2014.01 by Stadtmagazin EVENTS

Das Potsdamer Stadtmagazin 17. Jahrgang â&#x20AC;˘ kostenlos â&#x20AC;˘ www.stadtmagazin-events.de

Foto: xxx

Jetzt

4ag0az.in0e/0Mo0nat

Januar 2014

Special:

Winter zeit

Bist du bereit für spannende Abenteuer in der Natur? Melde dich jetzt zusammen mit deinen Eltern an und freu’ dich auf deinen persönlichen YOUNG PANDA-Ausweis, zwölfmal im Jahr das bunte Mitgliedermagazin mit spannenden Infos über Tiere und WWF-Projekte sowie exklusive Einladungen zu Naturcamps in ganz Deutschland. Der Jahresbeitrag der Fördermitgliedschaft von 30 Euro ist eine Spende an den WWF.

Infos, interaktives Nat urw issen und Anmeldung auf

EDITORial _ INHALT

Seite

winterzeit Das EVENTS-Fitness-BeautyWellness-Special > S. 08-25

Tradition trifft au f Hi Neuer Landtag läd gh-Tech t Tag der offenen Tü zum r > S. 06

ten Gipfelstürmer-Geschich sein Reinhold Messner und 42 S. > it” Lim am „Leben

verfilmt Lady Diana hte einer Die Geschic Liebe > S. 46 en h ic gl un-mö

Zuwachs am Tiefen See Der Sturmvogel zieht in die Schiffbauergasse > S. 40

Editorial Fit, gesund und entspannt ins neue Jahr Die besinnliche Zeit ist vorüber und die Uhr des Jahreslaufs wird auf Anfang gestellt. Nach der mehr oder minder beschaulichen weihnachtlichen (Un-)Ruhe weist das JanuarHeft den Weg durch die ersten Veranstaltungen des neuen Jahrs und zeigt, wann und wo was los ist. Im Zentrum der Stadt beziehen derweil die Landtagsabgeordneten ihre neue Wirkungsstätte, das wiederentstandene Stadtschloss. Zum Neubau und zu seiner Vision für die historische Potsdamer Mitte stand Schloss-Architekt Peter Kulka im Interview Rede und Antwort. Wie die kühle Winterzeit zur Wohlfühlzeit werden kann, dazu geben die Sonderseiten zu den Themen Fitness, Beauty und Wellness viele entspannende und wohltuende Tipps und Anregungen. Ganz gleich ob man sich eher in die Wellness- und Spa-Anlagen gezogen fühlt, sich nach der Weihnachtsschlemmerei sportlich betätigen möchte oder sich mit Beauty-Angeboten etwas Gutes tun möchte, so kann das neue Jahr fit, gesund und tiefenentspannt angegangen werden. Einen guten Jahresauftakt und ein glückliches, aufregendes und erfolgreiches 2014 wünscht das gesamte EVENTS-Team

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: 20.01.2014 Herausgeber: SeiptMedia • Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • E-Mail: redaktion@stadtmagazin-events.de Online: O www.stadtmagazin-events.de O www.facebook.com/eventspotsdam

Freitag, 17.

Januar 20.30 Uhr

Inhalt

04-05 Stadtgespräch Stadtgeflüster: Prominews Einsturzgefahr am Luftschiffhafen 06-07 Thema Der neue Landtag lädt ins Schloss, Architekt Peter Kulka im Gespräch 08-25 winterzeit Fitness-Beauty-Wellness-Special mit vielen ausgewählten Wohlfühl-Tipps 26-27 Kids & Familie Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch und andere Tipps 28-29 Essen & Trinken Neueröffnungen und Gastronomie-Highlights 30-31 Woman Serie Powerfrauen: Marit Kniesche, Stylingtipps für kleine Frauen 32-35 Bildung & Beruf Im Portrait: Robert Piontek von Big Forest Frameworks Unternehmerinnentag 2014 Tipps zu Aus- und Weiterbildung 36-39 Musik Queens, Beatles, Abba, Michael Jackson – Wir haben sie alle! 40-41 Schiffbauergasse Akuelles vom Kulturstandort 42-44 Kultur Reinhold Messner im Interview Kultur- und Ausstellungstipps 45 Literatur Lesung und Buchtipps 46-49 Film Interview: Naomi Watts ist Diana Neustarts 50-51 Regelmäßige Termine 52 Verlosungen Schmackes für lau 53-69 KALENDER Alle Termine auf einen Blick 70-73 Erwischt Party-Schnappschüsse 74-77 Kleinanzeigen 75 Einmal Fotomodel sein 80-81 Adressen & Verteilerstellen 82 Finale Frage des Monats Impressum

Samstag, 25.

Januar 20.00 Uhr

4. potsdamer crossover konzert

GEMMA RAY &

SIMIN TANDER

FILMORCHESTER BABELSBERG

»Where Water Travels Home« – Kraftvoller Jazz mit orientalischen Einflüssen

Abgründige Mini-Melodramen im Retro-Look der 60er Leitung: Scott Lawton

Ein Musikprojekt von Nikolaisaal Potsdam und

www.nikolaisaal.de | 0331/ 28 888 28 | Wilhelm-Staab-Str. 10/11

www.stadtmagazin-events.de Mai2014 2011 www.stadtmagazin-events.de Januar

Stadtgespräch

Stadtgeflüster Alle Texte von Martin Schröder, Fotos: promo

Die Volleyballerinnen und Leichtathleten des SC Potsdam tummelten sich im Dezember mal in einem ganz anderen „Spielraum“, nämlich in den Sälen der Spielbank Potsdam. Allerdings nicht um zu trainieren, sondern um Geld für den guten Zweck zu erspielen. Gemeinsam mit den Sportlern waren auch Partner, Freunde und Förderer des Sportvereins mit viel Elan

Spontaner Besuch

Im Fadenkreuz Der Potsdamer Jungschauspieler Leonard Carow flimmerte in letzter Zeit gleich zweimal über den sonntäglichen Tatort-Fernsehschirm im Ersten. Zuerst spielte er an der Seite von Wotan Wilke Möhring einen unter Mordverdacht stehenden Jugendlichen, der vor der Nordseeinsel Langeoog im Laufe des Krimis beinahe ertrunken wäre. Nur kurz darauf war er neben Ulrich Tukur zu sehen. In der Episode „Schwindelfrei“ mimte er einen Zirkusmusiker, der ermordet wurde, weil er zu viel wusste. Bleibt abzuwarten, wann Carow seine erste Rolle als Ermittler übernehmen wird. Als Verdächtiger und als Opfer hat er jedenfalls überzeugen können.

beim Poker, Black Jack und Roulette dabei. Ein wenig geschuftet wurde trotzdem: Nach knapp zweiwöchigen Renovierungsarbeiten setzten die Volleyballerinnen des SC Potsdam in der Spielbank quasi die letzten Pinselstriche. Die im Laufe des Abends zahlreich erspielten Gewinne in Höhe von 2.450 Euro werden dem Behindertensport des Sportclubs gespendet.

Ziemlich spontan und überaus herzlich schaute die Modeschöpferin und Schmuckdesignerin Jette Joop beim traditionellen Stammkundenabend in Karin Genrichs Boutique vorbei. Die beiden Damen hatten sich erst vor kurzer Zeit kennengelernt und waren sich sofort sympathisch. Zum modischen Stelldichein brachte Jette Joop nicht nur Teile ihrer neuen Winterkollektion mit, sondern auch eine gehörige Portion guter Laune. Entsprechend herzlich und mit einem bunten Strauß ihrer Lieblingsblumen wurde die Designerin im Laden empfangen.

Brandanschlag Flammen und Rauchgeruch: Auf Bushidos Villa in Kleinmachnow wurde ein Brandanschlag verübt. Verletzt wurde glücklicherweise niemand, denn das im Umbau befindliche Gebäude ist noch nicht bewohnt. Schon häufiger hatte es auf der Baustelle Schmierereien und mutwillige Zerstörungen gegeben. Bushido zeigte sich von der Eskalation entsetzt und spricht von einer Hexenjagd, man wolle ihm offensichtlich Kleinmachnow verderben. An seinen Umzugsplänen will der umstrittene Musiker aber nichts ändern.

Au t o m o b i l e R A R ität e n i n d e R GA R AG e d u P o n t Besuchen Sie unser Oldtimermuseum in der historischen Tankstelle an der Glienicker Brücke und genießen Sie dabei unsere französische Landhausküche oder einfach einen Café au lait mit Croissant. r Ja n u a am 11 . a roth h c s ta mit na Zielke & rolf

JA z z GARAGe

Automobiles Café Restaurant h i sto r i sc h e ta n kst e l l e a n d e r G l i e n i c k e r B r ü c k e B e r l i n e r st rass e 8 8 · 1 4 4 67 P ots da m · w w w.Ga raG e d uPo n t. d e

Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de GdP_AZ_190x65_RZ03.indd 1

Foto © Stefan Glöde

Letzter Pinselstrich

12.12.13 15:49

Foto © Dieter Herrmann

STadtgespräch

Wer sind die besten Fußballer? Beim Hallenmasters trifft der SV Babelsberg auf Union und Turbine abseits des Wettkampfs wird viel geboten. Bundesligaspielerin Aylin Yaren zeigt ihre Ballkünste beim FreestyleSoccer und die Körperkünstler vom Rokkaz e.V., also vom aktuellen Weltmeister im Hip-HopDance, führen ihr Können mit heißen Tanzeinlagen vor. Auf die Besucher warten darüber hinaus Freikartenverlosungen sowie ein buntes und unterhaltsames Show- und Sportprogramm. H. Harthun

gegeneinander an, unter anderem das Regionalligateam vom SV Babelsberg 03 und die U19-Mannschaft des 1. FC Union. Als besonderes Bonbon wird ein Team von Turbine Potsdam in der „Schlacht der Geschlechter“ gegen die Traditionsmannschaft vom SVB antreten – jugendliche Leichtigkeit trifft dann auf fußballerische Erfahrung. Anschließend stehen die Turbinen ihren Fans bei einer Autogrammstunde zur Verfügung. Doch auch

O 19. Potsdamer Hallenmasters, 18.01., 16 Uhr, MBS-Arena, Eintritt: ab 5,70 Euro, Tickets im VVK unter www. potsdamer-hallenmasters.jimdo.com

Fotos ©

Beim Hallenmasters dreht sich alles um das Runde, das ins Eckige muss. Zehn Teams treten an, mit dabei sind unter anderem die Kicker vom SV Babelsberg 03.

rick Julius F

Einen ganzen Tag lang geht es in der MBSArena nur um das eine: um Fußball. Bei harten Zweikämpfen, packenden Toren und hoffentlich grandioser Stimmung auf den Tribünen. Zehn Teams aus Berlin und Brandenburg sind beim diesjährigen Hallenmasters mit von der Partie und treten im Turnier

Einsturzgefahr am Luftschiffhafen Schwimmchaos und erweiterte Öffnungszeiten in den städtischen Schwimmhallen

Die Dachkonstruktion der Schwimmhalle am Luftschiffhafen ist trotz kürzlicher Sanierung einsturzgefährdet.

Infolge vermuteter Baumängel wurden mehrere Hallen im Leistungszentrum am Luftschiffhafen bis auf Weiteres gesperrt, darunter auch die dortige Schwimmhalle. Um den Wassersportlern Training und Wettkämpfe trotzdem zu ermöglichen, wurde mit der Schwimmhalle am Brauhausberg und dem Kiezbad am Stern eine Übergangslösung gefunden: Die Sportler ohne Halle können auf beide Bäder ausweichen. Während der Trainings- und Wettkampfzeiten der Leistungssportler sind die beiden Schwimmhallen zeitweise für andere Gäste geschlossen. Ab dem 6. Januar gelten von Montag bis F reitag verlängerte Öffnungszeiten, um die Einschränkungen im öffentlichen Badebetrieb abzufedern. An den Wochenenden kann es besonders im Bad am Brauhausberg zu wettkampfbedingten Einschränkungen kommen. Die Saunen in beiden Bädern öffnen jedoch wie gewohnt. Die getroffenen Regelungen gelten vorerst bis Ende Januar. Es bleibt zu

Die neuen Öffnungszeiten Bad Am Brauhausberg Mo Di Mi Do Fr Sa So

6-8 Uhr, 10-13 Uhr, 15-22 Uhr 6-8 Uhr, 10-13 Uhr 15-22 Uhr 6-8 Uhr, 10-13 Uhr 15-22 Uhr 6-13 Uhr 15-21 Uhr 6-13 Uhr 15-21 Uhr 6-17 Uhr 6-17 Uhr

Kiezbad Am Stern 8-21.30 Uhr 6.3021.30 Uhr 6.3021.30 Uhr 12.1521.30 Uhr 6.3021.30 Uhr 8-18 Uhr 8-20 Uhr

hoffen, dass die Stadt im Becken sportlichsolidarisch zusammenrückt und die Situation am Luftschiffhafen rasch unter Kontrolle bekommen wird. F. Wendlandt O www.swp-potsdam.de

Fit Fit & & entspannt entspannt..

Made by Made by

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und erleben Sie unser „Aqua Spa“ – die Gönnen Sie sich eine kleine AuszeitBerlin-Potsdam. und/ erleben Sie unser „Aqua – die Wohlfühloase im Dorint Sanssouci Entspannen Sie Spa“ in unserer Wohlfühloase Dorint Berlin-Potsdam. Entspannen Sie in unserer 800 m² großenim BadeundSanssouci Saunalandschaft mit Tepidarium, Dampfbad, finnischer 800 m² großen Badeund Saunalandschaft mitSie Tepidarium, Dampfbad, Sauna, Pool und Outdoor-Whirlpool. Lassen sich verwöhnen und finnischer genießen Sauna, Pool undMassagen Outdoor-Whirlpool. Lassen Sie sich verwöhnen undwerden genießen Sie wohltuende und klassische Beautybehandlungen oder Sie Sie und klassische Beautybehandlungen oder werden aktivwohltuende in unseremMassagen Fitnessbereich mit modernsten Geräten. Auf Wunsch halten Sie wir aktiv in unserem Fitnessbereich mit Handtücher modernstenfür Geräten. Auf Wunsch halten wir selbstverständlich Bademäntel und Sie bereit. selbstverständlich Bademäntel und Handtücher für Sie bereit. Dorint ∙ Sanssouci ∙ Berlin/Potsdam Dorint ∙ Sanssouci Jägerallee 20 ∙ 14469∙ Berlin/Potsdam Potsdam Jägerallee 20 274-0 ∙ 14469∙ Fax: Potsdam Tel.: +49 331 +49 331 274-1000 Tel.: +49 331 274-0 ∙ Fax: +49 331 274-1000 E-Mail: info.berlin-potsdam@dorint.com www.stadtmagazin-events.de Januar 2014 E-Mail: info.berlin-potsdam@dorint.com www.dorint.com/potsdam Sie werden wiederkommen. www.dorint.com/potsdam Sie werden wiederkommen.

Thema

Foto © www.airvideo-service.com

Das neue Stadtschloss in Potsdams alter Mitte kurz vor der Fertigstellung.

Zwischen Tradition und High-Tech

Zum Tag der offenen Tür lädt der Landtag ins neue Schloss Lange hat es gedauert: 15 Jahre, in denen gerungen wurde, ob das Stadtschloss wieder aufgebaut werden soll oder nicht. Nun steht der Neubau und er ist teurer geworden als geplant. Doch mit dem Neubau des Schlosses wurde eine städtebauliche Lücke in Potsdams historischer Mitte geschlossen. Eigentlich sollte das neu erbaute Stadtschloss schon Ende 2011 fertig sein. Doch immer wieder kam es zu Verzögerungen: Erst musste das Absacken des Fortunaportals verhindert werden, dann kam es zu Auseinandersetzungen zwischen der Landesverwaltung und dem Stadtschlossarchitekten Peter Kulka. Im Herbst 2013 wurde der Neubau nach dreieinhalb Jahren Bauzeit endlich fertiggestellt. Mit Kosten von

120 Millionen Euro hat der Nachbau weitaus mehr verschlungen als ursprünglich geplant, veranschlagt worden waren dafür eigentlich 80 Millionen. Ganze 15 Jahre währte der Streit darüber, ob Potsdam sein Schloss wiederbekommen soll. Dass der Neubau überhaupt möglich wurde, ist auch dem Engagement vieler Potsdamer zu verdanken. Gleich mehrere Bürgerinitiativen haben sich für den Knobelsdorff’schen Palast eingesetzt und Spenden gesammelt. Förderlich für den Nachbau war 2001 die Errichtung des Fortunaportals, dessen Wiederaufbau der Wahlpotsdamer Günther Jauch mit einer Spende von drei Millionen Euro ermöglichte. Auch als die historische Fassadengestaltung wegen Geldmangels infrage gestellt wurde, half ein großzügiger

Mäzen aus: SAP-Gründer Hasso Plattner spendete 20 Millionen Euro für die Fassade, die sowohl nach Form und Farbe nun dem Original entspricht – so will es der Vertrag zwischen Plattner und Land Brandburg, der die Spende besiegelte. Damit brachte Plattners Spende die Wende in der Auseinandersetzung, wie der neue Landtag aussehen könnte. Außen Tradition nach Knobelsdorff, innen Schnörkellosigkeit, Moderne und High-Tech nach Kulka – ein gelungener Kompromiss. Noch vor der ersten Sitzung des Parlaments am 21. Januar öffnet das Stadtschloss seine Pforten am dritten Wochenende im Januar und empfängt interessierte Besucher. S. Kirchner

O Tag der offenen Tür, 18./19.01., Stadtschloss, Alter Markt 1, www.landtag.brandenburg.de

Geschichte des Stadtschlosses

Büros und Plenarsaal sind erweiterbar für weitere Abgeordnete, falls es doch einmal zu einer Länderfusion zwischen Berlin und Brandenburg kommen sollte. Foto © Landtag Brandenburg / Hans-Christian Schink Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

O 993 erste urkundliche Erwähnung Potsdams, auf dem Gebiet des heutigen Alten Marktes befindet sich eine Slawenburg, die mit der Zeit ständig umgestaltet und erweitert wird O 1744-1751 Unter Friedrich II. erfolgt ein Umbau nach Entwürfen Knobelsdorffs O 1910 Heimatmuseum, Arbeitsamt und Stadtverwaltung nutzen das Schloss O 14.04.1945 Bombardierung des Schlosses O 1959/60 Sprengung des seit Kriegsende beschädigten Gebäuderestes O 16.02.2011 Grundsteinlegung für den Neubau O 10.10.2013 Schlüsselübergabe an den Landtagspräsidenten Gunter Fritsch

Thema

Das Neue mit dem Alten vermischen Widersprüche im Leben und im Städtebau reizen Stadtschloss-Architekt Peter Kulka Während der Bauarbeiten am neuen Stadtschloss kam es immer wieder zu Verzögerungen und Auseinandersetzungen. Mit EVENTS-Redakteurin Sandra Kirchner sprach der Stadtschloss-Architekt Peter Kulka über das Ringen und Reißen um Architektur und modernen Städtebau. Sie sagten einmal, kein Projekt wäre so nervenaufreibend, wie der Neubau des Potsdamer Stadtschlosses. Sind Sie dennoch zufrieden mit dem Ergebnis? Ich bin schon sehr zufrieden. Wir sind zwanzig Jahre nach der Wiedervereinigung in die größte und perfekteste Bürokratie geraten, die ich kenne. Was glauben Sie, wie schwer es ist, unter diesen Bedingungen kreativ zu sein. Ich habe nicht eine Sekunde gedacht, dass es hier das alte Schloss geben würde. Das hat mich auch nicht interessiert. Wir hatten hier ein viel zu großes Programm für ein viel zu kleines Schloss. Hier ist um alles gerungen worden. So wie Sie in Ihrer berühmt-berüchtigten Rede um die Kuppel im Treppenhaus gerungen haben? Natürlich habe ich lange gewartet und den richtigen Augenblick gesucht. Es nutzt nichts, wenn Sie zehn Mal in den Sitzungen gesagt haben, was Sie denken und keiner hört Ihnen zu und man degradiert Sie zum

Architekt Peter Kulka mit Redakteurin Sandra Kirchner.

Gesichtsbehandlung nach Maria Galland PARIS Maniküre • Pediküre • Nageldesign Gewebestraffung Farb- und Stilberatung Wellness • Solarium

_____

„Die Widersprüche, die eine Stadt ausmachen, geben erst das gesamte Bild und lauter solche Schlösser wären stinklangweilig.“ sagt Stadtschloss-Architekt Peter Kulka

fünften Rad am Wagen, obwohl Sie Verantwortung übernehmen müssen. Alles kann man nicht hinnehmen. Aber ohne Bauherrn und ohne Kommunikation kann der beste Architekt nichts. Der Architekt hat den Bauherrn immer nötig. Deswegen kann Architektur nur gut sein, wenn beide Seiten das zusammen machen. Einer alleine kann es nicht. Der weiße Adler im Plenarsaal ist umstritten. Werden Sie sich auch für ihn einsetzen? Der weiße Adler hängt noch. Wenn er wegkommt, dann ist es ein Prozess, den ich akzeptieren muss. Aber was bedeutet es, wenn sich hier einer ans Pult stellt? Alles in diesem Saal ist eher wie in einem Gemeindehaus: da oben die Bürger und die Presse, da unten die, die gewählt sind. Der Adler ist nur die Erinnerung an ein Hoheitszeichen aus ritterlicher Zeit. Es ist noch da, hat sogar die alte Form, aber es verschwindet langsam in der Wand.

Das Alte verschwindet langsam, außer man baut es wieder auf. Wie sollte jetzt die Umgebung des Stadtschlosses gestaltet werden? Früher ging das Areal vor dem Schloss in den Lustgarten über und es gab eine Beziehung zum Ufer. Das war schön. Aber es muss nicht alles schön sein in einer modernen Stadt. Ich bin gegen den Neubau der Weißen Flotte unterhalb des MercureHotels. Das Mercure selbst kann bleiben oder nicht – damit kann ich leben. Die Widersprüche, die eine Stadt ausmachen, ergeben ja erst das gesamte Bild und lauter solche Schlösser wären ja stinklangweilig. Das macht natürlich alles nur Sinn, wenn die Fachhochschule bleibt. Die jungen Leute mit den alten, unter die sich die Touristen mischen. Aber Potsdam will es schön haben. Hier soll noch vieles rekonstruiert werden, das finde ich bedenklich. Eine Stadt, die nur aus Rekonstruiertem besteht, ist unerträglich. Wer will denn darin leben?

O www.peterkulka.de

Wer uns kennt. Findet uns gut!

Nachfolge

rin

gesucht

Zeppelinstraße 178 14471 Potsdam Tel. 0331 - 90 38 42 www.kosmetikinstitut-herbst.de

Kosmetikinstitut seit 1973 – Meisterin des Handwerks Öffnungszeiten: Mo 11-19 Uhr, Di 9 -19 Uhr Mi + Do 9-20 Uhr, Fr 9 -19 Uhr

Gutenbergstrasse 14 • 0331 | 97 93 44 99 www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Winterzeit

Aktiv genießen! So kommen Körper und Geist fit durch die kalte Jahreszeit Das EVENTS-Fitness-Beauty-Wellness-Special mit ausgewählten Wohlfühl-Tipps. Auch der Heilige See zeigt sich im Winter oft von seiner schönsten Seite und wird zur großen Eislaufarena.

Die Winterzeit verlangt dem Körper viel ab. Dunkelheit, Kälte, Nässe − da kann es schon mal schwer fallen, einen Fuß vor die Tür zu setzen und gute Laune zu haben. Die Sehnsucht nach dem weit entfernten Sommer, nach Sonne und Wärme ist groß, doch auch die kühle Jahreszeit kann mächtig Spaß bereiten. Wie das geht und wie man fit, gesund und fröhlich durch den Winter kommt, zeigen die Tipps und Anregungen auf unseren folgenden Sonderseiten. So wird die Winterzeit zur Wohlfühlzeit!

Regelmäßiger Workout hält Körper und Geist fit.

Beautybehandlungen sind Balsam für die Seele.

Einfach mal loslassen, tief durchatmen und entspannen.

Fitness Im Winter fällt es oft schwer, sich sportlich zu betätigen. Wenn es nass, kalt und dunkel draußen ist, vergeht einem schnell die Lust auf eine Joggingrunde. Generell bleibt man lieber in den eigenen, warmen vier Wänden und bewegt sich im Schnitt weniger als üblich. Dabei braucht der Körper gerade in der Winterzeit viel Bewegung, um fit zu bleiben und genügend Abwehrkräfte zu entwickeln. Warum also nicht das Nützliche mit dem Schönen verbinden und sich drinnen abrackern? Badminton oder Squash, Volleyball oder Basketball? Oder wie wäre es mit einem Tanzkurs, der den Körper sportlich fordert und zudem jede Menge Spaß bereitet? Wer zwei linke Füße hat und mit Bällen nicht umgehen kann, seinen Körper aber trotzdem in Form halten möchte, für den sind Fitness-Studios wohl ideal. Einen umfassenden Vergleich ausgewählter Fitnessstudios sowie deren Leistungen und Preise findet ihr auf den Seiten 24-25.

Beauty Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper. Die trüben und frostigen Tage sind nicht nur eine Herausforderung für den Organismus, sondern können auch ganz schön auf die Psyche schlagen. Sich etwas Gutes tun, Haut und Haare, Nägel und Zähne pflegen lassen, beruhigt nicht nur die Seele, sondern schenkt auch dem Körper Entspannung. Die Möglichkeiten sich eine wohltuende Auszeit zu gönnen sind vielfältig, das Angebot der Beauty-Profis ist umfangreich: von individuell auf den Hauttyp ausgerichteten Kosmetikbehandlungen über typengerechte Pflege und Styling des Haarschopfs, von Nagelmodellagen und dauerhafter Haarentfernung bis zum perfekten Lächeln. Gerade in der trüben Jahreszeit kann ein strahlendes Gesicht, können schick gestylte Nägel und ausgeklügelte Frisuren wahre Wunder wirken, zauberhaft leuchtende Akzente setzen und die Stimmung soweit heben, dass der Winter seinen Schrecken verliert.

Wellness Wenn das Wetter dem Körper im Winter schon nichts Gutes tut, dann sollte man es selbst in die Hand nehmen, der Seele einen Urlaub gönnen und sich so richtig verwöhnen lassen. Ein Wellnesstag mit Aromabad, Sauna und Massage belebt Körper und Geist und macht nebenbei auch noch glücklich. Je nach Geschmack und Vorlieben gibt es unzählige Möglichkeiten, um die wohltuenden Behandlungen zu genießen. In den SpaLandschaften gibt es eine Vielzahl verschiedener Angebote, angefangen von Solebädern über belebende Saunen bis hin zu ausgiebigen Massagen und Anwendungen, die mit aromatischen Düften und bei exotischen Klängen dafür sorgen, dass Körper und Geist eine wohlverdiente Auszeit bekommen. So vielseitig die Angebote sind, eines haben sie allesamt gemeinsam: Sie wirken belebend wie ein Kurzurlaub und bieten die Chance, die Seele baumeln zu lassen, Kraft zu schöpfen und dem Winter zu trotzen.

Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

F. Wendlandt

Winterzeit

Im Zeichen des Eiszapfens – Sport bei Minusgraden Tipps und Tricks: So wird winterlicher Outdoorsport nicht zum großen Bibbern Nur weil die Quecksilbersäulen der Thermometer sich im Winter nicht über die NullGrad-Celsius-Marke trauen, bedeutet das längst nicht, das man auf Outdoorsport verzichten muss. Und für einige Sportsfreunde kann der Spaß ohnehin erst beginnen, wenn es endlich kalt genug ist. Durch knirschenden Schnee joggen Der entspannende Lauf durch einsam liegende Parks und Wälder ist im Winter kein Problem, wenn man sich der kühleren Wetterlage anpasst. Stichwort Zwiebelprinzip: Mehrere Lagen Kleidung gebieten Frost und Kälte Einhalt. Das Aufwärm- und Dehnprogramm sollte etwas mehr Zeit als im Sommer in Anspruch nehmen. Die Atemwege können bei frostigen Temperaturen geschont werden, wenn die Luft durch die Nase eingeatmet wird, so wird sie auf dem Weg in die Lungen schon etwas vorgewärmt. Achtung: Im Gegensatz zu Straßen und Fußwegen, die schnell von Schnee und Eis befreit werden, sind viele Laufstrecken auch dann noch vereist, wenn die innerstädtischen Wege längst geräumt sind.

Bei Schnee und Eis ist Vorsicht geboten. Ausdauersportarten sollten außerdem vermieden werden, wenn die Temperaturen zehn Grad unter Null erreichen.

Eistauchen im Heiligen See ist reiner Nervenkitzel.

Joggen geht auch im Winter, z.B. im Babelsberger Park.

Also Augen auf, denn plötzliches Ausrutschen und die folgende Landung auf dem gefrorenen Boden können arge Schmerzen bereiten. Reflektierende Kleidung ist an trüberen Tagen sehr empfehlenswert.

sinnvoll, reflektierende Kleidung zu tragen. Vorsicht auch vor vereisten Wegen! Das Sturzrisiko steigt, Gehirnerschütterungen und Schlüsselbeinbrüche haben in der Notaufnahme Hochkonjunktur. Wenn die Temperaturen niedrig sind, sollte beim Radfahren der Fuß ein wenig vom Gas genommen werden.

O www.potsdamer-laufclub.de

Winterwind um die Nase Auch beim Radfahren gilt das Zwiebelprinzip, eine der Außentemperatur angepasste Zahl von Funktionswäschelagen hält den Körper warm. Noch wichtiger als beim Joggen ist hier aber winddichte Oberbekleidung. Gute Handschuhe sind absolut angebracht, gerade die Fingerspitzen kühlen im Fahrtwind schnell aus und beginnen unangenehm zu schmerzen. Vorsicht: Die Handschuhe sollten zwar dick genug sein, um Finger und Hände warm zu halten, dürfen aber die Fähigkeit zu bremsen nicht beeinträchtigen. Wegen der gelegentlich trüben Lichtverhältnisse und der früh einsetzenden Dunkelheit ist es bei längeren Touren

O www.brandenburg.adfc.de

Den Winter mal von unten betrachten Den unter Eis ruhenden See bei einem kleinen Tauchgang erkunden, das ist ein Erlebnis der besonderen Art, ein atemberaubender und aufregender Nervenkitzel. Bei richtig knackigen Frostgraden erscheint das kalte Wasser dann sogar angenehm warm. Die Perspektive, die sich von unterhalb der Eisfläche bietet, ist beinahe unbeschreiblich, die Welt dort draußen liegt hinter einer matten und undurchdringbaren großen Scheibe. Gute, mehrfach auf Funktionaliät gecheckte Ausrüstung ist hier unverzichtbar, ebenso wenig wie Erfahrung bei der Erkundung von Unterwasserwelten und zuverlässige Tauchpartner zur Absicherung. M. Schröder

O www.200bar.de/praxistipps/eistauchen

sundance-Nonpräp-Veneers Schmerzfrei, ohne Beschleifen, ohne Anästhesie vorher

nachher

sundance dentalkeramik

Oral-Design von Eckzahn zu Eckzahn by ZTM Wolfgang Traudt

Studio für angewandte dentale Ästhetik Am Neuen Garten 32 14469 Potsdam

Ein makellos schönes Lächeln entspricht heute dem Wunsch vieler Patienten. Nonpräp-Veneers eignen sich für Kunden, deren Zähne gesund sind, die mit der Zahnform oder -farbe aber unzufrieden sind. Schmerzfrei, ohne Beschleifen der gesunden Zähne und ohne Anästhesie werden hauchdünne, von Meisterhand gefertigte Keramik-Veneers auf die natürlichen Zähne aufgeklebt und machen das Lächeln makellos.

tel: 0331 88 71 94 50 mail: info@sundance-dentalkeramik.de net: www.sundance-dentalkeramik.de

Anzeigen

Winterzeit

Mit Vollgas weiter ins neue Jahr Frauen-Fitness im Potsdamer Norden bleibt 2014 auf Erfolgskurs Seit einem Jahr powern Frauen bei Lady Vit in Bornstedt. Auch 2014 bleiben die Inhaberin Sarah Behl und die Studioleiterin Ramona Schmidt mit Vibrations- und Zirkeltraining auf Erfolgskurs. Zu Beginn des Jahres heißt es: Gemeinsam alten Ballast abwerfen! Das erste Fitnessjahr ist fast geschafft. Für Sarah Behl war es mit hohen Mitgliederzahlen und viel Spaß im Zirkeltraining ein erfolgreicher Start in die Selbstständigkeit. Das will die Betreiberin des Frauen-FitnessStudios Lady Vit in Bornstedt mit einer kleinen Fitnessparty und sportlichen Schnupper-Angeboten wie Fitness-Check und Probetraining am 1. Februar feiern. Das Resümee zum ersten Geburtstag fällt dabei durchweg positiv aus. „Immer wieder konnten wir Neueinsteiger begrüßen, die schon beim ersten Training von der Atmosphäre hier begeistert waren“, sagt Sarah Behl. Seit dem Sommer kommt regelmäßig der Yogalehrer Rolf Müller ins Studio. Die Kurse wurden so gut angenommen, dass mittlerweile Wartelisten geführt werden. Dazu kamen viele interessante Begegnungen mit Kunden und Spaß bei anderen gemeinsamen Aktivitäten, bei denen ein „richtiges Gemeinschaftsgefühl entstanden ist“, so die zufriedene Inhaberin des Studios. Jetzt gilt es, mit Vollgas ins neue Jahr zu starten. Mit

Bei Lady Vit wird auch im neuen Jahr durchgepowert, überflüssige Pfunde haben hier auf Dauer keine Chance.

Hilfe des Vibrationstrainings auf der Vibrafitplatte können die vitalen Damen bei Lady Vit nun ihre individuellen Trainingsziele noch effektiver erreichen. Diese moderne Trainingsmethode geht in die tieferliegende Muskulatur, stärkt Rücken und Beckenboden und ist ein bekanntes Osteoporosetraining. Zusätzlich erhöht sich die Beweglichkeit, das Hautbild verbessert sich, Verspannungen lösen sich und der Körper wird entschlackt. Für alle, die gleich dem Winterblues trotzen wollen, gibt es bis zum

28. Februar eine umfangreiche Offerte: Zirkeltraining mit Einführung, Vibrationstraining, Power-Spezialkurse, Fitnesstest und Getränke kosten im Kompaktmonat weniger als 40 Euro. Der Winterschlaf kann warten, jetzt ist Zeit, gemeinsam durchzustarten! A. Lahn

O Lady Vit im Bornstedt-Carree, Fitnessparty mit Schnuppersport zum Jubiläum, 01.02., 9-16 Uhr, Potsdamer Str. 19, Mo/Mi 9-13 Uhr und 16-20 Uhr, Di/Do/Fr 9-13 Uhr und 15-19 Uhr, Sa 9-13 Uhr, Tel. (0331) 27 33 61 23, www.ladyvit-potsdam.de

Kontrolle ist gut und mit Vertrauen noch besser Durch regelmäßige und wirkungsvolle Prophylaxe bleiben Zähne länger gesund Wie sehr Zahnschmerzen den Tag verderben, davon wissen viele Menschen ein Lied zu singen. Setzt man sich mit dem Thema Prävention näher auseinander, lässt sich erkennen, dass sie mit regelmäßiger Vorsorge an der sprichwörtlichen Wurzel gepackt werden können. Wenn die Zahnärzte vom Zahnzentrum Potsdam über vorbeugende Maßnahmen sprechen, merkt man, wie sehr ihnen die Prävention am Herzen liegt. Zudem wird klar, wie viel man selbst dazu beitragen kann, die Gesundheit der eigenen Zähne zu schützen. Neben dem Zähneputzen und der Verwendung von Zahnseide ist natürlich auch der Kontrollbesuch beim Zahnarzt inzwischen etwas ganz Selbstverständliches. Für den Stempel im Bonusheft genügt ein Besuch im Jahr. Aber man kann seine Zähne auch vierteljährlich checken lassen. Das wird von den Kassen übernommen und hat den Vorteil, dass Probleme eher erkannt Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

werden. Und je früher das Erkennen, umso unkomplizierter ist die Behandlung. Im besten Fall lässt man zudem eine regelmäßige Prophylaxe-Behandlung durchführen. Bei dieser wird alles dafür getan, Entstehungsherde von Karies, Parodontitis und Gingivitis schon im Ansatz zu beseitigen. Außerdem heben die Zahnmediziner auch die vorbeugende Wirkung bei Kindern hervor. Es ist wichtig, dass sie die Zahnärzte so früh wie möglich kennenlernen und ein vertrauensvolles Verhältnis aufbauen können. Kinder lernen so auf spielerische Weise, dass der Besuch beim Zahnarzt etwas ganz Normales ist und Prävention den Bohrer zum Schweigen bringen kann. Die Individualprophylaxe für Kinder und Jugendliche von sechs bis 18 Jahren ist zudem eine von den Kassen getragene Leistung. Dabei spielt es keine Rolle, dass die Milchzähne sowieso von den bleibenden Zähnen ersetzt werden. Im Gegenteil.

Schon die Pflege der Milchzähne ist wichtig, da sie eine Art Platzhalterfunktion für die später nachkommenden Zähne übernehmen. Fallen die Milchzähne beispielsweise zu früh aus, kann es passieren, dass die bleibenden Zähne schief nachwachsen. Mit der richtigen Prävention kann hingegen eigentlich nichts mehr schiefgehen. R. Herrmann

O Zahnzentrum Potsdam, Bahnhofspassagen, Babelsberger Str. 16, Tel. (0331) 88 71 49 66, www.zahnzentrum-potsdam.com

Dr. Siemund (li.) und Dr. Hashemi wissen, wie wichtig eine wirkungsvolle Prophylaxe für Zähne ist.

Brasserie zu Gutenberg Deutsch-französische Küche mit authentischem Charme. Erleben Sie zum Start ins neue Jahr Savoir-Vivre, frische deutsch-französische Küche und authentischen Brasseriecharme im Herzen der Potsdamer Innenstadt. Genießen Sie die Klassiker der französischen Küche, wie Coq au vin, Filet à la pique und Pré et mar, sowie bodenständige Gerichte der deutschen Küche wie Schweineschnitzel „Wiener Art“, auf der Haut gebratenen Zander oder die Cremesuppe von der Kartoffel. Spezialitäten unseres Hauses sind Filet- & Steakvariationen vom Lavasteingrill, zu denen hausgemachte Beilagen selbst variiert werden können. Neben klassischer Küche bieten wir auch einfache Gerichte wie Französischer Flammkuchen, Croque Madame oder Käsevariationen im Brasserie Stil an. Köstlichkeiten aus der Region wie Spargel, Pﬁfferlinge oder Steckrüben genießen Sie in der Brasserie saisonal. Unsere Getränkeauswahl bietet Ihnen geschmackvolle Qualitätsweine und erlesene Spitzengewächse deutscher und französischer Anbaugebiete, Fassbiere à la Brasserie, eine edle Spirituosenauswahl sowie erstklassige Cocktails. Gäste erleben in der Brasserie zu Gutenberg bodenständige und erstklassige

Küche, professionellen, aufmerksamen Service und vor allem viel Gefühl für Menschen und Geselligkeit. Die Küche und das Restaurant bieten hier eine ungezwungene Wohlfühlatmosphäre und echte deutsch französische Lebensart. Ob Hausmannskost oder Gourmetküche, einfach jede Köstlichkeit muss immer perfekt zubereitet sein. Doch damit allein ist es in einer Brasserie nicht getan; wir wollen unseren Gästen hier wirklich begegnen – mit viel Können, aber auch mit viel Herz. Bei uns stehen Frische und Qualität mit an erster Stelle, denn dort, wo mit guten Produkten und Spaß an der Sache gekocht wird, da schmeckt es besser. Für das Tagesgeschäft oder für individuelle Veranstaltungen stehen im Restaurant 60 Innen- und 34 Außenplätze sowie Pensionszimmer im Obergeschoss zur Verfügung. Brasserie zu Gutenberg Jägerstrasse 10 Ecke Gutenbergstrasse 14467 Potsdam Tel. 0331/ 740 368 78 info@brasserie-zu-gutenberg.de www.brasserie-zu-gutenberg.de Öffnungszeiten: tägl. 12.00 Uhr - 24.00 Uhr

Anzeigen

Winterzeit

Völlig schwerelos und absolut tiefenentspannt Durch Floaten im Salzwasser können Körper, Geist und Seele geheilt werden

Abschalten im Floating-Tank: Das Schweben regt den Körper zur Freisetzung von Endorphinen an und entkrampft zudem die Muskulatur.

Alltagsstress, Termindruck und Familienchaos – ständig ist man auf Trab. Bei der Hektik auf der Arbeit und all dem Trubel, der uns überall umgibt, ist es gar nicht so e infach, einmal richtig loszulassen und komplett abzuschalten. Doch der Weg zu vollkommener Tiefentspannung ist weder schwer noch weit: Er beginnt im Float-Point in der Potsdamer Alleestraße. Wie sich floaten, also das Bad in hochprozentigem Salzwasser, anfühlt, lässt sich kaum beschreiben. Umhüllt von seidenweichem Wasser treibt der Körper wie ein Korken auf der Wasseroberfläche. Man fühlt sich schwerelos, schwebt völlig befreit. Von außen dringen keine störenden Geräusche ein, da der Floating-Tank schallisoliert ist. Im Inneren sorgt farbiges Licht für angenehme Atmosphäre und Orientierung. Doch geübte Floater werden schnell auf das Licht verzichten, um den Zustand absoluter Reizfreiheit genießen zu können. Wahrnehmbar bleiben dann nur noch der eigene Atem und das Pochen des Herzens. Gerade das Fehlen äußerer Reize bewirkt große Entspannung. Selbst Meditation, Yoga oder andere Wellnesstrends können in dieser Hinsicht kaum mit dem Floaten mithalten. Allein oder zu zweit auf dem Salzwasser fast schwerelos gleiten Deshalb erfreut sich der Float-Point so großer Beliebtheit. In den harmonisch eingerichteten Räumen fällt es nicht schwer, zur Ruhe zu kommen. Freundlich wird man begrüßt und in Empfang genommen. In aller Ruhe wird der Gast mit einer genauen Einweisung auf das Schwebebad vorbereitet.

Nach einer gründlichen Dusche geht es in den Tank. Anfangs ist es vielleicht noch etwas ungewohnt, dass man den Deckel über sich verschließt. Doch nur bei geschlossenem Tank verschwimmen die Grenzen zwischen Salzwasser und der darüber liegenden Luft und der Eindruck der Schwerelosigkeit entsteht. Wer sich dem neuen Erlebnis nicht allein hingeben mag, kann auch mit Partner zum Floaten kommen. Die Tanks sind für bis zu zwei Personen konzipiert. Ganzheitliche Tiefenentspannung stellt sich in der Regel aber leichter ein, Die Floating-Tanks sind für ein wenn man sich bis zwei Personen konzipiert. allein auf eine Schwebesession einlässt. Zur Einstimmung läuft noch etwas Musik und dann gilt es, die Schönheit der Stille und die neue Fähigkeit des Schwebens zu genießen. Floating hat viele positive Effekte Eine Stunde Floaten soll so erholsam sein wie mehrere Stunden Schlaf, doch die Wirkung hält deutlich länger vor. Auch Tage später ist die Gelöstheit noch zu spüren. Was für den Geist eine absolute Wohltat ist, tut auch dem Körper gut. Das Schweben regt den Körper zur Freisetzung von

Endorphinen an. Außerdem entkrampfen sich Muskulatur und Gelenke. Deshalb haben mittlerweile neben Leistungssportlern auch Physiotherapeuten das Floaten entdeckt, um z. B. Verletzungen zu kurieren, zu lindern. Burnout gefährdete Menschen können durch regelmäßiges Floaten wieder zu sich finden und den Gedanken-Kreislauf verlangsamen oder stoppen. Zusätzlich kann das Salzwasser Giftstoffe aus dem Körper ziehen und die Haut beruhigen, schließlich befinden sich in dem 1.000 Liter Wasser fassenden Tank 500 Kilogramm Bittersalz. Floating lässt sich mit vielen anderen Anwendungen kombinieren Nach dem Floaten geht es in den gemütlichen Ruheraum, dessen große Buddha-Statue die gelassene Stimmung der Besucher unterstützt. Ganz nach Feng-Shui ist alles im Float-Point aufs Wohlbefinden ausgerichtet. Hier kann man in Ruhe nachspüren, wie sich das Floaten auf den Organismus auswirkt. Zusätzliche Entspannung bietet eine Massageliege, die den Körper mit leichten Vibrationsimpulsen und Infrarotwärme lockert. Ebenso wohltuend ist eine Ölmassage, die sich vor allem in Kombination mit dem Floating in ihrer besonderen Wirkung entfaltet. Doch auch die Klangschalenmassage wirkt wahre Wunder, da die harmonischen Schallwellen eine innere Massage der Körperzellen bewirken. Selten ist es so einfach, Körper, Geist und Seele zugleich etwas Gutes zu tun, wie mit diesem umfassenden Wellnessangebot. S. Kirchner O Float-Point, Alleestr. 4, Tel. (0331) 27 33 42 30, Mo/Mi/Fr 16-20 Uhr, Di/Do/Sa 12-20 Uhr, www.float-point.de

Im Float-Point ist alles aufs körperliche, geistige und seelische Wohlbefinden ausgerichtet. Im Ruheraum kann dem entspannenden Schwebe-Erlebnis nachgespürt werden. Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Neu

Fernab vom Alltagsstress Niveauvolle Entspannung für Körper und Geist

Mit Freude zum richtigen Bi ss In der großzügigen Spa-Anlage erwartet die Gäste Wellness der Extraklasse.

Gerade in den Wintermonaten leiden viele Menschen unter Verspannungen und Stress. Das kalte, dunkle Wetter führt zu Müdigkeit und schwächt die Gesundheit. Was dem Körper jetzt hilft, sind Wellnessund Spa-Anwendungen. Das Dorint Sanssouci Berlin/Potsdam verfügt über einen 800 Quadratmeter großen, exklusiven Wellnessbereich, in dem müde Geister wieder zu Kräften kommen. Je nach individuellen Vorlieben kann man dies entweder aktiv tun oder sich einfach verwöhnen lassen. Im hauseigenen Fitness-Studio kann man an einer Vielzahl moderner Geräte den Stress wegtrainieren. Dampfbäder und Trockensaunen wärmen den Körper und stärken ganz nebenbei das Immunsystem. Die Aromen und Effekte der verschiedenen Aufgüsse sind auf die jeweilige Jahreszeit abgestimmt und variieren von beruhigender Kamille über ausgleichende Fichte hin zu stabilisierender Birke und nervenstärkendem Rosmarin. Nach dem Saunagang können die Gäste die Hektik des Alltags um sich herum bei einer exzellenten Massage oder hochwertigen Kosmetikbehandlung vergessen. Beim Relaxen im Strandkorb oder auf einer der ergonomisch geformten Liegen werden knackig-pfiffige Fitnesssalate oder frisch gepresste Obst- oder Gemüsesäfte angeboten.

Was wir für Sie tun können: // Endodontologie // Implantologie // Parodontologie // Präventive Zahnheilkunde // Professionelle Zahnreinigung // Prothetik // Zahnärztliche Chirurgie // Alterszahnheilkunde // Unterstützung für Angstpatienten // Computergestützte Restaurationen // Ganzheitliche Zahnheilkunde // Kinder-und Jugendzahnheilkunde // Laserbehandlung

Die Zahnärzte

// Die Praxisinhaber und Zahnärzte M. A. Hashemi und V. Siemund

Unser Zentrum Eintreten, abschalten, wohlfühlen und die Hektik des Alltags hinter sich lassen.

Das hauseigene Tepidarium lädt zu entspannten Stunden wie einst im alten Rom ein. In diesem Entspannungsraum sind auch die Böden und Wände sowie Liegen und Sitze angenehm erwärmt. Die Temperatur liegt nur wenige Grad über der Körpertemperatur und ein Aufenthalt beugt – ganz ohne Anstrengung – Gefäßerkrankungen vor. Zeit im Indoor-Pool oder im Outdoor-Whirlpool steigert das Wohlbefinden schon nach wenigen Minuten, denn die anregende Wirkung des Wassers fördert die Durchblutung. Eine weitere Möglichkeit Körper und Geist zu verwöhnen, sind professionelle Massagen mit Aromaölen. Ganz gleich ob Problemzonen wie der verspannte Nacken sowie Hände und Füße gelockert werden sollen oder eine Hot-Stone-Ganzkörpermassage das Richtige ist, das Personal des Dorint Aqua Spa liest den Gästen nahezu jeden Wunsch von den Augen ab. Jedem Besucher werden selbstverständlich hochwertige Handtücher und Bademäntel zur Verfügung gestellt. Eine Reise in das Dorint Aqua Spa lohnt sich auch für Ruhesuchende aus der Region, denn Tagesgäste sind jederzeit willkommen. Ein Tagesticket kostet 29 Euro. S. Schmidt

O Aqua Spa im Dorint Sanssouci Berlin/Potsdam, Jägerallee 20, Tel. (0331) 27 40, Mo-Sa 8-22.30 Uhr, So 9-22.30 Uhr, www.dorint.com/potsdam

// Auf 500 barrierefreien Quadratmetern befindet sich eine moderne Praxis, die nach den neuesten Standards arbeitet.

BaBelsBerger strasse

Anfahrt

eiNgaNg Nord ostturm 5. og

// Bahnhofspassagen Potsdam, Ostturm im 5. Obergeschoss auf der Seite Babelsberger Straße

Zahnzentrum Potsdam Babelsberger Str. 16 // 14473 Potsdam kontakt@zahnzentrum-potsdam.de // www.zahnzentrum-potsdam.de Tel. 0331 887 149 66 // Sprechzeiten Mo-Fr 7-22 Uhr, Sa 10-18 Uhr

Anzeigen

Winterzeit

Wohlige-warme Winter-Wellness Ein Besuch in der Therme ist wie ein Gesundbrunnen für Körper und Geist Was gibt es im kalten Winter Schöneres als ein Bad in wohlig-warmem Wasser? Und wenn es sich dabei auch noch um wertvolle Thermalsole handelt, verbindet man das Angenehme mit dem Nützlichen und schafft Entspannung für Körper und Geist. Die Steintherme Bad Belzig liegt gut erreichbar eine Dreiviertelstunde von Potsdam − an der Autobahn A 9 − entfernt. Die Anfahrt lohnt, denn das Versprechen „Entspannung pur“ löst diese Therme in vollem Umfang ein – und zwar ganz ohne den Rummel überlaufener Spaßbäder. Das besondere Geheimnis der Bad Belziger Wohlfühlwirkung ist die jodhaltige Thermalsole. Mit einem Salzgehalt von 20 Prozent – das ist fast soviel wie im Toten Meer – und einer Temperatur von 30 Grad Celsius sprudelt die Sole aus 775 Metern Jodhaltige Thermalsole belebt Tiefe herauf Herz und Kreislauf.

Pure Entspannung in der großzügig angelegten und abwechslungsreichen Saunalandschaft.

Das große Sole-Außenbecken hat Sprudelliegen, Massagedüsen und eine Wassertemperatur von 32 Grad.

und wird für die Badebecken in verdünnter Form aufbereitet. Natürliche Thermalsole ist äußerst belebend. Sie stärkt Herz und Kreislauf, entlastet Muskeln, Gelenke und Wirbelsäule, befreit die Atemwege, hat eine positive Wirkung auf die Haut und vieles mehr: Bei etlichen Erkrankungen wirkt warme Sole als Heilmittel. Doch auch wer gesund ist, profitiert: Ein Solebad beugt vor und härtet ab – gerade in der kalten Jahreszeit. Dies hat unter anderem der Bäder-Spezialist Prof. Dr. med. Karl-Ludwig Resch, Leiter des renommierten Deutschen Instituts für Gesundheitsforschung (DIG), der Steintherme bescheinigt: „In der Schwerelosigkeit der warmen Sole löst sich die Muskelspannung ganz von

selbst. Der Herzschlag wird ruhiger, der Stoffwechsel wird besser, der Körper regeneriert.“ Pure Entspannung schenken aber nicht nur die Becken mit ihren massierenden Sprudel- und Perldüsen. Hoch im Kurs steht auch die einladende Saunawelt der Steintherme. Und natürlich wird den Gästen auch ein breites Spektrum individueller Anwendungen unter dem Motto „Wellness & Beauty“ geboten: Von wohltuenden Massagen über duftige Wannenbäder bis hin zu Pflegepackungen. Kurzum: Die Steintherme Bad Belzig bietet „Entspannung pur“ und bereitet Körper und Geist eine gesunde Auszeit vom ungemütlich-kalten Winter. G. Weber

O Steintherme Bad Belzig, Am Kurpark 15, 14806 Bad Belzig, Tel. (033841) 388 00, www.steintherme.de

Nie wieder rasieren, epilieren oder waxen So kann Stoppeln und Härchen für immer der Garaus gemacht werden Dauerhaft seidenglatte Haut: Mit der IntensePulse-Light-Methode können störende Haare für immer entfernt werden. Nachwachsende Stoppeln haben nach der Behandlung keine Chance mehr. Mit Rasierern oder durch Wachsbehandlungen kann man lästigen Körperhaaren zwar zu Leibe rücken, doch das Ergebnis ist leider nicht von Dauer. Bereits nach einigen Tagen, mit Sicherheit aber nach wenigen Wochen tauchen die mühsam entfernten Haare wieder auf. Ganz anders bei der IPL-Behandlung, die eine dauerhafte Lösung verspricht. Dabei dringt gestreutes Licht in verschiedenen Wellenlängen in die Haarwurzel ein. Dort wird das Licht in Hitze umgewandelt und verödet die Wurzeln, so dass kein Haar mehr nachwachsen kann.

Hautschonend und kaum schmerzhaft: die IPL-Methode Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Die hautschonende Behandlung ist kaum schmerzhaft, erklärt Janine Weiß, die Inhaberin der Skinlounge Potsdam, in der die IPL-Methode angeboten wird: „Dadurch dass wir Hitze bis in die Haarwurzel erzeugen, verspürt man ein leichtes Ziepen, nur Zupfen, Wachsen oder Epilieren wird als wesentlich schmerzhafter empfunden.“ Damit kein Haar mehr nachwächst, sind mehrere Behandlungssitzungen nötig. Dabei gilt: Je dunkler die Haare sind, desto leichter fällt es, sie dauerhaft zu entfernen. Bei helleren Haaren sind somit unter Umständen mehr Behandlungen nötig, als bei dunkleren Haaren. Hellblonde und weiße Haare lassen sich dagegen mit der IPL-Behandlung nicht entfernen. Je nachdem, wie viele Wiederholungen nötig sind, um die Haare für immer los zu werden, unterscheiden sich auch die Kosten für die Behandlung. Sechs bis acht Wiederholungen der Behandlung sind im Durchschnitt nötig. „Eine Achselhaarbehandlung kostet circa 59 Euro, eine Haarentfernung am Unterschenkel etwa 129 Euro“, informiert Janine Weiß. Übrigens: Wer mit der Behandlung im Winter beginnt, erhält sie in der Skinlounge etwas preiswerter als im Sommer. Kostenlose Beratungstermine können problemlos telefonisch vereinbart werden, Janine Weiß und ihr Team beantworten Fragen zum Thema IPL und dauerhafter Haarentfernung gern und kompetent. F. Wendlandt

Schluss mit Stoppeln: Dauerhaft seidenglatte Haut ist kein Ding der Unmöglichkeit.

O Skinlounge Potsdam, Gutenbergstr. 108, Tel. (0331) 243 87 90, Mo-Fr 10-18 Uhr, www.skinlounge.de

Anzeigen

Winterzeit

Warum ständig trainieren, wenn 20 Minuten locker reichen!

Die Fitness-Sensation: Top-Figur ohne die übliche Trainingsdisziplin Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung. Studien – u.a. der Sporthochschule Köln – haben ihre hohe Wirksamkeit bewiesen. Und Bodystreet zeigt, was damit alles möglich ist: •

Ein Mega-Plus an Trainingseffizienz, von dem jeder profitieren kann!

•

20 Minuten Training pro Woche reichen – auch bei ambitionierten Zielen!

Am besten gleich mal selbst testen!

Trainingsgutschein! Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie für nur 19,90 € ein komplettes Bodystreet Intensivtraining inkl. Personal Trainer. Bodystreet Potsdam Altes Bahnwerk Altes Bahnwerk 8, 14473 Potsdam. Tel.: 0331 / 64 72 15 33 Bodystreet Luisenplatz Charlottenstraße 128, 14467 Potsdam. Tel.: 0331 / 64 71 08 90

www.bodystreet.com

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Anzeigen

Winterzeit

Hände, so weich wie ein Babypopo Neues Nagelpflege-Studio bietet mehr als Maniküre und Pediküre

In geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten wird ein wahres Rund-um-die-Nägel-Wohlfühlprogramm geboten.

Doreen Entzeroth und Anna-Maria Dorawa wollen mehr als schöne Nägel geben. Sich wohlfühlen und von Kopf bis Fuß entspannen sollen sich ihre Kunden im neuen Studio am Rande der Innenstadt. Mit schickem Mobiliar, moderner Ausstattung, jahrelanger Berufserfahrung sowie mit viel Herzlichkeit und Leidenschaft soll diese Idee nach monatelanger Bauzeit nun umgesetzt werden. Laden vis-à-vis vom Stadthaus Seit Wochen blicken die Passanten schon neugierig durch die riesigen Schaufensterscheiben. Nun ist die kleine Beautymeile am hinteren Ende der Friedrich-Ebert-Straße komplett. Anfang Januar eröffnet Doreen Entzeroth vis-à-vis des Stadthauses ihr Nagelstudio Beautista. Der Name ist eine Wortschöpfung aus Beauty für Schönheit und eine Ableitung aus Fashionista, womit auf mode- und stilbewusste Menschen bezeichnet werden. Schicke Nägel in Wohlfühlambiente „Gepflegte Hände und Füße sind eben schön und in“, sagt Inhaberin Doreen Entzeroth. Seit sie denken kann, legt die waschechte Potsdamerin mit der sympathischen Art bei sich selbst viel Wert auf Nagelpflege. Während sie sich die Nägel machen ließ, kam die 40-Jährige auf die Idee, mit dieser Leidenschaft noch einmal beruflich durchzustarten und ließ sich zur Nagelpflegerin ausbilden. Bei der eigenen Maniküre überzeugte die spontane Frau die Nagelpflegerin Anna-Maria Dorawa von diesem Vorhaben. Die 32-Jährige übt den Beruf schon seit elf Jahren aus. Nach einem geeigneten Laden suchten sie nicht lang. „Wir haben nur diesen angeschaut und waren sofort sicher“, sagt Doreen Entzeroth, die gern auf ihr Bauchgefühl hört. Nachdem klar war, dass links ein Raum für Pediküre entstehen soll und rechts die Hände gepflegt werden, fiel Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Doreen Entzeroth (li.) und Anna-Maria Dorawa: Profis in Sachen vorzeigbare Nägel.

die Wahl auf das schicke, in schneeweiß gehaltene Mobiliar, das nun das Ambiente des Studios prägt. Farbliche Akzente setzen antike Möbelstücke und ein Holzfußboden in warmen Tönen. Für Hände, die man nicht zu verstecken braucht Für perfekt gepflegte Hände und Füße nutzen die Nagelpflegerinnen das hochmoderne Equipment der Firma AlessandroInternational (siehe Infokasten). Nach ihrer Arbeitsphilosophie befragt, setzt sich Doreen Entzeroth ans glatte weiße Modellage-Tischchen und sagt souverän: „Ich liebe es Nägel zu machen – egal, ob kurz oder lang, ob bunt lackiert oder klassisch rot, ob für Mann oder Frau, für alte Oma oder hippe Zwanzigjährige.“ Denn gepflegte

Nägel schenken Selbstbewusstsein, man gestikuliert mehr und braucht seine Hände nicht zu verstecken. „Wir verschönern die Nägel, damit unsere Kunden sich wohl fühlen“, ergänzt die temperamentvolle Anna-Maria Dorowa. Für beide bedeutet Maniküre mehr als Nägel kürzen und Haut zurückschieben. Die Kunden sollen bei Peeling, Handmassage und Paraffinbad abschalten und entspannen. Das pflegt ganz nebenbei auch den Geist und nach der Behandlung fühlen sich die Hände so weich an wie ein Babypopo. Ein schönes Ziel! A. Lahn

O Nagelstudio Beautista, g eöffnet ab 06.01., Eröffnungsfeier: 25.01., 10 Uhr, Friedrich-Ebert-Str. 51, Mo-Fr 9-18 Uhr und außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung, Tel. (0152) 52 07 95 14

Naildesign von Alessandro International Hinter der Marke mit dem Pfau im Label steckt Silvia Troska. Sie holte die Idee, durch den Einsatz von Gelen, Pinseln, Feilen und Schablonen möglichst viele unterschiedliche Formen und Längen von Fingernägeln zu kreieren, vor Jahrzehnten von Amerika nach Deutschland und erlernte die Techniken direkt vor Ort. Zurück in Deutschland gelang es ihr dadurch, zur Vorreiterin im Naildesign zu werden, was sie noch heute zur „Queen of Nails“ macht. Dank dieser mehr als 20-jährigen Erfahrung, kann Alessandro International auf ein hohes Level an Fachkenntnis zurückblicken, was sich in den neuen Produkt- und Anwendungsideen widerspiegelt. Die als Innovationsführer im Markt bekannte Firma ist stolz auf ihre vielen Patente und Weltneuheiten, die immer wieder die Rolle als wohl führendes Unternehmen in der Hand-, Nagel- und Fußkosmetik bestätigen. Das neue Nagelstudio Beautista bezieht Produkte und Pflegeserien für Hände, Nägel und Füße sowie exklusives Profi-Equipment von Alessandro.

Anzeigen

Winterzeit

Damit sich niemand mehr vertanzt Entspannt und mit Leichtigkeit über das Parkett schweben

In der großzügigen und nagelneu eingerichteten Tanzschule finden neben Kursen auch regelmäßig Tanzpartys statt.

Danny Bergemann ist glücklich. Was er zusammen mit Frank Bergemann in kürzester Zeit auf die Beine gestellt hat, ist beeindruckend. Die Tanzschule Fairtanzt versprüht schon beim Betreten eine tolle Atmosphäre. Mit sehr viel Stil und einer gewissen Leichtigkeit scheint hier kein Tanz unmöglich. Fairtanzt ist eine professionelle Tanzschule, der aber vor allem der Spaß und die Geselligkeit am Herzen liegt. Denn je wohler sich die Kursteilnehmer fühlen, desto schneller sitzen auch die Schritte. Und zum Wohlfühlen gehört neben dem Tanzsaal und der unterhaltsamen Kursleitung durch Danny auch die Bar-Lounge, in der Frank die Gäste mit Drinks verwöhnt. Hier kann man vor, während oder nach den Kursen entspannt beisammensitzen.

Bei Fairtanzt gibt es Kurse für Jedermann. Die nächsten Kurse für Einsteiger beginnen Mitte Februar. Spezielle Einstiegskurse wird es für Jugendliche geben, die mit dem Erlernten dann auf ihrem Abschlussball glänzen können. Neben zahlreichen Aufbaukursen, Workshops, Zumba-Fitness und Fitim-Alter-Kursen gibt es in der Tanzschule zudem auch die Möglichkeit, das Erlernte in der Praxis anzuwenden. So veranstaltet Fairtanzt regelmäßig Tanz- und Themenpartys, bei denen man ganz ohne Voranmeldung mit Freunden Cocktails trinken und über das Parkett schweben kann, als hätte man nie etwas anderes gemacht. R. Herrmann

O ADTV Tanzschule Fairtanzt, Caputher Chaussee 8, Schwielowsee/OT Geltow, Tel. (03327) 573 22 74, www.fairtanzt.de Die beiden Inhaber leben fürs Tanzen.

Im Zeichen des makellosen Lächelns Mit Keramik-Veneers die Zahnform und -farbe korrigieren

Foto © Urs Kuckert

Ein makellos schönes Lächeln entspricht heute dem Wunsch vieler Menschen. Der Zahntechnikermeister Wolfgang Traudt hat sich der Anatomie des Lächelns verschrieben und nimmt sich dieses Wunsches bereits seit vielen Jahren an. Spezialisiert hat er sich auf die Restauration verlorener Zahnsubstanz und die ästhetische Korrektur der Frontzähne. Sundance, sein Studio für angewandte dentale Das Studio befindet sich in einer ehemaligen Kapelle am Neuen Garten. Ästhetik befindet sich in der Schmerzen, erfordert keine Betäubung und ehemaligen Kapelle des Kaiserin-Augustagelingt ohne das Beschleifen der Zähne. Stifts direkt am Neuen Garten und bietet Um optimale Ergebnisse zu erzielen, arbeitet einen beinahe märchenhaften Rahmen für den kunstfertigen Arbeitsprozess, in dem ein das Team von Sundance mit größter Sorgfalt, ausgewählten Materialien und nicht Lächeln neu- oder wiedergeschaffen wird. zuletzt mit dem notwendigen EinfühlungsNeben klassischen Kronen bietet Sundance vermögen, um den Ansprüchen und Wünhauchdünne, zahnschonende Keramikschen der Patienten gerecht zu werden. Veneers an, die für ein natürliches Lächeln Zur Fertigung von Zahnersatz und Implansorgen. Deren Einsatz verursacht keine taten werden computergestützte Design- und Produktionstechniken genutzt. In Kombination langjähriger Erfahrung und handwerklichem Können bedeutet dies die größtmögliche Garantie für ein Lächeln, das bleibt. G. Weber Im Vorher-nachher-Vergleich wird deutlich, welche Veränderung die hauchdünnen Keramik-Veneers bewirken.

O Sundance Dentalkeramik, Am Neuen Garten 32, Tel. (0331) 88 71 94 50, www.sundance-dentalkeramik.de www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Anzeigen

Winterzeit

Die Eintrittskarte für die Unterwasserwelt Den Internationalen Tauchschein kann man im Winter und in Potsdam erwerben Ob in azurblauen Meeren oder den still liegenden Seen unserer Region, jede Reise unter die Wasseroberfläche ist ein besonderes Erlebnis. Die Seelenruhe, in der sich Wasserpflanzen wiegen, die Geschäftigkeit der Meeres- und Seebewohner, auf dem Meeresboden ruhende Wracks und der stillere Takt, dem das Leben dort zu folgen scheint, verzaubern die Sinne und bereiten unvergessliche Eindrücke. Die Eintrittskarte in die Unterwasserwelt ist der internationale Tauchschein. Beim Tauchsportservice Potsdam kann eine Vielzahl von Kursen – vom

Einsteigerprogramm bis zu absoluten Spezialkursen – belegt werden. Unter professioneller Anleitung erfahrener Tauchlehrer beginnen etwa alle vier Wochen neue Kurse, die exakten Termine und viele Hintergrundinformationen finden sich online. Im Haus selbst befinden sich auch ein Shop und ein vier Meter tiefes Probetauchbecken. Übrigens: Für Mitglieder des Sportstudios Potsdam gibt es die Tauchkurse bis zum 31. März um 50 Euro günstiger. M. Schröder

O Tauchsportservice Potsdam, Nuthedamm 29, Tel. (0331) 270 16 13, www.200bar.de

Tauchen ist für viele der schönste Sport der Welt.

Schritt für Schritt in Richtung Fitness Neuer Cardio-Bereich und die Möglichkeit, die Stufen des Eiffelturms zu bezwingen Das Sportstudio Potsdam startet mit voller Energie ins neue Jahr. Mit zahlreichen Aktionen und Innovationen im neuen Gerätepark können die Potsdamer jetzt sogar ohne lange Anreise den Eiffelturm und das Empire State Building erklimmen. Auf dem neuesten Stand Sich weiterentwickeln und stets auf dem neuesten Stand sein, ist für das Team des Sportstudios Potsdam das erklärte Ziel. Das gilt sowohl für das umfangreiche Gesamtangebot als auch für die den Kunden zur Verfügung stehenden Trainingsgeräte. In den vergangenen Monaten hat das Sportstudio daher keine Kosten und Mühen gescheut und insbesondere im Cardio-Bereich investiert. So ist im Grunde ein völlig neuer und moderner Cardio-Park entstanden, in welchem es neben Laufbändern, Crosstrainern und Indoorbikes mit der „Stepmill“ etwas völlig Neues gibt. Die Stepmill hat es in sich Effektivität und Spaß sind Programm. Die Stepmill simuliert Treppensteigen. Ähnlich einem Laufband kommt man räumlich gesehen zwar keinen Schritt voran. Dafür gibt einem das Training auf der Stepmill aber einen gewaltigen Fitness-Schub nach vorn. Bauch, Beine und Po werden gleichermaßen effektiv trainiert. Und da die Geräte mit modernen Displays sowie einer

Großes Fitness-Angebot und auf dem neuesten Stand: Das Sportstudio Potsdam am Nuthedamm.

In der Badmintonhalle unterm Dach können Mann und Frau sich so richtig auspowern.

ausgefeilten Software ausgerüstet sind, kann man mit der Stepmill berühmte Gebäude wie etwa den Eiffelturm oder das Empire State Building erklimmen.

Fliegende Federn Und noch etwas anderes macht das Sportstudio besonders. Mit seiner Badminton-Halle und dem erstklassigen Tischtennisbereich bietet es seinen Kunden die Möglichkeit, sich neben dem Muskelaufbau und der Stärkung von Fitness und Gesundheit auch auf dem Platz mit dem Ball oder der Feder so richtig auszutoben.

Potsdam 4 Climbing Zur Einführung der neuen Geräte veranstaltet das Sportstudio Potsdam vom 6. bis 12. Januar die Aktion „Potsdam 4 Climbing“, bei der die Teilnehmer nicht nur das Studio kennenlernen sowie die Geräte testen können, sondern auch um den ein oder anderen Preis wetteifern können. Wer schafft die meisten Stufen in einer vorgegebenen Zeit? Und wer erklimmt eines der berühmten Gebäude in der kürzesten Zeit? Spaß und Spannung sind bei diesem Wettbewerb garantiert!

ielsweise den Eiffelturm oder das

Auf der „Stepmill” kann man beisp

Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Neues Jahr, neues Angebot Von modernsten Geräten, professionellen Trainern und einem Saunabereich, bis hin zu Massagen, Ernährungsberatung sowie einer gemütlichen Sportbar bleibt im Sportstudio Potsdam kein Wunsch offen. All das bekommt man ohne eine Aufnahme-gebühr und im Januar sogar zu Sonderkonditionen. Denn wer zum Jahresbeginn einsteigt, der erhählt bei einem Einjahresvertrag einen kompletten Monat Mitgliedschaft geschenkt. Und wer Freunde überzeugt miteinzusteigen, erhält zudem einen Verzehrgutschein über 10 Euro. R. Herrmann

Empire State Building erklimmen.

O Sportstudio Potsdam, Nuthedamm 29, 14480 Potsdam, Tel. (0331) 24 37 17 84, Mo-Fr 8-22 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr, www.sportstudio-potsdam.de

Gewinne

Anzeigen

Winterzeit

ein iPad mini mit Retina Display + ein Jahr kostenfreies W-LAN im Noodles

iPad Mini mit Retina Display, 16 GB, Wi-Fi, weiß Erlebe mit dem eleganten und tragbaren iPad mini von Apple eine tolle Balance zwischen Leistung und Effizienz. Angetrieben von einem A7 Chip und M7 Motion Coprozessor, hat das Tablet eine starke CPU-und-Grafikleistung. Das iPad mini bietet eine Vielzahl von integrierten Apps, es ermöglicht High-End-Surfen und hat eine hohe EnergieEffizienz. Der Multi-Touch-Bildschirm des iPads unterstützt durch sein Retina Display eine Auflösung von 2048x1536 und liefert kristallklare, lebendige und detailreiche Bilder. Die Unterstützung von Wi-Fi-Konnektivität gibt die Möglichkeit, im Web zu surfen, E-Mails abzurufen, mit Freunden zu chatten oder Videos und Spiele mit hohen Geschwindigkeiten herunterzuladen. Mit der 5 MP iSight Kamera erlaubt es das Tablet, atemberaubende, hochwertige Bilder und Videos mit erstaunlicher Klarheit aufzunehmen. Außerdem ermöglicht die 1,2 MP FaceTime HD Kamera außerordentlich klare Videoanrufe.

So kannst du gewinnen: 1. Fülle den Gutschein auf der Rückseite aus 2. Gehe im Noodles mit dem 2 zu 1 Gutschein essen und du nimmst automatisch an der Verlosung teil 3. am 02. 04. 2014 wird der Gewinner unter www.noodles-cafe.de bekannt gegeben Teilnahmeschluss ist der 31.03.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Barauszahlung möglich.

Brandenburger Straße 25 . 14467 Potsdam . Telefon 0331 979 34 63 . www.noodles-cafe.de

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Anzeigen Anzeigen

20 20 Winterzeit Winterzeit

Die sanfte Zähmung der Widerspenstigen Eine neue Produktlinie bändigt die Naturlockenmähne und sorgt für glattes Haar

Der Traum von Haaren, die seidig glatt und geschmeidig fallen, kann durch ein neues Verfahren Wirklichkeit werden.

Das Glätteisen hat ausgedient. Bei Cut & Care Family gibt es ganz neue Chancen für alle, die ihre Naturlocken langfristig unter Kontrolle bringen wollen. Die neuen Kerasilk-Produkte versprechen fast ein halbes Jahr sorglos glattes Haar.

9 Monate für 10,98 € pro Woche* Fitness, Kurse und Sauna *bei Abschluss einer 9 monatigen Mitgliedschaft zzgl. 29,-€ Einmalkosten.

Oh je: Schon am Morgen sehen die Haare aus, als hätte Frau in die Steckdose gefasst und sie möchte – einigermaßen genervt – am liebsten in der Besenkammer verschwinden. Damit ist sie nicht allein. Marktforscher fanden im Jahr 2011 heraus, dass 50 Prozent aller Friseurkunden schwer zu bändigendes Haar haben. Über 60 Prozent aller Kunden leiden unter krausem Haar. Bisher war dagegen kaum ein Kraut gewachsen, kaum ein Pflegeprodukt war auf dem Markt zu finden. Jetzt bietet Kerasilk by Goldwell einen individualisierbaren Keratin-Treatment-Service mit großartigen Ergebnissen. Die Produkte dieses Sortiments bändigen widerspenstiges und krauses Haar, mildern Wellen und glätten die Haarstruktur. Sie reduzieren die tägliche Stylingzeit deutlich. Wer seine Naturkrause damit in Form

gebracht hat, sagt: „Ich kann mein Haar jetzt kontrollieren. Es ist weder bauschig noch widerspenstig.“ Eine andere Kundin behauptet: „Seit ich die KerasilkLinie kenne, schwebt mein Haar nicht mehr wie eine Keine gute Idee: Mit dem richtigen Pflegeprodukt klappt’s besser. Wolke über dem Kopf.“ Neben den Produkten, die im Cut & Care Family angewandt. Friseursalon verwendet werden, Hierfür wurden die Mitarbeiter gehören Öl, Shampoo, eine speziell geschult und erste Tests, tägliche Intensivmaske und wie z.B. bei Liza aus Potsdam Seidenfluid zum Sortiment der (siehe Bild unten), konnten Kerasilk-Pflegeserie. Dabei Model und Team auf ganzer wirkt laut Hersteller die Linie überzeugen. GeschäftsKera-Shape Technologie. Sie führer Ingo Thalmann sagt: dringt ins Haar und bildet neue „Unsere Kunden sollen sich Keratinbrücken. Das stabilisiert wohlfühlen und fantastisch ausdie neue Haarform bis zu fünf sehen. Unsere Friseure setzen Monate lang. Schwer zu bänihr gesamtes Können und ihre digendes, lockiges und krauses Kreativität dafür ein, immer Haar wird damit so langanhalwieder neue Looks zu schaffen tend, wie nie in geschmeidiges und mit innovativen Produkten und glatteres Haar verwandelt. zu begeistern. Dazu gehört auch Ab Januar wird das neue Keradie beeindruckende Kerasilksilk-Verfahren in drei Salons der Technologie.“ A. Lahn

Nur gültig bis 30. Januar

Friseursalons der Cut & Care Family, die das Kerasilk-Verfahren anwenden:

FCS Rehbrücke, Friedenstrasse 1 14558 Nuthetal , Tel. 033200-85870 E-Mail: info@fcs-rehbruecke.de

Am Kanal 55/56, Tel. (0331) 29 44 06 Saarmunder Str. 49, Tel. (0331) 87 24 19 Johannes-Kepler-Platz 17, Tel. (0331) 62 23 34 O www.cut-care-family.de Liza aus Potsdam freut sich über ihr neues glattes Haar

w w w. s k y f i t - B e r l i n . d e

Anzeigen

Winterzeit

Flexible Fitness-Lösungen

Foto © geber86@iStock.com

Foto © LajosRepasi@iStock.com

Durch Personal Training werden Ziele individueller gesetzt, verfolgt und erreicht

Beratung für Einzelpersonen, Unternehmen und Vereine: Individuelle Gesundheits- und Fitnessprogramme versprechen maximale Erfolge.

Gesundheitsmanagement oder teambildende Maßnahmen sind Begriffe, die man schon einmal im Zusammenhang mit größeren Unternehmen gehört hat, die etwas für die Gesundheit und Zufriedenheit ihrer Mitarbeiter tun möchten. Beide Begriffe gehören zum Bereich des Personal Trainings, das es ermöglicht, Trainingsreize gezielter zu setzen, Ziele individueller zu verfolgen und dabei die zeitlichen Ressourcen ganz nach Wunsch auszunutzen. Promnitz Consulting hat genau das zu seinen Schwerpunkten

gemacht und berät seit 2005 kleine und mittelständische Unternehmen, Vereine, Kanzleien, Kommunen, Physiotherapiepraxen und Privatpersonen zu gesundheitlicher Fitness im Allgemeinen oder speziell am Arbeitsplatz. Nach individueller Beratung wird für Einzelpersonen oder Gruppen ein Programm konzipiert, das im Büro oder im Freien ausgeführt werden kann. Die gesetzten Ziele können variieren, sie beginnen bei mehr Beweglichkeit und führen bis zum ersten Marathon. Ein spezieller Bereich ist

die Beratung zur Ausstattung von Fitnessbzw. Gesundheitsräumen. Viele Unternehmen haben ungenutzte Flächen in ihren Büroräumen, diese können unkompliziert ausgestattet und somit den Mitarbeitern für die gesundheitliche Vorsorge zur Verfügung gestellt werden. Alle Leistungen von Promnitz Consulting können auch als Gutschein verschenkt werden, so kann das neue Jahr motiviert begonnen werden. G. Weber

O Promnitz Consulting, Zeppelinstr. 131, Tel. (0173) 205 80 50, www.promnitz-consulting.de

Das Styling der Stars Die Winter-Pflegetipps der Haarprofis Der Winter ist da und mit ihm auch trockene Heizungsluft und der tägliche Griff zum Föhn. Ein Härtetest für jeden Haartyp. Doch was kann man tun, damit die Frisur auch in der kalten Jahreszeit sitzt? In Kluge’s Haarstudio weiß man Rat. Hier vertraut man ganz auf die Produkte von Paul Mitchell, die auch die Stars nutzen, um die vollen Mähnen zu pflegen: Zunächst sollte die Haarstruktur wieder aufgebaut werden. Lipide schützen das Haar vor weiteren Schäden und Weizenproteine und Aminosäuren stärken es. In jedem Fall sollten feuchtigkeitsspendende Produkte angewendet werden, um den natürlichen Glanz wiederherzustellen. Coloriertes Haar braucht eine besonders schonende Behandlung: Gegen Spliss und stumpfe Haarsträhnen helfen Extrakte aus der Sonnenblume, die revitalisierend wirken. In Kluge’s Haarstudio stehen nicht nur hochwertige Pflegepräparate für jeden Haartyp zur Verfügung, sondern auch eine individuelle Beratung vom Profi. S. Schmidt

O Kluge’s Haarstudio, Großbeerenstr. 64, Tel. (0331) 748 00 06, Di-Do 8.30-16 Uhr, Fr. 9-20 Uhr, Sa 9-14 Uhr, www.klugeshaarstudio.vpweb.de Haar like a Star: Die richtigen Produkte und Pflegetipps machen es möglich.

nichts ist schöner als nichts

solofloat + 30 min massage für 89,float-point Alleestr. 4 14469 Potsdam Tel. 0331 / 27 33 42 30 www.stadtmagazin-events.de Januar 2014 www.float-point.de

Anzeigen

Winterzeit

Eine Wohltat für den Körper und für den Geist Ganzheitliche Beautybehandlung mit exklusiven Produkten und hohen Standards Wer die Räumlichkeiten von Luisen-Kosmetik betritt, spürt sofort, mit welchem Selbstverständnis Doreen Marticke und ihr Team ihrem Beruf nachgehen: Die Philosophie ist vollständig auf das Wohlbefinden der Kunden und hohe Qualität ausgerichtet. Genauso einzigartig wie jeder Mensch ist, so individuell sollten Beautybehandlungen und Anwendungen auf ihn abgestimmt sein. Denn für die optimale Pflege der Haut, des Körpers und der Seele gibt es zwar zahlreiBeauty-Expertin Doreen Marticke legt großen Wert auf die Qualität ihrer Produktlinien und Pflegeserien. che wertvolle Produktlinien und Behandweiteren kosmetischen Anwendungen Luisen-Kosmetik-Team ist mehrfach zerlungsmethoden, aber eben kein Patentreverfügt das Team von Luisen-Kosmetik auch tifiziert – sowie die angenehm freundliche zept. Hier sind Erfahrung und Fachwissen über einen reichen Erfahrungsschatz in den Art, mit der die Haut-Spezialistinnen ihrem gefragt, weiß Doreen Marticke, denn „ein Bereichen Lymphdrainage und apparative wertvolles Produkt kann seine Wirkung nur Job nachgehen, entsteht ein entspannendes Gefühl der Geborgenheit. Kosmetik. dann vollständig entfalFür den perfekten Augenaufschlag werden Die besondere Atmoten, wenn es korrekt und sphäre des jüngst runder- Wimpernverlängerungen oder -verdichtuntypengenau angewendet gen angeboten, mit der 3D-Volumentechnik neuerten und in warwird“. In Fachschulund qualitativ hochwertigen Pflegeprodukmen Farben behaglich ungen vermitteln die ten ist auch hier das Beste gerade gut genug. eingerichteten Studios Hersteller der PremiumZur exklusiven Stammzellen-Linie „Skinmacht den Alltag bereits linien von Decléor Paris, vision“ gibt es im Januar übrigens ein mit dem ersten Schritt Dr. Spiller, Dr. Hauschka attraktives Kennenlern-Angebot: eine Intenin die Räumlichkeiten oder Être Belle, mit sivbehandlung inklusive Firming Elixir für vergessen. welchen ihrer Produkte die Heimbehandlung für 99 Euro. G. Weber Neben den umfassenden welches Hautbild am Kenntnissen zu typeninbesten gepflegt wird. O Luisen-Kosmetik, Schopenhauerstr. 10, Tel. (0331) dividuellen GesichtsbeDurch die hohe fach270 65 08, Termine nach Vereinbarung, www.luisenhandlungen und vielen liche Kompetenz – das kosmetik.de, www.das-wimpernstudio-potsdam.de Eine entspannende Auszeit vom Alltag.

Besonderes Event zum zehnjährigen Jubiläum Tanzschule sucht zum Ball der Wirtschaft die besten Walzertänzer Potsdams Seit etwa zehn Jahren sind die Linksfüßer eine Top-Adresse in Sachen Walzer, Rumba, Tango und Co. Mehr als 12.000 Erwachsene, Jugendliche und Kinder haben hier schon mit „links“ tanzen gelernt. Anfang 2014 steht ein besonders glamouröses Event an. Majestätisch wirken sie, die drei großen Tanzsäle der Linksfüßer. In roten und blauen Tönen sind sie im ehrwürdigen Logenhaus in der Kurfürstenstraße gehalten, golden strahlt die Ausstattung des Saals in der Posthofstraße, wo die Rhythmusprofis ebenfalls Kurse geben. Martin Lehmann gründete die Tanzschule Ende des Jahres 2003 noch als mobilen Betrieb – heute zählen die Linksfüßer 15 Festangestellte: eine wahrhaft „bewegende“ Erfolgsgeschichte. Das Geheimnis dahinter sind die überaus unterhaltsamen und praxisnahen Unterrichtseinheiten, in denen es beispielsweise um Walzer, Jive und Fox geht. Den besonderen Reiz schafft die Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Tanzkurse für jedes Alter – mit garantierter Wohlfühlatmosphäre und professionellen Tanzlehrern.

absolute Wohlfühlatmosphäre in Kombination mit dem Know-how der professionellen Tanzlehrer. An Samstagen finden regelmäßig Tanzpartys und Veranstaltungen statt. Aber nicht nur Erwachsene können bei den Linksfüßern eine „bewegte“ Freizeit verbringen. Bei den Tanz-Zwergen legen schon die Kleinsten eine flotte Sohle aufs Parkett und bei Kooperationen mit Schulen werden im Rahmen des „Antiblamierprogramms“ die Hüften soweit gelockert, dass beim Abschlussball nichts schiefgehen kann. Im Hip-Hop-Segment steht mit Tanzen macht einfach gute Laune.

Sven Seeger sogar ein 13-facher Weltmeister seiner Kunst als Lehrer bereit. Dem traditionellen Ball der Wirtschaft, der Unternehmern und Prominenten alljährlich einen illustren Abend bereitet, wollen die Linksfüßer ab diesem Jahr besonderen Glanz verleihen: 40 auserwählte Paare werden den Eröffnungswalzer gemeinsam aufs Parkett bringen und ein Flair versprühen, das an den Wiener Opernball erinnern soll. Gleich zu Beginn des neuen Jahres findet deshalb ein Casting statt, bei dem die Crème de la Crème der Potsdamer Walzerszene gesucht wird. Die nächsten Einstiegskurse starten bei den Linksfüßern übrigens im Februar. M. Schröder

O ADTV Tanzschule Die Linksfüßer, Kurfürstenstr. 52, Tel. (0331) 600 36 66, www.mitlinkstanzenlernen.de O Casting für den Eröffnungswalzer im Rahmen des Balls der Wirtschaft, 11.01., Anmeldungen bis 05.01.

Anzeigen

Winterzeit

Professionelle Hilfe gegen Kreuzleiden Der Volkskrankheit Rückenschmerz können Frau und Mann mit effizientem EMS-Training zu Leibe rücken Regelmäßige Bewegung und körperliche Ertüchtigung sind zur Vorbeuge und zur Linderung von Rückenschmerzen das A und O. Werden Übungen mit einem Personal Trainer nach der EMS-Methode durchgführt, sind sie noch gezielter, effizienter und zeitsparender.

ehr als Wir bewegen m nur die Füße!

EinstiEgskursE

Jeder zweite Deutsche leidet mindestens einmal im Jahr unter Rückenschmerzen. Die Ursachen sind dabei überaus vielseitig, sodass die pauschale Empfehlung, mehr Sport zu treiben, Regelmäßiges Training der tiefliegenden Rückmuskulatur hilft, die Wirbelsäule zu stützen. häufig ins Leere läuft. den Kampf ansagen möchte, eigenen Körpergewicht praktiDenn bei der Bekämpfung aber weder Fitnessstudios mag, ziert, über funktionelle Kräftivon Rückenschmerzen liegt noch Lust hat, sich stundenlang gungsübungen lernt man dabei der Fehler häufig im Detail: Es abzurackern, sollte dem EMSseinen Körper besser kennen, sind die kleinen, tiefliegenden Training eine Chance geben. Körpergefühl und Stabilität Rückenmuskeln, die nicht oder Mit wenig Aufwand kann bei verbessern sich. Das Zusamzu selten trainiert werden. Sie den kurzen, aber intensiven menspiel der verschiedenen sind es, die maßgeblich an der Trainingseinheiten viel erreicht Stützung der Wirbelsäule betei- Muskelgruppen wird optimiert werden. Für diejenigen, die und muskuläre Ungleichgeligt sind. Das Zusammenspiel sich von ihren Kreuzleiden mit wichte werden normalisiert. der verschiedenen MuskelgrupPersonal Trainer nach der EMSKraft und Ausdauer werden pen wie die des Bauches und Methode verabschieden wollen, der Rückenmuskulatur wird bei schonend aufgebaut. Laut einer hält E-Training Potsdam ein herkömmlichem Training leicht Bayreuther Studie hilft EMSkostenloses Probetraining Training bei 85 Prozent aller vernachlässigt. Mit Reizstromchronischen Rückenschmerzen, bereit. G. Weber training kann besonders diese 60 Prozent der Befragten tiefliegende Rückenmuskulatur O E-Training Potsdam by Kathrin berichten von einer Schmerzerreicht werden, elektronische Boron, Großbeerenstr. 21, reduktion bereits nach wenigen Muskelstimulation (EMS) ist Tel. (0331) 86 75 00 04, Trainingseinheiten. der Schlüsselbegriff. Öffnungszeiten und weitere Infos Wer seinen Rückenschmerzen EMS-Training wird mit dem unter www.etraining-potsdam.de Durch das Reizstromtraining wird das Zusammenspiel der verschiedenen Muskelgruppen des Bauches und des Rückens erheblich gefördert, wissen Daniela Reimer (li.) und Kathrin Boron (re.).

In unseren neuen Einstiegskursen lernt ihr in 8 Wochen Tanzen für den Hausgebrauch und das nächste Familienfest. In überaus unterhaltsamen Unterrichtseinheiten geht es um Walzer, Jive und Fox – Wohlfühlatmosphäre inklusive! DIE FAKTEN: * je 8 Wochen á 90 Minuten Unterricht (inkl. kleiner Pause) * in den ersten beiden Stunden kostenloses Schnuppern * ein Wechsel des Unterrichtstages ist bei Bedarf (Schichtdienst etc.) möglich KURSTERMINE: Mo ab 10.02.2014 20:45 Uhr im Blauen Saal, Kurfürstenstr. 52 Potsdam Di ab 11.02.2014 20:45 Uhr im Roten Saal, Kurfürstenstr. 52 Potsdam Mi ab 12.02.2014 20:45 Uhr im Blauen Saal, Kurfürstenstr. 52 Potsdam Do ab 13.02.2014 19 Uhr im Goldenen Saal, Posthofstr. 5 Potsdam So ab16.02.2014 20 Uhr im Roten Saal, Kurfürstenstr 52 Potsdam Außerdem in Beelitz: Do ab 13.02.2014 20:45 Uhr im Gasthof „Zur Lindenschenke“ Elsholz

Gutscheine zum Verschenken erhältlich!

Der einzigartige Kurs, der Fitnesstraining für die Mamas und spielerische, entwicklungsfördernde Übungen für die Babys vereint.

Fotos © Wolfgang Lux

DIE FAKTEN: * nur 79,- Euro * je 8 Wochen á 75 Minuten * erste Stunde ist zum Schnuppern da! * Bezahlung nach der ersten Stunde KURSTERMINE: Mi ab 15.1.2014 9 Uhr fitdankbaby MAXI (8-12 Monte) Do ab 16.1. 2014 9 Uhr fitdankbaby (3-7 Monate) Do ab 16.1. 2014 10:45 Uhr fitdankbaby MAXI (8-12 Monte) Fr ab 17.1. 2014 10:45 Uhr fitdankbaby (3-7 Monate)

Infos und Anmeldung unter ADTV Tanzschule die Linksfüßer, Inhaber: Martin Lehmann Kurfürstenstraße 52, 14467 Potsdam Tel.: 0331 600 3 666 www.mitlinkstanzenlernen.de

Anzeigen

Winterzeit

Fitness-Studios und Sportangebote in Potsdam und Umgebung Was bieten sie an, was kosten sie und welche Besonderheiten gibt es? Name

Kontaktdaten

Aufnahmegebühr

Monatsgebühr

10er Karte

Vertragslaufzeit in Monaten

Öffnungszeiten

All Sports One

Zeppelinstr. 136, Tel. (0331) 97 91 99 00, www.allsportsone-potsdam.de

109 Euro

ab 59 Euro

ab 109 Euro

1/6/12/18

Mo-Fr 7-23 Uhr, Sa/So 10-20 Uhr

Body & Fight Gym Potsdam

Gerlachstr. 10, Tel. (0331) 290 22 43, www.auf-dauer-besser.de

30 Euro

27 Euro

60 Euro

6/12

Mo-Fr 9-22 Uhr, Sa 10-16 Uhr, So 12-16 Uhr

Fitness First

Babelsberger Str. 16, 14473 Potsdam, Tel. (0331) 20 14 90, www.fitnessfirst.de

60 bis 195 Euro

ab 35 Euro

nein

1 -24

Mo/Mi/Fr 7-23 Uhr, Di/Do 9-23 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-20 Uhr

Lady’s 1st. Havel-Nuthe-Center

Konrad-Wolf-Allee 1-3, Tel. (0331) 61 78 37, www.ladys-1st.de

ab 34,50 Euro

149 Euro

1/6/12/24

Mo/Mi/Fr 9-22 Uhr, Di/Do 8.30-22 Uhr, Sa 12-18 Uhr, So 10-16 Uhr

Lady’s 1st. Wilhelmgalerie

Charlottenstr. 42, Tel. (0331) 270 07 77, www.ladys-1st.de

ab 53,95 Euro

169 Euro

1/8/14/24

Mo-Fr 8.30-22 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr

Lady Vit

Potsdamer Str. 19, Tel. (0331) 27 33 61 23, www.ladyvit-potsdam.de

38,93 Euro

120 Euro

1/12/18

Mo/Mi 9-13 Uhr und 15-20 Uhr, Di/Do/Fr 9-13 Uhr und 15-19 Uhr, Sa 9-13 Uhr

Satori

Rudolf-Breitscheid-Str. 162, Tel. (0331) 71 94 00, www.satori.in

51,50 Euro, erm. 42,90 Euro

140 Euro

1/4/8/16/24

Mo 8-22 Uhr, Di/Do 7-22 Uhr, Mi/Fr 8- open end, Sa/So 10-18 Uhr

Sportstudio Potsdam

Nuthedamm 29, Tel. (0331) 24 37 17 84, www.sportstudio-potsdam.de

ab 29,95 Euro

ab 80 Euro

1/6/12

Mo-Fr 8-22 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr

Superfit

Großbeerenstr. 127-135, Tel. (0331) 740 04 56, www.mysuperfit.com

24,90 Euro

18,50 Euro

nein

24 Stunden an 365 Tagen

Nach dem Work-Out: Ausgewählte Adressen zum Saunieren Bad Am Brauhausberg Max-Planck-Str. 15 Tel. (0331) 661 98 51 www.blp-potsdam.de

Kiezbad Am Stern

Newtonstr. 12 Tel. (0331) 661 98 41 www.blp-potsdam.de

Sauna im Bürgerhaus

Schilfhof 28 Tel. (0331) 81 71 90 www.buergerhaus-schlaatz.de

Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Therme Ludwigsfelde

Fichtestr. 14974 Ludwigsfelde Tel. (03378) 51 87 90 www.kristall-saunatherme -ludwigsfelde.de

Aqua Spa

im Dorint Hotel Sanssouci Berlin/Potsdam Jägerallee 20 Tel. (0331) 27 40 www.dorint.com/potsdam

Anzeigen

Winterzeit

Betreuung

Kraft geräte

Ausdauergeräte

Freihantelbereich

Anzahl versch. Kursangebote

Personal Training

Ernährungsberatung

Wellness & Service

Fitnesstest, Trainingsplan, Ein weisung und Re-Tests

ja, außerdem Ladycorner

ja, nach Vereinbarung

inklusive

5 Themensaunen, Kosmetik, Massagen, Vibrationstraining, Kinderbetreuung

Fitnesstest

MMA, K1, Kickja, Preis nach boxen u. Boxen Absprache (auch für Kinder)

inklusive

Kinderecke

Animation, Trainingsplan

ja, Preis nach Absprache

inklusive

Sauna, Dampfbad

individuelle Trainings planung, regelmäßige Re-Tests

nein

14 und Aquafitness

inklusive

2 Saunen, Massagen, EMS-Training, Hypoxi, Pool, Kinderbetreuung

individuelle Trainingsplanung, regelmäßige Re-Tests

nein

inklusive

2 Saunen, Massagen, Solarium, Kinderbetreuung

Fitness-Checks, Animation, Trainings begleitung und -pläne

YogaPräventionskurs

ja, Preis nach Absprache

inklusive

Vibrationstraining

Fitnesstest, Trainingsplan

ja, 49 Euro pro Woche

inklusive

Sauna, Massagen

Fitnesstest, Trainingsplan

ja, 25 Euro pro Stunde

2 Saunen, Tauchbecken, Badminton, Tischtennis

Trainingsplan

nein

inklusive

Sauna

Alle Angaben basieren auf den Angaben der Studiobetreiber und sind daher ohne Gewähr. Änderungen und Fehler vorbehalten.

In der Winterzeit genug Sonne tanken Einmal zahlen und einen Monat lang täglich sonnen - mit unseren günstigen Sparpreisen. goodmorning

happyhour

afterwork

everytime

® Club SunYa Mehr sonnen. Weniger zahlen.

Mo-Fr: bis 12 Uhr Sa-So: bis 11 Uhr

Mo-Fr: bis 17 Uhr Sa-So: bis 16 Uhr

Mo-Fr: ab 17 Uhr

Während der ges. Öffnungszeiten

monatlicher Sparpreis

ab € 14,45

ab € 18,95

ab € 24,45

Zu zweit doppelt sparen. Mit dem everytime Twin-Vertrag sparen Sie zusammen € 96,- pro Jahr.

Fit & Sun Sonnenstudio Johannes-Kepler-Platz 15 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8 bis 21 Uhr, Sa-So: 10 bis 20 Uhr www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Fotos © Göran Gnaudschun

+ Familie 26KidsKids + Familie

Der Zauberer Beelzebub Irrwitzer und die Geldhexe Tyrannja Vamperl mixen den Wunschpunsch, um die Welt ins Unheil zu stürzen.

Höllischer Spaß für Jung und Alt

Eine märchenhafte Geschichte mit viel Theaterzauber Unter dem scheinbar irrwitzigen Titel „Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch“ veröffentlichte Michael Ende, der Autor von „Momo“ und „Die unendliche Geschichte“, 1989 ein fantastisches Werk, das gleich im Jahr darauf für die Bühne adaptiert wurde. Das Hans Otto Theater hat diese magische Erzählung unter der Regie von Peter Kube jetzt wieder auf die Bühne gebracht. Das Wort „satanarchäolügenialkohöllisch“ ist ein sogenanntes Kofferwort, das sich aus den Bestandteilen Satan, Anarchie, Archäologie, Lüge, genial, Alkohol und höllisch zusammensetzt. Einigen der Wörter kommt im Stück eine besondere Bedeutung zu. Der Zauberer Beelzebub Irrwitzer besitzt dank eines Vertrages mit seiner höllischen Exzellenz, dem Satan, außerordentliche Macht über Mensch und Natur. Dafür hat er sich verpflichtet, bis zum Jahresende zehn Tierarten auszurotten, fünf Flüsse zu vergiften, Bäume zum Absterben zu bringen, das Klima zu manipulieren, Dürreperioden und Überschwemmungen zu verursachen. Doch nun hat er ein Problem. Er hat es in diesem Jahr nicht geschafft, sein Soll zu erfüllen und so droht ihm die Pfändung seiner Seele. Der höllische Gerichtsvollzieher Maledictus Made erscheint am Silvestertag und erinnert ihn an die Erfüllung seiner Pflichten. Dass Irrwitzer bis Mitternacht unmöglich den Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Irrwitzer und Tyrannja beschlieForderungen nachkomßen den satanarchäolügenialmen kann, ist dem Kater kohöllischen Wunschpunsch Maurizio di Mauro Aufführungstage zu brauen, der die besongeschuldet, der vom dere Eigenschaft besitzt, Hohen Rat der Tiere alle Wünsche nach Mitterals Spion in die Villa nacht in ihr Gegenteil zu Albtraum gesandt 03.01., 15 Uhr 05.01., 11 Uhr verkehren. Nur er kann wurde, um Irrwitzer 06.01., 10 Uhr 27.01., 10 Uhr die beiden noch retten. bei seiner Arbeit zu 28.01., 10 Uhr und 14 Uhr Kater und Rabe müssen stören. Auch Irrwitzers sich etwas einfallen lassen, Tante, die Geldhexe 29.01., 10 Uhr um in letzter Minute die Tyrannja Vamperl, hat es Vernichtung der Welt nicht vermocht, genügend zu verhindern. Unheil in der Welt anzurichDem Team des Hans ten, weil der Rabe Jakob Krakel Otto Theaters ist sie ausspioniert hat. es gelungen, diese fantastische Geschichte effektvoll in Szene zu setzen. Bunte Flüssigkeiten in zahlreichen Flaschen, viele Formeln und Zeichnungen an den Wänden, ein gläserner Kessel in der Mitte – das Bühnenbild von Klaus Noack versetzt die Zuschauer sofort mitten in eine Hexenküche oder das Labor eines verrückten Zauberers. Hinzu kommen bizarre, typisierende Kostüme und jede Menge Theatereffekte: Puffen, Zischen, Beelzebub Funkenregen und natürlich Theaternebel. Irrwitzer ist Diese Inszenierung ist ein Vergnügen für einen Vertrag Kinder und Erwachsene gleichermaßen. mit dem Teufel

im Januar

eingegangen, den er auf gar keinen Fall brechen möchte.

K. Schneeweiß-Voigt

O Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, Reithalle, Eintritt: 22 Euro, erm. 7,50-15,50 Euro, www.hansottotheater.de

Kids + Familie

Mit Liedern die Welt verändern Songcontest sucht Stücke mit gutem Groove und klarer Botschaft Egal ob Rock, Pop, Hip-Hop oder Metal – wichtig ist die Message: pro Demokratie, Toleranz, Antirassismus, Zivilcourage und Gewaltfreiheit. Unter dem Motto „Deine Stimme zählt“ veranstaltet die Kreuzberger Musikalische Aktion e.V in Kooperation mit der Koordinierungsstelle Tolerantes Brandenburg einen Songcontest. Denn ab 2014 dürfen Jugend liche ab 16 Jahren erstmalig bei den Landtags- und Kommunal wahlen in Brandenburg ihre Stimme abgeben und es gilt, die jugendlichen Neuwähler für Demokratie und Mitbestimmung zu begeistern. Bis Mitte Januar können Bands beim Contest mitmachen. Gewinnersongs werden auf CD gepresst.

Getreu der Maxime: Wenn man nichts tut, kann sich nichts verändern, sollen nun Jugendliche zu einer aktiven Mitbestimmung animiert werden. Aufgerufen sind junge Brandenburger und Berliner M usiker bzw. Bands mit Ideen und einer klaren Botschaft. Bis 17. Januar können die Songs im MP3-Format eingesendet werden. Die Texte sollten in einer Word-Datei mitgeliefert werden. Probeaufnahmen oder Handymitschnitte der Lieder genügen, denn die 15 besten Interpreten erhalten die Möglichkeit, ihre Songs in einem profes sionellen Studio aufzunehmen. Im Frühjahr erscheinen diese fünfzehn Stücke auf der CD „Deine Stimme zählt!“, die an junge Leute verteilt und im Internet zum Download zu Verfügung stehen wird. K. Schneeweiß-Voigt

O Songcontest Deine Stimme zählt, Einsendeschluss: 17.01., Einsendungen an: Kreuzberger Musikalische Aktion e.V., Friedrichstr. 2, 10969 Berlin, Tel. (030) 25 29 51 63, E-Mail: wahlab16@kma-ev.de, www.kma-ev.de

Musikalische Abenteuerreise Klassik wird hier nicht nur gespielt, sondern auch erklärt

30% Rabatt auf Invisalign Schienen©

Musiker der Kammerakademie begleiten Kinder auf einer Reise durch die Welt der Töne.

Robert Schumann gilt als Komponist der Kindheit schlechthin. Der achtfache Vater schuf vielbeachtete pädagogische Werke für den Klavierunterricht, die zunächst für seine eigenen Kinder entstanden waren. So begegnet auch heute jeder Klavierschüler Übungsstücken aus dem „Album für die Jugend“. Aber Schumann schrieb nicht nur Musik für Kinder, sondern vertonte auch immer wieder Geschichten und Episoden aus der Welt der Kleinen. Der romantische Komponist verstand es meisterhaft, sich in die Phantasie und Bildwelt kleiner Jungs und Mädchen einzufühlen. Und wer kennt sie nicht, die Melodien aus den „Kinderszenen“? Darüber hinaus war Schumann ein genialer Künstler, der opulente Sinfonien erdachte. Immer sind seine Werke programmatisch gefärbt und

schicken die Hörer auf phantastische Reisen. Die stimmungsvolle, bildgewaltige Musik Schumanns wird im Nikolaisaal im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Klappe zu, Ohren auf!“ für ein junges Publikum erklingen. Unter der Leitung von Michael Sanderling spielt die Kammerakademie Potsdam die Sinfonie Nummer 4 d-Moll. Der Moderator Stephan Holzapfel geht mit den Kindern auf Entdeckungsreise durch unbekannte Klangräume voller magischer Abenteuer. Bereits ab 15 Uhr erwartet Ilona Drescher die Kleinen im Foyer, um dort mit ihnen zu basteln. S. Schmidt

O Das Schumann Abenteuer, 18.01., 16 Uhr, Nikolaisaal, Tel. (0331) 288 88 28, Eintritt: 12 Euro, erm. 6 Euro, www.nikolaisaal.de

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Anzeigen

+ Trinken 28Essen Essen + Trinken

_____

„Am Ende geht es jedoch nur um eines: den Gästen eine kulinarische Reise in den fernen Osten zu bieten. “ Die Philosophie des Chi Keng

Chi Keng

Luisenplatz

Im Chi Keng trifft stylish-urbane Atmosphäre auf kulinarischen Hochgenuss.

Erlebnisreise in die Welt der Aromen

Kochkunst aus Fernost und handverlesene Zutaten aus der Region

Bei der Sushi-Zubereitung kann man zuschauen.

Saftig und frisch: Fleisch und Meeresfrüchte.

Genuss pur: Das Chi Keng am Luisenplatz.

Seit einem Jahr hat die beliebte Sushi-Bar My Keng einen großen, weltgewandten Bruder: das Chi Keng. Ein guter Anlass, einen Blick hinter die stylish-urbanen Kulissen des erfolgreichen Restaurants zu werfen. Hauptattraktion im betont schlicht gehaltenen Interieur sind die Speisen: Kleine Kunstwerke, die an Origamifiguren erinnern, finden sich auf rustikalen Schieferplatten und Steingutgeschirr. Doch wie entstehen diese essbaren Miniaturskulpturen?

auf traditionelle Weise zubereitet. Dieses aufwendige Verfahren schlägt sich auch im vollmundigen Geschmack nieder. Doch nicht nur bei der Speiseauswahl sondern auch auf der Getränkekarte wird nichts dem Zufall überlassen. Wasser und Saft werden wie Wein behandelt. So stammt der hauseigene Apfelsaft von einer Mosterei aus dem Umland, die eigens für das Chi Keng nach traditionellen Rezepten produziert. All diese hochwertigen Zutaten müssen sensibel behandelt werden, damit sie nichts von ihren Geschmacksfacetten verlieren. Daher ist der Kühl- und Lagerraum einer der wichtigsten Orte des Restaurants. Nicht nur Hygiene spielt hier – wie auch im gesamten Chi Keng – eine herausragende Rolle, sondern auch die richtige Temperatur. Bestimmte Obst- und Gemüsesorten beispielsweise dürfen nicht zu kalt gelagert werden, weil sie sonst ihre Aromen verlieren, wohingegen Fleisch und Fisch stark gekühlt werden müssen. Die Köche des Chi Keng holen die Zutaten vom Lager je nach Bedarf in den Vorbereitungsraum.

Hier werden Obst und Gemüse geschält und geschnitten, Nudeln und Reis gekocht oder Fleisch und Meeresfrüchte portioniert. Die vorbereiteten Speisen gelangen dann in die offene Showküche, die vom Gastraum aus frei einsehbar ist. Um zu starke Essensgerüche und auch zu laute Gebläsegeräusche im Restaurant zu vermeiden, ist die gesamte Decke über der offenen Küche eine einzige hochmoderne Abzugshaube. Darunter werden vor den Augen der Gäste Sushi gerollt, Salate komponiert, Fleisch gebraten und Teller dekoriert. Bis zu zehn Köche und mehrere Kellnerinnen kümmern sich unablässig darum, den Gästen jeden Wunsch von den Augen abzulesen – was bei vollbesetztem Haus eine besondere logistische Herausforderung für alle Beteiligten darstellt. Auch an Silvester ist das Chi Keng regulär geöffnet, während ab 20 Uhr die Silvesterparty auf dem Luisenplatz startet.

Nur das Beste für die Gäste: Alles beginnt bei der Auswahl der Zutaten. Dabei vertrauen die Köche seit 17 Jahren auf den gleichen Gemüsehändler, der einfach einen Blick für den richtigen Reifegrad einer Avocado, ein Gefühl für die richtige Mango- oder Rucolasorte und ein Händchen für saftigaromatischen Ingwer hat. Und auch die Lieferanten von Fleisch und Meeresfrüchten garantieren Qualität. Rindfleisch wird z.B. aus Argentinien oder den USA importiert, wo die Tiere auf saftigen Wiesen grasen. Das Fleisch wird besonders schonend und Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

S. Schmidt

O Chi Keng, Luisenplatz 3, Tel. (0331) 95 13 77 57, Mo-So 12-22 Uhr, www.sushi-potsdam.de

Anzeigen

empfiehlt

Orte, die diesen Monat einen Besuch wert sind:

Essen + Trinken

Kulinarischer Winterzauber Das Mövenpick verführt den Gaumen und die Liebsten Mövenpic Restaura k nt San ssouci

Nach einem Spaziergang durch den winterlichen Park kann man im Mövenpick Restaurant genussvoll speisen.

Das neue Jahr startet im Mövenpick Rosencocktail mit anschließender SellerieRestaurant genauso genussvoll kulinarisch Kartoffel-Schaumsuppe und Kalbsfilet sowie wie das alte aufgehört hat. Auch 2014 wird Engelshaar einladen. Das süße i-Tüpfelchen hier wieder der Gaumen verwöhnt. Den bilden Brandteigschwäne mit weißer SchokoBeginn macht das monatlich wechselnde laden-Mousse. Eine wahrlich romantische Drei-Gänge-Menü, das im Januar aus Gaumenverführung. 21.11.2013 13:40:58 1 Bündner Gerstensuppe, Kalbsgeschnetzeltem Tanzfreudige können sich in den ersten eisenherz_anzeige_EventsStadtmagazin_61x85mm_Nov2013-Mrz2014.indd nach Züricher Art und Engadiner drei Monaten des neuen Jahres Nusstorte besteht. Der Februar über einen Klassiker aus den wartet mit sanft gegartem 30er Jahren freuen: An essen +++ trinken +++ tanzen Roastbeef, Speck-Lachs sechs Terminen findet in mit Zitronen-Kresseder Historischen Mühle Butter sowie Tapioka ein Tanztee statt. Hier mit Kokossahne auf. vereinen sich Freude und Im März können sich Genuss am Tanzen – und freitags hr die Gäste auf Hühdas weit vor Mitternacht. ab 20 U nersuppe alla romana, Bei einem leckeren Stück Schweinefilet mit KräuterKuchen und frisch aufgeUhr s ab 20 g kruste und Pannacotta mit brühtem Kaffee frönt man Kalbsgeschnetzeltes nach Zürcher Art a t s m sa Haselnüssen freuen. Eine dem einen oder anderen mit frischen Champignons in Rahm halbe Flasche Wein ist in Tänzchen. Eine schöne alte und Kartoffelrösti. en ne tanz dem Drei-Gänge-Menü für Tradition, die einen unbenur ger h c fa in zwei Personen, das jeden Abend ab 18 Uhr schwerten Nachmittag verspricht. J. Probst , die e für alle genossen werden kann, inklusive. O Tanztee 07./21.01., 04./18.02., 04./18.03., Zu einem besonderen Feinschmeckermenü 14.30-17 Uhr, Mövenpick Restaurant, werden Verliebte am Valentinstag eingelaZur Historischen Mühle 2, Eintritt: frei, baila-potsdam.de den. Im Schein von Kerzenlicht kann man tel. Reservierung unter (0331) 28 14 93 erbeten, Rudolf-Breitscheid-Straße 34 sein Herzblatt am 14. Februar zu einem www.moevenpick-restaurants.com

. . . a s l a S

“ e c n a d „Let´s

DAS EXKLUSIVE TASTING-EVENT AN JEDEM ZWEITEN DONNERSTAG NEHMEN SIE SICH DIE ZEIT, UM AUF DEN GESCHMACK ZU KOMMEN!

16 Italien: Ein Genuss

Jan

30 Salz: Würze des Lebens

Jan

Entdecken Sie die Welt der Gourmetsalze und erleben Sie eine ungeahnte Vielfalt. Dazu gibt es frisch gebackenes Brot, angereichert mit exquisitem, naturtrübem Olivenöl.

Fleisch: Die Gaumenfreude mit Biss

Feb

KOCHSCHULE EVENTS FEINKOST

DORTUSTR. 55 HINTERHOF-REMISE 14467 POTSDAM

www.steffi-metz.de

JETZT NEU!

Verkosten Sie Spitzenweine des Guts Umberto Cesari, dazu frisch gebackene Ciabatta, erstklassige italienische Oliven & naturtrübes Olivenöl.

Erleben Sie den unvergleichbaren Geschmack des teuersten Fleisches der Welt, Wagyu Kobe Style Beef. Bei uns haben Sie die Möglichkeit dieses und weitere exklusive Sorten, sowie die edlen Weine des Umberto Cesari in angemessenem Ambiente zu probieren.

27 Käse: Eine Leidenschaft

Feb

Probieren Sie feinsten französischen und italienischen Käse und Schinken, dazu frisches Baguette und naturtrübes Olivenöl. Begleitet werden die Speisen mit italienischem Wein vom Gut Umberto Cesari.

Aufgrund des begrenzten Platzangebots, ist eine Voranmeldung sinnvoll. Die Events beginnen um 19:30h. Nähere Infos auf unserer Webseite. Telefon 0331 / 64 72 19 45, Mail termin@steffi-metz.de

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

30WomAn WOman

Kurz

v Potsdamer Marit Kn ita iesche PowerGeboren 19 72, Ausbil d un g zur Physio frauen therap eutin von 1989-1992 , Wei Be triebsw terbildung zur ir werks, seit tin des Hand2008 des Sanitä : Inhaberin tshauses Kniesche

Im Jahre 2008 übernahm Marit Kniesche den elterlichen Betrieb, der inzwischen über sechs Standorte verfügt.

Vom Familienbetrieb zum Unternehmen

Marit Kniesche führt ihre Geschäfte mit viel Verantwortung Wer Marit Kniesche trifft, erlebt eine sympathische, entspannt wirkende und gut gelaunte Frau. Kaum zu glauben, dass sie als Chefin und Arbeitgeberin von 75 Mitarbeitern auch mal hart durchgreifen muss. Oder muss sie das gar nicht? EVENTS-Redakteur Hannes Harthun traf die Unternehmerin und ließ sich die „Betriebsgeheimnisse“ verraten, mit denen sich Marit Kniesche um die Geschäfte und das Arbeitsklima kümmert. Der Geschäftsbereich des Sanitätshauses Kniesche erstreckt sich auf ganz unterschiedliche Bereiche des Medizinischen. Anleitungen und Produkte zur häuslichen Pflege sowie Orthopädie-Technik gehören dazu, aber auch Sanitätsbedarf vom Strumpf bis

zur Therapiehilfe sowie Produkte, die gleich- vollstes Vertrauen und freie Hand, wofür sie sehr dankbar ist. Ein Satz ihres Vaters, der zeitig gesund und trendy sind. Als Marit Kniesche den Betrieb ihrer Eltern 2008 über- inzwischen seinen wohlverdienten Ruhestand genießt, begleitet nahm, gab es nur das _____ sie bei ihrer Arbeit: „Du Stammhaus in der Friedhast nicht nur Verantworrich-Ebert-Straße und die „Eigentlich wollte ich für deine MitarbeiFiliale in Falkensee. Inzwidas Ganze lieber nicht tung ter, du hast für die gesamschen sind vier Filialen hinzugekommen. an der Backe haben...“ ten Familien zu sorgen.“ Auf Anraten des Vaters Heute ist Marit Kniesche froh, das Mit dieser Einstellung erweiterte die zweifabegann die heutige elterliche Geschäft übernommen che Mutter das FamilienGeschäftsführerin 1989 zu haben, denn die schönen unternehmen. „Wir sind eine Ausbildung zur PhyMomente überwiegen bei Weitem. extrem schnell gewachsiotherapeutin. „Jedoch sen“, konstatiert sie. Klar brauchten mich meine habe sie jetzt den Stress, den sie befürchtet Eltern bald in ihrem Betrieb“, erzählt sie. So hatte, dennoch bereut sie den Schritt nicht, wechselte sie 1995 in die elterliche Firma denn die schönen Momente in ihrem Job und arbeitete sich dort durch viele Bereiche. wiegen alles auf: „Wenn Kunden oder MitEnde der 90er Jahre übernahm sie schließarbeiter zufrieden sind, dann bin ich auch lich die Verkaufsleitung. Von da an wurde froh.“ Doch nicht nur der Umgang mit den sie immer häufiger auch in die Geschäftsvielen Mitarbeitern gehört zu ihrem Allführung einbezogen, obwohl für sie anfangs tag, sondern auch die Zusammenarbeit mit feststand: „Eigentlich will ich das Ganze lieGeschäftspartnern, Ärzten und Kliniken ber nicht an der Backe haben, meine Eltern sowie die Bewältigung des bürokratischen hatten immer einen hohen Stresslevel.“ Teils der Geschäftsführung. Schließlich siegte aber doch die VerbunMarit Kniesche ist es in der heutigen stresdenheit zur elterlichen Firma und nach sigen und hektischen Zeit wichtig, für ihre zwei Jahren Vorbereitungszeit überMitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine gute nahm sie die Leitung des gesamten Basis zu schaffen. Respektvoller Umgang, Hauses. Von den ehemaligen Chefs, Zusammenhalt, Harmonie und Ehrlichkeit ihren Eltern, bekam Marit Kniesche sind für sie deshalb die wichtigsten Voraussetzungen dafür, „dass es flutscht“, wie sie Marit Kniesche sprach mit EVENTSschmunzelnd sagt. Redakteur Hannes Harthun über ihren Weg der Unternehmensführung und ihre Verantwortung gegenüber Mitarbeitern.

Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

O Sanitätshaus Kniesche, Stammhaus in der Friedrich-Ebert-Str. 25/26, www.kniesche.de

WomAn

Dos and Don’ts im Styling für kleine Frauen Wie man auch mit geringer Körpergröße das passende Outfit findet Mode wird für Models gemacht. Das wird kleineren Frauen gefühlt immer dann bestätigt, wenn sie auf der Suche nach einer passenden Hose sind. Wer als Frau nicht mindestens 1,70 Meter groß ist, hat beim Shoppen manchmal echt schlechte Karten. Die kürzeste Jeanslänge beträgt in der Regel 30 Inches, sie ist also für Beine gemacht, die an der Innenseite etwa 74 bis 76 Zentimeter messen. Als weniger hochgeschossene Frau kann man da schon mal leicht in Verzweiflung geraten. Will man nicht wie ein abgebrochener Gartenzwerg umherlaufen, ist nach dem Hosenkauf in der Regel noch der Weg zur Änderungsschneiderei nötig, sofern man nicht selbst des Umnähens fähig ist. Denn Umkrempeln kann auf Dauer keine Lösung sein. Doch nicht nur der Hosenkauf will als kleine Frau gelernt sein, denn mit dem richtigen Styling lässt sich eine geringe Körpergröße optisch strecken, wenn man unvorteilhafte Schnitte und Muster vermeidet. Auch wenn man es noch so sehr farbenfroh mag – kontrastreiche Farben, vereint in einem Outfit gehen bei kleineren Damen einfach nicht. Oberteil und Rock in unterschiedlichen Knallfarben halbieren die Figur und somit wirkt Frau noch kleiner und eventuell sogar untersetzt. Oberteil und Unterteil in ähnlichen Farben harmonieren

Aus kurz mach lang: Bein zeigen und besser auf Sneaker verzichten...

dagegen besser und wirken vorteilhafter. Wenn es denn Muster sein sollen, dann Vorsicht vor Querstreifen! Vertikale Streifen oder kleine Muster und Prints sind hier die bessere Option. Auch Overknee-Stiefel, so glamourös sie aussehen mögen, passen leider nicht an kurze Beine. Vorteilhafter sind da als Alternative zum Beispiel Stiefeletten mit Absatz – sie strecken das Bein optisch

zusätzlich. Apropos: Bein zeigen ist bei kleinen Frauen besonders gefragt. Kurze Kleider und Röcke lassen Beinen viel Platz gesehen zu werden und je mehr man davon sieht, desto länger erscheinen sie. Vorsicht ist auch beim Griff in die Accessoire-Kiste geboten! Passend zum zierlichen Erscheinungsbild sollten kleinere Ohrringe und Halsketten gewählt werden. Bloß keinen Riesenklunker um den Hals tragen, der zieht die Schultern optisch nach unten zieht und wirkt gelegentlich wie eine überdimensionale Kuhglocke! Das richtige Styling passend zur Figur ist reine Übungssache. Beachten kleine Frauen ein paar simple Dos and Don‘ts, wird die Stadt auch für sie zum Laufsteg. F. Wendlandt

O Antworten zu vielen Fragen zum Thema Style gibt’s auf www.stylefruits.de ... schon wirken die Beine von EVENTSModel Stephanie länger.

Fitness und Gesundheit für Frauen in Potsdam Nord

Lassen Sie uns gemeinsam den alten Ballast abwerfen! Starten Sie jetzt mit dem Kompaktmonat von Ladyvit ins neue Jahr und lernen Sie unser kombiniertes Bewegungsund Ernährungskonzept kennen: •

• • •

• •

Zirkeltraining (kombiniertes Kraft- und Ausdauertraining) – effektiv in nur 30 Minuten Vibrationstraining Power-Spezial-Kurse Fitnesscheck zu Beginn und am Ende des Kompaktmonats Mineralgetränke hervorragend geeignet für jede Altersgruppe

Lernen Sie vier Wochen lang alle unsere Leistungen kennen: Kompaktmonat für nur 38,93 € * Rufen Sie noch heute an und vereinbaren Sie einen Termin. * gültig bis 28. Februar 2014

Frauenfitness im Bornstedt-Carree Potsdamer Straße 19 • 14469 Potsdam Tel. 0331-27 33 6123 Email: info@ladyvit-potsdam.de www.ladyvit-potsdam.de www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

32 BIldung + Beruf 32 BIldung + Beruf

POTSDAMER Unternehmensgründer

Vom Schreibtisch in die Werkstatt: Seit 2013 baut Robert Piontek Fahrradrahmen.

Schick und mit viel Liebe zum Detail

Handgemachte Fahrradrahmen vom Doktor der Astrophysik Der gebürtige US-Amerikaner Robert Piontek ist ein freundlicher Mann, trägt einen gepflegten Mehrtage-Bart, grinst häufig und verwendet am liebsten das Du. Als promovierter Astrophysiker beschäftigte er sich lange Jahre mit der Geburt von Sternen, bis er vor kurzem damit begann, Fahrräder zu bauen. Big Forest Frameworks hat er seinen Laden genannt, dort stellt er – allein oder in Workshops mit den Kunden – maßgeschneiderte Rahmen her. Gemeinsam mit seiner Frau Franziska, die ebenfalls in der Astrophysik forscht, kam Robert Piontek 2005 nach Potsdam, ans Astrophysikalische Institut in Babelsberg. Nach einem beruflichen Zwischenspiel in Hamburg leben beide seit 2012 wieder in der Stadt. Irgendwann war der heute 38-Jährige seinen Job am Computer leid

und beschloss, etwas Handfestes machen: Fahrräder zum Beispiel. Er selbst liebt es, mit Mountainbike und Rennrad durch die Natur zu düsen, warum sollte er die Räder also nicht auch in Eigenregie herstellen? Das handwerkliche Know-how erwarb er bereits in Kindertagen, als er seinem Vater in dessen Werkstatt in Detroit über die Schulter schaute. Der junge Robert half aus und lernte schon früh, mit Metall umzugehen. Nachdem sein Job in Hamburg Ende 2011 beendet war, kehrte er für zwei Monate nach Detroit zurück, schraubte dort sein erstes Fahrrad zusammen und war sofort begeistert: „Es war schön, nach dem Ende der Arbeit etwas zu haben, das wirklich da steht. Ich kann mich draufsetzen und durch die Stadt fahren – das ist ein großer Unterschied zur Wissenschaft.“ Zurück aus Detroit fing er einfach an, baute in Babelsberg eine kleine Werkstatt auf und fertigte dort sein erstes Mountainbike. Mit jedem Schritt wird er seitdem sicherer, dass er den richtigen Weg eingeschlagen hat. Seine Rahmen fertigt der Tüftler aus Stahl, weil es sich im Vergleich zu Aluminium oder Ein von Robert Piontek gebauter Fahrradrahmen.

Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Carbon wesentKurzvita lich leichter im Eigenbau Robert Pion tek verarbeiten Geboren 19 75 , Studium und lässt. AußerPromotion an den Universtitä ten dem sind die von Michigan und Mar yland, 2005-2012 Ar Rohre dünbeit als Astrophysiker und ner, das gibt Klimaforsche r in Potsdam und den Rädern Hamburg, 20 13 Gründung ein besonBig Forest Fram von ders schickes eworks Aussehen. Die reine Bauzeit für einen Rahmen beträgt drei Tage, im Workshop mit Anleitung sind es fünf Tage. Der gesamte Prozess von der Bestellung eines Fahrrads bis zur Lieferung kann allerdings zwei bis vier Monate dauern. Denn zuerst werden die Körpermaße des zukünftigen Fahrers festgestellt. Dann wird entschieden, wie das Rad aussehen soll und das Material wird bestellt. Wer mit Robert Piontek sein eigenes Fahrrad bauen will, lernt erst einmal, Stahl zu schneiden. Dann folgen das Löten mit Messing und einem kleinen Brenner und viele Arbeitsstunden. Den Resultaten sieht man die Liebe auch zum kleinsten Detail deutlich an, sie sind einfach schön. Wer seinen ganz persönlichen Drahtesel entwerfen oder selbst an ihm mitwerkeln und nebenbei vielleicht ein wenig über Astrophysik plaudern möchte, ist in der Fahrradschmiede auf jeden Fall an der richtigen Adresse. F. Lorenz O Big Forest Frameworks, Karl-Liebknecht-Str. 109, Tel. (0177) 409 84 65, www.bigforestframeworks.com

Bildung + beruf

Unternehmerinnen dringend gesucht Land veranstaltet Wettbewerb für erfolgreiche selbstständige Frauen

„Für Frauen ist das kein Problem“ sang Max Raabe vor einiger Zeit. Dass das Gründen und Führen von Unternehmen auch zu den Dingen gehört, die längst keine reinen Männerdomänen mehr sind, beweisen die zahlreichen erfolgreichen Beispiele in Brandenburg. Immerhin sind knapp ein Drittel aller Selbstständigen Frauen. Im vergangenen Jahr wurde Brandenburg im

Bundesländerranking zum dritten Mal als dynamischste Wirtschaftsregion Deutschlands ausgezeichnet. Frauen haben daran einen erheblichen Anteil. Bereits zum neunten Mal findet am 12. März der Unternehmerinnen- und Gründerinnentag des Landes Brandenburg statt. Dabei werden weibliche Erfolgsgeschichten in Sachen Gründung und Unternehmertum in den Vordergrund gestellt. Im BrandenburgSaal der Staatskanzlei wird es von 16 bis 19 Uhr ein abwechslungsreiches Programm geben. In diesem Rahmen soll der Wettbewerb „Unternehmerin des Landes Brandenburg“ der starken Rolle der Frauen in Brandenburgs Wirtschaft Rechnung tragen und zur Existenzgründung ermutigen. Ministerpräsident Dietmar Woidke ist nämlich überzeugt, dass Brandenburg „mehr weibliche Handschrift verträgt“. Der Termin liegt zwar noch weit entfernt, der Bewerbungsprozess läuft aber bereits. Noch bis zum 31. Januar können die ausgefüllten Bewerbungsunterlagen an die Jury geschickt werden. Preisträgerinnen Constanze Ulrich, Karin Eder, Bärbel Röhncke und Petra Kröger-Schumann (v.l.n.r.) im Kreis der Laudatoren.

Bärbel Röhncke gewann bei der letzten Ausgabe des Unternehmerinnen- und Gründerinnentages den 1. Preis.

Der Clou: man kann nicht nur sich selbst anmelden, sondern auch potenzielle Preisträgerinnen vorschlagen. Ausgewiesene Expertinnen und Experten unter der Leitung des zuständigen Staatssekretärs entscheiden anschließend über die Gewinnerinnen. Neben einem Sonderpreis für Solo-Unternehmerinnen, der mit 500 Euro dotiert ist, werden Preisgelder in Höhe von 3.000, 1.000 und 500 Euro vergeben. Die Anmeldung ist kostenfrei. H. Harthun

O 9. Unternehmerinnen- und Gründerinnentag des Landes Brandenburg, 12. März 2014, Staatskanzlei, Bewerbungsfrist „Unternehmerin des Landes Brandenburg 2014“ ist der 31.01.2014, Bewerbungsunerlagen und Informationen unter www.ugt-brandenburg.de

Fotos © Wolfgang Borrs

Unternehmer haben oft interessante Geschichten über ihre Firma und ihre Geschäfts ideen zu berichten. Beim 9. Unternehmerinnen- und Gründerinnentag des Landes Brandenburg sind die weiblichen Firmenchefs nun aufgefordert, ihre Betriebe vorzustellen, attraktive Preisgelder locken.

Von Beruf Stadtführer Neuer Ausbildungsgang startet im März

Bei der November-Prüfung zum Tourist Guide bewiesen auch chinesische Teilnehmer ihre Qualitäten. Neben Fachwissen sind dabei Rhetorik und gutes Auftreten gefragt.

Stadtführer müssen über einiges an Kompetenzen verfügen. Sie sollten laut und verständlich sprechen, sich nie von ihren Gästen abwenden, stets auf den Verkehr und mögliche Gefahren achten sowie gelassen und souverän auf Störungen reagieren. „Manchmal sind es Kleinigkeiten, die vergessen werden“, so Susanne FienholdSheen, bekannte Potsdamer Gästeführerin und Chefin der Prüfungskommission der IHK. „Die reichen aber aus, um einen guten Eindruck zu trüben.“ Das Rüstzeug zum Stadtführer vermittelt die IHK in einem zweiwöchigen Kompaktkurs, der mit einer Abschlusspräsentation endet, bei der nicht nur Fach- und Faktenwissen, sondern vor allem auch das Auftreten des künftigen Gästeführers, Rhetorik und Gestik, die Präsentationsweise sowie die Originalität des Vortrags bewertet werden. Beim zurückliegenden Ausbildungsgang absolvierten übrigens auch sechs chinesische Teilnehmer die Prüfung mit Erfolg. G. Weber O Die nächste Qualifikation zum Tourist Guide startet am 17.03. O IHK Potsdam, Breite Str. 2a-c, Tel. (0331) 278 60, www.potsdam.ihk24.de

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

BIldung + Beruf

Ohne Jobverlust durch die kalte Jahreszeit Tipps zum Saison-Kurzarbeitergeld für Beschäftigte in „winterharten“ Branchen Sollte dieser Winter genauso kalt und schneereich ausfallen wie sein Vorgänger, dann stehen Baubetrieben, Dachdeckern, Gerüst- oder Landschaftsbaubetrieben wieder harte Monate bevor. Denn Arbeiten im Freien sind dann häufig unmöglich. Damit dies nicht zur Arbeitslosigkeit der Beschäftigten führt, greift das Saison-Kurzarbeitergeld, das sogenannte Saison-Kug. EVENTS gibt einen Überblick über die wichtigsten Infos für Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Ziel und Zeitrahmen des Saison-Kug Diese Form der Lohnersatzleistung wurde mit dem Ziel eingesetzt, Arbeitnehmer bei saisonalen, also witterungsbedingten, aber auch bei konjunkturell bedingten Arbeitsausfällen in der Schlechtwetterzeit nicht in die Arbeitslosigkeit zu entlassen, sondern sie im Betrieb zu halten und damit die Beschäftigungsverhältnisse zu stabilisieren. Daraus ergibt sich auch für die Unternehmen ein großer Vorteil: Denn Arbeitgeber des Bauhauptgewerbes, des Dachdeckerhandwerks und des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus sowie des Gerüstbaugewerbes können damit ihre Mitarbeiter in der Noch im Dezember liefen die Bauarbeiten in der Friedrich-Ebert-Straße. Sollte dies witterungsbedingt Schlechtwetterzeit weiterbeschäftigen und müssen unmöglich werden, schützt das „Saison-Kug“ vor Arbeitslosigkeit. sie nicht in die Arbeitslosigkeit entlassen. Eingearbeitete Fachkräfte bleiben dem Unternehmen bestehen oder in Betrieben des Gerüstbaus keine tarifliche Vorausalso erhalten. Das Saison-Kug kann in der Schlechtwetterzeit vom leistung wie das Überbrückungsgeld für die ersten 150 Ausfallstun1. Dezember bis 31. März gezahlt werden. Und zwar für Arbeitden mehr zu erbringen sind. Die Berechnung und Höhe des Saisonnehmer in Betrieben des Baugewerbes, Dachdeckerhandwerks Kug entsprechen dem normalen Kurzarbeitergeld. Die Höhe richtet sowie Garten- und Landschaftsbaus. Einzige Ausnahme zu diesen sich also nach dem pauschalisierten Nettogehalt im Kalendermonat. zeitlichen Regelungen: In Betrieben des Gerüstbaus beginnt die Es wird in zwei Leistungssätzen gewährt und anhand einer Tabelle Schlechtwetterzeit bereits am 1. November, endet aber ebenfalls am ermittelt: 31. März. + 67 Prozent für Arbeitnehmer, die mindestens ein Kind im Sinne des Einkommensteuergesetzes haben bzw. Voraussetzungen für die Zahlung + 60 Prozent für alle übrigen Arbeitnehmer. Das Saison-Kug wird immer dann gezahlt, wenn die Arbeitsausfälle Das ausgezahlte Saison-Kug ist lohnsteuer- und sozialversicherungsauf den oben genannten Gründen oder auf einem unabwendbaren frei; unterliegt jedoch im Rahmen der Lohnsteuererklärung dem Ereignis beruhen, also vorübergehend, aber nicht vermeidbar sind. sogenannten Progressionsvorbehalt. Als nicht vermeidbar gilt auch ein Arbeitsausfall, der überwiegend branchenüblich, betriebsüblich oder saisonbedingt ist. Wie Modalitäten der Auszahlung und Abrechnung das konjunkturelle Kug kann auch das Saison-Kug nur in Anspruch Der Arbeitgeber berechnet und zahlt zunächst das Saison-Kug und genommen werden, wenn das Arbeitsverhältnis nicht gekündigt die ergänzenden Leistungen – z.B. Mehraufwands- oder Zuschussoder durch einen Aufhebungsvertrag aufgelöst wurde. Wintergeld – im Regelfall mit der Lohnabrechnung an seine ArbeitAb wann und wie viel wird gezahlt? nehmer aus. Die verauslagten Leistungen werden auf Antrag direkt Das Saison-Kug wird bereits ab der ersten Ausfallstunde gezahlt. und unkompliziert von der zuständigen Agentur für Arbeit erstattet. Vorausgesetzt allerdings, dass keine Arbeitszeitguthaben mehr Die Leistungen sind steuer- und sozialversicherungsfrei, sie werden netto ausgezahlt. Arbeitgeber haben Anspruch auf umlage- bzw. beitragsfinanzierte Erstattung der von ihnen allein zu tragenden Beiträge zur Sozialversicherung für Bezieher von Saison-Kug. Es ist für sie also weitestgehend kostenneutral. R. Schuster O www.arbeitsagentur.de

Informationsveranstaltung

Berufliche Schule für Sozialwesen – anerkannte Ersatzschule – jeweils ab

am 21. Januar 2014 von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Berufsbegleitende Fortbildungen für Ihren Karrieresprung Ausbildung der Ausbilder (IHK)

Beginn

Geprüfte/r Personalfachkaufmann/-frau (IHK)

Beginn

14.03.2014 14.03.2014

Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK)

Beginn

14.03.2014

Bilanzbuchhalter/-in (IHK)

Beginn

14.03.2014

Erzieher/-in

Beginn

05.05.2014

Unsere berufsbegleitenden Kurse finden abends und an den Wochenenden statt! Kontakt:

Weitere Informationen unter:

Zeppelinstr. 152 • 14471 Potsdam Tel.: 0331 96722-0 • Fax: 0331 96722-30 Internet: www.bbwev.de • E-Mail: mailbox@bbwev.de

Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

bbw Akademie für Betriebswirtschaftliche Weiterbildung GmbH Schlaatzweg 1 14473 Potsdam

Regina Meyer 0331 2001822 regina.meyer@bbw-akademie.de

Bildung + beruf

Der Bildungs-Campus in Kleinmachnow wächst Pflegeausbildung – ein Beruf mit Verantwortung und vielfältigen Berufsperspektiven Pünktlich mit Beginn des neuen Ausbildungsjahres verlagerte die Evangelische Ausbildungsstätte für Pflegeberufe gGmbH ihren angestammten Ausbildungsort – vom beschaulichen Lehnin, mitten im historischen Klostergelände – direkt an den südlichen Berliner Speckgürtel nach Kleinmachnow. Seit Herbst 2013 findet die theoretische Ausbildung nunmehr in äußerst großzügig ausgestatteten, modernen Unterrichtsräumen und Lehrkabinetten mit Praxisnahe Ausbildung nimmt... neuester IT-Ausstattung direkt auf dem Hoffbauer Bildungs-Campus statt. Der theoretische Unterricht umfasst insgesamt 2.100 Stunden, die über zwölf Theorie-Blöcke (von jeweils 4-6 wöchiger Dauer) verteilt sind. Um intensiven Einblick ins breitgefächerte berufliche Handlungsfeld zu gewinnen, folgt jedem Theorieblock ein mehrwöchiger Praxiseinsatz; in der Summe addieren sich die gesamten Praxisphasen zu 2.500 Stunden.

Berufspraktische Einsätze erfolgen hauptsächlich in unseren, zum EDBTL-Verbund gehörenden, Krankenhäusern Lehnin, Ludwigsfelde und Luckau sowie in Kooperationseinrichtungen in Brandenburg, Teupitz und Lübben. Highlights innerhalb der Ausbildung sind nicht nur Projekte wie „Schüler leiten eine Station“, sondern auch der In familiärer Lernatmosphäre wird auf dem Campus in Pflegeberufen ausgebildet. jährlich stattfindende Ausbildungsberuf „Gesundheits- und Kran„Praxisanleitertag“ oder die Teilnahme an kenpflege“. Zudem besteht für Schüler die einer Fachtagung. Die staatlich anerkannte Möglichkeit, direkt auf dem Campusgelände Ausbildungsstätte für Pflegeberufe gGmbH ein komfortabel möbliertes Wohnheim-Zimverfügt über 70 genehmigte Ausbildungsmer zu mieten. Mit überschaubarer Schüplätze und lerzahl herrschen in der Bildungseinrichtung bietet pro sehr förderliche Rahmenbedingungen für Jahr – jeweils zum eine angenehme, fast „familiäre“ Lernatmo1. Oktober sphäre und wertschätzende Zusammenarbeit von Lernenden und Lehrenden. G. Weber ca. 25 AusbilO Evangelische Ausbildungsstätte für dungsplätze Pflegeberufe gGmbH, Schwarzer Weg 5, für den 14532 Kleinmachnow, Tel. (03328) 33 80 28-0, 3-jährigen ... einen hohen Stellenwert ein. www.krankenpflegeschule-teltow.de

msb medienschule babelsberg

Bildungszentrum

Wir qualifizieren Sie zum/zur

Tag der r Tü offenen 14 0 11.01. 42Uhr

zweijährige BAföG-anerkannte Berufsausbildungen in Medienberufen l

10 - 1

•Gestaltungstechnische/r Assistent/in •Kaufmännische/r Assistent/in •Fachoberschule Gestaltung 1jährig medienschule babelsberg im MedienCampus Babelsberg Großbeerenstraße 189 14482 Potsdam fon: 0331 70455651 www.medienschule-babelsberg.de kontakt@medienschule-babelsberg.de

neu! jetzt itur * hab zum Fac einem in nur Jahr * allgemeine Fachhochschulreife Schwerpunkt Gestaltung seit 2013

Gepr. Betriebswirt/-in Gepr. Controller/-in Gepr. Bilanzbuchhalter/-in Gepr. Immobilienfachwirt/-in Gepr. Handelsfachwirt/-in Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in Gepr. Veranstaltungsfachwirt/-in Gepr. Fachkaufmann/-frau für Marketing Fachwirt/in im Sozial- und Gesundheitswesen (IHK) Hundefachwirt/in (IHK)

Karriere mit

IHK. DIE WEITERBILDUNG

Lehrgänge und Seminare Handel / Verkauf / Marketing / Immobilien Tourismus / Eventmanagement Buchhaltung / Rechnungswesen / Controlling Sprachen / Kommunikation / Medien Energie / Umwelt / Freizeitwirtschaft Unterrichtungsverfahren / Sachkunde Inhouse-Schulungen und Firmenseminare speziell für Sie konzipiert

Bildung auf Bachelor-Niveau

Information und Beratung: Bildungszentrum der IHK Potsdam Breite Str. 2 a-c, 14467 Potsdam Tel.: 0331/2786-280 E-Mail: bildung@potsdam.ihk.de

www.potsdam.ihk24.de www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Musik

Tribute-Konzerte lassen im Januar unvergessliche Songs von Abba, den Beatles und Queen weiterleben..

Monat der unsterblichen Legenden

Stilikonen der Musikgeschichte rocken die Nikolaisaal-Bühne Sie haben die Musikgeschichte geprägt, haben Millionen vor die Bühne gezogen und sind durch ihre Lieder unsterblich geworden: Who wants to live forever, Dancing Queen, Billie Jean, Let it be. Und, alle vier erkannt? Na klar, es sind Queen, Abba, Michael Jackson und die Beatles. Im Januar werden sie mit Tribute Shows im Nikolaisaal geehrt. Großartige Performer bleiben ganz nah am Original und huldigen diesen legendären Musikern. A Spectacular Night of Queen Seine Stimme war und ist unverwechselbar. Freddie Mercury und seine Band Queen hinterließen unzählige Hits wie We will rock you, Radio Ga Ga und Who wants to live forever, die in der erfolgreichen Bühnen-Live-Show A spectacular Night of Queen zu neuem Leben erweckt werden. Die Mitglieder der Tribute-Band The Bohemians verblüffen: Rob Combers Bühnenpräsenz macht ihn zum perfekten Mercury-Double, Christopher Gregory sieht Brian May sehr ähnlich und man könnte meinen, dass Roger Taylor am Schlagzeug sitzt. Originalgetreue Kostüme und Requisiten lassen die legendären Queen-Konzerte lebendig werden. Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Abba Gold – The Concert Show Zu schade, dass Abba nicht mehr auf der Bühne stehen. Sie würden wohl immer noch Stadien füllen. Ihre unvergessenen Songs – von Mamma Mia über Dancing Queen bis hin zu Waterloo – bringt jetzt die Konzertshow Abba Gold in einer

furiosen Live-Inszenierung auf die Bühne. Dabei müssen die Zuschauer nicht mal die Augen schließen, um die „echten“ Abbas zu fühlen. Aussehen, Originalkostüme, Akzent der großen Vorbilder: An jedes noch so kleine Detail wurde gedacht. Beat it! Live 2014 Der King of Pop ist tot – es lebe der King of Pop. Diese Tribute-Show feiert die Legende Michael Jackson. Sie bringt den unverwechselbaren Tanzstil des King of Pop und seine größten Hits wie Thriller, Billie Jean und Beat it sowie Hits der Jackson Five zurück auf die Bühne. Der Michael-JacksonImitator Sascha Pazdera hat dafür Auch Michael Jackson, dem legendären King of Pop, wird Tribut gezollt.

beste Referenzen: Er traf den King of Pop sogar einmal persönlich, ist ein großer Fan und wird seit über 20 Jahren international gebucht. Ergänzt wird sein Können durch eine Liveband sowie internationale Tänzer und Artisten. Yesterday – A Tribute to the Beatles Zurück in die Sechziger, in die Zeit der Pilzköpfe. Kreischende Frauen, durchdrehende Männer. Die Beatles haben Musikgeschichte geschrieben und die Geschichte geht weiter. Die Silver Beatles lassen die vier Liverpooler auferstehen, denn sie sehen aus wie die Beatles, sie bewegen sich wie die Beatles, sie klingen wie die Beatles. Man kann sich also auf die großen Hits freuen – She loves you, Yellow Submarine, Let it be und so weiter. Das Repertoire ist nach zehn Jahren Bandgeschichte immens. J. Probst

Alle Termine auf einem Blick A Spectacular Night of Queen, 02.01., 20 Uhr, Eintritt: ab 34,90 Euro Abba Gold – The Concert Show, 07.01., 20 Uhr, Eintritt: ab 34,95 Euro Beat it! Live 2014, 20.01., 19.30 Uhr, Eintritt: ab 39,90 Euro Yesterday – A Tribute to the Beatles, 29.01., 20 Uhr, Eintritt: ab 34,95 Euro O Alle Konzerte finden im Nikolaisaal statt. www.nikolaisaal.de

Musik

Dancen und feiern bis der Morgen graut Neue Partyreihe bringt die Stadt auf die Beine, macht die Nacht zum Tag

Â Â?

Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x2C6;

Foto ÂŠ Murat Aslan

Um richtig Party zu machen, muss man nach Berlin fahren? Falsch! Denn im gelegentlich etwas beschaulichen Potsdam geht die neue heiĂ&#x;e Partyreihe â&#x20AC;&#x17E;Pdm tanztâ&#x20AC;&#x153; mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Potsdams Beste!â&#x20AC;&#x153; an den Start. Und die kann sich musikalisch absolut mit den Events in der benachbarten Hauptstadt messen. An jedem letzten Samstag des Monats kĂśnnen NachtschwĂ¤rmer seit neuestem auf zwei LEDbeleuchteten Floors zu coolen Sounds und hypnotischen Viusals dancen bis zum Morgengrauen. Stilistisch hat die Partyreihe einiges zu bieten, denn die Veranstalter haben sich vor allem eines auf die Fahnen geschrieben: Coole Sounds und Abwechslung satt. Im Januar fĂźttert der beinahe schon legendĂ¤re DJ Pizza zu diesem Anlass die tanzwĂźtige Menge auf dem Mainfloor mit einer heiĂ&#x;en Mischung aus Electro, Dance, Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B und dem besten der Charts. Er hat dem Partyvolk schon bei der ErĂśffnung des Mohito oder

a S.â&#x20AC;&#x2030;52

Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2030; Â&#x160; Â?Â&#x201A; Â Â&#x201E; Â?Â? Â Â?

Bei der Premiere der Partyreihe steht u.a. DJ Pizza an den Decks.

bei der Feierstarter-Partyreihe im Waschhaus den Marsch geblasen. Wem das noch nicht genĂźgt, der sollte sich auf die zweite TanzflĂ¤che begeben, wo ein weiterer Bekannter wartet: DJÂ WĂźrfelzucker lockt zu sĂźĂ&#x;en KlĂ¤ngen auf den Secondfloor. Bei seiner Andrea-Fischer-Party

werden Schlager, Discofox und Oldies zu einem beatlastigen Disco-Cocktail neu aufgemischt und bringen PartyspaĂ&#x; fĂźr jedes Alter auf die Plattenteller. Wohl bekommâ&#x20AC;&#x2122;s! S.Â Schmidt

Â&#x201A;

O Pdm tanzt â&#x20AC;&#x201C; Potsdams Beste!, 25.01., ab 22 Uhr, Mohito, Eintritt: 8 Euro, www.pdm-tanzt.de

Pop, Punk oder eher doch Electroclash?

Musikalischer Grenzgang zwischen Derbheit, NaivitĂ¤t und Sozialkritik Zwischen den Genres â&#x20AC;&#x201C; zwischen den Welten. Mit ungewĂśhnlichem Namen und einer neuen Platte touren â&#x20AC;&#x17E;The toten Crackhuren im Kofferraumâ&#x20AC;&#x153; durch die Republik. So wenig wie sich der Musikstil der Band in eine Schublade stecken lĂ¤sst, so wenig gewĂśhnlich sind auch die Texte der Band. Im vergangenen Jahr waren die drei SÂ Ă¤ngerinnen

und fĂźnf TĂ¤nzerinnen bei Stefan Raabs Bundesvision Songcontest zu Gast. Mit dem sozialkritischen und tanzbaren Song â&#x20AC;&#x17E;Ich brauchâ&#x20AC;&#x2122; keine Wohnungâ&#x20AC;? belegten sie dort immerhin den neunten Platz. Zwischen NaivitĂ¤t und Sarkasmus bewegen sich die Crackhuren an den Grenzen des Musikbusiness. 2005 grĂźndete sich die Band in

Berlin, fĂźnf Jahre spĂ¤ter erschien beim Major-Label Universal ihr DebĂźtalbum â&#x20AC;&#x17E;Jung, talentlos und gecastetâ&#x20AC;&#x153;. Ihre 2013 erschienene Platte â&#x20AC;&#x17E;Mama ich bluteâ&#x20AC;&#x153; wurde teilweise durch die Fans mitfinanziert. Darauf bekommen die SĂ¤ngerinnen Luise Lulu Fuckface, Netja TriebeltĂ¤ter und Kristeenager unter anderem VerstĂ¤rkung von Bela B. von den Ă&#x201E;rzten. Wenn die jungen Frauen ihr aktuelles Album im Waschhaus vorstellen, dĂźrfen sich die Fans auf einige Ă&#x153;berraschungen freuen. So wie ihre Musik strotzen auch die Liveshows der Band vor Trash, Energie und Derbheit. Eine â&#x20AC;&#x17E;normaleâ&#x20AC;&#x153; Show ist bei den Crackhuren mit Sicherheit nicht zu erwarten. H. Harthun O The toten Crackhuren im Kofferraum, 18.01., 23 Uhr, Waschhaus, Eintritt: AK 7 Euro, www.thetotencrackhurenimkofferraum.de

The toten Crackhuren im Kofferraum bitten zum energieladenen Ritt durch die Musikgenres.

Â&#x2030; Â&#x160; Â&#x2026;

Â&#x152;

Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2030; Â Â?

Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x17D; Â&#x2C6; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x201A;Â&#x20AC;

Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2039; Â Â?Â?Â?Â? Â?Â Â?Â Â? Â? Â? Â Â?ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â?Â? Â?Â&#x201A;Â? Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â? Â?Â?

Musik 2

Foto © Terry

a S. 5

a S. 52

Hanseatischer Doppelschlag

Nix mit Charts und Electro

Pferde gesattelt, Gitarren geschultert, es geht auf musikalischen Fohlenfang: Die Hamburger Bands Das Pack und Liedfett reiten gemeinsam aus, um musikalische Ekstase zu verbreiten. Das Duo Das Pack wird mit Siebensaitergitarre und Opulenzschlagwerk Mosh-Hits zum Besten geben, wogegen Liedfett, ihres Zeichens Vertreter des „Liedermaching Untergrund“ beweisen: Gitarre, Cajón und Gesang reichen völlig aus, um alle Tanzbeine zum Pogoschwof zu bewegen. K. Jung O Das Pack & Liedfett, 07.01., 21 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 3 Euro, www.waschhaus.de

Alle Freunde von Chart- oder Electromucke bleiben bei diesem Event besser vor der Tür, denn drinnen dreht sich alles um Hip-Hop, Black und Dance. Mit phänomenalem Sound dabei sind DJ Boogie Dan und DJ Meo an den Decks. Rapper Scar (im Bild) wird live und in Farbe auf der Bühne stehen und beweisen, warum er eine feste Größe im Hip-HopBusiness ist. Als Specials stehen viele Give Aways, eine Fotobox und eine beeindruckende LightShow auf dem Programm der Nacht. R. Schuster O Swag, 11.01., 22 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 5 Euro, AK 7 Euro, www.lindenpark.de

Jazz mit einem Touch Orient Simin Tanders Songs sind rare Kleinodien, die sie selbst als „eine Mischung aus Jazz, Songwriting, orientalischen Einflüssen und viel Improvisation“ beschreibt. Aus zerbrechlichen, lyrischen Passagen, in denen man kaum zu atmen wagt, entwickeln sich Scatting-Einlagen und rhythmische Experimente von kraftvoller Intensität. Und gelegentlich webt die deutsch-afghanische Jazzvokalistin in ihre Kreationen eine ganz eigene Fantasiesprache ein. G. Weber O Simin Tander, 17.01., 20.30 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: 15 Euro, www.simintander.com

Foto © Steve Gullick

Handgemacht aus tiefster Seele Melodramen mit Orchester

Mucke für den guten Zweck

Black Kat & Kittens liefern ein mitreißendes Gemisch aus aufregendem Gesang, authentischer Mundharmonika und dynamischen Gitarrenspiel: Ihre Musik ist ein Tribut an die Blues’n’Roots-Musik der 20er- bis 50er-Jahre. Zusammen mit dem Harpspieler Adam Sikora und dem Gitarristen Simon Dahl nimmt die Sängerin Lorraine Lowe alias Dvora Davis ihre Zuhörer mit auf die Reise in eine Zeit, als die Musik noch handgemacht war und aus tiefster Seele kam. Aufregend, authentisch und dynamisch! G. Weber O Black Kat & Kittens, 24.01., 21 Uhr, Café Rothenburg, Eintritt: frei, www.dvoradavis.com

Ein Abend, zwei DJs und vier Bands – ein musikalischer Vollrausch, und das auch noch für den guten Zweck! Die Lokalbands Fosbury Flop und Ernstgemeint (im Bild) sowie die Berliner Konrad Küchenmeister und Les Calcatoggios heizen auf der Bühne ein. Auf der Aftershow-Disse legen Chrischi und Laschi von Hasenscheiße auf und liefern die passenden Beats. Der Erlös des musikalischen Abends kommt der ehrenamtlichen Initiative Kultür Potsdam zugute. R. Schuster O Kultürrausch, 25.01., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 6 Euro, AK 8 Euro, www.kultuer-potsdam.de

Ihr letztes Album „Island Fire“ gleicht einer technicolorbunten Ode an die 60er Jahre. Mit der opulenten Stil-Mixtur aus Rockabilly und Italowestern, Countryfolk, Beat, Soul und Blues trägt die britische Musikerin Gemma Ray den düsteratmosphärisch-verspielten Charme vergangener Zeiten ins Hier und Heute. Ihre Songs versteht sie als „Mini-Melodramen“, die in den Köpfen ihrer Hörer herrlich abgründige Filme freisetzen können. K. Jung O Gemma Ray & Filmorchester Babelsberg, 25.01., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 12 Euro, www.gemmaray.tv

Aller guten Dinge sind drei Musikalische Expedition in unbekanntes Gebiet Für ihr zweites Album „Expedition ins O“ wollten Käptn Peng es größer angehen und haben sich mit drei Freunden zu einem Kollektiv zusammengeschlossen: den Tentakeln von Delphi. Diese außergewöhnliche Liveband hat ihren vollkommen eigenen Klang gefunden, der sowohl aus den unterschiedlichsten musikalischen Stilen, als auch aus der bermerkenswerten Instrumentierung resultiert. Der musikalische Kompass der neuen Platte ist seicht auf Hip-Hop genordet, die Nadel schlägt aber gern auch mal in andere Richtungen aus und führt stilistisch von südländischem Western-Disco-Country über Indie-Dubstep-Punk bis hin zu zerbrechlichen Balladen. Textlich dreht sich vieles um Wahnsinn, Erleuchtung, Socken, Monster, Kugelschlucker und einiges mehr. K. Jung O Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, 26.01., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 15 Euro, AK 19 Euro, www.kreismusik.de Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Vor genau drei Jahren wurde eine wohl einmalige Partyreihe aus dem Boden und direkt ins Potsdamer Erdreich gestampft, die sogleich einschlug wie eine Bombe. Wie sehr die Mischung aus Techno-Tekk-Minimal bei den Leuten ankommen würde, war den Erfindern der Reihe nicht klar, aber aus Liebe zur Musik setzten sie alles aufs Spiel, trafen die Menschen direkt ins Herz und setzten damit einen fetten Meilenstein. Direkt zum Jahresbeginn steigt nun die von vielen lang ersehnte Jubiläumsparty. R. Schuster O 3 Jahre Electronic Fight Night, 31.01., 23 Uhr, Waschhaus, Eintr.: 12 Euro, www.waschhaus.de

Musik

Die Granddame des 90er-Jahre-Techno Zwischen Bravos und Knicklichtern werden 20 Jahre Rave gefeiert Es gab eine Zeit, in der man die 90er Jahre so schnell es geht vergessen wollte. Peinlich fand man plötzlich die Klamotten und die Musik. Doch längst ist das Jahrzehnt der grellen Neonfarben wieder salonfähig geworden und das wird fett gefeiert! Im Waschhaus frönen jeden ersten Samstag des Monats etliche Tanzwütige der knallbunten Epoche, die musikalisch so vielfältig war, wie kaum eine andere. Nicht nur Hip-Hop, Grunge, R’n’B, Metal, Hardcore Drum’n’Bass oder Trip-Hop haben hier ihre Wurzeln. Die Neunziger sind vor allem die Wiege der modernen elektronischen Musik und brachten den Techno hervor. Um die Geburtsstunde des Rave zu feiern, haben sich die Veranstalter der Feierstarter-MegaParty etwas ganz besonderes ausgedacht: Sie holen die Rave-Königin Marusha zu einer Audienz in die Stadt. Die Stil-Ikone prägte den Techno-Sound der 90er Jahre so entscheidend wie kaum eine andere. Ihre Hits, wie Somewhere over the Rainbow oder It takes me away erlangten auch über die Clubs der großen Städte hinaus Bekanntheit und waren mehrfach ganz oben in den deutschen Singlecharts platziert. Ihre Alben „Raveland“ und „Wir“ fehlen in keiner guten Plattensammlung, unvergessen sind auch ihre grünen Augenbrauen und die knalligen Outfits! Ihre Radio-Fritz-Sendung

Rave Satellite ist legendär. Aber auch als Moderatorin, Schauspielerin und vor allem als Musikproduzentin und Clubbetreiberin hat sich die quirlige DJane einen Namen gemacht. Ihre Live-Sets sind eine elektrisierende Mischung aus treibenden Techno-Beats, schrillen Sounds und dem wohldosierten Einsatz der eigenen Stimme. Marusha hat früh eine eigene musikalische Handschrift entwickelt und ist dabei doch immer mit der Zeit gegangen. Im Waschhaus feiert sie gemeinsam mit der Crowd mehr als zwei Jahrzehnte ElectroSounds. Warmtanzen kann man sich im Vorfeld schon mal auf drei Floors mit den Lokalgrößen in Residence DJ Rico Gonzales, DJ Lamboo, DJ Pizza, DJ Toxic Twin und Co., die ein Händchen für den Sound der letzten Dekade des vergangenen Jahrtausends haben. Neonfarbene Knicklichter, Bravos und schrille Outfits sowie kühle Drinks machen die Mega-Party perfekt. S. Schmidt

O Feierstarter – Die Megaparty, 04.01., 23 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 8 Euro, www.waschhaus.de

Mit ihren Ravehymnen Somewhere over the Rainbow und It takes me away prägte Marusha die deutsche Techno-Szene maßgeblich mit. Zur 90er-Jahre-Party legt die Star-DJane im Waschhaus auf.

Erwachsenwerden geht auch anders Eine Band macht sich frei und spielt traumhaft gegen die Überspannung a S. 52

Die Jungs von Krogmann spielen einen raffiniert kombinierten Genremix aus Jazz, Punk, Ska, Blues, Funk und Soul.

Die Jungs von Krogmann sind noch lange nicht satt. Auf ihrem im Januar erscheinenden Album Kind mit Bart beweisen sie, dass man eine entspannte Lebenseinstellung tatsächlich in bewegende Musik verwandeln kann. Krogmann. So heißt die Band. Vorbei heißt ihre aktuelle Single. Doch was Stefan Krogmann einst als Soloprojekt startete, ist wohl noch lange nicht vorbei. Schritt für Schritt fanden Stefan, Klixx, Steffen, Butsch und Chris zueinander. Der Name Krogmann ist geblieben. Einfach so. Auch ihre Musik ist

a S. 52

einfach, nämlich: einfach beeindruckend! Stefan Krogmann begann einst damit, alte Songs elektronisch neu aufzumischen. Doch das war ihm bald nicht mehr genug. Er wollte sich ausdrücken und so wurde vor allem das Texten immer wichtiger für ihn. Mit der Unterstützung von Produzent Andreas Henneberg entstanden aus eigenen Gedichten schnell völlig neue Songs. Und ebenso schnell wurde aus Krogmann eine Band, die vor allem auch live begeistert. Von der Berliner Fanmeile über Clubs mit feuerspeienden Drachen bis hin zu

Potsdame r Musikszen e

versteigerten Gigs in München haben sie inzwischen einiges zusammen erlebt. Doch Potsdam ist und bleibt ihre Basis. Ende Januar spielen sie im Club Charlotte. Im Gepäck haben sie das neue Album und die Unterstützung der Bands Heyohmann und Kay sowie DJ Brens Yacht. Krogmanns deutscher Poprock ist dabei mehr als deutscher Poprock. Auf Kind mit Bart haben sie sich so richtig ausgetobt und sich von unzähligen Genres inspirieren lassen. Jazz. Punk. Ska. Blues. Funk. Soul. Die Arrangements sind einfach und doch ist die Kombination am Ende stets raffiniert. Und obwohl Krogmann sich nicht als politische Band versteht, möchten die Jungs mit ihrer Musik doch ein bestimmtes Lebensgefühl vermitteln. Erwachsenwerden geht auch anders! Manchmal sollte man sich einfach von Leistungsdruck, Existenzängsten und der Gier nach unendlichem Konsum freimachen und mit einer eher kindlichen Perspektive wieder an die eigenen Träume glauben. Denn wer nur noch funktioniert und das Erwachsensein überspannt, wird am Ende nicht glücklich. Zum Glück sind die Männer von Krogmann trotz Bartwuchs auch immer noch ein wenig Kind geblieben. R. Herrmann

O Krogmann, Album-Premiere, Konzert und Party, 31.01., 21 Uhr, Club Charlotte, Eintritt: 8 Euro, www.einfachkrogmann.de

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Willkommen an

Fabrik potsdam, Hans otto theater, kunstraum Potsdam, museum fluxus+, reitha

Zuwachs in der Schiffbauergasse Seit 1995 liegt das Theaterschiff in der Alten Fahrt. In vielen Freiwilligenstunden haben Vereinsmitglieder das 1924 erbaute Last schiff zu einem stimmungsvollen Theater kahn umgebaut. Seitdem hat es sich fest als kulturelle Stätte in Potsdams Mitte etabliert. Nun wird es den Bauplänen im Potsdamer Zentrum weichen. Zu Beginn des neuen Jah res wird der Umzug in die Schiffbauergasse vollzogen – wenn Wetter und Wasserstand es erlauben. Leicht gestaltete sich die Findung eines neuen Standortes nicht, denn der Liegeplatz für das 56 Meter lange Schiff muss gewisse technische Anforderungen erfüllen und gleichzeitig eine gute Einbindung in die städtische Infrastruktur vorweisen. Zwar ist an der Schiffbauergasse die direkte Nähe zum Hauptbahnhof nicht

mehr gegeben, aber die unmittelbare Nachbarschaft zu anderen kulturellen Einrichtungen verspricht eine belebende Wirkung sowohl für das Kulturquartier als auch für das Theaterschiff. Da der Umzug mitten in der Spielzeit stattfindet, bleibt für das Team des „Sturmvogels“ nur wenig Zeit für alle damit v erbundenen Arbeiten. Direkt nach der Silvesterparty, der letzten Veranstaltung in der Alten Fahrt, geht’s mit dem Umzug los. Am neuen Standort, zwischen Fabrik und Hans Otto Theater, ist schon alles vorbereitet. Ende der ersten Januarwoche wird das Schiff an seinem zukünftigen Liegeplatz ankommen. Auch in der Schiffbauergasse bleibt dem Publikum das gewohnte Angebot an Theatervorstellungen, Konzerten, Partys und literarisch-kulinarischen Veranstaltungen erhalten. Reihen wie das donnerstägliche Live in der Bar oder Theaterstars an Bord, bisher mit Jörg Schüttauf und Jutta Wachowiak, werden weitergeführt. Eröffnet wird am 11. Januar mit der Tanznacht im Kahn mit DJ Rengo. Am 19. Januar ist die Schiffs gastronomie startklar und eröffnet mit einer Nach etwa 18 Jahren zieht der Sturmvogel zu neuen Ufern und macht im Januar an der Schiffbauergasse fest.

Foto © Stefan Gloede

Der Sturmvogel zieht von der Alten Fahrt an den Tiefen See

Knocking on angels door ist ein Stück, das von Sehnsucht nach Nähe und Liebe handelt.

Loriot gewidmeten Veranstaltung der Reihe „Literarisch-kulinarische Köstlichkeiten“. Auf dem Spielplan des Eröffnungsmonats stehen außerdem gleich zwei Stückentwicklungen der künstlerischen Leiterin Martina König und des Theaterschiff-Ensembles. „Knocking on angels door – wenn Männergebete erhört werden“ erzählt von der Sehnsucht nach Nähe und Liebe und den Schwierigkeiten diese zu erfüllen. „34,5 cm neben dem Glück“ behandelt eindringlich das Schicksal eines in Afghanistan eingesetzten Soldaten und die Auswirkungen auf Familie und alle Beteiligten. Die erste Premiere am neuen Standort findet am 28. Februar statt: „Bin nebenan“, ein Zwei-Personen-Stück von Ingrid Lausund. K. Schneeweiß-Voigt O Theaterschiff, ab 11.01. in der Schiffbauergasse 9b, Tel. (0331) 97 23 02, Do ab 19 Uhr, Fr-Sa ab 17 Uhr, So nach Spielplan, www.theaterschiff-potsdam.de

Highlights im Januar O 11.01., 23.30 Uhr zur Eröffnung Tanznacht im Kahn mit DJ Rengo, Eintritt: 5 Euro O 19.01., 18 Uhr Ein Happen für sie, ein Häppchen für ihn – eine literarischkulinarische Verneigung vor Loriot und den Tücken des Alltags, Eintritt: 48 Euro, Vorbestellung erforderlich O 24./25.01., 20 Uhr Knocking on angels door – Wenn Männergebete erhört werden, Eintritt: 18 Euro, erm. 14 Euro O 31.01., 20 Uhr 34,5 cm neben dem Glück, Eintritt: 18 Euro, erm. 14 Euro

erlebnisquartier www.SCHIFFBAUERGASSE.de Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Board › Januar 2014

alle, studiohaus schiffbauergasse, Theaterschiff, t-werk, waschhaus Arena, waschhaus potsdam

Im Hier und Jetzt entstandene Werke Tanz, Bildende Kunst und Musik – das Festival Made in Potsdam inspiriert Arrangements auf der Bühne entstehen. Im Waschhaus Kunstraum widmet sich eine Ausstellung bildender Potsdamer Künstler der Erfahrung des Raums. Interventionen in den Raum geben neue Sichtweisen und Perspektiven. Diese Installationen sind bis zum 16. Februar zu sehen. S. Kirchner

Doch die Tänzer begeben sich nur scheinbar in die Hände des Publikums... Genauso überraschend wird es, wenn sich Nicole Beutler in der Fabrik den Ritualen des Paartanzes widmet. Angeregt von den Bühnenexperimenten des Bauhauskünstlers Oskar Schlemmer schuf die Amsterdamerin eine virtuose Komposition aus Tanz und Licht. Neben Tanz und Performance bietet das Festival aber auch Raum für Musik und Konzerte. Das Pulsar Trio gibt sich in der Fabrik die Ehre, ebenfalls dort werden bei Sessions im Rahmen des Jazz Lab bis dahin ungehörte

Anja Beu tler

O Made in Potsdam, 8.01.- 12.01., Fabrik, Waschhaus, T-Werk, Eintritt für Tanzperformances: Einzelticket: AK 14 Euro, erm. 12 Euro, Festivalpass 37 Euro, erm. 33 Euro, www.fabrikpotsdam.de

Foto ©

Es wurde geträumt, ausprobiert, geprobt und experimentiert. Überraschend ist die Vielfalt der Ergebnisse, die beim Festival Made in Potsdam zu sehen sein werden. Bereits zum zweiten Mal hat die Fabrik für die Reihe Choreografen aus aller Welt eingeladen, damit sie hier während eines mehrwöchigen Aufenthalts zeitgenössische Tanztheaterstücke entwickeln. Das Spiel mit Erwartungen und der Umgang mit Enttäuschungen inspirierten dabei die Choreografen Malgven Gerbes und David Brandstätter. In ihrem Stück geben die Zuschauer der Waschhaus Arena den Tänzern Impulse, dirigieren Rhythmus und Fortgang des Geschehens.

Die Niederländerin Nicole Beutler wird mit ihren Bühnenexperimenten zu den Ritualen des Paartanzes für Erstaunen sorgen.

Jazz von seiner schönsten Seite

Foto © Steven H aberla

Potsdams Jazzszene ist überschaubar. Deshalb ist es umso erfreulicher, dass das Waschhaus im Januar Jazzpianisten auf die Bühne holt. Zum Auftakt der neuen Reihe „The Art of“ steht das Klavier im Mittelpunkt eines ganzen Wochenendes. Geladen sind inspirierende und international bekannte Tastenvirtuosen, die eine ganz eigene Handschrift, einen eigenen Stil haben, die großes Können mit Leidenschaft,

Lust, Neugierde und großer Freude kombinieren und zelebrieren, die Kunst und Herz verbinden. Am ersten Abend geben sich zwei avantgardistische Ausnahmekönner des Pianospiels die Ehre: Aki Takase und Alexander von Schlippenbach bringen ihre unglaublich witzige und kurzweilige Kunst auf die Bühne. International erfolgreich ist auch der finnische Pianist Iiro Rantala, der sich am zweiten Abend des Themenwochenendes Der Finne Iiro Rantala interpretiert an den Tasten Jazzklassiker.

Foto © Jenny Kornmacher

Neue Waschhaus-Reihe lädt zum Auftakt international bekannte Pianisten ein a S. 52

Pianisten unter sich: A. von Schlippenbach, Aki Takase und das Tingvall Trio (v.l.n.r.).

an die Tasten setzt. Mal mit Witz, mal mit finnischer Melancholie – aber nie sentimental – erinnert er an Jazzklassiker. Das Tingvall Trio dagegen versteht es, mitreißende, rockgeschwängerte Energien, bedingungslos groovende Sounds und ohrwurmartige Nordic-FolkMelodien unter einen Hut zu

bringen. Dabei scheuen sie nicht davor zurück, eruptive Energieausbrüche zu zulassen. S. Kirchner

O The Art of Piano 10.-12.01, Aki Takase & Alexander von Schlippenbach, 10.01.14, 20 Uhr; Iiro Rantala, 11.01., 20 Uhr; Tingvall Trio, 12.01., 20 Uhr, Waschhaus/Schinkelhalle, Eintritt: VVK 14 Euro, AK 18 Euro, www.waschhaus.de

› alle termine im bewegungsmelder www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

kultur

_____

„Das Abenteuer besteht stets im Hinterfragen des Möglichen.“

Foto © Andreas Panzenberger

Abenteurer Reinhold Messner über seine Leidenschaft für Expeditionen

Kommt nach Potsdam, obwohl die höchste Erhebung ringsum nur 114 Meter hoch ist: Die Bergsteigerlegende Reinhold Messner.

Geschichten eines Gipfelstürmers

Reinhold Messner und sein „Leben am Limit” im Nikolaisaal Er hat alle vierzehn Achttausender bestiegen und durchquerte sowohl die Antarktis als auch die Wüste Gobi. Jetzt möchte der Abenteurer Reinhold Messner auch Potsdam erobern. In seinem Bühnenprogramm Leben am Limit erzählt er von sich und seinen zahlreichen Expeditionen. EVENTS-Redakteur Randl Herrmann sprach mit ihm über Grenzen, die Kraft der Natur und den Sinn und Nutzen seines Tuns. Herr Messner, Ihr Programm trägt den Titel „Passion for Limits – Leben am Limit“. Was bedeuten Grenzen und deren Überschreitung für Sie? Im Grunde kann man eigentlich gar keine Grenzen überschreiten. Es werden von uns Menschen einfach nur immer wieder neue Grenzen postuliert. Und wenn jemand es schafft, diese umzustoßen, spricht man davon, dass er die Grenze überschreitet. Jede neue Generation postuliert neue Grenzen des Möglichen für sich und jede Generation merkt, dass man doch noch weiter gehen kann. Das Abenteuer besteht stets im Hinterfragen des Möglichen. 1989/90 waren Sie auf einer Expedition in der Antarktis. Wie haben sie eigentlich damals vom Mauerfall erfahren? Davon haben wir tatsächlich am Südpol erfahren. Für mich war das im ersten Augenblick absolut nicht glaubwürdig. Und für uns ging das Ganze ja noch viel schneller als für die Menschen in Deutschland. Was in Deutschland eine Entwicklung von mehreren Stunden und Tagen war, war für Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

uns eine Information von einer Sekunde zur nächsten. Wir haben einfach nur gehört, die Mauer sei gefallen. Und das mussten wir dann eben glauben. Glauben Sie, dass der Mensch der Natur einen bleibenden Schaden zufügt? Die Natur ist viel stärker als sieben Milliarden Menschen. Wenn die Menschen irgendwann von der Erde verschwunden sind, wird sie sich erneuern und neue Tier- und Pflanzenarten werden entstehen. Wenn man die Erde aber als unser Zuhause betrachtet, dann haben wir natürlich einen ziemlich negativen Einfluss – zu unseren eigenen Ungunsten. Sie bezeichnen sich selbst gerne als Eroberer des Nutzlosen. Was genau meinen Sie damit? Auf den Everest zu steigen oder die Antarktis zu durchqueren ist für die Menschheit im Grunde nicht nützlich. Wenn ich das nicht

tun würde, würde die Menschheit genauso weiterleben wie bisher. Aber das Leben besteht darin, dass wir Erfahrungen machen und uns selbst einen Sinn geben. Und für mich persönlich sind meine Abenteuer subjektiv das Sinnvollste, was es überhaupt gibt. Ich denke, die Sinnstiftung ist eine humane Fähigkeit. Und eine Leidenschaft kann dabei etwas sehr nützliches sein. Welche Menschen und Leistungen bewundern Sie? Ich bewundere insbesondere Künstler, die fähig sind, in ihrer Zeit das Menschliche auf dieser Welt auszudrücken. Ich persönlich versuche das in der Gestaltung meiner Museen. Und ich bin damit genauso glücklich und lebendig wie früher beim Bergsteigen!

O Reinhold Messner – Leben am Limit, 19.01., 19 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: 31,55 Euro, www.reinhold-messner.de

Reinhold Messner – Extrembergsteiger, Autor und Umweltschützer Der 69-jährige Südtiroler erkletterte als erster Mensch den Mount Everest ohne künstlichen Sauerstoff und bezwang als erster Bergsteiger alle vierzehn Achttausender. Messner engagiert sich seit den 80er Jahren für Umweltschutz, hat Dutzende Bücher geschrieben und arbeitet seit 2003 an dem Projekt Messner Mountain Museum.

Kultur

Wenn der große Bildungshunger kommt... Auf der Mittagskarte stehen kulinarische Häppchen an erlesener Kultur Zu beschäftigt für den Besuch kultureller Veranstaltungen? Gestresst vom Job und auf der Suche nach Erholung? Abschalten und den Kopf in der Mittagspause frei bekommen? Das Bildungsforum hat die Lösung: das Lunchpaket für Körper und Geist. Im gemeinsamen Haus der städtischen Bibliothek, der Volkshochschule „Albert Einstein“ und der Wissenschaftsetage im Herzen Potsdams, kann man immer am zweiten Mittwoch des Monats den Bildungshunger in der Mittagspause stillen. Zu einem kleinen Imbiss wird dann jeweils große kulturelle Programmvielfalt gereicht. Von klassischer Musik über wissenschaftliche Vorträge hin zu Bewegungskursen zum Mitmachen findet sich Allerlei für Kopf und Bauch. Im Januar liest Bernd Geiling, Schauspieler des Hans Otto Theaters und bekannt aus Stücken wie Uwe Tellkamps Der Turm oder Yasmina Rezas Drei Mal Leben, Humoresken und Kurzgeschichten von

Anton Tschechow. Der russische Autor – berühmt vor allem für seine großen Dramen Der Kirschgarten, Onkel Wanja, Drei Schwestern und Die Möwe – begann 1880 seine schriftstellerische Laufbahn mit kurzen, parodistischen Alltagsskizzen. So erzählt etwa Der Tod des Beamten von einer missglückten Kommunikation zweier Männer unterschiedlichen Standes: Der Gerichtsvollzieher Iwan Dmitritsch Tscherwjakow kann bei einem Opernbesuch ein Niesen nicht unterdrücken und belästigt damit vermeintlich den Z ivilgeneral Brisschalow. Tscherwjakow versucht sich dafür zu entschuldigen, dass er Brisschalow aus Versehen auf die Glatze gespuckt hat, doch dieser nimmt die Entschuldigung nicht an, weil er nicht gestört werden will, sondern weiter dem Geschehen auf der Bühne folgen möchte. Alle weiteren Versuche des Gerichtsvollziehers, seine Reue zu zeigen und Vergebung zu erlangen scheitern, die Geschichte nimmt

Bernd Geiling, Schauspieler am Hans Otto Theater, wird beim Lunchpaket im Bildungsforum für die kulturellen Köstlichkeiten zuständig sein. Serviert werden Kurzgeschichten von Anton Tschechow.

einen verheerenden Ausgang. Diese und andere Erzählungen wird Bernd Geiling dem Publikum zu Gehör bringen. Damit während des Programmes niemand vor Hunger vom Stuhl fällt, erhält jeder Gast ein kleines Lunchpaket mit einem Getränk und einer kleinen, erfrischenden Köstlichkeit. S. Schmidt

O Lunchpaket, 08.01., 12.30 Uhr, Bildungs forum, Tel. (0331) 201 15 25, Eintritt: 5 Euro www.bildungsforumpotsdam.de

Erkenne, was die Welt im Innersten zusammenhält Urfassung des wohl bekanntesten deutschen Theaterstücks kommt wieder auf die Bühne

Foto ©

HL B

öhm

Ganze Generationen von Schülern behandelten ihn im Deutschunterricht und haben, nun, wohl durchaus gemischte Erinnerungen an Goethes Faust. Die erste Bühnenfassung dieser weltbekannten Tragödie, der „Urfaust“ wird nun am Havelufer aufgeführt. Innere Leere, Unzufriedenheit und Ziellosigkeit lähmen Doktor Faust. Weder als Arzt noch als Forscher oder Philo soph, weder durch die Lektüre der alten Schriften noch durch Experimente am Menschen, weder durch Religion noch durch Magie kann er es herausfinden „Was die Welt im Innersten zusammenhält“. Hin- und hergerissen zwischen Anmaßung und Selbstüberschätzung auf der einen sowie Zweifel und Lebensangst auf der anderen Seite, verfällt Faust dem verlockenden Versprechen des Mephistopheles, René Schwittay (li.) und Holger Bülow im „Urfaust“.

seine Sehnsucht in der Welt zu stillen. Mephistopheles führt ihn hinaus in die Bürgerwelt – und in die Kammer der Kindfrau Margarete. Sie wird zum Objekt von Fausts Begierde, ihre Liebe verheißt ihm die Rückkehr in die Aufbruchzeit seiner Jugend. Mit tatkräftiger Unterstützung des Mephistopheles verführt er das gläubig-unschuldige Mädchen. Doch die Verantwortung für ihre Liebe scheut er. Wieder wagt er das Experiment mit dem menschlichen Leben, ein Experiment, das geradewegs in die Katastrophe führt. Denn Margarete erwartet ein Kind von Faust, und damit droht ihr der „soziale Tod“. Der Urfaust ist die erste von Goethes Bühnenfassungen der volkstümlichen Legende vom Doktor Faustus und dessen Teufelspakt. Inspiriert von dem realen Fall der Frankfurter Kindsmörderin Susanna Marga retha Brandt, rückte Goethe die Gretchentragödie ins Zentrum seines Dramas, das er ab 1772 in kraftvoller, leidenschaftlicher Prosa niederschrieb. Durch die Radikalität, mit der die Geschichte in die Seelenlandschaften zweier verzweifelter Existenzen abtaucht, wurde der Urfaust zum Ursprung des wohl bekanntesten deutschen Theaterstücks. Unter der Regie von Alexander Nerlich wirken Meike Finck, Zora Klostermann, Hannah Müller; Holger Bülow, Friedemann Eckert, Eddie Irle, Michael Schrodt, René Schwittay. F. Lorenz O Urfaust von Johann Wolfgang Goethe, Premiere am 24.01., 19.30 Uhr, Hans Otto Theater, Eintritt: 11-32 Euro, erm. 7,50-22,50 Euro, www.hansottotheater.de www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Kultur

Die geheimnisvolle Dame

Eine düstere Zukunftsvision

Atemberaubende Eleganz

Sie gilt als die moderne Frau des deutschen Films und hat neben international erfolgreichen Schauspielern wie Alain Delon oder Charlton Heston brilliert. In mehr als 100 Filmen hat Senta Berger mitgespielt. Als Münchner Taxifahrerin in „Die schnelle Gerdi“ wurde sie zum Liebling des Publikums. Seit vielen Jahren gestaltet die Schauspielerin auch vielbeachtete Rezitationsabende mit Literatur des 20. Jahrhunderts. Doch nicht nur Zeitgenössisches kann sie, die Berger. Im Nikolaisaal wird die gebürtige Wienerin Sonette Shakespeares vortragen, in denen eine geheimnisvolle Dame als Dark Lady auftaucht. Als Koryphäe ihres Sujets versteht es Senta Berger, Lyrik der abgründig-subtilen Art Spannung und Lebendigkeit zu verleihen. Zur musikalischen Umrahmung präsentiert die Berliner Lautten Compagney traumhaft melancholische Lieder und Instrumentalstücke des elisabethanischen Zeitalters. S. Kirchner

Das 1953 von Ray Bradbury veröffentlichte Werk Fahrenheit 451 gilt neben George Orwells 1984 und Aldous Huxleys Schöne neue Welt als eines der wichtigsten Werke dystopischer Literatur und wurde nicht zuletzt durch die Verfilmung von François Truffaut (1966) mit Oskar Werner in der Hauptrolle weltbekannt. In dem Szenario, das der Geschichte dieser düsteren Welt zugrunde liegt, sind Bücher verboten, sie werden verbrannt. Die Feuerwehr löscht hier keine Brände, sondern überwacht die Verbrennung, denn das geschriebene Wort gilt in dem totalitären Staat, den Bradbury literarisch entwirft, als Bedrohung für die Gesellschaft. Guy Montag ist Feuerwehrmann und hat es nicht gelernt, Tatsachen und Verhältnisse zu hinterfragen. Als Guy bei einem Einsatz jedoch mitansehen muss, wie sich eine alte Frau freiwillig zusammen mit ihren Büchern verbrennen lässt, beginnt er nachzudenken. K. Jung

Die Geschichte von der verzauberten Schwanenprinzessin, die nur wahre Liebe aus dem Bann des bösen Zauberers erlösen kann, ist weithin bekannt und beginnt so: Siegfried soll heiraten. Er verliebt sich in ein fremdes Mädchen, Odette, das ihn durch ihre Magie in seinen Bann zieht. Odette wurde mit einem bösen Zauber belegt: Sie kann nur nachts für wenige Stunden menschliche Gestalt annehmen. Der hinterhältige Magier lässt seine eigene Tochter in der Gestalt von Odette zu einem Fest auf dem Schloss erscheinen, um den Prinzen zu täuschen. Der Plan gelingt und der Prinz bricht ungewollt sein Treueversprechen. Als er erkennt, dass er zum Narren gehalten wurde, erbittet er bei Odette Vergebung, die sie ihm auch gewährt. Schwanensee verkörpert alles, was das klassische Ballett berühmt gemacht hat: eine märchenhafte Handlung, opulente Ausstattung und atemberaubende Tänze sowie die unsterbliche Musik von Peter Iljitsch Tschaikowsky. K. Jung

O Senta Berger, 11.01., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 8 Euro, www.nikolaisaal.de

O Fahrenheit 451, Premiere am 16.01., 19.30 Uhr, Reithalle, Eintritt: 22 Euro, erm. 15 Euro, Schüler/ Studenten 7,50 Euro, www.hansottotheater.de

O Schwanensee, 22.01., 16 und 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 36,55 Euro, www.nikolaisaal.de

Foto © HL Böhme

a S. 5

Zurück in die Steinzeit

Aufwühlendes Figurentheater

Die unendlichen Adoleszenzen

Männer sind Jäger und Frauen sind Sammlerinnen. So war das damals in der Steinzeit. Heutzutage ist alles ganz anders und die Geschlechterrollen sind mittlerweile wesentlich differenzierter? Weit gefehlt! Das Solostück mit dem modernen Höhlenmenschen Tom beweist auf urkomische Weise, dass Männer und Frauen einfach einem völlig unterschiedlichen Kulturkreis entstammen. Mit verschiedenen Sprachen, verschiedenen Verhaltensweisen und verschiedener Herkunft – wechselseitiges Verständnis füreinander kann es dabei faktisch gar nicht geben, wie manches Paar, das sich im Beziehungsdickicht verhedderte, vermutlich selbst schon hier und da einmal feststellen durfte. Kurzweilig und ausgesprochen amüsant ist der Blick ins Innere einer jeden Beziehung allemal. Das Ein-Mann-Spektakel, das mittlerweile zum Dauerbrenner auf deutschen Bühnen avanciert ist, ist nicht nur für Paare eine Offenbarung. S. Kirchner

Shakespeares „Lear“ ist ein Meisterstück über Machtverlust, Scheitern und Verderben, über das Altwerden und den Übergang vom Leben zum Tod. Beim Figurentheater von Charlotte Wilde und Michael Vogel ist es die Grundlage für das Spiel mit Figur und Mensch als kongeniale Basis für ein Duell zwischen König und Narr. Letzterer spiegelt Lear die Welt seines Wahnsinns, während der, geplagt von vielen schmerzvollen Erinnerungen und bösen Ahnungen, Gespenster aus vergangenen und kommenden Zeiten heraufziehen sieht. Dabei sind der Fantasie kaum Grenzen gesetzt für das, was hier sein Unwesen treibt. Mittels düsterer Poesie sowie andauernder Metamorphose von Figuren-, Körper- und Maskenspiel erzählt dieser „Lear“ von einer übergroßen menschlichen Zerrissenheit. Gastspiele führten das vielfach ausgezeichnete Figurentheater Wilde und Vogel bereits in über 30 verschiedene Länder auf drei Kontinenten. G. Weber

Die Zweimann-Kombo Zärtlichkeiten mit Freunden besteht aus Stefan Schramm und Christoph Walther und ist ein unfaires Doppel, im Morgengrauen am staubigen Scheideweg von Kabarett und Rock. Hemmungslose Fußballerbeine hier, lässige Überartikulation dort: Genauso beschreiten sie das selbst erfundene Genre des MusikKasperetts. Die beiden verbindet seit überlanger Zeit spinnerte Verkleidungslust und unregelmäßiger Bartwuchs. Mit alten Perücken provozieren sie in ihrem Programm „Mitten ins Herts“ Heiterkeit bis zur Lungenembolie. Eine leibeigene Vorband, Spucke-weg-Zauberei auf akustischer Auslegware. Keine Löcher oder Hänger: Exakt wie ein Uhrwerk verpuffen sie eine Pointe nach der anderen. Auf der Bühne verschmelzen Unvereinbarkeiten wie Intelligenz und Sächsisch, Sächsisch und Charme, Blockﬂöten und Sexyness. Das spektakuläre Finale Grande ist die legendäre Schlagzeugdekonstruktion. F. Lorenz

O Caveman. Du sammeln, ich jagen, 24.01., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 26,55 Euro inkl. Gebühren, AK 27 Euro, www.caveman.de Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

O Lear, 24./25.01., 20 Uhr, T-Werk, Eintritt: 12 Euro, erm. 8 Euro, Schüler 6 Euro, www.t-werk.de, www.figurentheater-wildevogel.de

O Zärtlichkeiten mit Freunden, 31.01., 21 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 15 Euro zzgl. Gebühr, AK 19 Euro, www.zaertlichkeitenmitfreunden.de

literatur

Der mit dem Draht nach oben

a S. 52

Ein Zweifelnder hält Zwiegespräche mit Gott Um der Welt zu zeigen, dass Gott ganz anders ist, als manche denken, hat Ahne beschlossen die Gespräche auf der Bühne zu präsentieren. Das ist häufig witzig, manchmal banal – und meistens ziemlich absurd. Und wer genau hinhört, der entdeckt in den Dialogen subtil vorgetragene Gesellschaftskritik.

Foto © Tim Jockel

Als skeptischer Sympathisant hat sich Ahne durch seine Zwiegespräche mit Gott den Hörern von Radio Eins ins Gedächtnis eingebrannt. Stets beginnt der Plausch zwischen den beiden Nachbarn, die im Prenzlauer Berg wohnen, mit dem ü blichen „Na, Gott!“ und der überaus sprachgewaltigen Antwort „Na“. In feinster B erliner Mundart befragt Ahne, der abseits der Bühne Arne Seidel genannt wird und früher Häuser besetzt oder Lokalpolitik in Lichtenberg gemacht hat, den Schöpfer über die großen und kleinen Dinge des Lebens: über Papierverschwendung, barbusige Frauen oder Dehydrierung.

S. Kirchner

O Ahne liest, singt und trinkt, 24.01., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt VVK: 12 Euro, AK: 15 Euro, www. ahne-international.de

„Na, Gott!“ − „Na“: Was erstmal banal klingt, wird ganz schön tiefgründig.

Feine Unterhaltung für klirrend kalte Wintertage Die Buchhandlung Internationales Buch stellt neue Seiten vor

D Leicht und amüsant Kiki und Max haben beschlossen, gemeinsam mit ihrer zweijährigen Tochter aufs Land zu ziehen. Doch leider läuft nur wenig nach Kikis Plan. Max hat kaum Zeit, ist nie da und das Geld wird immer knapper. So bittet sie kurzerhand ihre vier Freundinnen, die Dienstagsfrauen, um Hilfe. Gemeinsam verbringen die Frauen nun ihren alljährlichen Urlaub auf Kikis Baustelle und helfen tatkräftig mit. Ein unbekannter Mann, der den Frauen alles andere als koscher erscheint, kommt im Verlauf der Story dazu… und fertig ist eine leichte, amüsante Geschichte. O Monika Peetz: Die Dienstagsfrauen zwischen Kraut und Rüben, Kiwi, 9,99 Euro

D Nützlich und unterhaltsam D Atemberaubend spannend Fast alle träumen davon, viele versuchen es und gar nicht mal wenige scheitern daran: eine langjährige Beziehung zu führen. Warum gelingt es manchen augenscheinlich gut, warum anderen so überhaupt nicht? Was sind die versteckten Geheimnisse jahrzehntelanger Partnerschaften? Ist es Liebe? Vielleicht Gewohnheit? Oder etwa Toleranz? Was Psychologie, Medizin und Verhaltensforschung über langjährige Partnerschaften herausgefunden haben, präsentiert Werner Bartens in diesem so unterhaltsamen wie nützlichen Buch.

O Werner Bartens: Was Paare zusammenhält, Knaur, 12,99 Euro

Amerika während der Prohibition. Joe Coughlin, ein kleiner Handlanger des Syndikats in Boston, steigt in Florida zum mächtigsten Rum-Schmuggler seiner Zeit auf. Aus Liebe zur schönen Emma Gould setzt er sein Leben aufs Spiel, gerät aus der Bahn und landet im Knast. Doch wieder auf freien Füßen und mit den richtigen Kontakten will Joe nun den RumSchmuggel komplett unter seine Kontrolle bekommen. Doch wieder ist es eine atemberaubend schöne Frau, die Joes Schicksal bestimmt: Graciela. Ein atemloses, literarisches Gangster-Epos. O Dennis Lehane: In der Nacht, Diogenes, 22,90 Euro

D Berauschend poetisch Berauscht kann man sein, von Kunst etwa, aber auch von Wein. Über einem Glas Wein lässt es sich jedenfalls trefflich dichten und über andere Gläser natürlich auch. Die Ergebnisse solch poetischen Konsumierens versammelt dieser Band. Ein reiches Sortiment von Trink- bis Katerpoesie, von feucht-fröhlich bis tief-traurig. Eine poetische Kneipentour durch viele Zeiten und Länder, geeignet für den geselligen oder einsamen Genuss – begleitend oder pur. O Doris Mendlewitsch und Hiltrud Herbst (Hrsg.): Schöner Rausch, Reclam, 10 Euro

Internationales Buch Hier entlang: O Brandenburger Str. 41/42 O Tel. (0331) 29 14 96 www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

film

Der Tod von Prinzessin Diana schockte 1997 die Welt. Ihr Leben wurde nun mit Naomi Watts in der Hauptrolle verfilmt.

Die Geschichte einer unmöglichen Liebe

Naomi Watts und Oliver Hirschbiegel über ihren Film zu Lady Diana Lady Diana war die berühmteste und meistfotografierte Frau der Welt. Ihr Leben, das bei einem tragischen Unfall am 31. August 1997 in Paris abrupt endete, bietet wahrlich genügend Stoff für einen Film. Diesem hat sich „Der Untergang“-Regisseur Oliver Hirschbiegel mit Naomi Watts in der Hauptrolle angenommen. Mrs. Watts, Ihnen war es wichtig, dieses Interview an der Seite Ihres Regisseurs Oliver Hirschbiegel zu führen. Warum?

Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Watts: Es ist ganz offensichtlich eine Figur Naomi Watts: Ja, denn wir haben nun mal wie ich sie zuvor noch nie gespielt habe. Ich sehr eng zusammengearbeitet. habe mich selbst geradewegs hineingestürzt, Ich hatte mich voll und ganz in Olivers saugte alle InforHände begeben, der das Promationen über sie jekt schon entwickelte, bevor _____ auf, die ich finden ich an Bord kam. Nachdem ich „Ich dachte manchmal konnte. Ich las „Der Untergang“ gesehen hatte und darin ein Meisterwerk schon beim Drehen, einem jedes Buch, jeden Artikel, und sah gesehen habe, ist es mir leicht Geist zuzusehen.“ mir alles an, was gefallen, ihm als Filmemacher zur Verfügung voll und ganz zu vertrauen. Oliver Hirschbiegel über Naomi stand. Oliver ist Insofern waren wir uns von genauso vorgeAnfang an sehr nah, wir haben Watts’ Ähnlichkeit zu Lady Diana. gangen, weshalb alles gemeinsam entwickelt wir uns oft und nun sitzen wir hier. gegenseitig davon erzählten, was wir gerade Oliver Hirschbiegel: Was natürlich auch wieder entdeckt haben, um auch vergleichen für uns beide angenehmer ist. Wenn man so zu können. hart an einem Film gearbeitet hat, will man Wie konnten Sie überhaupt aus der Fülle an auch den Spaß miteinander teilen. Informationen entscheiden, was relevant ist Sie haben sich für den Film sehr intensiv und was nicht? mit dem Leben von Diana auseinandergeWatts: Letztendlich musste ich doch setzt, sollen nachts sogar davon geträumt dem Drehbuch vertrauen. Ich bin eine haben. Wie haben Sie Diana nach BeendiSchauspielerin, die sich eine Rolle nur gung des Films wieder aus Ihrem Kopf zusammensetzen kann. Es waren wirklich bekommen? zu viele Informationen, die man gar nicht miteinander abgleichen konnte. Es gab überall Widersprüche und vieles war immer Der Hamburger Regisseur abhängig davon, was man gerade gelesen Oliver Hirschbiegel prüfte hatte. sämtliche Anekdoten, die Hirschbiegel: Zuerst stellt man Nachsich um die populäre Prinforschungen an, dann stößt man auf zessin rankten, bevor er bestimmte Details über Begebenheiten und sie in sein Werk einfließen Ansichten, die man doppelt und dreifach ließ. Auf bloße Gerüchte überprüft und sieht, ob was dran ist oder wollte er sich auf keinen nicht. Wenn uns jemand sagte, dass hat sie Fall verlassen.

Film nie getan, dass hat sich jemand ausgedacht, haben wir es sofort rausgenommen. Können Sie sagen, wie viel Prozent vom Film auf Wahr heiten beruhen und was sozu sagen ergänzt werden musste? Hirschbiegel: Alles im Film beruht zumindest auf wahren Begebenheiten. Ich habe mir nur eine Freiheit herausgenommen, indem ich Diana und Hasnat Khan miteinander Zeit auf dem Lande verbringen lasse. Das habe ich mir ausgedacht, weil ich damit zeigen will, dass sie zusammen ebenso Freude und Leichtigkeit erleben. Eine leidenschaftliche Liebe kann man nicht nur ernsthaft abhandeln, sondern man muss auch die menschliche Seite herausstellen. Für mich fühlte sich das richtig an. Ist Diana in Ihren Augen nun eine tragische oder mutige Frau gewesen? Watts: Natürlich hatte sie ein tragisches Ende, aber ich denke, sie war auch sehr gütig, frech und mutig. Es gab Dinge in ihrem Leben, für die sie bestimmt viel Mut aufbringen musste, zum Beispiel das Fernsehinterview mit der BBC, zu dem sie sich sicherlich erst hat überwinden müssen. In ihrem

Leben gab es viel Traurigkeit. Das begann sicherlich mit der Scheidung und Trennung ihrer Eltern, was zur Folge hatte, dass sie von ihrer Mutter abgeschnitten war. Wie sind Sie vorgegangen, um wie Diana auszusehen? Watts: Es fing alles damit an, dass ich von außen nach innen gegangen bin. Gewöhnlich fängt man bei der Figurenfindung von innen an, und die äußere Erscheinung der Figur kommt erst im Nachhinein. Aber in diesem Fall war es so, dass ich ihr so ähnlich sehen musste wie es möglich war, denn ich bin nun mal kein absolutes Ebenbild von ihr. Also probierten wir verschiedene Dinge mit Nase und Augenbrauen aus. Am schwierigsten war für mich aber ihre Stimme, die ich mir nur mit Hilfe von zwei Sprechtrainern in mehreren Wochen aneignen konnte. Das war wirklich sehr hart für mich. Wie geht es Ihnen nun damit, sich selbst als Diana auf der Leinwand zu sehen? Watts: Ich finde es doch irgendwie irritierend. Hirschbiegel: Das ging mir nicht anders. Ich dachte manchmal schon beim Drehen, einem Geist zuzusehen. Ricore / M. Tschiedert

Naveen Andrews spielt in dem Biopic den Arzt Hasnat Khan, der mit Lady Di liiert war. Der Film offenbart auch den Konflikt zwischen Privatsphäre und Öffentlichkeit.

O Diana Biografie • Großbritannien 2013 • Regie: Oliver Hirschbiegel • Darsteller: Naomi Watts, Naveen Andrews, Douglas Hodge, Geraldine James, Charles Edwards, Daniel Pirrie, Cas Anvar, Juliet Stevenson, Jonathan Kerrigan, Laurence Belcher • Bundesstart: 09.01.2014 London 1995. Die Ehe zwischen Lady Diana (Naomi Watts) und Charles ist längst zu Ende. Es fehlt nur die Scheidung, um den neuen Lebensabschnitt Dianas zu besiegeln. Während sie mit neuer Hoffnung auf die Zukunft blickt, lernt sie den pakistanischen Arzt Hasnat Khan (Naveen Andrews) kennen und lieben. Dem Liebesglück steht jedoch das öffentliche Interesse an ihrer Person im Weg. Das Biopic Diana arbeitet die melodramatischen Aspekte im Leben Dianas heraus, so zum Beispiel das Motiv der unmöglichen Liebe und den Konflikt zwischen Privatsphäre und Öffentlichkeit.

SNEAK PREVIEW DENN SIE WISSEN NICHT, WAS SIE SEHEN …

Jeden Donnerstag um 20 Uhr – für alle die Kino lieben! UCI KINOWELT Potsdam Babelsberger Str. 10 • Tel.: (0331) 233 7 233

KINOWELT www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Film

Weitere Infos und Trailer: www.stadtmagazin-events.de

Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Abenteuer, Komödie • USA 2013 • Regie: Ben Stiller • Darsteller: Ben Stiller, Kristen Wiig, Jon Daly, Kathryn Hahn, Adam Scott, Paul Fitzgerald • FSK: 6 • Kinostart: 02.01.

Zwei vom alten Schlag Komödie • USA 2013 • Regie: Peter Segal • Darsteller: Robert De Niro, Sylvester Stallone, Jon Bernthal, Kim Basinger, Kevin Hart, Alan Arkin, Stephanie Grote • FSK: 12 • Kinostart: 09.01.

Die Pute von Panem – The Starving Games Komödie • USA 2013 • Regie: Jason Friedberg, Aaron Seltzer • Darsteller: Maiara Walsh, Brant Daugherty, Cody Christian, Lauren Bowles, Nick Gomez, Diedrich Bader, Alexandria Deberry, Joseph Aviel, Jade Roberts • FSK: 12 • Kinostart: 09.01.

All Is Lost Action • USA 2013 • Regie: J.C. Chandor • Darsteller: Robert Redford • FSK: 6 • Kinostart: 09.01.

Ein sensationell packendes EinPersonen-Drama mit Robert Redfort: Während ein Segler (Robert Redford) im Indischen Ozean ein Nickerchen macht, wird seine Yacht von einem Frachtschiff gerammt. Das Leck kann er zwar reparieren, Navigationssystem und Funkgerät bleiben aber defekt. Auf sich allein gestellt, treibt er orientierungslos über das weite Meer. J.C. Chandors „All is Lost“ ist eine Parabel auf den existenziellen Kampf Mensch gegen Natur. Ricore

Walter Mitty muss man einfach als Verlierer bezeichnen. In einer Ellbogengesellschaft wie der heutigen wird er immer wieder ausgenutzt. Anstatt sich zu wehren, flüchtet er sich in eine Fantasiewelt. Hier kann er sein, was ihm in Wirklichkeit versagt bleibt: ein Held. Ben Stillers erster Regie-Arbeit seit „Tropic Thunder“ liegt die 1939 erschienene Kurzgeschichte „Walter Mittys Geheimleben“ von J. Thurber zugrunde. Ricore

Robert De Niro und Sylvester Stallone verkörpern in „Zwei vom alten Schlag“ zwei ehemalige Boxprofis, die sich nicht nur im Ring bekämpften. Auch abseits des Sports verband sie immer eine unversöhnliche Rivalität. Auf ihre alten Tage wollen sie es noch wissen und steigen für einen letzten großen Kampf in den Ring. Die Komödie ist eine respektvoll-ironischen Hommage auf „Wie ein wilder Stier“ und „Rocky“, in denen De Niro und Stallone harte Boxer verkörperten. Ricore

The Wolf of Wall Street

Fünf Freunde 3

Homefront

Der blinde Fleck

Biografie, Krimi • USA 2013 • Regie: Martin Scorsese • Darsteller: Leonardo DiCaprio, Margot Robbie, Matthew McConaughey, Jonah Hill, Jon Bernthal, Cristin Milioti, Jon Favreau, Ethan Suplee, Spike Jonze, Shea Whigham • FSK: 16 • Kinostart: 16.01.

Kinderfilm • Deutschland 2014 • Regie: Mike Marzuk • Darsteller: Nora von Waldstätten, Sky Du Mont, Michael Kessler, Valeria Eisenbart, Michael Fitz, Neele Marie Nickel, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen, Davina Weber • FSK: 0 • Kinostart: 16.01.

Action, Thriller • USA 2013 • Regie: Gary Fleder • Darsteller: Jason Statham, James Franco, Izabela Vidovic, Kate Bosworth, Marcus Hester, Clancy Brown, Winona Ryder, Omar Benson Miller, Rachelle Lefevre, Frank Grillo • FSK: 16 • Kinostart: 23.01.

Thriller, Drama • Deutschland 2012 • Regie: Daniel Harrich • Darsteller: Benno Fürmann, Anna Grisebach, Wowo Habdank, Fabian Halbig, Jörg Hartmann, Walter Hess, Michael Jäger, Simone Kabst, Nicolette Krebitz, Olaf Krätke • Kinostart: 23.01.

Jordan Belfort jongliert als Broker an der Wall Street täglich mit hunderten Millionen US-Dollar. Seine Firma erlöst damit in den 1980er Jahren spektakuläre Gewinne. Mit Anfang 20 genießt er einen exzessiven Lebensstil. Von Konkurrenten angefeindet, glaubt Belfort in der kapitalistischen Welt nur mit Arroganz und dunklen Geschäftspraktiken bestehen zu können. Diese Einstellung bringt ihm den Titel ‚Wolf der Wall Street‘ ein. Ricore

Mit „Fünf Freunde 3“ gehen die Abenteuer von George, Anne, Julian, Dick und Hund Timmy in die nächste Runde. Erneut werden der Spürsinn und die Abenteuerlust der Kinder geweckt. Mit einem mysteriösen Schatz wollen sie eine Karibikinsel retten. Regisseur Mike Marzuk hat bereits die ersten beiden Abenteuer nach der erfolgreichen Kinderbuchreihe von Enid Blyton inszeniert.

Phil Broker und Tochter Maddy werden in der Kleinstadt nicht gerade mit offenen Armen empfangen. Hier wollen sie nach dem Tod von Brokers Frau fortan leben. Der örtliche Drogenboss Gator (James Franco) findet aber bald heraus, dass Broker früher bei der Drogenbekämpfungspolizei DEA war. „Homefront“ hat alles, was ein solider Actionfilm braucht: ein Drehbuch von Sylvester Stallone, handfeste Action und ausgezeichnete Darsteller. Ricore

Das Bombenattentat auf das Münchner Oktoberfest 1980 erschüttert die ganze Nation. Bei dem Terrorakt kommen 13 Menschen ums Leben, 211 werden verletzt. Die Hintergründe der Tat werden nie in Gänze aufgeklärt. Anhand der Recherchen von Radioredakteur Ulrich Chaussy wird der Fall filmisch aufgerollt. Mit Benno Fürmann in der Hauptrolle erzählt der Film ein spannendes Stück deutscher Geschichte. Ricore

47 Ronin (3D)

Anchorman – Kill Your Darlings Romanze • USA 2013 • Regie: Die Legende kehrt zurück Biografie, John Krokidas • Darsteller: Daniel Radc-

Action • USA 2013 • Regie: Carl Rinsch • Darsteller: Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Kou Shibasaki, Tadanobu Asano, Min Tanaka, Jin Akanishi, Masayoshi Haneda • FSK: 12 • Kinostart: 30.01.

Kai war Samurai eines reichen Fürsten, heute fristet er das Dasein eines Sklaven. In dieser Lage wird er von 47 herrenlosen Samurai, den Ronin, aufgesucht. Diese wollen den heimtückischen Mord an ihrem Fürsten rächen und sind auf Kais Hilfe angewiesen. Dieser nimmt das Angebot an und steigt in kürzester Zeit zu ihrem Anführer an. Dabei hat er nicht nur äußere Feinde gegen sich, zu denen gefährliche Fabelwesen und eine verführerische Hexe gehören. Ricore Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Ricore

Komödie • USA 2013 • Regie: Adam McKay • Darsteller: Christina Applegate, Kristen Wiig, Jim Carrey, Will Ferrell, Harrison Ford, Liam Neeson, Kirsten Dunst, Vince Vaughn • • Kinostart: 30.01.

Früher war er das Gesicht von Channel 4, nun steht der smarte Nachrichtensprecher Ron Burgundy vor dem finanziellen Ruin. Seitdem seine Redaktion aufgelöst wurde, verdingt er sich als Moderator in einem Themenpark. Als der Nachrichtensender CNN ihm ein Angebot macht, sagt Ron sofort zu. Er stellt sein altes Team zusammen und zweifelt nicht daran, dass er an die alten Zeiten anknüpfen kann. Ricore Geldverschwendung

Evershot (Maiara Walsh) stellt sich in den Starving Games dem Kampf gegen die Herrschaft des bösen Präsidenten Snowball (Diedrich Bader). Das Regie-Duo Jason Friedberg und Aaron Seltzer („Beilight - Biss zum Abendbrot“) parodiert die erfolgreiche Buch- und Filmreihe „Die Tribute von Panem“. Ricore

liffe, Dane DeHaan, Michael C. Hall, Jack Huston, Ben Foster, David Cross, Jennifer Jason Leigh, Elizabeth Olsen, John Cullum, Brenda Wehle • FSK: 16 • Kinostart: 30.01.

Mit dem Studium in New York beginnt für Allen Ginsberg ein neuer Lebensabschnitt. Hier lernt er Lucien Carr kennen, der ihn in einen Kreis aus jungen Literaten einführt. Der neue Lebensstil hat eine unmittelbare Wirkung auf die ersten schriftstellerischen Versuche Ginsbergs. Die Entfesselung seiner Kreativität wird jedoch von der psychisch labilen Mutter und Luciens Ex-Geliebten gebremst. Ricore nur bei Langeweile

gesundes Mittelmaß

Mandela: Der lange Weg zur Freiheit Biografie • USA 2013 • Regie: Justin Chadwick • Darsteller: Idris Elba, Naomie Harris, Gys De Villiers, Mark Elderkin, Robert Hobbs, Carl Beukes, Terry Pheto, Grant Swanby, • FSK: 6 • Kinostart: 30.01.

Mit „Mandela: Der lange Weg zur Freiheit“ hat sich Justin Chadwick der schwierigen Herausforderung einer filmbiografischen Gesamtschau gestellt. Das filmische Portrait beleuchtet das Leben des Freiheitskämpfers, angefangen von der Kindheit, über die erste große Liebe und den Beginn des Kampfes gegen die Apartheid bis zur Amtseinführung als erster schwarzer Präsident Südafrikas. Ricore empfehlenswert

preisverdächtig

Film

Streifen mit viel Diskussionsstoff Filmemacher begeben sich auf Festival-Tour – Auftaktgala in Potsdam Die 2014er Ökofilmtour nähert sich der Lausitz mit den Mitteln des Zelluloids und stellt die Region als eine vom Menschen gestaltete Kulturlandschaft in den Mittelpunkt ihres Festivaljahres. Ein Vierteljahr tourt sie durchs Land, der Auftaktfilm läuft in der Reithalle. Neue Filme zu Fragen unserer Zeit – das verspricht die neunte Ökofilmtour. Das Festival für Umwelt- und Naturfilme findet von Januar bis April an mehr als 70 Festivalorten im Land Brandenburg statt. Den Auftakt markiert der Streifen „Wildes Deutschland – Die Lausitz“, der in Potsdam gezeigt wird. Der Film von Henry M. Mix beschäftigt sich mit dem dünn besiedelten Kulturland an der Grenze zu Polen, das vielen Menschen unbekannt ist. Seltene Tierarten, darunter der Wolf, von Menschenhand geschaffene Mondlandschaften in den Tagebauregionen und die satten Wälder werden in dieser 45-minütigen Dokumentation gezeigt. Andreas Dresen wird am Eröffnungsabend zudem seinen

Kurzfilm „Steigerlied“ vorstellen. Im Anschluss an die Vorführungen werden die Filmemacher und die Schirmherrin Anita Tack, Umweltministerin des Landes Brandenburg, für eine Diskussion bereitstehen. Für die musikalische Umrahmung sorgen Tobias Morgenstern und seine Band. Die Film-Tournee und der Wettbewerb, bei dem unter anderem ein Publikumspreis vergeben wird, sind Teil der UN-Dekade

H. Harthun

O Filmgala zum Auftakt der Ökofilmtour 2014 unter dem Motto „Preußen − Sachsen − Brandenburg: Visionen für die Lausitz“, 20.01., 18 Uhr, Reithalle des Hans Otto Theaters, Eintritt: 10 Euro, www.oekofilmtour.de

Foto s

tayfi

lm-N

„Wildes Deutschland − Die Lausitz“ ist der Titel des diesjährigen Auftaktfilms der Ökofilmtour. Er nähert sich der Region mit beeindruckenden Aufnahmen, die sowohl unberührte Natur als auch die Tagebaulandschaften zeigen.

Europas größte Filmkulisse

Foto © Studio Babelsberg AG

Die „Berliner Straße“ wird wieder aufgebaut

Die alte Kulisse wurde abgerissen, im Frühjahr soll ein Neubau errichtet werden.

Sie war in ihrer Einzigartigkeit und Größe weit über die Grenzen Deutschlands bekannt. Roman Polanski, Quentin Tarantino und viele andere drehten hier Blockbuster. 1998 wurde die „Berliner Straße“ ursprünglich als Kulisse für den Film Sonnenallee im Studio Babelsberg errichtet. In den 15 Jahren ihres Daseins diente sie als Drehort für viele weitere erfolgreiche Kinofilme wie zum Beispiel Der Pianist, Inglourious Basterds oder Russendisko. Zwischen Oktober und November 2013 wurde die riesige Außenkulisse abgerissen, sie weicht dem geplanten Bau von Studentenwohnungen, Büros und einer Kita. Der Untergang der „Berliner Straße“ ist dies jedoch nicht. Noch größer und noch schöner soll ab dem Frühjahr unweit des alten Lokschuppens zwischen Großbeeren- und Schnellstraße ein Neubau errichtet werden. Fünf Millionen Euro will sich Studio Babelsberg die Kulisse kosten lassen, der neue Straßenzug wird dann sogar von zwei Seiten bespielbar sein. F. Wendlandt O www.studiobabelsberg.com

„Bildung für nachhaltige Entwicklung“. Die Festivalmacher wollen mit den originellen, gut recherchierten und mutigen Filmen einen Diskurs mit dem Publikum eröffnen. Dabei wird es mit Sicherheit um mehr als schöne Bilder, sondern auch um Zukunftsfragen unserer Gesellschaft gehen.

Wir bringen die Profis ins Spiel!

Wir unterstützen kleine und mittelständische Unternehmen der Region Berlin/Brandenburg Personalvermittlung Wir übernehmen für Sie die zeitaufwendige Bewerbersuche und treffen nach Ihren Anforderungen eine Vorauswahl. Sie entscheiden, ob Sie die Bewerber zu einem Vorstellungsgespräch einladen möchten. Wir empfehlen Bewerber, die eine Festanstellung suchen. Unsere Dienstleistung: Erarbeitung von aussagekräftigen Stellenbeschreibungen Präzise Bedarfsanalyse für die Bewerberauswahl anhand fachlicher und persönlicher Kompetenzen Ergebnis: Sie gewinnen langfristig motivierte Mitarbeiter für ein effizientes Team.

sPonsor des 19. Potsdamer Hallenmasters

JobCoaching Potsdam Berliner Str. 145 14467 Potsdam Ihre Ansprechpartnerin Nicole Koch Tel 0331 / 23 700 672 E-Mail nk@jobcoaching-potsdam.de www.jobcoaching-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Kalender Kontakt Termine u n Anzeige d info@stad n: tmag events.de azin-

Alle täglichen und wöchentlichen Termine im Überblick Maximilian Verhas Ausstellung bis Mitte April 2014, Moving Sculptures, Mi-So 13-18 Uhr Museum Fluxus+ Kindheitsbilder. Alltagsfotografie in Brandenburg seit 1848 Ausstellung vom 26. Juli bis 12.01.2014, tägl. ab 10 Uhr, Au s s t e l lu n g e n Mo geschlossen Made in Potsdam - IntervenHaus der Brandenburgischtionen im Raum Preußischen Geschichte Vernissage: 09.01. um 19 Uhr, Land und Leute. Geschichten Ausstellung bis 16.02., das aus Brandenburg-Preußen Hauptaugenmerk liegt auf Ständige Ausstellung, tägl. ab der Erfahrung des Raums, die 10 Uhr, Mo geschlossen durch Installationen, Objekten Haus der Brandenburgischund Environments ermöglicht Preußischen Geschichte werden soll, Mi-Sa 12-18 Uhr Cicadas - Ein elektromechaWaschhaus Kunstraum nisches Klangkunstwerk zur Gudrun Bühne Evolution Vernissage: 10.11. um 16 Uhr, Ausstellung bis 09.02.2014, Ausstellung bis Febr. 2014, vom argentinischen Klangdie Bilderreihe: Havelland ist künstler und Komponisten eine Hommage an die geliebte Edgardo Rudnitzky, Di-So Landschaft, Di-Do 15-19 Uhr, 09-17 Uhr, jeden ersten Mo im Sa 13-18 Uhr Monat 9-18 Uhr Galerie Kunst Kontor Naturkundemuseum Potsdam. Eine Stadt macht Biodiversitäts-Exploratorien Geschichte Ausstellung bis 03.08.2014, Ständige Ausstellung, Entdie Ausstellung im Wissendeckungsreise durch 1000 schaftsschaufenster wendet Jahre Potsdamer Geschichte sich der biologischen Vielfalt, Potsdam Museum – Forum für der Biodiversität, und ihrer Kunst und Geschichte Erforschung zu, Di-So 9-17 1984 – Potsdam Uhr, jeden ersten Mo im Ausstellung vom 12.01. Monat 9-18 Uhr bis 23.02., Photographien Naturkundemuseum von Jürgen StraussPotsdam Tierwelt Brandenburgs - ArtenMuseum – Forum für Kunst vielfalt einst und heute und Geschichte Ständige Ausstellung, Di-So Kleine Formate No. 19 09-17 Uhr, jeden ersten Mo im Vernissage 01.12. um 14 Uhr, Monat 9-18 Uhr Ausstellung bis 02.02.2014 Naturkundemuseum SperlGalerie im Nikolaisaal Schauaquarium – Fische Un-Wesen: Nächtliche PorBrandenburgs traits von Leidenschaften Ständige Ausstellung, Di-So Vernissage 28.11. um 19 Uhr, 9-17 Uhr, jeden ersten Mo im Ausstellung bis 31.01.2014, Monat 9-18 Uhr die Ausstellung präsentiert Naturkundemuseum Werke, die aus dem Geist Kenn ich heraus entstanden sind, Mo-fr Ausstellung bis 31.01.2014, 10-18 Uhr Besucher der Ausstellung AWO Kulturhaus Babelsberg werden mit dem Thema der Faszination Orchideen Gleichbehandlung konfrontiert Ausstellung vom 30.01. Oskar - Begegnungszentrum bis 02.02., die Ausstellung Gartenstadt Drewitz zeigt blühende Wild- und FÜhrungen Zuchtformen tropischer Orchideen aus allen Stadtspaziergang – StadtKontinenten, 09:30 - 16 Uhr wächter Botanischer Garten 2-stündiger Spaziergang, Vorhang auf – Film ab täglich 17 Uhr ab Luisenplatz Vernissage 01.11. um 18 Uhr, 2, Samstags zustätzlich 14 Uhr Ausstellung bis 31.01.2014, City Sightseeing Potsdam Kino und Kindheit im 20. Schlösserrundfahrt – Alter Jahrhundert Fritz Thalia Kino täglich 11 Uhr ab HauptCostantino Ciervo – Try again bahnhof Babelsbergerstr. + Vernissage: 30.11. um 17 Uhr, 11.30 Uhr ab Luisenplatz Ausstellung bis 26.01.2014, City Sightseeing Potsdam es werden Videoskulpturen Ga stronomie und eine Dinner for Fun - das gemütInstallation, die eigens für die liche Verzehrtheater Ausstellung entsteht, gezeigt, Dinnerspektakel mit neuer Mi-So 13-18 Uhr Show und Menü, bis Museum Fluxus+ 26.01.2014, Showzeiten: Jörn Grothkopp - Der stille Mi-Sa 19:30 Uhr, Sonn- & Raum Vernissage: 31.01. um 17 Uhr, Feiertage 18 Uhr Parkplatz am Volkspark Ausstellung bis 04.05., der Maler gibt Einblick in seine Kids & Familie Werkgruppen: Quallen und Koi-Karpfen bekommen einen Dinofieber! Als Saurierforscher auf Expedition besonderen Raum und ziehen den Betrachter in eine Welt der bis 05.01.2014, ganztägig, Tyrannosaurus rex, schwebenden Balance, Mi-So Velociraptor, Spinosaurus und 13-18 Uhr ihre riesigen Zeit-genossen Museum Fluxus+ erwachen zu neuem Leben, Pamela Winchester Lebensgroße Modelle, Mo-Fr Ausstellung bis März 2014, 9-18 Uhr, Sa-So 10-19 Uhr Drucke, Kohlezeichnungen Biosphäre und Freiluftmalereien, Mi-So Aquasphäre I – Vom Dschungel 13-18 Uhr in die blaue Welt der Ozeane Museum Fluxus+

Tägliche Termine

januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

ab 13.12., ganztägig, Besucher erleben, wie man wie ein Taucher aus den Mangrovenwäldern in das Meer hinabgleitet & dabei die typische Flora und Fauna kennenlernt, Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa-So 10-19 Uhr Biosphäre Chemisches Weihnachten 01.12. bis 05.01.2014, Farben werden chemisch verändert, unsichtbar und wieder sichtbar gemacht, Di-Do 9-14 Uhr, Sa-So 11-17 Uhr Extavium Tatort Extavium – Spuren sichern und den Täter überführen 07.01. bis 27.02., Daktyloskopie und mehr – unverzichtbar für alle kleinen und großen Detektive, Di-Do 9-14 Uhr, Sa-So 11-17 Uhr Extavium Eisstockschießen täglich vom 30.11. – 04.01. von 10-23 Uhr, Jeder kann sein Können an der Eisstockbahn testen Kutschstallhof

wöchentliche Termine jeden

Montag Ga stronomie

19:00 Cuba-Special Cuba Libre für 3,50 Euro Club Laguna 19:00 Alle Cocktails mal probieren 6 Cocktailshots ab 6 Euro Bar Gelb

Kids & Familie 09:30 Tanz für Eltern & Kinder 1-2 Jahre Fabrik 12:30 Sport- und Spieletag Badminton, Wettkämpfe, Rallyes, Fitness, Dart, Tischfussball, Tanzen uvm. Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 15:00 Kindertanz 4-5 Jahre Fabrik 15:30 Zeitgenössisches Ballett 8-9 Jahre Fabrik 15:30 Trapez 7-10 Jahre Fabrik 15:30 Kunstkurs für Kinder & Jugendliche Malen, Zeichnen mit Grafit, Kohle, Feder & Tusche, Illustrieren, Comik, Collagieren uvm. Kunstgriff 23 16:00 Tanz für Eltern & Kinder 2-4 Jahre Fabrik 16:00 Selbstverteidigungs-kurs für Kinder und Jugendliche Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 16:30 Zeitgenössisches Ballett 10-11 Jahre Fabrik 17:00 Trapez 10-14 Jahre Fabrik 17:15 Englischer Spielsprachkurs

für Kinder von 5-10 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 17:30 Hip Hop 10-14 Jahre ADTV Tanzschule Balance 17:45 Hobbytanzclub für Schüler ADTV Tanzschule Balance

Kurse 09:00 Computerschule AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00 + 10:15 Aktiv über 50 AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Computerkurs nicht am 06.01. Gemeindezentrum Wilhelmshorst (Michendorf) 10:00 Malkurs Gemeindezentrum Wilhelmshorst (Michendorf) 12:00 Deutschkurs für Fortgeschrittene Für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 15:45 Fit im Alter tänzerische Gymnastik und geselliger Tanz ADTV Tanzschule Fairtanzt 16:30 Qi Gong AWO Kulturhaus Babelsberg 17:00 Italienisch Schnupperkurs mit Giancarlo 11-line 17:00 Fit im Alter tänzerische Gymnastik und geselliger Tanz ADTV Tanzschule Fairtanzt 17:30 Zumba für Einsteiger Lindenpark 17:30 Zumba für Tanzwillige aller Altersklassen Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 18:00 Fotoschule für Anfänger AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Internationale Folktänze für Jugendliche AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Filzkurs Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 18:30 Capoeira Fabrik 18:30 Line-Dance Mittelstufe Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 18:45 Zumba-Mix Lindenpark 19:00 Sahaja Yoga AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00 Grundkurs Gesell-schaftstanz für Paare ADTV Tanzschule Balance 19:00 Schach Gemeindezentrum Wilhelmshorst (Michendorf) 20:00 Salsa und Latino Rhythmen Fabrik 20:00 Internationale Folktänze AWO Kulturhaus Babelsberg 20:15 Irish Set Dance für Anfänger Gemeindezentrum Langerwisch (Neu Langerwisch)

beratung für alle GEWOBAMieterInnen Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 16:00 SGB II Lebensberatung Haus der Generationen und Kulturen 17:30 Cleanways Selbsthilfegruppe Alkohol und Drogen, Suchtberatung AWO Kulturhaus Babelsberg

jeden

Dienstag Gastronomie

19:00 Cocktail-Special Spezial-Cocktails 5 Euro Club Laguna 19:00 Alle Cocktails mal probieren 6 Cocktailshots ab 6 Euro Bar Gelb 20:00 Jim Beam Tuesday Jim Beam im Angebot Pot-Still

Kids & Familie 12:30 Kochen und Quasseln Neue Rezepte ausprobieren und dabei Quatschen Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 15:00 Eltern-Beratung mit Kathrin Lindenpark 15:30 Kindertanz 6-7 Jahre Fabrik 16:00 Kraft – und Ausdauertraining mit Henry oder Jörg Club 18 16:15 Kindertanz 3-4 Jahre und 5-6 Jahre ADTV Tanzschule Balance 16:30 Kindertanz 4-5 Jahre Fabrik 16:45 Sportzwerge - Stark mit Danilo ab 2 Jahren Lindenpark 17:05 Kinderschauspiel-schule - Filmschauspiel AWO Kulturhaus Babelsberg 17:15 Hip Hop 10-14 Jahre ADTV Tanzschule Balance 17:30 Breakdance Training Club 18 17:45 Sportzwerge - Stark mit Danilo ab 4 Jahren Lindenpark 18:00 Modern 12-15 Jahre Fabrik 18:45 Hip Hop ab 15 Jahre ADTV Tanzschule Balance

Kurse

08:15 Qi Gong am Morgen Fabrik 10:00 Hatha-Morgenyoga mit Alin Fabrik 10:40 Tai Chi Chuan - Einfach gesund AWO Kulturhaus Babelsberg 12:00 + 13:00 Pilates S enioren AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Klavier- und Keyboard09:00 Seniorentag Für alle Besucher ab 60 Jahre Unterricht AWO Kulturhaus Babelsberg sind Kaffee und Kuchen im 16:00 Zeichen & Malen Eintrittspreis enthalten Oskar - Begegnungszentrum Biosphäre Gartenstadt Drewitz sonstiges 17:00 Hatha-Yoga Basis 14:00 Psychologische Beratung Fabrik 17:30 English Conversation für russische Migranten Every-Day-English in netter Haus der Generationen und Atmosphäre Kulturen Oskar - Begegnungszentrum 14:00 Kostenlose Schuldner-

Gartenstadt Drewitz 17:30 Line-Dance Anfänger Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 18:15 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito im Friedenssaal 18:15 Tanz und Body Mind Centering 14-20 Jahre Fabrik 18:30 Hatha-Yoga fordernd Fabrik 19:00 Salsa Praktika Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Line-Dance Fortgeschrittene Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 19:00 Tanzkreis Neues lernen & Altes pflegen ADTV Tanzschule Fairtanzt 19:30 West Coast Swing für Anfänger ADTV Tanzschule Balance 19:30 Modern Fabrik 19:30 Tango Argentino Einsteigerkurs Tanguito im Friedenssaal 20:00 Spiel dich! - Schauspielkurs für Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 20:00 Tanz und Body Mind Centering Fabrik 20:00 Zumba Lindenpark 20:45 Tango Argentino Fortgeschrittene Tanguito im Friedenssaal

Senioren 09:00 Seniorenprojekt Kochen/ Tanzen/ Sport Haus der Generationen und Kulturen 10:00 Seniorenkurs Gitarre lernen, gemischtes Singen und ganzheitliches Gedächtnistraining Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 10:30 + 15:00 Seniorentanz – Club Agilando 50+ ADTV Tanzschule Balance

so n s t i g e s 13:00 Psychologische Beratung für russische Migranten Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Beratung für Kinder & Jugendliche Club 18

jeden

Mittwoch Gas t ro n o m i e

19:00 Caipi-Special Caipirinha für 4,50 Euro Club Laguna 19:00 Alle Cocktails mal probieren 6 Cocktailshots ab 6 Euro Bar Gelb

Kid s & Fa m i l i e 09:00 Fit dank Baby – Maxi 8-12 Monate, 8 Wochen-Kurs, ab 15.01. ADTV Tanzschule die Linksfüßer 10:00 Babyclub ab 5 Monaten Lindenpark 12:30 Internettag Surfen, Chatten, Suchmaschinen, Homepagepflege

Kalender Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 15:00 Kindertanz 5-6 Jahre Fabrik 15:30 Capoeira Kids 6-10 Jahre Fabrik 15:30 Kunstkurs für Kinder & Jugendliche Malen, Zeichnen mit Grafit, Kohle, Feder & Tusche, Illustrieren, Comik, Collagieren uvm. Kunstgriff 23 15:45 Kindertanz 3-4 Jahre ADTV Tanzschule Balance 16:00 Ballbini’s Kindertanz Club 18 16:00 Tanz für Eltern und Kinder 2-4 Jahre Fabrik 16:45 Video Clip Dancing 6-8 Jahre ADTV Tanzschule Balance 16:45 Capoeira-Training Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 17:00 Capoeira Kids 11-16 Jahre Fabrik 17:00 Luigis Pizzabäckerei Club 18 17:30 Hip Hop 10-14 Jahre ADTV Tanzschule Balance 17:45 Schülertanzkurs für Anfänger ADTV Tanzschule Balance 18:00 Line Dance Club 18

Babelsberg 19:30 Kin Jo – Kampfkunst der Gegenwart AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 Kräuterwerkstatt Heilpflanzen mit allen Sinnen erleben AWO Kulturhaus Babelsberg 20:30 Grundkurs Gesell-schaftstanz für Paare ADTV Tanzschule Balance 20:30 Tanzkreis Neues lernen & Altes pflegen ADTV Tanzschule Fairtanzt 20:45 Tango Argentino Einsteiger Tanguito im AWO Kultur-haus Babelsberg

sonstiges 10:00 Dolmetscher Sprechstunde Russisch-Deutsches Dolmetscherangebot Haus der Generationen und Kulturen 14:30 Gemischter Chor der Volkssolidarität AWO Kulturhaus Babelsberg

16:00 Kinderschauspiel-schule Theater Theater für Kinder ab 11 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Jazz-Dance Club 18 16:00 Video Clip Dancing 6-8 Jahre ADTV Tanzschule Balance 16:30 Treasure Dance Kids Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 17:00 KindertanzCompany 8-12 Jahre Fabrik 17:30 Breakdance Training Club 18 18:00 Hip Hop ab 15 Jahre ADTV Tanzschule Balance

Kurse

08:30 Hatha-Morgenyoga Fabrik 09:00 Aktiv über 50 AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00 Computerschule AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00+10:00 Fit in jedem Alter Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz jeden 10:00 Pilates am Morgen Fabrik 10:00 PC Kurs 1 Ga stronomie Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Happy Hour 14:00 PC Kurs 2 Shooter für 1,50 Euro, Haus der Generationen und Cocktails & Longdrinks für Kulturen 5 Euro 14:00 Schlagzeug- und GitarreClub Laguna nunterricht 19:00 Barchef Manni empfiehlt AWO Kulturhaus Babelsberg Drei ausgesuchte edle 16:00 Kreatives Schreiben Destillate im Angebot AWO Kulturhaus Babelsberg Kurse Bar Gelb 16:30 Alexandertechnik Kids & Fa milie Fabrik 09:00 Sport für Jung und Alt 16:30 Zumba Haus der Generationen und 09:00 Fit dank Baby Fabrik Kulturen 3-7 Monate, 8 Wochen-Kurs, 17:00 Gesangsunterricht 09:30 + 10:45 Aktiv über 50 ab 16.01. AWO Kulturhaus Babelsberg AWO Kulturhaus Babelsberg ADTV Tanzschule die 17:30 Pilates 10:30 Filzkurs Linksfüßer Fabrik Haus der Generationen und 10:00 Klangwolke 18:00 Hatha-Yoga Kulturen ab 6 Monaten Fabrik 11:30 Tanz 55 plus Lindenpark 18:00 Tai Chi Chuan - Einfach Fabrik 10:30 Baby-MusiKids musikagesund 13:00 Modern next Level lische Früherziehung AWO Kulturhaus Babelsberg Fabrik 18:00 Hormonyoga 16:00 Gitarren- und Keyboard- AWO Kulturhaus Babelsberg 10:45 Fit dank Baby – Maxi AWO Kulturhaus Babelsberg Unterricht 8-12 Monate, 8 Wochen-Kurs, 18:00 Grundkurs Gesell-schaftHaus der Generationen und ab 16.01. stanz für Paare Kulturen ADTV Tanzschule die ADTV Tanzschule Balance 16:30 Fotoclub Drewitz 18:00 Filzkurs Tipps und Kniffe rund um das Linksfüßer 12:30 Kreativtag Haus der Generationen und Fotografieren Seiden& Textilmalerei, Kulturen Oskar - Begegnungszentrum Perlentiere, Gips- & Holz18:15 Drums Alive Gartenstadt Drewitz arbeiten, Wachsbügeln uvm. einzigartiges und extrava17:30 Pilates Mädchenzukunftswerkstatt gantes Fitnessprogramm Fabrik Teltow Oskar - Begegnungszentrum 18:00 Cantienica 15:00 Kinderschauspiel-schule Gartenstadt Drewitz Fabrik Theater Theater 18:30 Contact Improvisation & 18:30 Hatha-Yoga für Kinder von 7-10 Jahren Contemporary Fabrik AWO Kulturhaus Babelsberg Fabrik 19:00 Wudang Pai 15:00 Kochen mit Euch - Tell18:30 Swing Fabrik ergeplapper Fabrik 19:30 Salsa-Práctica mit Club Lindenpark 19:00 Tango Argentino Latino 15:00 Kindertanz Mittelstufe Baila Potsdam 5-6 Jahre Tanguito im Friedenssaal 19:15 Stimme und Bewegung Fabrik 19:00 Tanzkreis Fabrik 16:00 Kindertanz Neues lernen & Altes pflegen 19:30 Tango Argentino 7-8 Jahre ADTV Tanzschule Fairtanzt Mittelstufe 19:15 Tai Chi Chuan - Einfach Tanguito im AWO Kultur-haus Fabrik

Donnerstag

Geschickt t: wissen, was los is events im Abo Einfach Coupon faxen: (0331) 201 657-19 oder per Post senden an:

Stadtmagazin events Abonnentenbetreuung Bertha-von-Suttner-Str. 23 14469 Potsdam

gesund AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 Kunstkurs für Erwachsene & (Groß)Eltern Akt-, Porträt- und Stillleben, Naturstudium, Malen mit Tempera & Acrylfarben, Zeichen mit Grafit uvm. Kunstgriff 23 20:00 Modern Fabrik 20:00 Yoga für Frauen Fabrik 20:00 Yoga-Gruppe Gemeindezentrum Wilhelmshorst (Michendorf) 20:15 Tango Argentino Praktika Tanguito im Friedenssaal 20:15 Swing Fabrik 20:45 Gymnastikkurs AWO Kulturhaus Babelsberg 21:00 Fortschrittskurs Gesellschaftstanz für Singles ADTV Tanzschule Balance

Senioren 09:00 Seniorensport Club 18 17:00 Seniorentanz - gesellige Tänze Gemeindezentrum Langerwisch (Neu Langerwisch)

jeden

Freitag Gastronomie

20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks für 5 Euro Club Laguna 20:00 Music-Weekend-Starter Tequila im Angebot Pot-Still

Kids & Familie 10:45 Fit dank Baby 3-7 Monate, 8 Wochen-Kurs, ab 17.01. ADTV Tanzschule die Linksfüßer 12:30 Entspannung- und Wellnessoase Musik, Hörspielen, Traumreisen, Meditationsübungen usw. Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 15:00 Kreativwerkstatt – Malkurs für Kinder Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Kraft – und Ausdauertraining mit Sebastian Club 18 16:15 Hip Hop 10-14 Jahre ADTV Tanzschule Balance 18:00 Trommelgruppe Sexta Feira Club 18

Kurse 09:30 Modern Fabrik 10:00 Freundeskreis der russischsprachigen Kultur Pflege der russischen Kultur und Sprachunterricht

Haus der Generationen und Kulturen 10:00 Wirbelsäulengymnastik AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 PC-Beratung Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 14:30 Fit im Alter tänzerische Gymnastik und geselliger Tanz ADTV Tanzschule Fairtanzt 16:30 Nähzirkel Unter fachlicher Anleitung das Nähen erlernen Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 18:00 Tanzkreis Neues lernen & Altes pflegen ADTV Tanzschule Fairtanzt 19:00 Babelsberger Tanzkurse Tanzstudio Potsdam AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 Grundkurs Gesell-schaftstanz für Singles ADTV Tanzschule Balance 19:30 Musical-Ladies Potsdams erster Muscial-Kurs für Erwachsene Schatzinsel 21:00 Fortschrittskurs Gesellschaftstanz für Singles ADTV Tanzschule Balance

Senioren 09:30 Seniorenkurs PC-Grund-Kurs, Einführung in Bedienung von Smart-phones & Tablets oder Qi Gong Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz

sonstiges 09:30 Frauenchor der Volkssolidarität AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 Café Drewitz Nachbarschaftliches Treffen Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz

Urwaldsee in der Biosphäre 13:00 Akrobatik- und Balancekurs für Kinder von 4-5 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 Akrobatik- und Balancekurs für Kinder von 6-10 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg Märchen im Nomadenland 14:00 + 16:00 Die Schneekönigin und die beiden Kinder - Nach einem Märchen von Hans Christian Andersen 15:00 + 17:00 Die 12 Monate - Ein russisches Märchen von Samuil Marschak Volkspark

Kurse 09:30 Steptanz AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 Strick-, Näh-, Filz- und Häkelrunde Hilfe + Anleitung zum Selbermachen 11-line 15:30 Grundkurs Gesellschaftstanz mit Kinderbetreuung ADTV Tanzschule Balance 17:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance

jeden

Sonntag Gas t ro n o m i e

09:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Eisstockschießen Kongresshotel Potsdam am Templiner See 19:00 Bemme by Asbach feinste Asbach Brandy Cocktailkreationen & herzhafte Bemmen Bar Gelb

Kids & Fam i l i e

jeden

Samstag Gastronomie

14:00 Kaffeeklatsch 11-line 20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks für 5 Euro Club Laguna

Kids & Familie 09:00 Russische Samstagsschule für Kinder AWO Kulturhaus Babelsberg 09:15 Mini-Entdecker Singen, Tanzen und Schauspiel von 5-7 Jahren Schatzinsel 09:30 Russische Samstagsschule für Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 10:30 Russische Samstagsschule - Musik & Märchen AWO Kulturhaus Babelsberg 10:30 Entdecker 1-3 Singen, Tanzen und Schauspiel von 7-21 Jahren Schatzinsel 12:00 Mitmach-Koi-Fütterung

12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Urwaldsee in der Biosphäre 15:00 Familiencafé & Kultur Lindenpark

Kurse 13:00 Einrad- und Zirkusschule für Menschen zwischen 6-66 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 14:30 Grundkurs Gesell-schaftstanz für Paare ADTV Tanzschule Balance 18:00 Atem und Bewegung AWO Kulturhaus Babelsberg

sonstiges 09:00 Afrikanischer Gottesdienst Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Vietnamesischer Club: Du und ich 14-tägig Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Gottesdienst der Johannischen Kirche Haus der Generationen und Kulturen

Hiermit bestelle ich das EvEnts Jahres-Abo ab der nächsten Ausgabe: für 19,90 Euro im Postleitzahlenbereich 14... für 29,90 deutschlandweit Vorname Straße und Nr. PLZ/Ort Telefon Email*

Name

*falls wir EVENTS auch als E-Book zusenden sollen

Ich zahle bar: ____ Euro liegen bei (im Briefumschlag, keine Münzen) Ich zahle per Bankeinzug: Kontoinhaber Konto-Nummer Bankleitzahl Name der Bank Ort, Datum, Unterschrift

Bitte vollständig ausfüllen. Aus presserechtlichen Gründen können wir nur Coupons mit vollständiger Adressangabe des Auftraggebers berücksichtigen. www.stadtmagazin-events.de januar 2014 Das Abonnement verlänget sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn das Abo nicht zwei Wochen vor Ablauf gekündigt wird. Es kann jederzeit gekündigt werden. Bereits bezahlte Beträge können nicht zurückerstattet werden.

verlosung

rten Freik a r Hier h e m und innen! gew

a So geht's:

Schmackes für lau! Wir verlosen jeden Monat Freikarten fürs Kino, für Partys und viele weitere Events.

Übrigens: Wir verlosen auch Freikarten auf Facebook unter allen, die uns liken: www.facebook.com/eventspotsdam

1. Gehe auf unsere Website: www. stadtmagazin-events.de/verlosungen 2. Suche das jeweilige Kennwort zur Verlosung in dem entsprechendem Artikel 3. Schreibe dieses Kennwort in die Betreffzeile Deiner E-Mail und sende diese an: gewinnen@stadtmagazin-events.de 4. Schreibe in die E-Mail bitte auch Deinen Namen und Deine Adresse, damit wir Dir den Gewinn ggf. zusenden können.

NEU: Finde das jeweilige Verlosungs-Kennwort auf unserer Internetseite: www.stadtmagazin-events.de/verlosungen 2x2

The Blues Brothers

Fre kartein

Hold On ... We Are Comin’! Die Blues Brothers sind Kult. Die international und hochkarätig besetzte Show vereint in zweieinhalb Stunden Tempo, Action, coole Sprüche und fetzige Livemusik zu einem „Party-Pur-Konzept“.

11.03., 19:30 Uhr, Nikolaisaal, Deadline: 30.01.2014

2x2 Frei-

Frauen am Rande des karten Nervenzusammenbruchs

Winter- und Debütantenball

Iván und Pepa sind ein glückliches Paar. Doch eines Nachts findet Pepa diese Nachricht von Iván auf ihrem Anrufbeantworter: Auf Wiedersehen – und pack’ meine Sachen in einen Koffer.

im Wert von

198,–

Euro

25.01., 19.30 Uhr, Hans Otto Theater, Deadline: 23.01.2014

im Wert von

160,–

Euro

Beim Winter- und Debütantenball „22 Jahre in Balance“ wird die George Jackson Showband aufspie1xei2 Fr len und allen Tanzwütigen karten beim Ball der ADTV Tanzschule Balance einheizen. Ein Buffet steht für alle Tänzer bereit.

22.02., 19 Uhr, Kongresshotel, Deadline: 06.01.2014

im Wert von

118,–

Euro

NEU: Finde das jeweilige Verlosungs-Kennwort auf unserer Internetseite: www.stadtmagazin-events.de/verlosungen Marusha

Die Granddame des 90er-Jahre-Techno beehrt das Waschhaus. Mit ihren Ravehymnen prägte sie die deutsche Techno-Szene 5xei2 Fr maßgeblich. Zwischen Brakarten vos und Knicklichtern werden im Waschhaus 20 Jahre Ravetradition und die 90er gefeiert.

04.01., 23 Uhr, Waschhaus, Deadline: 02.01.2014

im Wert von

80,–

Euro

Aki Takase und Alexander von Schlippenbach

2x2

Frei karten

Das Pack & Liedfett

Zum Auftakt der neuen Waschhaus-Reihe „The Art Of“ steht das Piano im Mittelpunkt. Am ersten der drei Veranstaltungsabende geben sich mit Takase und von Schlippenbach avantgardistische Ausnahmekönner die Ehre.

10.01., 20 Uhr, Schinkelhalle, Deadline: 08.01.2014

im Wert von

72,–

Euro

2x1

fan pake t

Das Pack wird mit Siebensaitergitarre und Opulenzschlagwerk Mosh-Hits zum Besten geben. Liedfett wird beweisen: Gitarre, Cajón und Gesang reichen aus, um Pogoschwof heraufzubeschwören. Ein Fanpaket besteht aus zwei Tickets und zwei Alben.

07.01., 21 Uhr, Waschhaus, Deadline: 05.01.2014

im Wert von

72,–

Euro

NEU: Finde das jeweilige Verlosungs-Kennwort auf unserer Internetseite: www.stadtmagazin-events.de/verlosungen

Drei Männer wünschen sich nichts sehnlicher als Liebe. Alle Bemühungen führen immer zu Enttäuschungen und Zweifeln an der Männlichkeit. Überraschend erscheinen Engel, die aber gar keine Engel sein wollen.

25.01., 20 Uhr, Theaterschiff, Deadline: 23.01.2014

2Fxre2i

Ahne liest, singt und trinkt

2x2

Fre kartein

im Wert von

72,–

Euro

ten kar Foto © Tim Jockel

Knocking on Angels Door

Foto © Stefan Gloede

Häufig witzig, manchmal banal, meistens aber ziemlich absurd: So in etwa lassen sich Ahnes Zwiegespräche mit Gott beschreiben. Wer genau hinhört, entdeckt in den Dialogen subtil vorgetragene Gesellschaftskritik.

24.01., 20 Uhr, Waschhaus, Deadline: 22.01.2014

im Wert von

60,–

Euro

Krogmann

Krogmann haben sich auf ihrem neuen Album Kind mit Bart so richtig ausgetobt und sich von Jazz, 3x1 fan Punk, Ska, Blues, Funk, pake t und Soul inspieren lassen und raffinierte Arrangements geschaffen. Ein Fanpaket besteht aus Konzertkarte und Album.

31.01., 21 Uhr, Club Charlotte, Deadline: 29.01.2014

im Wert von

60,–

Euro

NEU: Finde das jeweilige Verlosungs-Kennwort auf unserer Internetseite: www.stadtmagazin-events.de/verlosungen Pdm tanzt

3x2

Frei karten Foto © Murat Aslan

Gleich zum Auftakt der neuen Partyreihe „Pdm tanzt“ geht ordentlich die Post ab. Bis der Morgen graut wird die Nacht zum Tag gemacht. Auf dem Mainfloor legt DJ Pizza (im Bild) auf, den Secondfloor bespielt DJ Würfelzucker.

25.01., 22 Uhr, Mohito, Deadline: 23.01.2014

im Wert von

januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

48,–

Euro

Swag

3x2

Freikarten

Freunde von Chart- oder Electromucke bleiben bei dieser Party besser vor der Tür, denn drinnen dreht sich alles um Hip-Hop, Black und Dance. Mit von der Partie sind DJ Boogie Dan, DJ Meo und Rapper Scar (im Bild) mit Liveperformance.

11.01., 22 Uhr, Lindenpark, Deadline: 09.01.2014

1x2

Zärtlichkeiten mit Freunden

Fre kartein

Die bekannte Band „Zärtlichkeiten mit Freunden“ sind Stefan Schramm und Christoph Walther – ein unfaires Doppel im Morgengrauen am staubigen Scheideweg von Kabarett und Rock.

im Wert von

43,–

Euro

31.01., 21 Uhr, Lindenpark, Deadline: 29.01.2014

im Wert von

38,–

Euro

Kalender Nikolaisaal PART Y 19:00 CL-Studio mixed by BoB Disco flavoured House Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour, Eintritt frei Gutenberg 100 G ASTRO 17:00 Après Ski Aktion 2 Stroh 80 Longdrinks & gratis Wintermütze Happy Hour I+II 17:00 Winteraktion Becherovka Longdrink & Give Aways Full House 18:00 Bella Italia feine italienische Köstlichkeiten in der Weinwirtschaft im Arcona Hotel am Havelufer

Liebe Events-Leserinnen und -Leser, wir wünschen Euch ein

gesundes und glückliches neues Jahr! 01 Mittwoch BÜHNE 17:00 Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs von Pedro Almodóvar, ML: Ferdinand von Seebach, Regie: Stefan Huber HOT Neues Theater 19:30 Best of mit Michael Ranz & Edgar May Kabarett Obelisk KL ASSIK 12:00 Neujahrskonzert Festliche Musik und Anstoßen mit warmen und kalten Getränken auf das neue Jahr Belvedere Pfingstberg 17:00 Neujahrskonzert Leonard Bernstein: Candide-Ouvertüre, Gioacchino Rossini/ Ottorino Respighi: Der Zauberladen (Pantomime), William Walton: Crown Imperial March, Jerry Grey: Pennsylvania 6-5000 u.a.; Wolfram v. Bodecker und Alexander Neander: Pantomime, Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt, Leitung: Howard Griffiths Nikolaisaal Ki d s & T eens 13:00 Ferienprogramm passend zur großen Ausstellung: Dinofieber! Als Saurierforscher auf Expedition können Fossilien zu gegoßen und Dinosaurier gebastelt werden Biosphäre SP O RT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line

G ASTRO 09:00 Frühschoppen Full House

Neujahres Brunch im Full House von 10.00 - 15.00 Uhr

All You Can Eat

9,99 €

die Ladies Spielbank Potsdam

02 Donnerstag BÜHNE 19:30 Best of mit Michael Ranz & Edgar May Kabarett Obelisk

Ki ds & Teens 13:00 Ferienprogramm passend zur großen Ausstellung: Dinofieber! 10:00 Neujahrsbrunch Als Saurierforscher auf All you can eat Expedition können Fossilien Full House zu gegoßen und Dinosaurier 11:00 Frühschoppen for gebastelt werden Friends Biosphäre Allet wird anners 15:00 König Drosselbart Café im Park (Volkspark) (6+), nach den Gebrüdern 11:30 Neujahrsbrunch mit Grimm, Regie: Kerstin Dixieland-Band Seminaris Seehotel Potsdam Kusch HOT Neues Theater 17:00 Après Ski Aktion 2 Jack Daniels Honey LIV E Longdrinks & gratis 20:00 A Spectacular Night Wintermütze of Queen Happy Hour I+II A Tribute to the Greatest SONSTIGES Rockband mit: The nur

0331 / 86 13 39 Schilfhof 20 · 14478 Potsdam

SONSTIGES 14:00 Der Club 18 begrüßt alle Gäste & Freunde werden im neuen Jahr mit offenen Türen begrüßt Club 18 19:00 Großer Spielabend mit dem SpieleladenGaladriel 11-Line

03 Freitag BÜHNE 19:30 Neujahrsempfang mit Gretel Schulze, Andreas Zieger & Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Drei Mal Leben von Yasmina Reza, Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 19:30 Altweiberfrühling von Stefan Vögel, Regie: Christine Hofer Kleine Bühne Michendorf Kid s & T eens 09:00 Ferienprogramm passend zur großen Ausstellung: Dinofieber! Als Saurierforscher auf Expedition können Fossilien zu gegoßen und Dinosaurier gebastelt werden Biosphäre 14:00 Planetenreise für Kinder

auf eine spannender Reise das Sonnensystem entdecken, ab 6 Jahren Urania Planetarium 15:00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch (8+), von Michael Ende, Regie: Peter Kube Reithalle 15:30 Aschenputtel – Das Musical für die ganze Familie, Theater Liberi Nikolaisaal 16:00 Knüppelkuchen & Feuer-schale Tina wird mit Euch an der Feuerschale sitzen & Knüppel-kuchen zubereiten Club 18 G ASTRO

präsentiert

Apres SKI im Happy Hour 2x in Potsdam

17:00 Après Ski Aktion Malibu Snowcoco Longdrinks & gratis Wintermütze Happy Hour I+II 17:00 Winteraktion Becherovka Longdrink & Give Aways Full House PART Y 20:00 Salsaparty mit DJ Omar aus Havana Baila Potsdam 20:00 Like a Virgin - Die 80er Jahre Vinylsause mit Selector Leo Club Laguna 20:00 Ferien-SonderKaraoke Da noch Ferien sind ist selbersingen angesagt: Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour, Eintritt frei Gutenberg 100 21:00 Miniclub im Leander Techhouse mit Gaya Kloud, Eintritt frei Leander 21:30 Singleparty mit DJ Schnörpi Clärchens Tanzcafé

22:00 Potsdam Clubbing die Aftershow Dance Party der Radio Sendung, Cocktail Happy Hour und freier Eintritt für Ladys Mohito 23:00 3 Jahre I Love Hip Hop-Party Harris aka DJ Bin-ich-nich, DJ Styloop & DJ Pizza IQ Studentenkeller (Brandenburg a.d.H.)

04 Samstag BÜHNE 19:30 Neujahrsempfang mit Gretel Schulze, Andreas Zieger & Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Wie im Himmel von Kay Pollak, Regie: Stefan Otteni HOT Neues Theater 19:30 Premiere: Summertime Produktion des Theaterjugend-clubs, Leitung: Johannes Lotze, Rike Nölting Reithalle 19:30 Altweiberfrühling von Stefan Vögel, Regie: Christine Hofer Kleine Bühne Michendorf FILM 20:00 Die Polizistin Drama – Deutschland 2000, FSK: 12, 86 Min., Regie: Andreas Dresen,mit: Axel Prahl, Gabriele Maria Schmeide, Jewgeni Sitjochin Fontane Klub (Brandenburg a. d. H.) TA N Z 20:00 Let’s Dance Tanzparty Baila Potsdam Kids & Teens 10:00 Ferienprogramm passend zur großen Ausstellung: Dinofieber! Als Saurierforscher auf Expedition können Fossilien zu gegoßen und Dinosaurier gebastelt werden Biosphäre 10:00 Club der wilden Mädchen 10-12 Jahre Lindenpark 14: 00 Kinderflohmarkt Bahnhofspassagen

JEDEN MITTWOCH AB 18.00 UHr:

LADIES DAY!

Kinder-Flohmarkt

* FrEIEr EINTrITT! * EIN COCKTAIL NACH WAHL * EINE KLEINE ÜBErrASCHUNG!

Sa., 4. Januar – 14 bis 18 Uhr

Personalausweis erforderlich. Ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen unter www.bzga.de oder Tel. 0800 - 1 37 27 00

www.spielbank-potsdam.de

Kinder bis 14 Jahre. 5 € Standmiete (für den guten Zweck). Anmeldungen bis Freitag, 27.12.2013 unter Tel. (03 31) 2 33 79 - 0 oder info@bahnhofspassagen-potsdam.de

Stopper_Event_01_2014_61x50mm

18:00 Ladies Day Bohemians und großem freier Eintritt, Cocktail und Sinfonieorchester, Eintritt ab eine kleine Überraschung für 34,90 Euro

b ahnhof sp ass agen - p ot s dam .de

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014 BHP_Kinderfloh_Events_98x85.indd 1

13.12.13 17:39

Kalender LIVE Gossip und Co. by DJ Bensh Palmenzelt 20:00 Blind Bankers das Trio muss Vergleiche mit Boss Hoss nicht scheuen, im Gegenteil die Bankers rocken live amtlich den Saal, Ein Hammersong jagt den anderen nur nicht ganz so wie Ihr ihn kennt, Eint. frei Gutenberg 100 22:00 Big Beat Boys Pot-Still G A S T RO 17:00 Après Ski Aktion 2 Jack Daniels Honey Longdrinks & gratis Wintermütze Happy Hour I+II 17:00 Winteraktion Becherovka Longdrink & Give Aways Full House PA RT Y 20:00 Disco Deluxe Disco-House-Funk mit DJ Rik Club Laguna 21:00 Miniclub im Leander 80er Vinylsause mit Selector Leo, Eintritt frei Leander 21:30 Clärchens Partynacht mit DJ Schnörpi Clärchens Tanzcafé

23:00 Feierstarter – Die Mega Party Arena: DJ Rico Gonzales & DJ Lamboo – Trash/ Pop/Techno, Special guest: Marusha; Kesselhaus: DJ Pizza – Best of Hip Hop, Saal: 90er Rock – DJ Toxic Twin Waschhaus 23:00 Alle Farben House/ Elektro/ R&B Mohito FÜHRUNG 10:00 Führung durch den Wissenschaftspark und im Einsteinturm Führung: Dr. Jürgen Rendtel (Astrophysiker), Treffpunkt: Eingang Wissenschaftspark Albert Einstein

05 Sonntag 23:00 Disko # 1 von Guetta und Cro bis

BÜHNE 15:00 Wie im Himmel von Kay Pollak, Regie: Stefan Otteni HOT Neues Theater 17:00 Altweiberfrühling von Stefan Vögel, Regie: Christine Hofer

Kleine Bühne Michendorf FILM 20:00 Die Polizistin Drama – Deutschland 2000, FSK: 12, 86 Min., Regie: Andreas Dresen,mit: Axel Prahl, Gabriele Maria Schmeide, Jewgeni Sitjochin Fontane Klub (Brandenburg a. d. H.)

Szenische Führung mit der Hofdame von Königin Elisabeth, Gemahlin Friedrich Wilhelms IV. Treffpunkt: Besucherzentrum an der Historischen Mühle

Ki ds & T eens 10:00 Ferienprogramm passend zur großen Ausstellung: Dinofieber! KL ASSIK Als Saurierforscher auf 15:00 AWO-Neujahrskonzert Expedition können Fossilien Beschwingte lateinamerizu gegoßen und Dinosaurier kanische Rhythmen und gebastelt werden populäre Klassiker von Biosphäre Gershwin bis Bernstein; 11:00 Der satanarchäolügenJunge Philharmonie ialkohöllische WunschpunBrandenburg (Landesjugend- sch Sinfonieorchester), (8+), von Michael Ende, Leitung: Sebastian Weigle, Regie: Peter Kube Moderation: Attila Reithalle Weidemann 15:00 Backen am LehmbackNikolaisaal ofen: Neujahrsbrot Lindenpark 16:00 Der furiose Küchenzirkus Kindertheater (Theater und Zirkus für Kinder) Villa Feodora

FÜHRUNG 10:00 Neujahrswanderung durch die Parforceheide das ehemalige Jagdgebiet des Königs Friedrich Wilhelm I., vom Jagdschloss Stern bis nach Stahnsdorf (Dauer: ca. 2 h; zurück per Linienbus) Treffpunkt: Jagdschloss Stern 11:00 Editha von Haacke Aus der Zeit gefallen

PRÄSENTIERT

Reithalle 15:30 Glücksbilder leuchtende Hinterglasbilder malen und das Glück fürs Neue Jahr in Farbe tauchen Kunstgriff 23 SPORT

Climb 4 Potsdam

vom 06.-12.01.2014 Steige in einer vorgegebenen Zeit die meisten Stufen und bezwinge unsere neue Stepmill als Schnellster mehr Infos:

www.sportstudio-potsdam.de

08:00 Climb 4 Potsdam LIVE Steige in einer vorgegeben 12:00 Matinée mit Brunch Zeit die meisten Stufen und und Livemusik bezwinge den neuen Stepmill Fabrik als Erster, in der Zeit von 15:00 Livemusik vom Klavier 8-22 Uhr mit Felix Dubiel Sportstudio Potsdam Museum Fluxus+ SONSTIGES PART Y 14:00 Gesprächsrunde 20:00 Karaoke am Sonntag Blindenverband Gruppentherapie für Club 18 Sanges-wütige & Szenetreff 14:00 Grüner Weg Potsdamer Gastronomie, in den kommenden Eintritt frei Monaten wird an vielen Gutenberg 100 öffentlichen Grünflächen in Drewitz, die ungepflegt/ G ASTRO dreckig aussehen, Hand 10:00 Brunch´n Music angelegt, gleichzeitig solmusikalisch seelenverwandt len Nachbarn als Paten für geben sich Caroline Wegener diese Grünflächen gefunden und Tobias Relenberg immer werden wieder neue Impulse in der Oskar - Begegnungszentrum sich langjährig entwickGartenstadt Drewitz elten Zusammenarbeit, 17:30 Ökumenische ein schönes musikalisches Friedens-andacht Ereignis, passend zum leck- Französische Kirche eren Brunch John Barnett Schiffsrestaurant Dienstag 11:00 Extralangefrühstücken – Livemusik Helge Sauer BÜHNE 11-Line 19:30 Wellen SONSTIGES von Eduard von Keyserling, 10:00 Gottesdienst Uraufführung, Regie: mit Predigtnachgesprächen Barbara Bürk Französische Kirche HOT Neues Theater

Montag

BÜHNE 19:30 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle

SPECIAL GUEST

SA 4. JANUAR

WASCHHAUS POTSDAM Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

FILM 20:00 Die Polizistin Drama – Deutschland 2000, FSK: 12, 86 Min., Regie: Andreas Dresen,mit: Axel Prahl, Gabriele Maria Schmeide, Jewgeni Sitjochin Fontane Klub (Brandenburg a. d. H.)

Friedenssaal, KöniginElisabeth-Haus LESUNG 19:00 Lesebühne Wilhelmshorst Gemeindezentrum Wilhelmshorst (Michendorf) VO RT R AG 15:00 Grüne Stunde – Nur für Erwachsene Tiere und Pflanzen des Jahres 2014, Vortrag: Christiane Schröder, Diplom-Biologin Naturkundemuseum Kid s & Teens 16:00 Integrazia-Schule der Künste Sechs Stadtzwerge werden den Drewitzer Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen helfen, die Welt durch Kunst und Kultur zu entdecken Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz LIVE 20:00 Abba Gold The Concert Show bringt die unvergessenen Songs von Agnetha, Anni-Frid, Björn und Benny in einer furiosen Live-Inszenierung auf die Bühne zurück, Eintritt ab 34,95 Euro Nikolaisaal 21:00 Das Pack & Liedfett @ Ruby’s Tuesday Live Eintritt: AK 2 Euro Waschhaus PA RT Y 22:00 Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie Waschhaus Sport 08:00 Climb 4 Potsdam Steige in einer vorgegeben Zeit die meisten Stufen und bezwinge den neuen Stepmill als Erster, in der Zeit von 8-22 Uhr Sportstudio Potsdam SO N S T I G E S 10:00 Kultür Potsdam vor Ort Beratung, hier finden Menschen mit geringem Einkommen offene Türen zu Kultur- und Sportveranstaltungen Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 14:00 Info-Nachmittag bbw Akademie für Betriebswirtschaftliche Weiterbildung GmbH

FILM 20:00 Die Polizistin Drama – Deutschland 2000, FSK: 12, 86 Min., Regie: Andreas Dresen,mit: Mittwoch Axel Prahl, Gabriele Maria Schmeide, Jewgeni Sitjochin BÜHNE Fontane Klub (Brandenburg a. d. H.) 19:30 Minna von Barnhelm von Gotthold Ephraim TANZ Lessing, Regie: Isabel 14:30 Tanztee Osthues, um 18.45 der Klassiker aus den 30er Uhr Einführung in die Jahren für Tanzfreudige Inszenierung Mövenpick Restaurant HOT Neues Theater KURSE FILM

KURSE 09:30 Grundkurs American Bartender Kurs bis 17. Januar Sweet Barworld Ki ds & T eens 10:00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch 19:30 Tango Argentino (8+), von Michael Ende, kostenlose Schnupperstunde Regie: Peter Kube mit Tanguito im

20:00 Die Polizistin Drama – Deutschland 2000, FSK: 12, 86 Min., Regie: Andreas Dresen,mit: Axel Prahl, Gabriele Maria Schmeide, Jewgeni Sitjochin Fontane Klub (Brandenburg a. d. H.) KURSE 18:00 Bildbearbeitung am Computer eine Veranstaltung für alle, die ihre Fotos zu Hause am Computer aufbessern und

Kalender den letzten Schliff geben wollen Haus der Generationen und Kulturen 20:45 Tango Argentino Beginn Einsteigerkurs mit Tanguito im AWO Kulturhaus Babelsberg LESUNG 12:30 Lunchpaket im Bildungsforum Der Tod des Beamten – Humoresken und frühe Kurzgeschichten von Anton Cechov, aus Cechovs frühen Texten liest Bernd Geiling, Schauspieler am Hans Otto Theater Bildungsforum

Talisman für 2014 und tausche dich aus über Vorsätze und Pläne für’s neue Jahr Mädchen Zukunfts Werkstatt (Teltow) 16:00 Integrazia-Schule der Künste Sechs Stadtzwerge werden den Drewitzer Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen helfen, die Welt durch Kunst und Kultur zu entdecken Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz

FESTIVAL Made in Potsdam 22:00 Tanzaufführungen Henrik Kaalund: Weit und Breit; Laura Heinecke & VORT R AG Company: Invisible Roads 18:00 Erster Weltkrieg (Ausschnitt); Shang-Chi Sun: reenacted Uphill (Kurzversion) Verfilmung - Nachstellung - Fabrik Reinszenierung von Dorota 22:00 Konzert und TanzimSajewska (Warschau) provi-sationen – Pulsar Trio Zentrum für Zeithistorische (Potsdam) Forschung Fabrik 19:00 Astronomische EreigLIVE nisse 2014 Referent: Dr. Jürgen 20:30 Drum Klub Mitmach-SchlaginstrumentRendtel (Astrophysiker), Spektakel mit N.U. Unruh im Vortrag werden die (Einstürzende Neubauten) wichtigsten Termine und Beobachtungsempfehlungen & Lars Neugebauer, Eintritt: AK ab 5 Euro zusammengefasst Urania Planetarium Waschhaus K id s & T eens 13:00 Fluxus+ + Kind Eltern-BabyMuseumsführung Museum Fluxus+ 16:00 Dart-Turnier Wenn im Club 18 die Dartpfeile fliegen, können die Besten kleine Preise gewinnen Club 18 16:00 Neues Jahr - Neues Glück bastle bei uns einen

SONST IGES 16:00 Hand in Hand – Sprech-stunde zum Ehrenamt Sprechstunde rund ums Ehrenamt, bietet Information zum Engagement in Kinder- und Jugendeinrichtungen und Seniorenzentren Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz

JEDEN MITTWOCH AB 18.00 UHr:

LADIES DAY! * FrEIEr EINTrITT! * EIN COCKTAIL NACH WAHL * EINE KLEINE ÜBErrASCHUNG!

auch nur zuschauen 11-Line KUNST 13:00 Vernissage Fotoausstellung Zimmer frei – Ralph Gräf Treffpunkt Freizeit 19:00 Vernissage: Interventionen im Raum Ausstellung Bildende Kunst im Rahmen des Festival Made in Potsdam

Kulturen 19:00 Lassi Rautiainen der finnische Naturfotograf Lassi Rautiainen ist mit einem Naturfoto-Vortrag zu Gast Haus der Natur Ki ds & T eens 14:00 Logopädische Beratung vornehmlich für Grundschüler aus Drewitz Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 17:30 Torbienen - Treff Fan-Treff des Turbine Potsdam mit Leo Club 18 FESTIVAL 20:00 Made in Potsdam Tanzaufführung – 4:Still Life - Deutschlandpremiere, NB Projects / Nicole Beutler (Amsterdam) Fabrik

LIVE 20:00 Big Beat Boys Light Steffi Ringel und Andy Büsser spielen mit ihren www.spielbank-potsdam.de Gitarren die Top Charts Stopper_Event_01_2014_61x50mm der Rocksongs, 2 exzel18:00 Ladies Day Kunstraum Waschhaus lente Gitarrenspieler mit freier Eintritt, Cocktail und Potsdam tollen Songs, zu denen eine kleine Überraschung für VORTR AG Steffi mit iher unverwechdie Ladies 10:15 Akademie im Bildungs- selbaren Stimme singt: Ein Spielbank Potsdam Best Of der Rock- und forum Popgeschichte, Eintritt frei Sartre – Existenz und PART Y John Barnett SchiffsresEngagement; Vortrag von Donnerstag taurant 21:00 Salsaparty Dr. Büttner v. Stülpnagel Baila Potsdam Bildungsforum PART Y BÜHNE 17:00 Gemeinwesen AkadSport 19:00 CL-Studio mit DJ bmp 19:30 Frauen am Rande des emie: Wissen & Genießen Disco flavoured House 08:00 Climb 4 Potsdam die Reihe wird mit der Nervenzusammenbruchs Steige in einer vorgegeben Club Laguna von Pedro Almodóvar, ML: Vorstellung der Republik Zeit die meisten Stufen und Ferdinand von Seebach, 20:00 Donnerstags-KaraUngarn bezwinge den neuen Stepmill Regie: Stefan Huber eröffnet, ungarische Frauen okeshow Kultkaraoke Potsdam’s & als Erster, in der Zeit von HOT Neues Theater und Männer stellen ihr Mut-antrinken mit Happy 8-22 Uhr 20:00 FrauenArt - offene Land vor und laden zum Sportstudio Potsdam Hour, Eintritt frei Bühne Genuss landes-typischer Gutenberg 100 19:00 Tischtennis für alle eigene Texte & Musik in Köstlichkeiten ein 11-Line netter Runde vortragen oder Haus der Generationen und Personalausweis erforderlich. Ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen unter www.bzga.de oder Tel. 0800 - 1 37 27 00

G A S T RO 18:00 Bella Italia feine italienische Köstlichkeiten in der Weinwirtschaft im Arcona Hotel am Havelufer Sport 08:00 Climb 4 Potsdam Steige in einer vorgegeben Zeit die meisten Stufen und bezwinge den neuen Stepmill als Erster, in der Zeit von 8-22 Uhr Sportstudio Potsdam SO N S T I G E S 14:00 Grüner Weg in den kommenden Monaten wird an vielen öffentlichen Grünflächen in Drewitz, die ungepflegt/ dreckig aussehen, Hand angelegt, gleichzeitig sollen Nachbarn als Paten für diese Grünflächen gefunden werden Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz

10 Freitag BÜHNE 19:30 Neujahrsempfang mit Gretel Schulze, Andreas Zieger & Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Der widerspenstigen Zähmung von William Shakespeare, Regie: Andreas Rehschuh, um 18.45 Uhr Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater 19:30 Altweiberfrühling von Stefan Vögel, Regie: Christine Hofer Kleine Bühne Michendorf 21:00 Friedrich II. & der Müller von Sanssouci Der ewige Zweite; ein geistreiches Spektakel,

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Kalender

44 x genießen und sparen:

Adriatic

Altstadt Restaurant

Bar Rückholz

Bar-O-Meter

Daily Coffee

Dorint Sanssouci

Drachenhaus

Dragon

Genna D'Oro

Happy Hour I

Happy Hour II

Heider

Indian Garten

John Barnett

Kaffeerösterei Junick

La Copa

Noodles

Nudeltopper

PDM – Lounge of Nargile

Piazza Toscana

Schloss Kartzow

Sister's Café

Waikiki Burger

Weinwirtschaft

Der neue Potsdam à la carte – das ganze Jahr

Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Unsere Gutscheinpartner 2014

Kalender

Brasserie zu Gutenberg

Buena Vista

Café Collage

Club Laguna

Fidele

Café Franz. Schubert

Restaurant Fredersdorf

Full House

Hofgarten

India Haus

India Haus Wannsee

Indian Villa

La Madeleine

Loft

Lorado Mirabell

Michelangelo Unverbindliche Preisempfe

Plantagenklause

hlung 11,90 Euro

Poffertjes en Pannekoeken

2014

Potsdam à la carte Jetzt mit 44 Gutscheinen

500 Euro

Zeppelin Sportsbar

Foto: Peter Jaworskyj/Form

treu

im Wert von über

Zum Sacrower See

Erhältlich im Zeitschriften- und Tickethandel: Buchhandlung Am Neuen Palais Am Neuen Palais 10 Buchhandlung Hugendubel Stern-Center Potsdam Buchhandlung Internationales Buch Fr.-Ebert-Str./Ecke Brandenburger Str. Buchhandlung Viktoriagarten Geschwister-Scholl-Str. 10 Bürgel Buchhandlung Karl-Liebknecht-Straße 12 Der Buchladen Auf dem Strengfeld 3a, Werder K Presse+Buch Bahnhofspassagen Lotto, Tabak, Presse Wilhelmgalerie MAZ Media Store Friedrich-Ebert-Str. 85/86 MAZ-Ticketeria Stern-Center Potsdam Natura Fachbuchhandlung A.-Grimme-Ring 12, Kleinmachnow PNN Ticketshop im Stadtpalais Brandenburger Str. 49-52 Potsdam Tourismus Service am Brandenburger Tor Touristeninformation Potsdam Hauptbahnhhof

NGeuSc r hmack und WeiTBlick

11,90 €

PoTS da mS dach Ga rT en

Brandenburger Str. 30-3 1 Tel. (0331) 95 10 102 www.restaurant-loft.de

im Hand

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Kalender VORTR AG 18:00 Von Drewitz in die Welt – Moskau-Der Goldene Ring Moskau-Der Goldene Ring, Dr. Rolf Rönz, die Besucher erwarten spannende Geschichten und tolle Bilder Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz

ephantshop & Unten Gestern Porcelain in the Elephantshop – zerbrechliche, vom Klavier getragene Melodien treffen auf verzerrte Gitarrensounds, die getragen von Bass und Drums emotionale Momente schaffen; Unten gestern – ein Berliner Trio, steht für KL ASSIK poppige, teils hymnische FÜHRUNG 19:00 Neujahrskonzert – Melodien mit deutschen Klavier-konzert Texten, Eintritt frei 16:00 Öffentliche Führung Soroptimist International Zweitwohnsitz durch die Dauerausstellung Club Potsdam, Piano: 20:00 The Art of Piano Fluxus, Wolf Vostell, Natalia Ehwald, die in Jena Zeitgenössische Kunst Aki Takase und Alexander geborene Pianistin Natalia von Schlippenbach: Museum Fluxus+ Ehwald spielt Werke von Jazz-Piano, fantastisches Ki ds & T eens Johann Sebastian Bach, Hörerlebnis, das in dieser u.a. die 17:00 Biosphäre macht Form nur für den Moment Partita Nr. 1 B-Dur, BWV Kinder-Wissen existiert und wahrlich einzi825 und die Sonate Nr. 20 ein Experte erklärt allen gartig ist, Eintritt: VVK 14 A-Dur D 959 von Franz Kindern ab der ersten Klasse Euro, AK 18 Euro Schubert ein spannendes Thema, Schinkelhalle Urania interaktiv und altersgerecht 20:00 Holler & Wendel 20:00 Kammermusik im Biosphäre Musik zum Zuhören, Spaß Foyer: Vibratanghissimo haben und Genießen, die FESTIVAL Tango – Jazz – Weltmusik mit großer Virtuosität und 20:00 Made in Potsdam – Klassik, Werke von Astor Leidenschaft arrangierten Tanzaufführung – 4:Still Piazzolla, Ariel Ramirez, Songs für Akustikgitarre, Life Deutschlandpremiere, Horacio Salgán, Oli Bott, Mandoline, Elektrogitarre NB Projects / Nicole Beutler und zweistimmigen Gesang Gustavo Beytelmann u.a.; (Amsterdam) Vibratanghissimo: Juan sind kleine Perlen aus ca. 40 Fabrik Lucas Aisemberg: Viola, Jahren Rock-, Pop- Blues-, 21:15 Made in Potsdam Oli Bott: Vibraphon, Tuyet Jazz- und Countrymusik, Tanzaufführung: Encore – Pham: Klavier, Arnulf Eintritt frei Eugénie Rebetez (Zürich) Ballhorn: Kontrabass Gutenberg 100 T-Werk Nikolaisaal (Foyer) 21:00 Max Swing Trio 21:15 Made in Potsdam ruhiger Jazz der bis ins maxTA N Z Tanzaufführung: Festina imalste überraschen kann, 20:00 Tanz- und ÜbungLente – Shifts/ Malgven extended Version mit: Max sparty Gerbes & David Oliver Fröhlich: Git, Max eine optimale Möglichkeit, Brandstätter (Berlin) Richard Steinert: Sax, Max das erlernte Tanzen in der Waschhaus Arena Martin Zentner: Piano, Max Praxis anzuwenden, bei 22:00 Made in Potsdam Jörn Henrich: Bass und Max Partyatmosphäre den Alltag DJ René Löwe (Potsdam) Jörg Schönrock: Drums vergessen Fabrik Café Rothenburg ADTV Tanzschule Fairtanzt LIVE PART Y (Schwielowsee) 19:30 Porcelain in the El20:00 Salsaparty mit DJ Omar aus Havana Baila Potsdam 20:00 Die 70er/80er Jahre Fete mit DJ Heiko Club Laguna 21:00 Rare Grooves Soul & Funk Fr. 03.01. Singleparty mit DJ Schnörpi & 1 Glas Vinyl only mit DJ Phil Flash, Eintritt frei Sekt für jede Lady gratis Bar Gelb Sa. 04.01. Clärchens Partynacht 21:00 Miniclub im Leander mit DJ Schnörpi 80’s Acidhouse mit Selector Leo, Eintritt frei Fr. 10.01. Ü-25 Party mit Jr Serious & jeder Leander Cocktail 1,- € weniger 21:30 Ü-25 Party mit JR Serious Sa. 11.01. 80‘er Jahre Party mit Jr Serious Clärchens Tanzcafé Fr. 17.01. FridayNight mit DJ Schnörpi & Sourz 22:00 Potsdam Clubbing die Aftershow Dance Party + accessoires der Radio Sendung, Cocktail Sa. 18.01. 90‘er Kultparty mit DJ Schnörpi & Happy Hour und freier Futschi dem kultgetränk Eintritt für Ladys Mohito feinste moderne Satire getreu dem Motto: Soviel Spaß hat Preußen noch nie gemacht; mit André Nicke (König), Andreas Flügge (Müller), Andreas Schulte (Fredersdorff) Fontane Klub (Brandenburg a. d. H.)

Fr. 24.01.

Jägermeisterparty mit DJ Stefan & Jägi + accessoires

Sa. 25.01.

Chartparty mit DJ Stefan

Fr. 31.01.

Captain´s Night mit DJ Three D. & Captain+Cola

alle Geburtstagskinder

bekommen nach Vorlage ihres personalausweises

EiNEN GETräNkEGUTSCHEiN im WErT VoN 20 EUro*

Wenn ihr vorher bis 20:30 Uhr unter (0331) 280 280 0 oder (0173) 600 60 40 einen Tisch bestellt, decken wir euch einen schönen Geburtstagstisch ein. *Gilt nur an Wochenendveranstaltungen!

Einlass: ab 18 Jahren Eintritt: Fr 5 €, Sa 6 €, Beginn: Fr / Sa 21.30 Uhr Happy HoUr: Fr: 21.30-22.30 Uhr, Sa: 21.30-22.00 Uhr (keine Flaschen-, angebotsware & Sa keine Cocktails, Geburtstags-Gutscheine nicht einlösbar) Großbeerenstr. 125 • 14482 potsdam (Neben dem Bowling-Center) • Tel. 0331-280 280 0 www.clärchens.de

Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

G ASTRO

präsentiert

Apres SKI im Happy Hour 2x in Potsdam

17:00 Après Ski Aktion 2 Stroh 80 Longdrinks & gratis Wintermütze Happy Hour I+II 17:00 Winteraktion Becherovka Longdrink & Give Aways Full House Sport 08:00 Climb 4 Potsdam Steige in einer vorgegeben Zeit die meisten Stufen und

VORTR AG bezwinge den neuen Stepmill als Erster, in der Zeit von 13:00 360 Grad Ost 8-22 Uhr 12. Potsdamer lange Nacht Sportstudio Potsdam der Naturfotografie: Naturfotografie, Vorträge, SONSTIGES Diskussionen 15:00 Drehwitz – FahrradTreffpunkt Freizeit werkstatt unter Anleitung ausrangierte oder defekte Fahrräder reparieren Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 15:00 Sprechstunde der Willkommenskultur im Milanhorst gerade Zugezogene können sich bei einem beratenden Gespräch Infos zu ihrem neuen Wohnort holen Haus der Generationen und Kulturen

11 Samstag HRUNG

SEPA-EINFÜ

GGMKE.DE BÜHNE 19:30 Neujahrsempfang mit Gretel Schulze, Andreas Zieger & Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Das Wintermärchen von William Shakespeare, Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 19:30 Altweiberfrühling von Stefan Vögel, Regie: Christine Hofer Kleine Bühne Michendorf FILM 20:00 Halbe Treppe Komödie, Deutschland 2002, FSK: 12, 110 Min., Regie: Andreas Dresen, mit: Steffi Kühnert, Gabriela Maria Schmeide, Thorsten Merten Fontane Klub (Brandenburg a. d. H.) KL ASSIK 20:00 Stars international: Senta Berger & Lautten Compagney Berlin With Shakespeare in Love – Zu Ehren des 450. Geburtstags von William Shakespeare 2014: Sonette an The Dark Lady, musikalische Umrahmung: Lieder und Instrumentalstücke aus der Shakespeare-Zeit von John Blow, William Byrd, Thomas Campion, John Dowland, Matthew Locke, Thomas Morley und Henry Purcell; Senta Berger, Rezitation, Terry Wey: Countertenor, Lautten Compagney Berlin, Leitung: Wolfgang Katschner Nikolaisaal TANZ 20:00 Let’s Dance Tanzparty Baila Potsdam 21:00 Salsa in der Wilhelmgalerie Eintritt frei Wilhelmgalerie

FÜHRUNG 10:30 Exoten im Winterschlaf Führung durch die Pflanzenhalle und den Heizgang der Orangerie, Treffpunkt: Besucherzentrum an der Historischen Mühle Orangerieschloss Sanssouci 15:00 Ausstellungsführung Kindheitsbilder. Alltagsfotografie in Brandenburg seit 1848 mit dem Historiker Alexander Holmig Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Kid s & T eens 16:00 Integrazia-Schule der Künste Sechs Stadtzwerge werden den Drewitzer Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen helfen, die Welt durch Kunst und Kultur zu entdecken Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz FESTIVAL 20:00 Made in Potsdam Tanzaufführung: We need to move urgently – Taldans (Istanbul), Uraufführung Fabrik 21:15 Made in Potsdam Tanzaufführung: Encore – Eugénie Rebetez (Zürich) T-Werk 21:15 Made in Potsdam Tanzaufführung: Festina Lente – Shifts/ Malgven Gerbes & David Brandstätter (Berlin) Waschhaus Arena 22:00 Made in Potsdam Jazz Lab – Konzert mit Nicolas Schulze und Oliver Fröhlich und Gästen Fabrik LIVE 17:00 Zhetva – unplugged Russische Balladen, Gypsysongs, Balkanbeats – Die Band um die tschechische Sängerin Hanka spielt Lieder aus Osteuropa, Russland und vom Balkan. Russische Melancholie trifft auf wilden Czardas, Polka, Zigeunerromanzen und Balkanbeats Alte Neuendorfer Kirche 19:00 Jazzgarage Natasche Roth (Vocals) in Begleitung des JazzpianoUrgesteins Rolf Zielke aus

Jazzklassiker wie Oscar Peterson, Erroll Garner oder Art Tatum sind vertreten; Eintritt: VVK 14 Euro, AK 18 Euro Schinkelhalle 20:00 GehRock gute Rockmusik der 70er, 80er, 90er und von heute aus Potsdam, Eintritt frei Gutenberg 100 22:00 Outbreak Pot-Still PA RT Y 20:00 Violet Laguna-Session House-R`n B-Disco mit DJ Aqua Club Laguna 21:30 80’er Jahre Party mit JR Serious Clärchens Tanzcafé

22:00 Swag DJ Boogie Dan, DJ Meo, Scar Live, Specials: Light Show, Foto Box & Give Aways Lindenpark

23:00 Clubtunes 2000s Favourites - Best of 13 Years of R’n’B, House and Rock by DJ Guess Palmenzelt 23:00 Best of Clubsounds Mohito 23:30 Tanznacht im Kahn mit DJ Rengo Theaterschiff S port 10:00 Climb 4 Potsdam Steige in einer vorgegeben Zeit die meisten Stufen und bezwinge den neuen Stepmill als Erster, in der Zeit von 10-18 Uhr Sportstudio Potsdam 16:00 USV Potsdam I vs. Red Eagles Rathenow Uni-Sporthalle Golm 16:30 Die Jungadler vs. MTV Braunschweig MBS-Arena

1. BUNDESLIGA

BOXEN

SV Motor Babelsberg vs. Nordhäuser SV 11.01.2014 - 18.00 Uhr Ort:

Großbeerenstraße 249-253 14480 Potsdam

www.motor-babelsberg-boxen.de Berlin Garage Du Pont 20:00 The Art of Piano Iiro Rantala – finnischer Pianist ist Ästhet, ein Wühler, Virtuose, Musikant am Klavier, er erinnert sich an die verstorbenen Helden, die ihn auf seinem bisherigen Weg beeinflusst haben:

18:00 SV Motor Babelsberg vs. Nordhäuser SV 1. Bundesliga Boxen Toyota Motor Company 19:30 1. VfL Potsdam vs. HSV Hannover MBS-Arena

Kalender

n e l i e t s e l l a n e r e i l r e v l e i v r e d o

Fakt: Rauschtrinken bringt jährlich über 25.000 junge Leute ins Krankenhaus. Alkohol mehr kaputt, als duals denkst. Alkoholmacht macht mehr kaputt, du denkst. www.kenn-dein-limit.info www.kenn-dein-limit.info Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V. (PKV) und gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland.

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Kalender G A S T RO 17:00 Après Ski Aktion 2 Jack Daniels Honey Longdrinks & gratis Wintermütze Happy Hour I+II 17:00 Winteraktion Becherovka Longdrink & Give Aways Full House

Marmorpalais 14:00 Winterspielplatz – Schnee & Ball egal welches Wetter: drinnen und draußen, gibt es Spielerisches, Kreatives und Begegnungen für Kinder und Familien in der dunklen, kalten Jahreszeit Treffpunkt Freizeit 14:00 Planetenreise für SONSTIGES Kinder auf eine spannender Reise 10:00 Tag der offenen Tür das Sonnensystem entdeckMedienschule Babelsberg en, ab 6 Jahren Urania Planetarium 15:00 Familiensport Sonntag Lindenpark 16:00 Schneeflöckchen BÜHNE Feuerfunken 17:00 Der Turm Woffelpantoffels farbenfrovon Uwe Tellkamp, Regie: hes, poetisches Winterstück, Tobias Wellemeyer, um ein Stück, welches Kinder 16.15 Uhr Einführung in die und Erwachsene verzaubert, Inszenierung für Kinder ab 3 Jahren HOT Neues Theater AWO Kulturhaus Ba17:00 Altweiberfrühling belsberg von Stefan Vögel, Regie: FESTIVAL Christine Hofer 16:00 Made in Potsdam Kleine Bühne Michendorf Tanzaufführung für 18:00 Summertime Zuschauer von 0 bis 100 Produktion des Jahre, Buraco – Elisabeth Theaterjugend-clubs, Finger (Berlin/ Curitiba) Leitung: Johannes Lotze, T-Werk Rike Nölting 18:00 Made in Potsdam Reithalle Tanzaufführung: We need FILM to move urgently – Taldans 20:00 Halbe Treppe (Istanbul), Uraufführung Komödie, Deutschland Fabrik 2002, FSK: 12, 110 Min., LIVE Regie: Andreas Dresen, mit: 15:00 Livemusik vom Klavier Steffi Kühnert, Gabriela mit Felix Dubiel Maria Schmeide, Thorsten Museum Fluxus+ Merten Fontane Klub (Brandenburg 20:00 The Art of Piano Tingvall Trio: Martin a. d. H.) Tingvall, Omar Rodriguez KL ASSIK und Jürgen Spiegel kreieren 16:00 Neujahrskonzert der ihren unverwechselbaren Musikschule Fröhlich Klang auf rein akustischem Nikolaisaal Wege, das Trio versteht es, mitreißende, rockgeFÜHRUNG schwängerte Energien, 11:00 Tropische Gewürz- und bedingungslos groovende Nutzpflanzen Sounds und ohrwurmartige Reise durch die Welt der tro- Nordic-Folk-Melodien pischen Gewürz- und unter einen Hut zu bringen, Nutzpflanzen Eintritt: VVK 14 Euro, AK Biosphäre 18 Euro 11:00 Thematische SonSchinkelhalle ntagsführung PART Y Die Ausgezeichneten: Tiere und Pflanzen des Jahres 20:00 Karaoke am Sonntag 2014, Vortrag: Dr. Detlef Gruppentherapie für Knuth, Direktor NKMP Sangeswütige & Szenetreff Naturkundemuseum Potsdamer Gastronomie, 11:00 +13:00 + 15:00 Eintritt frei Sonntags-werkstatt: Königli- Gutenberg 100 che Tanzstunde G ASTRO Kurzführungen durch das Neue Palais; Höfischer Tanz 11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik von Toni in historischen Kostümen, 11-Line für Menschen von 6 bis 99 Jahren, Treffpunkt: S port Besucherzentrum am Neuen 10:00 Climb 4 Potsdam Palais Steige in einer vorgegeben Ki d s & T eens Zeit die meisten Stufen und bezwinge den neuen Stepmill 11:00 Lesesonntag für die als Erster, in der Zeit von ganze Familie Schauspieler der Ensembles 10-18 Uhr stellen ihre Lieblingskinder- Sportstudio Potsdam geschichten vor SONSTIGES HOT Neues Theater 10:00 Gottesdienst mit Glasfoyer Familiensonntag 11:00 Schneeflöckchen Kirche Caputh Feuerfunken Woffelpantoffels farbenfro- 18:00 Hochschulgottesdienst hes, poetisches Winterstück, – Luxus Die ökumenischen ein Stück, welches Kinder und Erwachsene verzaubert, Hochschul-gottesdienste laden Menschen ein, für Kinder ab 3 Jahren nachdenklich und betend AWO Kulturhaus BaAntworten auf grundlegbelsberg ende Fragen des Lebens zu 13:30 Familienführung mit finden, es spricht Prof. Dr. dem Schlossdrachen Balderjahn unter dem Titel: Johann Ludwig von Fauch Der Luxus im Konsum, auf Reisen, für Kinder von 7 bis 12 Jahren, Treffpunkt: Musik: Orgel Friedenskirche Sanssouci Schlosskasse

Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Ki ds & Teens 16:00 Tischtennisturnier Montag Wer die geschicktesten Bälle übers Netz spielt, gewinnt Preise BÜHNE Club 18 18:00 Tschick 16:00 Integrazia-Schule der von Wolfgang Herrndorf, Künste Regie: Sascha Hawemann Sechs Stadtzwerge Reithalle werden den Drewitzer FILM Kindern, Jugendlichen LESUNG und Erwachsenen helfen, 20:00 Halbe Treppe 19:00 Lesebühne Wilhelmdie Welt durch Kunst und Komödie, Deutschland shorst 2002, FSK: 12, 110 Min., Gemeindezentrum Wilhelm- Kultur zu entdecken Oskar - Begegnungszentrum Regie: Andreas Dresen, mit: shorst (Michendorf) Gartenstadt Drewitz Steffi Kühnert, Gabriela VORTR AG Maria Schmeide, Thorsten PART Y Merten 19:00 Buchlandschaft 21:00 Salsaparty Fontane Klub (Brandenburg Brandenburg – Verlage Baila Potsdam a. d. H.) vorgestellt SPORT in dieser Reihe sollen traKURSE ditionelle und neu hinzuge19:00 Tischtennis für alle 18:30 Schreibwerkstatt kommene, kleine und große 11-Line geleitet von den Autoren G. Verlage Brandenburgs mit SENIOREN W. Pachan (Potsdam) und ihren Profilen, Verlegern und G. W. Hornberger (Berlin), Autoren vorgestellt werden; 14:00 Seniorentreff für alle, die das kreative Verlag für Kurzes: Lesung Kaffeeklatsch Schreiben üben/lernen wolmit Michael Erbach aus Die Club 18 len, dabei geht es um alle Glosse/Die Nachricht SONSTIGES literarischen Texte (Prosa, Bildungsforum Gedichte, Liedertexte, 16:00 Hand in Hand – Kid s & T eens Dialoge) Sprechstunde zum Ehrenamt Oskar - Begegnungszentrum 14:00 Eislaufen in Berlin Sprechstunde rund Henry und Luisa werden Gartenstadt Drewitz ums Ehren-amt, bietet mit Euch nach Berlin auf Information zum SONST IGES eine Eisbahn fahren Engagement in Kinder- und 14:00 Grüner Weg Club 18 Jugendeinrichtungen und in den kommenden 16:00 Integrazia-Schule der Seniorenzentren Monaten wird an vielen Künste Oskar - Begegnungszentrum öffentlichen Grünflächen Sechs Stadtzwerge Gartenstadt Drewitz in Drewitz, die ungepflegt/ werden den Drewitzer dreckig aussehen, Hand Kindern, Jugendlichen angelegt, gleichzeitig solund Erwachsenen helfen, len Nachbarn als Paten für die Welt durch Kunst und diese Grünflächen gefunden Kultur zu entdecken werden Oskar - Begegnungszentrum AB 18.00 UHr: Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz Gartenstadt Drewitz SONSTIGES 14:00 Info-Nachmittag bbw Akademie für Betriebs- * FrEIEr EINTrITT! Dienstag * EIN COCKTAIL wirtschaftliche WeiterbilNACH WAHL dung GmbH BÜHNE

Sticken nach altbewährten Techniken und Neues ausprobieren Haus der Generationen und Kulturen 19:30 Tango Argentino Beginn Einsteigerkurs mit Tanguito im Friedenssaal, KöniginElisabeth-Haus

Potsdam Babelsberg 19391945 Referent: Markus Wicke wird in seinem reich bebilderten Vortrag sowohl die Geschichte des DRKGeländes nachzeichnen als auch auf die Verbindungen zwischen der SS und der Führung der nationalen Rotkreuzgesellschaft eingehen Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte Kid s & Teens 10:00 Die Katze und ihr schockierendes Geheimnis Theater für Kinder, Schule der Künste Potsdam Treffpunkt Freizeit 14:00 Logopädische Beratung vornehmlich für Grundschüler aus Drewitz Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 16:00 Kochen im Club 18 Ihr könnt mit uns gemeinsam kochen, backen, gemeinsam speisen Club 18 LIVE 20:00 Die Havelschipper spielen wieder Lieder von der Seefahrt, der Liebe, der Sehnsucht und des Lebens, mit Hans am Schifferklavier und Andi an der Gitarre einen unter-

JEDEN MITTWOCH

LADIES DAY!

19:30 Mann und Frau intim Die nackte Wahrheit, Mitwirkende: Andrea Meissner & Helmut Fensch Kabarett Obelisk

15 Mittwoch

BÜHNE 19:30 Best of FILM mit Michael Ranz & Edgar 20:00 Kurt Gerrons Karussell May ein Film von Ilona Ziok, Kabarett Obelisk D-CZ-NL 1999, mit Ute 20:00 Havel Slam – Poetry Lemper, Bente Kahan, Slam Ursula Ofner, Coco Moderation: Temye Tesfu Schumann, Ben Becker & und Robin Isenberg Manuel Göttsching, Max Waschhaus Raabe, Schall & Hauch FILM Fontane Klub (Brandenburg a. d. H.) 20:00 Halbe Treppe Komödie, Deutschland 20:00 Halbe Treppe Komödie, Deutschland 2002, FSK: 12, 110 Min., 2002, FSK: 12, 110 Min., Regie: Andreas Dresen, mit: Regie: Andreas Dresen, mit: Steffi Kühnert, Gabriela Steffi Kühnert, Gabriela Maria Schmeide, Thorsten Maria Schmeide, Thorsten Merten Fontane Klub (Brandenburg Merten Fontane Klub (Brandenburg a. d. H.) a. d. H.) KL ASSIK KL ASSIK 20:00 Wiener Johann Strauss Galakonzert Wiener Schmankerl fürs Herz – das Internationale Johann Strauss Orchester auf Wintertournee Nikolaisaal

KUNST 18:00 Konstruktion und Wachstum - Fraktalbilder eine Ausstellung des Potsdamer Kunstvereins, Künstlerin: Anna Hoffmann Urania KURSE 15:00 Handarbeitsclub Stricken, Häkeln und

15:00 Neujahrskonzert der Volkssolidarität Es leuchten die Sterne – Gesangssolisten: Susann Hülsmann & Martin Stange, Salon Orchester Berlin Nikolaisaal VORTR AG 18:00 Fürst Pückler und Lenné – eine fruchtbringende Konkurrenz Prof. Dr. Michael Seiler, ehemaliger Gartendirektor der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten BerlinBrandenburg Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

* EINE KLEINE ÜBErrASCHUNG!

Personalausweis erforderlich. Ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen unter www.bzga.de oder Tel. 0800 - 1 37 27 00

Stopper_Event_01_2014_61x50mm

18:00 Ladies Day freier Eintritt, Cocktail und eine kleine Überraschung für die Ladies Spielbank Potsdam

16 Donnerstag BÜHNE 19:30 Best of mit Michael Ranz & Edgar May Kabarett Obelisk 19:30 Premiere: Fahrenheit 451 von Ray Bradbury, Regie: Niklas Ritter Reithalle LESUNG 19:30 Literatur im Gespräch Kursleitung: Helen Thein; Thema: Lionel Shriver – Wir müssen über Kevin reden Bildungsforum VORTR AG 18:00 Karl Foerster eine Plauderei in Erinnerung an den berühmten Gärtner und Bürger Potsdams zum 140. Jubiläum seines Geburtstages, Referenten: langjährige Mit-arbeiter von Karl Foerster: Dr. Konrad Näser und Andreas Gaedt Urania 19:00 DRK-Präsidium in

www.spielbank-potsdam.de

haltsamen Abend erleben, Eintritt frei John Barnett Schiffsrestaurant PA RT Y 19:00 CL-Studio mixed by BoB Disco flavoured House Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam’s & Mut-antrinken mit Happy Hour, Eintritt frei Gutenberg 100 21:30 Nachtboulevard – Premierenparty Eintritt frei Reithalle G A S T RO

„Bella Italia“ Jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr feine italienische Köstlichkeiten vom Buffet für 21,50 € p. P. Tel. +49 331 9815-561

18:00 Bella Italia feine italienische Köstli-

Kalender chkeiten in der Weinwirtschaft im Arcona Hotel am Havelufer 19:30 Tasting-Event Italien: Ein Genuss – Spitzen-weine des Guts Umberto Cesari verkosten, dazu frisch gebackene Ciabatta, Oliven & naturtrübes Olivenöl Kochschule Steffi Metz

Kanaren gehen Live Film- und Fotoshow – ein Schmaus für Augen, Ohren und Geist Neues Rathaus (Teltow)

SONSTIGES 14:00 Grüner Weg in den kommenden Monaten wird an vielen öffentlichen Grünflächen in Drewitz, die ungepflegt/ dreckig aussehen, Hand angelegt, gleichzeitig sollen Nachbarn als Paten für diese Grünflächen gefunden werden Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 17:00 Infotreffen des 1. Generationenchors Potsdam die ProjektinitiatorInnen Natascha Christmann, Anh Thu Tran, Thomas Lindner und Christian Leonhardt stellen das Projekt Generationenchor Potsdam vor um Mitglieder zwischen 14 und 28 oder ab 60 Jahren zu werben Waschhaus 19:00 Großer Spielabend mit dem SpieleladenGaladriel 11-Line

LIVE 20:00 Strings like Wings Berliner Hardrockband, von Alice Cooper bis Led Zeppelin, die Rockhammer der letzten 50 Jahre gibt es um die Ohren, Eintritt frei Gutenberg 100 20:30 The Voice in Concert: Simin Tander Our Silent Storm – Kraftvoller Jazz mit orientalischen Einflüssen, Simin Tander: Gesang, Jeroen Van Vliet: Piano, Cord Heineking: Kontrabass, Etienne Nillesen: Schlagzeug, Eintritt: 15 Euro Nikolaisaal (Foyer) 21:00 Hasenscheiße Humorvolle deutsche Texte vorgetragen mit einer großen Portion Berliner Mundart, mal Bossa, mal Walzer, mal Rockabilly, Christian Näthe (Gitarre, Gesang), Matthias Mengert (Gesang, Gestus), Sascha Lasch (Percussion), Andre Giese (Bass) und Stephan Fuchs (Akkordeon); Eintritt: 10 Euro Fontane Klub (Brandenburg a. d. H.)

17 Freitag BÜHNE 18:00 Kabarett-Duo: Die Stimmlöffel ein einstündiger Abend voller Witz, Kabarett und Musik, Auftritt bei Starbucks im Stern-Center 19:30 Neujahrsempfang mit Gretel Schulze, Andreas Zieger & Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Alle sechzehn Jahre im Sommer von John von Düffel, Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 19:30 Kaspar von Peter Handke, Regie: Fabian Gerhardt, um 19 Uhr Einführung in die Inszenierung Reithalle 19:30 Altweiberfrühling von Stefan Vögel, Regie: Christine Hofer Kleine Bühne Michendorf

K id s & T eens 10:00 Die Katze und ihr schockierendes Geheimnis Theater für Kinder, Schule der Künste Potsdam Treffpunkt Freizeit

PART Y 20:00 Salsaparty mit DJ Omar aus Havana Baila Potsdam 20:00 Die 70er/80er Jahre Fete mit DJ Scheffe Club Laguna 21:00 Miniclub im Leander Disco mit Don Borowski und Friseursalon mit Willy, Eintritt frei Leander 21:30 Fridaynight mit DJ Schnörpi Clärchens Tanzcafé 22:00 Potsdam Clubbing die Aftershow Dance Party der Radio Sendung, Cocktail Happy Hour und freier Eintritt für Ladys Mohito

Stefan Otteni HOT Neues Theater 19:30 Altweiberfrühling von Stefan Vögel, Regie: Christine Hofer Kleine Bühne Michendorf FILM 20:00 Sommer vorm Balkon Tragikomödie, Deutschland 2005, FSK: 12 Jahre, 110 Min., FBW Prädikat: besonders wertvoll, Regie: Andreas Dresen, mit: Nadja Uhl, Inka Friederich, Andreas Schmidt Fontane Klub (Brandenburg a. d. H.) KL ASSIK 19:30 5. Sinfoniekonzert Konzerteinführung mit Albert Breier um 18.30 Uhr im Studiosaal; Johannes Brahms: Konzert für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll op. 102, Robert Schumann: Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120; Daishin Kashimoto: Violine, Wolfgang Emanuel Schmidt: Violoncello, Kammerakademie Potsdam, Leitung: Michael Sanderling Nikolaisaal TANZ 19:00 Ballroom ADTV Tanzschule Balance 20:00 Let’s Dance Tanzparty Baila Potsdam KURSE 10:00 Colorstylist-Ausbildung dem Kunden helfen mit den richtigen Farben authentischer aufzutreten, Ausbildung bis 19.01. Kimages Training+Beratung 15:30 Paso Dobles I ADTV Tanzschule Balance 17:15 Paso Dobles II ADTV Tanzschule Balance LESU NG 15:00 Lesung mit Peter Clausing Alles im grünen Bereich – Warum afrikanische Frauen für den Naturschutz wichtiger sind als Nationalparks; Dr. Peter Clausing stellt sein neues Buch: Die grüne Matrix vor Gemeindezentrum Wilhelms-horst (Michendorf) 19:30 Fred Vargas – Autorenvorstellung mit Lesung Svea-Patricia Kammer stellt uns ihre Lieblingsautorin vor und liest außerdem Auszüge aus Vargas’ Roman: Fliehe weit und schnell – Ein meisterhafter Roman voll düsterer Spannung, leiser Poesie und Vargas’ unnachahmlich schrägen Dialogen Zweitwohnsitz

Sechs Stadtzwerge werden den Drewitzer Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen helfen, die Welt durch Kunst und Kultur zu entdecken Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz VORTR AG 11:00 Potsdamer Köpfe im Bildungsforum Die Krönung - Licht für die preußischen Könige, Dr. Käthe Klappenbach, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg Bildungsforum 19:30 Der Iran - eine erstaunliche Entdeckungsreise grandiose Landschaften erleben, 10 Weltkulturerbestätten und überaus freundliche Menschen, multimedialer Vortrag von und mit Wolf Beyer 11-Line FÜHRUNG 11:00 + 15:00 Ausstellungsführung durch die Ausstellung: Potsdam. Eine Stadt macht Geschichte, mit dem Schwerpunkt Alter Markt und Potsdamer Stadtschloss Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte 15:00 Führung durch das Schmetterlingshaus Biosphäre e xklusiv 10:00 Tag der offenen Tür im Landtag noch vor der ersten Sitzung des Parlaments öffnet das Stadtschloss seine Pforten und empfängt alle interessierten Besucher Landtag Brandenburg LIVE 20:00 Solid Dogs eine Band, die sich dem Bluesrock und Soul verschrieben hat, Songs von Freddy King, B.B. King, Robert Johnson oder Eric Clapton spielen die Solid Dogs kraftvoll, authentisch und 100% live, Eintritt frei Gutenberg 100 22:00 Turlough Pot-Still

PART Y 20:00 Saturday Night Groove Disco-Funk-Groove mit JR Serious G ASTRO Club Laguna 20:00 Neujahrsparty vom 17:00 Après Ski Aktion 11-Line Malibu Snowcoco Konzert mit Mellow Mark Longdrinks & gratis und ab 22.00 Uhr Party mit KU R S E Wintermütze DJ Chrisch Happy Hour I+II 10:00 Colorstylist-AusbilLokal Kaffeesatz im Palais 17:00 Winteraktion dung am Stadtkanal Becherovka Longdrink & dem Kunden helfen mit 21:00 80er Jahre Party Give Aways den richtigen Farben DJ Nik Page: 80er Jahre Full House authentischer aufzutreten, K i ds & Teens Party – Best of Depeche Ausbildung bis 19.01. SONSTIGES 15:00 Chinesisch für alle Mode, NDW, Wave, Synthie Kimages Training+Beratung Unter dem Motto: Sport, 15:00 Drehwitz – FahrradPop Spiel und Spaß veranVO RT R AG werkstatt Neues Rathaus (Teltow) staltet Oskar. ein amüsantes unter Anleitung ausrangierte 21:00 Miniclub im Leander 18:00 1. Brandenburgischer Rennen um die oder defekte Fahrräder Techhouse mit Gaya Kloud, Industriekulturabend Tischtennisplatte reparieren Eintritt frei Die Ufa und die Oskar - Begegnungszentrum Oskar - Begegnungszentrum Leander Filmwirtschaft – damals Gartenstadt Drewitz 21:30 90‘er Kultparty wie heute, die Veranstaltung Gartenstadt Drewitz 16:00 Das kleine Sinfoniemit DJ Schnörpi bildet den Auftakt zu konzert: Das SchumannClärchens Tanzcafé einer neuen Reihe, in der Abenteuer 22:00 Into The Groove Geschichte und Gegenwart Samstag Robert Schumann: die 80er Vinylsause mit brandenburgischer Firmen, Sinfonie Nr. 4 d-Moll Selector Leo, Eintritt frei einzelner Branchen oder BÜHNE op. 120, vorgestellt Club Charlotte wirtschaftsgeschichtlicher 19:30 Neujahrsempfang von Stephan Holzapfel, 23:00 Ladys Lounge Stätten im Mittelpunkt mit Gretel Schulze, Andreas Kammerakademie Potsdam, Menstrip Show, Black, stehen Leitung: Michael Sanderling House and Dance Haus der Brandenburgisch- Zieger & Helmut Fensch Kabarett Obelisk Nikolaisaal Mohito Preußischen Geschichte 19:30 Wie im Himmel 16:00 Integrazia-Schule der 20:00 André Schumacher: von Kay Pollak, Regie: Künste

präsentiert

Apres Ski

Winterwochen täglich von 17.00 - 4.00 Uhr

eerr s s o r s s g o r t g mmiit aktionn en ktio z t u m e r t Wiin n W Happy Hour

Rudolf-Breitscheid-Str. 58 14482 Potsdam Babelsberg Tel.: 0331 - 708506

Happy Hour 2 Kurfürstenstraße 52 14467 Potsdam Mitte Tel.: 0331 - 295324

DSCHUnGELCAMP

2014 AKTION

ICH BIN EIN VODKA HOL MICH HIER RAUS!

MIT GROSSER SHIRT FOR YOU AKTION

Happy Hour

Rudolf-Breitscheid-Str. 58 14482 Potsdam Babelsberg Tel.: 0331 - 708506

Happy Hour 2

Kurfürstenstraße 52 14467 Potsdam Mitte Tel.: 0331 - 295324

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Kalender VO RT R AG durch die Ausstellung: Schirmherrschaft: Anita Potsdam. Eine Stadt macht Tack – Ministerin für 20:00 Nachtboulevard: Café Geschichte, mit dem Umwelt, Gesundheit und géographique Schwerpunkt Alter Markt Verbraucherschutz des Tourismus in Rios Favelas. und Potsdamer Stadtschloss Landes Brandenburg; Entwicklungschance oder Potsdam Museum – Forum Eröffnungsfilm: Die Lausitz Ausbeutung? mit Fabian für Kunst und Geschichte von Henry M. Mix zeigt Frenzel 12:00 + 14:00 Sonderführung die Schönheit der bedrohten Reithalle anlässlich des Wochenendes Natur, Andreas Dresens Kid s & Teens der offenen Tür des neuen Kurzfilm: Steigerlied die Landtages; ein historischer einer jungen Lausitzerin, 10:00 +11:00 + 13:00 PupSpaziergang rund um das im Anschluss Diskussion penspiel: Geschichten aus wiedererstandene Potsdamer mit der Ministerin Anita der Kutsche Stadtschloss von der königli- Tack, den Filmemachern u.a. für Kita-Kinder und GrundMBS-Arena Min., FBW Prädikat: chen Residenz zum Sitz Gästen schüler, Wilhelmshorster besonders wertvoll, Regie: SONSTIGES Reithalle der Stadtverwaltung, 1740 Schüler der 9. Klasse Andreas Dresen, mit: 20:00 Sommer vorm Balkon – 1945, Führung mit Jörg 07:00 Festlicher Jahrepräsentieren in der Nadja Uhl, Inka Friederich, Tragikomödie, Deutschland Kirschstein sauftakt 2014 Ausstellung Land und Andreas Schmidt Potsdam Museum – Forum 2005, FSK: 12 Jahre, 110 Exkursion nach Lübben Leute. Geschichten aus Fontane Klub (Brandenburg für Kunst und Geschichte Min., FBW Prädikat: und Luckau, Besuch des Brandenburg-Preußen a. d. H.) 15:00 Ausstellungsführung besonders wertvoll, Regie: Wappensaals im Schloss neue Puppenspiele zu alten KL ASSIK durch die Ausstellung: Andreas Dresen, mit: Lübben, Rathaus und Geschichten, für Sechs bis Potsdam. Eine Stadt macht Nadja Uhl, Inka Friederich, Neunjährige 11:00 Dein ist mein ganzes Nikolaikirche in Luckau Geschichte, mit dem Andreas Schmidt Herz und Konzertbesuch im einHaus der BrandenburgischFontane Klub (Brandenburg Preußischen Geschichte Schwerpunkt Alter Markt Die LPO stigen Dominikanerkloster, a. d. H.) und Potsdamer Stadtschloss Exkursionsleitung: Vorstand Operettenneujahrsgala; 14:00 Timm Thaler 23:00 Groove Box Potsdam Museum – Forum und Mitarbeiter der Urania Reinhart Ginzel: Tenor, (9+), von James Krüss, KURSE Full Package of R’n’B, für Kunst und Geschichte Landes-polizeiorchester Potsdam Regie: Marita Erxleben 10:00 Verkaufstraining House & Black Beats by DJ Urania Brandenburg, Leitung: Reithalle Kid s & T eens Mit allen Sinnen Cooper Christian Köhler 14:00 Planetenreise für Kunden gewinnen, 14:00 Winterspielplatz – Palmenzelt Nikolaisaal Kinder Kommunikationstechniken Winterspaß 17:00 Chormusik auf eine spannender Reise egal welches Wetter, drinlernen, um Bedürfnisse der Chormusik des 16. bis 21. das Sonnensystem entdeck23 U nen und draußen, gibt es Kunden zu erkennen und zu en, ab 6 Jahren hr Jahr-hunderts, Ensemble Spielerisches, Kreatives und verwerten Acapense Potsdam Urania Planetarium Kimages Training+Beratung 14:00 + 15:00 Puppenspiel: Begegnungen für Friedenskirche Sanssouci Kinder und Familien in der 18:00 Harfenmusik im Geschichten aus der Kutsche SONSTIGES dunklen, kalten Jahreszeit Plane-tarium für Kita-Kinder und Grundlive: T.C.H.I.K 14:00 Grüner Weg feld Treffpunkt Freizeit gen Lan dré An Christine Högl führt mit schüler, Wilhelmshorster sn, DJs: Dis 16:00 Märchen am Ofen – Die in den kommenden ihrer keltischen Harfe in ses Schüler der 9. Klasse Mo und Monaten wird an vielen Schneekönigin eine moderne Anderswelt präsentieren in der öffentlichen Grünflächen Lindenpark Urania Planetarium Ausstellung Land und in Drewitz, die ungepflegt/ Leute. Geschichten aus LIVE e x klusiv dreckig aussehen, Hand Brandenburg-Preußen 23:00 3 - Die Party feat. Fritz 15:00 Livemusik vom Klavier angelegt, gleichzeitig sol10:00 Tag der offenen Tür im neue Puppenspiele zu alten Live: The T.C.H.I.K. (The mit Felix Dubiel len Nachbarn als Paten für Sonntag Landtag toten Crackhuren im Museum Fluxus+ diese Grünflächen gefunden Geschichten, für Sechs bis noch vor der ersten Sitzung Neunjährige Kofferraum), DJs: Dissn, werden BÜHNE des Parlaments öffnet das PART Y André Langenfeld und Oskar - Begegnungszentrum Haus der BrandenburgischStadtschloss seine Pforten 11:00 Sonntag um elf Preußischen Geschichte Moses 20:00 Karaoke am Sonntag Gartenstadt Drewitz und empfängt alle interessiInszenierungsgespräche zu 16:00 Integrazia-Schule der Waschhaus Gruppentherapie für erten Besucher den neuen Stücken Künste 23:30 Beat Boat Sanges-wütige & Szenetreff Landtag Brandenburg HOT Neues Theater Sechs Stadtzwerge We’re Up All Night To Get Potsdamer Gastronomie, Dienstag Glasfoyer werden den Drewitzer KURSE Lucky Eintritt frei 17:00 My Fair Lady Kindern, Jugendlichen Theaterschiff Gutenberg 100 10:00 Colorstylist-AusbilBÜHNE von Alan J. Lerner/ und Erwachsenen helfen, dung G A S T RO G ASTRO Frederick Loewe, musikal. 19:30 Besser Wahlschlappen die Welt durch Kunst und dem Kunden helfen mit 17:00 Après Ski Aktion Ltg.: Ludger Nowak, Regie: Kultur zu entdecken 11:00 Extralangefrühstücken als gar keine Badelatschen den richtigen Farben 2 Jack Daniels Honey Nico Rabenald - Livemusik Hamati Jazz Duo Mitwirkende: Gretel Schulze Oskar - Begegnungszentrum authentischer aufzutreten, HOT Neues Theater Longdrinks & gratis Gartenstadt Drewitz 11-Line & Andreas Zieger Ausbildung bis 19.01. 17:00 Altweiberfrühling Wintermütze Kabarett Obelisk LIVE SONSTIGES Kimages Training+Beratung Happy Hour I+II von Stefan Vögel, Regie: 20:00 Die Nacht der Musicals 18:00 Swingtee 20:00 Cello Case– Alla Turca 19:30 Ökumenischer Taizé17:00 Winteraktion Christine Hofer Nikolaisaal mit Talea und Holger mit dem Klavierduo Oender Abend Becherovka Longdrink & Kleine Bühne Michendorf Fabrik FILM & Borusan Quartett; Französische Kirche Give Aways 18:00 Literarisch-KulinarVORTR AG Full House ische Köstlichkeiten 20:00 Sommer vorm Balkon gemeinsam mit den Ein Happen für sie, ein Tragikomödie, Deutschland Pianistinnen ergründen die 16:00 Schottland durch die S P O RT vier Musiker in einem span2005, FSK: 12 Jahre, 110 Montag Sponsoren: 3D-Brille nenden Programm alte und Min., FBW Prädikat: 3-dimensionale Dia-Tonneue türkische Impulse in Show von und mit Karl der klassischen Musik Amberg, Reisereportage Neue Kammerspiele KleinAWO Kulturhaus Bamachnow belsberg 21:00 Popstickel & Alex 19:00 Reinhold Messner – Amsterdam @ Ruby’s TuesLeben am Limit day Live der berühmteste Abenteurer Eintritt: AK 2 Euro und Bergsteiger unserer Waschhaus Zeit präsentiert Fotos und Tickets unter www.potsdamer-hallenmasters.jimdo.com/tickets PA RT Y Filmsequenzen über seine und an allen bekannten VVK-Stellen, z.B. PNN-Shop im Karstadt Potsdam. Samstag, den Expeditionen, spricht dabei 22:00 Rubys Tuesday Club facebook.com/19.PotsdamerHallenmasters Website: http://potsdamer-hallenmasters.jimdo.com/ über seine Heimat, Familie, 18. 01. 2014 Mannschaften: Rock, Alternative, Indie termine@stadtmagazin-events.de Freundschaft und Waschhaus Einlass: 14:30 Uhr über Grün-Weiß Brieselang SVEgoismus, Babelsbergüber 03 bürgerliche BSC Süd 05 SO N S T I G E S Beginn: 16:00 Uhr 1.Moral und seinen Instinkt,Werderaner FC Viktoria FC Deetzbesonders wertvoll, Regie: FC Union Berlin U19 live FSV 63 Luckenwalde immer das Richtige zu tunRSV Eintracht Teltow 10:00 Kultür Potsdam vor Andreas Dresen, mit: 16:00 19. Potsdamer HalHäppchen für ihn – frei 19:30 Beat74 it – Live 2014 RSV Waltersdorf 09 FSV Babelsberg Nikolaisaal Nadja Uhl, Inka Friederich, Ort lenmasters nach Loriot; Irene OssaThe Michael Jackson Beratung, hier finden Andreas Schmidt FÜHRUNG das traditionsreiche Moyzes, Bob Schäfer; Regie: Tribute Show – Eine Menschen mit geringem Fontane Klub (Brandenburg Fußball-Event, 10 Teams Martina König 11:00 Lord Marschall George mitreißende Live Show aus Einkommen offene a. d. H.) Theaterschiff kämpfen um die begehrten Musik und Tanz zu Ehren Keith Türen zu Kultur- und 18:00 Die Opferung von Trophäen, teilnehmende TANZ des King of Pop Vertrauter Friedrichs des Sportveranstaltungen Gorge Mastromas Teams: SV Babelsberg 03 Nikolaisaal Großen - Aus der Zeit 14:30 Tanztee Oskar - Begegnungszentrum von Dennis Kelly, Regie: (RL), 1. FC Union Berlin gefallen, szenische Führung der Klassiker aus den 30er Gartenstadt Drewitz FILM Elias Perrig, um 17.30 (U-19-A-Junioren-BL), FSV mit dem schottischen Lord 14:00 Info-Nachmittag Luckenwalde (OL), BSC Süd Uhr Einführung in die 18:00 Auftakt 9. Ökofilmtour Jahren für Tanzfreudige Marschall George Keith, Mövenpick Restaurant bbw Akademie für BetriebsInszenierung 05 (OL), RSV Waltersdorf 2014 Mitglied der Tafelrunde wirtschaftliche WeiterbilReithalle (OL), Werderaner FC Eröffnung des LESUNG von Sanssouci, Treffpunkt: dung GmbH (Brdbg.Liga), RSV Eintracht Brandenburger Festival Besucherzentrum an der 19:00 Lesebühne WilhelmFILM 15:00 Sprechstunde: Rund Teltow (LL), Grün-Weiss des Umweltund Naturshorst um die Geburt 20:00 Sommer vorm Balkon Historischen Mühle Brieselang (LL), FSV films zum Thema: Preußen Gemeindezentrum Wilhelm- zu allen Fragen rund um Tragikomödie, Deutschland Schloss Sanssouci Babelsberg 74 (LL) & FC Sachsen Brandenburg: 11:00 Ausstellungsführung shorst (Michendorf) Schwangerschaft, Geburt 2005, FSK: 12 Jahre, 110 Deetz(KK) Visionen für die Lausitz;

SA,18.01.WASCHHAUS

19. Potsdamer Hallenmasters in der MBS-Arena

Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

19.

20 Hallenmasters Potsdamer in der MBS-Arena

Samstag, 18.01.2014

Termin-Annahmeschluss Einlass: 14.30 Uhr 16.00 Uhr fürBeginn: die nächste Ausgabe: 20. Januar 2014

Kalender

23 Donnerstag

und Familie berät der Kinder- und Jugendgesundheitsdienst des Gesundheitsamtes der Landeshauptstadt Potsdam Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 17:00 Informationsveranstaltung berufliche Schule für Sozialwesen - anerkannte Ersatzschule Brandenburgisches Bildungs-werk für Medizin und Soziales e.V.

Die SWR-Produktion: Steinzeit – das Experiment von Matthias Jung (Frankfurt a. M.) Zentrum für Zeithistorische Forschung 18:00 Präsentation und Vortrag Eröffnung: Schaufenster zu Kloster und Schloss Doberlug, Vortrag: Sächsische Herzöge im südlichen Brandenburg – Dr. Vinzenz Czech, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Historischen Institut der Universität Potsdam Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

BÜHNE 19:30 Kann denn Schwachsinn Sünde sein mit: Andrea Meissner, Frau Meissner als Wahrsagerin und Mutter der Nation schaut in diesem Programm in die Zukunft und lässt sich von Niemandem in die Karten gucken Kabarett Obelisk 19:30 Fahrenheit 451 von Ray Bradbury, um 19 Uhr Einführung in die Inszenierung Reithalle

LESUNG 18:00 Historisches Trio Buchvorstellung und Diskussion: Frank Bösch, Annette Vowinckel und JanHolger Kirsch Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte 19:00 Knut Elstermann – Meine Winsstraße Lesung und Gespräch, die Wins ist die Straße seiner Kindheit, hier wuchs er auf; Knut Elstermann begibt sich auf eine sehr persönliche Mittwoch Zeitreise in diese auf den ersten Blick unspektakuläre BÜHNE Ki ds & T eens Straße in Berlin-Prenzlauer Berg 16:00 Schwanensee 09:00 + 11:00 Timm Thaler Bildungsforum Russisches Nationalballett (9+), von James Krüss, 19:00 Buchpremiere: Die aus Moskau, der beliebteste Regie: Marita Erxleben Erkundung Brasiliens Ballettklassiker aller Zeiten Reithalle Der unentdeckte Entdecker: 16:00 Integrazia-Schule der in einer Atem beraubenden Friedrich Sellows unvolKünste Darbietung lendete Reise; ein wenig Nikolaisaal Sechs Stadtzwerge bekannter Sohn der 19:30 Kann denn werden den Drewitzer Landeshauptstadt Potsdam; Schwachsinn Sünde sein Kindern, Jugendlichen Buchpremiere mit den mit: Andrea Meissner, Frau und Erwachsenen helfen, Herausgebern Hanns Meissner als Wahrsagerin die Welt durch Kunst und Zischler, Sabine Hackethal und Mutter der Nation Kultur zu entdecken schaut in diesem Programm Oskar - Begegnungszentrum und Carsten Eckert Naturkundemuseum Gartenstadt Drewitz in die Zukunft und lässt sich von Niemandem in die VORTR AG PART Y Karten gucken 10:15 Akademie im Bildungs21:00 Salsaparty Kabarett Obelisk forum Baila Potsdam 20:00 Schwanensee Der Kaiserstuhl - vom Russisches Nationalballett SPORT Römerkastell zur Schnapsaus Moskau, der beliebteste brennerei, Vortrag von Ballettklassiker aller Zeiten 19:00 Tischtennis für alle Michael Reinboth 11-Line in einer Atem beraubenden Bildungsforum Darbietung SONSTIGES 18:00 Historische Gärten der Nikolaisaal 16:00 Hand in Hand – Habsburger 20:00 Nachtboulevard Sprechstunde zum Ehrenamt Referent: Dr. Jörg Friends Sprechstunde rund Wacker (Stellvertretender Kawumm & Frosch produz- ums Ehren-amt, bietet Gartendirektor SPSG) und ieren Kurzhörspiele fürs Information zum Axel Blum; Nachbereitung Radio und präsentieren Engagement in Kinder- und der Exkursion vom 23. bis diese live auf der Bühne, die Jugendeinrichtungen und 25.08.2013 Hörstücke sind kurz, skurSeniorenzentren Urania ril, humorvoll, froschgrün Oskar - Begegnungszentrum Ki ds & Teens und werden von alkoholisi- Gartenstadt Drewitz erten Mettigeln, indischen Waldelefanten, tierlieben Schnecken und hungrigen Fahrzeuggourmets bevölkert Reithalle

JEDEN MITTWOCH

FILM 20:00 Sommer vorm Balkon Tragikomödie, Deutschland 2005, FSK: 12 Jahre, 110 Min., FBW Prädikat: besonders wertvoll, Regie: Andreas Dresen, mit: Nadja Uhl, Inka Friederich, Andreas Schmidt Fontane Klub (Brandenburg a. d. H.) KU R S E 10:00 Malen to go: Die Farben meiner Persönlichkeit Mittels Sensitivitäts- und Ausdrucksmalen innere Bilder auf Papier bringen Kimages Training+Beratung VO RT R AG 18:00 Archaische Illusionen

AB 18.00 UHr:

LADIES DAY! * FrEIEr EINTrITT! * EIN COCKTAIL NACH WAHL * EINE KLEINE ÜBErrASCHUNG! Personalausweis erforderlich. Ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen unter www.bzga.de oder Tel. 0800 - 1 37 27 00

Stopper_Event_01_2014_61x50mm

18:00 Ladies Day freier Eintritt, Cocktail und eine kleine Überraschung für die Ladies Spielbank Potsdam

www.spielbank-potsdam.de

10:00 Timm Thaler (9+), von James Krüss, Regie: Marita Erxleben Reithalle 14:00 Logopädische Beratung vornehmlich für Grundschüler aus Drewitz

7. Babelsberger Pokermeisterschaft 26.01.2014 - 14:00 am

Anmeldung erforderlich unter 0331 . 70 46 347 Bowling Center Babelsberg Großbeerenstraße 125 -135

info@bowling-babelsberg.de www.bowling-babelsberg.de

Oskar - Begegnungszentrum len Nachbarn als Paten für Gartenstadt Drewitz diese Grünflächen gefunden werden LIVE Oskar - Begegnungszentrum 20:00 Lutz Andres Gartenstadt Drewitz Die besten Rock- und Popsongs der letzten 40 Jahre, interpretiert von Freitag Lutz Andres an der Gitarre, Eintritt frei BÜHNE John Barnett Schiffsrestaurant 19:30 Kann denn 20:15 KAPmodern: Kopfkino Schwachsinn Sünde sein Werke von Hannes Seidl, 1. Premiere; mit: Andrea Morton Feldman, John Meissner, Frau Meissner als Adams, Max Richter, John Wahrsagerin und Mutter Zorn und Mauricio Kagel, der Nation schaut in KAPmodern-Ensemble, diesem Programm in die Eintritt ab 15 Euro Zukunft und lässt sich von Nikolaisaal (Foyer) Niemandem in die Karten 20:30 Live in der Bar gucken After Work Konzert in der Kabarett Obelisk Schiffskneipe, Eintritt frei 19:30 Fahrenheit 451 Theaterschiff von Ray Bradbury, um 19 Uhr Einführung in die PART Y Inszenierung 19:00 CL-Studio mit DJ bmp Reithalle Disco flavoured House 19:30 Premiere: Urfaust Club Laguna von Johann Wolfgang 20:00 Donnerstags-KaraGoethe, Regie: Alexander okeshow Nerlich Kultkaraoke Potsdam’s & HOT Neues Theater Mut-antrinken mit Happy 20:00 Knocking on Angels Hour, Eintritt frei Door Gutenberg 100 wenn Männergebete erhört werden, nach einer Idee von G ASTRO Martina König, Sabrina 18:00 Bella Italia Kaiser, Irene Ossa-Moyzes, feine italienische KöstliBarbara Schaffernicht, chkeiten in der WeinwirtMathias Iffert, Mario schaft im Neubert, Bob Schäfer; Regie: Arcona Hotel am Havelufer Martina König Theaterschiff SONSTIGES 20:00 Lear 14:00 Grüner Weg Figurentheater Wilde & in den kommenden Vogel Monaten wird an vielen T-Werk öffentlichen Grünflächen 20:00 Caveman – Du samin Drewitz, die ungepflegt/ meln, ich jagen dreckig aussehen, Hand Die Theater-Comedy für angelegt, gleichzeitig sol-

alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen wollen; Caveman wirft einen ganz eigenen Blick auf die Beziehung zwischen Mann und Frau Lindenpark 20:00 Ahne liest, singt und trinkt neue Texte, alte Schlager, Bier Waschhaus 20:00 StattKabarett – Und immer lockt das Erbe turbulent, witzig und mitten aus dem Leben Fontane Klub (Brandenburg a. d. H.) KURSE 09:30 Barista Kurs mit Latte Art Kurs bis 26. Januar Sweet Barworld 18:00 Ich male, also bin ich in meinem Element Sensitivitäts- und Ausdrucksmalen zur Stärkung der eigenen Feng Shui-Elemente (Teil 1) Kimages Training+Beratung 18:00 Die Welt des Clowns II Workshop mit Finbarr Ryan T-Werk LESUNG 19:00 Comedylesung Frau Meissner liest aus ihrem aktuellen Buch: Herr Möslein ist tot Alte Neuendorfer Kirche 20:00 Märchen am Samowar im Nomadenland Silvia Ladewig erzählt im Nomadenland: Der König mit dem grünem Bart Volkspark FÜ H R U N G 17:00 Lord Marschall George Keith

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Kalender Vertrauter Friedrichs des Großen - Aus der Zeit gefallen, szenische Sonderführung mit dem schottischen Lord Marschall George Keith, Mitglied der Tafelrunde von Sanssouci, zum 302. Geburtstag Friedrichs des Großen Treffpunkt: Ehrenhof Schloss Sanssouci 19:00 Auf den Spuren Alexander von Humboldts Literarisch-botanische Abend-Führung, Führung: Dana Kamin und Juliane Zickuhr Botanischer Garten K id s & Teens 18:00 Übernachtung mit Kinoabend Nach gemeinsamem Essen und einem Kinoabend wird im Club geschlafen und am Morgen gefrühstückt Club 18

22:00 Heimatmelodien #1 mit Gestört aber Geil (live), Le Tompé & Dressman, Popp & Popp (live), Shawn Stein, Supernasen Alter Baumarkt (Ludwigsfelde) G ASTRO 17:00 Après Ski Aktion 2 Stroh 80 Longdrinks & gratis Wintermütze Happy Hour I+II 17:00 Winteraktion Becherovka Longdrink & Give Aways Full House

Nervenzusammenbruchs von Pedro Almodóvar, ML: Ferdinand von Seebach, Regie: Stefan Huber HOT Neues Theater 20:00 Knocking on Angels Door wenn Männergebete erhört werden, nach einer Idee von Martina König, Sabrina Kaiser, Irene Ossa-Moyzes, Barbara Schaffernicht, Mathias Iffert, Mario Neubert, Bob Schäfer; Regie: Martina König Theaterschiff 20:00 Lear Figurentheater Wilde & Vogel T-Werk 20:00 StattKabarett – Und immer lockt das Erbe turbulent, witzig und mitten aus dem Leben Fontane Klub (Brandenburg a. d. H.)

TANZ 20:00 Tanz- und Übungsparty SPORT eine optimale Möglichkeit, 19:00 Eröffnungsveranstal- das erlernte Tanzen in der Praxis anzuwenden, bei tung – Turbine Hallencup Partyatmosphäre den Alltag 2014 vergessen MBS-Arena ADTV Tanzschule Fairtanzt SONSTIGES (Schwielowsee) 15:00 Drehwitz – Fahrrad20:00 Let’s Dance werkstatt Tanzparty unter Anleitung ausrangierte Baila Potsdam oder defekte Fahrräder K i ds & Teens reparieren Oskar - Begegnungszentrum 14:00 Planetenreise auf eine spannender Reise Gartenstadt Drewitz das Sonnensystem entdecken, ab 6 Jahren Urania Planetarium Samstag 16:00 Integrazia-Schule der PA RT Y Künste BÜHNE 20:00 Salsaparty Sechs Stadtzwerge mit DJ Omar aus Havana 18:00 Die Opferung von werden den Drewitzer Baila Potsdam Gorge Mastromas Kindern, Jugendlichen 20:00 Die 70er/80er Jahre von Dennis Kelly, Regie: und Erwachsenen helfen, Fete Elias Perrig, um 17.30 die Welt durch Kunst und mit JR Serious Uhr Einführung in die Kultur zu entdecken Club Laguna Inszenierung Oskar - Begegnungszentrum 21:00 Miniclub im Leander Reithalle Gartenstadt Drewitz Reggae mit Selector Leo, 19:30 Kann denn LIV E Eintritt frei Schwachsinn Sünde sein 19:30 Hungerhoff & The Wild Leander 2. Premine; mit: Andrea 21:30 Jägermeisterparty Meissner, Frau Meissner als Roots eine in Berlin ansässige mit DJ Stefan Wahrsagerin und Mutter Folk-Band aus Frankreich Clärchens Tanzcafé der Nation schaut in und Deutschland, zu Gesang 22:00 Potsdam Clubbing diesem Programm in die und Gitarre umfasst ihre die Aftershow Dance Party Zukunft und lässt sich von Besetzung immer mal der Radio Sendung, Cocktail Niemandem in die Karten auch Cello, Violine, Banjo, Happy Hour und freier gucken Mandoline und Percussions, Eintritt für Ladys Kabarett Obelisk Mohito 19:30 Frauen am Rande des sie präsentieren ihr LIVE 20:00 Sabine Brand Duo eine bunte Mischung aus Rock/Pop/Schlager und Eigenem, Eintritt frei Gutenberg 100 21:00 Black Kat and Kittens aufregender Gesang, authentische Mundharmonika und dynamisches Gitarrenspiel und ein Tribut an die Blues ‘n‘ Roots Music der 20erbis 50er-Jahre, Lorraine Lowe - Vocals Tambourine (UK), Adam Sikora Harmonica & Vocals (Poland), Simon Dahl Guitar & Vocals (Germany) Café Rothenburg

+ DIE

ZUKUNFT

LIEGT IN

DEINER

HAND

25.01.

25. JANUAR 2014

10 –15 Uhr I OSZ Teltow I Potsdamer Straße 4 I Eintritt frei! Januar 2014 www.ausbildungsmesse-teltow.de www.stadtmagazin-events.de

Debutalbum: Weeping love grass grows, Eintritt frei Zweitwohnsitz 20:00 4. Potsdamer Crossover Konzert: Gemma Ray & Filmorchester Babelsberg – abgründige MiniMelodramen im Retro-Look der Sixties, Gemma Ray, Vocals & Band, Deutsches Filmorchester Babelsberg, Leitung: Scott Lawton, Eintritt ab 12 Euro Nikolaisaal 20:00 Kultürrausch: Benefizkonzert & Tanzvergnügen zugunsten der ehrenamtlichen Initiative: Kultür Potsdam, Künstler: Konrad Küchenmeister, Les Calcatoggios, Fosbury Flop und Ernstgemeint heizen ordentlich ein, anschließend Party: Chrischi und Laschi von der Band Hasenscheiße liefern die passenden Beats, Eintritt: VVK 6 E, AK 8 E Lindenpark 20:00 Bluewater Rock´n Blues Cover Band aus Berlin, mit gestandenen Musikern und Sängerin Jenny Kallabis als Frontfrau, Titel u.a. von Janis Joplin, Eric Clapton, St. R. Vaughan und Melissa Etheridge auf eigene Art gecovert, Bluewater steht für kraftvollen und sensiblen Rock´n Blues mit GänsehautFeeling, Eintritt frei Gutenberg 100 21:00 Nachtboulevard Live Wooden Peak – Konzerte der Nordlichter: Jonas Wolter (Akustikgitarre, Fußorgel, Gesang) und Sebastian Bode stellen ihr neues Album Polar vor, (Schlagzeug, Elektronik, Gesang), subtile Elektronik und feine Melodien schaffen facettenreich bewegte Bilder mit nordischer Attitüde Reithalle 22:00 Strings Pot-Still PART Y 20:00 Eternal Beats mixed by DJ Three D Disco-Hip Hop-Funk Club Laguna 21:00 DJ Lamboo´s Finest Pop, Rock & Hip Hop mit DJ Lamboo, Eintritt frei Bar Gelb 21:00 Miniclub im Leander Hip Hop & Funk mit Spinmasta K.S., Eintritt frei Leander 21:30 Chartparty mit DJ Stefan Clärchens Tanzcafé

22:00 PDM tanzt – Potsdams Beste 1. Floor: Best of R&B/ Dance/ Elektro mit DJ Pizza, 2. Floor: Andrea-Fischer Party mit DJ Würfelzucker Schlager/Fox/Oldies Mohito

23:00 Essential Grooves Disco, Dance & All Time Favourites by DJ Dee Noe Ree Palmenzelt 23:00 Sommertanz mit DJ Rengo Club Charlotte G ASTRO

DSCHUNGELCAMP 2014 AKTION IM HAPPY HOUR POTSDAM I+II

ICH BIN EIN VODKA HOL MICH HIER RAUS!

Latte Art Kurs bis 26. Januar Sweet Barworld 10:00 Acroyoga - Die Waschmaschine Workshop mit Alexandra Ahammer und Kai Ribéreau Fabrik 11:00 Die Welt des Clowns II Workshop mit Finbarr Ryan T-Werk 14:00 Thai Yoga Massage Workshop mit Alexandra Ahammer Fabrik 15:30 Dirty Dancing I ADTV Tanzschule Balance 17:15 Dirty Dancing II ADTV Tanzschule Balance 18:00 Langsamer Walzer bei den Workshops der Tanzschule Fairtanzt kann man an seiner Tanzhaltung feilen und den einen oder anderen Geheimtip von Danny erfahren ADTV Tanzschule Fairtanzt (Schwielowsee) 19:00 Dirty Dancing III ADTV Tanzschule Balance FÜ H R U N G 14:00 Öffentliche Führung HOT Neues Theater S P O RT 14:00 Turbine Hallencup 2014 MBS-Arena

SO N S T I G E S 10:00 7. Regionale Ausbildungsmesse Teltow 17:00 Après Ski Aktion die Zukunft liegt in deiner 2 Jack Daniels Honey Hand – Auf der Messe könLongdrinks & gratis nen sich Jugendliche und Wintermütze junge Erwachsene eingehend Happy Hour I+II über Ausbildungs- und 17:00 Winteraktion Praktikums-möglichkeiten in Becherovka Longdrink & der Region informieren Give Aways Oberstufenzentrum Teltow Full House 11:00 Sprechstunde der 19:30 Prinz Eisenherz - Das Willkommenskultur im Original Milanhorst eine unglaublich spangerade Zugezogene können nende und erlebnisreiche Dinnershow mit sensationel- sich bei einem beratenden Gespräch Infos zu ihrem len Showhighlights und ein neuen Wohnort holen herrschaftliches 4-GängeHaus der Generationen und Menü Restaurant Prinz Eisenherz Kulturen E xklusiv 10:00 Eröffnungsfeier Dorren Entzeroth und AnnaMaria Dorawa begrüßen Sie Nagelstudio Beautista

26 Sonntag

BÜHNE 17:00 Frauen am Rande des KURSE Nervenzusammenbruchs 09:00 Ich male, also bin ich von Pedro Almodóvar, ML: in meinem Element Ferdinand von Seebach, Sensitivitäts- und Ausdrucks- Regie: Stefan Huber malen zur Stärkung der HOT Neues Theater eigenen Feng Shui-Elemente KL ASSIK (Teil 2) Kimages Training+Beratung 16:00 Klassik am Sonntag: Das Ende des Tuba-Tabus 09:30 Barista Kurs mit

Kalender

n e l l i h c m gemeinsa essen r t s n e k n u r t e b r e d o

Fakt: Rund ein Drittel aller angezeigten schweren und gefährlichen Körperverletzungen werden unter Alkoholeinuss verübt. Alkohol mehr kaputt, als duals denkst. Alkoholmacht macht mehr kaputt, du denkst. www.kenn-dein-limit.info www.kenn-dein-limit.info Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V. (PKV) und gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland.

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Kalender John Stevens: Grand Concerto für Tuba-Quartett und Orchester sowie andere gigantisch schöne Werke von Edward Elgar, Ralph Vaughan Williams u.a.; Melton Tuba Quartett: Ulrich Haas, Jörg Wachsmuth, Heiko Triebener, Hartmut Müller, Brandenburger Symphoniker, Leitung: Michael Helmrath, Moderation: Clemens Goldberg Nikolaisaal

FÜHRUNG 11:00 Exotische Tier- und Pflanzenwelt Biosphäre 14:00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung Fluxus, Wolf Vostell, Zeitgenössische Kunst Museum Fluxus+

Ki ds & T eens 11:00 Oh wie schön ist Panama Potsdamer Figurentheater, für Kinder ab 3 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg KUNST 13:30 Familienführung mit 15:00 Ausstellung dem Schlossdrachen Fotoclub Potsdam – Johann Ludwig von Fauch Ausstellung zum Thema auf Reisen, für Kinder von Landschaftsfotografie 7 bis 12 Jahren, Treffpunkt: Bürgerhaus am Schlaatz Schlosskasse Marmorpalais KURSE 14:00 Märchen im No09:30 Barista Kurs mit madenland Latte Art Das Mädchen aus dem Kurs bis 26. Januar Lorbeerbaum erzählt von Sweet Barworld 11:00 Die Welt des Clowns II Bärbel Becker Workshop mit Finbarr Ryan Volkspark 14:00 Winterspielplatz – Eis T-Werk & Heiß 15:00 Argentino Workshop egal welches Wetter; drinmit Mimi und Nikita aus nen und draußen, gibt es Berlin – Verbindung im Spielerisches, Kreatives und Tango – mit Tanguito im Begegnungen für Friedenssaal, KöniginKinder und Familien in der Elisabeth-Haus dunklen, kalten Jahreszeit LESUNG Treffpunkt Freizeit 15:00 Märchen im Nomaden11:00 Märkische Leselust: land Schnucke Pückler Hermann Fürst von Pückler- Das Geschenk des Drachenkönigs erzählt von Muskaus Briefe an seine Bärbel Becker geschiedene Frau, Leitung: Volkspark Hans-Jochen Röhrig, es 16:00 Oh wie schön ist liest Christoph Hohmann, Panama Klavier: Rita Herzog und Potsdamer Figurentheater, Inge Lindner für Kinder ab 3 Jahren HOT Neues Theater AWO Kulturhaus BaGlasfoyer belsberg

16:00 Musik am Ofen – Eisige Lieder es werden eisige Lieder vom Schnee, der Schlittenfahrt, klirrenden Fenstern und warmen Öfen gesungen Lindenpark 16:00 Märchen im Nomadenland Das Mädchen aus dem Lorbeerbaum erzählt von Bärbel Becker Volkspark

Eintritt frei Gutenberg 100 G ASTRO 10:00 Adventsbrunch in den Tropen speisen bei tropischen sommerlichen Temperaturen mit Blick über grünen Tropengarten Biosphäre 11:00 Extralangefrühstücken – Livemusik Helge Sauer 11-Line

LIV E SPORT 15:00 Livemusik vom Klavier 10:00 Turbine Hallencup mit Felix Dubiel 2014 Museum Fluxus+

19:00 The Folkadelic Hobo Jamboree es wird gefunkt, gerockt, gejazzt und gejammt Hafthorn 20:00 Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi Hip Hop, Eintritt: VVK 15 Euro, AK 19 Euro Waschhaus PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sanges-wütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie,

MBS-Arena 14:00 7. Babelsberger Pokermeisterschaft Bowling Center Babelsberg SONSTIGES 10:00 Tag der offenen Tür Internationale Grundschule 10:30 Gottesdienst mit Jugendpredigt Kirche Bornim

27 Montag KURSE 09:30 Coffee Cocktail Workshop Sweet Barworld 18:30 Schreibwerkstatt geleitet von den Autoren G. W. Pachan (Potsdam) und G. W. Hornberger (Berlin), für alle, die das kreative Schreiben üben/lernen wollen, dabei geht es um alle literarischen Texte (Prosa, Gedichte, Liedertexte, Dialoge) Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz Kid s & T eens 09:00 Winterwerkstatt für Grundschulkinder der 1.–4. Klassen; Eis und Heiß - beides könnt ihr in der Winterwerkstatt entdecken, eine Geschichte aus Alaska hören, experimentieren mit Wärme und Kälte, etwas darüber erfahren, wie viel Hitze und Kälte einige Tiere ertragen können Treffpunkt Freizeit 10:00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch (8+), von Michael Ende, Regie: Peter Kube Reithalle 10:00 Oh wie schön ist Panama Kita-Vorstellung, Potsdamer Figurentheater, für Kinder ab 3 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 Spielenachmittag Blindenverband Club 18

16:00 Billard - Turnier Henrys Turnierklassiker mit Best Price Garantie für die Gewinner Club 18 SO N S T I G E S 07:00 Mozart und das Salzburger Land Exkursion bis 31.01., im Rahmen der Mozartwoche soll Salzburg und das Salzkammergut auf Mozarts Spuren erkundet werden; Leitung: Dr. Eberhard Rudolph (Musikwissenschaftler) und Axel Blum Urania 14:00 Grüner Weg in den kommenden Monaten wird an vielen öffentlichen Grünflächen in Drewitz, die ungepflegt/ dreckig aussehen, Hand angelegt, gleichzeitig sollen Nachbarn als Paten für diese Grünflächen gefunden werden Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz

28 Dienstag BÜHNE 19:30 Kann denn Schwachsinn Sünde sein mit: Andrea Meissner, Frau Meissner als Wahrsagerin und Mutter der Nation schaut in diesem Programm in die Zukunft und lässt sich von Niemandem in die Karten gucken Kabarett Obelisk KL ASSIK 15:00 Neujahrskonzert der

Zentrum für Ganzheitliche Heilung... Hypnose Raucherentwöhnung Gewichtsreduzierung Schmerztherapie Blutegeltherapie

Nadine Herz

Jägerstraße 37, 14467 Potsdam Tel. (0331) 877 09 225 www.heilpraktikerin-mit-herz.de

...für Körper, Geist und Seele. Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Kalender

Sende uns eine E-Mail mit den Betreff „E-Paper” an newsletter@ e stadtmagazin-events.d und du erhältst die Online-Ausgabe der EVENTS zwei Tage vor in. dem gedruckten Magaz

Volkssolidarität Gesangssolisten, Brandenburgisches Konzertorchester Eberswalde Nikolaisaal

angeregt, Kursleitung: Dr. Stefan Mertens, Buchpräsentation zur Auftaktveranstaltung: Wilhelm Schmid – Dem Leben Sinn geben KU R S E Bildungsforum 14:30 Singekreis 18:00 Von der Belle Époque Gemeindezentrum Wilhelm- zur Avantgarde shorst (Michendorf) Architektur des 20. 15:00 Handarbeitsclub Jahrhunderts in Paris und stricken, häkeln und Metz, Referentin: Prof. sticken nach altbewährten Karin Flegel (Architektin) Techniken und Neues ausUrania probieren Ki ds & T eens Haus der Generationen und Kulturen 09:00 Winterwerkstatt für Grundschulkinder LESUNG der 1.–4. Klassen; Eis und 19:00 Lesebühne WilhelmHeiß - beides könnt ihr shorst in der Winterwerkstatt Gemeindezentrum Wilhelm- entdecken, eine Geschichte shorst (Michendorf) aus Alaska hören, experimentieren mit Wärme VO RT R AG und Kälte, etwas darüber 17:30 Philosophischer Diserfahren, wie viel Hitze und kurs für Selbstdenker Kälte einige Tiere ertragen Philosophie im Dialog, können initiiert durch eine kurze Treffpunkt Freizeit Einführung in den jeweili10:00 + 14:00 Der satangen Themenkomplex wird archäolügenialkohöllische zum Gedankenaustausch

19:00 Tischtennis für alle Institute for Applied 11-Line Polymer Research IAP Haus der Generationen und SENIOREN Kulturen 10:00 Seniorentreff Kid s & T eens Vortrag mit Dr. Rönz: Kroatien - Die Schätze der 09:00 Winterwerkstatt für Adria Grundschulkinder Club 18 der 1.–4. Klassen; Eis und Heiß - beides könnt ihr SONSTIGES in der Winterwerkstatt 14:00 Info-Nachmittag entdecken, eine Geschichte bbw Akademie für Betriebsaus Alaska hören, experiwirtschaftliche Weiterbilmentieren mit Wärme dung GmbH und Kälte, etwas darüber erfahren, wie viel Hitze und 16:00 Hand in Hand – Sprechstunde zum Ehrenamt Kälte einige Tiere ertragen Sprechstunde rund können ums Ehrenamt, bietet Treffpunkt Freizeit 10:00 Der satanarchäolügen- Information zum Engagement in Kinder- und ialkohöllische WunschpunMittwoch Jugendeinrichtungen und sch Seniorenzentren (8+), von Michael Ende, BÜHNE Oskar - Begegnungszentrum Regie: Peter Kube Gartenstadt Drewitz 19:30 Besser Wahlschlappen Reithalle 18:00 Ladies Day als gar keine Badelatschen 16:00 Integrazia-Schule der freier Eintritt, Cocktail und Mitwirkende: Gretel Schulze Künste eine kleine Überraschung für & Andreas Zieger Sechs Stadtzwerge die Ladies Kabarett Obelisk werden den Drewitzer Kindern, Jugendlichen LESUNG und Erwachsenen helfen, 18:00 Jan M. Piskorski die Welt durch Kunst und Die Verjagten. Flucht und Kultur zu entdecken Vertreibung im Europa Oskar - Begegnungszentrum AB 18.00 UHr: des 20. Jahrhunderts, Gartenstadt Drewitz Buchpräsentation und LIVE Autorenlesung Haus der Brandenburgisch- 20:00 Yesterday – A Tribute * FrEIEr EINTrITT! Preußischen Geschichte to the Beatles mit den Silver Beatles, eine * EIN COCKTAIL VORTR AG Show bringt die Beatles auf NACH WAHL 18:00 Potsdamer Köpfe im die Bühne zurück, Eintritt * EINE KLEINE Kiez ab 34,95 Euro ÜBErrASCHUNG! Es geht auch ohne Erdöl Nikolaisaal Personalausweis erforderlich. - Kunststoffe aus nachAb 18 Jahren. Glücksspiel kann PART Y wachsenden Rohstoffen, Dr. süchtig machen. Informationen Johannes Ganster, Leiter 21:00 Salsaparty unter www.bzga.de oder Tel. 0800 - 1 37 27 00 des Forschungsbereiches Baila Potsdam Biopolymere am Fraunhofer SPORT

Freaks?

Spielbank Potsdam 19:00 Mittwochsgesellschaft T-Werk

30 Donnerstag BÜHNE 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Mitwirkende: Gretel Schulze & Andreas Zieger Kabarett Obelisk KL ASSIK 19:00 Chor und Orchester der Universität Potsdam Nikolaisaal LESUNG 19:30 Heeresbericht in Erinnerung an den Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 von Edlef Köppen Reithalle 20:00 Mara Stadick: Was wir nicht sehen Wie nah können sich

JEDEN MITTWOCH

LADIES DAY!

www.spielbank-potsdam.de

Stopper_Event_01_2014_61x50mm

Heute schon wissen, was los ist!

Wunschpunsch (8+), von Michael Ende, Regie: Peter Kube Reithalle 16:00 Hausversammlung Das Clubteam will mit Euch das Programm planen Club 18 16:00 Integrazia-Schule der Künste Sechs Stadtzwerge werden den Drewitzer Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen helfen, die Welt durch Kunst und Kultur zu entdecken Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz

Nein. Unsere weltweiten Proteste rücken die Gefahren des Klimawandels ins Bewusstsein der Menschen. Diesen und viele andere Erfolge verdanken wir der dauerhaften Unterstützung unserer Fördermitglieder. Machen auch Sie mit unter www.greenpeace.de

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Kalender zwei Fremde kommen, wenn sie sich in der Dunkelheit begegnen? Mara Stadick liest aus ihrem Erzählungsband: Was wir nicht sehen Kunstgriff 23 FÜHRUNG 18:00 After-Work-Führung zu ausgewählten Modulen und Exponaten der ständigen Ausstellung: Potsdam. Eine Stadt macht Geschichte; Überraschendes sehen & Neues kennenlernen Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte 19:00 Ausstellungsrundgang mit moderiertem Gespräch Begleitveranstaltung zur Ausstellung: Potsdam 1984 – fotografische Serie von Jürgen Strauss Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte

diese Grünflächen gefunden Lindenpark werden KUNST Oskar - Begegnungszentrum 15:00 Finissage Ausstellung: Gartenstadt Drewitz Kenn ich! Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz

31 Freitag

BÜHNE 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Mitwirkende: Gretel Schulze & Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Wie im Himmel von Kay Pollak, Regie: Stefan Otteni HOT Neues Theater 20:00 34,5 cm neben dem Glück Stückentwicklung von Martina König und Niclas Ruge nach Tatsachenberichten; Irene Ossa-Moyzes, Bob Schäfer, Barbara Schaffernicht, Mario Neubert, Katrin Bauer, Karen SchneeweißVoigt, Regie: Martina König Theaterschiff

Kid s & T eens 09:00 Winterwerkstatt für Grundschulkinder der 1.–4. Klassen; Eis und Heiß - beides könnt ihr in der Winterwerkstatt entdecken, eine Geschichte aus Alaska hören, experimentieren mit Wärme und Kälte, etwas darüber erfahren, wie viel Hitze und Kälte einige Tiere ertragen können Treffpunkt Freizeit 10:00 Netboy (13+), von Petra Wüllenweber, Uraufführung, Regie: Aurelina Bücher Reithalle 14:00 Logopädische BeraZÄRTLICHKEITEN tung MIT FREUNDEN vornehmlich für Grundschüler aus Drewitz 31.01. Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz 17:00 Netboy (13+), von Petra Wüllenweber, Uraufführung, 21:00 Zärtlichkeiten mit Freunden - Mitten ins Herts Regie: Aurelina Bücher die Band Zärtlichkeiten Reithalle mit Freunden sind Stefan LIVE Schramm und Christoph 20:00 Gehrock Walther – ein unfaires All Time Rock Classics – Doppel am Scheideweg von ein bißchen rockig und ein Kabarett und Rock, auf der bißchen lauter, Eintritt frei einen Seite hemmungslose John Barnett SchiffsresFußballerbeine, dorten taurant lässige Überartikulation, 20:30 Live in der Bar genauso beschreiten sie das After Work Konzert in der selbst erfundene Genre des Schiffskneipe, Eintritt frei Musik-Kasperetts Theaterschiff PA RT Y 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam’s & Mut-antrinken mit Happy Hour, Eintritt frei Gutenberg 100 G A S T RO 18:00 Bella Italia feine italienische Köstlichkeiten in der Weinwirtschaft im Arcona Hotel am Havelufer 19:30 Tasting-Event Salz: Würze des Lebens – die Welt der Gourmetsalze entdecken und eine ungeahnte Vielfalt erleben, dazu frisch gebackenes Brot Kochschule Steffi Metz SONSTIGES 14:00 Grüner Weg in den kommenden Monaten wird an vielen öffentlichen Grünflächen in Drewitz, die ungepflegt/ dreckig aussehen, Hand angelegt, gleichzeitig sollen Nachbarn als Paten für Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

11:00 Planetenreise für Kinder auf eine spannender Reise das Sonnensystem entdecken, ab 6 Jahren Urania Planetarium 18:00 Netboy

21:00 Nachtboulevard Late Show Frisch abgehört – es um die gute alte Schallplatt, ein Schauspieler legt auf und erzählt Geschichten & Anekdoten, zum Auftakt: A

23:00 Electronic Fight Night 3 Jahre EFN meetz Strezzkidz Spezial; Kesselhaus: Live Tekk by Strezzkidz (Nogge live, Wanja live, Ill Patron live u.a.), Saal: Techno by EFN (Ro, Silvano Scarpetta, Dustin Hoffmann & Eric (13+), von Petra Night at the Opera – Philipp Hanke, Grossa & Spule 19:00 Vernissage Wüllenweber, Uraufführung, Mauritz stellt das legendäre u.a.), Club: House and Jörn Grothkopp - Der Regie: Aurelina Bücher Album von Queen aus dem Minimal by Strezzkidz stille Raum, der in Berlin (Marsch Mellow aka Wanja, Reithalle Jahr 1975 vor lebende Maler gibt einen Iron Padrino aka Ill Patron, Reithalle ausgewählten Einblick in LIVE Echopiloten u.a.) 21:00 Krogmann seine Werkgruppen. Quallen Waschhaus deutscher Punkrock, und Koi-Karpfen bekommen 19:30 Die große DampferAlbumpremiere, Eintritt 8 G A S T RO einen besonderen Raum und show mit Maxi Arland mit an Bord: Florian Fesl Euro ziehen den Betrachter in 17:00 Après Ski Aktion & Belsy, Angela Wiedl, Die Club Charlotte eine Welt der schwebenden Balance Museum Fluxus+ KUR SE 17:30 Trainertreffen BerlinBrandenburg Emotionaler Jahresstart zum Thema: Nachhaltige Interventionen mit Ralf Besser Kimages Training+Beratung Ki ds & Teens 09:00 Winterwerkstatt für Grundschulkinder der 1.–4. Klassen; Eis und Heiß - beides könnt ihr in der Winterwerkstatt entdecken, eine Geschichte aus Alaska hören, experimentieren mit Wärme und Kälte, etwas darüber erfahren, wie viel Hitze und Kälte einige Tiere ertragen können Treffpunkt Freizeit

Schäfer und das Naabtal Duo , Eintritt ab 16,96 Euro Nikolaisaal 20:00 The West-Berlin Zwei Musiker (E-Gitarre/ Gesang und WesternGitarre/ Gesang) präsentieren die bekanntesten internationalen Hits aus der Rock-Pop-SoulCountrymusic, Eintritt frei Gutenberg 100

bahnhof spassagen - p ot sdam.de

Leider nur 2 Tage Die Eltern-Kind-Tage Von Schwangerschaftsberatung über Tipps für junge Eltern zu Pflege und Ernährung bis zur Kinderbetreuung im Center!

31. Jan. bis 1. Feb.

PART Y 20:00 Salsaparty mit DJ Omar aus Havana Baila Potsdam 20:00 Die 70er/80er Jahre Fete mit DJ Pisi Club Laguna 21:00 Let´s Rock, Let´s Jive, Let´s Stroll DJane Manu Tanzratte, Eintritt frei Bar Gelb 21:30 Captain´s Night mit DJ Three D. Clärchens Tanzcafé 22:00 80er VinylSause mit Selector Leo Pot-Still 22:00 Potsdam Clubbing die Aftershow Dance Party der Radio Sendung, Cocktail Happy Hour und freier Eintritt für Ladys Mohito

2 Stroh 80 Longdrinks & gratis Wintermütze Happy Hour I+II 17:00 Winteraktion Becherovka Longdrink & Give Aways Full House SO N S T I G E S 10:00 Baby-Kind-Tage ein Erlebnis- und InfoWochenende für Familie, Baby und Kind; Spiel, Spaß und Kinderbetreuung für die Kids und Beratung, Infos und Trends für die Eltern; Produkt-, Beratungsund Informationsangebot rund ums Kind und das junge Familienleben zu den Themen gesunde Ernährung und BabyPflege, Familienplanung, Schwangerschaft, Geburt und Willkommensservice Bahnhofspassagen Potsdam 15:00 Drehwitz – Fahrradwerkstatt unter Anleitung ausrangierte oder defekte Fahrräder reparieren Oskar - Begegnungszentrum Gartenstadt Drewitz

Kalender

anflirten n e z r ü t s b a oder

Fakt: Über 61 % aller Jugendlichen finden Betrunkene in ihrer Clique nervig. Alkohol macht mehr kaputt, als duals denkst. Alkohol macht mehr kaputt, du denkst. www.kenn-dein-limit.info www.kenn-dein-limit.info Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V. (PKV) und gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland.

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Erwischt Fotograf: Philipp Romoth, Johannes Gloger und Lisa Röhle

N14 > in den Nächten Fr/Sa und Sa/So alle 30 Min. > in den Nächten So/Mo bis Do/Fr stündlich N15 > in den Nächten Fr/Sa und Sa/So stündlich N16 > alle Nächte stündlich N17 > in den Nächten Fr/Sa und Sa/So stündlich > in den Nächten So/Mo bis Do/Fr einzelne Fahrten

Stand: 15. Dezember 2013

Club Laguna <

Schiffbauergasse > Waschhaus > Schinkelhalle > Theaterschiff Alter Markt/Landtag > Palmenzelt > Pub a la Pub

Das Original mit über 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de Hier haben wir euch fotografiert: Ärtzehaus Luisenplatz, Clärchens, Lindenpark, Mohito, Palmenzelt, Waschhaus

Erwischt Fotograf: Philipp Romoth, Johannes Gloger und Lisa Röhle

Tickets für alle Veranstaltungen! Wonach Ihnen bei Ihrer Freizeitplanung auch der Sinn steht – die MAZ Ticketeria sorgt für die passende Eintrittskarte. Schauen Sie doch mal vorbei! Unsere freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gern.

Unsere Vorverkaufsstellen in Potsdam: Stern-Center • Friedrich-Ebert-Str. 85/86 Karten erhalten Sie in den MAZ-Geschäftsstellen oder telefonisch per Kreditkarte unter

0331 284 0 284

Das Original mit über 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de

Will ich haben ... alle!

Hier haben wir euch fotografiert: Ärtzehaus Luisenplatz, Clärchens, Lindenpark, Mohito, Palmenzelt, Waschhaus

! JreEktTonZlinTe abNschlEieU ßen. Di

Kannst Du haben! SparkassenSicher Wünsche erfüllen: Einfach, schnell und fair mit dem Sparkassen-Privatkredit.

www.mbs.de

253-3285 RZ130212 AZ Happyend Potsdam 103x143_Layout 1 12.02.13 17:08 S

Dein Happyend Spende Plasma

Jetzt Termin vereinbaren:

0331 58 16 590 DGH PLASMASPENDE POTSDAM

Kleinanzeigen

Kleinanzeigen aufgeben ganz einfach: www.kleinanzeigen-events.de Private Kleinanzeigen

Gewerbliche Kleinanzeigen

Private Kleinanzeigen sind Anzeigen, die nicht gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Achtung: Kontaktanzeigen wie z.B. „Er sucht Sie” mit Angabe einer Telefonnummer können nur per SMS aufgegeben werden, um Missbrauch zu verhindern! Alle anderen Privaten Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

Gewerbliche Kleinanzeigen sind Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Gewerbliche Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

a online: über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.kleinanzeigen-events.de a per SMS: Als SMS-Text zuerst bm.100.kl. und dahinter euren Text eingeben, anschließend die SMS an 32223 senden. Eine SMS kostet 59 Cent (D1, VD2, O2, e-plus). Der Vodafone D2 RoutingAnteil beträgt 12 Cent.

Was fehlt? Das bist du! Er, 27, 177, schlank, dunkelblond, NR, sucht natürliche Sie zwischen 20-30 zur gemeinsamen Zukunft mit Interesse für Flohmarktbummel, Wandern und Kultur. 0163/8217923 Ich suche nicht, habe dich bereits gefunden. Bist du eine sympathische, humorvolle Frau u. zwischen 25-34. Melde dich einfach, da-binich-2014@gmx.de Hallo Mädels, ich heiße Micha, bin 28 Jahre alt und ortsgebundener Werderaner. Würde mich freuen, eine nette, unkomplizierte & lebensfrohe Gleichgesinnte zwischen 18 und 38 kennenzulernen. Melde

dich! miga@gmxtopmail.de Viels. interess., sportl. Student sucht charmantes süßes open minded Girl für gegens. Kennenlernen bei gemeins. Gesprächen & Unternehm. Bitte Mail mit Deinen Träumen &aktuell. Fotos an Neuberliner@outlook. com

Sind alle interessanten Männer schon vergeben? Potsdamerin 48/1,76/ blond, sucht intelligenten u interessierten Mann für die schönen Dinge des Lebens aus Potsdam oder Umgebung. kathi008@googlemail. com

Warmherzige Eiskönigin (33J./171 cm/brünett) sucht Ihren Eiskönig mit ebenso Feuer im Herzen für wärmende Unternehmungen in dieser frostigen Jahreszeit. Schwing Dich auf Deinen Schlitten, ich warte ;) LilienMama@ live.de Hey du! Ich w 29 J., 1,78m, braune Augen, sportlich, humorvoll u. unternehmungsl., mit Kind, suche ebenso sportl. und lustigen Er (27-36 J.) zum Kennenlernen und vlt. mehr. Melde dich einfach :) h-stone@gmx.de Ich (w; 45; 164; schlank; 9j. Kind) möchte einem humorvollen, empathischen, naturverbundenen, kulturinteressierten Musikliebhaber begegnen. BmB an: Gliazelle6@web. de

a ausschließlich online: über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.kleinanzeigen-events.de

*Kleinanzeigen-Annahmeschluss: siehe Stopper. Zu spät eingesandte Anzeigen werden automatisch ab der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

Er 25j., 1.80m, schlank, nett su. eine alleinsteh., gepfl., attr., reife Sie für sinnliche Momente zu zweit. Bitte melde dich. 0174/7220012 Welches geile Girl von 20-28 J. möchte sich gerne überall vernaschen lassen u. mir ein blasen? Würde mich freuen, wenn du Single bist. 0152/26704906 Paar (27/30) sucht Sie für Erfahrung zu Dritt, würden uns freuen von dir zuhören. 0175/6003294 Attr. Herr 42/1,90m Single, diskr.- Führt das lüsterne Weib einfühlsam an Ihre Grenzen. BmB an: flag@ freenet.de

Plasmaspender gesucht 0331-5816590 Für mehr als ein Dankeschön Suche Dich männlich und warst zur Feierstarterparty am 02. Nov. 13 im Waschhaus: bist blond, hast grüne Augen, weißes T-Shirt, blaues Jeanshemd und bist mit deinem Freund im schwarzem T-Shirt in der Events 12/13. Es ist super wichtig, melde dich einfach unter 0176/ 84134364 Am 07.12. im Bus 601 Ri Pdm Hbf stand ich (schw. Brille, Kopfhörer) neben Dir (blond gesträhntes Haar, Piercings, rote Jacke, braune Augen (unterwegs mit Eltern und Kindern (+KiWa) wünsche wiedersehen? prinz- carsten-2007@

Hochzeiten � Por traits � Werbung & Fashion Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

web.de Neues Jahr, neues Glück, neue Freunde. Wir, Er 31J., Sie 30J. suchen andere Paare für Unternehmungen und so weiter, kein Sex! Lust bekommen, dann meldet euch unter: 0173/3438037

Hallo Family :) Neues Jahr neues Glück. Ich möchte mich bei Euch bedanken für Euren Rückhalt und die Kraft die Ihr mir alle gebt. Auf ein gesundes, neues Jahr. Eure Marlene Mogli! Jetzt ist fast die Zeit gekommen das wir Abschied nehmen müssen! Wir Mogli Junior u. ich wissen das wir jeden Tag an dich denken u immer bei dir sind! Wir sind super stolz auf dich

www.kathleen-friedrich.de

Jägerstrasse 38, 14467 Potsdam, Tel. 0331 50 59 565

Kleinanzeigen

Lucie, 25 Kosmetikerin

Meine Top Five:

Musik: alles, was gute Laune macht Film: Remember me Buch: Erzähl mir von den weißen Blüten Location: die Stadt als Ganzes Essen: italienisch

Frisiert und gestylt von:

Friedrich-Ebert-Straße 27/28 Innenstadt www.haarwerkstatt.de

Einmal Foto model sein?

Foto: www.kathleen-friedrich.de

EVENTS veranstaltet jeden Monat ein Fotoshooting und veröffentlicht jeweils eines der Fotos hier im Stadtmagazin. Wenn ihr Lust habt und mindestens 18 Jahre alt seid, egal ob männlich oder weiblich, dann schickt eine Kurzbewerbung mit 2-3 Fotos und einigen Angaben (Adresse und Telefonnummer nicht vergessen) an folgende E -Mail-Adresse: fotomodel@stadtmagazinevents.de www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Kleinanzeigen u wir glauben an dich! Zieh es durch, so hart wie es wird! Denk dran wir stehen hinter dir u. werden jeden Tag an dich denken! Dein Mogli Junior u. Lotti <3 Knutschi Hallo meine süsse Pippi! Ich liebe dich! Jim Mein Schatz René, danke für Deine Liebe, Kraft und Geduld. Ich liebe Dich. Auf ein glückliches und gesundes Jahr 2014. Wir beide sind füreinander geschaffen. Ily Für den Mann, der mir am 28.03.13 einen gelben Zettel übergab. Thomas M., ich liebe dich & möchte dich auch zukünftig an meiner Seite haben. Annie Für unsere zuckersüße Nichte Maia: Wir wünschen Dir alles Liebe zum 8. Geburtstag. Drück + Knutsch von Steffi + Mirco Hallo Ilonachen, ich

wünsche Dir über diesen Weg alles erdenklich Gute. Lass uns doch mal wieder treffen und schnacken. Ganz lieben Gruß Marlene 14.01., Puppe das wird ein unvergesslicher Abend heut! Blondi, Du bist der absolute Hammer und ich genieße jede Sekunde mit Dir! 2014 werden wir weiter durchstarten. hDml Liebe Luise, zu Deinem 8. Geburtstag wünschen wir Dir alles Liebe, viele Geschenke und eine tolle Party. Dein Papa und Anke Happy New Year TM! Das letzte Jahr ist ja kaum noch steigerungsfähig, bin gespannt was 2014 passiert. Love you. Das neue Jahr hat grad begonnen, die ersten Vorsätze sind zeronnen. Was solls, es gibt kein

Zurück. Zum neuen Jahr viel Erfolg und Glück! Für Linda, Lydia, Eric und Lars wünschen euch Birgit & Enrico

Aquafitnessclub sucht weitere interessierte Teilnehmer/innen. Jeden Mittwoch um 19 Uhr im Bewegungsbad vom Oberlinhaus Babelsberg. Bei Interesse, einfach anrufen unter 0331/ 2012908 Suche Badminton-Partner (in) für regelmäßiges Spiel! Bin M/36, kein Profi, aber auch nicht schlecht, doch sportlich, motiviert und mit Spaß bei der Sache; Mail an freizeit.potsdam@gmx. de

Gebe Gesangsunterricht (klassische Ausbildung) in Potsdam West. kostenlose Probestunde: 0171/ 1674082 Gitarrist gesucht für eine Progrock-Combo. Gitarre und Schlagzeug schon vorhanden. Gesucht wird jemand mit fortgeschrittenen Kenntnissen. jonas.dokarzek@web.de Potsdamer Chor Pro Musica sucht junge Sänger/innen, vorrangig Bass-Stimmen, sowie einen Pianisten. Wer Lust hat, kann gern donnerstags um 19 Uhr zur Probe im LeibnizGymnasium am Stern vorbeischauen. Wir suchen Dich! Für den Generationenchor Potsdam suchen wir 11743

Infos zur Wolfspatenschaft: NABU · Patenschaften Charitéstr. 3 · 10117 Berlin

Kleinanzeige aufgeben? Sende Sende uns uns Deine Deine Kleinanzeige Kleinanzeige immer immer bis zum 15. nächste für die nächste bis zum 15. für die Ausgabe. Ausgabe. Wie das geht, der Wie das geht, steht auf steht der 1. auf Kleinan1.zeigen-Seite Kleinanzeigen-Seite oben. Vieloben. Spaß! Viel Spaß! Sänger/innen zwischen 14 und 28 und ab 60 Jahren. Weitere Infos auf facebook.com/generationenchor Wir freuen uns auf dich! Zu zweit macht Musik einfach mehr Spaß. Spiele Gitarre und singe, irgendwo zwischen Anspruch und Katzenmusik. Pop, Rock, Singer/Songwriter. Wenn es dir ähnlich geht, melde dich bei felixspaet@yahoo.com Die Kinder der Hortband Kita/Hort Bornstedter Feld suchen ein funktionstüchtiges Schlagzeug. Wer kann helfen? Wir freuen uns auf Antworten an: sylvia.swierkowski@ independentliving.de

www.NABU.de/woelfe www.facebook.com/WillkommenWolf Paten@NABU.de

Studio MeliMar: Zumba, Bauchtanz, Gymnastik, Musik, Pekip, Massage, Kindertanz, Pilates, Raumverm., Anm. unter 0176/ 74533681 B a b e l s b e r g e r Tanzkurse Standard + Latein- Anfängerkurs / Hochzeitskurse/ Discofox! Hier einsehen: www.tanzstudio-potsdam.de, 0331-710389 Kreativer Tanzmix für Junggebliebene, jeden Do 09.30-10.30 Uhr Waldstadt. Info + Anmeldung 01776039153

WILLKOMMEN WOLF! Er ist zurück in Deutschland. Helfen Sie ihm mit einer Patenschaft.

Möchte zwei super liebe und süße Hauskatzen in gute Hände abgeben, da ich die leider aus mangelnder Zeit nicht mehr halten kann. Bei Interesse bitte melden. 0157/31351844

Wir fotografieren Ihr Event - Hochzeit, Geburtstag, Firmenevent 0331-2731562 www.rotschwarzdesign.de Haushaltsauflösung, Umzüge, Entsorgung, Entrümpelung und Transporte preiswert und schnell 015224813429 Für ein Fotoprojekt suche ich Potsdamer(innen), die sich mit nur ihrem Lieblingskleidungsstück fotografieren lassen (Shirt, Pullover, Bademantel, Kleid, Korsett, Badehose). Den Rest bestimmt Ihr. potsdamfoto@web.de Sie sind alleine und wollen mal reden, benötigen einen diskreten Gesprächspartner. Ein offenes Ohr für Sie, der-ohrverleih.de

Angebote UV Röhre, Schwarzlicht, Komplettset 120cm, 36 W neu und originalverpackt für 26 Euro abzugeben. Ideal für Party, Disco, Theater oder Kunst. Tel.: 0331/2802784

Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Wohnungsauflösung: riesen Kleiderschrank, kompl. Bett, Eckschreibtisch, Küchenkleingeräte, Geschirr, Badmöbel, Deko & vieles mehr preisgünstig zu verkaufen! Bei Interesse: 0176/ 61081540 oder florian.schulze1@gmx.de Seminarplatz für individuelle & professionelle Ernährungsberatung (90 Min in Pdm) für 20 Euro abzugeben. Mehrere Termine zur Auswahl. Mehr Infos: cat1985@ web.de Verschenke Abfahrtski Völkl VSP Panther 190 cm (90er Jahre), MarkerBindung, gut bis sehr gut erhalten. Dazu Komperdell Stöcke. Bei mir stehen die leider nur rum (Babelsberg). mail: dgsapm@gmx.de

PWG 1956 eG

Die Genossenschaft mit Spareinrichtung

77 n e h c u a r Wir b Nachhilfe zu Hause Nachhilfe zu Hause Verstärkung. Kleinanzeigen

Wohnungsangebote unter Tel.: 0331/97 165- 40/ 60 od. Internet: www.pwg1956.de

Wohnungen Potsdam-Waldstadt, Saarmunder Str. 60c, 2 Zi., 57 m2, 1.OG, Lift, Wannenbad, EBK, Balkon. Kaltmiete 426,- € zzgl. NK, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 830, www. semmelhaack.de Potsdam-Drewitz, verschiedene 3 -Zimmer-Wohnungen ab 62 m², Wannenbad, Balkon, Kalt-miete ab 365,- € zzgl. NK. Fa. Semmelhaack, Tel. 0331 – 584 98 33, www. semmelhaack.de

Semmelhaack, Tel. 0331-584 98 35, www. semmelhaack.de Wunderschöne 2 Zimmer-Maisonette mit 50qm, Einbauküche, Kellerraum, komplette Wohnung mit Laminat, Küche und Bad gefliest, Fensterfront zum Marktplatz, Fahrstuhl, direkt am Marktplatz im Kirchsteigfeld roman. goertz@gmx.de Zwischenmieter/in (NR) von 02-06/2014 in P-West gesucht! 2 Zi (42qm), Wannenbad, Balkon, Ofen-heizung, voll möbliert, Kaution 500 Euro, WM 480 Euro (incl. Strom, Gas, Kohlen) sommerlich@ sonnenkinder.org oder 0176/23275197

Werden Sie Mitglied und nutzen Sie die Vorteile genossenschaftlichen Wohnens.

Potsdamer Wohnungsgenossenschaft 1956 eG Die Genossenschaft mit Spareinrichtung Zeppelinstraße 152 Tel.: 0331 / 97 165 20 Potsdam, Zeppelinstr. 126 A – Wohnen am Templiner See! 3-Zimmer-Whg. in exklusiver Lage, 80,5 m2 Wohnfläche, Balkon, EBK, Bad, Aufzug, Erstbezug, bezugsfertig ab 01/2014, Kaltmiete 721,- € zzgl. NK, provisionsfrei!. Fa. Semmelhaack, Tel. 0331584 98 30/-32, www. semmelhaack.de Potsdam, Schlaatzstr. 1, 3 Zi., 93 m2, 3. OG, EBK, Kellerraum, Wannenbad, Küche mit Fenster, provisionsfrei! Kaltmiete 790,- € zzgl. NK. Fa. Semmelhaack, Tel. 0331584 98 35, www.semmelhaack.de Potsdam, Zeppelinstr. 126, 2 Zi., ca. 57 m2, EG, EBK, Balkon, Laminat, Wannenbad, Fussbd.Hzg., Aufzug, kein Keller. Kaltmiete 484,- € zzgl. NK. Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-584 98 33, www.semmelhaack.de Potsdam, Schlaatzstr. 17, 3 Zi., ca. 84 m2, 1.OG, Laminat, Küche m. Fenster, Duschbad, Südbalkon, Kalt-miete 685,- € zzgl. NK. Fa.

14471 Potsdam www.pwg1956.de

Zimmer Du suchst für einige Monate oder länger ein gemütliches, komplett möbliertes Zimmer mit separatem Duschbad & gemeinsamer Küchennutzung in Werder? Dann melde dich unter 0174/93 42 918. Gruß von Micha

Häuser Zwischenmieter in Babelsberg gesucht (Nähe Weberplatz); Mitte April - Ende Juli 2014 vermieten wir unser Haus: zwei große Zimmer/ Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad, Gäste-WC, Balkon, Terrasse, Garten. Monatliche Miete: 980 Euro inkl. NK! Bei Interesse: 0179/4368034

Nachhilfe zu Hause Nachhilfe mit über 90 % Erfolg Nachhilfe zu Hause vom SPEZIALISTEN – ERFOLG STATT STRESS!

Gesuche

mit52 über % Erfolg Nachhilfe mit überNachhilfe 90 % Erfolg 0341/ 9690882 n:

fo Nachhilfe zu Hause eSTATT vom SPEZIALISTEN – ERFOLG STRESS! Tel90 034298/6 Nachhilfe mit über %mit Erfolg vom Nachhilfe über 90 % Erfolg

88 68 SPEZIALISTEN – ERFOLG STATT STRESS! 0341/ 52STRESS! 96 882 http://leipzig.abacus-nachhilfe.de n–: ERFOLG vom SPEZIALISTEN STATT – ERFOLG 0341/ STATT STRESS!52 96 882 Gewerbe Telefo vom SPEZIALISTEN 034298/6 88 68 n: 882 0341/ 52 96 882 0331/60 06 856 52 96 : fo : 0341/ nhttp://leipzig.abacus-nachhilfe.de leefolne 034298/6 88 68 033203/60 99 38 o TeT f 034298/6 e l e T 5 engagierte YOGA- 034298/6 88 68 88 68 http://leipzig.abacus-nachhilfe.de potsdam.abacus-nachhilfe.de http://leipzig.abacus-nachhilfe.de LehrerInnen http://leipzig.abacus-nachhilfe.de suchen einen neuen Wirkungs- Erfahrung als Outdoorraum, gerne auch trainer? Bogenschießgemeinsam mit ander- Profi? HSG-Erfahrener? en! Gesucht wird mit Dann bewirb Dich für die Vorliebe in Babelsberg Saison 2014 als freiberufür 3-4 Tage in der flicher Teamtrainer im Woche mit Platz für AbenteuerPark Potsmind. 15 Yogaschüler. dam. Bewerberinfos: Kontakt: K. Preiss 0331 www.abenteuerpark.de/ Wir suchen: – 71 98 49 email: info@ über-uns/jobs/ yogawelt.de Du suchst einen Nebenjob im Büro für ca. 8 Std./Woche? Info Liebscher 0331-7047918 für den Anzeigenverkauf auf o. 0178-3582648 Basis freier oder fester Mitarbeit Wir suchen Dich als Servicekraft für unser Team. Bewirb Dich bei personal@gastronomSie sind zuverlässig, flexibel, können ics-more.de. offen auf Menschen zugehen und haben Wir suchen für die Saison Spaß am Verkauf? Dann erwartet sie bei 2014 Servicekräfte (m/w) Wir suchen für uns ein spannender Arbeitsplatz. & Sportstudenten für unser Restaurant in Fahrland einen fleißi- Trainertätigkeiten am Boot. gen Restaurantfach- Wasserskilift/ Ihre Aufgaben mann mit Erfahrung. Bewerbung per Mail an: - Persönliche, telefonische und Wir sind ein Haus mit info@magix-wakeboardTradition, bieten itali- ing.de schriftliche Betreuung und Beratung enisch-deutsche Küche Das Kongresshotel von Kunden an und sind ein junges Potsdam sucht Service- Neukundengewinnung und motiviertes Team. kräfte sowie Koch/ Bei Interesse melden Köchin für die Bereiche - Pflege von Altkunden Sie sich unter: Wolter@ Restaurant, Bankett und - rubrikenbezognne Projektarbeit RestaurantTrentino.de Bar auf 400 Euro Basis. - Angebotserstellung Lieferservice sucht Tel.: 0152/09275456, Pizza-fahrer auf 450 nicole.wilde@hukg.de - Adressdatenpflege Euro-Basis, Kontakt: 0176/81187710 oder Ihre Anforderungen Info@Dragon-Potsdam. de - idealerweise Erfahrung im Vertrieb Das arcona Hotel und oder Anzeigenbereich am Havelufer sucht - Eigeninitiative und gute Rhetorik Servicekräfte und - Fähigkeit zur Selbstorganisation Barkeeper zur Festeinstellung oder als - sicheres, überzeugendes Auftreten Pflegejobs: Aushilfe für Restaurant www.asb-mb.de95 - Interesse und Spaß am Umgang mit und Bankett. Tel. 0331 03375 / 25 78 9815-0 oder info@potsMenschen dam.arcona.de Franz. Café im - EDV-Kenntnisse (MS Office) Lust mit uns zu arbe- Waldstadt sucht, ab iten? Friseur/in gesucht. sofort Aushilfs-kraft 450Euro-BasisUnsere Leistungen Flexible Arbeitszeiten auf und übertarifliche (w/m) stundenweise - Wir bieten eine umfassende bis 20 St/W Bitte Ihre Bezahlung möglich. Einarbeitung und angemessene Bewerbung an HeinrichSchwarz + Wolff Der Bezahlung. Friseur Friedrich- Mann-Café Johannes-R. Ebert-Str. 105 Tel. Becher-Str. 65B 14478 - Die Arbeitszeit ist bei Bedarf unter Rima.Bessassa@ 0331/2805309 info@ web.de. schicken flexibel gestaltbar. schwarz-wolff.de Neues Jahr, neuer Job! Lust auf einen Outdoorjob? Sportlich und Wir suchen Unterh ö h e n t a u g l i c h ? stützung im Bereich Dann bewirb Dich Küche und Service! Gute für die Saison 2014 Bezahlung! Tolle Events! mit als ParkRanger im Tolles Team! potsdam@ gen (kurzer Lebenslauf un rb we Be timecrew.de 0331AbenteuerPark Potsitsproben) dam. Bewerberinfos: 90751100 Foto, Zeugnis, evtl. Arbe www.abenteuerpark.de/ G a s t r o e r f a h r u n g ? über-uns/jobs/ Wetterfest? Dann bewirb per Email an: Suchen schnellstmöglich Dich für die Saison 2014 ents.de jobs@stadtmagazin-ev freundliche und engagi- als Servicemitarbeiter erte Friseurfachkraft im Wald-bistro des für den Friseursalon AbenteuerPark PotsHaar-Spitze in Potsdam dam. Bewerberinfos: Babelsberg. Bieten www.abenteuerpark.de/ großartige Kunden, über-uns/jobs/ nette Atmosphäre und einiges mehr. Unser Team freut sich auf dich! Telefon: 0173-2858 315. Carola Schäfer.

Media-Berater (m/w)

Angebote

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Adressen / verteilerstellen

Die Stadt

Flyer-

Die exklusiven Verteilerstellen: GASTRONOMIE Schiffbauergasse 12 ---------------------------R.-Breitscheid-Str. 201 ----------------------------

Charlotten- / Ecke Schopenhauerstr.

Zeppelinstr. 146 ----------------------------

Luisenplatz 7 ----------------------------

Gastmahl des Meeres Brandenburger Str. 72 ----------------------------

Paul-Neumann-Str. 19 ----------------------------

----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 31 Mittelstr. 11

Lindenstr. 65 ----------------------------

----------------------------

Alt Nowawes 34 ---------------------------Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4

Indian ARDEN

Kurfürstenstr. 35

----------------------------

---------------------------Hegelallee 5

Friedrich-Ebert-Str. 29 ---------------------------Anna Amalia Restaurant An der Pirscheide 41 ----------------------------

Brandenburger Str. 70 ----------------------------

---------------------------Kurfürstenstr. 52 ----------------------------

Café im Park Erich-Mendelsohn-Allee 70

Friedrich-Ebert-Str. 92

----------------------------

Gutenbergstr. 25 Café Laila Lindenstr. 56

----------------------------

Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90 ---------------------------

---------------------------Banzai Coffee Shop Fr.-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr.

Schiffbauergasse ----------------------------

Lindenstr. 57 ----------------------------

Wilhelmgalerie ----------------------------

----------------------------

Wetzlarer Str. 1 ---------------------------Gutenbergstr. 33 Charlottenstr. 29

----------------------------

Café Staudenhof Am Alten Markt 10 ----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 94

Maulbeerallee 4a

----------------------------

Happy Hour I Rudolf-Breitscheid-Str. 57 Brandenburger Str. 67 ----------------------------

Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 ----------------------------

Benkertstr. 1 ---------------------------

Brandenburger Str. 30-21

Brandenburger Str. 2

----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 30 ----------------------------

Craddock Dortustr. 7

Hafen Potsdam ----------------------------

----------------------------

---------------------------Wattstr. 4 kauf- und essbar Jägerstr. 40

----------------------------

---------------------------Breite Str. 1a Jägerstr. 10 ----------------------------

Crêperie La Madeleine Lindenstr. 9 ----------------------------

----------------------------

Brandenburger Str. 63 ----------------------------

Dortustr. 17 Lorado Restaurant R.-Breitscheid Str. 62

Kastanienallee 22 b

Lorado Cocktailbar R.-Breitscheid Str. 63

----------------------------

Lindenstr. 3 ----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 47

Lindenstr. 20

Oxhoft Arthur-Scheunert-Allee 125

----------------------------

Mittelstr. 19 ----------------------------

Wöchentliche Verteilung • 150 Stellen in zwei verschiedenen Routen

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Adressen / verteilerstellen

auf einen Griff

und Programmverteilung vom Profi Schulstr. 9 ----------------------------

Berliner Str. 116

Großbeerenstr. 123-135 Schiffbauergasse 11

----------------------------

---------------------------Jägerallee 20 (Rezeption) ----------------------------

Am Luftschiffhafen 1

Filmhotel Lili Marleen Großbeerenstr. 75

----------------------------

Am Neuen Markt 9 ----------------------------

Schilfhof 28 ----------------------------

---------------------------Reiherbergstr. 33

Charlottenstr. 31

----------------------------

Hegelallee/Jägerallee

Karl-Liebknecht-Str. 134 ----------------------------

---------------------------Karl-Liebknecht-Str. 135

Lindenstraße 28/29

----------------------------

Haeckelstr. 1 Johannes-Kepler-Platz 5 ----------------------------

Ribbeckstr. 41 Geschwister-Scholl-Str. 82 ----------------------------

K.-Wolf-Str. / A.-Nielsen-Str.

----------------------------

Stahnsdorfer Str. 76-78 ---------------------------An der Pirschheide (Rezeption)

Luisenplatz 4

Neuer Garten (Rezeption)

----------------------------

Großbeerenstr. 107 ----------------------------

Hotel am Brandenburger Tor Brandenburger Str. 1

----------------------------

Allee nach Sanssouci 1 Konrad-Wolf Allee 1-3

KINO T-Werk Schiffbauergasse 4e Filmmuseum Breite Straße/Marstall

---------------------------Karl-Liebknecht-Str. 19 ----------------------------

Behlertstr. 29 ----------------------------

---------------------------Zeppelinstraße 39

In der Alten Fahrt ----------------------------

----------------------------

MAZ-Filiale Friedrich-Ebert-Str. 18 ----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 190-192 ----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 50 ----------------------------

Dortustr. 5 ----------------------------

Wilhelm-Staab-Str. 10 ----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 42 R.-Breitscheid-Str. 162

---------------------------Breite Str. 24 ----------------------------

Benkertstr. 21

ÜBERNACHTEN

Mittelstr. 32

Friedrich-Ebert-Str. 88 (Rezeption) ----------------------------

---------------------------Bahnhofspassagen

VERANSTALTER

----------------------------

Waschhaus-Arena Schiffbauergasse 5 ----------------------------

Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 Sellostr. 15

Waschhaus Schiffbauergasse 6

----------------------------

Apartmenthaus Kaiser-Friedrich-Str. Eiche

Hegelallee/Jägerallee (Rezeption)

----------------------------

Stadthaus Bürgerservice Friedrich-Ebert-Str. 79/81 ----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 34 ----------------------------

Karl-Liebknecht-Str. 135

Karl-Liebknecht-Str. 26

Zeppelinstr. 136

Hermannswerder 30

Schiffbauergasse 10

----------------------------

Hafen Potsdam

DIES & DAS

Georg-Hermann-Allee 99

Am Neuen Garten 64 ----------------------------

----------------------------

• Infos und Preise: www.potsdam-display.de • Tel. (0331) 201 657 - 0 www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

Adressen + Verteilerstellen

Adress-Anzeigen aufgeben ganz ei V e r a n s taltungen

Arche Am Bassin 2 Tel. (0331) 280 49 42 Archiv Leipziger Str. 60 Biosphäre Georg-Hermann-Allee 99 Tel. (0331) 55 07 40 Clärchens Tanzcafé Großbeerenstr. 123-135 Tel. (0331) 280 28 00 Club 18 Pietschkerstr. 50 Tel. (0331) 60 06 02 10 Fabrik Potsdam Schiffbauergasse 10 Tel. (0331) 280 03 14 Filmpark Babelsberg August-Bebel-Str. 26-53 Eingang Großbeerenstr. Tel. (0331) 721 27 55 Hans Eisler Club Saarmunder Str. 66 Tel. (0331) 87 02 06 museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4F Tel. (0331) 601 08 90 www.fluxus-plus.de Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. (0331) 98 11 8 Haus der Brandenburg.Preußischen Geschichte Kutschstall Neuer Markt Tel. (0331) 620 85 50 Haus der Generationen und Kulturen Milanhorst 9 Tel. (0331) 550 41 69 Kabarett Obelisk Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Koschuweit im Kabarett Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Krongut Bornstedt Ribbeckstraße 6/7 Tel. (0331) 550 65-0 Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 704 92 62 Kunsthaus 17 Heinrich-Mann-Allee 103 Einfahrt über Horstweg gegenüber Lidl Kunsthaus sans titre Französische Str. 18 Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4 Tel. (0331) 27 15 60 Kunstwerk Hermann-Elflein-Str. 10 Tel. (0331) 647 10 20 Le Manège Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Lindenpark Stahnsdorfer Str. 76-78 Tel. (0331) 747 97-0 MBS Arena Am Luftschiffhafen 2 Tel.: (0331) 50 57 10 3 Medienwerkstadt Schilfhof 28a Tel.: (0331) 81 01 40 Musikfestspiele Sanssouci Wilhelm-Staab-Str. 10 Tel. (0331) 28 88 80 Naturkundemuseum Breite Str. 13 Tel. (0331) 289 67 07

Nikolaisaal Potsdam Wilh.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 primaDonna Frauen Kultur & Bildung Schiffbauergasse 4H Tel. (0331) 967 93 29 www.primadonna-potsdam.de Q-Hof Potsdam Lennéstraße 37 Tel. (0331) 951 224 3 Schiffahrt in Potsdam Hafen /Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 92-10/-20/-33 Schlosstheater Neues Palais im Park Sanssouci Tel. (0331) 98 11 8 Spielbank Joker’s Garden Schlossstr. 14, Tel. (0331) 290 93 00 Studiohaus

Potsdam Tourismus Brandenburger Str. 3 Tel. (0331) 27 55 80

Schiffbauergasse 4g Tel. (0331) 626 46 76 Theaterschiff In der Alten Fahrt Tel. (0331) 280 01 00 Treffpunkt Freizeit Am Neuen Garten 64 Tel. (0331) 505 86 00 T-Werk Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 71 91 39 Urania-Verein und Planetarium Gutenbergstr. 71/72 Tel. (0331) 29 17 41 Walhalla Dortustr. 5 Tel. (0331) 748 16 79 Volkspark Potsdam G.-Hermann-Allee 101 Tel. (0331) 620 67 77 Waschhaus Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 27 15 60 Zimtzickentreff H-Marchwitza Ring 55 Tel. (0331) 270 03 66 Zitrus Galerie Allee nach Sanssouci 2 Tel. (0331) 601 46 81

Tel. (0331) 7481401 Backstoltz Dortustraße 59 Tel. (0177) 326 72 53 Bagels & Coffee Friedrich-Ebert-Str. 92 Tel. (0331) 887 16 12 Banzai Coffee Shop Friedrich-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr. Bar Gelb Charlottenstraße 29 Tel. (0331) 88 71 55 75 Bar Restaurant Sturmvogel Auf dem Theaterschiff Tel. (0331) 280 01 00 Barometer Gutenbergstr.103 Tel. (0331) 270 28 80 Bayrisches Wirtshaus Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel (0331) 20 12 78 39 Belmundo Jägerstr. 40 Tel (0151) 21 96 72 30 Bender’s Gaststätte zur Ratswaage Am Neuen Markt 10 Tel. (0331) 979 359 06 Bio-Café Kiesel Stein Hegelallee 23 Tel. (0331) 601 23 77 Bowling-Center Babelsberg Großbeerenstr. 125-135 Tel. (0331) 704 63 47 B-West Zeppelinstr. 146 Tel. (0331) 979 20 13 Café Babelsberg Paul-Neumann-Str. 19 Tel. (0331) 550 97 17 Café Collage Mittelstr. 11 Tel. (0331) 88 71 53 60 Café Guam Mittelstraße 39 Tel. (0331) 270 01 64 Café Heider Friedrich-Ebert-Str. 29 Tel. (0331) 270 55 96 Café Hundertwasser Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 21 63

Kinos

Filmmuseum Potsdam Breite Straße/Marstall Tel. (0331) 271 81 10/12 Thalia R.-Breitscheid-Str. 50 Tel. (0331) 743 70 30 UCI-Kinowelt Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 233 72 33 Infos / Tickets

MAZ-Media-Store Fr.-Ebert-Str. 85/86 Tel. (0331) 280 46 94 MAZ-Ticketeria Stern-Center Tel. (0331) 626 14 60 MAZ-Pyramide Friedrich-Engels-Str. 24 Tel. (0331) 284 03 04 Nikolaisaal Ticketeria W.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28

Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

G astron o m i e

11-line Charlottenstr. 119 Tel. (0177) 29 26 970 Albers R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Al Dente Alt Nowawes 34 Tel. (0331) 97 99 28 00 Alex Wilhelmgalerie Tel. (0331) 20 09 00 Alter Stadtwächter Schopenhauerstr. 33 Tel. (0331) 90 37 41 B8 Bar Großbeerenstr. 20

Café im Park E.-Mendelsohn-Allee 70 Tel. (0331) 237 31 70 Café Laila Lindenstraße 56 Tel. (0331) 280 73 40 Café Rothenburg Gutenbergstraße 33 Tel. (0331) 280 53 53 Café Rückholz Sellostraße 28 Tel. (0331) 887 18 64 Café Staudenhof Am Alten Markt 10 Tel. (0331) 200 82 27 Cancello Nauener Tor/Westflügel Tel. (0331) 817 02 72 Casa Mexicana Asta-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 887 46 56 Chicken Kings

Karl-Liebknecht-Str. 0 Chi Keng Luisenplatz 3 Tel.: (0331) 951 377 57 Club Laguna Friedrich-Ebert Str. 34 Tel. (0331) 20 05 65 00 Craddock Dortustr. 7 Tel. (0331) 887 16 50 Cuhibar Luisenplatz 7 Tel. (0331) 236 97 44 Daily Coffee Nauener Tor Tel. (0331) 201 19 79 Das Lokal Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Der Hammer Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Der weiße Schwan Dortusstr. 13 Tel. (0331) 601 27-90/-91 Dolce Vita Wilhelm-Galerie Tel. (0331) 201 16 00 Drachenhaus Maulbeerallee 4a Tel. (0331) 505 38 08 Das Eis·Café Brandenburger Str. 70 Tel. (0331) 297 48 29 Eismanufaktur Brandenburger Str. 67 (0331) 702 04 98 El Puerto Hafen / Lange Brücke Tel. (0331) 275 92 25 Emils Unikum Kaiser-Friedrich-Str. 2 Potsdam-Eiche Tel. (0331) 50 04 99 Fidele Wattstr. 4 Tel. (0331) 704 87 44 Filmcafé Breite Str. 1A Tel. (0331) 201 99 96 Full House Schilfhof 20 Tel. (0331) 86 13 39

Genna d’Oro Hermann-Elflein-Str. 8-9 Tel. (0331) 273 00 61 Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4 Tel. (0331) 748 24 30 Gutenberg 100 Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 19 99 Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90 Tel. (0331) 280 08 20 Happy Hour I R.-Breitscheid-Str. 58 Tel. (0331) 70 85 06 Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 29 53 24 Happy End Wetzlarer Str. 1 Tel. (0331) 581 11 61 Havelmeer Auf dem Kiewitt 30 Tel. (0331) 951 31 06 Hoffbauer Tagungshaus Str. Hermannswerder 23 14473 Potsdam Tel. (0331) 74 03 68 20 Hohle Birne Mittelstr. 19 Tel. (0331) 280 07 15 Il Theatro Schiffbauergasse 12 Tel. (0331) 20 09 72 91 India Haus Lindenstr. 65 Tel. (0331) 280 48 13 Indian Garden Kurfürstenstraße 34 Tel. (0331) 60 10 99 24 John Barnett Schiff Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99 Konsum R.-Breitscheid-Str. 51 Tel. (0331) 743 70 80 Koslowski’s Dortustr. 7 Tel. (0331) 243 40 78 La Copa Karl-Liebknecht-Str. 126 Tel. (0331) 73 04 27 22 La Leander Benkertstr. 1 (0331) 50 58 204 La Madelaine Crêperie Lindenstr. 9 Tel. (0331) 270 54 00 LemonGras Benkertstr. 21 Tel. (0331) 588 84 84 Lewy Weinbistro Dortustr. 17 Tel. (0331) 200 88 02 Lindencafé R.-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 74 00 08 84 Loft Brandenburger Str. 30 Tel. (0331) 951 01 02 Lorado R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 704 76 677 Lorado Lounge R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 704 82 00 Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8 (0331) 8170617 Matador Brandenburger Str. 2 Tel. (0331) 201 98 63

Maximilian’s Brandenburger Str. 47 Tel. (0331) 201 17 98 Mea Culpa Dortustr. 1 Tel. (0331) 201 17 80 Minima Culpa Dortustraße 70 Tel. (0331) 979 20 59 Michelangelo Hegelallee 44 Tel. (0331) 601 23 55 Moser‘s Dortustraße 6 Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 My Keng Brandenburger Straße 20 Tel. (0331) 979 30 44 Noodles Brandenburger Str. 25 Tel. (0331) 979 34 63 On The Rocks Lindenstr. 3 Tel. (0331) 620 42 55 Petite Pauline Nauener Tor Tel. (0331) 270 16 90 Pfeffer & Salz Brandenburger Str. 46 Tel. (0331) 200 27 77 Plantagenklause R.-Breitscheid-Str. 85 Tel. (0331) 581 28 09 Pub-à-la-Pub Breite Str. 1 Tel. (0331) 24 07 26 Quendel Sellostr. 15a Tel. (0331) 979 26 01 Quo Vadis Friedrich Ebert-Str. 20 Tel. (0331) 271 22 34 Ratskeller Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 70 74 26 Restaurant Waage Am Neuen Markt 12 Tel. (0331) 817 06 74 Sandbar (Seerose) Breite Str. 24 14467 Potsdam Paros R.-Breitscheid-Str. 66 (0331) 748 11 80 Prinz Eisenherz im Filmpark Babelsberg Tel. (0331) 72 127 17 Sister’s Café Lindenstr. 2 Tel. (0331) 730 52 32 Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 Tel. (0331) 748 05 96 Sushi Lounge Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel. (0331) 20 12 78 38 Tom Yam – Thai FoodLieferservice Fr.-Ebert-Str. 13 Tel. (0331) 200 92 92 Unicat Karl-Liebknecht-Str. 26 Tel. (0331) 748 21 48 UnscheinBar Friedrich-Ebert-Str. 118 Tel. (0331) 270 06 42 Van Gogh Kurfürstenstr. 1 Tel. (0331) 200 45 68

Adressen + verteilerstellen

infach: www.adressen-events.de Villa von Haacke Hegelallee/Jägerallee Tel. (0331) 270 19 91 Waikiki Burger Dortustraße 62 Tel. (0331) 867 454 15 Walhalla Dortustraße 5 Tel. (0331) 748 16 79 Wartesaal Friedrich-Engels-Str. 98 Tel. (0331) 88 71 76 01 Waschbar Geschw.-Scholl-Str. 82 Tel. (0331) 967 87 16 Wiener Luisenplatz 4 (0331) 60 14 99 04 Wirtshaus Kartoffel Pub Großbeerenstr. 107 Tel. (0331) 71 01 59 Zebra Hebbelstraße 54 Tel. (0331) 201 27 96 Zeppelin Sportsbar/Pub Zeppelinstr. 39 Tel. (0331) 290 82 64 Zillestube Trattoria K.-Liebknecht-Str. 19 Tel. (0331) 740 06 66 Zum Fliegenden Holländer Benkertstraße 21 Tel. (0331) 27 50 30 L i e f e rserv ice

PIZZA PASTA BURGER SALATE FINGERFOOD UND MEHR City

(0331) 2

Am Stern (0331) 60 Werder

700 800

06 07 60

(03327) 66

81 81

www.world-of-pizza.de

Fashion / S t yle

Blackmarket Dortustr. 65 Tel. (0331) 625 69 27 Bodycheck Babelsberger Str. 16 Tel. (0331) 870 937 57 Body-Temple Potsdam Lindenstr. 14 Tel. (0331) 620 02 12 Coiffeur Udo Walz Friedrich-Ebert-Str. 89 Tel. (0331) 280 50 39 Cut Art Karl-Liebknecht-Str. 134 Tel. (0331) 290 95 98 Fast Forward Stern-Center Tel. (0331) 600 89 05 Haarwerkstatt Friedrich-Ebert-Str. 27/28 Hairrush Haeckelstr. Tel. (0331) 951 38 28 JoJo-Trekkingladen Gutenbergstr. 93 Tel. (0331) 280 36 04 Outlet Gerlachstr. 27 Prenz’ Jeans & Fashion Brandenburger Str. 9 Tel. (0331) 29 17 71 Schnittpunkt Kurfürstenstr. 2 Tel. (0331) 200 99 55 Stadtkind Gutenbergstr. 27 Tel. (0331) 601 25 92 Tamaris Store Stern-Center Tel. (0331) 505 65 75 Brandenburger Straße Tel. (0331) 20 05 81 65 Writers Heaven Brandenburger Straße 4 Tel. (0163) 717 59 41 W ellness / B e aut y

World of Pizza Friedrich-Ebert-Str. 57 Tel. (0331) 270 08 00 Neuendorfer Str. 15 Tel. (0331) 60 06 07 60 Unter den Linden 13 (in Werder/Havel) Tel. (033 27) 66 81 81 B i ldung

FH Potsdam Pappelallee 8-9 und FriedrichEbert-Str. Tel. (0331) 580 00 HFF Konrad Wolf M.-Dietrich-Allee 11 Tel. (0331) 620 02-0 Musikschule Bertheau & Morgenstern GbR Brandenburger Str. 45 Tel. (0331) 626 00 20 Stadt- und Landesbibliothek Am Kanal 47 Tel. (0331) 289 64 01 Städtische Musikschule J.-Sebastian-Bach Jägerstr. 3-4 Tel. (0331) 289 67 60 VHS „Albert Einstein“ Dortustr. 37 Tel. (0331) 289 45 60

Cosa Vital Physiotherapie, Wellness und Kurse Lindenstr. 58 Tel. (0331) 273 08 22 www.cosa-vital.de Fit & Sun Sonnenstudio Johannes-Kepler-Platz 15 Tel. (0331) 740 42 53 Float Hegelallee 53 Tel. (0331) 200 04 39 Float-Point / Zeitlos glücklich Alleestrasse 4 Tel. (0331) 273 342 30 Lass Waxen Lindenstr. 21 Tel. (0177) 449 98 89 Skin Lounge Lindenstr. 63 Tel. (0331) 243 87 90 Sonnen Brandt Neuendorfer Str. 74 Tel. (0331) 600 61 20 Ayurvena Sun Sonnenstudio Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 581 71 51 Sonnenstudio Sunpower Großbeerenstr. 75 Tel. (0331) 71 33 36

Tanz / K u r s e

ADTV Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66, www.tanzen-potsdam.de International F Chi Chuan Association ITCCA-Potsdam Lennéstr. 74 Tel. (033209) 209 50 www.taichi-potsdam.de Kurse für Anfänger + Fortgeschrittene Tai Chi und Qigong: Kurse in Potsdam Parkstr. 1 Tel. (03382) 70 56 48 www.taichi-schule.com Sport / F i t n e s s

All Sports One Zeppelinstra. 136 Tel. (0331) 97 91 99 00 Body & Fight Gym Gerlachstr. 10 Tel. (0331) 290 22 43 Body Styling Store Arthur-Scheunert-Allee 2 14588 Nuthetal, Tel. (033200) 409090, www.body-styling-store.de Fitness First Babelsberger Str. 16 Tel. (0331) 20 14 90 Fitnessstudio Mrs. Sporty Joh.-R.-Becher-Str. 65C Tel. (0331) 817 20 28 Lady’s 1st Fitness Wilhelmgalerie Tel. (0331) 270 07 77 Mrs. Sporty Am Kanal 54 Tel. (0331) 27 30 23 8 Sportstudio Potsdam Nuthedamm 29 Tel. (0331) 24 371 784 p:i ShapeClub Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 812145 Studio Inform Brandenburger Str. 69 Tel. (0331) 870 97 66 www.inform-potsdam.de Fitness & Aquafitness Satori Fitness R.-Breitscheid-Str. 162 Tel. (0331) 71 94 00 Superfit Großbeerenstr. 127-135 Tel. (0331) 740 04 56 Taekwon-Do-Schule-Potsdam, traditionelles Taekwon-Do für alle Altersklassen, www.taekwondo-potsdam.de Yoga im Zentrum Hegelallee 53, 2. Hof hinten links Tel. (0331) 273 01 44, www. yogazentrum-potsdam.de B er atu n g

kimages – Image kann man lernen!, www.kimages. de, Coaching, Kunsttherapie, Farb- + Stilb . | Fichtestr. 3 , Tel. (0331) 9513195 Mediation & psychologische Beratung Silke Büchner Tel. (0173) 99 23 66 9 www.silke-buechner.de

R ec h t sa n wä lt e

RA Demuth & Zülicke Dennis-Gabor-Str. 2 Tel. (0331) 620 78 10 www.demuth24.de Anwaltskanzlei Bremer Otto-Nagel-Str. 3 Tel. (0331) 280 03 06 www.Anwalt-Bremer.de Heinecke & Rohmann Berliner Str. 56 Tel. (0331) 979 31 50 Heinecke.Rohmann@ web.de • Bußgeld- & Strafsachen • Unfallschadensregul. • Sozialrecht (BAFÖG/ SGBII), Kindergeld (Rente) • GEZ • Miet- & Vertragsrecht Ü b e r n ac h t e n

Apartmenthaus Kaiser Friedrich Kaiser Friedrich-Str. 115 Tel. (0331) 620 78 23 Arcona Hotel am Havelufer Zeppelinstr. 136 Tel. (0331) 981 50 Das Ahlbeck Hotel & Spa Dünenstr. 48 Tel. (038378) 499 40 17419 Seebad Ahlbeck Dorint Hotel Sanssouci Jägerallee 20 Tel. (0331) 27 4-0 Hotel Am Jägertor Hegelallee 11 Tel. (0331) 201 11 00 Hotel Ascot Bristol K.-Wolf-/A.-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 66 91 00 Hotel Am Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 190 Tel. (0331) 709 10 Inselhotel Pdm.-Hermannswerder Tel. (0331) 23 20-0 Jugendherberge Potsdam Schulstraße 9 Tel. (030) 264 95 20 Kongresshotel Potsdam Am Luftschiffhafen 1 Tel. (0331) 907-0 Landhotel Potsdam Reiherbergstr. 33 Tel. (0331) 601 19-0 NH Hotel Voltaire Friedrich-Ebert-Str. 88 Tel. (0331) 231 70 Schlossgarten Hotel Geschw.-Scholl-Str. 41A Tel. (0331) 97 17 00, www. schlossgartenhotel.de Schlosshotel Cecilienhof Neuer Garten Tel. (0331) 370 50 Seminaris Seehotel An der Pirschheide 40 Tel. (0331) 909 00 Steigenberger Hotel Sanssouci Allee nach Sanssouci 1 Tel. (0331) 90 91-90

Ta n k s t e l l e n

Aral Gerlachstr. 8 Tel. (0331) 61 34 52 Aral Werder Potsdamer Str. 82 Tel. (03327) 458 35 Jet Nedlitzer Str. 20 Tel. (0331) 550 60 87 Jet Zeppelinstr. 130-131 Tel. (0331) 951 22 19 Jet Zum Kirchsteigfeld 3 Tel. (0331) 237 28 56 Jet Großbeerenstr. 344 Tel. (0331) 62 48 74 Tamoil Friedrich-List-Str. 17-19 Tel. (0331) 237 89 61 Total Horstweg 53 Tel. (0331) 81 20 09/11 Total An der Pischheide 1 Tel. (0331) 97 29 22 Verschiedenes

Umgebung BERGHOLZ REHBRÜCKE

237: oxhoft A-Scheunert-Allee 125 Tel. (033200) 828 88 FCS Fitness Club Squash Friedenstr. 1 /Rehbrücke Tel. (033200) 858 -70/-71 Gasthaus Rehbrücke A.-Scheunert-Allee 154 Tel. (033200) 852 51 Sonnenstudio Sun Body Zum Springbruch 2 Tel. (033200) 826 90 BERLIN WANNSEE

Bäckerei Steinbeck Königstr. 50 India Haus Berlin Königstr. 15 Tel. (030) 48 62 48 69 Lotto Tabak Laden Königstr. 45 Tel. (030) 805 23 39 S-Bahnhof Wannsee Kronprinzenweg Solarium Sommersprosse Königstr. 60b Tel. (030) 805 83 710 STAHNSDORF

FIT 2000 Grüner Weg 3-5 Tel. (03329) 60 67-0 TELTOW

AHOI Yachting Party Yacht CARPE DIEM Feierlichkeiten, Tagungen Kastanienallee 22c 01525 426 92 30 www.ahoi-yachting.eu

AOK Friedrich-Ebert-Str. 113 Tel. (0331) 27 72-0 Bahnland Fahrkartenagentur R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 88 18 Bärenland Jägerstr. 26 Tel. (0331) 200 58 90 Getränke Hoffmann Albert-Einstein-Str. 1A Tel. (0331) 24 02 17 Großbeerenstraße 211, Tel. (0331) 600 36 69 Zeppelinstraße 57 Tel. (0331) 951 21 31 Knut Druck Friedrich-Engels-Str. 1 Tel. (0331) 201 68 44 Landtag Brandenburg Am Havelblick 8 Landeshauptstadt Potsdam Bürgerservice Fr.-Ebert-Str. 79/81 Tel. (0331) 28 90 LPT, Lotto, Presse & Tabak Charlottenstr. 40 Tel. (0331) 237 06 06 Photoatelier Claudia Pfeil Gutenbergstr. 13 Tel. (0331) 201 08 86 Video World Weidendamm 4 Tel. (0331) 979 98 18

Brotbräuhaus Potsdamer Str. 57 Tel. (03328) 40-0 Tourist Information Teltow Marktplatz 1-3 Tel. (03328) 4781 293 Getränke Hoffmann Oderstraße 5 Tel. (03328) 47 47 42 KLEINMACHNOW

NH Hotel Berlin-Potsdam Zehlendorfer Damm 190 Tel. (033203) 49-0 Sportpark Kleinmachnow Fontanestr. 31 Tel. (033203) 727 77 Ludwigsfelde

Kristall-Saunatherme Fichtestraße Tel. (03378) 51 87 90 WERDER/HAVEL

Colonial Café Brandenburger Str. 1 Tel. (03327) 710 07 Inselmanufaktur Werder Am Markt 24 Tel. (0170) 610 90 80 Scala Kino Eisenbahnstr. 182 Tel. (03327) 74 14 40

www.stadtmagazin-events.de Januar 2014

Finale

Auf welches Highlight freut ihr euch 2014 am meisten? Von Erlebnisnacht bis Kanalsprint, von Stadtwerke-Fest bis Potsdamer Dreiklang, von Flottenparade bis Schlössernacht: Ein neues Veranstaltungsjahr steht bevor und viele sportliche, romantische, festliche oder musikalische Highlights stehen an. Worauf freut ihr euch im neuen Jahr am meisten?

Für uns ist das Stadtwerke-Fest im Lustgarten ganz oben dabei. Neben den Konzerten mögen wir daran am meisten, dass es dort Angebote für die ganze Familie gibt. Hoffentlich spielt das Wetter mit. Achim, 38, Elektrotechniker, Bettie, 36, Angestellte und Joshua, 2, Sonnenschein

Ganz klar: Auf die ganzen musikalischen Highlights. Da sind echt schöne Traditionen entstanden. Helene, 19, Schülerin

Was haltet ihr vom neuen Stadtschloss? Nach etwa dreijähriger Bauzeit wurde das Stadtschloss am Alten Markt fertiggestellt, am 22. Januar soll die erste Landtagssitzung im neuen Gebäude stattfinden. Das Innenleben des Bauwerks ist modern gestaltet, folgt den funktionalen Erfordernissen des Parlamentsbetriebs und beherbergt einige Raffinessen. Grundriss, Standort und Fassade entsprechen jedoch dem Vorbild des Originals. Stück für Stück soll in den nächsten Jahren ein Großteil der historischen 2014 44 Bauwerke rings um das Stadtschloss ebenfalls 500 wieder aufgebaut und so der historische Stadtkern wieder hergestellt werden.

Unverbindliche Preisempfehlung

Herausgeber: SEIPT.MEDIA Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Fax: (0331) 201 657-29 Online: www.stadtmagazin-events.de E-Mail: redaktion@stadtmagazin-events.de

11,90 Euro

Potsdam à la carte

Jetzt mit Gutscheinen

im Wert von über

Januar 2014 www.stadtmagazin-events.de

Ich freue mich jetzt schon auf die nächste Stadt für eine Nacht in der Schiffbauergasse. Matze, 45, Ingenieur

Impressum

Unsere neue Frage lautet:

Sende deine Antwort bis zum 20.01.2014 zusammen mit deinem Foto, Namen, Alter und deiner Tätigkeit an: antwort@stadtmagazin-events.de

Ich freue mich am meisten auf die Feuer werkersinfonie im nächsten Jahr. Ich liebe das Lichtspektakel. Anna-Maria, 24, Studentin

Wir haben 2013 wirklich viel ausprobiert. Die Horrornächte im Filmpark waren echt abgefahren, die haben wir auch 2014 fest im Blick. Jule, 29, Stylistin, Marcus, 34, Sportlehrer

Foto: Peter Jaworskyj/Formtreu

GeSchmack und WeiTB

PoTSda mS dachG arTen Brandenburger Str. 30-31 Tel. (0331) 95 10 102 www.restaurant-loft.de

Euro

Inhaber & Anzeigen: Thomas Seipt (V.i.S.d.P.) Leitender Redakteur: Martin Schröder Grafik & Layout: Stephanie Drömer Mitarbeiter: Frank Braun, Hannes Harthun, Jennifer Heck, Randl Herrmann, Peter Jaworskyj, Kerstin Jung, Sandra Kirchner, Annett Lahn, Fiona Lorenz, Stefanie Osthushenrich, Horst Piel, Juliane Probst, Rico Rehfeldt, Isabell Rödiger, Philipp Romoth, Johannes Gloger, Lisa Röhle, Sina Schmidt, Karen Schneeweiß-Voigt, Melanie Schönbeck, Ralf Schuster, Laura Schütt, Frauke Wendlandt, Gabi Weber Verbreitete Auflage: 40.100 Exemplare/Monat (4. Quartal 2013) Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern). Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos. Nachdruck von redaktionellen Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die der Redaktion. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

Mail uns deine Antwort und gewinne 1 von 5 GastroGuides!

lick

s m a d s t o P ! n a l p t d a t S Stadtplan auf‘s Handy? Einfach diesen Code scannen!

Am Bö ttcherberg

urst

tr.

Bald

nest

Hei

r. Freiligrathst

Uhlandstr.

Reuterstr.

lle lw

llee

tena

Schä

11 Be ye 8 r-S tr

Be rn ha r 118– 69 4

y-Str.

rthold

M.-Ba 618

. str

Ste

Dre

694–696

Alt

Ricarda-Huch-Str.

tr.

hof

Str.

699

Ster ns

öbel

Schopenhauerst M raße 33, 14467 Potsdam Telefon: 0331 90 37 41 9 69 mm

Kirchsteigfeld

en Am Hirtengrab

b Tre

Han Öffnungszeite eda n: Täglich uvon th 10 Uhr del bis 24 Uhr sh www.a N lter-stadtwaechter.de of

Drewitz

K.-Wolf-Allee

wit z

erk izw

Zu m

r. est La d

under

P+R

st lach

Ger

Neuendo rfer Str.

-S tr. 69 3

tr. rS

Restaurant

Saarm

Die Bootsvermietung der MARINA AM TIEFEN Schiffbauergasse Bhf Rehbrücke SEE 8 14467 Potsdam 0331/817 0 617

Galileistr.

tra

wit

Eri

Str.

end

118–601–618–619–690–6 94–699

N ut hestr.

and adtr

child str. Ziolkowskistr.

Neu

ferfe

Schw arzs

orfer

ent hal str.

Newtonstr.

ara

Gaga rinst

Str.

r. St rtine We ch-

Teltowe r Str.

696

Dia

el-Str. Mer kurs tr.

August-Beb

Wa gn ers tr. eth ove nst r.

tr. Ahor ns

We r Str. tz l are rS tr. P

str.

Am Spor An tpla d er tz San Em d il-Ja nnin scholle gs-S tr.

Wet zla

enst r.

60 1–6 90 –6 96

aer

Fuld

rweg

118–601–69 4

118–694–699

weg Rotdorn eg

g-St r.

enw Blum

Fran z-M ehrin

Str. str.

zweg Beet

m dam Mitt el

Bisamkiez

Biberkiez

Mit

St ad

Tir ole r

Ulm

An der alten Zauche

69 3

Klei ne

zist aloz Pest

len müh Wind

An d.

FritzZube il-St r.

weg Horst eg tw rs Ho

ge s

Grün

Anhaltstr.

tr.

nstr.

Wat ts

Fulto

693

Bruno -H. -B ü Filch n Beh ring st r.

str. uz Kre

ch Kar ers l-Li tr. ebk nec htStr.

ma ch

wa w

694

0 601– 69

H.-v .-Kle istW. Str. -K lau sch -Str .

694

Al le e str . es

tr.

len üh M

e lle

Alt

na iso

69 3

Wei dend amm

elsberg Park Bab

g trin

old

Hum b

mb Hu

W oll

rlin

ch lbus

Gluckst

Patrizie

r te Stern-Cen

el-S tr.

tr.

Am Stern Lili

Ratsw

ens tr.

eld hsteigf Zum Kirc

en s

hofs

rtstr.

92–9 •6–Wintergarten 98–99

he Nut

Gro ßb eer

Bahn

Dre

Ra v

Ko pp

tr. ns

St r. er

rlin

M an ge He r st lm r. ho l tz str 93 .

4–9 9 –9

r. 691

lblick a ve Am H

g nw e

A.-Einstein-St

691

608–643

sse e

orf er

Mic

Bhf Medienstadt

str. Turm

eg nw he nn Fe

p li ne rS tr.

-St r.

ste in&

str.

In der Aue

Hubertusdamm

Schube

astr.

c uz

olf -W Fr.

tr. er-S ec h

Te m

12 te in

D.-Schneider-Str .

603

rten

hans str. Am Ne uen Ga

Lang

Große Weinmeisterstr .

str. bel Heb

–6 95 639

ert-Str.

Friedrich-Eb

Str .

Jägera

en art nG ue

Am 3 60

8–639

kinall

hrage

609–63

Pusch

Am Sc

llee

639–69 2–695

9–638–

603–60

tr.

nstr.

Dortus

Linde

nstr.

Dortustr . 692

Linde

Friedrich-E bert-Str. Eis en har tstr .

tr. els

leg Sch ae towstr.

60 7

annAllee erm G.-H . rgst enbe Ruin

str. Schlegel

Tieckstr.

Schopenh auerstr.

X5–605–606–695

Am Neuen Palais

Nedlitzer Str.

Kir sch all ee Orv ille Pa -Wri gh H.- ul-E t-S ng Ma tr. elh tte rn-P ard -S tr. rom Eri en ad ch e -M en de lso hn -A lle e

eg htw bic

Am Krongut

Torno w

Kno bel sdo r ff s

Stad

thei de

r. ndst enla

fen ffha schi Luft Am

Pirsch heide

enst

www.clärchens.d e

Am Gehölz

a r in

heid e

Förster we g

h Kat

Pirs ch

Ore n

eig

!unverzichtbar im Potsdamer Nachtleb en! 80/90er Single Party Charts RockClassiks Schlager Großbeerenstr. 125 • Tel. 0331-280 280 0

rweg rweg

der

Jägerst

Stahnsdorfer Str.

beer

Otte

it Fr

Lisd

Kä

-Str.

Filmpark

Groß

r. st

J.-May

Str. ann-

694

eum

r te

Die Diskothek

P+R

Bhf Griebnitzsee

)

ne-Dietrich-Allee arle

e St

P.-N

Sonn

str.

rnim

ch Bo

Weg na

-M

tr. tr. ws cho rx-S a

rl Ka

Vir

Fontanestr.

all

tr. ß-S

ke n

tr. rg-S

aa n-M

man

t Nu

.- B s-R nne Joha

- auch ohne Bootsfü hrerschein! Am

Bibe

Ros ens tr.

str.

40 Un

nste

Jage

fe Moos

Am Klubhaus (Babelsberg Stahnsdorfer Str.

Fich

M eis

uchs

enra

Stub

Rudolf-Breitscheid-Str. P+R

tr.

Griebnitzsee

01–6 90–6 96

en ich .E

Kurfürstenstr. 52 14467 Potsdam Tel. 0331 295324

Potsdam

www.happyhour-p otsdam täglich 17.00 - 04.00 .de Uhr

694

X1–6

nSt r.

schönsten Seite

Domstr.

tal Ein Stück Potsdamer Geschichte Biergarten • Österre L 4 erleb 0 en9 ichische & Deutsch Waldstadt orf e Küche

rm ll e Ke B.-

Zum

r Str. e Alle munde ann- Saar h-M

nric

Her

Bir

xem

ten

Hei

terw

Gins

Waldstadt II

aRos

Zum Kahleberg

Potsdam von sein

tr. -S

och rt-K

be Ro

Happy Hour 2

Geldautomat

c ru

NEU! Happy Hour

Rudolf-Breitscheid-Str. 58 14482 Potsdam Tel.: 0331 708506

Krankenhaus

m Da

f sru uc k

Cocktails, Bar, Liquer e Store, Poolbillard, Dart

NEU!

Parkplatz Fahrradverleih

Virch

Körnerweg

nstr.

tage

rung

ensp

Has

rx-St

g g as s e

Plan

ern

Am Wa

694

690

www.vip-potsdam.de

Gar

-Z ub e il

8 mAm Nuthe

Fähre

Bundesstraße

Happy Hour

Bus

F 1

ViP Kundenzentrum

rb ue Sa

tr.

Schlaatz

Kä t

k Kuc

Tram

WC Toilette

601–6 18–6 19–6 90

Schilfhof

tr. -S tz wi oll -K r. he St er itz w Dre 91–93

 0331/6614 - 275

g we

r eite

lsa Voge

-Charterboote.de

Maulbeerallee 4 • 14469 Potsdam Tel.: 0331 505 38 08 • www.drachenhau s.de

eg gw ber

er Heid

Filmpark-Linie

mro

Hei

ens Rav

nta Pla

Templiner See

p Ko

92– 96– 98–99

603

eweg

mm Milanhorst

Wal 3

Linien

Heid

wal l

er Da

. dstr

X15, tr. 695 rS ne pli 605, 606 Tem

Althoffstr.

Falkenhors

Teltow

ang Vogels ld Am Wa

Charlottenhof-Linie

latz

den touristischen

erp

inkel Nuthew

Web

Polizei

Klee

Baberowweg

rstw

enst

lf-M oosStr.

lle

1 km

Potsdam entdec ken mit

tr.

beer

Rudo

n-A

we itz Sp

erg

lsb

be eg

an -M

p Ze

Eli

Bhf Pirschheide

enss

Fernbahn / Regiona Glienicker Str. lexpress Straßenbahn

Prof.-Dr.-Helmert-Str.

onstr.

Stephens

Groß

axi

Ma rlKa

Ba zw

Lessingstr.

2x in Potsdam

Haltestelle Wassert S-Bahn

ckst ei

BUS

Goethestr.

Wichgrafstr.

Benzstr.

eim

Automobiles Café Restaurant

irc Berli hs ner StraS tr. Se 88 · 14467 PotSd am www.g arag edupo nt.de

r. St er bi n

h c li lt ä h r e i e r f n e t s Ko n e n io s n e P , ls e t o in Potsdamer H IP V r e d n e r t n e z n e d und den Kun p

n eli

enbe

Babelsberg

Siem

0–69 3

hlStr .

9–69

Do nar s

tr.

Gru

Br u

rnst

Scheffel st

eisst

eurs

tr. l-S r ge tr. e rs

D on arst r.

Rudolf-Breitscheid-Str.

lstr.

Dies elst

ie D

Am r St

Past

Bhf Babelsberg

Johannsenstr.

eg Ob er W Hoh

rk Pa

Foto: Fotolia.com

rfe

melw

Kar l-

Am Waldrand g

tr.

Glasm

Schu

Teltower Vorstadt

94–9 9

ere

Sem

Kol on

str.

601– 61

laat

tr.

Einsteinturm

P Garn

Roed

Griebnitzsee

icke lien

Sp ind elst r.

Sch

erg

Wissenschaftspar

Str .

str. eister

atz weg Kurze Str.

P+R

ch inri

500 m

ing

Michend.

itz a-R

-P ule wk aSt r

hG ac

str.

8–61

B ab e lsbe rg

r te An der Sternwa

Jute

Tannenwe

tr. ci-S

nss

Templiner See

en Möv

Vin -da-

be Ru

Lo tte

rstr .

hla

Fri

d ers Kun

tr. zels Men r. dtst bran Rem . str i an Tiz

ardo H.Ma rc

see au Ch

Schloss Babelsbe

18–690–694 1–6 60

s ga

ve Dre

aß str

Leon

hle

10 –6 12– 614– 631– Fr.-E 638– ngels 639– 693– -Str. 695

3 3–69 –64 60 8

tr.

Friedr ich-Lis t-Str.

L 78

695

1 63

W ies Hum en bol str dt . ri

rger Str.

Potsdam Hbf

9 –9

Leiterstr.

95 1–6 63 0– 58

0–

Mü

. Str el-

o-N Ott

P+R

Babelsbe P

anck-St r.

Teleg rafen b

Touristinformation Information Stiftung 1 Preußischestr. König Schlösser & Gärten Abfahrtsort Stadtrun dfahrt Hafen

str. nsee an W Grie bnitzs tr.

lle

Park Babelsberg Flatowturm

Zentrum Ost

3 69

8 –9 96 3– –9 92 91–

w rno To

tr.

r te Al 607–693

3 69

Par k

Tiefer See

ring ldt

693

W ald

mü

Havel

Klein Glienicke

st r.

–9 9

erg usb uha Bra

– 607

Templiner Str.

hlerts

ke Fin

r 693

r. St

Türkstr.

Geschäftsempfehlung

Königstr.

Freundschaftsinsel

Humboldt Brücke

Burgstr.

Schloss Glienicke Glienicker Brücke

tr. er S

Lange Brücke

MaxPl

r ige ip z Le

erde

Hermannswerder

erd

w ns

91– X 5–

Havel

nsw

nseest

Stadtschloss

t ma-S H.-Tho

lstr.

man

Her

Imme

9 8–9

0–606

9 9– 6 –606–60 8–9 05 –9 –6 96 03 93– 0–6 92– 5–58 X1

Polizei

enwa

Altes Rathaus

X15–58

www.waldhaus-po tsdam.de Tel.: 0179 / 69 69 455 oder 0331 / 27 07 687

Küsse

Haus der Brandenb Preuß. Geschich urg.te Nikolaiki rche 43 Filmmuseum

stgart

str. thof P

rlin

SchiffOtto bauergasse Hans Theater

Pos

Am Kan

Hotel Highlight Insidertipp

cke

na ll

Berliner Vorstadt

69 2

n Mar

str.

Am Lu

Zentrum

Yorck

603–609–63

e Am Alt

eit

e Str.

Heiliger See

Hebbelstr.

Breit

Bhf Charlottenhof

–9

1 610–612–614–63 638–639

. zstr

1 63

0– 61 6– 8 4–9

5–

0–

58 X5–

X5–603–605–6

Platz d. Einh

Dampfmaschinenhaus

91–94–98

Maybachstr.

Jägerstr.

–9

Kie

st lin

3 X15–60 2 –69 612–614

rdstr.

str.

Forst

Im Boge n

e pp Ze

nst

Mittelstr. Viertel 24 r. 33 Gutenbergst

Sch wa ne

ia Tiz str. klin

92–96

–6 12 –6

Gonta

695

. 273 str

lin

Schillerstr.

Haeckelstr.

21 nsso uci H

Auf d. Kiewitt

Kastanienallee

Kantstr.

Stormstr.

X5–605–606–610

holl-Str .

Feldweg

tr. rs ue 14

ister-Sc

p Ze

30 23

Volkspark Glieni

Böc

r. est Se

tr. B.-v.-Suttner-S

Bir

603

Alleestr.

Behlertstr.

Rathaus

elallee

Heg

-Str.

Jungfernsee

Marmorpalais

. 29 14 rstenstr Kurfü P e 42 str. HegelalleWC Nauener Tor Holländis ches Leibl

–695 639–692

9–638–

603–60

H.-L ange

37 36 tr. Gutenbergs 7 28 17 6 ger Str. Brandenbur 20 40 22 WC P Brandenb 16 urger Charlottenstr. 19 26 Tor

n. Sa

98 4–

ow Ul eg anenwe g del-Str.

Reiterweg g

ntan

. ergstr

str.

achstr.

Weinb

Zimmer

Lennéstr.

lee

Gregor-Men

ope n

X15

06–610

Geschw

Nansenstr.

nhof

X5–605–6

Potsdam West

Falkenhof Potsdam Greifvögel hautnah erleben

Sch

Friedenskirche Alle e

Feuerb

Sellostr.

Schloss Charlotte

Bhf Park Sanssouc

Brandenburger Vorstadt

Römische Bäder

Park Charlottenhof

Werderscher Weg

273

elal

Volta

Schloss Cecilienh

eg kew

ss t r.

Nauener Vorstadt

Kolonie Alexandrowka

irewe

Chinesisches Teehaus

Clara-Zetkin-Str.

Am Wildpark

istor. Mü hle

692

Papp

rsiu

rten

H Zur

Park Sanssouci

Hans-Sachs-Str.

Kaiserbahnhof

ss. Kolo Ru

695

g ewe tair Vol Bre

tr. rks Pa

273

Histor. Mühle

Carl-v.-Ossietzky-Str.

he rD am m

Moorla

Neuer Garten

a en G Neu

erie

695

Alexander Newski-Kapelle

92–9 6

lee

Herausgeber: SeiptM edia / Stadtmagazin EVENTS, Bertha-von-Suttner-S tr. 23. 14469 Potsda m, Tel. 0331-201 65 info@stadtmagazin-e 70, vents.de, www.stadtmag azin-events.de

Belvedere auf dem Pfingstbe

erst

Am Neuen Palais

Orangerie

e ni

Sattl

Jägervorstadt

St r.

An d

P+R

Ruinenberg

WC Schloss Sanssouc

Neues Palais

ueral

692

r dte ste

nberg

4 Drachenhaus

llee

We r de rs c

enhe

Born

Kiep

lee

612–614

Krongut Bornsted

Maulbeera

Lindenallee

ache Am Dr

69 5

in-S tr.

273

Eichenallee

Belvedere auf dem Klausberg

Esplana

tber

gs Pfin

Kle

elal

rth-S tr.

er-

Papp

614

nst

5–606 X5–60

str .

sse

olz

r. Bornstedt st en ds Am Teufelsgraben un Grabenstr. Am

dse

612–614–698

er edt dst Lin au

Volkspark

n-Ba

n«

Ale

2 Biosphäre

Hang

er Weg Nikolsko

Blumenstr.

ari

»Geschichte atme

Hotel am Großen Waisenhaus Lindenstr. 28/29 · 14467 Potsdam Telefon: +49 (0)0331 .601 07 80 post@hotelwaisenhaus.d www.hotelwaisenhaus.d e e

Erwi

Fli ed erw eg

Str .

Ka th

Kaiser-Friedrich-Str.

Ribbeckst r.

Hotel am Großen Waisenhaus

Eiche

ebus

Th aer str .

273

tsd

Altes Rad

tsst

ssee

Am Große

Laus

609–638–639

st r . 69 2–69

Chau

n Herzberg

Am und se n

614–

Zum

Georg-He

612–

gebung

rmann-Allee

tedter

bergstr.

denw

Stadtplan auf's Hand y? -> Einfach diesen Code scannen!

Potsdam und Um

01 L9

Stau

Pot sda me rS tr.

Linds

Herz

Flo rast

Hugstr.

Pa nn en ber gst r.

273

Der Stadtplan für

Bornim

Am W indm üh l en be rg

potsdamzeit 2013

GdP_AZ_78x72_RZ.ind

d 1 19.03.2013 19:04:5 2 Uhr

Sie möchten Auslagestelle werden oder ein Werbefeld für die nächste Ausgabe buchen? Tel. (0331) 201 657-0

Liebe Events-Leserinnen und -Leser, wir wünschen Euch ein

gesundes und glückliches neues Jahr!

(Fast) überall kostenlos zum Mitnehmen und im Netz unter www.stadtmagazin-events.de • facebook.com/eventspotsdam