUR EEN HEEL PERSOONLIJK, EIGEN KARAKTER. KUNSTWERKEN ZORGEN VOOR VERFIJNING, ELEGANTIE, ZE GEVEN EEN HUIS ENERGIE. IN EEN INTERIEUR VAN NIVEAU MAG KUNST NIET ONTBREKEN.

kleur&artgallery

Eigen creativiteit De kenmerkende eigenschap van kunst is dat het origineel en onderscheidend is. Met dat als uitgangspunt is veel mogelijk. Begin net als een kunstenaar vanuit het niets. Beschouw uw interieur als een leeg canvas dat u vanuit uw eigen creativiteit en persoonlijkheid gaat vullen. Daarbij mag u best verschillende soorten kunst combineren, zolang u maar rekening houdt met schaal en kleur.

Kunst komt naar u toe Decoreer uw interieur met bijzondere kunstwerken en breng zo karakter en een persoonlijke touch in de woning. Hoewel kunst kopen een kunst is die iedereen onder de knie kan krijgen, begrijpen we dat u het soms lastig vindt de juiste keuzes te maken. Daarom adviseren we niet alleen in onze eigen galerie, maar komt Art Gallery Pot ook bij u thuis. Na een eerste inventarisatie nemen we tijdens ons bezoek uiteenlopende werken van diverse kunstenaars

mee. Om samen met u bijzondere kunst voor in uw interieur uit te zoeken. En die kunst indien gewenst tevens een mooi plekje te geven.

48 pot interieur

KLEUR

& TRENDS

KUNST AAN HET LICHT GEBRACHT LANG ONDERGEWAARDEERD, DE ROL VAN VERLICHTING IN HET INTERIEUR. LICHT IS NIET ALLEEN FUNCTIONEEL, DENK AAN HET LEESHOEKJE, MAAR IS TEVENS BELANGRIJK BIJ HET CREËREN VAN SFEER. EN ER IS MEER, ZOALS HET POSITIEVE EFFECT DAT GOEDE VERLICHTING HEEFT OP DE AANWEZIGE KUNST.

kleur&artgallery

Stelt u zich eens voor: een modern interieur met witte muren, een lichtgrijze vloer, een glazen salontafel, een grijze bank en boven die bank… een schilderij van een fel gekleurde cobra dat door twee spots wordt belicht. Het schilderij op zich is al een opvallend element in dit interieur, maar dankzij de twee spots vraagt het al uw aandacht. Zo maar een voorbeeld van wat verlichting voor een kunstwerk kan betekenen. Op uiteenlopende manieren. Zo straalt een schilderij dat van boven af wordt verlicht rust en eenvoud uit. Het voelt voor de kijker natuurlijk aan. Plaatst u de verlichting onder het kunstwerk, dan ontstaat er een meer dramatisch en passievol effect. En wilt u echt met behulp van verlichting spelen met sfeer en het kunstwerk? Maak dan gebruik van gekleurde lampen.

Kies dan voor een kleur die goed inspeelt op het kunstwerk. Bijvoorbeeld een paarse spot gericht op een schilderij met veel zwart en donkere tinten. Wat voor schilderijen geldt, geldt eveneens voor andere kunstwerken zoals sculpturen. Hoe kun je het beste een sculptuur uitlichten? Is één enkele spot voldoende of moet de verlichting uit meerdere hoeken komen? Het ruimtelijke facet is hierbij een extra uitdaging. Een van mijn favoriete manieren van het uitlichten van beelden is de klassieke ‘three-point-lighting’. Denk aan de klassieke Hollywood-films uit de jaren veertig, hoe prachtig de personages daarin uitgelicht zijn. Dit effect kunt u ook creëren in uw interieur. Maak gebruik van twee spots voor het beeld, links en rechts. Plaats een derde spot die het kunstwerk vanachter verlicht.

En voilà, uw beeld is even mooi uitgelicht als Grace Kelly. Zoals elk element in het interieur met zorg gekozen en geplaatst is, zo geldt dat ook voor de keuze van de lampen. De kast, de tafel, zitmeubelen, kunstwerken. Ze dragen allemaal bij aan de sfeer in uw interieur. En die is pas helemaal af met… de verlichting.

HET SCHILDERIJ OP ZICH IS AL EEN OPVALLEND ELEMENT IN DIT INTERIEUR, MAAR DANKZIJ DE AAN LICHTING MET SPOTS VRAAGT HET AL UW AANDACHT.â&#x20AC;¨

50 pot interieur

on stock

LIGHT 2

skygarden

DE RELAXFAUTEIL AIK IS EEN ONTWERP VAN GEORG APPELTSHAUSER VOOR FSM. DOOR DE ERGONOMISCHE VORMGEVING EN HET HOOFDGEDEELTE GEEFT DEZE FAUTEUIL IN IEDERE STAND HET OPTIMALE RELAX GEVOEL. HET EXTRA LANGE VOETENGEDEELTE GEEFT OOK VOOR LANGE MENSEN DE JUISTE ONDERSTEUNING. DE RUG- EN HET VOETEN GEDEELTE ZIJN ONAFHANKELIJK VAN ELKAAR TE VERSTELLEN.

RUIME KEUZE RELAXFAUTEUILS UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

keuzemenu

TEGENWOORDIG IS ER EEN GROTE DIVERSITEIT AAN RELAXFAUTEUILS, U KUNT ER HEERLIJK IN RELAXEN EN ZE ZIJN ZEER GESCHIKT VOOR MENSEN MET FYSIEKE KLACHTEN. ER ZIJN HANDMATIG EN ELEKTRISCH BEDIENBARE STOELEN EN OVER DE KEUZE IN AFWERKING ZULLEN WE MAAR NIET BEGINNEN. KOM MAAR EENS KIJKEN IN ONZE SHOWROOM.

1. DE SEDE DS-50 HANDMATIG VERSTELBARE FAUTEUIL IN CLUB OF NECK LEER IN DE KLEUREN CIGARRO, ZWART EN WHISKEY, ZOLANG DE VOORRAAD STREKT VANAF 2.495,2. TRONES "2006" HANDMATIG VERSTELBARE FAUTEUIL, ACHTERZIJDE LEER VOORZIJDE STOF VAN 2.495,- VOOR 1.995,- 3. QUINTY ELEKTRISCH VERSTELBARE FAUTEUIL IN LEER SEMIRA ZWART VAN 2.963,- VOOR 1.995,- 4. JORI JR-7760 BRAINBUILDER HANDMATIG VERSTELBARE FAUTEUIL IN LEER CELIA NERO VANAF 2.999,5. QTM25 ELEKTRISCH VERSTELBARE FAUTEUIL IN LEER DINO TAUPE VAN 2.296,- VOOR 1.795,6. FSM PAVO HANDMATIG VERSTELBARE FAUTEUIL IN LEER IN DE KLEUREN ZWART, ROSSO EN CIGARRO, ZOLANG DE VOORRAAD STREKT VAN 4.425,- VOOR 3.195,-

Nuvola hoekbank

56 pot interieur

keuzemenu

KRISTALIA HOLO EETTAFEL MET BLAD IN WALNOOT 280X110X75 ONDERSTEL LAK ZWART 5.627,-

ONTMOETINGSPLEK HET IS EEN CENTRALE PLEK IN DE WONING, DE TAFEL, EEN PLEK WAAR WE MEER DAN ALLEEN ETEN. HET IS ONTMOETINGSPLEK, WERKPLEK, LEESPLEK, INTERNETPLEK, NOEM MAAR OP. ZOVEEL MOGELIJKHEDEN, ZOVEEL WENSEN, ZOVEEL VERSCHILLENDE TAFELS EN STOELEN.

DRAENERT FONTANA, UNIEKE UITSCHUIFBARE EETTAFEL MET BLAD IN MARMER CALACATTA 200 (280) X105X74,5 ONDERSTEL EIKEN 12.298,-

BONTEMPI LINDA EETKAMERSTOEL IN TUIGLEER VAN 414,- VOOR 279,DRAENERT NOBILE SWING EETKAMERSTOEL IN LEER ZONDER ARM 758,-

Tweed tafel

58 pot interieur

ODIN BANK EN LOVE SEAT

RELAX Design by Jan des Bouvrie

www.linteloo.com

SOFT MODULAR SOFA JASPER MORRISON

Informatief

SPOT

HOT

DE KUNSTWERKEN VAN

CASSINA

MINOTTI

ITALIAANSE GLAMOUR

62 pot interieur

hotspot

CASSINA

DE KUNSTWERKEN VAN CASSINA

Over vroegere meesters en hun opvolgers

Het is een van de meest aansprekende meubelmerken ter wereld, Cassina. In 1927 opgericht door de broers Cesare en Umberto Cassina in Meda, Brianza (Noord-Italië). Het merk beschikt over een collectie met iconische meubels, ontworpen door gerenommeerde ontwerpers als Rietveld, Le Corbusier, Frank Lloyd Wright, Mario Bellini, Patricia Urquiola en Philippe Starck. Oude meesters en hun opvolgers die bij Cassina zijn onderverdeeld in ‘I Maestri’ en ‘I Contemporanei’

LE CORBUSIER

CHARLOTTE PERRIAND

FAUTEUIL UTRECHT, LIMITED EDITION UITGEVOERD IN STOF ONTWERP DOOR BERTJAN POT

CHARLES RENNIE MACKINTOSH

FRANCO ALBINI

‘I Maestri’ De Barrel Chair, de Red and Blue Chair, fauteuil Utrecht, de LC-meubels, ze maken allemaal onderdeel uit van de collectie van Cassina. Het zijn iconische ontwerpen, klassiekers die al decennialang populair zijn. Niet alleen meubels, maar ook kunstwerken. Ontworpen door de grote namen op het gebied van het meubeldesign. Le Corbusier, Charlotte Perriand, Gerrit Thomas Rietveld, Charles Rennie Mackintosh, Frank Lloyd Wright, Franco Albini; Cassina schaart ze onder ‘I Maestri’, de meesters. Dat betekent dat Cassina de verantwoording neemt voor hun creaties. Het bedrijf produceert, promoot en beschermt de originele ontwerpen en meubels. Na de productie worden deze meubels genummerd en getekend in het frame, om zo hun authenticiteit te bestempelen en te waarborgen.

FAUTEUIL UTRECHT, GERRIT THOMAS RIETVELD

‘I Contemporanei’ Cassina heeft echter niet allen oog voor het verleden, maar eveneens voor het heden. Voor eigentijdse, innovatieve ontwerpers die aan de basis staan van nieuwe ontwikkelingen in de meubelbranche. Ook deze designers worden gekoesterd en krijgen het predicaat ‘I Contemporanei’, de eigentijdsen. Tot die categorie behoren creatievelingen als Mario Bellini, Piero Lissoni, Philippe Starck, Patricia Urquiola en Jean Marie Massaud. Zij zijn de bedenkers van doordachte, tijdloze en kwalitatief hoogstaande meubels. Hieronder laten we u nader kennis maken met een vroegere meester, een eigentijdse ontwerper en een van hun meubels. Die uiteraard in de showroom van Pot Interieur zijn te vinden. Fauteuil Utrecht van Rietveld Het eerste voorbeeld is de fauteuil Utrecht van Gerrit

FRANK LLOYD WRIGHT

GERRIT THOMAS RIETVELD

BEAM SOFA, PATRICIA URQUIOLA

PATRICIA URQUIOLA

en sloot hij zich aan bij De Stijl. De Utrecht-stoel is een van de weinige gestoffeerde stoelen van Rietveld die ook daadwerkelijk in productie is genomen. De stoel, met armleuningen die overgaan in voorpoten, werd in 1935 door Metz & Co. in Amsterdam uitgegeven. De zitting en rugleuning vormen een hoek, waarvan de gekantelde verbinding de achterpoot vormt. In 1988, honderd jaar na de geboorte van Rietveld, nam Cassina de Utrecht opnieuw in productie.

Thomas Rietveld (Utrecht 24 juni 1888 â&#x20AC;&#x201C; 25 juni 1964), architect en meubelontwerper. Hij begon zijn loopbaan in de werkplaats van zijn vader. Volgde daarna bijscholing in architectuurtekenen en later architectuur en ontwikkelde stap voor stap een eigen stijl. In 1918 vestigde Rietveld zich als zelfstandig architect

Patricia Urquiola Een eigentijds ontwerper van Cassina, en meer dan dat, is de Spaanse Patricia Urquiola. Urquiola werd in 1961 in Oviedo (Spanje) geboren maar leeft en werkt tegenwoordig in Milaan waar ze in 2001 haar eigen studio opende voor productontwerp, architectuur en installaties. Haar ontwerpen zijn inmiddels niet alleen

te zien in meubelshowrooms, maar maken eveneens deel uit van museumcollecties. Cassina trok haar in 2015 aan als art director. Een van haar ontwerpen is de Super Beam Sofa System bank een nieuwe variant van de Beam Sofa System bank. De vernieuwing bestaat onder meer uit net iets verfijndere details en nog wat meer comfort in de zit- en rugkussens. Dankzij de opbouw met elementen kan de bank geheel naar wens worden samengesteld. Het zijn slechts twee van de vele bijzondere meubels uit de Cassina-collectie. Bezoek onze showroom om meer bijzondere ontwerpen te ontdekken. Tijdloze ontwerpen met de allure van een kunstwerk.

64 pot interieur

hotspot

MINOTTI

MINOTTI: ITALIAANSE GLAMOUR

Topdesign voor de levensgenieter

Het in 1950 opgerichte merk Minotti maakt onderdeel uit van een lange Italiaanse meubeltraditie. Dat doet het familiebedrijf op geheel eigen wijze: innovatief en onderscheidend. Een belangrijke rol is weggelegd voor creatief directeur Rodolfo Dordoni.

RENATO, ROBERTO, ALESSIO, ALESSANDRO, AND SUSANNA MINOTTI

In de streek Brianza, in het gebied tussen Como en Milaan, ligt Monza, bekend van het Formule 1-circuit. In de buurt van dat circuit ligt een eeuwenoud kasteel. Toen het werd gebouwd, was er behoefte aan meubels en dus meubelmakers. Die vestigden zich in de buurt van het kasteel. Het verklaart de aanwezigheid van veel meubelproducenten tegenwoordig in Brianza.

RODOLFO DORDONI

Rodolfo Dordoni Een van die producenten is familiebedrijf Minotti, in 1950 opgericht door Alberto Minotti. Na zijn te vroege overlijden in de jaren zeventig werd de leiding overgenomen door zijn zonen Renato, die zich over de zakelijke aspecten ontfermde, en Roberto, de creatieveling. Het tweetal besloot een geheel nieuwe weg in te slaan en heeft Minotti verder ontwikkeld van producent van klassieke stijlmeubelen tot een vooruitstrevend merk met internationale allure. Daarin was en

is eveneens een belangrijke rol weggelegd voor ontwerper Rodolfo Dordoni, sinds 1997 creatief directeur. Bij weinig meubelproducenten is de rol van creatief directeur zo bepalend als die van hem: hij is verantwoordelijk voor alle ontwerpen.

FREEMAN HOEKOPSTELLING, RODOLFO DORDONI

Exclusieve stoffen Samen met Roberto Minotti koos Dordoni voor een conceptmatige benadering. Dat houdt in dat ieder jaar een nieuwe collectie wordt gepresenteerd die in het najaar zijn weg vindt naar winkels in 52 landen.

Inspiratie voor nieuwe ideeën en ontwerpen wordt onder meer gevonden bij de grote modemerken, vertelt Ferry Jonas, agent voor Minotti in Nederland. “Minotti onderscheidt zich met tijdloos design. Vaak lopen ze op nieuwe ontwikkelingen vooruit. Zo zijn momenteel in de meubelwereld brons- en goudtinten populair – die introduceerde Minotti twee seizoenen geleden al.” Verder, zegt hij, is er veel aandacht voor het materiaalgebruik. “Neem de stoffen, die worden in nauwe samenspraak met stoffenfabrikanten gemaakt, exclusief voor Minotti.” Familiebezit De design meubelen van Minotti vormen een perfecte balans tussen traditie, klasse en eigentijds comfort. Ze voorzien de kamer van Italiaanse glamour, niet overheersend maar ingetogen. De kenner heeft niet alleen waardering voor de functionaliteit maar eveneens voor de stilistische, eigenzinnige vormgeving. Topdesign

voor de levensgenieter, om een perfecte ambiance mee te creëren. Meubels met een eigen signatuur, zorgvuldig bewaakt dus door Rodolfo Dordoni en de familie Minotti. Dat de oorspronkelijke familie nog in het door hun voorvader opgerichte bedrijf actief is, is in de Italiaanse meubelbranche al bijzonder. Uniek is het feit dat het bedrijf ook nog altijd in het bezit van de familie is. De familie Minotti is overigens tegenwoordig nog nadrukkelijker in het bedrijf vertegenwoordigd dankzij de derde generatie, de tweeling Alessandro en Alessio en hun nicht Susanna Minotti. Daarnaast is het creatieve team sinds kort versterkt met Christophe Delcourt, geeft Ferry Jonas aan. “Voor de Franse touch, die is wat meer decoratief. Op die manier wil Minotti binnen de eigen signatuur ook andere stijlen laten zien. En zo andere, nieuwe doelgroepen aanspreken.”

1963

TIGRA CORNER SOFA DESIGN: VERHAERT NEW PRODUCTS & SERVICES

Hidde Soft

68 pot interieur

met klasse

OPRUIMEN KOST MINDER TIJD DAN ZOEKEN

Landscape Joost selection Pastoe De Pastoe Landscape Wandkast is een ontwerp van Joost van der Vecht. Hij ontwierp de kast niet alleen, maar stelde hoogstpersoonlijk een eigen kleurcombinatie samen. Als creative director bij Pastoe realiseerde hij zich namelijk heel goed dat de keuzemogelijkheden bij het samenstellen van een kast oneindig zijn. Daarom koos Joost van der Vecht uit al deze mogelijkheden zijn favoriete samenstelling: de Landscape Joost Selection.

Studimo

CONSETA

DALEY Niels Bendtsen

on stock

DESIGN 1

5 3

4 7

10 9

1. KNOLL STUDIO SAARINEN TAFEL MET MARMEREN BLAD UIT VOORRAAD LEVERBAAR 2. CASSINA LC 1 FAUTEUIL LIMITED EDITION IN PAMPAS BEKLEDING, ARM LEER, FRAME ZWART 2.590,3. FRITZ HANSEN SERIES 7â&#x201E;¢ ESSEN KLEUR WIT, FRAME CHROOM 388,- 4. CASSINA LC 2 FAUTEUIL IN LEER, FRAME CHROOM NU 4.905,5. CLASSICON E1027 ADJUSTABLE TABLE, HANDMATIG VERSTELBAAR IN HELDER KRISTALGLAS, FRAME CHROOM OF PARSOLGLAS GRIJS, FRAME ZWART VANAF 595,6. ARCO ESSENZA EETTAFEL NU MET JUBILEUMVOORDEEL DIT KAN OPLOPEN TOT 900,- INFORMEER NAAR DE MOGELIJKHEDEN! 7. BONTEMPI CLARK EETSTOEL LEER ZWART STIKSEL ZWART VAN 414,- VOOR 329,- 8. LEOLUX CARUZZO FAUTEUIL IN DIVERSE UITVOERINGEN, BIJ AANKOOP FAUTEUIL NU MET GRATIS POUF* 9. KNOLL STUDIO BARCELONA FAUTEUIL IN LEER, FRAME CHROOM 10. FRITZ HANSEN EGG CHAIR IN DIVERSE UITVOERINGEN, BIJ AANKOOP FAUTEUIL NU MET GRATIS VOETENBANK* *(VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN)

Dreamhouse

74 pot interieur

dreamhouse

ROBERT EN MONIQUE, GENT

“Comfort staat voorop”

KNOLL INTERNATIONAL DIAMOND CHAIR

FLEXFORM SOFT DREAM SOFA EN VITRA LOUNGE CHAIR

CASSINA UTRECHT FAUTEUILS

CASSINA RIFLESSO DRESSOIR

CASSINA LC5 BANK

ARCO SLIM TAFEL EN KNOLL INTERNATIONAL DIAMOND CHAIR

B E L L I C E

DS 490

Pala fauteuil

on stock

DESIGN 1

1. MDF ITALIA AIKU EETSTOEL IN DIVERSE UITVOERINGEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR VAN 185,- VOOR 159,- 2. BONTEMPI EVA KUNSTSTOF EETSTOEL ANTRACIET, FRAME ALUMINIUM VANAF 99,3. ARCO SLIM EETTAFEL EIKEN NATUREL OF ZWART IN 210 OF 240 BIJ 90X75 4. BERT PLANTAGIE AMBER EETSTOEL IN ZWART LEER, RVS POTEN ROND VAN 419,- VOOR 299,5. PASTOE VISION NEXT KAST 126X126X45 IN ROOD, WIT EN BASALT VAN 2.029,- VOOR 1.495,- 6. BERT PLANTAGIE JAY EETSTOEL IN ZWART LEER, RVS POTEN ROND VAN 319,- VOOR 219,7. ARTIFORT MARE 2,2 EN 2,5-ZITS, STOF ANTRACIET, SLEDE RVS GLANS 8. LABEL KAMEO 3-ZITS IN ROOD/BRUIN LEER

every piece comes with a story

CH07 | SHELL CHAIR

All in the family

interieur axel

82 pot interieur

pot interieur

ALL IN THE FAMILY In 2006 neemt de Limburgse familie Berden – van het gelijknamige in wonen en mode gespecialiseerde bedrijf – Pot Interieur uit Axel over. Daarmee gaan twee firma’s samen met een lange historie en familietraditie. Dat is dit jaar dus elf jaar geleden. Bovendien bestaat Berden Mode en Wonen 115 jaar. Dat wordt uiteraard gevierd.

De basis voor Berden Mode en Wonen werd dus gelegd in 1902, door Sjang Berden en zijn echtgenote Wilhelmina Berden-Trienekens, de (over) grootouders van de huidige directieleden. Zoon en schoondochter Wiel en Greetje Berden zetten het bedrijf – dat bij de overname twee personeelsleden telde – voort en in de jaren zestig kwam met de broers Jan Berden sr., Gerard, Frans en de zussen Agnes en Fieke de derde generatie in het bedrijf. Vijf K’s Vanaf midden jaren zestig ging Berden eveneens meubels verkopen. Het bedrijf werd vanaf dat moment opgesplitst in Berden Mode en Berden Wonen. Destijds al en nu nog steeds kenmerkend voor het familiebedrijf is de durf te innoveren, met behoud van bepaalde waarden. Zoals de vijf K’s: die staan voor klantvriendelijk en klantgerichtheid, voor kennis en kunde en voor kwaliteit. De decennia die volgden lieten een gestage groei zien. Eerst kwamen er vestigingen in Venlo, Sittard, Heerlen, Geleen en, nog niet zo lang geleden, in Maastricht. In de showrooms van de woonwinkels deden (design)meubels van tal van nationale en internationale topmerken hun intrede.

Expansie Inmiddels is ook de vierde generatie volop actief in het familiebedrijf. Zo heeft Paul Berden onlangs de functie van algemeen directeur van zijn vader Jan Berden sr. overgenomen. Bovendien heeft de expansie zich in de afgelopen jaren voortgezet naar de rest van Nederland met onder meer Auping Plaza’s in Amsterdam, op de bekende Woonboulevard Villa Arena, Rotterdam, in Winkelcentrum Alexandrium, en in Ede. In 2015 werd Berden by Houweling in Alphen aan de Rijn onderdeel van de Berden Groep. Verder is het nu elf jaar geleden dat Pot Interieur werd overgenomen, een van de grootste speciaalzaken op het gebied van design en kwaliteitsmeubelen in ons land. Naar Axel Pot Interieur werd in 1906 opgericht door Bastiaan Hendrik Pot. Via zijn in de houthandel actieve familie, die relaties had in Zeeuws–Vlaanderen, kwam Axel in beeld. Hij kocht er in een pandje waar hij serviesgoed, vazen en dergelijke verkocht. Niet lang daarna werd het assortiment uitgebreid met meubels. Om die te kunnen huisvesten liet hij zijn pand ophogen. De hele opbouw, van een beginnend winkeltje tot een warenhuis, liep door tot in het begin van de jaren twintig. In 1936 overleed Bastiaan Pot aan een acute blindedarmontsteking. Zijn oudste zoon Leendert zette

115 jaar berden SPECIALE ACTIES OMDAT WE ALS FAMILIEBEDRIJF 115 JAAR BESTAAN IS ER OOK FEEST BIJ POT INTERIEUR AXEL. DIT NAJAAR ZIJN ER DIVERSE ACTIES, WE NOEMEN ER HIER ENKELE, MAAR KIJK DE KOMENDE TIJD VOORAL OOK OP ONZE WEBSITE: WWW.POT.NL ACTIEPERIODE: VAN 14 OKTOBER T/M 20 NOVEMBER!

CASSINA UTRECHT

FAUTEUIL IN CHARLOT STOF NU VAN 3.150,VOOR 2.495,-

MINOTTI CESAR

BIJZETTAFEL VERSIE B LIMITED EDITION VOOR 765,-

daarna met zijn moeder, en later ook nog met zijn jongste broer Bram, de zaak voort. Uitbreiding Na verloop van tijd vond Leendert dat het pand aan de Kerkdreef te klein werd; hij liet in 1963 een nieuw pand bouwen aan de Oranjestraat. Een kleine vijftien jaar later, na een uitbreiding, bleek ook de winkel aan de Oranjestraat te klein. Eind jaren zeventig werd daarom het huidige onderkomen aan de Nieuwendijk gebouwd. In 1991 besloten Leendert Pot en zijn echtgenote de zaak te verkopen aan beleggingsmaatschappij Mackintosh dat het vervolgens in 2006 verkocht aan de familie Berden. Woonbeleving in optima forma Pot Interieur is in de loop der jaren uitgegroeid tot een van de grootste speciaalzaken op het gebied van design en kwaliteitsmeubelen in ons land. Het is een begrip onder designliefhebbers in Nederland en België. Met een showroom van 15.000 m2, verdeeld over diverse verdiepingen, brengt Pot woonbeleving in optima forma. De bezoeker wordt er gestimuleerd en geïnspireerd, kan rekenen op een deskundige begeleiding en heeft de mogelijkheid in alle rust op zoek te gaan naar het gewenste meubel of interieur.

6 e EETKAMERSTOEL GRATIS *

*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

2 e MATRAS* HALVE PRIJS

*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

84 pot interieur

pot interieur

WAT U ZEKER MOET WETEN

Altijd de nieuwste collecties!

Welke stijl? Uw stijl Met een ongekend en divers aanbod hoogwaardige design merken kan Pot Interieur aan iedere wens voldoen. Minimalistisch, strak, retro, industrieel of iets er tussenin, het kan allemaal. Zo is alles er op gericht een ‘eigen’ sfeer te creëren. In de woning, maar eveneens in werkomgevingen.

SCANDINAVISCHE STUDIO

VERLICHTING

KARPETTEN

SLAPEN

Compleet ingericht… Uiteraard Van woonkamer tot slaapkamer, Pot Interieur kan iedere ruimte compleet inrichten. Met zitmeubels, een bed, tafels en kasten als basis en verlichting, accessoires, kunst, woningtextiel en bedtextiel als finishing touch. En oh… laten we vooral niet vergeten dat we óók van uw keuken een smaakvol en sfeervol geheel kunnen maken.

Sfeer proeven in onze studio’s Onze showroom is een bron van inspiratie, de plek waar woonideeën werkelijkheid worden. In die showroom vindt u studio’s van uiteenlopende merken, elk met hun eigen beleving. Daarin is een bepaalde woonsfeer tot in het detail uitgewerkt. In de studio’s tonen we u de nieuwste trends en laatste ontwikkelingen uit de designwereld. Steeds op een andere, verrassende wijze. Wij denken graag met u mee Hoe het ongeveer gaat worden weet u waarschijnlijk wel, maar de details van uw nieuwe interieur moeten nog worden ingevuld. Onze adviseurs denken graag met u mee. Ze geven u een compleet interieuradvies op maat, helemaal afgestemd op uw woonwensen. Ze gaan samen met u op zoek naar een passende stijl en indeling, bespreken materialen, combineren kleuren, doen suggesties over accessoires en kunst en stellen indien gewenst een verlichtingsplan op. Dat alles wordt gevisualiseerd met behulp van stalen, kleurpaletten, tekeningen en een 3D-animatie. Wilt u uw ideeën eens met een van onze adviseurs bespreken, mail dan naar info@pot.nl of bel 0031-(0) 115 53 25 26. Snel in huis Bij meubels gaat het vaak om maatwerk. Dat betekent een levertijd. Maar dat geldt niet voor ieder meubel.

Speciaal voor een snelle levering heeft Pot Interieur een groot aantal producten van uiteenlopende merken op voorraad. Meubels met een levertijd van slechts 3 tot 7 werkdagen. Daar kunt dus binnen de kortste keren van genieten. CBW-erkend Uiteraard is Pot Interieur CBW-erkend. Dit betekent veilig kopen. Een CBW-erkende winkel is aangesloten bij de Centrale Branchevereniging Wonen. Als er iets mis gaat, blijft uw interieur beschermd. Contact Heeft u een vraag of wilt u een afspraak maken dan kun u kunt ons mailen. Heeft u liever direct persoonlijk contact, belt u ons dan gerust. Wij helpen u graag. T: +31 (0)115 56 20 10 E: info@pot.nl Pot Interieur, Nieuwendijk 89, 4571 LH Axel Openingstijden Pot interieur Iedere dag van 10.00-18.00 Zondag van 12.00-18.00 Nieuwsbrief Wilt u op de hoogte blijven van speciale evenementen en acties, meldt u dan aan voor onze nieuwsbrief via www.pot.nl

Evenementen en acties. altijd iets te beleven bij Pot Interieur Bij Pot Interieur is altijd iets te beleven. Zo worden er regelmatig nieuwe modellen aan onze zeer uitgebreide collectie toegevoegd en krijgen onze studio’s van tijd tot tijd een nieuwe ‘look’. Daarnaast zijn er de diverse acties en evenementen. Zoals onze sale-periodes; dan verrassen we u met aantrekkelijke kortingen. We organiseren jaarlijks een kunstevent waarbij een aantal van onze kunstenaars aanwezig is. En dan zijn er de Pot Megadagen, met de nieuwste trends, nog meer prikkelende woonideeën en volop voordeel. In onze nieuwsbrief houden we u van dit alles op de hoogte.

86 pot interieur

‘n kijkje in onze

STUDIO’S

AUPING

TRECA INTERIORS PARIS

KREAMAT

MINOTTI

CASSINA

B&B ITALIA

Dreamland Informatief

VOOR DE MENS HET BELANGRIJKSTE ONDERDEEL VAN DE DAG: DE NACHT.

88 pot interieur

DREAM LAND

COMFORT ROOM HET IS DE PLEK WAAR WE ONS GRAAG EVEN TERUGTREKKEN, DE SLAAPKAMER. ALLEREERST OM TE SLAPEN UITERAARD, MAAR OOK VOOR ANDERE COMFORTMOMENTJES.

slaapparadijs

ELK ELEMENT IN DE SLAAPKAMER DRAAGT ZO BIJ AAN HET KARAKTER VAN DE RUIMTE

In veel slaapkamers staat tegenwoordig een luie fauteuil of chaise longue om lekker in te lezen – een boek, de krant of de social media. Nadat we in het weekend uitgeslapen hebben, ontbijten we er vaak ook. We kijken er tv of doen even een power nap. Kortom, de slaapkamer is een extra leefruimte in de woning, met een heel eigen functie. Even weg van de drukke buitenwereld. Uiteraard krijgt deze comfort room een

passend interieur. Met aaibare stoffen, zachte materialen, mooi beddengoed en fijne kleuren. Ook accessoires kunnen heel bepalend zijn voor de sfeer in de slaapkamer. Denk aan een fraaie plaid, kussens in aangename tinten, knusse gordijnen en een mooi tapijt. U creëert er een heel eigen stijl mee. Ook heel belangrijk is de verlichting. Zowel de vormgeving van de armatuur als het licht zelf. Wordt het een stijlvolle

booglamp of een klassieke lamp, een speelse lichtslinger of juist een strak minimalistisch ontwerp? Elk element in de slaapkamer draagt zo bij aan het karakter van de ruimte. Wat dat betreft zijn de mogelijkheden ongekend. In de showroom van Pot Interieur tonen we u enkele voorbeelden, willen we u inspireren om eigen ideeën te ontwikkelen.

IN VEEL SLAAPKAMERS STAAT TEGENWOORDIG EEN LUIE FAUTEUIL OF CHAISE LONGUE OM LEKKER IN TE LEZEN

J E NSE N AQTIVE II

A BRIGHT INNOVATION Nog nooit was lezen, ontbijten, tv kijken of internetten zo ontspannen als nu. Met een enkele druk op uw Jensen Aqtive II handbediening, stelt u uw bed in op uw gewenste positie. Wilt u midden in de nacht uit bed? Dan kunt u nu zien waar u loopt zonder uw partner wakker te maken. Dit komt door de subtiele verlichting onder uw bed, ĂŠĂŠn van de vele innovaties van ons nieuwe Jensen Aqtive II bed. Kom de nieuwe Aqtive II bewonderen bij Pot Interieur.

@JENSENB EDS

De basis voor een goede nachtrust.

Gepatenteerde bridgeÂŽ technologie

Onze nieuwe lattenbodems vormen de basis voor ultiem slaapcomfort. Deze passen zich opti-maal aan alle bewegingen tijdens de slaap aan. Kom langs en laat u informeren over het toppunt van slaapgenot.

92 pot interieur

DREAM LAND

AUPING ROOM NA ELKE NACHT WEER KLAAR VOOR EEN ENERGIEKE DAG. AUPING NIGHTS, BETTER DAYS. â&#x20AC;&#x153;WIJ ZIJN ERVAN OVERTUIGD DAT GOED SLAPEN BIJDRAAGT AAN EEN GEZOND EN ENERGIEK LEVEN. MET PASSIE EN NIEUWSGIERIGHEID WERKEN WIJ AAN HET ULTIEME SLAAPCOMFORT VAN MORGEN."

slaapparadijs

AUPING KIRUNA De Kiruna boxspring is de meest luxe boxspring. Deze onderscheidt zich door de luxe uitstraling en het gebruik van natuurlijke materialen. Zodra je gaat liggen, ervaar je het zelf. Slapen op een Kiruna boxspring betekent koninklijk slapen. Je bent verzekerd van een heerlijke nachtrust en een energieke start van de dag.

AUPING CRIADE Een prachtige boxspring voor design lovers. De boxspring heeft een opvallend en uniek stalen design frame. In zijn geheel is deze minder hoog dan de traditionele boxsprings, hierdoor speelt de Auping Criade boxspring in op de trend van de slankere boxsprings. Kies voor een boxspringmatras in combinatie met topper of kies voor een pocketveermatras.

AUPING AURONDE Vanaf het moment dat Frans de la Haye in 1973 dit bed ontwierp, gaat deze klassieker met zijn tijd mee. Het bed wordt regelmatig aangepast aan de nieuwste kleurtrends, eisen en inzichten, ook op het gebied van comfort.

93 AUPING ESSENTIAL AUPING MATCH Design betekent voor Auping dat er met aandacht en oog voor detail aan een product is gewerkt. Dat zie je ook terug bij het Match bed waar een perfecte balans gevonden is tussen comfort, eigenheid en tijdloos design.

AUPING ESSENTIAL

AUPING ROYAL

De Auping Essential is met zijn ranke belijningen en licht gebogen hoofdbord een echt bed voor de designliefhebber. Door de verschillende kleuren en stijlmogelijkheden past dit eigentijdse bedmodel in elke slaapkamer.

De Auping Royal is helemaal af te stemmen op jouw lichaam. Het is een bijzonder bed met veel unieke technologische snufjes. Een bed dat bijdraagt aan een optimale nachtrust met bijzonder veel aandacht voor details.

ULTIMATE BOXSPRING

NEXT SLAAKAMERKAST, UIT VOORRAAD LEVERBAAR EN ALS AANBIEDING VANAF 1.099,- (2-DEURS MODEL)

Omdat jij uniek bent is jouw Auping matras dat ook

20%

voordeel op alle Auping (top)matrassen*

De vernieuwde matrassen van Auping passen perfect bij zowel jouw lichaam als je persoonlijke voorkeur. Kom proeďŹ&#x201A;iggen bij de Auping winkel en ontdek het zelf. *Kijk voor de actievoorwaarden op auping.nl/actie

96 pot interieur

DREAM LAND

IN DE JUISTE STEMMINGâ&#x20AC;¦ DE SLAAPKAMER, WE BRENGEN ER HEEL WAT TIJD DOOR EN NIET ALLEEN OM TE SLAPEN. DUS RICHTEN WE DE SLAAPKAMER SFEERVOL IN. BEDTEXTIEL SPEELT DAARBIJ EEN BELANGRIJKE ROL.

finishingtouch

HEEFT U HET GRAAG WARM, DAN KAN FLANEL EEN GOEDE KEUZE ZIJN

Warm en romantisch, kleurrijk of strak en fris, het design brengt u in de juiste stemming. Dat geldt eveneens voor het materiaal waarvan het bedtextiel is gemaakt. Satijn bijvoorbeeld oogt luxe, katoen wat stoerder, flanel knus. Bovendien heeft ieder materiaal zo zijn eigen kenmerken. De stof kan soepel of juist wat stug aanvoelen, koel of warmer en per stof zijn er verschillen in de mate van vochtabsorptie. Heeft u het graag warm, dan kan flanel een goede

keuze zijn. Katoen is een frisse stof die goed vocht absorbeert, percal (een fijne katoensoort) is kwalitatief hoogwaardig, soepel en slijtvast, en microvezel is zacht en soepel, maar absorbeert vocht minder goed dan bijvoorbeeld katoen.Van welke materialen bedtextiel zoal wordt gemaakt en wat voor u de beste keuze is, daarover vertellen onze adviseurs u graag meer. En natuurlijk kijken ze indien gewenst met u mee naar een passend design.

ARGOS THE ART

OF SLEEPING

Slaapbeleving op een voetstuk, dat biedt Argos met deze oversized boxspring in een fris en tijdloos design. Laag en minimalistisch van vorm, hoog in kwaliteit en maximaal in comfort met de gepatenteerde kreamat techniek. Het gestoffeerde hoofdeinde is in harmonie met de gestoffeerde, vrijliggende boxspring.

COLLECTION ARGOS BY KREAMAT, DESIGN STUDIO SEGERS www.kreamat.be

adv_kreamat_argos_potmagazine_200x267.indd 1

26/08/15 14:08

98 pot interieur

DREAM LAND

D opgeruimd

IN ÉÉN OOGOPSLAG

zicht op uw complete garderobe Zeker wanneer u rangschikt op kleur of soort kleding. Casual, werk of elegant, met één greep heeft u de juiste kledingstukken te pakken. Schoenen? Check. Welke accessoires? Meteen goed. Nog een laatste blik in de spiegel en u bent er weer helemaal klaar voor!

MOLTENI KASTSYSTEEM

MET ÉÉN GREEP HEEFT U DE JUISTE KLEDINGSTUKKEN TE PAKKEN MINOTTI KASTSYSTEEM

PARIS MILLÉSIME série limitée

www.treca-interiors-paris.com

Pot interieur heeft de grootste Giorgetti studio van de Benelux!