2011.06

Das Potsdamer Stadtmagazin Juni 2011 15. Jahrgang • kostenlos • www.stadtmagazin-events.de

35

Editorial _ Inhalt

Seite

ecial: Fußballzeit das WM-Sp s und die del Mä nerbi Tu e ser Un S. 27 besten Fußballplätze >

Stadtwerkefest 20 11: Wieder großes St araufgebot im Lustgarten > S. 05 Trendsportarten: Wir stellen die neuesten in Potsdam vor > S. 16

up 2011: EVENTS BeachC lleyball-Cup Vo er Der Potsdam rtry > S.09 Pa ow sh er mit Aft

Editorial Sommer aufm Balkon!

Localize – Das Heimatfestival: Es wird bunt in Potsdam – bereits zum 3. Mal > S. 40

Liebe Sonnenkinder, die Urlaubsplanung für den Sommer gestaltet sich für uns vom E-Team wie immer schwierig. Man plant, sucht Ziele, versucht zwischen den Ausgaben Zeit dafür zu finden und stellt jedes Jahr wieder fest: in Potsdam gibt es viel zu verpassen. Darum heißt es für uns im Juni wieder: Urlaubskataloge sind OUT, Sommer aufm Balkon ist IN. Hier unsere Shortlist, was wir im Potsdamer Sommer so treiben: 1. Auf dem Radel den Herrentag zelebrieren, 2. Rauchen, Knutschen und Filme gucken im Kino unter Sternen, 3. Die Ohrbooten beim Hochschulsommerfest rocken sehen, 4. Chillen, Beachen und Abtanzen beim EVENTS BeachCup mit Aftershowparty, 5. Auf dem Weberfest leckere Spezialitäten futtern , 6. Zur Fête de la Musique durch Potsdams Bars und Kneipen ziehen, 7. Die Turbine Frauen bei der Fußball WM anfeuern, 8. Die (il)legalen Nachtbadestellen der Potsdamer Gewässer beleben, 9.

Große Stars beim Stadtwerkefest und Energy in the Park erleben...

Noch mehr Inspiration findet ihr in unserem mit mehr als 1.400 Terminen prall gefüllten Kalender. Wer dennnoch aus Potsdam weg will, schlägt am besten die Reiseseite auf, um ein passendes Urlaubsziel zu finden. Und Urlaub allein ist doof! Das finden wir auch. Deshalb findet ihr bei Lust & Liebe eine Anleitung, wie ihr den passenden (Reise-) Partner findet.

Sonnige Grüße und einen heißen Sommer wünschen Frank Braun und das E-Team

Inhalt

04-05 Stadtgespräch Prominews Stadtwerkefest 06-07 Kids & Familie Tipps für den Kindertag 08-11 Exklusiv Von Kopf bis Fuß gestylt Läden und Leben 12-13 Essen & Trinken Gastronomietipps 14-15 Lust & Liebe Datingtipps und Partnerbörsen 16-17 Fit & Gesund Trendsportarten und Gesundes 18-19 Reise El Hierro – Die grünste Insel der Welt 20-26 Bildung Traumjob: Moderator Bildungsangebote Campus 27 BEWEGUNGSMELDER 28-31 Fußballzeit Frauenfußball-WM 2011 32-37 Musik Silly im Interview Musik und Party, Short Cuts 38-42 Kultur Schiffbauergasse im Juni Localize – Das Heimatfestival Kultur und Kulisse, Short Cuts 43 Literatur Neues vom Büchermarkt 44-47 Film Die Klitschko-Brüder im Gespräch Potsdam Stadt des Films, Neustarts 48 Verlosung Schmackes für lau 49-69 TERMINE Der Juni-Kalender im Überblick 70-75 Model, Erwischt – Schnappschüsse 76-79 Kleinanzeigen 80-81 Adressen & Verteilerstellen 82 Finale Frage des Monats EVENTS vor zehn Jahren Impressum

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: 20.06.2011 Herausgeber: SeiptMedia • Friedrich-Ebert-Str. 29 • 14467 Potsdam • Tel. (0331) 200 60 60 Email: redaktion@stadtmagazin-events.de • Online: www.stadtmagazin-events.de Stadtmagazin EVENTS • Stadtmagazin EVENTS

www.stadtmagazin-events.deJuni Mai2011 2011 www.stadtmagazin-events.de

3

4

STadtgespräch

Stadtgeflüster Alle Texte von Juliane Probst, Fotos: promo

Karin Genrich gibt Geschäft auf Nach 20 Jahren in der Brandenburger Straße bleiben die Türen ab August für immer geschlossen. Karin Genrich schließt Ende Juli ihr Damenmodegeschäft in der Innenstadt. Grund dafür sei eine drastische Mieterhöhung, die sie mit ihrem Geschäft nicht mehr erwirtschaften könne.

Jüngst erst feierte sie 25-jähriges Jubiläum als Unternehmerin, hat sie doch 1986 die Gewerbeerlaubnis für ihr Geschäft erhalten. Ihre Kundinnen müssen jedoch nicht ganz auf sie verzichten: die Filiale im SternCenter bleibt erhalten.

Russendisko-Dreh in den Filmstudios Eine Riege deutscher Schauspieler steht gerade in den Filmstudios Babelsberg vor der Kamera, um Wladimir Kaminers „Russendisko“ zu verfilmen. Mit dabei sind Matthias Schweighöfer (rechts im Bild), Friedrich Mücke (l.) und Christian Friedel, die die drei russischen Freunde Wladimir, Mischa und Andrej mimen. Ihre Geschichte beginnt im Sommer 1990, als sie nach Berlin ziehen, um hier ihr Glück zu suchen. Produzent des Films ist Christoph Hahnheiser, der die Idee zur Verfilmung lange in sich trug. Das 6,5-Millionen-Euro-Projekt wird vom Medienboard gefördert und kommt nächstes Jahr in die Kinos.

Unter neuer Flagge

Warhols Werke Die frühen Werke von Andy Warhol werden derzeit in der Villa Schöningen ausgestellt. Der Vorstandschef des Axel-SpringerVerlages, Mathias Döpfner, hatte zur Eröffnung geladen und die Gäste kamen zahlreich. Unter ihnen Regisseur Wim Wenders, der sogar mit dem Fahrrad zur Vernissage fuhr, Außenminister Guido Westerwelle kam mit Lebenspartner Michael Mronz und Mariella Ahrens brachte ihre Tochter Isabella mit. Gut 80 Werke des Pop-ArtKünstlers haben die Kuratoren Aeneas und Heiner Bastian zusammengestellt, die noch bis bis zum 24. Juli zu zu sehen sind. sind.

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Das ehemalige Art’otel im Persiusspeicher wird seit Januar 2011 von den Arcona Hotels betrieben. Für eine umfassende Renovierung investierten die Eigentümer, das Berliner Unternehmer-Ehepaar Silvia und Dirk Gädeke, rund eine Millionen Euro. Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck hat das 123-Zimmer-Haus als Arcona Hotel am Havelufer jetzt neu eröffnet. Auch Hotelchefin Beate Fernengel war vor Ort, um mit vielen weiteren Gästen den neuen freistehenden Pavillon und die Attraktion des Hotels – das Wassertaxi – zu bewundern.

Es hält direkt vor dem Hotel. So können Gäste, die am Hauptbahnhof ankommen, bequem in das Vier-Sterne-Hotel gelangen.

STadtgespräch

5

Zahlreiche Besucher wollten sich 2010 das zehnte Stadtwerkefestivals nicht entgehen lassen; moderiert hat Cherno Jobatey

Kultband, Rockröhre und Bee Gee Open-Air-Festival für die ganze Familie bringt wieder kostenlos Stars auf die Bühne Für Potsdamer ist das erste Juliwochenende seit Jahren ein fester Termin im Kalender.

Denn hier steigt das große StadtwerkeFestival. Wann sonst kann man nationale und internationale Stars kostenlos auf einer Potsdamer Bühne erleben? Die Stadtwerke machen es möglich und holen bereits zum elften Mal große Namen nach Potsdam.

Erwartungsgemäß werden wieder Zehntausende in Potsdams Mitte strömen, um sich den Mix aus Rock, Pop und Klassik nicht entgehen zu lassen.

Eröffnet wird das Festival bereits am Freitag mit dem Klassikabend. So wird unter anderem Carmina Burana vom Neuen Kammerorchester Potsdam gemeinsam mit verschiedenen Potsdamer Chören auf die Bühne gebracht. Das Programm am Samstag beginnt interaktiv – die Besucher können sich an acht Stationen ausprobieren und erstmals die neue Variostraßenbahn für Potsdam vor Ort besichtigen. Natürlich gibt es auch viele Infostände zu den Themen Energie, Wasser, Entsorgung, Verkehr und Bäder. Am Abend werden dann unter anderem die Hamburger Jungs von Selig und die 80er-Jahre-Kultband Simple Minds auf der Bühne stehen.

Der Sonntagnachmittag gehört wie immer den Familien. Auf der großen Bühne wartet Der Traumzauberbaum auf die vielen kleinen Besucher und der Neue Lustgarten lockt mit einem großen Spiel- und Mitmachbereich. Das abendliche Konzertprogramm läuten City ein, die wohl jeder durch ihren

Hit „Am Fenster“ kennt. Danach wird es rockig: der Name ist bei Kim Wilde Programm. Den Abschluss macht ein Bee Gee – Robin Gibb beendet das fulminante Festival.

Und kaum ist der letzte Ton erklungen, geht man glücklich nach Hause und stellt sich die spannende Frage, wen die Stadtwerke wohl im nächsten Jahr auf die Bühne zaubern werden. Juliane Probst

O Stadtwerke-Festival, 01.-03.07., Neuer Lustgarten, Eintritt: frei, www.swp-potsdam.de

Anfang Juli geben sich Simple Minds (u.) und Kim Wilde die Ehre die Potsdamer – kostenlos – mit ihrer Musik zu begeistern

Foto links: Christian Barz

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

6

Kids & Familie

Einen Tag WakeboardSchnuppern ist möglich am Templiner See

Spielen, lachen, Faxen machen

Zum Internationalen Kindertag wird in Potsdam viel geboten Sie tun nicht immer das, was sie sollen. Sie kleckern, sind laut und rauben einem zeitweise die Nerven. Aber während all dem Schabernack und den Streichen sind sie dennoch einfach herrlich. Und weil Kinder unsere Zukunft sind, werden sie am 1. Juni groß gefeiert.

Im Jahr 1925 setzten sich 54 Staaten auf der Weltkonferenz für das Wohlergehen der Kinder zusammen. Mit der Genfer Erklärung zum Schutz der Kinder gaben sie den Anstoß, einen speziellen Tag für die Achtung und Würdigung der Kinder in aller Welt einzurichten. Daraufhin initiierten viele Staaten einen Kindertag – noch heute werden den Kids an ihrem speziellen Tag viele spannende Überraschungen geboten, bei denen nur sie im Mittelpunkt stehen.

Der Ehrentag in anderen Ländern Heutzutage wird der Kindertag in mehr als 145 Ländern gefeiert: In der Mongolei wird der Muttertag zusammen mit dem Kindertag am 1. Juni gefeiert. In Südkorea ist der 5. Mai offizieller Feiertag, an dem Familien für gewöhnlich etwas für und mit ihren Kleinen tun. In der Tschechischen Republik organisieren Schulen, Kinderzentren und öffentliche Einrichtungen an diesem Tag besonders lebendige und kinderfreundliche Veranstaltungen. Der Kindertag in der VR China wird ebenfalls am 1. Juni gefeiert.

Hier haben alle Kinder unter 13 Jahren an diesem Tag schulfrei, Eltern können Sonderurlaub erhalten und mit ihren Kids etwas Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

unternehmen. Traurig, aber wahr: In den USA geriet dieser wichtige Tag in Vergessenheit, zurzeit gibt es dort keinen offiziellen Kindertag. In Deutschland gab es viele Jahre lang zwei Kindertage: In der BRD wurde der Weltkindertag am 20. September gefeiert, in der DDR wurde der Internationale Kindertag – wie auch heute noch – am 1. Juni ganz spektakulär mit vielen Highlights gefeiert.

„Die Buntsstifte“ in der Steinstraße 104 – 106. Anmeldungen per E-Mail an familie@ lindenpark.de, weitere Infos unter www. lindenpark.de.

Mit Badesachen kann man sich am Kindertag auf den Weg ins Strandbad Babelsberg machen. Ab 9 Uhr können die Kleinen beim Kinderfest planschen, auf der Hüpfburg herumtollen oder sich lustige Gesichter schminken lassen.

Ein spannendes Programm zum Kindertag Potsdam bietet an diesem Tag besonders viel Der Spielzeugladen Kinderkram in der für Kids: Wie wäre es mit einem actionDortustraße 15 hat ein kleines Fest auf die reichen Familiennachmittag, bei dem die Beine gestellt. Von 12 bis 17 Uhr wird hier Kinder sich richtig austoben können? Die gebastelt, gehüpft, Waffeln gebacken und Magix Wakeboarding Schule am Templiner geschminkt. Auch ein Stelzenläufer wird vor See bietet am 1. Juni für Kinder ab sechs Ort sein.

Jahren einen Schnupper-Wakeboardkurs.

Während die _____ Einen Tag später Eltern bei Kaffee und Kuchen am Heutzutage wird der Kindertag in als der eigentliche Kindertag, aber Ufer entspannen, mehr als 145 Ländern gefeiert. deshalb nicht wekönnen sie ihren niger lustig, findet sportbegeisterten Seit 1925 gibt es den Ehrentag für die Kleinen am 2. Juni im Nachwuchs auf Filmpark Babelsberg das traditionelle Kindem Wasser beobachten. Am besten vorher derfest statt. An diesem Tag stehen die Kids anmelden, Infos gibt’s unter www.magixnoch einmal im Rampenlicht. Der komplette wakeboarding.de.

Filmpark wird mit spannenden Attraktionen wie einer Mal- und Bastelstraße, Picco Rock Der Mitmachzirkus des Lindenparks lädt – Deutschlands jüngstem Rockstar – und ebenfalls zu spannenden Aktionen ein. Ab heiteren Clowns belebt. Mehr Infos gibt es 14 Uhr zeigt Wandera Johana Okwero, unter www.filmpark-babelsberg.de. ein kenianischer Zirkuskünstler, Tipps und Tricks aus der Manege und studiert mit den Sabine Raspe Kindern spannende Akrobatiknummern ein. O Internationaler Kindertag, 1. Juni, überall in PotsZu finden ist der Mitmachzirkus im Hort dam. Kinderfest, 2. Juni, Filmpark Babelsberg

Kids & Familie

Im Reich der Ritter und Gaukler Mittelalterliches Spektakel dreht die Zeit zurück Feuerspukkende Akrobaten, edle Ritter in glänzenden Rüstungen, durch die Luft fliegende Keulen und tanzende Musikanten.

Zusammen mit bunt bemalten Bühnenwagen und vielen künstlerischen Freunden zieht die Band Cocolorus Diaboli seit 1994 durch das ganze Land und verbreitet eine Atmosphäre, die nicht nur

Waghalsige Sprünge, coole Flips und jede Menge Slides erwartet die Besucher des bis weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannten Skateboardcontests Summerslam. Dabei werden das Kinder- und Jugendhaus j.w.d. als Veranstalter und der Lindenpark als Schauplatz dieses spektakulären Events auftreten. Wie in den vergangenen Jahren ist jeder Skater – ob Junge, Mädchen, Mann oder Frau – willkommen. Auch das Alter spielt keine Rolle. Es gilt einzig, den Zuschauern seine neuesten Tricks zu präsentieren und die Jury von sich zu überzeugen. Diese wird die in maximal drei Niveaugruppen startenden Skater bewerten und die Sieger mit Pokalen und Sachpreisen belohnen. Die Anerkennung aller Anwesenden ist natürlich inklusive. Wer also rechtzeitig fit sein will, sollte mit dem Üben nicht mehr allzu lange warten. Manuela Meister

Kinder in die Zeit des Mittelalters zurückversetzt, sondern auch Erwachsene zum Staunen bringt.

Drei Tage lang, können Besucher in die spannende und atemberaubende Welt eines alten Ritterlagers eintauchen und Zeugen von spektakulären Ritterkämpfen und traditionellen Ritterbräuchen werden. Außerdem darf man sich auf zauberhafte Theater- und Märchenspiele, Gauklerei und Zauberei sowie auf ein abenteuerliches Katapultschießen freuen. Für eine besondere Atmosphäre werden mittelalterliche Musik und ein historischer Markt sorgen. Julia Engel O Ritterfest, 11.+12.06., 10-23 Uhr, 13.06., 10-20 Uhr, Volkspark Potsdam, Eintritt: ab 2 Euro, www.cocolorus-diaboli.de

Mit dem Board hoch hinaus Wettkampf der Potsdamer Skaterszene

O 15. SummerSlam, 25.06., ab 14 Uhr, Lindenpark, Startgebühr: 3 Euro, www.lindenpark.de

Sei Superman!

Sommerferienaktion macht Kinder zu Helden

Ein buntes Programm aus Spiel und Spaß, Filmworkshop, Kletteraktionen oder Baseballcamps wird geboten – und endet mit einem Sommerstraßenfest

Der Juni ist gekommen und mit ihm eilen stetig die Tage bis zu den Sommerferien heran. Für „Die Arche“ und „Kirche für Potsdam“ Grund genug, die langersehnte Zeit feierlich zu begrüßen. Ein heldenhaftes Programm soll Kindern zwischen sechs und 13 Jahren den Ferienbeginn – noch etwas mehr als ohnehin – versüßen. In der gemeinsamen Sommerferienaktion „Heldenwoche“ in und um die Arche wird täglich ein buntes Programm aus Spiel und Spaß, wie Filmworkshops, Kletteraktionen oder Baseballcamp, geboten. Besondere Aktionen bieten die Möglichkeit, bei einem deutsch-amerikanischen Ausflug Berlin besser kennenzulernen, Potsdamer Helden zu treffen oder gar selbst zum Held zu werden. Am 2. Juli wird die heldenhafte Woche ab 14 Uhr mit einem Sommerstraßenfest für die ganze Familie feierlich enden – damit Eltern und Freunde sehen können, was die Kleinen Großes geleistet haben. Jo Graff

O Heldenwoche, 28.06.-02.07., ab 10 Uhr, Die Arche Potsdam, Oskar-Meßter-Str. 2, Eintritt frei, www.heldenwoche.de www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

7

8

Exklusiv > Anzeigen

Optimal aufeinander abgestimmt: Die Frisur passt zur Gesamterscheinung (Foto: Kathleen Friedrich)

Ein glänzender Auftritt

15 Salons – Ein Ziel: Von Kopf bis Fuß perfekt gestylt Festliche Anlässe gibt es viele. Doch es sind nur einige, für die man sich so richtig in Schale werfen möchte. Gut beraten ist, wer sich dafür in die Hände von Experten begibt. Die trifft man in den Potsdamer Salons der Cut + Care family.

Es ist wohl der Traum einer jeden Frau: Man betritt den Raum und bewundernde Blicke fallen einem zu. Die Frisur sitzt perfekt und funkelt dank der neuen Farbakzente mit den Scheinwerfern um die Wette.

Der Teint strahlt makellos. Das Make-up erinnert an das eines Hollywoodstars. Die Farbe des Kleides harmoniert mit den frisch manikürten Fingernägeln. Man muss kein Prominenter sein, um in den Genuss eines solch gelungenen Auftritts zu kommen.

Ganz im Gegenteil, denn in den 15 Potsdamer Friseursalons der Cut + Care family werden Haar- und Stylingträume für jeden Geldbeutel erfüllt. Egal, ob der lang ersehnte Abiball, die eigene Hochzeit, eine edle Cocktailparty oder der runde Geburtstag – es gibt viele Anlässe, sich einmal richtig in Schale zu werfen. Damit man sich bei diesen auch rundum wohlfühlt und selbstbewusst auftreten kann, beraten die Experten der Cut + Care Salons ihre Kunden frühzeitig und professionell von Kopf bis Fuß. Das bedeutet, dass die Beratung nicht bei der Wahl der richtigen Frisur endet, sondern erst anfängt. Denn ein besonderer Anlass erfordert auch ein besonderes Styling. Zum Angebot der Salons gehört nicht nur die Möglichkeit, sich eine klassische oder ausgefallene HochJuni 2011 www.stadtmagazin-events.de

steckfrisur passend zum Outfit kreieren zu lassen. Auch wer mit einer prachtvollen und strahlenden Haarmähne glänzen will, ist hier richtig. Mit einer professionellen Haarverlängerung oder einer hochwertigen Haarverdichtung wird dieser Traum auch für kurzes oder feines Haar wahr. Das Beste daran: Die Extensions können auch wieder entfernt werden, ohne dass die eigene Haarstruktur dabei in irgendeiner Art und Weise geschädigt wird. Wem für den gelungenen Auftritt einfach nur ein kleiner Farbkick oder der passende Haarschnitt fehlt, kann sich von den Cut + Care Experten mit exklusiven Haarfarben und aktuellen Schnitttechniken in Szene setzen lassen. Auch auf qualitative Kosmetikbehandlungen können sich die Kunden freuen. Zu diesen gehören neben den klassischen Behandlungen auch das Zupfen von Augenbrauen und das Färben der Wimpern. Natürlich kann man sich auf Wunsch auch ein glamouröses oder natürliches Make-up, passend zum Traumhaar, machen lassen. Eine Behandlung von Kopf bis Fuß – das kann man in den Cut + Care Salons Potsdam wörtlich nehmen. Sitzt das Haar und ist das Make-up perfekt, können auch die Hände und Füße verwöhnt werden.

Das Angebot umfasst dabei professionelle Maniküren und Pediküren.

Passend zum Sommer wird auch das hautschonende Sugaring angeboten. Diese Haarentfernungsmethode ist schon seit langem bei den VIPs beliebt und das nicht ohne Grund. Denn beim Sugaring werden die lästigen Härchen sanft mit einer Zucker-

masse entfernt – auf ganz natürlichem Wege also und ohne chemische Zusätze.

Nicht nur auf das Verwöhnen und Schönmachen der Kunden legen die engagierten Friseurinnen und Kosmetikerinnen der Salons viel Wert. Auch auf die Pflege der Haare wird geachtet. Die hochwertigen Pflege- und Stylingprodukte der exklusiven Friseurmarken Alcina und Goldwell sorgen für den perfekten Glanz und für eine gesund aussehende Haarpracht. Alle verwendeten Produkte können in den Salons erworben werden und so kann man sich das Friseurgefühl auch ganz bequem mit nach Hause nehmen. Julia Engel O www.cut-care-family.de

Filialen der Cut + Care family O Dortustraße 54 • Tel. (0331) 291739 O Kastanienallee 35 • Tel. (0331) 972268 O Geschw.-Scholl-Str. 89 • Tel. (0331) 901230 O Potsdamer Str. 176 • Tel. (0331) 9514030 O Friedrich-Ebert-Str. 99 • Tel. (0331) 293132 O Käthe-Kollwitz-Str. 44 • Tel. (0331) 8710400 O Am Kanal 55/56 • Tel. (0331) 294406 O Anni-v.-Gottberg-Str. 7 • Tel. (0331) 624801 O Saarmunder Str. 49 • Tel. (0331) 872419 O Charlottenstr. 105 • Tel. (0331) 293503 O Paul-Neumann-Str. 5 • Tel. (0331) 7480262 O Breite Str. 23 • Tel. (0331) 292892 O Joh.-Kepler-Platz 17 • Tel. (0331) 622334 O H.-Marchwitza-Ring 7 • Tel. (0331) 711345 O Gutenbergstr. 99 • Tel. (0331) 2709860

Exklusiv

Nicht nur was fürs Auge Zuschauen oder gewinnen beim EVENTS BeachCup 2011 Leichtbekleidete Menschen, aufgewirbelter Sand und geheime Zeichen hinterm Rücken: das ist Sport fürs Auge. Wenn sich die Spieler voller Körpereinsatz dem Beachvolleyball widmen, dann seid ihr beim 2. Events Beach Cup. Mitmachen kann jeder und zuschauen erst recht.

Denn das Schöne am Zuschauen

ist: es kostet nichts. Naja, bis auf das kühle Getränk, mit dem man es sich auf den Liegestühlen gemütlich machen kann, um die schweißtreibenden und spannenden Aktionen der Beachvolleyballer zu verfolgen. Der Nachteil beim nur Zuschauen: man kann nichts gewinnen… und es gibt einiges, das von den Siegern gewonnen werden will.

Erster Preis ist ein Wochenende

mit einen Traumauto, gesponsert vom Honda Autohaus Geltow.

Die zweiten Sieger können sich über einen WakeboardAnfängerkurs freuen. Und die Drittplatzierten können mit zwei Cocktailgutscheinen im Wert von je 50 Euro nach Hause gehen. Als Krönchen obendrauf wird jeder Teilnehmer der bis zu 32 Mannschaften mit einem Foto in der nächsten Ausgabe der EVENTS verewigt.

Und was wäre der EVENTS Beach Cup ohne AftershowParty? Wo eben noch um jeden Ball gekämpft wurde, wird jetzt gefeiert. DJ Copp und Phillie Deluxe sorgen ab 20 Uhr für eine gelungene Beachparty.

Für kurzentschlossene Spielwütige: Anmeldungen sind noch unter der Nummer (0176) 76 15 80 80 oder über info@funfor4. de möglich. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro pro Team, das aus jeweils zwei Personen besteht. Juliane Probst O 2. Events Beach Cup, 11.06., 14 Uhr Registrierung und Warm Up, 15 Uhr Turnierbeginn, ab 20 Uhr After Show Party, Beachvolleyballanlage funfor4 im Volkspark, www.funfor4.de

Feiern und Abstauben – Beim EVENTS Beach Cup kommt jeder auf seine Kosten

Damals wie heute Drei lebendige Tage im Weberviertel Friedrich II. sei Dank – wer hätte gedacht, dass der Platz, auf dem er einst die Kolonie Nowawes für Weber und andere Handwerker aus Böhmen errichten ließ, auch heute noch vor Leben sprüht. Das alljährliche Böhmische Weberfest, das bereits zum 19. Mal stattfindet, ist nur ein Beispiel und läuft unter dem Motto „lokal – national – international“. Wie jedes Jahr werden wieder viele Leckereien wie Met

(Honigwein), Honig, Räucherfisch und andere Spezialitäten aufgetischt. Auch handwerklich und künstlerisch wird eine Menge geboten. Lehmbauer, Weber, Filzer, Löffelschnitzer und zahlreiche andere Handwerker geben Einblicke in ihre Arbeit, während eine Reihe von böhmischen und internationalen Bands und Künstlern die

Besucher unterhalten. Auch an die Kids wurde wieder gedacht: überall findet man Puppenspieler, Clowns, Jongleure, Märchenerzähler, Zauberer und viele Überraschungen. Manuela Meister

O 19. Böhmisches Weberfest, 17.06., 17-22 Uhr, 18.06., 11-23 Uhr, 19.06., 11-22 Uhr, Weberplatz Babelsberg, Eintritt frei, www.boehmischesweberfest.de

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

9

10

Exklusiv > Anzeigen

Fit fürs Fahren Mit Ferienkursen wird Fahren lernen leichter Wer kennt den Wunsch nicht, einen Führerschein haben, frei sein, überall hinfahren können, egal wann… Mit der richtigen Fahrschule ist das kein Problem und mit einem Ferienkurs geht es beim Erwerb der kleinen Plastikkarte auch noch sehr zielstrebig voran. In sechs Tagen wird bei der Fahrschule Braune der komplette Grundstoff der Theorie für die Klassen A, B, M, L und S behandelt. Dabei nutzen die Fahrlehrer, die alle über jahrelange Berufserfahrung verfügen, auch modernste Medien wie Verkehrssimulationen und kurze Videosequenzen, die den Fahrschülern die grundlegenden Situationen im Straßenverkehr authentisch und leicht verständlich vermitteln. Zum Selbststudium werden Multimedia-CDs angeboten, die die Vorbereitung auf die Theorieprüfung erleichtern. Ist die Theorie erst geschafft, geht es dann auf vier oder zwei Rädern weiter.

Während der gesamten Motorradausbildung wird der Fahrschüler vom Fahrlehrer mit dem Motorrad begleitet. Der einzelne Fahrschüler steht voll und ganz im Mittelpunkt. Er wird individuell an das Fahren herangeführt. Vor allem in der ersten Fahrstunde geht es darum, den Fahrschülern fernab vom dichten Verkehr Berührungsängste zu nehmen und Sicherheit zu vermitteln. Denn Fahren lernen soll Spaß machen, so die Philosophie der Fahrschule Braune. Ralf Schuster

O Fahrschule Braune, Anhaltstr. 2 (in Babelsberg), Nächster Ferienkurs: 04.07., 9 Uhr, Tel.: (0331) 70 81 77; www.fahrschule-braune.de Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Anzeigen > Exklusiv

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

11

12

Essen & Trinken > Anzeigen

Aroma-Welten pur

Ritt auf dem Drache

Auf der Hollywood-Schaukel wie bei den Maharadschas

Würzig-scharfes Asia World Food k

Indian Garden Berliner Vorstadt Platz für Paare auf der indischen Hollywoodschaukel und für alle anderen auf gemütlichen Bänken

seinem Lehmofen, in dem die Kreationen 5 Alte Kultur, Fest im Farbenrausch, stilecht zubereitet werden. Das indische Exotik und natürlich pikantes Essen – Restaurant bewirtet bis zu 70 Gäste und ist dafür steht Indien. Und seit Kurzem auch bestens präpariert für Feste und Feiern aller das Restaurant Indian Garden ganz in der Art. Ganz nach individuellen Wünschen Nähe des Heiligen Sees. Der Schlemmerstellt die Küche des Hauses kalte Tempel empfängt seine Besucher im und warme Platten zusammen – Stil eines modernen Lokals mit von mild bis scharf, hier ist für landestypischen Accessoires – jeden das Richtige dabei. Zur warme Farben und eine handgeMittagszeit offeriert das arbeitete indische HollywoodLokal einen schmackSchaukel. haften Business-Lunch, Das Haus bietet das der im Sommer auch gesamte Spektrum der auf der Garten-Terrasse aromatischen indischen serviert wird. Von 5,50 Küche. Die hausgemachten bis 6,50 Euro hat der Gast Naan-Brote sind besonders empfehlenswert: So erfreut Die Gastronomen des Indian Garden die Wahl zwischen Lamm, Hühnchen oder vegetasich der Gaumen an einer erwarten freudig ihre Gäste risch. Wie wäre es nach der Käsefüllung, an gehackTagessuppe mit einem Gemüse-Mix, Spinat tem Lamm oder herzhaftem Knoblauch. und Rahmkäse, gefüllten Auberginen oder Auch das Angebot der beliebten TandooriBrokkoli und Käse: lecker und gesund. Zur Gerichte kann sich sehen lassen. Besonders die siebzehn vegetarischen Variationen sind Happy-Hour zwischen 18 und 22 Uhr gibt optisch ein Genuss. Echte Leckerbissen sind es ab 3,90 Euro cremige Lassis und erfridie charakteristischen indischen Hühnchen- schende Cocktails. Steffen Westermann Angebote wie das Chicken Tikka. Eine O Indian Garden, Kurfürstenstraße 35, Besonderheit bietet der Indian Garden mit Tel. (0331) 585 71 85, tgl. 11-23 Uhr

Anzeige aufgeben?

Anzeigenhotline: (0331) 200 60 60 E-Mail an: werbung@stadtmagazin-events.de Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Modernes Flair drinnen, Terrasse unter Bäumen draußen – und f

5 Das Dragon ist der Treffpunkt für Liebhaber der würzigen und scharfen Gaumenkitzeleien Asiens am Schlosspark Sanssouci. Das Team um Restaurantchefin Thanh Nhan Hoang begrüßt seine Gäste mit modernem und stilvollem Flair. Nach dem gelungenen Umbau erstrahlt der Gastraum frisch und hell mit rund 50 Plätzen. Er präsentiert sich mit viel Liebe zum Detail, was sich in den spannenden Fotografien eines bekannten vietnamesischen Fotokünstlers zeigt.

Entspannt kann man sich in den bequemen schwarzen Ledersesseln an rustikalen Nussbaumtischen niederlassen und im Sommer auf der gemütlichen Terrasse mit 30 Plätzen unter Sonnenschirmen wunderbar speisen.

Im Dragon Restaurant entfaltet sich die ganze Aroma-Palette der asiatischen Küche.

Der Schwerpunkt liegt bei den Küchengenüssen Chinas und Thailands. Die beliebte

Anzeigen > Essen & Trinken

en

kitzelt die Sinne

Dragon Potsdam West

Der Name ist Programm Köstliches aus frischen regionalen Produkten am Filmstandort

t Restauran Klappe Babelsberg

für den Gaumen gibt es allerhand Asiatisches

Dragon-Sushi-Platte für zwei Personen gibt es als Sonderangebot immer mittwochs für 21 statt für 26 Euro.

Neben Sushi bietet das Lokal noch etwas Außergewöhnliches für die Region: das selbst gekochte Curry nach einem Originalrezept aus Thailand – einzigartig und schwer in Deutschland zu finden. Darüber hinaus bieter das Haus für alle feierlichen Anlässe das richtige Ambiente. Und wer zu Hause schlemmen möchte, dem ist mit dem freundlichen Lieferservice gedient. Mit einer Gutschein-Aktion gibt es auf beDragon Platte mit stimmte Gerichte 14 verschiedenen Sorten Sushi 20 Prozent Rabatt. Ein Grund mehr, die Spezialitäten des Hauses zu kosten. Steffen Westermann O Dragon Restaurant, Allee nach Sanssouci 4, Tel. (0331) 951 46 97, tgl. 11-22 Uhr, www.dragon-potsdam.de

Ob Filmfreund, Raucher oder beides – Das Restaurant Klappe lädt jeden ein

5 In idyllischer Lage, direkt am Park Ba- das neue Restaurant Klappe ab dem 27. belsberg gelegen wird ein neuer Geheimtipp Mai seine Türen und setzt die gastronomische Tradition des Standorts fort. der Stadt eröffnet: Rote Ledersessel, Bilder Der Name ist einfach. Und jeder, der Wert von Schauspielern und Regisseuren an der auf gutes Essen legt, sollte sich ihn merWand und diverse Filmutensilien werden ken, denn er steht für ein ausgewogenes hier von Dekostrahlern in Szene gesetzt und kreatives Speisenangebot aus frischen und erzeugen eine einzigartige Stimmung, Produkten der Region: Beelitzer Spargel, passend zum Standort. Denn Klappe lädt Fleisch vom Bauernhof um die nicht nur zum geselligen Abend in Ecke, Teltower Gemüse und seinen vier Wänden ein, sondern Erdbeeren aus Werder. Von kümmert sich als einziges klassischen Gerichten über Restauraunt auch um das ausgefallene Eigenkreationen Catering der Filmstudios – für zu verführerischen Desserts die kleinen und großen Stars oder abweichenden Wünder Szene. Klappe – der Name schen des Gastes können der hat einen eindeutigen Bezug erfahrene Chefkoch und zum Film und ist vielleicht sein vierköpfiges Team alles auch symbolischer AusKlappe serviert gehobene Küche im Repertoire aufweisen. druck für den historischen in angenehmer Athmosphäre Qualität und Service stehen Ort des Restaurants. In den im Restaurant Klappe an erster Stelle.

30er Jahren wurden Klemms Festsaale von Gehobene Küche, ausgesuchte Weine, UFA-Produzent Althoff zu einem Studio umgebaut, damit in der Vorkriegszeit Filme angenehme Atmosphäre – Take One, and Action! Jo Graff gedreht werden konnten. Im Anschluss an den Krieg fand die Post-War-Filmindustrie O Restaurant Klappe, Alt Nowawes 118, Tel. (0331) hier ihren Anfang, im Mai 1946 wurde hier 704 47 986, Di-So ab 12 Uhr, ebenfalls die DEFA gegründet. Nun öffnet www.klappe-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

13

14

Lust & LIebe

Noch nicht n? fündig geworde

kontaktANZEIGEN > S. 74

Suche: dich, biete: mich

Erst flirten, dann füßeln – im Freibad geht das gut

So wird die Partnersuche in Potsdam zum Erfolgserlebnis Auf der Suche nach der oder dem Richtigen bieten sich in Potsdam viele Möglichkeiten, um einen potenziellen Partner kennenzulernen. Auf Arbeit, beim Sport oder unterwegs in der hiesigen Kulturlandschaft – wir geben ein paar Tipps, um das Glück zu finden.

Warum dieser Prinz samt Schimmelpferdchen nicht einfach an der eigenen Haustür klingeln kann, das fragen sich Millionen von Single-Frauen täglich. Natürlich schließt das Partnersuchproblem die Single-Herren nicht aus. Immerhin gibt es gut 15 Millionen Alleinstehende in Deutschland. Wie viele davon in Potsdam leben, lässt sich schwer abschätzen. Aber es sind genügend. Und beiden – ob Männlein oder Weiblein – stellt sich immer wieder die Frage: wo zur Hölle finde ich einen neuen Partner? Wo hab ich gute Chancen? Wo treiben sich viele Singles rum? Am naheliegendsten sind wohl die klassischen Singlepartys. Die gibt es aber nur gelegentlich in verschiedenen Potsdamer Clubs. Wer es gern schnell und komprimiert mag, kann zum Speeddating gehen, das jeden zweiten Montag für je zehn Frauen und Männer im Pub à la Pub stattfindet.

Anmelden kann man sich per E-Mail an speeddating@pub-a-la-pub.de. Die nächste Möglichkeit habt ihr am 13. Juni.

Diejenigen, die keine Lust auf Fisch sucht Fahrrad-Partys haben und lieber ungezwungen vorgehen möchten, finden im sommerlichen Potsdam Unmengen von Möglichkeiten, um Kontakt zu zukünftigen Traumpartnerinnen und -partnern herzustellen.

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Treffpunkt Kultur Nirgends sind wohl mehr Leute mit einer Gemeinsamkeit als auf einem Konzert – was schon mal ein ziemlicher Pluspunkt ist. Er oder sie mag die gleiche Musik wie ich.

Also hin zum Waschhaus, Lindenpark oder sonstigem, ein bisschen mit Bier gekleckert und der Zielperson ein neues ausgeben.

Funktioniert auch prima bei Open Air Veranstaltungen. Aber auch kleine Konzerte in kuscheliger Atmosphäre – wie beim Rubys Tuesday – eignen sich hervorragend zum Kennenlernen. Der Raum ist klein, wie ein Wohnzimmer, man sitzt eng beieinander und es herrscht Zwangskuscheln an der Bar. In Zeiten der Demos gegen Atomkraft, Treffpunkt Sport gegen Nazis, gegen irgendwas, macht sich Einen Bodycheck könnt ihr beim Beachauch eine Demo als Kennlernort gut. Plusvolleyball machen. Plätze gibt es einige, wo punkt: man kämpft gegen man spielen und sich beim _____ oder für die gleiche Sache, gemeinsamen Sprung nach was einen von Anfang an dem Ball näher kommen Geht dorthin, wo kann: in der Fabrik, in ihr euch wohlfühlt. verbindet. der Westkurve und im Wichtig ist, dass man dort Volkspark. Der Volkspark, Das erleichtert die Suche nach einem Partner sucht, die Freundschaftsinsel und wo man sich wohlfühlt. Wer also elektronider Heilige See eigenen sich auch super sche Musik hasst, sollte sich einen Gang in zum Frisbee spielen. Einfach mal ganz aus Versehen die Scheibe in die falsche Richtung den Technoschuppen ersparen. Geht dort hin, wo ihr meint, unter Menschen zu sein, werfen – und vorher natürlich ausspähen, die euch und euren Ansichten ähnlich sind, wer einem interessant erscheint. Der oder das präzisiert die Auswahl. Es heißt zwar die Beschossene bringt einem die Frisbee im besten Fall zurück und schon ist man im Ge- immer so schön „Gegensätze ziehen sich an“, was anfangs ja auch ganz prickelnd spräch. Fußballfreunde haben's im Stadion sein kann. Aber letztlich zählen doch die leicht. Die Emotionen schweißen doch alle zusammen und so liegt man sich schnell mal Gemeinsamkeiten. Juliane Probst bei einem Tor in den Armen.

O Speeddating, 13.06., Pup a la Pub Treffpunkt Arbeit Knistern und Schmetterlingsgefühle zwischen Faxgerät und Papierbergen? Schätzungsweise 10 bis 30 Prozent aller Paare lernen sich am Arbeitsplatz kennen. Damit ist der Arbeitgeber der Partnervermittler Nummer eins. Und mal ehrlich: die meiste Zeit der Woche verbringt man nun mal auf der Arbeit. Also Augen auf im Büro. Wer den Campus als Arbeitsort betrachtet, für den sind Mensa und Cafeteria gute Partnersuchorte. Hingehen, wenn es richtig voll ist und die Zielperson fragen, ob man sich dazu setzen kann.

Lust & Liebe

Per Klick zum Glück Online-Partnerbörsen im Test: Kleingedrucktes sorgt für schlechte Noten Viele Singles haben im Alltag keine Zeit, um auf Partnersuche zu gehen. Und so begeben sie sich ins Internet.

Der Markt boomt: von den 15 Millionen deutschen Singles sollen rund sieben Millionen in Online-Partnerbörsen auf der Suche sein.

Die Stiftung Warentest hat 14 Onlinebörsen unter die Lupe genommen und festgestellt, dass die meisten nur durchschnittlich sind. Lediglich die Partnervermittlung Parship bewertete die Stiftung mit gut. Das schwache Abschneiden liegt weniger an der Vermittlung, sondern meist am laxen Umgang der Anbieter mit den Nutzerdaten und an unfreundlichen Geschäftsbedingungen.

Kommunizieren können die Liebeshungrigen meist erst, wenn sie bezahlt haben. Mit Infos zu Kosten und Vertragsbedingungen halten viele Anbieter lange hinter dem Berg. Diejenigen, die sich kostenlos angemeldet haben, werden mit einer Flut von

Von 14 untersuchten Onlinepartnerbörsen hat laut Stiftung Warentest nur Parship mit gut abgeschlossen, da u.a. die Nutzungsbedingungen zu wünschen übrig lassen

Kontaktanfragen geködert.

Doch warum Geld ausgeben, wenn man den nahezu gleichen Service auch umsonst bekommt, wie z.B. bei Finya. Das Portal ist sogar besser als viele kostenpflichtige Anbieter. Nur bei der Datenverschlüsselung hapert es.

Doch in diesem Punkt sind viele andere auch nicht besser.

So sind die Datenschutzvereinbarungen von Edarling, Flirtcafe, Friendscout24, Neu.de und Partner.de unwirksam, weil sich die Anbieter ein zu weitgehendes Recht an der Nutzung der Kundendaten einräumen. Und bei der Datenübertragung wird oft viel zu wenig Sorgfalt auf die Verschlüsselung gelegt. Zwar schützen bis auf Flirtcafe alle die sensiblen Zahlungsdaten, nicht

aber persönliche Angaben und Anmeldedaten. Für Angreifer ist es damit möglich, einen Zugriff auf das Profil zu erhalten. Nur Elitepartner schützt die Kundendaten vorbildlich. Verträge über das Internet können meist innerhalb von 14 Tagen widerrufen werden. Darauf muss der Anbieter eindeutig hinweisen. Doch einige Widerrufsbelehrungen sind nicht korrekt und damit unwirksam. Folge: Der Kunde kann in diesem Fall jederzeit widerrufen. Im Test ist das der Fall bei Friendscout24, Flirtcafe, Flirt-fever und Partnersuche.de.

Vielleicht also doch ein Grund, um lieber live nach einem neuen Partner zu suchen. Juliane Probst/ Stiftung Warentest

O www.test.de

Themen in der aktuellen Ausgabe der Stiftung Warentest: u.a. Handys und Handytarife, Elektrozahnbürsten, Light-Produkte

Wir haben nachgefragt:

Wir haben uns zufällig via Facebook kennengelernt, dann einen Monat später vier Wochen in Peru verbracht. Ab dann war klar, dass wir zusammenleben wollen. Der Heiratsantrag erfolgte in Paris, die Hochzeit in Potsdam.

Lucia, 28, Nick, 33

Wo habt ihr euch kennengele rnt?

Wir kennen uns seit der siebten Klasse. Jetzt in der zwölften sind wir erst zusammengekommen. Im Spanischunterricht haben wir gemeinsam gelernt … bis mehr daraus wurde.

Sophie, 18, Schülerin

Unsere beiden Töchter sind im selben Kindergarten. Wir haben irgendwann unsere Freizeit zusammen verbracht, weil die beiden ein Herz und eine Seele waren. Und wir dann bald auch.

Bei der Feuerwerkssinfonie küssten wir uns das erste Mal. Jana, 34, & Christian, 33 www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

16

FIT & GESUND

Die Frisbeescheibe muss in den Korb gezielt werden – sieht leichter aus, als es ist. (Foto: Sven Friedrich)

Runter von der Couch

Neue und exotische Trendsportarten, die Lust auf Bewegung machen Neue Trendsportarten sind auf dem Vormarsch und bringen frischen Wind in die Potsdamer Sportwelt. Egal, ob stehend über die Havel paddeln oder über eine wackelige Schnur balancieren – neue Sporttrends sorgen für abwechslungsreiche Bewegung im Sommer.

Dass die Bewohner unserer schönen Landeshauptstadt große Freunde des Sports sind, lässt sich Woche für Woche feststellen, wenn man in die Sporthallen unserer Stadt guckt.

Doch welche Möglichkeiten hat man in Potsdam, wenn man außergewöhnlichen Sportarten nachgehen will? Was tun, wenn man von Joggen oder dem Gang ins Fitnessstudio gelangweilt ist? Potsdam hat einiges an Trendsportarten zu bieten.

Was den ganzen Körper beansprucht und an heißen Sommertagen für eine schöne Abkühlung sorgt, ist das Stand up Paddeling, kurz SUP. Hierbei steht der Sportler aufrecht auf dem Surfbrett und erzeugt mit einem Stechpaddel, ähnlich wie beim Kanufahren,

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

den Vortrieb. Das SUP ist ein physisch anspruchsvolles Crossover-Training. Beim Zentrum für Hochschulsport der Uni Potsdam kann man einen SUP-Kurs im Wassersportzentrum Hermannswerder buchen.

Auch das als Discgolf oder Frisbeegolf bekannte Freiluftspiel ist bei uns auf dem Vormarsch. Angelehnt an das normale Golf wird der Abwurf auf einer Bahn von einem bestimmten Ort vorgenommen, alle weiteren Würfe erfolgen von dem Punkt, an dem das vorher geworfene Frisbee zum Liegen kam. Ziel ist es, einen extra dafür vorgesehenen Korb mit dem Frisbee zu treffen. Die für einen Kurs mit mehreren Bahnen benötigten Würfe werden zum abschließenden Ergebnis addiert. Die einzige Discgolf-Anlage der Region steht übrigens im Potsdamer Volkspark.

Ortsunabhängig kann man dem Trendsport Slacklinen nachgehen. Sie ähnelt stark dem

Seiltanz. Jedoch braucht man dafür keine Manege, sondern lediglich zwei Bäume und eine Slackline. Wo man diese kaufen kann, erfährt man am ehesten im Internet.

Diese Sportart ist das Zusammenspiel aus Balance, Konzentration und Koordination.

Dadurch eignet es sich sehr gut als Zusatztraining, was sich auch viele erfolgreiche Sportler wie die Spieler der aktuellen deutschen Fußballmeister Borussia Dortmund zu Nutze machen. Im Gegensatz zum Balancieren auf dem Hochseil, wo das Seil so straff gespannt ist, dass es sich kaum bewegt, dehnt sich eine Slackline unter der Last des Balancierenden.

Sie verhält sich dadurch sehr dynamisch und verlangt ein ständiges aktives Ausgleichen ihrer Eigenbewegung. Johannes Reichenbach

fit im Juni

O Stand up Paddeling, Wassersportzentrum Hermannswerder, www.hochschulsport-potsdam.de O Discgolf, Volkspark Potsdam, www.volksparkpotsdam.de

FIT & GESUND

se am Fitmes 06.

05+06.

Bewegung hält fit – die Messe kann also nicht schaden

Fit bleiben Alles über Sport, Wellness und Gesundheit Sportbegeisterte können sich freuen: Der beliebte Potsdamer Schlösserlauf findet am ersten Sonntag im Juni statt und mit ihm die Messe Fit. Über 50 Aussteller aus dem Sport-, Wellness- und Gesundheitsbereich stellen sich und ihre Produkte vor. Neben Intersport Voswinkel und Runnerspoint, die kompetente Beratung und attraktive Angebote zu Laufschuhen bieten, präsentieren sich die Fitnesskette Fitness First und das Sport- und Wellnesscenter All Sports One. Wer Rückenschmerzen oder Verspannungen hat, sollte sich am Stand von Lavatherm umschauen, der Wärme- und Kältepackungen vorstellt. Für Entspannung sorgt die Kristall Kur- und Gradiertherme Bad Wilsnack, die mit einem Messerabatt auf alle Eintrittskarten, Verwöhnpakete und das komplette Massageangebot lockt. So bleibt man gesund und fit. Sabine Raspe O Messe Fit, 04.06., 12-22 Uhr, 05.06., 7-15 Uhr, Sportgelände Luftschiffhafen, Leichtathletikhalle, Am Luftschiffhafen 2, Eintritt frei, Tel: (0331) 201 66 81, www.fit-messe.de

Werbelügen haben kurze Beine Wer bekommt den „Goldenen Windbeutel 2011“?

Per Internet-Abstimmung können Verbraucher auf www.abgespeist.de ab sofort darüber abstimmen, welcher Lebensmittelhersteller den Preis für die dreisteste Werbelüge des Jahres verdient hat. Die Verbraucherorganisation foodwatch deckt auf www.abgespeist. de regelmäßig Etikettenschwindel bei Lebensmitteln auf. Der „Goldene Windbeutel“ wird 2011 zum dritten Mal vergeben. Im vergangenen Jahr erhielt ihn die Molkerei Zott für ihren überzuckerten „Monte Drink“, 2009 hatten die Verbraucher Actimel zur Werbelüge des Jahres gekürt, weil der probiotische Joghurtdrink nicht, wie von Danone suggeriert, vor Erkältungen schützen kann. Dieses Jahr hat foodwatch fünf Produkte nominiert, die zur Wahl stehen, u.a. Milchschnitte, Nimm 2 und Actimel. Gabi Weber

O Wahl zum „Goldenen Windbeutel 2011“ bis zum 16.06., www.abgespeist.de

2010 entfiel auf das Kinderprodukt mit 37,5 Prozent der größte Anteil der mehr als 81.000 abgegebenen Stimmen

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

17

18

REISE

to: Barraquito)

Punta de la Bonanza (Fo

El Hierro

El Hierros Wahrzeichen: Roque de la Bonanza (Foto: Mataparda)

100% ökologisch – die grünste Insel der Welt El Hierro wurde von der UNESCO zum Biosphärenreservat ernannt. Mit diesem Prädikat gehört die Insel in die Perlenkette der schönsten und unberührtesten Territorien der Welt.

Sie ist mit 278 km die kleinste und südlichste Erhebung des Kanarischen Archipels und ein Geheimtipp für Individualisten. Seit 1997 wird hier beharrlich ein einzigartiges Umweltprojekt vorangetrieben, das in Kürze seinen Höhepunkt erreicht.

Kanaren. Sie ist die Ursprünglichste der Inseln - El Tranquillo – „Die Ruhige“, nennt man sie auch. Vielleicht liegt hierin die Kraft dafür, einen klügeren Weg zu gehen, als alle anderen Kanarischen Inseln.

Die Herrenos leben und arbeiten im Einklang mit der Natur. In Cooperativen organisiert bilden Viehwirtschaft, Landwirtschaft und Fischfang in erster Linie die Versorgungsgrundlage der eigenen Bevölkerung.

Tourismus Das Projekt „El Hierro, 100% renovable“ Die Inselregierung setzt auch im Tourismus hat bereits international für Schlagzeilen auf Nachhaltigkeit. Statt Hochhäuser zu gesorgt. Denn in wenigen Monaten wird El Hierro als erste Insel der Welt ihren Energie- errichten wurden in den letzten Jahren viele der traditionellen kanarischen Häuser bedarf zu 100% aus natürlichen Quellen für den Fremdenverkehr restauriert. So decken. 5 Windräder produzieren den übernachtet man in ruhigen, freundlichen Strom, um Meerwasser über 3 km lange kleinen Hotels und Pensionen oder versorgt Rohre steile Hänge hinauf zu pumpen. Das Reservat des Pumpspeicherwerkes ist ein rie- sich selbst und bucht ein Ferienhaus. siger präparierter Vulkankrater. Beim Ablas- Ein besonderes Quartier bietet die Finca La sen des Wassers durch die Pipelines abwärts Paz im Dorf Guarazoca. Hier wohnt man in Onkel Tom's ins Tal werden Tur- _____ Hütte. Das kleibinen angetrieben, Die kleine Öko-Insel ist ein ne romantische die soviel Strom Holzhaus für erzeugen, dass der Geheimtipp für Individualisten. zwei Personen größte Teil des kostet 35 Euro pro Nacht. Gäste können Energiebedarfs der 11.000 Inselbewohner sich bei den deutschen Besitzern mit Biogedeckt werden kann. Der weitere Ausbau produkten wie Obst, Gemüse, Ziegenkäse, von Photovoltaik- und Biogasanlagen soll Marmeladen, Eiern und Wein aus eigener die Abschaltung des Dieselkraftwerks, das Erzeugung versorgen. die Insel bisher versorgt, ermöglichen. Und bald schon sollen hier ausschließlich umwel- Ebenfalls von besonderer Art ist das Hotel Punta Grande an der Nordwestküste. Es tfreundliche Elektroautos fahren. führte nicht nur lange Zeit im Guinessbuch El Hierro bleibt seiner Philosophie treu und der Rekorde die Liste „kleinstes Hotel der entspricht am wenigsten dem Stereotyp der Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Welt“ an, sondern ist zudem ein Schlafplatz für Wagemutige. Auf einer schmalen Landzunge aus schroffen Felsen mitten im Meer gelegen, schläft man umgeben vom tosenden Atlantik. Bei starkem Wind schlagen die Wellen manchmal bis an die morbiden Hauswände. Wer auf Nummer Sicher gehen möchte, der checkt im Hotel Parador ein und lässt sich nach 4 Sterne Manier verwöhnen.

Essen und Trinken Es gibt nur wenige touristische Restaurants. Man isst wie die Einheimischen in kleinen Lokalen, die einfache, immer frische und authentische Gerichte anbieten.

So zum Beispiel „Tollos de Pescado“ ein schmackhaftes Gericht aus Trockenfisch oder „Sancocho“ ein Eintopf von Bohnen und Schweinefleisch. Eine Spezialität der Insel sind „Quesadillas“ – kleine herzhafte Käsekuchen aus einheimischen Zutaten.

Zu „Chivo“ Kaninchen oder Ziegenfleisch pasen „Papas Arrugadas“ – Runzelkartoffeln mit den typischen spanischen MojoSaucen, „rojo“ mit Paprika und „verde“ mit frischem Koriander. Dazu trinkt man einen echten El Hierro.

Wassersport Die geografischen Merkmale des Meeresbodens und das glasklare Wasser machen El Hierro zum besten Tauchrevier der Kanaren. Insider sprechen von mehr als zwanzig hervorragenden Spots. Es gibt zwülf Tauchcenter auf der Insel. Wer garantiert sicher

Bizzare Wacholderwälder bei El Sabinar (Foto: Eckhard Pecher)

und ohne Sprachbarriere tauchen möchte, bucht beim deutschen Anbieter Fan Diving Hierro im quirligen Fischerdorf La Restinga.

Es ist das Zentrum für die Taucherszene und Austragungsort für den jährlichen internationalen Wettbewerb für Unterwasserfotografie, dem „Open Foto Sub". Die Surfer treffen sich in der Bucht von Timijiraque.

Ein großer Sandstrand und optimale Windverhältnisse bieten beste Bedingungen für die vielen Wasser-und Funsportarten.

REISE Biosphärenreservat bei Guarazoca (Foto: Timo Gross)

men sollte man die urwüchsigen Wacholderwälder von El Sabinar. Die Nordostwinde haben die Bäume über Jahrhunderte bizarr gekrümmt und verformt, so dass der Wald wie verwunschen erscheint und eine sonderbare Ausstrahlung von ihm ausgeht.

Ambitionierten Höhlenforschern sei eine Expedition auf eigene Faust empfohlen – die Cueva del Diabolo im Dorf Tacoròn.

Man sagt, die Tour hält eine Überraschung bereit.

Aber auch reizvolle Orte wie Valverde, die Inselhauptstadt und El Pinar mit seinen Kunstwerkstätten oder das nur im Sommer bewohnte Pozo de las Calcosas El Hierro besuchen > sind lohnenswerte Ziele.

Online Special: Weitere Informationen zur Als malerisch schön Anreise, zu Unterkünften, Sehenswürdigkeiten gilt Sabinosa, das seine und die besten Wanderrouten im El Hierro Besucher beim Bummeln Wandern Special auf durch die beschaulichen Das Wegenetz, O www.travel-friends.com Gassen zur Weinprobe in das von der Redem einen oder anderen gierung wieder instand gesetzt und neu beschildert wurde, kleinen Weinkeller verführt. besteht größtenteils aus alten traditionellen Mindestens einmal sollte man zum Abend auf den Leuchtturm Faro de Orchilla steiVerbindungen zwischen den Ortschaften. gen. Eindrucksvoll und ist der SonnenTypisch sind gepflasterte Pfade, die von untergang und das Leuchtfeuer, das den Trockenmauern begrenzt sind.

Schien vom südlichsten Zipfel Europas melZu Fuß lässt sich die kontrastreiche undet. Einst markierte hier der Nullmeridian berührte Natur zwischen subtropischer von Ferro das Ende der antiken Welt.

Farbenpracht und vulkanischen Berglandschaften am besten erkunden. Nicht versäu- Karola Stahlberg

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

19

20

BILDUNG

events Serie:

s

Traumjob

Mario Schmidt begann als Radiomoderator und hat mittlerweile eine eigene Agentur

Könige des gesprochenen Wortes

Moderatoren sind Leitfiguren im TV, Hörfunk und auf der Bühne Man kennt sie aus dem Fernsehen, dem Radio und von der Bühne: Moderatoren. Überall führen sie die Zuschauer und Zuhörer mit Witz, Charme oder ernstem Ton gekonnt durch das Programm. Denn: Sie beherrschen die Königsdisziplin des gesprochenen Wortes.

Doch wie wird man Moderator? Der ehemalige BB-Radio-Moderator Mario Schmidt gab uns einen Einblick.

Man sagt, dass viele Wege nach Rom führen. Genauso viele führen auch zum Beruf des Moderators. Mit journalistischem oder schauspielerischem Hintergrund kann man direkt in die Branche einsteigen, aber auch ein Quereinstieg ist möglich.

Das schaffte unter anderem Mario Schmidt, einst Radio-Moderator bei BB-Radio, nun ambitionierter Bühnen- und TV-Moderator.

Während der Schulzeit und im Studium unterhielt er bei kleinen Veranstaltungen wie Choraufführungen das Publikum. Nach einer Ausbildung im technischen Bereich und einem kulturwissenschaftlichen Studium wurde er während seiner Arbeit im Kreiskabinett für Kultur der DDR von Eckhard Bärhold entdeckt. Der bekannte Entertainer vermittelte Mario Schmidt Moderationen bei Events. So konnte er wichtige Erfahrungen sammeln. Nun war der Weg geebnet – Wissen, Können und Erfahrung verhalfen ihm von seinem ersten richtigen Job als Moderator bei BB-Radio zu immer größeren Aufträgen. Bald gründete er seine eigene Agentur. Heute ist seine Referenzliste lang, die Moderation zu seinem Leben geworden.

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Doch welche Anforderungen muss man erfüllen?

Der Job ist gar nicht so leicht wie er aussieht: Ein Moderator muss sich immer intensiv vorbereiten, um das Publikum gekonnt durch das Programm oder den Abend zu führen. Moderatoren arbeiten meist in drei großen Bereichen: im Hörfunk, im Fernsehen oder bei Veranstaltungen/Show.

Sie beschäftigen sich mit dem Thema ihrer Moderation und lernen die Gäste bereits im Vorfeld kennen. Flexibilität und Schlagfertigkeit sind Voraussetzung, denn bei jeder Moderation kann es Überraschungen geben.

Neben der Leidenschaft für diesen Beruf benötigt er ein breites Allgemeinwissen und Disziplin. Lampenfieber gehört zum Job dazu, sollte aber kein Hindernis, sondern ein Adrenalinkick sein.

Wichtig für jeden Moderator sind seine Ablesekärtchen, die er mit relevanten Informationen und Gedankenstützen füllt. Bei Fernsehproduktionen ist es durchaus üblich, von einem Teleprompter abzulesen. Damit wird der Eindruck des freien Sprechens erweckt, wobei der Moderator jedoch von einem Bildschirm abliest. Aber auch das ist eine hohe Kunst.

Als Veranstaltungsmoderator ist es vor allem wichtig, nicht sich selbst, sondern das Thema in den Mittelpunkt zu stellen und das Umfeld in seine Moderation mit einzubeziehen. Für Mario Schmidt ist erst dann ein Job erfolgreich abgeschlossen.

Sabine Raspe

O www.marioschmidt.co

Wie werde ich Moderator?

Vorab: Es gibt keine einheitliche Ausbildung in Deutschland.

Aber: Es gibt Akademien, die eine Ausbildung zum Moderator, meist verbunden mit einem journalistischen Studium, anbieten. Anlaufstellen sind etwa die Deutsche Pop Musik- und Medienakademie in Berlin oder das Z.I.V.-Institut in Berlin.

Auch Quereinsteiger haben unter anderem bei Castings oder privaten Moderationen die Chance, von Agenturen entdeckt zu werden.

Wichtig ist es, eine Sprecherziehung zu absolvieren, zum Beispiel in einem Schauspielkurs. Man muss seine Stimme und die Tricks und Kniffe, sie richtig anzuwenden, kennen.

Hat man bereits Erfahrung gesammelt, kann man sich an Agenturen wenden, die Moderatoren und Referenten vermitteln. Beispiele für solche Agenturen sind Headset oder Speaker's Excellence.

O www.speakers-excellence.de O www.headset-agentur.de

BILDUNG

Gesundheit siegt

Der soziale Bachelor

Noch freie Ausbildungsplätze

Mit Musik und Sprache Entwicklung fördern

Der Bachelor of Science of Physiotherapy bietet gute Berufseinstiegsmöglichkeiten

Berufe im sozialen und gesundheitlichen Bereich sind zukunftsträchtig. Und so bietet die Akademie für Sozial- und Gesundheitsberufe ein vielfältiges Angebot an Ausbildungsmöglichkeiten, etwa zum Sozialassistenten, Heilerziehungspfleger und Erzieher. Außerdem kann an der Akademie auch in Vollzeit oder berufsbegleitend die Ausbildung zum staatlich geprüften Altenpfleger absolviert werden.

Am Standort Potsdam wird die dreijährige Ausbildung zum Physiotherapeuten angeboten. Durch die Kooperation mit der Alice-Salomon-Hochschule kann man ausbildungsbegleitend den Studiengang zum Bachelor of Science of Physiotherapy absolvieren, der eine exzellente berufliche Qualifikation sowie gute Berufseinstiegsmöglichkeiten bietet. Ralf Schuster O Akademie für Sozial- und Gesundheitsberufe, Standort Potsdam: Behlertstr.

34, Tel. (0331) 24 02 34, Standort Beelitz-Heilstätten: Straße nach Fichtenwalde 16, Tel. (033204) 214 50, www.akademie-beelitz.de

Kindergärten, Heime für Menschen mit Behinderungen, Schulen, Jugendeinrichtungen und Seniorenheime – sie alle suchen ausgebildete Fachkräfte, deren Qualifikationen weit über die Grundlagen der sozialen Arbeit hinausreichen. Die Hoffbauer Berufsakademie bietet Interessierten die Möglichkeit, genau diese Qualifikationen zu erwerben. In den zwei dualen Bachelorstudiengängen der Akademie wird die klassische Sozialarbeit mit Sprachförderung oder Musikpädagogik kombiniert und so der Nerv der Zeit getroffen. Theorie und Praxis werden hier während des Studiums eng miteinander verbunden.

An drei Tagen der Woche wird in der Berufsakademie studiert und an zwei Tagen in sozialen Einrichtungen gearbeitet. Das ermöglicht den Studenten die theoretischen Inhalte der Lehrveranstaltungen sofort in die Praxis umzusetzen.

Julia Engel

O Hoffbauer Berufsakademie, Hermannswerder 7, Tel. (0331) 231 34 35, www. hoffbauer-berufsakademie.de

Theorie und Praxis sind eng miteinander verbunden und erleichtern so die Ausbildung

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

21

22

BILDUNG

Geschichte erlebbar gemacht Filmgymnasium-Schüler realisieren erstes Projekt an neuem Standort Alles riecht noch ganz frisch, ist unbenutzt. Der neue Mediencampus Babelsberg ist ja gerade mal einen Monat alt.

Dass sich die Schüler und Lehrer des Babelsberger Filmgymnasiums und der Medienschule Babelsberg schon mit ihrem Standort in direkter Nähe zum Film identifiziert haben, zeigt ein Projekt, das jetzt realisiert wurde. Filmgymnasium-Schüler der Klassenstufe elf haben mit Unterstützung der Stiftung „Preussische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg“ und des Schulprogramms „Denkmal aktiv – Kulturerbe macht Schule“ der Deutschen Stiftung Denkmalschutz einen Kurzfilm über Sanssouci und Friedrich dem Großen gedreht, der bereits im Thalia gezeigt wurde, aber noch unter www.yuotube.com/ spsgKANAL zu finden ist.

Mit diesem Film wurde ein

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Projekt realisiert, welches die jungen Filmemacher zur Auseinandersetzung mit geschichtlichen Tatsachen sowie mit ihrer filmischen Umsetzung befähigt. Es ist aber auch ein Nachweis darüber, was sich diese Schüler bereits an Wissen und Können angeeignet

haben. Hinzu kommt noch, dass dieser Film im Unterricht in anderen Klassen eingesetzt werden kann und dass er der Öffentlichkeit das Leistungsspektrum der Schule aufzeigt. Es wurde also ein vielfältiger Nutzen angstrebt und erzielt und damit eine gelungene Symbiose von filmorien-

tierten Unterrichtsprofilen und Pflichtunterrichtsbestandteilen geschaffen. Im Mediencampus Babelsberg gibt es einen Kinosaal mit 120 Plätzen. Ein guter Ort für weitere Aufführungen und Präsentationen. Deshalb ist für das Jahr 2012, dem Jubiläumsjahr Friedrich300, ein weiteres Projekt zwischen dem Babelsberger Filmgymnasium und der Stiftung „Preussische Schlösser und Gärten BerlinBrandenburg“ geplant. R. Schuster O Mediencampus Babelsberg, Großbeerenstr. 189, Tel. (0331) 581 08 90, E-Mail: kontakt@mediencampusbabelsberg.de

Der Mediencampus zeigt sich mit moderner und nostalgischer Ausstattung, um einen kreativen Raum zu schaffen

BILDUNG

Ein Jahr – viele Möglichkeiten Jetzt fürs Freiwillige Soziale Jahr bewerben!

So etwas kommt heraus, wenn Kreative zusammensitzen: Promis, die ein Dasein als Teebeutel fristen (von Donkeyproducts)

Innovative Ideen gesucht Bewerbungsfrist für findige Köpfe endet am 30. Juni Junge Unternehmer brauchen vor allem eines: Netzwerk, Know-how und Publicity. Aber irgendwas kommt immer zu kurz. Es kann aber auch anders gehen – man werde Kreativpilot.

Für die bundesweite Auszeichnung „Kultur- und Kreativpiloten Deutschland“ werden bereits zum zweiten Mal Menschen gesucht, die mit einer besonderen kreativen oder kulturellen Idee unternehmerisch durchstarten möchten.

Egal, ob es sich um eine gerade erst geborene Geschäftsidee oder um eine laufende Tätigkeit handelt: Jeder, der bestechende Argumente dafür hat, dass er den Titel „Kultur- und Kreativpilot Deutschland“ verdient, ist idealer Teilnehmer. Die Gewinner erwartet nicht nur der Titel, sondern ein Jahr lang auch Experten-Workshops zu marktrelevanten Themen, die nicht in Lehrbüchern nachzulesen sind, individuelle Begleitung durch

erfolgreiche Branchenpiloten sowie Kontakte zu anderen kreativen Vordenkern. Die Expertenjury will bei den Bewerbungen nicht nur schwarze Zahlen sehen. Vielmehr wollen sie sich von der Idee überzeugen lassen und sehen, dass sie nicht nur ungewöhnlich ist, sondern auch Marktpotenzial hat. Bewerbungsfrist ist der 30. Juni. Alle Modalitäten findet man auf der Homepage. Ralf Schuster O www.kultur-kreativpiloten.de

Wer sich praktisch ausprobieren, beruflich orientieren und zugleich sozial engagieren möchte, für den ist der Freiwilligendienst das Richtige.

Start des nächsten Freiwilligenjahres ist der 1. September, für das man sich ab sofort über den Verein Internationale Jugendgemeinschaftsdienste bewerben kann. Für 230 junge Menschen zwischen 16 und 26 Jahren ist in Sozialstationen, Krankenhäusern, Seniorenheimen, Kindertagesstätten, Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen und Wohnstätten für psychisch erkrankte Menschen Platz. Das Freiwillige Soziale Jahr dauert in der Regel zwölf Monate, enthält ein Taschengeld und Zuschüsse zur Verpflegung. Juliane Probst O Internationale Jugendgemeinschaftsdienste, Schulstr. 9, Tel. (0331) 581 32 12, www.ijgd.de

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

23

24

BILDUNG

Gewinn im doppelten Sinn Großes Programm und viele Preise beim Campusfest Nauen

Einsatz gefragt – bei Sport und beim Planen der eigenen Ausbildung

Mit einem großen Campusfest feiern die WWV-Schulen mit Sitz in Nauen und Berlin ihr bereits 20-jähriges Bestehen. Mit ihrem umfangreichen Angebot – man kann sich in den Bereichen Sport, Tourismus, Wirtschaft, Sprachen und IT ausbilden lassen – haben sie schon unzähligen jungen Leuten den Weg in die Zukunft geebnet. Beim Fest kann man sich den Campus anschauen und auf spielerische Art und Weise über die Ausbildungsinhalte informieren.

So kann man etwa bei einem Quiz seine Englischkenntnisse testen, das eigene Bild mittels Software verfremden oder sich beim Torwandschießen messen. Die Preise sind nicht ohne: vom USB-Stick bis hin zum iPod. Gleichzeitig findet ein Beachvolleyballturnier statt, bei dem jeder mitmachen kann. Wer an einer Ausbildung interessiert ist, kann sich noch bis Ende Juni bewerben. Ralf Schuster O Campusfest, 08.06., 10-14 Uhr, WWV Campus Nauen, Berufliche Schule für Wirtschaft, Zu den Luchbergen 25, 14641 Nauen, Tel. (03321) 480 80 www.wwv-online.de

Informiert durchstarten Aus- und Weiterbildungen für die Zukunft

Das neue kaufmännische Dienstleistungszentrum im ZAL

Wer die Wahl hat, der hat die Qual. So auch im Informationszentrum Jobs und Bildung, denn hier warten derzeit über 300 offene Stellenangebote in kaufmännischen oder gewerblich-technischen Bereichen darauf, vergeben zu werden. Fündig werden hier nicht nur Arbeitssuchende, sondern auch interessierte Ausbildungsbewerber. Zum Beginn des neuen Lehrjahres im September 2011 stehen zahlreiche Ausbildungsplätze bereit, die schnellstmöglich besetzt werden wollen. Zudem eröffnet das Zentrum für Aus- und Weiterbildung ein kaufmännisches Dienstleistungszentrum, welches besonders mittelständischen Unternehmen der Region ein breites Angebot an branchenspezifischen Schulungen für das eigene Personal bietet und gleichzeitig bei der Suche nach qualifizierten Mitarbeitern hilft.

Julia Engel

O ZAL Potsdam, Tel. (0331) 601 34 10; IZ – Informationszentrum Jobs und Bildung, beides Wetzlarer Str. 50, Tel. (0331) 237 81 80, www.zal-ludwigsfelde.de Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

BILDUNG

Zukunft schenken

Helfer des Arztes

Tag der Offenen Tür für Menschen mit Behinderung

Ausbildung zum Rettungsassistenten beginnt im Herbst

Menschen mit Behinderung sind Menschen wie du und ich und dürfen nicht ausgegrenzt werden.

Dafür macht sich auch das Berufsbildungswerk im Oberlinhaus stark. Gut 2000 junge Menschen mit Behinderung haben hier bereits erfolgreich ihre Berufsausbildung absolviert. Nicht nur das ist ein Grund zu feiern. Die gemeinnützige Gesellschaft wurde vor 20 Jahren in Potsdam gegründet und öffnet zum Jubiläum ihre Türen. An einem Tag der Offenen Tür werden Einblicke in Ausbildung, Schule und Internate geboten.

Eine gute Gelegenheit also, um mit Auszubildenden und Mitarbeitenden ins Das BBW Oberlinhaus ist idyllisch gelegen Gespräch zu kommen, sich unweit des Griebnitzsees bei den über 40 Ausstellern der gleichzeitig stattfindenden Reha-Messe zu informieren und kulinarische Angebote aus Brandenburg zu genießen. Ralf Schuster O Tag der Offenen Tür & Reha-Messe, 18.06., 10-16 Uhr, Eintritt: frei, Berufsbildungswerk im Oberlinhaus, Steinstraße 80/82/84, Tel. (0331) 669 41 73, www.bbw-oberlinhaus-potsdam.de

15 Teilnehmer absolvierten erfolgreich die Rettungsdienstschule

Etwas Sinnvolles tun und Leben retten – das ist die Prämisse von Rettungssanitätern. Wer seine Kenntnisse und seinen Handlungsspielraum erweitern möchte, kann sich beim Brandenburgischen Bildungswerk für Medizin und Soziales (BBW) zum staatlich anerkannten Rettungsassitenten weiterbilden lassen. In 15 Monaten findet der berufsbegleitende Ergänzungslehrgang statt. Als Rettungsassistent ist man Helfer des Arztes und unter anderem dazu befähigt, am Notfallort lebensrettende Maßnahmen durchzuführen, die Transportfähigkeit der Patienten herzustellen, die lebenswichtigen Körperfunktionen während des Transports zum Krankenhaus zu beobachten und aufrechtzuerhalten. Beginn des neuen Kurses ist der 23. September. Die Ausbildung endet im November 2012.

Welche Ausbildungsinhalte vermittelt werden, wer sich neben Rettungssanitätern noch bewerben kann und welche Kosten auf einen zukommen, kann man beim BBW erfragen. Ralf Schuster O Brandenburgisches Bildungswerk für Medizin und Soziales e.V., Zeppelinstr.

152, Tel. (0331) 96 72 20, www.bbwev.de

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

25

26

CAMPUS

Sonst wird hier studiert Das Neue Palais wird zum Festplatz für Studenten Alle Potsdamer Studenten auf eine Party zu bekommen ist eine kaum zu bewältigende Aufgabe. Zu verstreut bewegen sich die rund 20.000 Studis über die zahlreichen Uni-, FH- und HFF-Standorte. Das Hochschulsommerfest soll die schwirrenden Studenten unter einem großen Open-Air-Dach vereinigen.

Unter dem Motto „Grenzenlos Sommer“ steigt die diesjährige Studi-Sause auf dem Campus Neues Palais. Die richtige Musik zum Tanzen und sich begegnen liefern die vier beliebten Berliner Jungs namens Ohrbooten. Aus Elementen des Reggae, Jazz, Hip Hop und Alternative schustert die Band einen Gute-Laune-Musikmix, der vielen Studierenden bereits bekannt sein dürfte.

Neben den Ohrbooten werden weitere Musiker, wie der Reggae-Künstler Lonfingah, die Rock-Punk-Band Camera, The Love Bülow und diverse Studentenbands, zu sehen und hören sein.

Wie gehabt sorgen Infostände für intellektuellen Input, für die kulinarische Versorgung und ein vielfältiges Rahmenprogramm ist ebenfalls gesorgt. Nora Stelter

O Hochschulsommerfest, 04.06., ab 14 Uhr, Campus Neues Palais, Eintritt frei, www.asta.uni-potsdam.de Für die Bewegung sorgen die Ohrbooten, für die Begegnung der Campus Neues Palais

Mit der Lizenz zum Drucken...

Professioneller Rundum-Service für Studenten

Auch wenn sich das Vorurteil des „ewig gammelnden“ Studenten hartnäckig hält, sieht die Realität anders aus. Kaum sind die laufenden Lehrveranstaltungen des Sommersemesters vorbei, heißt es wieder Prüfungen bestehen, Hausarbeiten schreiben oder aber wichtige Präsentationen halten. Immer mehr Studenten achten dabei auf eine professionelle Präsentation ihrer Arbeiten. Denn nicht nur der Inhalt zählt, sondern auch die Verpackung.

Das weiß auch das Team der Kuss GmbH und bietet allen Studierenden der Landeshauptstadt einen Rundum-Service. Hierzu zählt neben dem professionellen Druck, langen Öffnungszeiten und Studentenpreisen vor allem eine individuelle Beratung. Gerade die Präsentationen der kreativen Studiengänge erfordern immer häufiger die modernen Produktionsmöglichkeiten des Unternehmens.

Wurden in der Vergangenheit überwiegend Vorlesungsskripte von Studenten kopiert, so überraschen unter anderem angehende Designer oder Architekten immer wieder mit ausgefallenen Ideen, bei deren Umsetzung die Mitarbeiter der Kuss GmbH gern helfen. Und wer sich nun fragt, was aus der guten alten gebundenen Abschlussarbeit geworden ist, der kann beruhigt sein. Auch das klassische Binden haben die Profis vom Stern nicht verlernt. Ralf Schuster O Kuss GmbH, Neuendorfer Str. 39 a, Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr, www.kuss-potsdam.de

Den Märchenprinz kann Kuss nicht besorgen, dafür allerdings hervorragende Drucke produzieren Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Musik, Party, Film, Gastro, Bühne, Kunst und mehr – Die besten Veranstaltungen in Potsdam und Umgebung

Bewegungsmelder 26. Juni bis 17. Juli 2011

Frauenfußball-WM Der Spielplan Public Viewing in groß und klein

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

28

Wm-spezial_Anzeigen

Foto: Stadtwerke Potsdam

Titelträume

Die deutschen Fußballfrauen auf dem Weg zum großen Triumph Nach dem Sommermärchen zur Fußballweltmeisterschaft 2006 im eigenen Land steht nun das nächste große Event an. Die deutschen Fußballdamen sind Gastgeber des FIFA Women's World Cup, bei dem es für die Mannschaft von Trainerin Silvia Neid wohl nur eine Mission gibt: Titelverteidigung. Nach den beiden Titeln 2003 und 2007 wird nun das Triple angestrebt.

Der Frauenfußball hat sich in den vergangenen Jahren immer weiter entwickelt und weltweit an Akzeptanz gewonnen. Somit ist allen Beteiligten klar, dass ein deutscher WM Triumph kein Selbstläufer wird. Das Eröffnungsspiel Deutschland-Kanada findet am 26. Juni im Berliner Olympiastadion

statt und soll der Auftakt eines tollen und spannenden Turniers werden.

In der Gruppenphase trifft unser Team um Kapitänin Birgit Prinz auch auf die Mannschaften aus Nigeria und Frankreich, welche, wenn man den Expertenmeinungen Glauben schenkt und einen Blick auf die Weltrangliste wagt, keine allzu großen Stolpersteine auf dem Weg ins Viertelfinale sein sollten. Auch Turbine Potsdam wird mit Spielerinnen wie Anja Mittag oder Babett Peter vertreten sein. Auf wie viele Potsdamerinnen man sich allerdings genau freuen darf, wird man erst am 27. Mai sehen, wenn der Kader für das Turnier bekannt gegeben wird.

Neben Berlin spielen die deutschen Frauen auch noch in Frankfurt und Mönchengladbach. Weitere Städte, die sich der Weltöffentlichkeit präsentieren werden, sind Augsburg, Bochum, Dresden, Leverkusen, Sinsheim und Wolfsburg.

Um aus Potsdam eine WM Hochburg zu machen, übertragen viele Veranstalter und Gastronomen die Spiele. Beliebte Anlaufstellen hierfür könnten an den jeweiligen Spieltagen die Zeppelin Sportsbar, die Beachvolleyballanlage funfor4 im Volkspark oder auch der Lindenpark sein, wo alle Spiele der WM live übertragen werden. J. Reichenbach

O FIFA Women's World Cup, 26.06 - 17.07., www.fifa.com

Die schönsten Fußballplätze Craddock

Lustgarten

Alle Spiele werden auf einem Großbildfernseher übertragen. Dazu gibt es täglich ab 11 Uhr auch Bier und Burger, Wein und Pasta, Schnitzel und Steaks, sowie ein Langschläferfrühstück bis 17 Uhr.

Am Vorabend des Stadtwerke-Festivals übertragen die Stadtwerke Potsdam auf zwei großen Leinwänden das Spiel Deutschland gegen Nigeria live. Für das Public Viewing ist genug Platz, für Speis und Trank ist gesorgt.

Dortustr. 7, Tel.: (0331) 887 16 50, www.craddock.de

30.06., 20:45 Uhr, Lustgarten, www.swp-potsdam.de

Großbildfernseher und Sky

Filmcafé POtsdam Jeder Sieg ein Schnaps

Alle Spiele werden drinnen live auf einer großen Leinwand übertragen. Für jedes Spiel, das Deutschland gewinnt, gibt es für die Gäste einen Schnaps aufs Haus.

Breite Str. 1A, Tel.: (0331) 201 99 96, www.filmcafe-potsdam.de

Café Staudenhof

Leckeres vom Grill zur WM Alle Deutschlandspiele werden auf der Terrasse auf einem Fernseher und drinnen auf Leinwand übertragen.

Ab dem Viertelfinale gibt es dazu Leckeres vom Grill.

Am Alten Markt 10, Tel.: (0331) 200 82 27, www.staudenhof-potsdam.de Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Großes Public Viewing

Zeppelin Sportsbar & Pub WM im Biergarten

Die Live-Übertragung aller WM Spiele nach 17 Uhr wird je nach Wetterlage im Biergarten stattfinden. Dazu gibt es kühles Bier, frischen Salat und Leckeres vom Grill. Zum Endspiel veranstaltet die SportsBar ein WM VIP Special. Dabei gibt es u.a. ein Faß Freibier und mehrere Specials. Zur Teilnahme berechtig ist, wer mindestens 3 Spiele in der Bar Live erlebt hat.

Zeppelinstr. 39, Tel.: (0331) 290 82 64 www.zeppelin-potsdam.de

Wm-spezial

Gedrängel um den WM-Kader Fünf Potsdamerinnen möchten bei der Frauenfußball-WM dabei sein Einen großen Traum erfüllen wollen sich bei der WM auch die fünf Potsdamer Fußballfrauen von Turbine Babett Peter, Bianca Schmidt, Anja Mittag, Lira Bajramaj und Josephine Henning. Die Nationalspielerinnen aus dem Team des amtierenden Deutschen Meisters 1. FFC Turbine Potsdam gehören

schließlich gibt es „bei einer WM keine leichten Gegner“.

Während Neid auf den Weg zum Titelhattrick – nach 2003 in den USA und 2007 in China soll bei der Heim-WM in Deutschland der dritte Titel folgen – fokussiert ist, geht es für die Nationalspielerinnen

zu gehen und sich mit guten Leistungen für einen Platz im WM-Kader zu empfehlen“, berichtet Turbine-Stürmerin Anja Mittag.

Schließlich wollen auch die Potsdamerinnen die Bundestrainerin vor die Qual der Wahl stellen, wenn diese Ende Mai den erweiterten 26-köpfigen Vorbereitungskader auf den

Spielerinnen des 1. FFC Turbine Potsdam im erweiterten WM-Kader (26 Spielerinnen, v.l.): Josephine Henning, Babett Peter, Anja Mittag, Bianca Schmidt und Lira Bajramaj

zum erweiterten WM-Kader von Bundestrainerin Silvia Neid und bereiten sich bereits seit Mitte April auf das sportliche Großereignis des Jahres 2011 in Deutschland vor.

Das Ziel für das deutsche Nationalteam ist dabei denkbar hoch gesteckt. Schließlich plant Bundestrainerin Silvia Neid die erfolgreiche Titelverteidigung. Zugleich weiß die 47-Jährige um die Schwere dieser Aufgabe,

und damit auch die Kickerinnen Turbine Potsdams erst einmal darum, im WM-Kader dabei sein. „Eine Weltmeisterschaft im eigenen Land mitzuerleben ist für eine Spielerin das Allergrößte. Wir bereiten uns seit vielen Wochen in zahlreichen Lehrgängen mit dem DFB-Team auf dieses Ereignis vor. Da gilt es, in jeder Trainingseinheit an die Grenzen

endgültigen, 21 Spielerinnen umfassenden WM-Kader festlegt.

Ihren Platz bei der WM sicher haben dürfte bereits Turbines Nationalstürmerin Yuki Nagasato. Das Nationalteam der Japanerin gilt bei der WM als einer der Geheimfavoriten. Der endgültige WM-Kader (21 Spielerinnen) wird durch Bundestrainerin Silvia Neid bekannt gegeben. Nadine Bieneck

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

29

Frauen-WM S

Wm-spezial

VORRUNDE

GRUPPE A 18:00 Berlin Deutschland – Kanada ___:___ So. 26.06.2011

15:00 Sinsheim Nigeria – Frankreich ___:___ So. 26.06.2011

20:45 Frankfurt am Main Deutschland – Nigeria ___:___ Do. 30.06.2011

18:00 Bochum Kanada – Frankreich ___:___ Do. 30.06.2011

20:45 Mönchengladbach Frankreich – Deutschland ___:___ Di. 05.07.2011

20:45 Dresden Kanada – Nigeria ___:___ Di. 05.07.2011

GRUPPE B

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

15:00 Bochum Japan – Neuseeland ___:___ Mo. 27.06.2011

18:00 Wolfsburg Mexiko – England ___:___ Mo. 27.06.2011

15:00 Leverkusen Japan – Mexiko ___:___ Fr. 01.07.2011

18:15 Dresden Neuseeland – England ___:___ Fr. 01.07.2011

18:15 Augsburg England – Japan ___:___ Di. 05.07.2011

18:15 Sinsheim Neuseeland – Mexiko ___:___ Di. 05.07.2011

VIERTELFINALE 20:45 Wolfsburg 1. Gruppe A – 2. Gruppe B ___:___ Sa. 09.07.2011

HALBF

20:45 Frank – ___: Mi. 13.0

FINA

20:45 Frank ___: So. 17.0

VIERTELFINALE 18:00 Leverkusen 1. Gruppe B – 2. Gruppe A ___:___ Sa. 09.07.2011

HALBF

18:00 Mönch ___: Mi. 13.0

Spiel um

17:30 Si ___:_ Sa. 16.07

Spielplan 2011 Alle Spiele auf einen Blick

FINALE

kfurt/Main – :___ 07.2011

VIERTELFINALE

13:00 Augsburg 1. Gruppe C - 2. Gruppe D ___:___ So. 10.07.2011

ALE

kfurt/Main :___ 07.2011

FINALE

hengladbach :___ 07.2011

platz 3

insheim

VIERTELFINALE 17:30 Dresden 1. Gruppe D - 2. Gruppe C ___:___ So. 10.07.2011

Wm-spezial

VORRUNDE

GRUPPE C

18:15 Dresden USA – Korea DVR ___:___ Di. 28.06.2011

15:00 Leverkusen Kolumbien – Schweden ___:___ Di. 28.06.2011

18:00 Sinsheim USA – Kolumbien ___:___ Sa. 02.07.2011

14:00 Augsburg Korea DVR – Schweden ___:___ Sa. 02.07.2011

20:45 Wolfsburg Schweden – USA ___:___ Mi. 06.07.2011

20:45 Bochum Korea DVR – Kolumbien ___:___ Mi. 06.07.2011

GRUPPE D 18:15 Mönchengladbach Brasilien – Australien ___:___ Mi. 29.06.2011

15:00 Augsburg Norwegen – Äq.-Guinea ___:___ Mi. 29.06.2011

18:15 Wolfsburg Brasilien – Norwegen ___:___ So. 03.07.2011

14:00 Bochum Australien – Äq.-Guinea ___:___ So. 03.07.2011

18:00 Frankfurt am Main Äq.-Guinea – Brasilien ___:___ Mi. 06.07.2011

18:00 Leverkusen Australien – Norwegen ___:___ Mi. 06.07.2011

___ 7.2011

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

32

Bewegungsmelder > MUSIK_interview

_____

„Dann hatten wir das Glück, auf Anna zu treffen.

Uwe über Sillys Sängerin Anna Loos

Keine Lieder über Vampire

Foto: Olaf Heine/Universal Music

Anna Loos und ihre Kerle sehen rot – Silly rockt mit neuen Songs Zwei Frauen, ein Todesfall und mehrere Männer – seit über dreißig Jahren rocken Silly die Bühne. Ihr neues Album im Gepäck, kommen die drei Urgesteine samt Sängerin Anna Loos zum Konzert nach Potsdam. EVENTS-Redakteur Steffen Westermann sprach mit den langjährigen Bandmitgliedern Jäckie Reznicek und Uwe Hassbecker.

In „Alles Rot“ heißt es „Du verschmähst mein süßes Blut“ – erinnert mich an Vampire.

(Beide lachen) Jäckie: Daran hab ich noch gar nicht gedacht, um Blutsauger geht’s aber nicht.

Uwe: Vielleicht mehr metaphorisch, um jene, die in der Gesellschaft draußen sind.

Das kommt in dem Song „Warum ich“ stark hervor.

Von welchen Stilrichtungen lasst ihr euch inspirieren?

Uwe: Von so ziemlich allen. Das Schubladen-Denken ist doch passé. Ich komm aus einem Musikerhaushalt, mein Vater war Dirigent und meine Mutter Opernsängerin.

Als Kind hab ich mit Geige angefangen. Wir saugen für unsere Musik alles auf.

Jackie: Stimmt, ich hab in Dresden JazzKontrabass studiert und das war eine gute Schule später für den Rock. Leider rennen da draußen so viele Leute mit Scheuklappen in der Musik herum. Dabei gibt es so viele schöne Einflüsse aus den verschiedensten Richtungen, die wichtig sind und uns auch beeinflussen.

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Dann ist es ein Vorteil für eine Rockband, wenn die Musiker einen klassischen Hintergrund mitbringen?

Uwe: Das kann man so pauschal nicht sagen. Ich finde schon, dass es einen Vorteil hat. Der musikalische Horizont ist einfach weiter.

Jäckie: Es kommt einfach darauf an, was du daraus machst. Da gibt es auch Rockbands, die nichts mit klassischer Musik oder anderen Richtungen zu tun haben und die sind trotzdem gut. Aber wir sind besser! (lacht)

war unser Frontschwein, wie sie sich selbst genannt hat, unser Aushängeschild. Nach ihrem Tod wollten wir keine voreiligen Schussstriche ziehen und haben uns gesagt, ok, die Band ruht.

Jäckie: Kurz vor ihrem Tod haben wir ihr versprechen müssen, dass es mit Silly weitergeht. Aber wir mussten alles erst mal verarbeiten, das geht ja nicht von einem Tag auf den anderen.

Uwe: Dann hatten wir das Glück, auf Anna (Anna Loos, Anm. Red.) zu treffen, die wir uns auf eine Empfehlung unseres damaligen Managers angeschaut haben. Das war ein Glückstreffer.

Zeichnet eure Musik ein bestimmtes Lebensgefühl aus?

Uwe: Die Band selbst ist ein Lebensgefühl.

Wir sind über lange Jahre gemeinsam durch Gibt es noch Vorbehalte gegenüber der alle Höhen und Tiefen gegangen. Das hört neuen Frontfrau? man auch unserer Musik an. Die Band ist Jäckie: Am Anfang schon. Ich erinnere mich wie eine Familie für uns an ein Konzert, da waren _____ geworden. Gerade wähFans, die meinten, die rend Tamaras Krankheit Die Band selbst ist ein Loos buhen wir aus. haben wir alles erlebt, dann hat’s auch bei Lebensgefühl. Uwe über Silly Aber was man da so erleben denen gezündet. kann. Silly ist ein Teil unseres Lebens und daher weit mehr als nur Das waren hoffentlich keine Potsdamer?! eine Band.

Jäckie: Ne, bestimmt nicht, würden die nie tun!(lacht) War Tamara Danz das kreative Epizentrum von Silly und dachtet ihr nach ihrem Tod Was verbindet Ihr mit Potsdam? ans Aufhören?

Jäckie: Sanssouci und tolle Seen.

Uwe: Sie war Teil des kreativen EpizentUwe: Und ein Live-Mitschnitte eines Konrums. Das Epizentrum hat sich innerhalb zerts vor Jahren, auch im Lindenpark. der Band angespielt. Jeder hatte seinen Part, O Silly, Lindenpark Open Air, 01.06., 20 Uhr, Eintritt: songkomponierend, texteschreibend. So VVK 26,50 Euro zzgl. Gebühren, AK 32 Euro, was teilt sich immer durch mehrere. Tamara www.silly.de

MUSIK > Bewegungsmelder

Ernste Spielerei Klassische Songs komödiantisch verpackt Ein Klassikkonzert - das muss weder ein Abend voller ermüdender Versteifung sein noch ein Abend lang gekünstelten Schunkelns für Senioren. Klassik, die sogenannte ernste Musik, kann ebenso fesch und kurzweilig sein, wie sie gehoben und fordernd ist. Das finden jedenfalls die Damen von Salut Salon, die nach ihrer erfolgreichen Welttournee jetzt Deutschland überfallen. Angelika Bachmann und

Iris Siegfried präsentieren in Begleitung von zwei weiteren studierten Musikerinnen eine schräge Ladung klassischer Songs gepaart mit charmanten Comedy-Elementen. Da werden rasant Akrobatiken am Flügel vorgeführt, einfallsreiche Slapstick-Witze gerissen oder unerwartet von

schwerer Oper auf niedlichen Ragtime geswitcht. Insgesamt eine freche, zirkushafte Verquickung von Geige, Klavier und Gesang, der es in der Tat gelingt, auch Nicht-Klassikbegeisterte wieder in den Konzertsaal zu locken. Marwin Bäßler O Salut Salon, 30.06., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: VVK ab 28, 55 Euro, www.salutsalon.de

Foto: Thorsten Wingenfelder

Eine zehnköpfige Liveband und sechs Tänzerinnen und Tänzer sorgen für die wohl kubanischste Nacht in Potsdam

Heiß, heißer, Buena Vista Das Herz Kubas schlägt Open Air Man nehme: eine Flasche Cola, eine Flasche Rum und ein paar Limetten. Das und der Kauf eines Tickets für Pasión de Buena Vista ergibt: die wohl kubanischste Nacht eures Lebens. Denn die zehnköpfige Liveband, ihre sechs heißblütigen kubanischen Tänzerinnen und Tänzer sowie zwei Sänger aus dem Herzen Kubas bringen das Feuer nach Potsdam. Ganz vorn mit dabei ist der 78-jährige Pachin Inocencio, der schon im zarten Alter von zehn Jahren unzähligen Kubanern dabei half, die Herzen ihrer Auserwählten zu erobern. Für ein paar Pesos sang der kleine Pachin um Punkt Mitternacht unter dem Balkon der Herzensdamen die schönsten Liebeslieder.

Und so werden auch Potsdamer Herzen in dieser Nacht im Rhythmus von Salsa, Rumba, Cha-Cha-Cha und Mambo ein wenig schneller schlagen. Eine Stunde vor dem Konzert kann man sich mit lateinamerikanischer Musik und Jochen vom Club Latino schon mal warm tanzen. Juliane Probst

O Pasión de Buena Vista, 29.06., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 29 Euro zzgl. Gebühr, AK 35 Euro, www.pasion-de-buena-vista.com

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

33

34

Bewegungsmelder > MUSIK

Ganz Potsdam ist eine Bühne Jedes Jahr aufs Neue: bunte, vielfältige Töne in der Stadt

Der Frühling ist schön, der Sommer noch schöner, denn er wird festlich-musikalisch eingeläutet. Mit Sonne im Nacken und Künstlern auf den Straßen steigt pünktlich zum kalendarischen Sommeranfang die Fête de la Musique – das Fest der Musik – the European & Worldwide Music Day. In Paris erfunden und durch den idealistischen Gedanken getrieben, Musik für alle Menschen kostenlos zugänglich zu machen, entwickelte sich die Fête de la Musique zum festen, jährlich stattfindenden Event.

Inzwischen werden mehr als 340 Städte weltweit bespielt. So auch Potsdam. Auf der Brandenburger Straße werden Kleinkünstler und Straßenmusiker vorbei Flanierende mit musikalischer Kunst verwöhnen. Mehrere Open Air Bühnen in der Stadt bieten den Künstlern viel Raum, um an frischer Luft ihre Musik zu präsentieren. Das Hafthorn,

die Bar Gelb, das Rückholz, das Café Rothenburg, das Schiffsrestaurant John Barnett, das Konsum, das Pub à la Pub, das Waschhaus, der Treffpunkt Freizeit und weitere Etablissements bieten mit Auftritten verschiedenster Bands musikalische Vielfalt in Hülle und Fülle.

Aus dem mauscheligen Hinterhof der Kneipe Hafthorn werden rockige Sounds mit deutschen Texten auf die Friedrich-Ebert Straße hallen. Die drei Jungs der Band Ramaze geben dort den abendlichen Ton an. Dieser ist tanzbar, zuweilen etwas hart, dazu authentisch und mit Anspruch an sich selbst und ein gut gelauntes Publikum. Im Konsum wird es international. Gitarrenartistik vom australischen Singer/Songwriter Tim McMillian and Friends wechselt sich mit instrumentenreichem Balkan Speedfolk der Kombo Folkadelic Hobo Jamboree ab. Ihr Sound ist ein Mix aus Jazz, Folk und Pop gepaart mit Synthesizer, Saxophon und Didgeridoo. Die Fête de la Musique versteht sich als Bereicherung des kulturellen Lebens einer Stadt. Der Stellenwert der Musik und der

Auf den Straßen wird getrommelt, getanzt und gelauscht zum weltweiten Musiktag

Spaß daran sollen die Menschen an diesem Tag begleiten und Aufmerksamkeit schaffen – mal einen Moment stehen bleiben, Ohren spitzen und sich an der Kreativität und Vielfalt musikalischer Ausdrucksweisen erfreuen.

Eine dieser Ausdrucksweisen ist laut und hart: Punkrock. Unter dem Namen „Rock'n'Roll im Disneyland II“ spielen auf der

Bühne am La Leander Kotzreiz, Abfukk, High Society und Off The Hook. Letztere nahmen im Juli 2009 ihre erste EP auf und freuen sich, den Spaß am Punkrock mit dem Potsdamer Publikum teilen zu können.

Nora Stelter

O Fête de la Musique, 21.06., ganztägig, Eintritt frei, www.fete-potsdam.de

Die Insel rockt Punkrock statt Idylle auf Hermannswerder Alljährlich rockt's auf der sonst eher beschaulichen Insel Hermannswerder, doch in diesem Jahr noch zehn Mal lauter. Denn Rock am Wasserturm feiert zehnjähriges Jubiläum. Auf der Geburtstagsbühne soll es deshalb richtig abgehen. Dafür sorgen Bands wie Die Toten Ärzte, Self, Art Gerecht, SchniPoSa und die Roompilots.

Die Hamburger von Die Toten Ärzte sind keine Unbekannten.

Mit rund 600 Konzerten in den letzten elf Jahren ist die Band europaweit ein gut gebuchter Tribute Act. Ihre Musik lässt sich zusammenfassen als

Deutsch-Spaß-Punk-Rock und vereint nicht nur Coverversionen der Ärzte und Toten Hosen, sondern auch Eigenproduktionen, die sie unter Mitwirkung von Spielern des FC St. Pauli arrangierten. Ein besonderes Erlebnis werden die vier Jungs aus der Hansestadt vor allem, wenn sie auf der Bühne stehen.

Denn treffen Die Toten Ärzte auf tanzwütiges Publikum, brennt im wahrsten Sinne die Luft. Mit Feuershow und Pyrotechnik schweißt sich dieser Auftritt so nicht nur in die Gehörgänge.

Abkühlung kann vielleicht ein kühles Bier verschaffen, denn

nach dem dreistündigen Act der Band ist bestimmt kein Hemd mehr trocken. Auch Self aus Frankfurt am Main garantieren mit handgemachter Musik aus Rock und Pop höchsten Hörund Tanzgenuss, genauso wie Art Gerecht aus Teltow, die ihre neuen Songs präsentieren.

Mit den Roompilots geht es hoch hinaus, denn die Berliner Jungs laden in Pilotenuniform zu einem musikalischen Rundflug ein. Die Ska-Punk-Rock'n'Roller von SchniPoSa stehen bereits zum zweiten Mal auf der Bühne

von Rock am Wasserturm und werden auch dieses Mal wieder alles geben, um dem Publikum einzuheizen. Ralf Schuster

O Rock am Wasserturm, 25.06., 13.3022 Uhr, Die Toten Ärzte ab 18.30 Uhr, Hermannswerder 6 (auf dem Gelände der Hoffbauer-Stiftung), Eintritt: VVK MAZ-Ticketeria 7 Euro, AK 8 Euro/ 7 Euro mit Flyer, www.rockamwasserturm.de

Wenn sie erst einmal auf der Bühne stehen, bleibt niemand mehr still: die Toten Ärzte Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

MUSIK > Bewegungsmelder

Stars gehen schwimmen Deutschlands größtes Gratis Radio Open Air Festival lädt zum Wannsee ein Der Berliner Wannsee wird wieder brodeln, wenn eines der wohl abwechslungsreichsten Open Air Festivals der Region, Energy in the Park, zum neunten Mal das Strandbad Wannsee in einen musikalischen Hexenkessel verwandelt. Auf der schwimmenden Bühne wurde in den letzten Jahren schon allerhand geboten und viele Stars wie Milow, Gentleman und The Black Eyed Peas gaben sich die Ehre. Für Künstler und für die Fans ist es nicht nur ein musikalisches Erlebnis, sondern ein Festival mit der Extraportion Spaß.

Die schwimmende Bühne macht’s möglich. Denn wer Lust auf Abkühlung hat und seinem Star noch näher kommen möchte, der kann sich frohen Mutes in den Wannsee stürzen. Es lebe das Hippie-Gefühl.

Auch in diesem Jahr gibt es wieder einige, für die sich das Bad in Klamotten lohnt.

Neben Max Mutzke, der 2003 die Castingshow SSDSGPS („Stefan sucht den SuperGrand-Prix-Star“) gewann und anschließend Deutschland mit seinem Song beim Eurovision Song Contest auf den achten Platz katapultierte, werden auch die finnischen Jungs von Sunrise Avenue, die 2006 ihren Durchbruch mit dem Song „Fairytale Gone Bad“ hatten, die Bühne rocken. Ebenso dabei sein werden die Soulqueen Cassandra Steen und die in der Hauptstadt beheimateten und deutschlandweit bekannten Mads Langer und Bullmeister die Bühne rocken.

Die Karten für diesen Event kann man, wie auch in den vergangenen Jahren,

Erst schick machen, dann Prosecco schlürfen und anschließend halbnackte Männer begutachten – alles dabei für eine gute Ladysnight

Just for Girls Wenn Frau ohne ihren Mann Spaß hat Leicht gedimmtes Licht, prickelnde Getränke und einen tollen Mann, mehr braucht eine Frau nicht für… ja genau, den perfekten Partyabend. Genau das weiß auch das Nachtleben und veranstaltet aus diesem Grund am Herrentag eine Ladysnight mit allem drum und dran. Zum Warmwerden dürfen sich die Ladies auf einen prickelnden Prosecco freuen und anschließend auf eine ganz exklusive Männer-Strip-Show.

Nach tiefen Einblicken kann man im Anschluss noch ein paar Erinnerungsfotos mit den Muskelprotzen machen bevor es ab 24 Uhr mit der eigentlichen Party los geht. Das bedeutet: ab Mitternacht dürfen auch die Herren wieder mitfeiern. Wenn dann die weiblichen und männlichen GoGos für die richtige Stimmung sorgen, kann man die Nacht mit einem musikalischen Mix aus House, Elektro und den aktuellen Charts zum Tage machen. Julia Engel O Ladysnight, 02.06., 21 Uhr, Nachtleben, Eintritt: bis 23.59 Uhr 8 Euro, ab 24 Uhr 6 Euro, www.nachtleben-potsdam.com

im Programm von Energy Berlin gewinnen oder über das kostenlose Energy in the Park Magazin erhalten, welches bei allen Sponsoren des Konzerts ausliegt.

Bereits zum fünften Mal in Folge ist die Mittelbrandenburgische Sparkasse Partner des Festivals und bringt als einziger die begehrten Tickets direkt vor die Haustür. Die Termine der Tickettour sind unter www. mbs-potsdam.de zu finden. Informationen wie man darüber hinaus an sein persönliches Ticket kommt, gibt es auch in jeder Filiale der Mittelbrandenburgischen Sparkasse.Johannes Reichenbach O Energy in the Park 2011, 02.07., ab 12 Uhr, Strandbad Wannsee, www.energy.de

Bei großen Open Air in Wannsee dabei: Sunrise Avenue (Foto: Akseli Juurikkala)

Wortgefecht Potsdams Reimakrobaten sind gefragt Dass Potsdam eine weltoffene Stadt ist, ist ja bekannt. Am Besten spiegelt sich das in der hier ansässigen Musikszene wieder, in der natürlich auch der Hip Hop seine Daseinsberechtigung hat.

Ein über die Grenzen der Landeshauptstadt hinaus bekanntes Beispiel ist der in regelmäßigen Abständen wiederkehrende Contest Battle Instinct. Seit vielen Jahren veranstalten die Jungs coole und actionreiche Rap Battles, bei denen zwei MCs gegeneinander antreten und sich krasse Flows und Pushlines um die Ohren hauen.

Das sind alles Fremdwörter?

Einfach hingehen und zuschauen… oder besser: hören. Der Sieger wird dann durch eine Jury, welche meist das Publikum ist, gekürt. Durch den Abend führen wird Scar. Außerdem dürfen sich die Besucher auf Liveperformances von Instinct Arti DC, Buziness, Derek und DJ Pazer freuen. Wer als Rapper am Battle teilnehmen will, kann sich über die unten aufgeführte Webseite anmelden.

Johannes Reichenbach

O Battle Instinct, 10.06., 20 Uhr, Jugendclub HEK, Saarmunder Str. 66, Eintritt: 3 Euro, www.battle-instinct.de

Wer gewinnt den Rap-Battle?

Nicht die Glaskugel befragen, sondern hingehen und mitvoten! www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

35

36

Bewegungsmelder > MUSIK_short cuts

Gezielt daneben

Männersause

Reggae auf der Schute

Gel und Netzhemd oder Leggins mit Oma-BlumenMuster – wer echt hässlich aussehen und dafür noch bewundert werden will, muss zu dieser Party gehen. Bad Taste hat in Potsdam nicht umsonst Konjunktur. Es ist das wohl irrwitzigste Format, das jenseits des üblichen Nachtlebens aufwartet und immer wieder für Überraschungen gut ist.

Die feierwütige Menge kämpft um das übelste Outfit und stimmt ab über die peinlichste Art zu tanzen. Geölt wird das Ganze von Billig-Pop, Eurodance und Happy Hardcore. Marwin Bäßler O Bad Taste Party, 01.06., 23 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 5,50 Euro, AK 7 Euro, www.badtasteparty.eu

Werte Herren, lasst euch feiern… und nehmt eure Familie mit in den Kartoffel Pub. Zum Herrentag gibt es hier am Nachmittag ein Fest für die ganze Familie. Clown Elli Pirelli und eine Hüpfburg bespaßen die Kleinen, während man mit Freundinnen und Freunden die Musik von DJ Manne genießt. Am Abend – wenn die Kleinen dann schon mit der Frau Mama nach Hause gefahren sind – sorgen dann The Clogs mit Glamrock der 70er und 80er für absolute Feierstimmung. Ralf Schuster O Große Herrentags-Party, 02.06., 13-23 Uhr, 10 Uhr: Biergartenöffnung, 20 Uhr: The Clogs, Wirtshaus Kartoffel Pub, Großbeerenstr. 107, Eintritt: 5 Euro, www.kartoffelpub.de

Reggae Musik ist bekannt für seinen faszinierenden Rhythmus. Das dachten sich auch ein paar Afrikaner und gründeten die Band M.C. Kaki and the Popjam. Sieben Musiker zeigen auf Bassgitarre, Posaune und Drums was sie auf dem Kasten haben und kombinieren Reggae, Ragga, Rap und Weltmusik zu Liedern von der Liebe und dem Leben. Der Veranstalter, Magix Wakeboarding, sorgt mit frischem BBQ und fruchtigen Cocktails für noch mehr gutes Feeling. Sabine Raspe O M.C. Kaki and the Popjam, 04.06., 18-24 Uhr, Magix Wakeboarding, Auf der Schute, Am Templiner See, Eintritt: frei, www.facebook.com/ magixwakeboarding

Pst, Ruhe bitte

Sommer, Sonne, Rockmusik

Tanzstoff

Der Sommer steht vor der Tür und es gibt wohl nichts Besseres, als eine Party unter freiem Himmel. Deshalb steht die Feierstarter-Party unter einem ganz besonderem Motto: Silent Disko. Jeder bekommt kabellose Kopfhörer und ist sein eigener DJ. So kann man selbst zum Beispiel zu Rock abgehen, während sich der Gegenüber in der Welt des Pop vergnügt oder sich im Technorausch befindet. Für die musikalische Vielfalt auf den Floors und unter freiem Himmel sorgen DJ Rico Gonzales, DJ Moses und DJ Fraggle. Johannes

Es wird plastisch-elektronisch im Nachtleben. Der Sommer will mit diesem Gig genossen und der Boden betanzt werden. Umrahmt wird die Nacht von allerlei Plastik-Schnickschnack und vielen tollen Acts und Künstlern aus der hiesigen ElektroSzene. Turntable-Helden wie Thomas Lizzara oder Ost-Akustiker ChristianG sind neben Ronny Gee von Sound of Eastside und Dj B mit von der Partie. Marco Diablo, Electric Arts Djane KimStar oder Savas aus der Tonwerkstadt lassen es auf dem Plastique-Floor ordentlich krachen. Steffen

O Feierstarter – 90er Jahre Party, 04.06., 23 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 7 Euro, www.waschhaus.de

Barfuß im Grünen, die Sonne scheint, ein kühles Bier und dazu noch richtig gute Musik. Na dann ab nach Magdeburg! Rock im Stadtpark ist die Adresse für alle, die eine der grünsten Städte Deutschlands nicht nur als Tourist besuchen wollen. Headliner Wir sind Helden und Jennifer Rostock, aber auch andere einschlägig bekannte Musiker wie Bosse und Prime Circle werden unter freiem Himmel ihr Bestes geben und den Park ordentlich aufmischen. Manuela Meister O Rock im Stadtpark, 05.08. ab 15 Uhr, 06.08. ab 16:45 Uhr, Rothehornpark Magdeburg, HeinrichHeine-Weg, Tagestickets 20 Euro, WE-Ticket 25 Euro, www.rock-im-stadtpark.de

Die Wälder beschallen

Blues im Blut

Chillen am Wasser

Der alte Baumarkt in Ludwigsfelde erwacht nun endgültig aus seinem Winterschlaf, wenn beim Coconut Beatclub Open Air unter anderem Aka Aka, Sascha Braemer und Channel X hinter den Reglern stehen werden. Von Wäldern umfasst liegt der ehemalige Hagebaumarkt nur wenige Kilometer von Potsdam entfernt. Seit 2008 dienen die verlassenen Hallen und Freiflächen nun regelmäßig Events, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Ralf Schuster O Coconut Beatclub Open Air #1, 18.06., 23 Uhr, ehemaliges Hagebaugelände, Ludwigsfelder Damm 13-17, 14974 Ludwigsfelde, Eintritt: VVK: 10 Euro, www.coconut-beatclub.de

Die Open Air Bühne der zehnten Blues Night wird zum Feuerwerk internationaler Musiker. Ein weiteres Mal konnte der gemeinnützige Verein Orphee weltweit erfolgreiche Bluesmusiker wie Kat Baloun, Nina T. Davis, Peter Schmidt, EB Davis und Superband, Roland Beeg und Lothar Wilke für sich gewinnen. Zusammen werden sie eine gewöhnliche Sommernacht in einen unvergesslichen Abend verwandeln. Julia Engel O 10. Blues Night Open Air, 25.06., 20 Uhr, Elsastraße in den Havelauen (5 min vom Werder HBF), 14542 Werder, Eintritt: VVK 15 Euro, AK 20 Euro, www.orphee-werder.de

Was macht man am Sonntag in Potsdam? Man verbringt ihn natürlich mit guten Freunden am Ufer des Tiefen Sees im Babelsberger Park, im Sonnenstuhl oder im kühlen Schatten der uralten Baumriesen und erfreut sich am Sunday me Sonntagskonzert. Niconé und Jake the Rapper von der Bar 25 stehen auf der Bühne und haben sich prominente Verstärkung in Form von Tassilo Ippenberger und Thomas Benedix, besser bekannt als Pan Pot, gesichert. Ralf Schuster O Sunday Me, 26.06., 14 Uhr, Strandbad Babelsberg, Eintritt: VVK: 8 Euro, www.facebook.com/ sundayme.strand

Reichenbach

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Westermann

O We like Plastique, 10.06., 23 Uhr, Nachtleben, Eintritt: 10 Euro, www.nachtleben-potsdam.com

MUSIK > Bewegungsmelder

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

37

38

Bewegungsmelder > Kultur

Platz für Meiste

Fabrik potsdam, Hans otto theater, kunstraum Potsdam, museum fluxus+, reitha

Broadway-Erfolgsstück auf Potsdamer Bühne Das zerstörerische Streben nach Glück oder der Alptraum vom American Dream „Fakt ist: meine Frau nimmt Tabletten und ich trinke. Und diese Sachlage hat es mit der Zeit sehr mühsam gemacht, die traditionelle amerikanische Normalität aufrecht zu erhalten: Rechnungen bezahlen, Lebensmittelversorgung, sauber halten von Kleidung, Teppichen...“ Zahlreiche Auszeichnungen wie PulitzerPreis und Drama League Award, Spitzenposition in Best-of-Listen sowie euphorische Kritik in Meinungsführermedien, von New York Times bis Entertainment Weekly – mit seiner schwarzen Komödie „August: Osage County“ erhielt Tracy Letts vor drei Jahren allerhöchste Anerkennung.

2007 in Chicago uraufgeführt, war sein Erfolgsstück mit mehr als 600 Shows für zwei Jahre am Broadway in New York zu sehen.

In seinem Bühnenwerk blickt der amerikanische Drehbuchautor und Schauspieler gleichermaßen mit Wehmut und satirischem Humor auf die unbesiegbare Sehnsucht des Menschen: die stete Suche nach Glück.

Die amerikanische Unabhängigkeitserklärung verspricht „life, liberty and the pursuit of happiness“ und gesteht diese wünschenswerte Ziele allen Bürgern als unveräußerliches Recht zu, doch in der Realität wird aus Utopie eine schwierige Mission – eine Mission, die ab Juni in Potsdam in deutscher Übersetzung von Letts' Stück als „Eine Familie“ von Anna Opel zu sehen sein wird.

Eine Familie zerbricht In drei Akten wird gezeigt, wie die Familie Weston in einer Augustwoche auf dem Land in Oklahoma an diesem Streben zerbricht.

Der ganz normale Irrsinn einer ganz normalen Familie: Die tablettensüchtige Violet wird plötzlich von ihrem Mann Beverly verlassen. Er, Intellektueller und Schweralkoholiker, hat genug und macht

sich nach Anstellung eines stillen indianischen Hausmädchens für seine kranke Partnerin ohne ein Wort aus dem Staub. Die Frau ruft daraufhin ihre engsten Verwandten auf dem Westonschen Familiensitz in der verlassenen Prärie von Osage County zu-

sammen: die eigene Schwester samt Familie und die erwachsenen Töchter. Drei Generationen, das gemeinsame Warten auf Nachricht von Beverly, unendliche Schwierigkeiten: Tod, Gewalt, verbotene Liebe, Intrigen und dunkle Wahrheiten. Überlebensstrategien und Glücksideale prallen aufeinander und enthüllen nie vorstellbare Zusammenhänge.

Schonungslos wird das verstörende Bild einer konfliktgebeutelten Familie gezeichnet: Aus dem American Dream wird ein Albtraum.

Ein Erfolgsstück mit Wiedererkennungswert Unter der Regie von Barbara Bürk – die sich mit ihrer Arbeit in Städten wie Basel, Hamburg und Berlin einen Namen gemacht hat, aber in Potsdam mit „Eine Familie“ ihr Regiedebüt wagt – wird nun eine weitere der acht Neuinszenierungen des Neuen Theaters Potsdam in dieser Spielzeit Premiere feiern. Bekannte Gesichter wie das von Franziska Melzer, Andrea Thelemann oder Simon Brusis sind ebenso dabei wie Neulinge, beispielsweise die Waiblingerin Melanie Straub. In abwechslungsreicher Besetzung wird uns ein modernes Familienepos, das weder Rücksicht nimmt, noch Scherbenhaufen kittet, vor Augen geführt. „Eine Familie“ – ein Erfolgsstück, das Wiedererkennungswert beweist und Erzählungen von Tennessee Williams und Eugene O'Neill in nichts nachsteht. Jo Graff

O Eine Familie, Premiere: 30.06., 19.30 Uhr, Hans Otto Theater, Eintritt: 32 Euro, erm. 23 Euro, www. hansottotheater.de

Eine konfliktgebeutelte Familie und der ganz normale Irrsinn aus Tod Gewalt, verbotener Liebe, Intrigen und dunklen Wahrheiten

erlebnisquartier www.SCHIFFBAUERGASSE.de Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Kultur > Bewegungsmelder

erwerke › juni 2011

alle, studiohaus schiffbauergasse, t-werk, waschhaus Arena, waschhaus potsdam

Alltag am Todesstreifen Schikane und Gewissensbisse an der deutsch-deutschen Grenze Mai 1974: Der 19-jährige Alexander Karow wollte sich eigentlich nur von seinem überfürsorglichen Vater befreien, als er sich freiwillig für die nationale Volksarmee meldet. Doch jetzt ist er bei den Wachtruppen des eisernen Vorhangs gelandet – ein Stück Hölle auf Erden, wie sich herausstellt.

Sein Alltag besteht aus Selbstschussanlagen, Minen, Kalaschnikows und den Schikanen seiner Kameraden. Einzigen Trost bekommt der naive Jugendliche von dem Mädchen Christine, das mit ihrer Familie nahe der Grenze lebt. Als auch sie fliehen muss, ist der junge Mann gezwungen, sich für oder

gegen das Regime zu entscheiden. Jahrzehnte lang hat der Kalte Krieg die Welt in zwei

Teile gespalten.

Tod, moralisches Versagen und Resignation waren das Ergeb-

Alexanders Alltag ist die Hölle auf Erden: Waffen und Schikane – purer kalter Krieg

nis eines unnötigen IdeologieKampfes zwischen Ost und West.

Der Bau der Berliner Mauer war wohl einer der skurrilsten Momente der Kriegsgeschichte überhaupt. „An die Grenze“ – eine deutsche Fernsehfilmproduktion – fängt die Zeit mit ihren schweren Dilemmata plastisch ein, ohne an Anschaulichkeit und Intensivität zu verlieren. Stefan Kolditz, der Drehbuchautor, spricht im Anschluss der Filmvorführung über seine Erfahrungen in der Grenztruppe der DDR. Marwin Bäßler O Ein 19-jähriger im Kalten Krieg, 22.06., 10.30 Uhr, Waschhaus Saal, Eintritt: frei, www.waschhaus.de

Den Beat in den Beinen Junge Tanz-Talente zeigen die Trends in zeitgenössischem Tanz „Rhythm is it“ – die viel gelobte Tanz- und Musik-Dokumentation, die die Entwicklung von Schülern aus sozial schwierigen Verhältnissen zu tanzbegeisterten jungen Künstlern zeigt, war der Höhepunkt eines Experiments. Unter der Leitung des Chef-Dirigenten der Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle, präsentierten im Jahr 2005 gut 200 Jugendliche Strawinskys Ballett „Feuervogel“ einem begeisterten Publikum. Die Kraft der Bewegung und der Musik überzeugte die skeptischen Nachwuchstänzer. Und noch ein wichtiger Aspekt für den Erfolg kam hinzu: Sie fühlten sich ernst genommen und gefordert.

Genau das ist auch die Ab-

Nachwuchstänzer erarbeiten in der Jugendbewegungswochen moderne Choreografien

sicht der Veranstalter von Up & Fly. Sie riefen 2011 zum zweiten Mal Brandenburger

Jugendliche zwischen zwölf und 20 Jahren auf, sich für die Jugendbewegungswoche im Juni

zu bewerben. Eine Fach-Jury hat in den letzten Wochen aus den eingesandten Videos jene Choreografien ausgewählt, die zu den vielversprechendsten gehören. Wer nun die Trends in zeitgenössischem Tanz erleben möchte, darf gespannt sein: Die Nachwuchstänzer zeigen in der Fabrik ihre Stücke. Das Haus bietet das Know-how für eine professionelle Umsetzung der Projekte und ist gleichzeitig ein Netzwerk für den Austausch untereinander und mit den Profis der Tanz-Szene. Steffen Westermann O Up & Fly – Brandenburger Jugendbewegungswoche, 24.06., 10 Uhr, 25.06., 16 Uhr, fabrik, Eintritt: 5 Euro, erm. (bis 19 Jahre) 3 Euro, www.fabrikpotsdam.de

› alle termine im bewegungsmelder www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

39

40

Bewegungsmelder > Kultur

So bunt war Localize im Jahr 2010: Das Heimatfestival voll Kunst, Kultur, Performance, Theater, Film, Musik und Party hinterließ seine Spuren überall in der Stadt.

Der seit Jahrzehnten geschlossene Frisiersalon Siegmund (in der Lindenstraße) wurde wieder geöffnet.

Der Heimat auf der Spur

Künstlerisches Festival erkundet Potsdams Stadt- und Kulturleben Weg von der Trachtenkleidung und den Alpen!

Im Rahmen des Festivals „Localize“ bieten Potsdamer Studenten die Gelegenheit, Heimat neu zu denken und zu gestalten. In einer Ausstellung, einem Kurzfilmwettbewerb, Konzerten und Workshops bringen sie jährlich auf den Punkt, was die Brandenburgische Hauptstadt kulturell bewegt – fernab der Schlösser und Parkanlagen.

sollen sich durch die mehrtägige Veranstaltung für die Stadt Potsdam und ihren Wandel sensibilisieren. Egal ob jung oder alt, Urgestein oder kürzlich hinzugezogen – jeder darf als Künstler oder als Betrachter die Möglichkeiten der Stadt ausprobieren und das an den ungewöhnlichsten Orten wie beispielsweise der abrissbereiten Bibliothek.

Unter dem Motto „In der Tat“ dürfen lokale Künstler und Besucher diesmal die gestalterischen Grenzen der Stadt ausfindig machen.

Heimat ist mehr als nur Geburtsort, Kitsch Getragen wird die Veranstaltung durch den und heile Welt. Heimat – das ist eine intime Bindung zu Orten und Menschen, ein essen- Studiengang Europäische Medienwissenschaft an der Universität und der Fachhochtielles Gefühl von Wohlsein, ein Schritt zum schule Potsdam. Jährlich entsteht ein neues Glück. Schon immer hat den Menschen die Team aus jungen Potsdamer Studierenden, Frage beschäftigt, wohin er gehört. Gerade in der globalisierten Welt, in der es vor allem die diese Stadt und das kulturelle Angebot mitgestalten wollen. Das Filmmuseum spielt auf Flexibilität ankommt und Städte sich dabei seit Anbeginn die Rolle des Veranstalrasch verändern, wird es wichtiger, darauf tungspartners. Es unterstützt „Localize“ mit zu achten, sich mit Räumen, Menschen und Räumlichkeiten, Umgangsweisen zu _____ Netzwerken und identifizieren. Das ist Erfahrung. Die Vorallerdings alles ande- „Zwischen Schrebergärten dauern re als etwas, das mit und Jugendstilfassaden, Villen bereitungen mehrere Monate. einem Klick im Kopf Schauplatz der einfach so geschieht. und Plattenbau, Freiflächen Initiative sind dieses Man muss Heiund Pfaden“ Localize ist überall Jahr der Ausstelmat kontinuierlich lungsort in der Villa erschließen, erhalten des Herrn von Holst und die widersprüchliund fördern – mit kraftvollen, vielleicht chen Gebäude des Stadtteils West. Zwischen auch mit verstörenden Mitteln.

Schrebergärten und Jugendstilfassaden, Genauso sieht es Localize e.V. Der gemeinVillen und Plattenbau, Freiflächen und nützige Verein hat sich seit 2009 zum Ziel gesetzt, mit „Localize – Das Heimatfestival“ abkürzenden Pfaden gibt es an der frischen Luft Performances, Theaterspiele, Installaeine Plattform für lokale Kunst und Kultur tionen und Wahrnehmungsexperimente zu bereit zu stellen. Bewohner und Besucher

bestaunen. Ein weiteres Highlight ist der Filmwettbewerb. Eine Fachjury wählt die besten Filme der über hundert Einsendungen aus, die verschiedener gar nicht sein könnten. Und auch das Publikum darf einen Preis für einen der Amateur- oder Profifilme verleihen, die ihre ganz eigene Position zu Potsdam präsentieren. Marwin Bäßler O Localize 2011: In der Tat, 22.-26.06. GeschwisterScholl-Str. 51, Stadtteil West, Filmmuseum, Eintritt: frei. www.heimatfestival.de

Localize 2011

Programmauszug O Vernissage: 22.06. ab 18 Uhr in der

Geschwister-Scholl-Str. 51

O Filmwettbewerb: 23.06. ab 18 Uhr im

Filmmuseum

tzen

unterstü & n e h c a m it m

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Localize e.V. stellt gerne Praktikanten ein, die bei der Vorbereitung des Festivals mithelfen und Erfahrungen in verschiedensten Arbeitsfeldern der Festivalorganisation von Sponsoring bis Öffentlichkeitsarbeit sammeln möchten.

Eine Mail bitte hierfür an: localize@heimatfestival.de. Das Heimatfestival und andere Vereinsprojekte können zudem durch eine Mitgliedschaft oder Spenden (spende@heimatfestival.de) gefördert werden.

kultur > Bewegungsmelder

Glanz und Gloria Starke Sachsen unter preußischem Himmelszelt Nüchternheit gründeten. Das kannte gleichnamige HistorienSächsischer Glanz trifft auf Weinbergfest soll daran erinnern Serie aus den Achtzigern. So Preußens Gloria, denn Dresden und ist ein Höhepunkt der Festist zu Gast im preußischen Land. stehen die schon immer besonspiele auf dem Winzerberg. Das deren preußisch-sächsischen Die Sachsen-Metropole ist eine Vocal Concert Dresden und die Beziehungen der ersten Hälfte einzigartige Barockperle, in der Martina-Eisenreich-Band spielen des 18. Jahrhunderts auch bei sich auch eine beeindruckende Musikgeschichte über die Jahrhunderte entwickelt hat. Diesen Schatz greifen die diesjährigen Musikfestspiele Potsdam Sanssouci auf.

Das Programm reicht von der Reformation mit den Luther-Chorälen Johann Walters über die Tradition des Chorgesangs eines Schütz oder des Dresdner KreuzMit Pauken, Trompeten und Feuerwerk sind die Musikfestspiele ein Sinnenschmaus ohne gleichen chors. Der weltweit berühmteste Sachse Richard Wagner kommt ebenbei einem akustisch-kulinariden Festspielen im Mittelpunkt. falls zu Gehör wie Schumann Sachsen-Fürst August der Starke schen Abend auf. und Weber. Alle haben künstEin Höhepunkt des musikalischund Preußens spartanischer lerisch oder familiär einen Bezug König Friedrich Wilhelm I. historischen Gipfeltreffens ist zu Dresden. das Fahrradkonzert. Die Radler waren mal Verbündete und Das Motto der Veranstalter entdecken das Potsdam Friedmal Feinde, die in ihren guten „Sachsens Glanz trifft Preußens gemeinsamen Tagen eine Gesell- rich Wilhelms I. ausgehend vom Gloria“ bezieht sich auf die beNeuen Markt, dem Stadtkern schaft zur Bekämpfung der

zur Zeit des Soldatenkönigs. Zu den 21 Orten mit ihren 14 Konzerten gelangen die Gäste über verschiedene Routen in und um Potsdam. So steht die Hof-Gesellschaft Friedrich Wilhelms im Fokus auf dem Weg zum Krongut Bornstedt. Über die Parforceheide zum Jagdschloss Stern tauchen die Radwanderer in die Welt der höfischen Jagd ein. Den ersten Kilometer der historischen Straße Potsdam-Dresden radeln die Musikliebhaber entlang des Ufers am Schloß Caputh. Ziel ist der Startplatz am Neuen Markt, wo Dixie-Klänge der Band Volle Kanne die Radler erwarten. Für jeden ist etwas dabei, ein umfangreiches Kinderprogramm und Lunchangebote lassen keine Wünsche offen. Steffen Westermann O Musikfestspiele Potsdam Sanssouci, 11.-26.06., www.musikfestspielepotsdam.de

Tanzender Kater Märchen einmal anders erzählt „Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute“.

Wie oft hat man sich über diesen Satz am Ende eines geliebten Märchens gefreut? Eine der beliebtesten Geschichten, in denen das Gute über das Böse siegt, ist der gestiefelte Kater. Einst mündlich überliefert wird es nun auf eine andere, ganz besondere Art erzählt.

In einer Bearbeitung für Kinder ab vier Jahren, liebevoll gestaltet und in bezaubernder Form aufgeführt, wird das Märchen von dem frechen Vierbeiner, der sein Herrchen mit viel Witz zum Glück verhilft, getanzt. Hauptakteure sind die Tänzer der Dance Company Marita Erxleben und Eleven der gleichnamigen Ballettschule, die den Zuschauern zu wunderschöner klassischer Musik einen märchenhaften Bühnentanz vorführen. Dieses gemeinsame Projekt der Ballettschule Marita Erxleben, des Hans Otto Theaters sowie des Vereins „Spaß am Tanz“ ist ein Muss für alle kleinen und großen Märchenfreunde. Manuela Meister O Der gestiefelte Kater, 06.06. (Premiere), 10 Uhr, Neues Theater, Eintritt: ab 7 Euro, www.hansottotheater.de

Frech und witzig – und neuerdings auch tanzbar: Der gestiefelte Kater

Grenzüberschreitende Kunst Sonderausstellung krönt Museumsjubiläum Vergänglichkeit und Verschmelzung – das sind die Schlagwörter von Fluxus. Die internationale Kunstrichtung, die um 1960 entstand, glaubt an eine Untrennbarkeit von Alltagsleben und Kunst.

Sie macht sich nicht nur für die Flüchtigkeit der Dinge stark, sondern verwischt auch die Grenzen zwischen Musik, Literatur, Bild und Skulptur. So begeistert sie noch heute und scheint aktueller als je zuvor. Potsdam hat es inzwischen drei Jahre lang geschafft, diese Werke bereitzustellen, die eigentlich nicht für Museen ausgerichtet sind. Zur Feier gibt es eine Sonderausstellung mit Ben Patterson und Asli Sungu, die ihrerseits waschechte FluxusVeteranen sind. Ersterer stellt sich in einer Rauminstallation die Frage „Why I became an artist?“ und Letztere sucht mit den Videoarbeiten „Unvermeidbar“ die versteckte Poesie alltäglicher Handlungen. Marwin Bäßler O 3 Jahre Museum Fluxus+ Vernissage, 24.06., 19 Uhr, Museum Fluxus+, Eintritt: ab 3 Euro, www.fluxus-plus.de

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

41

42

Bewegungsmelder > Kultur_short cuts

Unverblümte Pinselstriche

Ein Leben im Schatten

Zwölf Prominente und ein Mord

Als eine der ältesten Privatgalerien der Stadt und immer auf der Suche nach besonderen Ausdrucksformen konnte die Galerie von Ursula und Rainer Sperl dieses Jahr ihr zwanzigjähriges Jubiläum feiern. Ihr Profil ist durch künstlerische Arbeiten in Tradition der (Post-) Moderne geprägt. Nun geht es mit einer neuen Ausstellung weiter: Unter dem Titel „Unverblümt“ werden florale Malereien von Kerstin Heymann gezeigt. Trotz Ölgemälden auf Leinwand zeichnen sich die Werke der jungen Berliner Künstlerin, die vor 17 Jahren das erste Mal in Glasgow ausstellte, durch eine unkonventionelle Handschrift aus. So zeigt sie ihre Motive in leichten, eher grafisch angelegten Strichen und bewegt sich im Zwischenstadium von Gegenständlichkeit und Abstraktion. Zu „Unverblümt“ wird ein begleitender Katalog erscheinen. Jo Graff

Die Jugendtheatergruppe „Die Spielwütigen“ bringt ein Stück auf die Bühne, das vor Problemen nur so strotzt. „Mein Leben ohne mich“ dreht sich um Joana. Mit ihren seltsamen Einfällen stößt sie ihre Mitmenschen immer wieder vor den Kopf.

Für eine ihrer Provokationen – die Störung einer Theatervorstellung - muss sie sich sogar vor Gericht verantworten. Sie verliert ihren Aushilfsjob in einer Videothek. Freunde hat sie auch schon lange keine mehr. Die Beziehung zu den Eltern ist angespannt bis nicht-existent. Und egal wo Joana auftaucht – alle wollen, dass sie so schnell wie möglich wieder verschwindet. So tröstet sie sich mit Fantasien, in denen sie sich reumütige Reaktionen auf ihren plötzlichen Tod ausmalt. Sie ahnt nicht, dass diese geheimen Gedanken einem seltsamen Schattenwesen seine Existenzberechtigung liefern… Ralf Schuster

Die Stadt des Films zieht weite Kreise und so haben sich einheimische Filmschaffende zusammengeschlossen, um den Potsdamern eine besondere Filmshow zu bieten. Bei der Maren Courage Filmshow werden bekannte Potsdamer Schauspieler und Synchronsprecher wie Jörg Schüttauf, Udo Schenk, Isabell Gerschke, Robert Glatzeder und Charles Rettinghaus live im Kutschstallensemble zugegen sein.

Insgesamt stehen sie zu zwölft auf der Bühne – Alt-Potsdamer und Zugezogene, die durch den Liveauftritt näher zusammengeschweißt werden sollen. Für das Publikum gilt es, einen Mord zu lösen – mithilfe von Spielszenen auf der Bühne und der Leinwand. Der Clou daran ist, dass alles, was die Zuschauer auf der Leinwand sehen, direkt vor ihren Augen in Theater übergeht. Mord frei!

O Unverblümt, Vernissage 19.06., 14 Uhr, Ausstellung 22.06.-28.08., Mi-So 12-18 Uhr, Sperl Galerie am Nikolaisaal, Eintritt frei, www.kerstin-heymann.de

O Mein Leben ohne mich, 23./24.06., 20 Uhr, Treffpunkt Freizeit, Am Neuen Garten 64, Eintritt: Jugendliche 4 Euro, Erwachsene 5 Euro, Kartenvorbestellungen unter Tel.: (0331) 28 14 66 oder per E-Mail an die.spielwuetigen@web.de

Juliane Probst

O Maren Courage Filmshow, 16.06., 19.30 Uhr, Lé Manege im Kutschstallensemble, Am Neuen Markt 9 a/b, Eintritt: 24 Euro, Karten gibt’s an allen bekannten VVK, www.marencourage.com

Foto: Beate Wätzel

Doppelte Eiszeit

Reine Frauenbühne

Lauschangriff

Unberührte Natur, atemberaubende Landschaften und eine Vielfalt an wilden Tieren versprechen nostalgische Erinnerungen an die Abenteuerromane aus der Kindheit. Das ist allerdings nur die eine Seite in dem Werk „Im Schatten des Vaters“ von David Vann. Ein Vater, der seinen 13-jährigen Sohn kaum kennt und sich diesem während eines einjährigen Campings in der Einsamkeit einer Blockhütte auf einer InseI im südlichen Alaska annähern möchte. Klingt klaustrophobisch?

Ist es auch! In Vanns Roman geht es um eine psychologisch hoch dramatische Vater-SohnBeziehung, die in seelische Abgründe führt. Der junge Schriftsteller hat für seine Geschichte unter anderem den angesehenen California Book Award bekommen. Jetzt liest er auf Englisch aus seinem Buch, während Christian Brückner – die deutsche Synchronstimme von Robert de Niro – den deutschen Part der Lesung übernimmt. Steffen

Für Künstlerinnen aus Potsdam und Umgebung gibt es seit vergangenem Jahr endlich einen Ort, an dem sie sich treffen und austauschen können – wenn auch vorerst nur online. Frauenart nennt sich das Forum, wo Künstlerinnen auch Mitstreiterinnen für konkrete Projekte finden können.

Jetzt sind frische Gesichter mit neuen künstlerischen Beiträgen gefragt: egal, ob frau liest, musiziert, jongliert oder die Puppen tanzen lässt – der Auftritt kann frei gestaltet werden, sollte jedoch nicht länger als zehn Minuten sein. Männer sind von der Bühne ausgeschlossen, dürfen aber gern im Publikum sitzen und Beifall spenden. Wer interessiert ist, geht einfach zur offenen Bühne, die jeden zweiten Donnerstag im Monat stattfindet. Juliane Probst

Auf zarten Anfangsfüßen stehend, startet der Verein Kultur Rauschen voll durch, im Juni mit einem Lauschangriff. Am Nachmittag gibt es für Kinder ab sieben Jahren Hörspiele von TKKG, Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga und vielen mehr. Eine Feuershow eröffnet dann am Abend die Open-Air-Bühne, auf der nicht nur Singer/ Songwriter, sonder auch Poeten stehen werden, die beim Poetryslam gegeneinander antreten.

Damit die Nachbarn nicht schimpfen, geht es ab 22 Uhr für alle ab 16 drinnen weiter. Hier heißt es weiterhin Ohren aufsperren, denn jetzt gibt es Hörspiele für Erwachsene. Was dabei natürlich nicht fehlen darf ist Gabriel Burns – die Hörspielserie für Erwachsene, die über mehrere Jahre mit dem Hörspiel-Award ausgezeichnet wurde. Auch Offenbarung 23 wird abgespielt, ebenfalls eine Hörspielserie, die Verschwörungstheorien mit einem Hauch Realität aufgreift. Juliane Probst

Westermann

O David Vann liest aus „Im Schatten des Vaters“, 08.06., 20 Uhr, Waschhaus Saal, Eintritt: AK erm.

8 Euro, sonst 10 Euro, www.davidvann.com Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

O Frauenart – Offene Bühne, 09.06., 20 Uhr, Galerie Caffé 11-Line, Charlottenstr. 119, Eintritt: frei, bei Fragen: Tel: (0151) 57 70 58 28, www.Frauenart-Potsdam.de

O Kultur Lauschen, 25.06., ab 15 Uhr, Sans Titre, Französische Str. 18, Eintritt: 1 Euro, Kinder haben freien Eintritt, www.kulturrauschen-potsdam.de

literatur > Bewegungsmelder

Feindiagnostiker in aktuellen Angelegenheiten Altes und Neues von Harald Martenstein – gelesen und gehört Kolumnenanlässe versiegen nie. Darum kommen die Leser des „Tagesspiegel“ und der „ZEIT“ kontinuierlich in den Genuss der Martensteinschen Zeitdiagnosen. Von dieser Kontinuität möchten auch die Potsdamer profitieren und so stellt Harald Martenstein zum dritten Mal seine Texte in der Villa Quandt vor, die im Herbst in einem neuen Kolumnenband münden werden. Die Villa Quandt, gelegen am Fuße des Potsdamer Pfingstberges, ist seit dem 23. September 2007 Sitz des Theodor-Fontane-Archivs und des Brandenburgischen Literaturbüros.

Harald Martenstein, geboren 1953, ist Autor für das „ZEITmagazin“ und Redakteur beim „Tagesspiegel“. Sein Roman „Heimweg“ wurde 2007 mit der Corine ausgezeichnet, seit Herbst desselben Jahres hat Martenstein freitags eine feste Position in der Sendung „Eine Stunde Zeit“ auf Radio Eins.

2010 erhielt er den Curt-Goetz-Ring. Außerdem erschienen die Kolumnensammlungen „Männer sind wie Pfirsiche“ und „Der Titel ist die halbe Miete“. Im Jahr 2010 erschien der Roman „Gefühlte Nähe“. Gabi Weber O Harald Martenstein III. Altes und Neues von Harald Martenstein, 04.06, 18 Uhr, Eintrit: 8,- / 6,- Euro, Villa Quand, Große Weinmeisterstr. 46/47

Preisgekrönt und bald in Potsdam zu erleben: Harald Martensteins Zeitdiagnosen sind ein steter Genuss (Foto: zeit.de)

Auf Leben und Tod Die Buchhandlung Internationales Buch stellt die neusten Seiten vor

D Der Mensch Redford Robert Redford ist der umschwärmte Frauenliebling des amerikanischen Films. Sein Privatleben hat Redford immer vor der Öffentlichkeit abgeschirmt.

In dieser großen Biografie tritt nun der Mensch Robert Redford erstmals ins Rampenlicht. Es ist das facettenreiche Porträt des Filmstars, Regisseurs und Produzenten. Glaubhaft und gut zu lesen, weil das Buch eben nicht nur den sympathischen Frauentyp, sondern auch den Menschen Redford mit all seinen Stärken und Schwächen beschreibt.

O Michael Feeney Callan: Robert Redford – Die Biografie, Droemer, Hardcover 22,99 €

D Mord in der Buchhandels-

branche Ein Jungautor wird im Zug von Wien nach Berlin getötet, das schaltet die Wiener Kommissarin Anna Habel und den Berliner Thomas Bernhard ein.

Zusammen verfolgen sie diverse Spuren, die sie in die Buchhandelsbranche und Drogenszene führen. Es scheint in diesem Fall jeder verdächtig. Als dann aber weitere Morde geschehen, bekommen die beiden ungleichen Ermittler nicht nur Druck von der Chefetage. Dieses Ermittlerduo könnte Kult werden.

O Bielefeld & Hartlieb: Auf der Strecke, Diogenes, Taschenbuch 10,90€

D Schmetterlingseffekt

Mark Watson beschreibt in seinem Werk eine Handlung und ihren Effekt auf elf ausgewählte Personen. Im Mittelpunkt steht dabei Xavier, der als Moderator in einem Londoner Radiosender arbeitet. Gemeinsam mit seinem Freund Murray bestreitet er die Nachtschicht. Dabei nutzt er seine natürlichen Beraterfähigkeiten und hilft frustrierten Menschen semiprofessionell ihre persönlichen Täler zu überwinden. Eines Tages setzt er unbewusst eine Handlungskette in Gang, die elf Menschen und ihre Schicksale miteinander verknüpft. Witzige und liebenswerte Geschichte mit Nachklang.

O Mark Watson: Elf Leben, Eichborn, Hardcover, 19,95€

D Zurück ins Leben Carolin ist 26 und frischgebackene Witwe. In ihrer Trauer lässt sie sich ein wenig gehen, aber wer will es ihr verdenken? Schließlich findet sie aber doch wieder ins Leben zurück – mithilfe ihrer Schwester und diverser anderer „lieben“ Menschen. Ernstes Thema, dennoch locker und witzig zu lesen, dabei sehr gefühlvoll. Und es wurde kein Klischee ausgelassen, aber genau das macht ja die Bücher von Kerstin Gier unterhaltsam wie lesenswert.

O Kerstin Gier: In Wahrheit wird viel mehr gelogen, Bastei Lübbe, Taschenbuch 7,99

Internationales Buch Hier entlang: O Brandenburger Str. 41/42 O Tel. (0331) 29 14 96 www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

43

44

Bewegungsmelder > film_Interview

_____

„Die Kunst ist, die emotionale Seite auszublenden, sonst produziert man Fehler.”

Wladimir Klitschko über das Geheimnis im Boxring

„Unsere Gegner tun uns leid“

Warum die Klitschko-Brüder so sind wie sie sind, zeigt ein neuer Film Vitali Klitschko, Jahrgang 1971, und sein kleiner, 1.98m großer Bruder Wladimir, geboren 1976, sind nicht nur als Sportler untrennbar.

Beide wechselten nach einer kurzen, erfolgreichen Karriere als Amateurboxer ins Profilager. Beide gewannen den Großteil ihrer Kämpfe. Privat gehen sie inzwischen unterschiedliche Wege. Über ihre Laufbahn und Jugend hat Sebastian Deinhard eine spannende Dokumentation gedreht – und EVENTS hat die Brüder dazu befragt.

Was gab den endgültigen Anstoß, sich für den Film zu öffnen?

Wladimir Klitschko: Nach dem Fitnessbuch „Unter Brüdern“ war dieser Film wohl eine logische Folge. Wir hatten schon früher für einen Dokumentarfilm zugesagt, aber daraus wurde nichts. Wir mussten einen guten Regisseur finden. Sebastian Dehnhardt war wirklich der Beste, wir ahnten das vorher und mussten unser Meinung nie revidieren.

Vitali Klitschko: Ich mag Filme, genieße es, ins Kino zu gehen. Und ich freue mich in diesem Zusammenhang, dass unsere Doku nie gespielt ist. Das ist das wahre Leben. Das ist keine Sportdoku, „zwischen den Zeilen“ kann man einen tieferen Sinn entdecken.

Als Kinder haben Sie noch gerne Fußball gespielt. Wieso dann ausgerechnet Boxen?

W.K.: Vitali hat damit angefangen. Ich habe es ihm nur nachgemacht.

V.K.: Das war Zufall – oder Schicksal. Unser Vater war damals in einer kleinen kirgisiJuni 2011 www.stadtmagazin-events.de

schen Stadt inmitten einer Wüste stationiert, in der nur einige fünfstöckige Häuser neben dem Flugplatz standen. Wir waren ungefähr 200 Kinder und hatten nicht viele Möglichkeiten, unsere Freizeit zu gestalten. Wir hatten da saugefährliche Spielplätze. Uns lockte das Schild „Betreten verboten" zu abenteuerlichen Expeditionen. Meine ganze Schulklasse trainierte in einer Boxsektion und alle wollten wie Muhamed Ali werden.

Einmal habe ich meinen Bruder mitgenommen und erklärt: „Er muss Boxer werden!"

Der Trainer hatte ein gutes Auge und hat ihn sofort genommen.

W.K.: Ich wurde vor allem deshalb Boxer, weil ich ins Ausland wollte. Ich hatte „Robinson Crusoe" gelesen, habe im Fernsehen die Berichte über fremde Länder und Ethnien gesehen und wollte unbedingt in ferne Länder und ans Meer. Das ging in der Sowjetunion nur als Politiker oder als Sportler.

Ich erinnere mich gut, als Vitali einmal aus den USA zurückkam und mir Fotos zeigte.

Was haben Sie vom Sport mitgenommen?

W.K.: Dank des Sports erhielten wir eine unglaubliche Ausbildung. Wir hatten die Möglichkeit, viel zu reisen, viel zu sehen, viele gesellschaftliche Systeme kennen zu lernen und große Persönlichkeiten zu treffen. Ob aus Politik, Philosophie, Wirtschaft, Kunst oder Schauspiel. Wir haben auch mehrere Sprachen gelernt, das nützt einem immer.

Man lernt beim Sport, dass es Konkurrenz gibt. Es gilt, der Beste zu sein. Man muss sich sozusagen durchboxen.

Und wie steht es mit dem Killerinstinkt – braucht man den zum Boxen?

V.K.: Wir bleiben doch Mensch im Ring.

Wenn man denkt, Boxer spüren keine Schmerzen, dann stimmt das nicht. Wir haben Mitleid mit unseren Gegnern und nach einem Kampf fragen wir oft: „Habe ich dir weh getan?“ Viele ehemalige Gegner sind gute Freunde geworden.

W.K.: Die Kunst ist, die emotionale Seite auszublenden, sonst produziert man hundertprozentig Fehler. Man muss einem Konzept folgen und erledigen, was man sich vorgenommen hat.

Sie wirken wie die besten Kumpel, aber sicher gibt es auch Momente unter Brüdern, in denen die Harmonie nicht stimmt, oder?

V.K.: Man sollte niemals Streit mit seinem Bruder haben, jedenfalls keinen grundlegenden.

W.K.: Ich kann nicht so gut kochen wir er, aber gestritten haben wir uns nicht oft. Wir sind eine Familie – das ist der Platz, wo man vieles klären kann. Nicht mit Fäusten, sondern mit Worten.

Was regt Sie auf?

V.K.: Wenn jemand mir oder meinem Bruder ins Gesicht lügt. Katharina Dockhorn/Ricore O Klitschko, Dokumentarfilm, Deutschland, 2011; Regie & Drehbuch: Sebastian Dehnhardt, Darsteller: Wladimir und Vitali Klitschko, 110 min, rview: ab 16.06. Das ausführliche Inte vents.de -e im Kino w.stadtmagazin

ww

film > Bewegungsmelder

Potsdam 2011 – Stadt des Films

i jun

11

m 20

Potsda

stadt des s

Film

Die Highlights des Monats auf einen Blick Mit dem Themenjahr „Potsdam 2011 – Stadt des Films“ feiert die Landeshauptstadt Potsdam mit ihren Partnern, dem Filmpark Babelsberg, der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf” und dem Filmmuseum Potsdam, den Film- und Medienstandort. EVENTS stellt jeden Monat die Highlights vor. Alle Texte von Nora Stelter

Effi Briest im Filmquiz in der Schloss Marquardt Tram Verheiratet mit dem Baron von Innstetten, in Kessin geparkt und allein gelassen. Das ist das triste Leben der 17-jährigen Effi Briest. Sie flüchtet in eine leidenschaftliche Affaire. Die Liaison vergeht, ebenso die Jahre. Als Innstetten davon erfährt, fordert er den Rivalen zum Duell. Dieser stirbt. Effi beschließt (entgegen der Romanvorlage) einen Neuanfang zu wagen und geht nach Berlin. Der alte Stoff Fontanes wurde im Schloss Marquardt neu in Szene gesetzt, welches sich perfekt als bedrückende Kulisse für das Haus in Kessin anbot. Das Schloss ist im Juni Filmschauplatz des Monats.

O Effi Briest, 01.-30.05., Schloss und Schlosspark Marquardt

Vom Café Konsum bis zur Waschbar verläuft die Tramlinie 94. In der Bahn, die diese Linie befährt, können Cineasten an der rollenden Quizshow „Filmquiz Bim“ teilnehmen und die teuerste Kinokarte der Stadt gewinnen. Moderator Peter Degener wird die ganze Fahrt über rund um das Thema Film lustig bis knifflige Fragen stellen, die zu später Stunde im Café Konsum ausgewertet werden. Mitmachen und Spaß haben ist das Motto des Abends und auch das des Lindenparks, welcher das Quiz veranstaltet. Interessierte können sich auf der Lindenpark-Internetseite zum Quiz anmelden.

O Filmquiz Bim, 03.06., 20 Uhr, Eintritt frei, www.lindenpark.de/ Angebote/filmjahr/filmtram

UnescoWelterbeabend Potsdam ist die Stadt der Schlösser.

Architektonische Einflüsse aus Italien, Russland oder Norwegen inspirierten die damaligen Baumeister zu Konstruktionen wie dem Krongut Bornstedt oder der Russischen Kolonie Alexandrowka.

Durch eine Moderation und die Schau wunderschöner Bilder der Bauwerke werden die Besucher des Unesco-Welterbeabends durch die Zeiten und Stile reisen, welche die Unesco-geschützten Gebäude Potsdams beeinflussten. Musikalisch wird das Filmorchester Babelsberg die historische Reise in vergangene Zeiten begleiten.

O Faszination Welterbe, 04.06., 19 Uhr, Freilichtbühne Waschhaus, Eintritt frei, www.potsdam.de

Internationales Schüler-Kurzfilmfestival Schüler des Babelsberger Filmgymnasiums riefen im Februar 2011 zum Filmemachen auf. Zum Thema „Zivilcourage“ konnten Brandenburger Schüler und deren Partnerschulen im In- und Ausland (5.-13. Klasse) in eigens produzierten Kurzfilmen zeigen, dass sie politisch interessiert sind und eine Meinung haben. Es ging um Verantwortung und Aussagekraft. Nun werden die Filme in einer Gala im Thalia präsentiert und von einer prominenten Jury prämiert.

Eintrittskarten können im Filmgymnasium abgeholt werden und sind an der Abendkasse erhältlich.

O 1. Internationales Kurzfilmfestival, 16.06., 18 Uhr, Thalia, Eintritt frei

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

45

46

Bewegungsmelder > film_short cuts

Weitere Infos und Trailer: www.stadtmagazin-events.de

Source Code

Wir sind was wir sind

Science Fiction • USA, Frankreich 2011 • Regie: Duncan Jones • Darsteller: Neil Napier, Nick Ferrin, Robert G. Beck, Debbi Burns, Joe DeVito, Ericka Johnson, Dan Latham, Leah MacDonald, Katelyn Rasmussen, Brienna Voice • Bundesstart: 02.06.2011

Horror • Mexiko 2010 • Regie: Jorge Michel Grau • Darsteller: Adrián Aguirre, Miriam Balderas, Francisco Barreiro, Carmen Beato, Alan Chávez, Juan Carlos Colombo, Paulina Gaitan, Daniel Giménez Cacho, Miguel Ángel Hoppe, Raúl Kennedy • Bundesstart: 02.06.2011

Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) kann seiner Wahrnehmung nicht mehr trauen. Der junge Mann erwacht in einem Zug, in den er nie eingestiegen ist. Im Spiegel erkennt er, dass er im Körper eines anderen gefangen ist. Nur wenige Minuten später explodiert der Zug. Nachdem er daraufhin in einer engen Kapsel erwacht, erklärt man ihm, dass er erneut in den Körper des Zuginsassen transferiert werden wird. Sein Auftrag: Er muss herausfinden, wer für die Explosion verantwortlich ist. Ricore

X-Men: Erste Entscheidung Action • USA 2011 • Regie: Matthew Vaughn • Darsteller: Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, Rose Byrne, James McAvoy, January Jones, Nicholas Hoult, Kevin Bacon, Zoe Kravitz, Jason Flemyng, Lucas Till • Bundesstart: 09.06.2011

„X-Men: Erste Entscheidung“ erzählt die Vorgeschichte der titelgebenden Superhelden-Truppe. Im Mittelpunkt steht die Freundschaft zwischen den beiden Mutanten Charles Xavier und Erik Lehnsherr, die später als Professor X und Magneto zu Erzfeinden werden. Regie übernimmt Matthew Vaughn, der bereits mit „Kick-Ass“ sein Gespür für gelungene Comic-Umsetzungen unter Beweis stellen konnte. Ricore

Als der Vater einer mexikanischen Familie stirbt, müssen die Frau und ihre drei Kinder alleine über die Runden kommen. Die Trauer ist schnell überwunden, um neue Wege einer Einnahmequelle zu suchen. Doch es geht ihnen nicht um die Arbeit. Was sie beschäftigt, ist das Essen selbst. Schon bald machen sie sich auf die Jagd nach Menschen, um diese anschließend zu verzehren. Ricore

Der Mann, der über Autos sprang

Life in a Day – Ein Tag auf unserer Erde

Abenteuer • Deutschland 2010 • Regie: Nick Baker-Monteys • Darsteller: Robert Stadlober, Jessica Schwarz, Peter Becker, Justus Carriere, Steffen Essigbeck, Martin Feifel, Simon Licht, Claudia Renner, Irene Rindje, Monique Schröder • Bundesstart: 09.06.2011

Dokumentarfilm • USA 2011 • Regie: Kevin Macdonald • Darsteller: Cindy Baer, Caryn Waechter, Matthew Irving, Drake Shannon, Moica, Bob Liginski Jr., Ester Brymova, Ashley Meeks, Cec Marquez, Hiroaki Aikawa • Bundesstart: 09.06.2011

Julian wandelt Kilometer über Kilometer zu Fuß. Durch das Pilgern – so glaubt der junge Mann – kann er seine Energie an einen kranken Bekannten übertragen. Von der Idee und dem absonderlichen Läufer fasziniert, schließt sich Ju ihm an. Schließlich stößt auch Ruth zur Pilgergruppe. Allerdings ist unklar, ob die Reisenden bis ans Ziel kommen. Denn Polizist Jan soll die Gruppe rund um Julian aufhalten. Ricore

Das Leben eines Tages, in kleinen Ausschnitten montiert zu einer 95-minütigen Episodenkompilation. Unzählige Menschen wachen morgens auf, gehen ins Bad, arbeiten und gehen abends wieder schlafen.

Manche erleben dabei schöne Dinge, andere müssen mit Schicksalsschlägen kämpfen.

Regisseur Macdonald gab den Teilnehmern seines Projekts drei Fragen mit auf den Weg: Was sie lieben, wovor sie sich fürchten und was in ihren Taschen ist. Ricore

Was du nicht siehst

Beginners

Kung Fu Panda 2 (3D)

Thriller • Deutschland, Österreich 2009 • Regie: Wolfgang Fischer • Darsteller: Bibiana Beglau, Alice Dwyer, Frederick Lau, Andreas Patton, Ludwig Trepte • Bundesstart: 09.06.2011

Drama • USA 2010 • Regie: Mike Mills • Darsteller: Ewan McGregor, Christopher Plummer, Mélanie Laurent, Goran Visnjic, Bill Oberst Jr., Mary Page Keller, Jodi Long, China Shavers, Kai Lennox, Jessica Elder • Bundesstart: 09.06.2011

Animation/Trickfilm • USA 2011 • Regie: Jennifer Nelson, Jennifer Yuh • Darsteller: Bettina Zimmermann, Hape Kerkeling, David Cross, Ralf Schmitz • Bundesstart: 16.06.2011

Der 17-jährige Anton (Andreas Patton) soll die Sommerurlaub mit seiner Mutter (Bibiana Beglau) und ihrem neuen Freund (Ludwig Trepte) verbringen. In Frankreich lernt er David (Frederick Lau) und Katja (Alice Dwyer) kennen. Regisseur Wolfgang Fischer hat mit „Was du nicht siehst“ sein eigenes Drehbuch verfilmt. Sein Psychothriller lief auf internationalen Filmfestivals und wurde von den Kritikern hochgelobt. Ricore

Oliver erfährt von seinem 75-jährigen Vater, dass dieser schwul ist. Obwohl er eine liberale Einstellung zur Homosexualität hat, wirft ihn diese Nachricht aus der Bahn.

Der neue Lebensentwurf des Vaters wirkt auf den Sohn aber auch inspirierend. Oliver wird erneut mit seiner Vergangenheit konfrontiert und erkennt die Gründe für seine Bindungsängste. Ein gelungener Film über die Kompliziertheit der Liebe, der mit einer originellen Erzählweise und einer Fülle von poetischen Momenten aufwartet. Ricore

Als geschätzter Drachenkrieger gehört es zu den Aufgaben von Panda Po, das Tal des Friedens zu beschützen. Dieses gerät in Aufruhr, als sich ein mächtiger Gegner ankündigt und mit einer geheimen Waffe China erobern will. Po muss sich der Herausforderung stellen und all sein Können aufbringen. In der englischsprachigen Originalfassung leihen unter anderem Angelina Jolie, Jackie Chan sowie Dustin Hoffman den Figuren ihre Stimmen. Ricore

The Tree of Life

Fremd Fischen

The Bang Bang Club

Werner - Eiskalt!

Fantasy • USA 2010 • Regie: Terrence Malick • Darsteller: Brad Pitt, Sean Penn, Jessica Chastain, Fiona Shaw, Joanna Going, Dalip Singh, Brenna Roth, Crystal Mantecon, Lisa Marie Newmyer, Jack Hurst • Bundesstart: 16.06.2011

Komödie, Romanze • USA 2011 • Regie: Luke Greenfield • Darsteller: Kate Hudson, John Krasinski, Ginnifer Goodwin, Ashley Williams, Steve Howey, Peyton List, Colin Egglesfield, Jill Eikenberry, Sonata Visockaite, Sean Patrick Reilly • Bundesstart: 16.06.2011

Drama • Kanada, Südafrika 2010 • Regie: Steven Silver • Darsteller: Ryan Phillippe, Malin Akerman, Taylor Kitsch, Patrick Lyster, Frank Rautenbach, Neels Van Jaarsveld, Russel Savadier • Bundesstart: 23.06.2011

Animation/Trickfilm • Deutschland 2011 • Regie: Gernot Roll, Rötger Feldmann • Darsteller: Rötger Feldmann, Andi Feldmann, Richard Sammel, Willy Freeze, Michael Lott, Justin Hahn, Leon Riedemann, Collin Hahn, Ivonne Schönherr, Jochen Nickel • Bundesstart: 23.06.2011

„The Tree of Life“ behandelt die Frage nach dem Sinn des Daseins. Im Zentrum der Millionen Jahre umspannenden Handlung steht eine junge texanische Familie. Im Glauben, dass man in der Welt nur durch Härte und Durchsetzungsvermögen bestehen kann, erzieht O'Brien (Brad Pitt) seinen Sohn mit großer Strenge. Zwischen beiden steht Ehefrau und Mutter Mrs. O'Brien (Jessica Chastain), die ihrem Mann trotz allem in aufopferungsvoller Liebe zugetan ist. Ricore

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Rachel ist heimlich in Dex verliebt. Doch der wird bald ihre beste Freundin Darcy heiraten.

Da stiftet die gemeinsam verbrachte Nacht nur noch mehr Verwirrung in ihrem Gefühlsleben. Die Verfilmung von Emily Giffins gleichnamigem Roman hält für die Zuschauerin absolut keine Überraschungen bereit. Ginnifer Goodwin und Colin Egglesfield langweilen mit ihrer Darstellung. Einzig Kate Hudson als selbstverliebte Darcy macht Spaß. Ricore

Geldverschwendung

Das Bild eines kleinen, am Boden kauernden Mädchens, das von einem Geier beobachtet wird, gewinnt 1994 den Pulitzer-Preis. Es stammt von Kevin Carter (Taylor Kitsch). Er war Mitglied des Bang Bang Clubs. Zu der Gruppe von vier Fotografen gehörten auch Greg Marinovich (Ryan Phillippe), Ken Oosterbroek (Frank Rautenbach) und Joao Silva (Neels Van Jaarsveld). Sie zeigten Anfang der 1990er Jahre der erschreckten Öffentlichkeit Bilder der blutigen Unruhen in den Townships von Johannesburg. Regisseur Steven Silver hat ihre Geschichte verfilmt. Ricore

nur bei Langeweile

gesundes Mittelmaß

Bereits als Kinder lieferten sich Werner und sein ewiger Rivale Holgi heftige Rennduelle.

Meist wurde der spätere Klempner Werner zweiter. Nun sieht er seine Zeit gekommen.

Er will endlich Rache nehmen und zeigen, was wirklich in ihm steckt. Auch im fünften Teil des Abenteuer über den Nachwuchsklempner mit den coolen Sprüchen wirkte Rötger Feldmann als Drehbuchautor mit.

Der Comiczeichner war zudem für die Trickfilmsequenzen verantwortlich. Ricore

empfehlenswert

preisverdächtig

film > Bewegungsmelder

Flimmern unterm Himmel Endlich wieder auf dem Rasen liegen und Filme gucken

40 Filme gibt es im Inselkino (links) oder in der Schiffbauergasse zum diesjährigen Kino-Open-Air zu sehen – von Arthouse, über deutsche Filme bishin zu Hollywoodstreifen

Was wäre ein Sommer ohne belebende Sonnenstrahlen, Grillsessions mit Freunden im Park und Open-Air-Kino? Zum Glück müssen wir diese Frage nicht beantworten, denn auch in diesem Jahr werden Potsdamer wieder filmtechnisch unter freiem Himmel beglückt.

Das Waschhaus Potsdam und der cinemarstall e.V. präsentieren mit dem traditionellen Schiffbauergasse Open-Air-Kinosommer 40 Filme: von oscarprämierten Hollywoodschinken über Arthouse-Produktionen bis

hin zu deutschen Erfolgsstreifen.

Vier Filme pro Woche können in Sitzinseln oder Liegestühlen (für einen Aufpreis von einem Euro) genossen werden – mehr als in den letzten 16 Jahren zuvor.

Sechs Tage in der Woche sind Augenflimmern und Popcornwahn aber auch auf dem sechs Hektar großen Gartendenkmal Freundschaftsinsel angesagt.

Bereits zum fünften Mal werden neben dem regulären Programm im Babelsberger Thalia auch im Inselkino – einem Atrium aus den 70ern, das 300 Plätze um-

fasst – Besucher erwartet. Nachdem der Veranstalter wegen Baumaßnahmen im letzten Jahr kürzer treten musste, soll diesmal wieder ein umfangreiches Programmkino aufgefahren werden. An zwei Abenden werden die Regisseure von „Noise and Resistence“ und „Nordsee von oben“ erwartet. Den Auftakt der Kinoreihe bildet „Toast“ (in Originalversion mit Untertiteln), der erst sechs Wochen später im Kino zu sehen sein wird.

Die Landeshauptstadt wird so ihrem Ruf als "Stadt des Films"

mit der Open-Air-Kinosaison gerecht. Die Devise bei Regen: Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung. Und der Schirm ist auch schnell eingepackt. Manuela Meister

O Open Air Kinosommer, 06.06.30.08., jeweils Mo/Mi/Fr und Sa, 22 Uhr (Juni, Juli), 21 Uhr (August), Waschhaus Potsdam, Eintritt: 6 Euro, erm. 5 Euro, www.waschhaus.de O Inselkino, ab 02.06., Mo-Sa, 22 Uhr, Freundschaftsinsel Potsdam, Eintritt: 6,50 Euro, erm. 5 EUR für Inhaber der Stadtspuren- und Hotel-Gutscheine, www.inselkino-potsdam.de

Hinter den Kulissen des Filmgeschehens Junge Medienkritiker vereinen sich in Potsdam zu einem Gipfeltreffen An Originalschauplätzen in Berlin und Potsdam bekannte Filmszenen nachstellen, an der HFF Einblick in die Welt der Schauspielerei, Kameraführung, etc. nehmen und selber kleine Filme drehen – das umschreibt den Spinxx-Kritikergipfel. Interessierte zehn- bis 18-jährige Potsdamer haben Glück: ein paar Plätze sind noch frei. Anlässlich des zehnten Jubiläums der Spinxx-Kritikergipfel reisen junge Medienkritiker aus verschiedenen Spinxx-Redaktionen im Lande nach Potsdam, um einen Blick hinter die Kulissen des Filmgeschehens zu werfen.

Spinxx.de ist ein Onlineportal, das jungen Leuten Gelegenheit gibt, ihre Meinung zum aktuellen Mediengeschehen zu äußern. Die Texte entstehen in den Lokalredaktionen – in Potsdam befindet sich diese in der Medienwerkstatt. Hier werden Filme, TV-Sendungen, Computerspiele und Musik diskutiert, Kritiken geschrieben oder Videos gedreht. Ralf Schuster Kameraführung lernen? Noch sind Plätze frei beim Spinxx-Kritikergipefl

O Spinxx-Kritikergipfel, 10.-14.06., nähere Infos zu den Veranstaltungsorten und Anmeldungen per E-Mail an Sonnenschein@jfc.info, www.spinxx.de

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

47

48

Verlosung

Lust auf Sommer? sommerausflug El Dorado Templin eldorado-templin.de Erlebnisquartier Schiffbauergasse schiffbauergasse.de

Magix Wakeboarding magix-wakeboarding.de Stadtbad Park Babelsberg blb-potsdam.de Teamgeist teamgeist.com/potsdam

Exploratorium Potsdam exploratorium-potsdam.de

Waldbad Templin blp-potsdam.de

Falkenhof Potsdam waldhaus-potsdam.de

Windsurfing Potsdam wassersport-in-potsdam.de

Filmpark Babelsberg filmpark.de

Zeiträume zeitraeume-potsdam.de

Havelmeer havelmeer.de Historische Saftfabrik Lendelhaus lendelhaus.de Huckleberry's Flossstation Flossstation-Potsdam.de Marina am Tiefen See marina-am-tiefen-see.de Spargelhof Klaistow buschmann-winkelmann.de

sommersport Abenteuerpark Potsdam abenteuerpark.de ADTV-Tanzschule Balance tanzen-potsdam.de Body Street bodystreet.com/standorte/ potsdam-luisenplatz Body Styling Products bsp-24.de Bootsverleih Spreepoint spreepoint.de FunFor4 Beachvolleyball funfor4.de

Freikarten und mehr Hier gewinnen!

sommerbeauty/-mode Balance Wellness Lounge balance-wellness.de Body-Temple body-temple.de Lass Waxen lasswaxen.de MBT-Store Potsdam mbt.com Salon am Stadthaus salon-am-stadthaus.de Tamaris in Potsdam Store Stern Center Store Brandenburger Str. complimenti-schuhe.de

Club Laguna clublaguna-potsdam.de

Restaurant Zur Anglerklause anglerklause.de

Wellensteyn Store Potsdam wellensteyn-store-potsdam.de

Das Eis Café am Brandenburger Tor (0331) 279 48 29

Sandbar sandbar-potsdam.de

Eismanufaktur eismanufaktur-potsdam.de

Siam Thai Food siam-thaifood.de

sommerterrasse Adriatic adriatic-potsdam.de

Freiluftbar Zeppelin kongresshotel-potsdam.de

Ausflugsrestaurant Sanssouci ausflugsrestaurant-sanssouci.de

Restaurant Waage restaurant-waage.de

Café Hundertwasser hundertwasser-potsdam.de

Restaurant Zum Sacrower See und Rittersaal zu Sacrow rittersaal-sacrow.de

weitere Partner Handy Lounge handylounge.eu More.Wolf more-wolf.de

Sommerverlosungen Teilnahme bis 30.06.2011

Ausflug

tanz ADTV-Tanzschule Balance Gewinncode: bm.100.273.

a 5x2 Freikarten: Westernstadt El Dorado Templin Gewinncode: bm.100.270.

a 1 Gutschein 2 Monate HipHop ADTV-Tanzschule Balance Gewinncode: bm.100.274.

Sport

a 2x2 Freikarten: Salsa Workshop + Salsaparty 27.08.2011, 19.00 Uhr, ADTV-Tanzschule Balance Gewinncode: bm.100.275.

a 1x2 Freikarten: Klettern Abenteuerpark Potsdam Gewinncode: bm.100.271. a 2 Gutscheine: 2 Stunden Beachvolleyball FunFor4 Gewinncode: bm.100.272. a 1 Gutschein: 2 Monate KinderJuni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Beauty & Mode a 3 Gutscheine: 20 Euro für Mode Body Temple Gewinncode: bm.100.276.

a 8 Gutscheine: 50 Euro für Schuhe Tamaris in Potsdam Store Stern Center Store Brandenburger Str. Gewinncode: bm.100.277.

Sonstiges a 2x2 Freikarten: Scala & Kolacny Brothers 07.07.2011, 19.00 Uhr, Zitadelle Spandau Gewinncode: bm.100.278. a 2x2 Freikarten: The Nigel Kennedy Quintett 09.07.2011, 20.00 Uhr, Zitadelle Spandau

Gewinncode: bm.100.279. a 1 Gutschein: 1 x Reparatur oder eine Schulung Handy Lounge Gewinncode: bm.100.280. als SMS-Text den Gewinncode, Euren Namen + Adresse eingeben, z.B. bm.100.020. Max Mustermann, Musterstr. 1, 14467 Potsdam SMS an folgende Telefonnummer senden: 32223 Die Gewinner werden per SMS benachrichtigt.

Die SMS kostet mit 59 Cent (D1, VD2, o2, eplus) kaum mehr als eine Postkarte. Der Vodafone D2 RoutingAnteil beträgt 12 Cent. Der Rechtsweg und eine Barauszahlung des Gewinns sind ausgeschlossen.

MUSIK > Bewegungsmelder

Mittwoch 01ttwoch BÜHNE 19:30 Filmriss Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk FILM 15:00 Filme im Museum Fluxus with Tool Museum Fluxus+ 18:00 Der Tod und das Mädchen R: Roman Polanski, D: Sigourney Weaver, Ben Kingsley, Stuart Wilson, GB/F 1994, 103‘ Filmmuseum 20:00 Zum 75. Geburtstag von Gitta Nickel Gret Palucca R: Gitta Nickel, DDR 1971, Dok., 40‘, Konrad Wolf R: Gitta Nickel, DDR 1977, Dok., 63‘ Filmmuseum 22:00 Toast engl. OmU, Premiere Inselkino (Freundschaftsinsel) KURSE 14:30 Gitarrenunterricht Kulturhaus Babelsberg 17:15 Gesangsunterricht Kulturhaus Babelsberg 17:30 Trommelkurs für Einsteiger Kulturhaus Babelsberg 19:30 Tango Argentino Mittelstufe Kulturhaus Babelsberg 20:30 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Einsteiger Kulturhaus Babelsberg LESUNG 21:00 Alban Nikolai Herbst liest aus: Die Fenster von St. Chapelle Café Rückholz VO RT R AG 19:00 Westpreußen oder Pomorze Gdanskie? Eine Region zwischen Deutschland und Polen mit Dr. Christian Pletzing Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte KIDS 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 + 14:00 Momo nach Michael Ende, R: Andreas Rehschuh, für Kinder ab 8 Jahre HOT Neues Theater 10:00 Rotkäppchen Spectaculum, ab 3 Jahre T-Werk 12:30 Internettag Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder Kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 15:00 Grüne Patenschaft: Wir ziehen eine Pflanze groß!

Zusammen mit der Biologin Heike Kampe Projektladen Drewitz 15:00 Wakeboarden für die Kleinen Schnupperkurse Magix Wakeboarding 16:00 Zickenversammlung Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Trommeln mit Tom Tipps für Anfänger, Tipps

für Spielen in einer Band Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Malkurs für Kinder Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Das singende klingende Bäumchen R: Francesco Stefani, DDR 1957, 74‘ Filmmuseum 16:45 Capoeira-Training Mädchen Zukunfts Werkstatt 17:00 Kinderschauspielschule Theater, Theater für Kinder ab 11 Jahren Kulturhaus Babelsberg 17:00 Breakdanceworkshop mit Vincent Club 18 17:00 Roxy’s Kochstudio zum Kindertag Kochen im Club Club 18 17:00 Das kleine 1 x 1 der Sterne Eine Reise durchs Weltall Urania Planetarium 18:00 Training Potsdamer Jump Styler Club 18 FESTIVAL Potsdamer Tanztage 2011 11:00 Stan’s Cafe (UK) Bewegungstheater, The Cleansing of Constance Brown (für Schulen) Schinkelhalle 19:30 Stan’s Cafe (UK) Bewegungstheater, The Cleansing of Constance Brown Schinkelhalle 20:00 Antoine Defoort & Julien Fournet (F/B) Performance, Cheval Deutschlandpremiere T-Werk 21:00 Ballett Greifswald Tanz, Sebastian Matthias (D) - Nordische Weise, Sybrig Dokter & Benno Voorham (S/NL) - Es ist nur ein weinendes Stück Fabrik LIVE 20:00 Silly Alles Rot Tour, Support: P: Lot, Open Air Lindenpark PART Y 21:30 Singleparty mit DJ Heiko & 1 Glas Sekt für jede Lady gratis Clärchens Tanzcafé

G ASTRO 09:00 Spargelkarte & XXL Schnitzel Full House 12:00 Spargelkarte a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 Mix it Lynchburg Lemonade Happy Hour I 17:00 Mix it Lynchburg Lemonade Happy Hour II 18:00 Studi Beach Club Getränkespecial für Studenten, mit Strandmusik Sandbar 18:00 Garnelen all you can eat Magix Wakeboarding 19:00 Prosecco-Special Club Laguna 20:00 Biergarteneinweihung mit Grill tolle Stimmung, kühles Bier und leckere Drinks!

Zeppelin Sportsbar SPORT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line SENIOREN 09:30 + 10:45 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude Kulturhaus Babelsberg SONST IGES 14:30 Gemischter Chor der Volkssolidarität Babelsberg Kulturhaus Babelsberg 19:00 Begrüßungsabend für Neu-Potsdamer/-innen Restaurant Zum fliegenden Holländer

02 Donnerstag

18:30 Steptanz mit Susanne 11-Line LESUNG 14:00 Die Königin von Babylon Musikalisch-literarischer Streifzug anlässlich des 200. Geburtstages von Kaiserin Augusta Park Babelsberg 19:30 Literatursalon Roman Gegenbauer liest aus: Gabrielle oder die Rückkehr, von Joseph Conrad Theater Comédie Soleil KIDS 10:00 Kindertagsfest Die Kids stehen im Rampenlicht und viele tolle Erlebnisse sind garantiert, spannende Mitmachund Backstage-Aktionen Filmpark Babelsberg 10:00 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 11:00 Ferienprogramm Bionische Experimente Biosphäre 16:00 Gemeinsames Kochen und Essen Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Jazzdance Club 18 17:30 Breakdance Training Club 18 18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18 FEST 13:00 Herrentag mit der Countryband Mountaineers, Fleischspezialitäten vom Holzkohlegrill und dem

BÜHNE 19:30 Volpone von Ben Jonson, Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 19:30 Nackig - Tugend ist aller Laster Anfang mit Michael Ranz und Edgar May Kabarett Obelisk 20:00 Skandal...Frau Meissner Comedy mit Andrea Meissner Theaterschiff FILM 18:00 Die May R: Gitta Nickel, DDR 1976, Dok., 71‘ Filmmuseum 20:00 The King’s Speech R: Tom Hooper, D: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, GB/AUS 2010, OmU, 118’ Filmmuseum 22:00 Vincent will meer Inselkino (Freundschaftsinsel) KL ASSIK 15:00 Heiteres Gartenkonzert zum Feiertag mit dem Potsdamer Kammermusikensemble Arpeggiato, Eintritt frei Belvedere auf dem Pfingstberg KUNST 14:00 Christian Morgenstern - Interpretationen Turmgalerie Bismarckhöhe

23:00 Bad Taste Party auf 3 Floors Waschhaus

KURSE 09:00 Segel-Grundscheinkurs für Frauen Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel www.stadtmagazin-events.de juni 2011

49

50

Bewegungsmelder > MUSIK hausgebrautem Bornstedter Büffel, Eintritt frei Krongut Bornstedt

Eintritt: Frei Gutenberg 100

F E S T I VA L 20:00 Potsdamer Tanztage 2011 Antoine Defoort & Julien Fournet (F/B) Performance, Cheval T-Werk LIVE 11:00 Frühschoppen mit der Oldie Band Potsdam Kleingartenanlage Uns genügt’s 11:00 Live-Musik zum Herrentag Havelmeer

13:00 Große Herrentagsparty Live Musik im Biergarten von The Clogs, mit Kinderprogramm am Nachmittag Wirtshaus Kartoffelpub 20:00 Menno unplugged Menno Veldhuis, holländischer Kunstmaler, Dichter und Sänger.

Im Nomadenland/ Viereckremise Volkspark PA RT Y 10:00 Große Party zum Herrentag!

Alles open Air. Mit Grill und vielen Specials Zeppelin Sportsbar 14:00 Herrentagsparty Hillmanns Bierlokal 14:00 Männertagsspecial Mit Grillen und Musik La Palma 14:00 Deep Haus Lounge P21 Mats & Friends Saftfabrik Lendelhaus in Werder 18:00 After Work at the Beach Tanzen, Loungen, Entspannen und Wohlfühlen Funfor4 Beachvolleyball (Volkspark)

19:00 BBQ flavoured Disco Beatz Männertagsspezial im Laguna-Garten. Mit Leckereien vom Grill und Musik von Disco, Funk, und Charts mit DJ Pisi, Eintritt frei Club Laguna 19:00 Herrentags-OldieSchlager-Party Pot-Still American Bar 20:00 Donnerstags Karaoke Show

21:00 Ladysnight

Menstripshow mit Men of USA, only for Ladys, die heißesten Boys nur für euch, Liveshow mit Hawk und DJ Hansy, Welcomedrinks bis Mitternacht. Ab 24 Uhr auch für Männer Nachtleben 22:00 50 Cent Party Musicparc Teltow G ASTRO

09:00 Frühschoppen mit Biergartenparty, Livemusik von Big Eddy & der Hühnerdieb, Schwein am Spieß und Grill Full House 10:00 Brunchfahrt zu Christi Himmelfahrt 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam

12:00 Eröffnung Freiluftbar Zeppelin Herrentagsspektakel mit leckerem Barbecue und

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

original Zeppelin-Bier Kongresshotel Potsdam am Templiner See 12:00 Männer und Frauentag Grillstand, Frauengetränkespecial, Partymucke Sandbar 12:00 Spargelkarte a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 Himmelfahrtsspezial Happy Hour II 17:00 Himmelfahrtsspezial Happy Hour I 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden 18:00 Hundertwassers kulinarische Reise um die Welt Thema: BBQ Café Hundertwasser 19:00 Happy Hour Cocktails, Longdrinks und Shooter im Angebot Club Laguna SONSTIGES 10:00 Nomadischer Herrentag Wer es schafft, in der kürzesten Zeit das kirgisische Hanftau zu bezwingen, dem winkt ein schönes Freibier von der örtlichen Braumanufaktur, Treffpunkt: Nomadenland/ Viereckremise Volkspark 10:00 Bootsvermietung Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel

03 Freitag BÜHNE 19:30 Der Turm von Uwe Tellkamp Bearb.: John von Düffel, Regie: Tobias Wellemeyer, 18.45 Uhr Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater 19:30 Tartuffe Komödie von Jean-Baptiste Moliere Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 19:30 Nackig - Tugend ist aller Laster Anfang mit Michael Ranz und Edgar May Kabarett Obelisk 20:00 Spiel’s nochmal, Sam! Komödie von Woody Allen Theaterschiff FILM 18:00 + 22:00 The King’s Speech R: Tom Hooper, D: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, GB/AUS 2010, OmU, 118’ Filmmuseum 20:00 Der Tod und das Mädchen R: Roman Polanski, D: Sigourney Weaver, Ben Kingsley, Stuart Wilson, GB/F 1994, 103‘ Filmmuseum

20:00 Filmquiz Bim Filmquiz in der Tramlinie 94. Moderator Peter Degener wird die ganze

Fahrt über rund um das Thema Film lustig bis knifflige Fragen stellen, die zu später Stunde im ausgewertet werden.

Café Konsum 22:00 Vincent will meer Inselkino (Freundschaftsinsel) KL ASSIK 20:00 Histoire du Soldat von Igor F. Strawinski gespielt von einem Ensemble des Jungen Orchesters Potsdam.

Studentisches Kulturzentrum Kunstwerk KURSE 09:00 Segel-Grundscheinkurs für Frauen Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel 18:00 Tango Argentino für Anfänger ADTV Tanzschule Balance 19:00 + 20:45 Tanzkurs für Paare Anfänger Kulturhaus Babelsberg 19:30 Milonga - Der Tangoabend Practica mit Steven O´Fearna Kulturhaus Babelsberg 19:30 Vinjasa-Yoga für Haltung und Rücken Kulturhaus Babelsberg 20:30 Milonga - Der Tangoabend Kulturhaus Babelsberg 21:00 Discofox für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance KIDS 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 09:00 Fußball-Tagescamp für Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 13 Jahren, Treffpunkt: Veranstaltungswall Volkspark 10:00 Ferienprogramm Bionische Experimente Biosphäre 14:00 Multikulturelle Mädchengruppe am Schlaatz Es wird gespielt, getanzt, gelacht und gekocht Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Mädchencafé Entspannen beim Quatschen, Rocken beim Karaoke oder Mitfiebern beim Lieblingsfilm Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Entspannungs- und Wellnessoase von der Woche erholen und entspannt ins Wochenende starten Mädchen Zukunftswerkstatt 16:00 Offenes Ohr Beratungsangebot für die kleinen täglichen Probleme Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

18:00 Spieleabend Offenes Kinder- und

Jugendhaus j.w.d.

18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18

FESTIVAL Potsdamer Tanztage 2011 20:00 Zero Visibility Corp.

(N) Tanz, (Im)possible Deutschlandpremiere Fabrik 21:00 Feindrehstar (D) Konzert Fabrik

20:00 Beelitz Openair Live on Stage: Hasenscheiße, Gemon, Mox, Fortunate Fools Festwiese Beelitz LIVE 20:00 Edgar & Marie Coversongs von den Rolling Stones über Gram Parsons bis hin zu Janis Joplin, Eintritt frei Gutenberg 100 PART Y 20:00 Like a Virgin Die 80er Jahre Vinylsause mit DJ Selector Leo, Eintritt frei Club Laguna 20:00 Music-Weekendstarter “Wünsch dir was” Pot-Still American Bar 20:00 Freitag Sommernacht Dancefloor mit DJ Light, Tanz für Jung und Alt Sandbar 21:30 Back to Fifties mit DJ Stefan & Blonder Engel im Angebot Clärchens Tanzcafé 22:00 All Inclusive Party – Das Original!

Musicparc Teltow G ASTRO 09:00 Sommer Cocktail Aktion Full House 12:00 Spargelkarte a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour II 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour I 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden 19:30 Käptn’s Dinner 3 Std. Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam 20:00 Happy Hour Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna SPORT 15:00 1. Deutscher Wakeboardverein Berlin Vereinstage Magix Wakeboarding 18:00 Freitagabendsegeln Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel 20:00 Übertragung der EMQualifikation Open Air aus Wien, Österreich - Deutschland Zeppelin Sportsbar SENIOREN 10:00 Wirbelsäulengymnastik für Senioren Kulturhaus Babelsberg

SO N S T I G E S 09:30 Frauenchor Kulturhaus Babelsberg 14:00 Kaffeeplausch Projektladen Drewitz

04 Samstag BÜHNE 19:30 Die lasterhaften Balladen des Francois Villon mit Michael Klemm Theater Comédie Soleil 19:30 Tartuffe Komödie von Jean-Baptiste Moliere Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 19:30 Filmriss Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Spiel’s nochmal, Sam! Komödie von Woody Allen Theaterschiff FILM 11:00 Venus vor Gericht R: Hans Heinz Zerlett, D: Hansi Knoteck, Hannes Stelzer, Paul Dahlke, D 1941, 86‘ Einführung und Publikumsgespräch: Andreas Hüneke Filmmuseum 18:00 Zum 75. Geburtstag von Gitta Nickel Gret Palucca R: Gitta Nickel, DDR 1971, Dok., 40‘, Konrad Wolf R: Gitta Nickel, DDR 1977, Dok., 63‘ Filmmuseum

20:00 The King’s Speech R: Tom Hooper, D: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, GB/AUS 2010, OmU, 118’ Filmmuseum 22:00 Männer al dente Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Der Tod und das Mädchen R: Roman Polanski, D: Sigourney Weaver, Ben Kingsley, Stuart Wilson, GB/F 1994, 103‘ Filmmuseum KL ASSIK 15:00 Surprise unter Leitung von Maren Thaeder, Musik von Strauss, Boccherini und den Comedian Harmonists, Eintritt frei Belvedere auf dem Pfingstberg KURSE 09:30 Steptanz Mittelstufe Kulturhaus Babelsberg 15:00 Deutschkurs Haus der Generationen und Kulturen 17:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance 19:00 Boogie & Swing für Beginner ADTV Tanzschule Balance LESUNG 18:00 Harald Martenstein III. Alte und neue Kolumnen von Harald Martenstein Villa Quandt

MUSIK > Bewegungsmelder VO RT R AG 15:00 Tee beim König Ein Nachmittag zur Kulturgeschichte des Tees, mit Teeverkostung Belvedere auf dem Klausberg FÜHRUNG 10:00 Schaustelle Historische Mitte Rundgang, Treffpunkt: vor dem Filmmuseum Potsdam Tourismus Service 10:30 Babelsberg – Facetten einer Filmstadt Kombinierte Tour zu Fuß und mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln, Treffpunkt: Tourist Information im Hauptbahnhof Potsdam Tourismus Service 15:00 Inspiration Natur – Patentwerkstatt Bionik Werfen Sie zusammen mit Experten einen Blick in die Patentwerkstatt Natur und staunen Sie, was diese Ideenschmiede bietet Biosphäre KIDS 09:00 Kids Camp Wakeboarden Magix Wakeboarding 10:00 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Kreatives Nomadenland: Filzkurs mit der Filz-Nadel Wollwesen zum Mitnehmen formen Volkspark 11:00 Ferienprogramm Bionische Experimente Biosphäre

12:00 Mitmach-KoiFütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 14:00 Berufsorientierung für Migrantinnen Aktionszentrum Multi Media 14:00 + 16:00 + 17:00 Märchen im Nomadenland Robin Hood gelesen und gespielt vom Schauspieler Edward Scheuzger Volkspark 15:00 My Fair Lady von Alan Jay Lerner/ Frederick Loewe, ML: Ludger Nowak Regie: Nico Rabenald HOT Neues Theater 15:00 Im Dienste des Königs Rundgang für Kinder, Treffpunkt: vor dem Obelisk/ Schopenhauerstraße Potsdam Tourismus Service 15:00 Märchen im Nomadenland Die kleine Meerjungfrau gelesen und gespielt vom Schauspieler Edward Scheuzger, Treffpunkt: Nomadenland Volkspark 15:00 Beachvolleyball Sich spielerisch ausprobieren, Geschicklichkeit, Ausdauer, Kraft und Technik entwickeln, für Jugendliche ab 11 Jahren Funfor4 Beachvolleyball (Volkspark) 16:00 Das singende klingende Bäumchen R: Francesco Stefani, DDR 1957, 74‘ Filmmuseum

17:00 Next Generation – Potsdam’s Underage Party Waschhaus FES T

14:00 Hochschulsommerfest Buntes Kulturprogramm, Musik von: Camera, The Burning Blankets, Longfingah & Dub Engeneers, The Love Bülow, Ohrbooten Universität Potsdam (Campus Neues Palais) FESTIVAL Potsdamer Tanztage 2011 16:00 offene Präsentation Atelier Counting - Tanz, von Malgven Gerbes und David Brandstätter mit Studenten des Masterstudiengangs Choreographie des HZT Berlin und Choreographen und Tänzern aus Seoul Schinkelhalle 17:30 Odile Seitz (D/F) Jugendtanzprojekt, No Limit! (Praticable) Premiere HOT Reithalle 19:00 Doppelabend Yilab (TW) - Tanz, Loop Me - Deutschlandpremiere + Shang-Chi Sun (D/TW) – Tanz, Je.Sans.Paroles – Deutschlandpremiere HOT Reithalle

21:00 Zero Visibility Corp.

Tanz, (Im)possible Fabrik 22:00 Canto Antico (I) Konzert Fabrik

20:00 Beelitz Openair City, Support: Maila Festwiese Beelitz LIVE

23:00 Electric World Music mit Kaypod und DJ Asculta Theaterschiff

Full House 12:00 Spargelkarte a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg

23:00 Feierstarter - Die beste 90er Jahre Party Saal: 90er Trash/Pop/ Techno DJ Rico Gonzales, Klub: Party 90er Rock DJ Moses, Kesselhaus: 90er HipHop DJ Fraggle.

Special: Silent Disco im Außenbereich und DJ Battle Waschhaus

17:00 Barbecue All you can eat Strandbar vom Arcona Hotel am Havelufer 17:00 Mix it Lynchburg Lemonade Happy Hour I 17:00 Mix it Lynchburg

18:00 Live Reggae Sessiom

by MC Kaki and the Popjam Magix Wakeboarding 20:00 Pass over Blues Ein Streifzug durch 80 Jahre Bluesgeschichte, Eintritt frei Gutenberg 100 PART Y 18:00 Zumba-Party Gasthaus Zum Lindenhof (Alt Drewitz) 20:00 Disco Deluxe Disco, House, Funk mit DJ-D, Eintritt frei Club Laguna 20:30 Ballroom Cha, Cha, Tango, DiscoFox und mehr ADTV Tanzschule Balance 21:00 Latino-Party mit cubanischer Liveband Salsa en clave Cuhibar am Luisenplatz 21:00 Dancing With Sharks Party 11-Line

21:00 Palmenzelt goes Boat Partyfieber auf der Havel Charts, House & All Time Favourites auf der MS Sanssouci mit DJ Bensh (Disko # 1) Schiffahrt in Potsdam 21:30 Chartparty mit DJ Heiko Clärchens Tanzcafé 22:00 Video-Disco Pot-Still American Bar 22:00 Rock Up! Von Damenrock bis harte Kerle, Rockmusik mit den DJ’s Dave & Etschgo Club Charlotte 22:00 Doppeldecker & Carribian Night Musicparc Teltow

23:00 Caribbean Beach Night Live-Performence: Waghalsige Feuerschlucker,

zauberhafte, tanzende Badenixen, Rumpunch for free, Sommerfeeling mit DJ Cire and Friends Nachtleben G ASTRO 10:00 Bio-Brunch 100% biologisch, vegetarisch und lecker Café Kieselstein 10:00 Brunch um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 10:00 Themen-Brunch: BBQ Café Hundertwasser 12:00 Spargelkarte & XXL Schnitzel

Lemonade Happy Hour II 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden 19:30 Käptn’s Dinner 3 Std. Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam 20:00 Happy Hour Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna E X K LU S I V 12:00 FIT - Sport-, Wellness- und Gesundheitsmesse Eintritt frei!

Sportpark Luftschiffhafen 19:00 Unesco-Abend Moderation und Schau wunderschöner Bilder der Unesco-geschützten Gebäude Potsdams.

Musikalisch begleitet durch das Filmorchester Babelsberg.

Waschhaus S P O RT 11:00 + 14:00 Yachtsegeln Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel SO N S T I G E S 10:00 Bootsvermietung Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel

www.stadtmagazin-events.de juni 2011

51

52

Bewegungsmelder > MUSIK 11:00 Auftritt der Langen Kerls Eintritt frei Krongut Bornstedt 15:00 Gemütliche Teestunde Plus Aryurveda 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam 19:00 UFA Abend 3 Std. Schiffsfahrt mit guter Unterhaltung an Bord und Buffet Schiffahrt in Potsdam

05 Sonntag BÜHNE 17:00 Tartuffe Komödie von Jean-Baptiste Moliere Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 21:00 Spiel’s nochmal, Sam! Komödie von Woody Allen Theaterschiff FI L M 18:00 The King’s Speech R: Tom Hooper, D: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, GB/AUS 2010, OmU, 118’ Filmmuseum 18:00 Sommerkino Dr. Schiwago, Eintritt frei Krongut Bornstedt 19:00 Film zum Sonntag Beginners Thalia Arthouse Kino 19:00 Der Mann, der über Autos sprang Premiere, in Anwesenheit des Regisseurs Nick Baker-Monteys und des Darstellers Robert

Stadlober Thalia Arthouse Kino 20:00 Paul Dessau R: Gitta Nickel, DDR 1974, Dok., 75‘ Filmmuseum 20:15 Tatort 11-Line KL ASSIK 15:00 Achim Maas singt Bellman-Lieder Treffpunkt: Dachterrasse des Pomonatempels, Eintritt frei Pfingstberg KUNST 14:00 Christian Morgenstern - Interpretationen Turmgalerie Bismarckhöhe KURSE 09:00 Aerobic für Frauen aller Altersstufen Haus der Generationen und Kulturen 14:30 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 18:00 Atem und Bewegung Einführungskurs Kulturhaus Babelsberg 20:30 Salsa für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance FÜHRUNG 10:00 + 12:00 UnescoWelterbetag in Pücklers Gartenwelt Unterhaltsamer Parkspaziergang mit dem Gartenkünstler höchstselbst, Eintritt frei, Treffpunkt: Kasse Schloss Babelsberg Park Babelsberg 10:30 Ein Quart Geschichte Vom Keller bis zum Marmorsaal, Masterplan-

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Führung: Hinter verschlossene Türen geschaut Neues Palais 11:00 Filmstars, Staatsgrenze und Stalin-Villa Die Villenkolonie Neubabelsberg, Treffpunkt: vor dem Bahnhof Griebnitzsee Potsdam Tourismus Service 13:00 + 15:00 UnescoWelterbetag in Pücklers Gartenwelt Unterhaltsamer Parkspaziergang mit dem Gartenkünstler höchstselbst, Eintritt frei, Treffpunkt: Kasse Schloss Babelsberg Park Babelsberg 14:00 Schwere Jungs und wohltätige Damen Führung von der Pfingstkirche zum Pfingstberg mit Eva Riks, Treffpunkt: Eingangstor Pfingstkirchengemeinde Belvedere auf dem Pfingstberg 14:00 Casanova in Sanssouci Eine Theater-Zeitreise: Casanovas Begegnung mit Friedrich dem Großen.

Treffpunkt: Museumsshop Historische Mühle Park Sanssouci KID S 10:00 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Kids am Ball - Anfänger Lizenzierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt. Für Kinder von 3 bis 13 Jahren Volkspark

10:00 Inspiration Natur – Patentwerkstatt Bionik Faszinierende Einblicke in die Wunderwerkstatt der Natur, die als Ideengeber und Ingenieur Vorbild für unzählige technische Entwicklungen ist.

Biosphäre 11:00 Ferienprogramm Bionische Experimente Biosphäre 11:15 Kids am Ball - Fortgeschrittene Lizenzierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt. Für Kinder von 3 bis 13 Jahren Volkspark 12:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz Gemütlich durch den Park schlendern, auf dem Trödelmarkt Dinge entdecken, nach denen man schon lange gesucht hat oder die einfach so toll sind, dass man sie unbedingt haben muss Volkspark 12:00 Mitmach-KoiFütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 14:00 3 Plus 1 – Das Thalia für die ganze Familie Kartoffeldruck Thalia Arthouse Kino 15:00 Hexenjagd von Arthur Miller Regie: Ingo Berk, 14.15 Uhr Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater 15:00 Treffpunkt Spielplatz Spielgeräteausleihe und Familiencafé Lindenpark 15:00 Kultur für Kids

Auf der Bühne: Kater Zorbas Circus Montelino (Volkspark Potsdam) 16:00 Das singende klingende Bäumchen R: Francesco Stefani, DDR 1957, 74‘ Filmmuseum FESTIVAL Potsdamer Tanztage 2011 16:00 Odile Seitz (D/F) Jugendtanzprojekt, No Limit! (Praticable) HOT Reithalle 18:00 Doppelabend Yilab (TW) - Tanz, Loop Me - Deutschlandpremiere + Shang-Chi Sun (D/TW) – Tanz, Je.Sans.Paroles – Deutschlandpremiere HOT Reithalle 20:00 Lucky Trimmer Tanz, Performances Fabrik 22:00 Abschlussparty Fabrik LIVE 11:00 Jazz-Brunch mit dem Socket Swing Trio 11-Line 15:00 Teatime Klaviermusik mit Felix Dubiel, Eintritt frei Museum Fluxus+ PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige, Eintritt frei Gutenberg 100 G ASTRO 09:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Bogenschießen, Boule & Wassersport Kongresshotel Potsdam am Templiner See 10:00 Brunch Magix Wakeboarding

10:00 Klassischer Sonntagsbrunch Café Hundertwasser 12:00 Spargelkarte & XXL Schnitzel Full House 12:00 Spargelkarte a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg

14:00 Kaffeeklatsch Arcona Hotel am Havelufer 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour I 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour II 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden E X K LU S I V 07:00 FIT - Sport-, Wellness- und Gesundheitsmesse Eintritt frei!

Sportpark Luftschiffhafen 12:00 Unesco Welterbetag Schiffbauergasse S P O RT 09:00 8. Potsdamer Schlösserlauf Start und Ziel im Luftschiffhafen, die Strecke

MUSIK > Bewegungsmelder führt u.a. durch den Park Sanssouci Sportpark Luftschiffhafen 11:00 + 14:00 Yachtsegeln Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel SONSTIGES 09:00 Afrikanischer Gottesdienst Gottesdienst der afrikanischen Gemeinde Haus der Generationen und Kulturen 10:00 Familienstellen mit Sabine Wustmann Eine spannende Reise zu den Geheimnissen des eigenen Lebens, damit das Problem gehen kann Bürgertreff Eiche 10:00 Bootsvermietung Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel 20:00 Chill out Time mit Lagerfeuer Sandbar

06 Montag FI L M 22:00 Männer al dente Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Open Air Kinosommer Eröffnungsfilm Black Swan Waschhaus KURSE

08:30 Beginn Führerscheinausbildung Ausbildung Theorie und Praxis in 7 Tagen Intensivfahrschule Potsdam 09:00 Computerschule Kulturhaus Babelsberg 10:00 Deutschkurs für Fortgeschrittene für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 12:30 Deutschkurs für Fortgeschrittene Gruppe I für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Klavier- (und Keyboard) Unterricht Kulturhaus Babelsberg 19:00 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 19:00 Folkloretanz Bei den Tänzen aus Russland, Rumänien, England und vielen anderen Ländern kann sich jeder nach Temperament und Möglichkeit einbringen Haus der Generationen und Kulturen 19:30 Sahaja Yoga Kulturhaus Babelsberg KIDS 09:00 WM-Turnier der Grundschulen Bevor das Turnier der Großen beginnt, werden im Volkspark schon die neuen Frauenfußballweltmeisterinnen gekürt, Ort: Veranstaltungswall Volkspark 10:00 Der gestiefelte Kater Premiere, Ein Ballett des Ballettstudios Marita Erxleben, Choreografie: Marita Erxleben, für Kinder ab 4 Jahre HOT Neues Theater 12:30 Sport- und Spieletag Mädchen Zukunfts

Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 14:00 Clubnachmittag Club 18 16:00 Steptanz Anfänger Kulturhaus Babelsberg 16:00 CowGirl-Workshop Hier fliegen die Lassos und steigt die Stimmung beim LineDance Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Graffiti mit Mark Graffiti- und Streetartworkshop – mit Kreativität zu Ausdruckformen Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

17:00 Videoclub Bring Deinen Lieblingsfilm auf die große Leinwand Club 18 17:00 Tischtennisturnier Club 18 18:00 Line Dance Club 18 G ASTRO 18:00 Monday Chillout Cocktails, Music and Sunset Magix Wakeboarding 19:00 Cuba-Special Cuba Libre im Angebot Club Laguna SPORT

18:00 Preisskat Blitzskattunier, 2 x 48 Spiele Zeppelin Sportsbar SENIOREN 09:00 + 10:15 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude Kulturhaus Babelsberg 09:00 Fit im Alter Ein kostenloses Sportangebot für Ältere, die Spaß an Bewegung haben und noch lange beweglich bleiben wollen Projektladen Drewitz 10:00 Seniorentag Für alle Besucher ab 60 Jahre sind ein Stück Kuchen und eine große Tasse Kaffee gratis Biosphäre

07 Dienstag BÜHNE 19:30 My Fair Lady von Alan Jay Lerner/ Frederick Loewe, ML: Ludger Nowak Regie: Nico Rabenald HOT Neues Theater 19:30 Skandal…Frau Meissner mit Andrea Meissner Kabarett Obelisk FILM 17:45 In ihren Augen El secreto de sus ojos R: Juan José Campanella, D: Soledad Villamil, Ricardo Darín, Carla Quevedo, ARG/E 2009, OmU, 129‘ Filmmuseum 22:00 Die Eleganz der Madame Michel Inselkino (Freundschaftsinsel) KUNST 17:00 Internationale

Singegemeinschaft aus verschiedensten musikalischen und kulturellen Einflüssen soll ein musikalisches Miteinander gewebt werden Haus der Generationen und Kulturen KURSE 10:40 Tai Chi Chuan für Anfänger Kulturhaus Babelsberg 15:00 Klavier- (und Keyboard) Unterricht Kulturhaus Babelsberg 16:00 Grundkurs Zeichnen und Malen für Erwachsene Entdecken Sie Ihre eigene Kreativität Projektladen Drewitz 17:00 Ideen & Designcoaching to go!

Kreative Gestaltungskonzeption Kulturhaus Babelsberg 17:30 Hatha Yoga mit Bishnu Kumar Karki Kulturhaus Babelsberg 18:15 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Theaterklause) 18:30 Kreativität Ein Exkurs zur eigenen Inspiration Kulturhaus Babelsberg 19:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance 19:00 Salsa Praktika Kostenloser Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause) 19:30 Spiel dich!

Schauspielkurs für Erwachsene (Einsteiger) Kulturhaus Babelsberg 20:30 Salsa für Anfänger ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Fortgeschrittene Tanguito (Theaterklause) LESUNG 20:00 Früher war ich Filmkind – Die DEFA und ihre jüngsten Darsteller In Anwesenheit von Christa Kozik, Rolf Losansky und den Filmkindern Nadja Klier, André Kallenbach und Ulrich Mende Filmmuseum VORTR AG 18:00 Zoppot, Cranz, Rigascher Strand Referentin: Olga Kurilo, Buchpräsentation und Ausstellungseröffnung Urania 19:30 Gewissenszwang im demokratischen Rechtsstaat?

Zum schulischen Sexualkunde-Unterricht, Vortrag: Pfr. Dr. Francois Reckinger Arche Potsdam (PaterBruns-Haus) KIDS 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 09:00 WM-Turnier der Grundschulen Bevor das Turnier der Großen beginnt, werden im Volkspark schon die neuen FrauenfußballWeltmeisterinnen gekürt, Ort: Veranstaltungswall Volkspark 10:00 Der gestiefelte Kater Ein Ballett des Ballettstudios Marita www.stadtmagazin-events.de juni 2011

53

54

Bewegungsmelder > MUSIK Erxleben, Choreografie: Marita Erxleben, für Kinder ab 4 Jahre HOT Neues Theater 12:30 Kochen und Quasseln Neue Rezepte ausprobieren und dabei Quatschen über Schule, Familie, Liebe, Freundin, Zukunft Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 16:00 Mit dem Spaten in den Garten Baue Gemüse selbst an und sieh zu wie alles erblüht Mädchentreff Zimtzicken 17:00 Teenage Tango Club Tanguito (Theaterklause) 17:05 Kinderschauspielschule Filmschauspiel Kulturhaus Babelsberg 17:30 Breakdance Training Club 18 19:00 Line Dance Club 18 LIVE 17:00 Gespensterwald Angelika & Wolfgang Thiel spielen 18 Charakterstücke für Klavier zu vier Händen Kulturhaus Babelsberg 21:00 Irische Livemusik Walhalla 21:00 Rubys Tuesday Auf der Unplugged-Bühne: Empty Guns Waschhaus 21:00 Jamsession mit Helje 11-Line PA RT Y 22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie und alles außer Billigpop mit

DJ El-Hombre Waschhaus G ASTRO 19:00 Cocktail-Special Cocktails im Angebot Club Laguna 20:00 Jim Beam Tuesday Pot-Still American Bar SPORT 19:00 Übertragung der EMQualifikation Open Air aus Baku, Aserbaidschan - Deutschland Zeppelin Sportsbar

08 Mittwoch BÜHNE 19:30 Skandal…Frau Meissner mit Andrea Meissner Kabarett Obelisk FILM 18:00 Polizeiruf 110 – Bei Klingelzeichen Mord R: Andreas Kleinert, D: Jutta Hoffmann, Horst Krause, Uwe Kockisch, D 2000/01, 90‘ Filmmuseum 20:00 The King’s Speech R: Tom Hooper, D: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, GB/AUS 2010, OmU, 118’ Filmmuseum 22:00 Die Eleganz der Madame Michel Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Open Air Kinosommer Black Swan Waschhaus

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

KURSE 14:30 Gitarrenunterricht Kulturhaus Babelsberg 17:15 Gesangsunterricht Kulturhaus Babelsberg 17:30 Trommelkurs für Einsteiger Kulturhaus Babelsberg 19:00 Traditionelle Buddhistische Meditation mit Losang Alexandra Sekiz e.V. 19:30 Tango Argentino Mittelstufe Kulturhaus Babelsberg 20:30 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Einsteiger Kulturhaus Babelsberg LESU NG 10:00 Immer auf der Hut. Ost-Schüler in Westberlin. Als die Mauer dazwischenkam Anschließend: Hauptsache rüber – Durch den Kanal in den Westen PR: Deutsche Welle 2008, Dok., 30‘ Filmmuseum 20:00 David Vann liest aus: Im Schatten des Vaters deutsche Lesung: Christian Brückner, Moderation: Sigrid Löffler Waschhaus VORTR AG 19:00 Nicht nur Danzig alleine. Städtebilder aus einem Land zwischen Deutschland und Polen mit Dr. Peter Oliver Loew Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte KID S 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 09:00 WM-Turnier der Grundschulen Bevor das Turnier der Großen beginnt, werden im Volkspark schon die neuen FrauenfußballWeltmeisterinnen gekürt, Ort: Veranstaltungswall Volkspark 10:00 Der gestiefelte Kater Ein Ballett des Ballettstudios Marita Erxleben, Choreografie: Marita Erxleben, für Kinder ab 4 Jahre HOT Neues Theater 10:00 Babyjurte Angebot für Mütter mit ihren Babys Lindenpark 12:30 Internettag Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder Kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 16:00 Zickenversammlung Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Trommeln mit Tom Tipps für Anfänger, Tipps für das Spielen in einer Band Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Malkurs für Kinder Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Der kleine Maulwurf R: Zdenek Miler, CSSR 1970-87, ausgewählte Trickfilme, insges. 74‘ Filmmuseum 16:45 Capoeira-Training Mädchen Zukunfts Werkstatt

17:00 Kinderschauspielschule Theater, Theater für Kinder ab 11 Jahren Kulturhaus Babelsberg 17:00 Breakdanceworkshop mit Vincent Club 18 18:00 Training Potsdamer Jump Styler Club 18 G ASTRO 18:00 Studi Beach Club Getränkespecial für Studenten, mit Strandmusik Sandbar 18:00 Garnelen all you can eat Magix Wakeboarding 19:00 Prosecco-Special Club Laguna SPORT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line SENIOREN 09:30 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude Kulturhaus Babelsberg 10:45 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude Kulturhaus Babelsberg SONSTIGES 10:00 Campusfest Berufliche Schule für Wirtschaft (WWV Campus Nauen) 14:30 Gemischter Chor der Volkssolidarität Babelsberg Kulturhaus Babelsberg 15:00 Engagement im Quartier Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engagements bei der Unterstützung pflegebedürftiger Menschen und Ihrer Angehörigen Projektladen Drewitz

09 Donnerstag BÜHNE 18:00 Eye of the Storm Premiere, von Charles Way, Regie: Andreas Rehschuh HOT Reithalle 19:30 Skandal…Frau Meissner mit Andrea Meissner Kabarett Obelisk 20:00 König Ödipus Neudichtung mit Musik von Bodo Wartke Theaterschiff FILM 18:00 The King’s Speech R: Tom Hooper, D: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, GB/AUS 2010, OmU, 118’ Filmmuseum 20:00 Es geschah im August – Der Bau der Berliner Mauer R: Ullrich Kasten, HansHermann Hertle, D 2001, Dok., 90‘ Einführung: Dr. Hans-Hermann Hertle Filmmuseum 22:00 Mary & Max - oder schrumpfen Schafe wenn es regnet Inselkino (Freundschaftsinsel) Kunst 19:00 Protestskulptur Ausstellungseröffnung, Ausstellung bis 10.07.

Produzentengalerie M KURSE 09:00 Computerschule Kulturhaus Babelsberg

09:30 Atem und Bewegung Einführungskurs Kulturhaus Babelsberg 16:00 Kreatives Schreiben Kulturhaus Babelsberg 17:30 Nähtreff für Erwachsene Vorkenntnisse sind Voraussetzung für diesen Kurs Kulturhaus Babelsberg 18:00 + 19:15 Tai Chi Chuan für Anfänger Kulturhaus Babelsberg 18:00 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 18:30 Steptanz für alle 11-Line 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause) 19:30 Meditative Tänze aus aller Welt Kulturhaus Babelsberg 20:45 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Theaterklause) 20:45 Gymnastikkurs Kulturhaus Babelsberg VORTR AG 19:00 Bildung tut Not – Bildungsbauten der Zwanziger Jahre in Frankfurt (Oder) mit Dr. Sybille Gramlich Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte KIDS 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Der gestiefelte Kater Ein Ballett des Ballettstudios Marita Erxleben, Choreografie: Marita Erxleben, für Kinder ab 4 Jahre HOT Neues Theater 12:30 Kreativtag Seiden- und Textilmalerei, Perlentiere, Gips- und Holzarbeiten, malen, Wachsbügeln Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 15:00 Kinderschauspielschule Theater, Theater für Kinder von 7-10 Jahren Kulturhaus Babelsberg 16:00 3D-Gestalten Ran an Speckstein, Holz, Metall und Co. Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Gemeinsames Kochen und Essen Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Jazzdance Club 18 16:00 Acrylmalerei Farbkleckse und coole Bilder Club 18 17:15 HipHop-Kurs für Kinder Kulturhaus Babelsberg 17:30 Breakdance Training Club 18 18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18 PART Y 18:00 After Work at the Beach Tanzen, Loungen, Entspannen und Wohlfühlen Funfor4 Beachvolleyball (Volkspark) 20:00 Donnerstags Karaoke Show Eintritt: Frei Gutenberg 100

G A S T RO 18:00 Swingtee Ballroom mit Talea und Holger Fabrik 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden 18:00 Grilln und Chilln Überraschungsbarbecue und chillige Musik Sandbar 18:00 Hundertwassers kulinarische Reise um die Welt Thema: Wald & Wiesen Café Hundertwasser 19:00 Happy Hour Cocktails, Longdrinks und Shooter im Angebot Club Laguna SENIOREN 09:00 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude Kulturhaus Babelsberg 10:00 Kostenloses Internet-Café für Senioren Ziel ist es, den sicheren Umgang mit dem Internet zu erlernen Haus der Generationen und Kulturen SO N S T I G E S 20:00 Frauen Art Offene Bühne 11-Line 21:00 Kneipenquiz Fragen zum Thema: Wissen, das keiner braucht Café Rückholz

10 Freitag BÜHNE 19:30 Adams Äpfel von Anders Thomas Jensen, Regie: Lukas Langhoff HOT Reithalle 19:30 Tartuffe Komödie von Jean-Baptiste Moliere Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 19:30 Nackig - Tugend ist aller Laster Anfang mit Michael Ranz und Edgar May Kabarett Obelisk FILM 17:00 Polizeiruf 110 – Bei Klingelzeichen Mord R: Andreas Kleinert, D: Jutta Hoffmann, Horst Krause, Uwe Kockisch, D 2000/01, 90‘ Filmmuseum 19:00 Stummfilm mit Livemusik Tagebuch einer Verlorenen R: Georg Wilhelm Pabst, D: Louise Brooks, Fritz Rasp, Valeska Gert, An der Welte-Kinoorgel: Peer Kleinschmidt Filmmuseum 21:15 The King’s Speech R: Tom Hooper, D: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, GB/AUS 2010, OmU, 118’ Filmmuseum 22:00 Mary & Max - oder schrumpfen Schafe wenn es regnet Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Open Air Kinosommer Ich sehe den Mann deiner Träume Waschhaus KUNST 16:00 Führung durch die Sammlung Museum Fluxus+

MUSIK > Bewegungsmelder KURSE 19:00 + 20:45 Tanzkurs für Paare Anfänger Kulturhaus Babelsberg 19:30 Vinjasa-Yoga für Haltung und Rücken Kulturhaus Babelsberg LESUNG 19:00 Von Jurten-Menschen und bösen Menschen Krimis mit den Mörderischen Schwestern und ein zünftiges Jurten-Menü am Lagerfeuer im Rahmen der Ostdeutschen Krimitage.

Es lesen die Mörderischen Schwestern Gitta Mikati, Swenja Karsten und Martina Arnold. Ort: kirgisische Jurten Volkspark 20:00 Das Fest in Coqueville Lesung mit Andrea Meissner und Hans-Jochen Röhrig Theaterschiff KIDS 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Der gestiefelte Kater Ein Ballett des Ballettstudios Marita Erxleben, Choreografie: Marita Erxleben, für Kinder ab 4 Jahre HOT Neues Theater 10:00 Gipfel junger Medienkritiker An Originalschauplätzen in Potsdam/Berlin bekannte Filmszenen nachstellen und parodieren, an der HFF Einblick in die Welt der Schauspielerei, Kameraführung und Vertonung nehmen und selber kleine Filme drehen.

Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf” 14:00 Multikulturelle Mädchengruppe am Schlaatz Es wird gespielt, getanzt, gelacht und gekocht Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Mädchencafé Entspannen beim Quatschen, Rocken, beim Karaoke oder mitfiebern beim Lieblingsfilm Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Entspannungs- und Wellnessoase von der Woche erholen und entspannt ins Wochenende starten Mädchen Zukunfts Werkstatt 18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18

HipHop Freestyle Rap Contest, Moderation: Scar, Live: Instinct Arti DC, Buziness, Derek, DJ Pazer Jugendclub HEK 20:00 Feel Free - Berlin Beatlemania, Eintritt frei Gutenberg 100 PART Y 20:00 Music-weekendstarter “Wünsch dir was” Pot-Still American Bar 20:00 Freitag Sommernacht Dancefloor mit DJ Copp, Tanz für Jung und Alt Sandbar 21:30 Ü-25 Party mit DJ Ed, Cocktails im Angebot Clärchens Tanzcafé 22:00 Lost Vegas Night & 50 Cent Party Musicparc Teltow

19:30 Käptn’s Dinner 3 Std. Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam 20:00 Happy Hour Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna SPORT 15:00 1. Deutscher Wakeboardverein Berlin Vereinstage Magix Wakeboarding 18:00 Freitagabendsegeln Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel SENIOREN 10:00 Wirbelsäulengymnastik für Senioren Kulturhaus Babelsberg SONSTIGES

11 Samstag BÜHNE 19:00 Verloren und Gefunden Premiere, Kindertheatergruppe T-Werk 19:30 Volpone von Ben Jonson Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 19:30 Vergissmeinnicht!

Produktion des Theaterjugendclubs, Leitung: Remo Philipp HOT Reithalle 19:30 Tartuffe Komödie von Jean-Baptiste Moliere Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 19:30 Filmriss Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk FILM

11:00 Weltpremiere Dome of Babelsberg Filmpark Babelsberg

23:00 We like Plastique Thomas Lizzare, Kenkay & Ethan Plait Live, Christan G, Marco Diablo Live, Djane KimStar, Ronny Gee, Reding and Schott, Jenssen, Savas, DJ B Nachtleben G ASTRO

18:00 + 22:15 In ihren Augen El secreto de sus ojos R: Juan José Campanella, D: Soledad Villamil, Ricardo Darín, Carla Quevedo, ARG/E 2009, OmU, 129‘ Filmmuseum 20:15 The King’s Speech R: Tom Hooper, D: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, GB/AUS 2010, OmU, 118’ Filmmuseum 22:00 Eat, Pray, Love Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Open Air Kinosommer The Social Network Waschhaus KL ASSIK 15:00 Die NettenKlariNetten Musikschüler aus Hennigsdorf spielen ein buntes Programm unter dem Motto: So richtig nett ist`s nur im Quartett,

Leitung Mark Wallbrecht, Eintritt frei Belvedere auf dem Pfingstberg

16:00 Bravo Mozart eine höchst musikalische Unterhaltung St. Pauli-Kloster (Brandenburg) KUNST 14:00 Gezeichnete Reflektionen aus 200 Jahren preußischer Eitelkeit Vernissage, Pomonatempel, Eintritt frei Pfingstberg KURSE 09:30 Steptanz Mittelstufe Kulturhaus Babelsberg LESUNG 20:00 Die Reise nach Petuschki Lesung mit Jörg Schüttauf Theaterschiff FÜHRUNG 10:30 Babelsberg – Facetten einer Filmstadt Kombinierte Tour zu Fuß und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, Treffpunkt: Tourist Information im Hauptbahnhof Potsdam Tourismus Service 11:00 Potsdamer Hinterhöfe Rundgang, Treffpunkt: Tourist Information Brandenburger Straße Potsdam Tourismus Service KIDS 09:00 Kids Camp Wakeboarden Magix Wakeboarding 10:00 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam

09:30 Frauenchor Kulturhaus Babelsberg 10:00 Freundeskreis der russischsprachigen Kultur Pflege der russischen Kultur und Austausch mit der Kultur der Nachbarn Haus der Generationen und Kulturen

F E S T I VA L 22:00 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 Musikalische Andacht Friedenskirche Sanssouci LIVE

09:00 Sommer Cocktail Aktion Full House 12:00 Sommer a la Carte Brasserie zu Gutenberg 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour I 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour II 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden

14:00 Kaffeeplausch Projektladen Drewitz 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam 20:00 Mondscheinsegeln mit der Yacht Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel

20:00 Battle Instinct www.stadtmagazin-events.de juni 2011

55

56

Bewegungsmelder > MUSIK 10:00 Klettern an der Kletterwand im Waldpark mit dem Trainer Robby Sandmann, für Jugendliche ab 11 Jahren Volkspark 10:00 Kreatives Nomadenland: Filzkurs mit der Filz-Nadel Wollwesen zum Mitnehmen formen, Treffpunkt: Nomadenland Volkspark 10:00 Here comes the sun Beginn der Sommerausstellung zum Thema Sonne, Licht und Energie Biosphäre 10:00 Familien-TagesKanutour Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel 10:00 Gipfel junger Medienkritiker An Originalschauplätzen in Potsdam/Berlin bekannte Filmszenen nachstellen und parodieren, an der HFF Einblick in die Welt der Schauspielerei, Kameraführung und Vertonung nehmen und selber kleine Filme drehen.

Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf” 12:00 Mitmach-KoiFütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 14:00 Berufsorientierung für Migrantinnen Aktionszentrum Multi Media 14:00 + 16:00 + 17:00 Märchen im Nomadenland Robin Hood gelesen und gespielt vom Schauspieler Edward Scheuzger, Treffpunkt: Nomadenland Volkspark 15:00 Märchen im Nomadenland Die kleine Meerjungfrau gelesen und gespielt vom Schauspieler Edward Scheuzger, Treffpunkt: Nomadenland Volkspark 16:00 Der kleine Maulwurf R: Zdenek Miler, CSSR 1970-87, ausgewählte Trickfilme, insges. 74‘ Filmmuseum

FE S T 10:00 Ritterfest Mittelalter im Volkspark: die abenteuerliche Welt eines Ritterlagers mit Ritterkämpfen und Ritterbräuchen, Katapultschießen, Theaterund Märchenspielen, Gaukelei und Zauberei, mittelalterlicher Musik und großem historischen Markt Volkspark 11:00 Pfingsten auf dem Krongut mit buntem Markttreiben und Live-Musik im Innenhof, vielseitigen kulinarischen Angeboten und vielen Aktionen für Kinder zum Mitmachen, Eintritt frei Krongut Bornstedt

FESTIVAL Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 15:30 Kindsein wie Friedrich für Kinder ab 5 Jahre Neue Kammern 16:00 Calandro Premiere der Jungen Barockoper Sanssouci, für Kinder ab 12 Jahren, im Gartensalon Neues Palais 19:00 Dresdner Schätze Kirchenkonzert Friedenskirche Sanssouci 22:00 Mit Pauken und Trompeten Open Air im Schlosspark, Zusammenspiel von Oper, Feuerwerk, Konzert und Tanz Orangerie Sanssouci 18:00 Psychomania Rumble No. 5 Punkabilly, Psychobilly, Rockabilly Lindenpark LIVE 16:00 17. Pubgeburtstag Die 4 Schönen spielen feinsten Schlager umsonst und draußen Studentenklub Pub-àla-Pub 20:00 Tony Jack geballte Ladung Rock‘n‘ Roll mit einer Prise Blues, Eintritt frei Gutenberg 100 21:00 Transit Express Postindie Punkrock + Support. Ab 23 Uhr Aftershowparty im Koschuweit mit den DJ’s El Schloth, Flyscher & Herr Bauz Club Charlotte 23:00 Rubys Weekend Live: Yucca Waschhaus PART Y

14:00 2. EVENTS BeachCup Beachvolleyball-Turnier mit DJ und anschließender Aftershowparty Funfor4 Beachvolleyball im Volkspark 21:30 80’er Jahre Party mit DJ Ed Clärchens Tanzcafé 22:00 Disco-Querbeet Pot-Still American Bar 22:00 All Inclusive Big Pfingst-Weekend Musicparc Teltow 23:00 Tanz in der Fabrik mit DJ Rengo Fabrik

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

14:00 2. Events Beach Cup Beachvolleyball-Turnier mit anschließender Aftershowparty Funfor4 Beachvolleyball im Volkspark

23:00 Summernight Disco Mixxx

by DJ Roger und Martin Strunk, House Tunes mixed with Black Music and Alltime Favorites Nachtleben G AST RO 10:00 Brunchfahrt zum Pfingstfest 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 10:00 Familienbrunch zu Pfingsten inkl. 1 Glas Prosecco zur Begrüßung Café Hundertwasser 12:00 Spargelkarte & XXL Schnitzel Full House 12:00 Spargelkarte a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 Mix it Lynchburg Lemonade Happy Hour I 17:00 Mix it Lynchburg Lemonade Happy Hour II 17:00 Barbecue All you can eat Strandbar vom Arcona Hotel am Havelufer 18:00 Happy Hour

Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden 19:30 Käptn’s Dinner 3 Std. Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam 20:00 Happy Hour Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna SPORT 11:00 + 14:00 Yachtsegeln Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel

SONSTIGES 10:00 Bootsvermietung Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel 14:00 Afrikanische Kochtöpfe Haus der Generationen und Kulturen 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam 20:00 Mondscheinsegeln mit der Yacht Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel

12 Sonntag BÜHNE 17:00 Tartuffe Komödie von Jean-Baptiste Molière Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 19:00 Filmriss Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Skandal...Frau Meissner Comedy mit Andrea Meissner Theaterschiff FILM 18:00 The King’s Speech R: Tom Hooper, D: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, GB/AUS 2010, OmU, 118’ Filmmuseum 19:00 Film zum Sonntag The Tree of Life Thalia Arthouse Kino 20:00 In ihren Augen El secreto de sus ojos R: Juan José Campanella, D: Soledad Villamil, Ricardo Darín, Carla Quevedo, ARG/E 2009, OmU, 129‘ Filmmuseum 20:15 Tatort 11-Line KL ASSIK 11:00 Musikalischer Frühschoppen zu Pfingsten Jugendblasorchester Kleinmachnow unter der Leitung von Martin Aust, Eintritt frei Belvedere auf dem Pfingstberg 15:00 Blech im Grünen Evangelischer Bläserchor Potsdam, Leitung: Elisabeth Goetzmann, Eintritt frei Belvedere auf dem Pfingstberg 16:00 Bravo Mozart eine höchst musikalische Unterhaltung St. Pauli-Kloster (Brandenburg) KURSE 09:30 Yoga in der Jurte/ Slacklinen Kundaliniyoga, Alternativprogramm mit Matthias Michel für die großen und kleinen Begleiter der Yogierenden: Slacklinen, die neue Balancesportart Volkspark 14:00 Aerobic für Frauen aller Altersstufen Haus der Generationen und Kulturen

FÜHRUNG 11:00 Beverly Hills und Agentenaustausch Geführte Radtour, Treffpunkt: vor dem Bahnhof Griebnitzsee Potsdam Tourismus Service 11:00 Exotische Tier- und Pflanzenwelt in der Biosphäre Viel Wissenswertes, Erstaunliches und Kurioses über die artenreiche Flora und Fauna des Tropenhauses Biosphäre 11:00 Aus der Zeit gefallen Szenische Führung mit der Hofdame von Königin Elisabeth, Gemahlin Friedrich Wilhelms IV. Treffpunkt: Besucherzentrum Historische Mühle Park Sanssouci 14:00 Casanova in Sanssouci Eine Theater-Zeitreise: Casanovas Begegnung mit Friedrich dem Großen.

Treffpunkt: Museumsshop Historische Mühle Park Sanssouci 14:00 Ein Quart Geschichte: Baustelle Neues Palais Masterplan-Führung zu Orten des aktuellen Bau- und Restaurierungsgeschehens im Schloss Neues Palais 14:00 Unglaublich ist sein Genie fürs Zeichnen Sonderführung mit dem Kurator Dr. Jörg Meiner durch die Ausstellung, Ort: Römische Bäder Park Sanssouci KIDS 10:00 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Gipfel junger Medienkritiker An Originalschauplätzen in Potsdam/Berlin bekannte Filmszenen nachstellen und parodieren, an der HFF Einblick in die Welt der Schauspielerei, Kameraführung und Vertonung nehmen und selber kleine Filme drehen.

Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf” 12:00 Mitmach-KoiFütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 13:30 Familienführung mit dem Schlossdrachen für Kinder von 6 bis 10 Jahren Neues Palais 14:00 3 Plus 1 – Das Thalia für die ganze Familie Wir bauen ein schönes Mobile mit euch Thalia Arthouse Kino 16:00 Verloren und Gefunden Kindertheatergruppe, ab 8 Jahre T-Werk 16:00 Der kleine Maulwurf R: Zdenek Miler, CSSR 1970-87, ausgewählte Trickfilme, insges. 74‘ Filmmuseum 17:00 Iwanow von Anton Tschechow, Regie: Markus Dietz , 16.15 Uhr Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater FEST 10:00 Ritterfest Mittelalter im Volkspark:

die abenteuerliche Welt eines Ritterlagers mit Ritterkämpfen und Ritterbräuchen, Katapultschießen, Theaterund Märchenspielen, Gaukelei und Zauberei, mittelalterlicher Musik und großem historischen Markt Volkspark 11:00 Pfingsten auf dem Krongut mit buntem Markttreiben und Live-Musik im Innenhof, vielseitigen kulinarischen Angeboten und vielen Aktionen für Kinder zum Mitmachen, Eintritt frei Krongut Bornstedt F E S T I VA L Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 16:00 Calandro Junge Barockoper Sanssouci, für Kinder ab 12 Jahren, im Gartensalon Neues Palais 18:00 Friedrich der Große als Bauherr Führung zu den Architekturgemälden im Schloss Sanssouci und in den Neuen Kammern Schloss Sanssouci 20:00 San Marco an der Elbe Kirchenkonzert Friedenskirche Sanssouci 20:00 Sächsische Saite nsprünge Schlosskonzert in der Ovidgalerie, ab 19:00 Uhr Einführung: Christian Rivet im Gespräch mit Carsten Hinrichs Neue Kammern 18:00 Psychomania Rumble No. 5 Punkabilly, Psychobilly, Rockabilly Lindenpark LIVE 15:00 Teatime Klaviermusik mit Felix Dubiel, Eintritt frei Museum Fluxus+ PA RT Y 15:00 Pfingstparty Wakeboarden und Musik Magix Wakeboarding 19:00 Beachparty Bacardi Feeling unter Palmen, weißer Sand und mit vielen Überraschungen, mit DJ Soel, Eintritt frei Sandbar 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige, Eintritt frei Gutenberg 100 21:30 Pfingstsonntagsparty mit DJ Dirk Clärchens Tanzcafé 22:00 Full Access mit Andy Kohlmann, Leigh Johnson, Rexus, Ohrbote vs. Demok, Klangkontrolle, Yutanie, Supernasen, Bad Born, RO, Twinpitchers, Del Bricksten, Sebastian Krenzlin, NFK mit DJ Sets Haus der Offiziere 22:00 All Inclusive Big Pfingst-Weekend Musicparc Teltow G A S T RO 09:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Bogenschießen, Boule & Wassersport Kongresshotel Potsdam am Templiner See

MUSIK > Bewegungsmelder

www.stadtmagazin-events.de juni 2011

57

58

Bewegungsmelder > MUSIK schaftsinsel) 22:00 Open Air Kinosommer Poll Waschhaus

10:00 Pfingstsonntagsbrunch warm – kaltes Buffet, inklusive Kaffee, Tee und Säften Walhalla 10:00 Brunch Magix Wakeboarding 10:00 Familienbrunch zu Pfingsten inkl. 1 Glas Prosecco zur Begrüßung Café Hundertwasser

11:00 Pfingstbrunch Arcona Hotel am Havelufer 12:00 Spargelkarte & XXL Schnitzel Full House 12:00 Sommer a la Carte Brasserie zu Gutenberg 14:00 Kaffeeklatsch Arcona Hotel am Havelufer 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour I 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour II 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden SPORT 11:00 + 14:00 Yachtsegeln Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel SONSTIGES 09:00 Afrikanischer Gottesdienst Gottesdienst der afrikanischen Gemeinde Haus der Generationen und Kulturen 10:00 Bootsvermietung Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel 15:00 Frauengesprächskreis Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Vietnamesischer Club Haus der Generationen und Kulturen

13 Montag BÜHNE 20:00 Skandal...Frau Meissner Comedy mit Andrea Meissner Theaterschiff FILM 22:00 Eat, Pray, Love Inselkino (FreundJuni 2011 www.stadtmagazin-events.de

KL ASSIK 15:00 Feiertagskonzert Holzbläser-Trio Belvento: Sven Hermerschmidt (Oboe), Lorenz Beck (Klarinette) und Christian Pille (Fagott) mit Werken von Zelenka, Schubert u.a.

Eintritt frei Belvedere auf dem Pfingstberg KUNST 13:00 Museum Fluxus+ Studis letzter Ausstellungstag Museum Fluxus+ 14:00 Christian Morgenstern - Interpretationen Turmgalerie Bismarckhöhe LESUNG 16:00 Autobiografische Schriften von Valeska Gert Hanna Schygulla, (angefragt) liest aus Mein Weg und Ich bin eine Hexe Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte VORTR AG 12:00 Der Einfluss Valeska Gerts auf das eigene Schaffen mit Birgit RautenbergSturm Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte 13:00 Ich will leben, auch wenn ich tot bin Valeska Gert, Vergnügliche Betrachtungen ihres Biographen zum Leben und Nachleben, FrankManuel Peter Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte 14:00 Valeska Gert. Ästhetik der Präsenten mit Wolfgang Müller Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte 15:00 Migrationen. Exil und Diaspora der künstlerischen Tanzszene aus Deutschland 1933 bis 1950 am Beispiel von Valeska Gert, mit Laure Guilbert Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte KIDS 10:00 Gipfel junger Medienkritiker An Originalschauplätzen in Potsdam/Berlin bekannte Filmszenen nachstellen und parodieren, an der HFF Einblick in die Welt der Schauspielerei, Kameraführung und Vertonung nehmen und selber kleine Filme drehen.

Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf” 11:00 + 15:00 Der gestiefelte Kater Ein Ballett des Ballettstudios Marita Erxleben, Choreografie: Marita Erxleben, für Kinder ab 4 Jahre HOT Neues Theater 17:00 Videoclub Bring Deinen Lieblingsfilm auf die große Leinwand Club 18 18:00 Line Dance Club 18 FEST 10:00 Ritterfest

Mittelalter im Volkspark: die abenteuerliche Welt eines Ritterlagers mit Ritterkämpfen und Ritterbräuchen, Katapultschießen, Theaterund Märchenspielen, Gaukelei und Zauberei, mittelalterlicher Musik und großem historischen Markt Volkspark 11:00 Pfingsten auf dem Krongut mit buntem Markttreiben und Live-Musik im Innenhof, vielseitigen kulinarischen Angeboten und vielen Aktionen für Kinder zum Mitmachen, Eintritt frei Krongut Bornstedt FESTIVAL

SO N S T I G E S 18:00 Speeddating Studentenklub Pub-àla-Pub

14 Dienstag FILM 18:00 Ludwig II. R: Luchino Visconti, D: Helmut Berger, Romy Schneider, Trevor Howard, I/F/BRD 1972, OmU, 245‘ Filmmuseum 22:00 Renn, wenn du kannst Inselkino (Freundschaftsinsel) KURSE 08:30 Beginn Führ-

Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 16:00 Calandro Junge Barockoper Sanssouci, für Kinder ab 12 Jahren, im Gartensalon Neues Palais 17:00 Das Dreikönigstreffen 1709 Führung Schloss Caputh 20:00 Dresdner Violinschule Schlosskonzert im Raffaelsaal Orangerie Sanssouci

erscheinausbildung Ausbildung Theorie und Praxis in 7 Tagen Intensivfahrschule Potsdam 10:40 Tai Chi Chuan für Anfänger Kulturhaus Babelsberg 15:00 Klavier- (und Keyboard) Unterricht Kulturhaus Babelsberg 16:00 Grundkurs Zeichnen und Malen für Erwachsene Entdecken Sie Ihre eigene Kreativität Projektladen Drewitz

G ASTRO 09:00 Sommer Cocktail Aktion Full House 10:00 Brunchfahrt zum Pfingstfest 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 10:00 Familienbrunch zu Pfingsten inkl. 1 Glas Prosecco zur Begrüßung Café Hundertwasser 12:00 Spargelkarte a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour I 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour II 18:00 Monday Chillout Cocktails, Music and Sun Set Magix Wakeboarding 19:00 Cuba-Special Cuba Libre im Angebot Club Laguna

17:00 Beginn Theoriekurs Fahrschul Schotte Potsdam 17:00 Ideen & Designcoaching to go Kreative Gestaltungskonzeption Kulturhaus Babelsberg 17:30 Hatha Yoga mit Bishnu Kumar Karki Kulturhaus Babelsberg 18:15 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Theaterklause) 18:30 Kreativität Ein Exkurs zur eigenen Inspiration Kulturhaus Babelsberg 19:00 Salsa Praktika Kostenloser Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause) 19:30 Spiel dich!

Schauspielkurs für Erwachsene (Einsteiger) Kulturhaus Babelsberg 20:45 Tango Argentino Fortgeschrittene Tanguito (Theaterklause)

SENIOREN 11:00 Seniorentag Für alle Besucher ab 60 Jahre sind ein Stück Kuchen und eine große Tasse Kaffee gratis Biosphäre

VO RT R AG 18:00 Die Entstehung der Marmorkopien nach Meisterwerken von Jean-

MUSIK > Bewegungsmelder Baptiste Pigalle und den Brüdern Adam Die zweite Vollendung des Französischen Rondells im Park Sanssouci 2011, Teil I, Referentin: Kathrin Lange Urania 19:30 Villenkolonie Neubabelsberg Stars – Stalin – Staatsgrenze, Vortrag & Bilder: Fritz Frost Arche Potsdam (PaterBruns-Haus) KIDS 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Der gestiefelte Kater Ein Ballett des Ballettstudios Marita Erxleben, Choreografie: Marita Erxleben, für Kinder ab 4 Jahre HOT Neues Theater 10:00 Der Junge mit dem Koffer von Mike Kenny, Regie: Katharina Holler, für Kinder ab 9 Jahre HOT Reithalle 10:00 Gipfel junger Medienkritiker An Originalschauplätzen in Potsdam/Berlin bekannte Filmszenen nachstellen und parodieren, an der HFF Einblick in die Welt der Schauspielerei, Kameraführung und Vertonung nehmen und selber kleine Filme drehen.

Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf” 12:30 Kochen und Quasseln Neue Rezepte ausprobieren und dabei Quatschen über Schule, Familie, Liebe, Freundin, Zukunft Mädchen Zukunftswerkstatt 14:00 Nähstube für Kinder Kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 15:00 Backwerkstatt Wir zeigen dir wie man einen leckeren Obstkuchen oder eine Torte bäckt Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 Mit dem Spaten in den Garten Baue Gemüse selbst an

und sieh zu wie alles erblüht Mädchentreff Zimtzicken 17:00 Teenage Tango Club Tanguito (Theaterklause) 17:15 Kinderschauspielschule Filmschauspiel Kulturhaus Babelsberg 17:30 Breakdance Training Club 18 18:00 Der Junge mit dem Koffer von Mike Kenny, Regie: Katharina Holler, für Kinder ab 9 Jahre HOT Reithalle 18:00 Kickerturnier Club 18 LIVE 19:00 Bands and more Konzert der Städtischen Musikschule Potsdam Theaterschiff 21:00 Irische Livemusik Walhalla 21:00 Rubys Tuesday Auf der Unplugged-Bühne: Fräulein Bass Waschhaus 21:00 Jamsession mit Helje 11-Line PART Y 18:00 Che Geburtstagsparty 1 Cuba Libre gratis für jeden, der ein CheSouvenier trägt Cuhibar am Luisenplatz 22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie und alles außer Billigpop mit DJ El-Hombre Waschhaus G ASTRO 19:00 Cocktail-Special Cocktails im Angebot Club Laguna 20:00 Jim Beam Tuesday Pot-Still American Bar SONSTIGES 15:00 Handarbeitsclub Bei Kaffee und Kuchen wird gestrickt, gehäkelt und gestickt Haus der Generationen und Kulturen 17:00 Internationale Singegemeinschaft aus verschiedensten musikalischen und kulturellen Einflüssen soll ein musikalisches Miteinander gewebt werden Haus der Generationen und Kulturen

15 Mittwoch BÜHNE 19:30 Filmriss Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Schwarze Mamba Premiere, Kieztheater ab 16 Jahre T-Werk FILM 11:00 The Social Network Thalia Arthouse Kino 18:00 Benda Bilili!

R: Renaud Barret, Florent de La Tullaye, DRKongo/F 2010, Dok., OmU, 86‘ Filmmuseum 20:00 Biutiful R: Alejandro González Iñárritu, D: Javier Bardem, Maricel Álvarez, Eduard Fernández, E/MEX 2010, 147‘ Filmmuseum 22:00 Renn, wenn du kannst Inselkino (Freundschaftsinsel) KURSE 14:30 Gitarrenunterricht Kulturhaus Babelsberg 17:15 Gesangsunterricht Kulturhaus Babelsberg 17:30 Trommelkurs für Einsteiger Kulturhaus Babelsberg 19:30 Tango Argentino Mittelstufe Kulturhaus Babelsberg 20:45 Tango Argentino Einsteiger Kulturhaus Babelsberg K unst 10:00 Karikaturenausstellung Internationalem Jahr der Wälder Bahnhofspassagen LESU NG 19:00 Das Album der Sophia Nürnbach Das Leben einer Potsdamerin um 1800 Autonomes Frauenzentrum 19:30 Nachtboulevard Heinrich von Kleist Die Marquise von O...

HOT Reithalle

VORTR AG 19:00 Der Park Branitz und Fürst Pücklers Bild von Cottbus mit Gert Streidt Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte FÜHRUNG 19:00 Klassik am Bau Romantik im Herzen Potsdams Hohenzollern und die Musik am Beispiel des Belvedere auf dem Pfingstberg. Ein Rundgang mit Anekdoten und musikalischen Beispielen zwischen Pomonatempel und Maurischem Kabinett mit Michael Koßmann Belvedere auf dem Pfingstberg 21:30 Totale Mondfinsternis Beobachtungen mit dem Teleskop, Erklärungen von Rolf König Volkspark C ampus 09:30 Tag der offenen Tür Campus Fachochschule KIDS 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 09:00 Sammy’s Abenteuer Thalia Arthouse Kino 10:00 Der gestiefelte Kater Ein Ballett des

Ballettstudios Marita Erxleben, Choreografie: Marita Erxleben, für Kinder ab 4 Jahre HOT Neues Theater 10:00 Der Junge mit dem Koffer von Mike Kenny, Regie: Katharina Holler, für Kinder ab 9 Jahre HOT Reithalle 10:00 Babyjurte Angebot für Mütter mit ihren Babys Lindenpark 10:00 Vorstadtkrokodile 3 Thalia Arthouse Kino 12:30 Internettag Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder Kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 15:00 Monatliches Bastelangebot Kreatives Angebot für Eltern und ihre Kinder, jeden der gern bastelt und alle, die es mal probieren wollen Projektladen Drewitz 16:00 Zickenversammlung Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Trommeln mit Tom Tipps für Anfänger, Tipps für das Spielen in einer Band Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Malkurs für Kinder Haus der Generationen

und Kulturen 16:00 Lotta aus der Krachmacherstraße R: Johanna Hald, S 1992, 82‘ Filmmuseum 16:00 Spielenachmittag Club 18 16:45 Capoeira-Training Mädchen Zukunftswerkstatt 17:00 Kinderschauspielschule Theater, Theater für Kinder ab 11 Jahren Kulturhaus Babelsberg 17:00 Breakdanceworkshop mit Vincent Club 18 18:00 Training Potsdamer Jump Styler Club 18 F E S T I VA L Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 18:00 Aufbruch in die Moderne.

Der Deutsche Werkbund und seine Ausprägungen in der Herrschaftsarchitektur, Führung durch die Kronprinzenwohnung Schloss Cecilienhof 20:00 Hellerau: Eine Gartenstadt begrünt musikalisches Neuland Schlosskonzert im Palmensaal Neuer Garten 20:00 Mittendrin statt nur dabei: Musik in Potsdamer Villen Klaus Büstrin (Lesung),

www.stadtmagazin-events.de juni 2011

59

60

Bewegungsmelder > MUSIK Iwona Lesniowska-Lubowicz (Sopran), Stanislaw Gojny (Theorbe).

Villa der Familie Schulz, Seestraße 29 LIVE 21:00 Young Rebel Set Waschhaus G A S T RO 18:00 Studi Beach Club Getränkespecial für Studenten, mit Strandmusik Sandbar 18:00 Garnelen all you can eat Magix Wakeboarding 19:00 Prosecco-Special Club Laguna S P O RT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line S E NI O R E N 09:30 + 10:45 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude Kulturhaus Babelsberg 11:00 Senioren-AG Haus der Generationen und Kulturen SONSTIGES 14:30 Gemischter Chor der Volkssolidarität Babelsberg Kulturhaus Babelsberg

16 Donnerstag BÜHNE 19:30 Der Turm von Uwe Tellkamp Bearb.: John von Düffel, Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 19:30 Filmriss Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Schwarze Mamba Kieztheater ab 16 Jahre T-Werk FI L M 17:00 Biutiful R: Alejandro González Iñárritu, D: Javier Bardem, Maricel Álvarez, Eduard Fernández, E/MEX 2010, 147‘ Filmmuseum 18:00 1. Internationales Schüler-Kurzfilmfestival Kurzfilme zum Thema Zivilcourage Thalia Arthouse Kino 19:30 Maren Courage Filmshow Mithilfe von Spielszenen auf Bühne und Leinwand muss ein Mordfall gelöst werden. Mit Jörg Schüttauf, Udo Schenk, Isabell Gerschke, Robert Glatzeder, Charles Rettinghaus, Thomas Arnold uva.

Kutschstallensemble 22:00 8th Wonderland Inselkino (Freundschaftsinsel) KUNST 19:30 Hinter die Bilder schauen – Fotos und Texte aus Amerika Eröffnung der Foyerausstellung zum 70.

Geburtstag von Rainer Simon. Anschließend der Film: Birdwatchers – Im Land der roten Menschen R: Marco Bechis, D: Abrisio da Silva Pedro, Ademilson Conzianza Verga, BRA/I 2008, 103’ Laudatio: Katrin Waligura, Empfang im Foyer Filmmuseum

KURSE 09:00 Computerschule Kulturhaus Babelsberg 09:30 Atem und Bewegung Einführungskurs Kulturhaus Babelsberg 16:00 Kreatives Schreiben Kulturhaus Babelsberg 17:30 Nähtreff für Erwachsene Vorkenntnisse sind Voraussetzung für diesen Kurs Kulturhaus Babelsberg 18:00 + 19:15 Tai Chi Chuan für Anfänger Kulturhaus Babelsberg 18:00 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 18:30 Steptanz für alle 11-Line 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause) 20:45 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Theaterklause) 20:45 Gymnastikkurs Kulturhaus Babelsberg LESUNG 20:00 Peter Zudeick liest aus: Ich bejahe diese Frage mit Ja - Die famosen Leistungen unserer Damen und Herren Politiker Waschhaus 20:00 Vietnamesischer Abend Einführung in die Vitnamesischer Literatur.

Lesung von Ursula Lies, mit Buffet 11-Line VORTR AG 19:00 Moderne und Tradition – Potsdamer Baukunst 1919 bis 1933 mit Dipl.-Ing. Jörg Limberg Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte KIDS 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Der Junge mit dem Koffer von Mike Kenny, Regie: Katharina Holler, für Kinder ab 9 Jahre HOT Reithalle 12:30 Kreativtag Seiden- und Textilmalerei, Perlentiere, Gips- und Holzarbeiten, malen, Wachsbügeln und vieles mehr Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 15:00 Kinderschauspielschule Theater, Theater für Kinder von 7-10 Jahren Kulturhaus Babelsberg 15:00 Grüne Patenschaft: Wir ziehen eine Pflanze groß!

Zusammen mit der Biologin Heike Kampe Projektladen Drewitz 16:00 3D-Gestalten Ran an Speckstein, Holz, Metall und Co. Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Gemeinsames Kochen und Essen Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Jazzdance Club 18 17:15 HipHop-Kurs für Kinder

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Kulturhaus Babelsberg 17:30 Breakdance Training Club 18 18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18 FESTIVAL Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 18:00 Preußen und Polen Schlesische Kriege, polnische Teilung – Vortrag über das besondere Verhältnis der beiden Nachbarstaaten in der Marquis-d’ArgensWohnung. Treffpunkt: Eingang Schlosstheater Neues Palais 20:00 Mittendrin statt nur dabei: Musik in Potsdamer Villen Alexis Kossenko (Blockflöte, Traversflöte, Querflöte). Haus der Familie Sehmsdorf/Steinbach, Bertinistraße 16b Potsdams Historische Mitte 20:00 Alla Polacca Schlosskonzert in der Ovidgalerie Neue Kammern LIVE 21:00 The Mad Leonardos Gitarrenmusik Lindenpark 21:00 Maggie’s Farm Klangfarbe-Konzert Theaterschiff PART Y 18:00 After Work at the Beach Tanzen, Loungen, Entspannen und Wohlfühlen Funfor4 Beachvolleyball (Volkspark) 20:00 Donnerstags Karaoke Show Eintritt: Frei Gutenberg 100 G AST RO 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden 18:00 Grilln und Chilln Überraschungsbarbecue und chillige Musik Sandbar 18:00 Hundertwassers kulinarische Reise um die Welt Thema: Bella Italia Café Hundertwasser 19:00 Happy Hour Cocktails, Longdrinks und Shooter im Angebot Club Laguna SENIOREN 09:00 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude Kulturhaus Babelsberg 10:00 Kostenloses Internet-Café für Senioren Ziel ist es, den sicheren Umgang mit dem Internet zu erlernen Haus der Generationen und Kulturen SONSTIGES 19:00 Mütterjurte Workshop mit Carola Wannicke Lindenpark

17 Freitag BÜHNE 19:30 Die Familie Schroffenstein von Heinrich von Kleist HOT Neues Theater

19:30 Woyzeck von Georg Büchner HOT Reithalle 19:30 Tartuffe Komödie von Jean-Baptiste Moliere Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 19:30 Nackig - Tugend ist aller Laster Anfang mit Michael Ranz und Edgar May Kabarett Obelisk 20:00 Antigone Tragödie von Sophokles, Darsteller: Michael Klemm, David Segen, Nadja Winter, Michaela Wrona, u.a., Chor: Schüler des Ernst-HaeckelGymnasiums Schlosspark Petzow 20:00 Skandal...Frau Meissner Comedy mit Andrea Meissner Theaterschiff FILM 18:00 + 22:30 Benda Bilili!

R: Renaud Barret, Florent de La Tullaye, DRKongo/F 2010, Dok., OmU, 86‘ Filmmuseum 20:00 Biutiful R: Alejandro González Iñárritu, D: Javier Bardem, Maricel Álvarez, Eduard Fernández, E/MEX 2010, 147‘ Filmmuseum 22:00 8th Wonderland Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Open Air Kinosommer Almanya - Willkommen in Deutschland Waschhaus KURSE 18:00 Tango Argentino für Anfänger ADTV Tanzschule Balance 19:00 + 20:45 Tanzkurs für Paare Anfänger Kulturhaus Babelsberg 19:30 Vinjasa-Yoga für Haltung und Rücken Kulturhaus Babelsberg 21:00 Discofox für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance LESUNG 21:00 Texte im Untergrund Die Lesebühne im Keller mit Konrad Endler, Mira Jones, Jobst und einem Gast Nil Klub FÜHRUNG 20:00 + 21:45 Fledermausführung Wenn alle anderen schlafen, wird im Park nach Fledermäusen gesucht und Batdetektoren ausprobiert, Treffpunkt: Eingang Viereckremise Volkspark KIDS 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Der Junge mit dem Koffer von Mike Kenny, Regie: Katharina Holler, für Kinder ab 9 Jahre HOT Reithalle 14:00 Multikulturelle Mädchengruppe am Schlaatz Es wird gespielt, getanzt, gelacht und gekocht Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Mädchencafé Entspannen beim

Quatschen, Rocken beim Karaoke oder mitfiebern beim Lieblingsfilm Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Entspannungs- und Wellnessoase von der Woche erholen und entspannt ins Wochenende starten Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 offenes Ohr Beratungsangebot für die kleinen täglichen Probleme Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

18:00 Spieleabend Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18 FEST 17:00 19. Böhmisches Weberfest Historisches Marktspektakel mit Gauklern, Musikanten, Puppenspielern, Zauberern, Artisten, historischer Handwerkskunst und Kulinarischem Weberplatz FESTIVAL Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 17:30 Kirchen der Innenstadt Stadtführung: Über das Verhältnis der preußischen Regenten zur Religion – Führung zur Nikolaikirche, der Französischen Kirche, St. Peter und Paul und zur Friedenskirche Nikolaikirche 18:00 Weißes Gold für Sanssouci. Über die Kriegsbeute Porzellan Führung durch die Königswohnung im Neuen Palais. Treffpunkt: Eingang Schlosstheater Neues Palais 20:00 Mittendrin statt nur dabei: Musik in Potsdamer Villen Anton Steck (Barockvioline). Wohnung der Familie Krienelke, Hebbelstraße 27 Potsdams Historische Mitte 20:00 Dresdner Kunstraub Schlosskonzert in der Ovidgalerie Neue Kammern 20:00 Himmelstrompeten Kirchenkonzert, ab 19:00 Uhr Einführung: Philippe Pierlot im Gespräch mit Carsten Hinrichs, Kaminzimmer der Superintendentur Friedenskirche Sanssouci LIVE 21:00 Dusk plays Radiohead unplugged Lindenpark 22:00 nb live Sicker Man & Kiki Bohemia HOT Reithalle PART Y 20:00 70er/80er Jahre Fete mit DJ Scheffe, Eintritt frei Club Laguna 20:00 Music-weekendstarter “Wünsch dir was” Pot-Still American Bar 20:00 Freitags Sonder Karaoke Show Eintritt frei Gutenberg 100 20:00 Freitag Sommernacht Dancefloor, Tanz für Jung und Alt Sandbar

21:30 Friday-Night-Party mit DJ Holger Clärchens Tanzcafé 22:00 All Inclusive Party – Das Original!

Musicparc Teltow G A S T RO 09:00 Sommer Cocktail Aktion Full House 12:00 Sommer a la Carte Brasserie zu Gutenberg 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour I 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour II 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden 20:00 Happy Hour Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna S P O RT 15:00 1. Deutscher Wakeboardverein Berlin Vereinstage Magix Wakeboarding 18:00 Freitagabendsegeln Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel SENIOREN 10:00 Wirbelsäulengymnastik für Senioren Kulturhaus Babelsberg SO N S T I G E S 09:30 Frauenchor Kulturhaus Babelsberg 10:00 Freundeskreis der russischsprachigen Kultur Pflege der russischen Kultur und Austausch mit der Kultur der Nachbarn Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Kaffeeplausch Projektladen Drewitz 20:00 Mondnacht Für Nachtschwärmer öffnet das Belvedere seine Pforten bis spät in den Abend Belvedere auf dem Pfingstberg 20:00 Märchen im Nomadenland Geschichten von der Seidenstraße: Mongolei, Land der Reiter und goldenen Jurten Volkspark

18 Samstag BÜHNE 19:00 Theater am Weinberg Ergötzliches aus: Das Haus in Montevideo Neues Rathaus Teltow 19:30 Hexenjagd von Arthur Miller Regie: Ingo Berk HOT Neues Theater 19:30 Tartuffe Komödie von Jean-Baptiste Moliere Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 19:30 Filmriss Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Antigone Tragödie von Sophokles, Darsteller: Michael Klemm, David Segen, Nadja Winter, Michaela Wrona, u.a., Chor: Schüler des Ernst-HaeckelGymnasiums Schlosspark Petzow 20:00 Wildfremd Frei nach Ibsens Peer Gynt, interpretiert von

MUSIK > Bewegungsmelder

www.stadtmagazin-events.de juni 2011

61

62

Bewegungsmelder > MUSIK

Termin-Annahmeschluss für die Juni-Ausgabe: 20. Juni 2011 termine@stadtmagazin-events.de der Jugendtheatergruppe Tarántula Fabrik 20:00 König Ödipus Neudichtung mit Musik von Bodo Wartke Theaterschiff FI L M 17:30 + 23.00 Biutiful R: Alejandro González Iñárritu, D: Javier Bardem, Maricel Álvarez, Eduard Fernández, E/MEX 2010, 147‘ Filmmuseum

20:00 Stummfilm mit Livemusik Ludwig der Zweite, König von Bayern. Schicksal eines unglücklichen Menschen R: Wilhelm Dieterle, D: Wilhelm Dieterle, Theodor Loos, Rina Marsa, D 1929, 133’ Einführung: Kai Nowak. An der WelteKinoorgel: Helmut Schulte Filmmuseum 22:00 In ihren Augen Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Open Air Kinosommer Inception Waschhaus KL ASSIK 16:00 Bravo Mozart eine höchst musikalische Unterhaltung St. Pauli-Kloster (Brandenburg) 19:30 10. Sinfoniekonzert Franz Schubert: Sinfonie h-Moll D 759 Unvollendete, Alberto Ginastera: Variaciones concertantes, Leonard Bernstein: Serenade für Violine und Orchester, Kathy Kang, Violine, Kammerakademie Potsdam, Leitung: Alondra de la Parra, 18:30 Konzerteinführung Nikolaisaal (Saal) KUNST 15:00 Ausstellungsführung Aufbruch in die Moderne – Architektur in Brandenburg 1919 bis 1933, mit der Kuratorin Dr. Simone OelkerCzychowski Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte KURSE 06:00 Sadhna-Morgenyoga Fabrik 09:30 Steptanz Mittelstufe Kulturhaus Babelsberg 10:00 Baumyoga Fabrik 10:00 Großer Kochkurs Plus Aryurveda

17:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance FÜHRUNG 10:00 Schaustelle Historische Mitte Rundgang, Treffpunkt: vor dem Filmmuseum Potsdam Tourismus Service 15:00 Schmetterlinge Experten geben den Besuchern einen beeindruckenden Einblick in die Welt der Falter und Schmetterlinge Biosphäre KIDS 09:00 Kids Camp Wakeboarden Magix Wakeboarding 10:00 + 13:00 Der gestiefelte Kater Ein Ballett des Ballettstudios Marita Erxleben, Choreografie: Marita Erxleben, für Kinder ab 4 Jahre HOT Neues Theater 10:00 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 12:00 Mitmach-KoiFütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 14:00 Beachparty und Neptunfest Kinder- und Familienangeltag, Eintritt frei Schlosspark Marquardt 14:00 + 16:00 + 17:00 Märchen im Nomadenland Robin Hood gelesen und gespielt vom Schauspieler Edward Scheuzger, Treffpunkt: Nomadenland Volkspark 15:00 Figurentheater Katrin Thiele spielt die berührende Mär des Findelkindes Fundevogel, für Familien mit Kindern ab vier Jahren, Eintritt frei Pfingstberg 15:00 Im Dienste des Königs Rundgang für Kinder, Treffpunkt: vor dem Obelisk/ Schopenhauerstraße Potsdam Tourismus Service 15:00 Märchen im Nomadenland Die kleine Meerjungfrau gelesen und gespielt vom Schauspieler Edward Scheuzger, Treffpunkt: Nomadenland Volkspark 15:00 Premiere des Sommerprogramms Circus Montelino (Volkspark Potsdam) 16:00 Lotta aus der Krachmacherstraße R: Johanna Hald, S 1992, 82‘ Filmmuseum FEST 10:00 Fischerfest Fischesser, Räucherofen und Topfkieker, kleine Havelpiraten können mit dem Fischer hinaus fahren Fischerhof Potsdam

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

11:00 19. Böhmisches Weberfest Historisches Marktspektakel mit Gauklern, Musikanten, Puppenspielern, Zauberern, Artisten, historische Handwerkskunst und Kulinarischem Weberplatz

Klemm, David Segen, Nadja Winter, Michaela Wrona, u.a., Chor: Schüler des Ernst-HaeckelGymnasiums Schlosspark Petzow 20:00 König Ödipus Neudichtung mit Musik von Bodo Wartke Theaterschiff

FESTIVAL Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 18:00 Zerbrechliche Schätze Führung durch die Königswohnung im Neuen Palais. Treffpunkt: Eingang Schlosstheater Neues Palais 18:00 Italien zum Träumen Führung: Einblicke in die italienischen Leidenschaften eines preußischen Königs Orangerie Sanssouci 20:00 Mittendrin statt nur dabei: Musik in Potsdamer Villen Philippe Pierlot (Viola da gamba). Haus der Familie Metz, Ribbeckstraße 36 Potsdams Historische Mitte 20:00 Vivat Bacchus Weinbergfest mit dem Männerensemble des Vocal Concert Dresden, Martina Eisenreich Band und Artisten Winzerberg Sanssouci 20:00 Prager Brücken Schlosskonzert Schlosstheater Neues Palais 20:00 Venezianische Grüße Kirchenkonzert Friedenskirche Sanssouci

FILM 18:00 Ludwig II. R: Luchino Visconti, D: Helmut Berger, Romy Schneider, Trevor Howard, I/F/BRD 1972, OmU, 245‘ Filmmuseum 18:00 Sommerkino Was das Herz begehrt, Eintritt frei Krongut Bornstedt 19:00 Film zum Sonntag Incendies - Die Frau, die singt Thalia Arthouse Kino 20:15 Tatort 11-Line

LIVE 15:00 5. Schlaatzer Stadtteilweltmusikfest Vielfalt an Solokünstlern, Bands, Straßenmusikanten, Liedermachern und Entertainern, Eintritt frei Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Music Supercup Bandcontest mit acht Bands – ohne Erwachsene Lindenpark 20:00 Rough & Tough Gitarrenorientierte, groovige Rockmusik, die in die Ohren und die Beine geht, Eintritt frei Gutenberg 100 21:00 nb live Burning Hell HOT Reithalle 21:00 Fabeck 11-Line 22:00 Country Joe Pot-Still American Bar PART Y 19:30 Mondscheinfahrt mit Tanzmusik Die Oldieparty mit den Revivals live an Bord der MS Sanssouci Schiffahrt in Potsdam 20:00 Saturday Night Groove Disco, Funk, House mit DJ The Joker, Eintritt frei Club Laguna 21:00 Salsa, Regueton und mehr mit cubanischem DJ Cuhibar am Luisenplatz 21:30 Clärchen´s Partynacht mit DJ Holger Clärchens Tanzcafé 22:00 Quadrat Party Musicparc Teltow

23:00 Black Nightlife mit Dance Black Power, heißer Show und coolen Drinks, Funk, Soul, R’n’B & Black Music mit Videoshow by DJ Pizza Nachtleben

23:00 Coconut Beatclub Open Air #1 Aka Aka live, Sascha Braemer, Hirtenfellner, Channel X, Andy Kohlmann live, Dressman, Soeren Liebe, Supernasen Ehemaliges Hagebaugelände

23:03 3 - Die Party 3 Floors: Black/Party, Electro/House, Rock/Pop/ Indie Waschhaus G ASTRO 10:00 Brunch um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 10:00 Themen-Brunch: Bella Italia Café Hundertwasser 12:00 Spargelkarte & XXL Schnitzel Full House 12:00 Spargelkarte a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 Mix it Lynchburg Lemonade Happy Hour I 17:00 Mix it Lynchburg Lemonade Happy Hour II 17:00 Barbecue All you can eat Strandbar vom Arcona Hotel am Havelufer 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden

19:00 Cocktailnight alle Cocktails zu HappyHour-Preisen Walhalla 19:30 Käptn’s Dinner 3 Std. Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen

Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam 20:00 Happy Hour Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna E XKLUSIV 10:00 Tag der offenen Tür mit Reha-Messe Einblicke in Ausbildung, Schule und Internate, Eintritt frei Berufsbildungswerk im Oberlinhaus 11:00 Modenschau Babelsberger Geschäfte präsentieren sich mit ihren Angeboten und einem bunten Programm Kulturhaus Babelsberg 15:00 Sommerfest der Zeppelin Sportsbar und des Aktivital Fitness Club, mit Hüpfburg, Grill, Musik Zeppelin Sportsbar SPORT 11:00 + 14:00 Yachtsegeln Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel 14:00 Beachvolleyball Firmen Cup Es wird die fitteste Abteilung gesucht Funfor4 Beachvolleyball (Volkspark) SONSTIGES 10:00 Bootsvermietung Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam

19 Sonntag BÜHNE 17:00 Tartuffe Komödie von Jean-Baptiste Moliere Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 18:00 Die Glasmenagerie von Tennessee Williams HOT Reithalle 20:00 Antigone Tragödie von Sophokles, Darsteller: Michael

KL ASSIK 15:00 Flötentöne und Saitenschwung Werke vom Barock bis zur Gegenwart, Eintritt frei Belvedere Pfingstberg 16:00 Bravo Mozart eine höchst musikalische Unterhaltung St. Pauli-Kloster (Brandenburg) 17:00 Volkslieder berühmter Komponisten Uta Zierenberg, Sopran, Frauenchor Cantabella, Männerchor Einigkeit, Eintritt frei Kirche Caputh 17:00 Histoire du Soldat von Igor F. Strawinski gespielt von einem Ensemble des Jungen Orchesters Potsdam T-Werk KUNST 11:00 + 16:00 Ausstellungsführungen in der Ausstellung Land und Leute über die Zeit Friedrich Wilhelms I. in Brandenburg-Preußen Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte 14:00 Unverblümt Ausstellungseröffnung, Malereien von Kerstin Heymann, bis 28.08.

Sperl Galerie 14:00 Christian Morgenstern - Interpretationen Turmgalerie Bismarckhöhe KURSE 10:00 Skirollerkurs Treffpunkt: Eingang Wasserspielplatz Volkspark 14:00 Aerobic für Frauen aller Altersstufen Haus der Generationen und Kulturen 14:30 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 18:00 Atem und Bewegung Einführungskurs Kulturhaus Babelsberg 20:30 Salsa für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance VO RT R AG 11:00 Schauplatz Kultur und Geschichte in der Villa Schöningen 20 Jahre Deutsche Einheit – 20 Jahre Aufarbeitung der SED-Diktatur, Referentin: Marianne Birthler Villa Schöningen

MUSIK > Bewegungsmelder FÜHRUNG 11:00 Filmstars, Staatsgrenze und Stalin-Villa Die Villenkolonie Neubabelsberg, Treffpunkt: vor dem Bahnhof Griebnitzsee Potsdam Tourismus Service 14:00 Ein Quart Geschichte: Baustelle Kolonnade Ein Monument hautnah erlebt Neues Palais 14:30 Das Stibadium im Paradiesgarten Spaziergang von der Orangerie und Führung durch den Innenraum des restaurierten Stibadiums Orangerie Sanssouci 14:30 Aus der Zeit gefallen Unterhaltsamer Parkspaziergang mit Hermann Fürst von Pückler-Muskau.

Treffpunkt: Kasse Schloss Babelsberg Park Babelsberg 15:00 Kräuterwanderung durch den Volkspark Kräuter zur Sommersonnenwende, Treffpunkt: Haupteingang Volkspark KIDS 10:00 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Kids am Ball - Anfänger Lizenzierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt. Für Kinder von 3 bis 13 Jahren Volkspark 11:00 + 15:00 Der gestiefelte Kater Ein Ballett des Ballettstudios Marita Erxleben, Choreografie: Marita Erxleben, für Kinder ab 4 Jahre HOT Neues Theater 11:15 Kids am Ball - Fortgeschrittene Lizenzierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt. Für Kinder von 3 bis 13 Jahren Volkspark 12:00 Mitmach-KoiFütterung unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 14:00 3 Plus 1 – Das Thalia für die ganze Familie tolle Tiermasken basteln Thalia Arthouse Kino 15:00 Treffpunkt Spielplatz Spielgeräteausleihe und Familiencafé Lindenpark 15:00 Musik im Park, Flohmarkt, Basteleien Lindenpark 15:00 Kultur für Kids Auf der Bühne: Jetzt kommen die eleganten Elefanten, im goßen Wiesenpark Volkspark 15:00 Premiere des Sommerprogramms Circus Montelino (Volkspark Potsdam) 15:00 Slacklinen Balanceakte auf der Slackline, für Jugendliche ab 11 Jahren Volkspark 16:00 Wildfremd frei nach Ibsens Peer Gynt, interpretiert von der Jugendtheatergruppe Tarántula

Fabrik 16:00 Lotta aus der Krachmacherstraße R: Johanna Hald, S 1992, 82‘ Filmmuseum FEST 10:00 Fischerfest Fischesser, Räucherofen und Topfkieker, kleine Havelpiraten können mit dem Fischer hinaus fahren Fischerhof Potsdam 11:00 19. Böhmisches Weberfest Historisches Marktspektakel mit Gauklern, Musikanten, Puppenspielern, Zauberern, Artisten, historische Handwerkskunst und Kulinarischem Weberplatz 14:00 Sommerfest der Generationen Begegnung von Nachbarn, Kollegen, Fremden und Freunden, gemeinsame Spiele und Aktivitäten Bürgerhaus Sternzeichen FESTIVAL Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 11:00 In, um und rund um Potsdam herum Fahrradkonzert, 14 Konzerte an 21 Orten, Treffpunkt: Neuer Markt Potsdams Historische Mitte 17:00 Volle Kanne Konzert am Neuen Markt, Eintritt frei Potsdams Historische Mitte 18:00 Il Paride Premiere, Oper, ab 17:00 Uhr Einführung, Marquisd’Argens-Wohnung: Mitglieder des Inszenierungsteams im Gespräch mit Micaela von Marcard Schlosstheater Neues Palais LIVE 15:00 Teatime Klaviermusik mit Felix Dubiel, Eintritt frei Museum Fluxus+ PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige, Eintritt frei Gutenberg 100 G ASTRO 09:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Bogenschießen, Boule & Wassersport Kongresshotel Potsdam am Templiner See 10:00 Brunch Magix Wakeboarding 10:00 Klassischer Sonntagsbrunch Café Hundertwasser 12:00 Spargelkarte & XXL Schnitzel Full House 12:00 Sommer a la Carte Brasserie zu Gutenberg 14:00 Kaffeeklatsch Arcona Hotel am Havelufer 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour I 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour II 18:00 Swingtee Ballroom mit Talea und Holger Fabrik 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden SPORT

11:00 + 14:00 Yachtsegeln Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel 14:00 4. Pokermeisterschaft Die große Turnierserie 2011 Bowling Center Babelsberg SONSTIGES 09:00 Afrikanischer Gottesdienst Gottesdienst der afrikanischen Gemeinde Haus der Generationen und Kulturen 10:00 Bootsvermietung Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel 20:00 Chill out Time mit Lagerfeuer Sandbar

20 Montag FILM 22:00 In ihren Augen Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Open Air Kinosommer Another Year Waschhaus KURSE 09:00 Computerschule Kulturhaus Babelsberg 10:00 Deutschkurs für Fortgeschrittene für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 12:30 Deutschkurs für Fortgeschrittene Gruppe I für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Klavier- (und Keyboard) Unterricht Kulturhaus Babelsberg 15:00 Fotoclub ein Angebot, um die Freude an der Fotografie mit anderen zu teilen und öffentlich zu machen Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Steptanz Anfänger Kulturhaus Babelsberg 19:00 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 19:00 Folkloretanz Bei den Tänzen aus Russland, Rumänien, England und vielen anderen Ländern kann sich jeder nach Temperament und Möglichkeit einbringen Haus der Generationen und Kulturen 19:30 Sahaja Yoga Kulturhaus Babelsberg VORTR AG 19:30 nb Potsdamer Köpfe Du musst ein Schwein sein auf dieser Welt HOT Reithalle KIDS 10:00 Drachenreiter von Cornelia Funke Regie: Andreas Rehschuh, für Kinder ab 8 Jahre HOT Neues Theater 10:00 Voll abgedreht! von Rex Deverell, deutschspr. EA, Regie: Katharina Holler, für Kinder ab 12 Jahre HOT Reithalle 10:00 Aufführung des Sommerprogramms für Schulklassen Circus Montelino (Volkspark Potsdam)

12:30 Sport- und Spieletag Mädchen Zukunfts Werkstatt

14:00 Nähstube für Kinder Kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 16:00 CowGirl-Workshop Hier fliegen die Lassos und steigt die Stimmung beim LineDance Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Graffiti mit Mark Graffiti- und Streetartworkshop – mit Kreativität zu Ausdruckformen Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

17:00 Videoclub Bring Deinen Lieblingsfilm auf die große Leinwand Club 18 18:00 Line Dance Club 18 FESTIVAL 20:00 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 Mittendrin statt nur dabei: Musik in Potsdamer Villen. Manon Quartett Berlin, Lorenzo Coppola (Klarinette). Haus der Familie Fischer, Bertinistraße 4 Potsdams Historische Mitte G ASTRO 18:00 Monday Chillout Cocktails, Music and Sun Set Magix Wakeboarding 19:00 Cuba-Special Cuba Libre im Angebot Club Laguna

20:00 Aktuelles Potsdamer Filmgespräch Schlafkrankheit R: Ulrich Köhler, D: Pierre Bokma, Jean-Christophe Folly, Jenny Schily, D/F/NL 2011, 91‘ Werkstattgespräch mit Regisseur Ulrich Köhler und den Produzentinnen Maren Ade und Katrin Schlösser Filmmuseum 22:00 Noise and Resistance Premiere in Anwesenheit von Francesca Araiza Andrade Inselkino (Freundschaftsinsel) TANZ 20:00 Flamenco Aficion Waschhaus KURSE

08:30 Beginn Führerscheinausbildung Ausbildung Theorie und Praxis in 7 Tagen Intensivfahrschule Potsdam 10:40 Tai Chi Chuan für Anfänger Kulturhaus Babelsberg 15:00 Klavier- (und Keyboard) Unterricht Kulturhaus Babelsberg 16:00 Grundkurs Zeichnen und Malen für Erwachsene Entdecken Sie Ihre eigene Kreativität Projektladen Drewitz 17:00 Ideen & Designcoaching to go Kreative Gestaltungskonzeption Kulturhaus Babelsberg 17:30 Hatha Yoga mit Bishnu Kumar Karki Kulturhaus Babelsberg 18:15 Tango Argentino Mittelstufe

Tanguito (Theaterklause) 18:30 Kreativität Ein Exkurs zur eigenen Inspiration Kulturhaus Babelsberg 19:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance 19:00 Salsa Praktika Kostenloser Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause) 19:30 Spiel dich!

Schauspielkurs für Erwachsene (Einsteiger) Kulturhaus Babelsberg 20:30 Salsa für Anfänger ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Fortgeschrittene

Tanguito (Theaterklause) VO RT R AG 19:30 Das katholische Fest Fronleichnam und seine Bedeutung Vortrag: Kaplan Hansjörg Blattner Arche Potsdam (PaterBruns-Haus) KIDS 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Voll abgedreht! von Rex Deverell, deutschspr. EA, Regie: Katharina Holler, für Kinder ab 12 Jahre HOT Reithalle 10:00 Aufführung des Sommerprogramms für Schulklassen

SPORT 18:00 Preisskat Blitzskattunier, 2 x 36 Spiele Zeppelin Sportsbar SENIOREN 09:00 + 10:15 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude Kulturhaus Babelsberg 09:00 Fit im Alter Ein kostenloses Sportangebot für Ältere, die Spaß an Bewegung haben und noch lange beweglich bleiben wollen Projektladen Drewitz 10:00 Seniorentag Für alle Besucher ab 60 Jahre sind ein Stück Kuchen und eine große Tasse Kaffee gratis Biosphäre

21 Dienstag BÜHNE 19:30 Filmriss Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk FILM 18:00 Glück im Hinterhaus Hinterhaus R: Herrmann Zschoche, D: Dieter Mann, Jutta Wachowiak, Ute Lubosch, DDR 1980, 97‘ Filmmuseum www.stadtmagazin-events.de juni 2011

63

64

Bewegungsmelder > MUSIK Circus Montelino (Volkspark Potsdam) 12:30 Kochen und Quasseln Neue Rezepte ausprobieren und dabei Quatschen über Schule, Familie, Liebe, Freundin Mädchen Zukunftswerkstatt 14:00 Nähstube für Kinder kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 16:00 Mit dem Spaten in den Garten Baue Gemüse selbst an und sieh zu, wie alles erblüht Mädchentreff Zimtzicken 17:00 Teenage Tango Club Tanguito (Theaterklause) 17:05 Kinderschauspielschule Filmschauspiel Kulturhaus Babelsberg 17:30 Breakdance Training Club 18 19:00 Line Dance Club 18 F E S T I VA L

Fête de la Musique 16:00 Tricky Riddle Rock mit einer jazzigen Note Konsum 16:00 Hausband Treffpunkt Freizeit 16:00 Special Act Todd Bodine (Highgrade), Phillip Bader (Kindisch, Supdub, Stil vor Talent), Jenn (Karateklub, Popnorama, We are Animals), David Brenner (We are Animals) Neuer Lustgarten 17:00 Freie Musikschule Treffpunkt Freizeit 17:30 Capoeira Gerais Potsdam Brasilianischer Kampftanz Waschbar 17:30 Cosmonautix Russian Balalaika Speedfolk Konsum 18:00 Session an Bord mit Lutz Andres & Jim Kirk Wer ein Instrument beherrscht und Rock, Pop, Blues spielt ist herzlich eingeladen mitzuspielen John Barnett Schiffsrestaurant 18:00 Beatsafari Hip-Hop Theaterschiff 18:30 Minerva Progressive Rock Waschbar 19:00 Jeanine Vahldiek Band Café Rothenburg 19:00 Tim McMillian & Friends Viking Metal Konsum 19:00 Mespotine Soundscape, Unplugged, Experimental Treffpunkt Freizeit 19:30 Terrific Voices Crew Hip-Hop, Beat Box Waschbar 20:00 Neko Funky Soul Pop und 5 Punkt 1, Hip-Hop HOT Reithalle 20:00 Wonga & Sophia Spandau

Instrumental Rock Waschbar 20:00 Die Ciaoceskos Reggae, Ska, Punk Bar Gelb 20:00 Ramaze Rock Hafthorn 20:00 Kotzreitz , Abfukk, High Society, Off The Hook Punkrock Leander 20:00 Round-Midlife Big Band Treffpunkt Freizeit 20:30 Folkadelic Hobo Jamboree Psychedelic Folk Konsum 21:00 Helje Sauer Singer, Songwriter und Ruben, Singer, Songwriter Café Rückholz 21:00 Stonedrifters Sound Brigade Psychedelic Indie Waschbar 21:00 Special Support Studentenklub Pub-àla-Pub 21:00 Rubys Tuesday Kim Nixon, Singer, Songwriter Waschhaus 22:00 DJ Allnighter Ska vom Plattenteller Bar Gelb 22:00 The Walls Concave Moderner Death Metal Studentenklub Pub-àla-Pub Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 17:00 Ein folgenreiches Urteil Führung, Treffpunkt: Große Fontäne Park Sanssouci 19:30 Il Paride Oper, ab 18:30 Uhr Marquis-d’ArgensWohnung: Mitglieder des Inszenierungsteams im Gespräch mit Micaela von Marcard Schlosstheater Neues Palais 20:00 Ganz großer Bogen Schlosskonzert im Jaspissaal, ab 19:00 Uhr Einführung: Rachel Podger im Gespräch mit Carsten Hinrichs Neue Kammern LIVE 21:00 Irische Livemusik Walhalla 21:00 Jamsession mit Helje 11-Line PART Y 22:30 Ruby’s Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie und alles außer Billigpop mit DJ El-Hombre Waschhaus G ASTRO 19:00 Cocktail-Special Cocktails im Angebot Club Laguna 20:00 Sommeranfangs Jim Beam Tuesday Pot-Still American Bar SENIOREN 10:00 Drewitzer wollen’s wissen Informationsveranstaltung zum Thema: Wohnen im Alter Projektladen Drewitz SONSTIGES 17:00 Internationale Singegemeinschaft Aus verschiedensten musikalischen und kulturellen Einflüssen soll ein musikalisches Miteinander gewebt werden Haus der Generationen und Kulturen

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

22 Mittwoch BÜHNE 18:00 Eye of the Storm Premiere, von Charles Way, Regie: Andreas Rehschuh HOT Reithalle 19:30 Filmriss Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk FILM 10:30 Ein 19 Jähriger im kalten Krieg An die Grenze (2007), Filmvorführung und Gespräch mit dem Drehbuchautor Stefan Kolditz, Moderation: Ulrike Poppe Waschhaus 18:00 Poll R: Chris Kraus, D: Paula Beer, Edgar Selge, Tambet

FÜHRUNG 19:00 Einsteinturm Besichtigung des Einsteinturms auf dem Telegrafenberg mit Dipl.Ing. Jörg Limberg Einsteinturm KIDS 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Verloren und Gefunden Kindertheatergruppe, ab 8 Jahre T-Werk 10:00 Babyjurte Angebot für Mütter mit ihren Babys Lindenpark 12:30 Internettag Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder kreative Einführung an der

FESTIVAL Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 18:00 Klingende Hölzer Führung, Besuch der Intarsienräume Marmorpalais 19:30 Il Paride Oper, ab 18:30 Uhr Marquis-d’ArgensWohnung: Mitglieder des Inszenierungsteams im Gespräch mit Micaela von Marcard Schlosstheater Neues Palais 20:00 Klarinettenquintette Schlosskonzert im Palmensaal, ab 19:00 Uhr Einführung: Lorenzo Coppola im Gespräch mit Carsten Hinrichs Neuer Garten Localize – Das Heimatfestival 2011 18:00Ausstellungseröffnung mit dem Plaudercamp von Dramazone und Musik von Choirs Villa Geschwister-SchollStr. 51 22:00 Touchy Mob mit anschließendem DJ-Set Villa Geschwister-SchollStr. 51 LIVE 19:00 The New Skiffle Spirits Skiffle-Konzert Bürgerhaus Teltow G ASTRO 18:00 Studi Beach Club Getränkespecial für Studenten, mit Strandmusik Sandbar 18:00 Garnelen all you can eat Magix Wakeboarding 19:00 Prosecco-Special Club Laguna

Tuisk, D/A/Estland 2010, 133‘ Filmmuseum 20:15 Gefährliche Liebschaften R: Stephen Frears, D: Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer, USA/GB 1989, 119‘ Filmmuseum 22:00 La Danse Frz. OmU Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Open Air Kinosommer Inception Waschhaus KURSE 14:30 Gitarrenunterricht Kulturhaus Babelsberg 17:15 Gesangsunterricht Kulturhaus Babelsberg 17:30 Trommelkurs für Einsteiger Kulturhaus Babelsberg 19:30 Tango Argentino Mittelstufe Kulturhaus Babelsberg 20:30 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Einsteiger Kulturhaus Babelsberg LESU NG 19:00 Buchgespräch Sprengstoff Kapital – Wahrheiten zur Krise, Dr. Klaus Rost im Gespräch mit Dr. Edgar Most Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte

Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 15:00 Schachmatt Sei schlau und lass dich nicht täuschen!

Schachfreunde im Duell der Könige!

Club 18 16:00 Zickenversammlung Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Gartenmädchen den Garten pflegen und vielleicht schon etwas ernten Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 Trommeln mit Tom Tipps für Anfänger, Tipps für das Spielen in einer Band Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Malkurs für Kinder Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Magic Silver – Das Geheimnis des magischen Silbers R: Katarina Launing, Roar Uthang, Norwegen 2009, 84‘ Filmmuseum 16:45 Capoeira-Training Mädchen Zukunfts Werkstatt 17:00 Kinderschauspielschule Theater, Theater für Kinder ab 11 Jahren Kulturhaus Babelsberg 17:00 Breakdanceworkshop mit Vincent Club 18 18:00 Training Potsdamer Jump Styler Club 18

SPORT 18:30 3. DAK Firmenlauf Potsdam Es wird die schnellste Sekretärin gesucht Volkspark 19:00 Tischtennis für alle 11-Line SENIOREN 09:30 + 10:45 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude Kulturhaus Babelsberg SONSTIGES 14:30 Gemischter Chor der Volkssolidarität Babelsberg Kulturhaus Babelsberg

23 Donnerstag BÜHNE 18:00 Eye of the Storm von Charles Way, Regie: Andreas Rehschuh HOT Reithalle 20:00 Mein Leben ohne mich Premiere, Jugendtheatergruppe: Die Spielwütigen Treffpunkt Freizeit FILM 22:00 Nordsee von oben Premiere in Anwesenheit von Silke Schranz & Christian Wüstenberg Inselkino (Freundschaftsinsel) KURSE 09:00 Computerschule Kulturhaus Babelsberg 09:30 Atem und Bewegung

Einführungskurs Kulturhaus Babelsberg 16:00 Kreatives Schreiben Kulturhaus Babelsberg 17:30 Nähtreff für Erwachsene Vorkenntnisse sind Voraussetzung für diesen Kurs Kulturhaus Babelsberg 18:00 +19:15 Tai Chi Chuan für Anfänger Kulturhaus Babelsberg 18:00 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 18:30 Steptanz für alle 11-Line 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause) 19:30 Meditative Tänze aus aller Welt Kulturhaus Babelsberg 20:45 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Theaterklause) 20:45 Gymnastikkurs Kulturhaus Babelsberg LESUNG 20:00 Der alte Mann und das Meer Lesung mit Hans-Jochen Röhrig Theaterschiff VO RT R AG 19:00 Potsdamer Wälder Vortrag von Oberforstrat Hubertus Krüger Naturkundemuseum FÜHRUNG 18:00 Die alten und die neuen Meisterwerke vom Rondell des Parkes Sanssouci Die zweite Vollendung des Französischen Rondells im Park Sanssouci 2011, Teil II, Treffpunkt: Lennéstraße 10 Urania KIDS 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Spatzenkino Kunterbunter Maulwurfspaß: Der kleine Maulwurf und der grüne Stern, Der kleine Maulwurf als Gärtner, Der kleine Maulwurf und der Igel, Der kleine Maulwurf und die Musik Thalia Arthouse Kino 12:30 Kreativtag Seiden- und Textilmalerei, Perlentiere, Gips- und Holzarbeiten, malen, Wachsbügeln und vieles mehr Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder Kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 15:00 Kinderschauspielschule Theater, Theater für Kinder von 7-10 Jahren Kulturhaus Babelsberg 15:00 Grüne Patenschaft: Wir ziehen eine Pflanze groß!

Zusammen mit der Biologin Heike Kampe Projektladen Drewitz 16:00 3D-Gestalten Ran an Speckstein, Holz, Metall und Co. Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Gemeinsames Kochen und Essen Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

MUSIK > Bewegungsmelder 16:00 Jazzdance Club 18 17:15 HipHop-Kurs für Kinder Kulturhaus Babelsberg 17:30 Breakdance Training Club 18 18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18 F E S T I VA L Localize – Das Heimatfestival 2011 13:00 Ausstellung Villa Geschwister-SchollStr. 51 18:00 Kurzfilmwettbewerb Vorführung der nominierten Kurzfilme und Preisverleihung. Eintritt frei Filmmuseum Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 18:00 Antike Lebensfreude im preußischen Rokoko Führung zu den Metamorphosen des Ovid in den Neuen Kammern Neue Kammern 20:00 Mittendrin statt nur dabei: Musik in Potsdamer Villen Haus Sedemund, Mangerstraße 38 Potsdams Historische Mitte 20:00 Vergänglichkeit und Schäferei Schlosskonzert im Raffaelsaal Orangerie Sanssouci LIVE 20:00 Götz Widmann Lindenpark PA RT Y 18:00 After Work at the Beach Tanzen, Loungen, Entspannen und Wohlfühlen Funfor4 Beachvolleyball (Volkspark) 20:00 Donnerstags Karaoke Show Eintritt: Frei Gutenberg 100 G A S T RO 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden 18:00 Grilln und Chilln Überraschungsbarbecue und chillige Musik Sandbar 18:00 Weinverkostung auf der Schute Magix Wakeboarding 18:00 Hundertwassers kulinarische Reise um die Welt Thema: Spanien Café Hundertwasser 19:00 Happy Hour Cocktails, Longdrinks und Shooter im Angebot Club Laguna S E NI O R E N 09:00 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude Kulturhaus Babelsberg 10:00 Kostenloses Internet-Café für Senioren Ziel ist es, den sicheren Umgang mit dem Internet zu erlernen Haus der Generationen und Kulturen SONSTIGES 19:00 Mütterjurte Workshop mit Carola Wannicke Lindenpark

24 Freitag BÜHNE 19:30 Volpone von Ben Jonson Regie: Tobias Wellemeyer, ab 18:45 Uhr Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater 19:30 Tartuffe Komödie von Jean-Baptiste Molière Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 19:30 Manche mögen’s heiß mit Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Was ihr wollt Komödie von William Shakespeare, Darsteller: Tuncay Gary, Roman Gegenbauer, Irmi Gillitzer, Christian Hiemer, Michael Klemm, David Segen, Nadja Winter, Julita Witt, Michaela Wrona, Horst Wüst Schlosspark Petzow 20:00 Mein Leben ohne mich Jugendtheatergruppe: Die Spielwütigen Treffpunkt Freizeit 20:00 Spiel’s nochmal, Sam! Komödie von Woody Allen Theaterschiff FILM 18:00 Glück im Hinterhaus Hinterhaus R: Herrmann Zschoche, D: Dieter Mann, Jutta Wachowiak, Ute Lubosch, DDR 1980, 97‘ Filmmuseum 20:00 Poll R: Chris Kraus, D: Paula Beer, Edgar Selge, Tambet Tuisk, D/A/Estland 2010, 133‘ Filmmuseum 22:00 Sieben gegen Chicago Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Open Air Kinosommer The Town Waschhaus 22:15 Gefährliche Liebschaften R: Stephen Frears, D: Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer, USA/GB 1989, 119‘ Filmmuseum KUNST 19:00 Vernissage Asli Sungu und Ben Patterson, 3 Jahre Museum Fluxus+ Museum Fluxus+ FÜHRUNG 19:00 Preußisch-Grün Entdeckung der Langsamkeit: Vom Flatowturm zur Gerichtslaube. Schöne Aussichten und ein Spaziergang. Treffpunkt: Kasse Schloss Babelsberg Park Babelsberg KIDS 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Up & Fly Brandenburger Jugendbewegungswoche Fabrik 15:00 Entspannungs- und Wellnessoase

von der Woche erholen und entspannt ins Wochenende starten Mädchen Zukunftswerkstatt 15:00 Mädchentreff von der Hausaufgabenhilfe bis zum Gespräch unter Mädchen Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Offenes Ohr Beratungsangebot für die kleinen täglichen Probleme Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

17:00 Familiensommerfete Skandinavische Mittsommernachtsfete, mit Koffertheater und Lagerfeuer Lindenpark 18:00 Spieleabend Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18 19:00 Mond-MärchenNacht Reisefieber und Ferienflirt Mädchentreff Zimtzicken FESTIVAL Localize – Das Heimatfestival 2011 13:00 Ausstellung Villa Geschwister-SchollStr. 51 16:00 Localize schließt auf Part 1 Einmalige Öffnung ehem.

Bibliothek und Schallplattenladen mit Plattentellern und Weingläschen Sellostr./Ecke GeschwisterScholl-Straße 17:00 Oxymoron Dance Company Auszug aus dem Stück Die Heimsucher und der Kosmopolit Sellostr./Ecke GeschwisterScholl-Straße 20:00 Musik, Performance und Tanz mit der Oxymoron Dance Company, dem Audiokünstler Simon Vincent, dem Label Analogsoul und anschließend DJ Villa Geschwister-SchollStr. 51 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 18:00 Allein, aber nicht einsam Führung durch den Park und das Schloss Schloss Sanssouci 18:00 Biblische Bilder eines aufgeklärten Monarchen Führung: Die Gemäldesammlung Friedrichs des Großen in der Bildergalerie, seine eigenen Vorlieben und die Repräsentation Bildergalerie 19:30 Il Paride Oper, ab 18:30 Uhr Marquis-d’ArgensWohnung: Mitglieder des Inszenierungsteams im Gespräch mit Micaela von Marcard Schlosstheater Neues Palais 20:00 Seelenschatz Schlosskonzert im Raffaelsaal Orangerie Sanssouci 20:00 Semperopen-Air mit Weinverkostung Belvedere auf dem Pfingstberg LIVE 20:00 Andreas Schirneck Neil Young Songs unplugged, Eintritt frei Gutenberg 100

PART Y 20:00 70er/80er Jahre Fete mit DJ Pisi, Eintritt frei Club Laguna 20:00 Freitag Sommernacht Dancefloor mit DJ Light, Tanz für Jung und Alt Sandbar 21:00 Karaokeparty 11-Line 21:30 Captain´s Night mit 14482 Babelsberg Hitradio & Captain+Cola im Angebot Clärchens Tanzcafé 22:00 Disco-Querbeet Pot-Still American Bar 22:00 50 Cent Party Musicparc Teltow

19:00 + 20:45 Tanzkurs für Paare Anfänger Kulturhaus Babelsberg 19:30 Vinjasa-Yoga für Haltung und Rücken Kulturhaus Babelsberg 21:00 Discofox für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance SONSTIGES 09:30 Frauenchor Kulturhaus Babelsberg 10:00 Freundeskreis der russischsprachigen Kultur Pflege der russischen Kultur und Austausch mit der Kultur der Nachbarn Haus der Generationen und Kulturen

Kultur der Aufklärung Tagung bis 26.06.

Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte 14:00 Kaffeeplausch Projektladen Drewitz 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel auf der Havel, 3 Std. Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte Schiffahrt in Potsdam

25 Samstag BÜHNE 19:30 Tartuffe Komödie von Jean-Baptiste Moliere Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 19:30 Manche mögen’s heiß mit Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Was ihr wollt Komödie von William Shakespeare, Darsteller: Tuncay Gary, Roman Gegenbauer, Irmi Gillitzer, Christian Hiemer, Michael Klemm, David Segen, Nadja Winter, Julita Witt, Michaela Wrona, Horst Wüst Schlosspark Petzow

22:00 Disco-Disco Twentys-Five Die Party für alle ab 25, Carts, Alltime Favorites und Black Music und viele Specials, DJ Hansy und DJane Sophy Nachtleben

12:00 Friedrich Nicolai im Kontext der kritischen

FILM 18:00 + 22:15 Poll R: Chris Kraus, D: Paula Beer, Edgar Selge, Tambet Tuisk, D/A/Estland 2010, 133‘ Filmmuseum

G ASTRO 09:00 Sommer Cocktail Aktion Full House 12:00 Spargelkarte a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour I 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour II 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden 20:00 Happy Hour Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna SPORT 15:00 1. Deutscher Wakeboardverein Berlin Vereinstage Magix Wakeboarding 18:00 Freitagabendsegeln Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel SENIOREN 10:00 Wirbelsäulengymnastik für Senioren Kulturhaus Babelsberg KURSE 18:00 Tango Argentino für Anfänger ADTV Tanzschule Balance www.stadtmagazin-events.de juni 2011

65

66

Bewegungsmelder > MUSIK 20:15 Gefährliche Liebschaften R: Stephen Frears, D: Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer, USA/GB 1989 Filmmuseum 22:00 La Danse Frz. OmU Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Open Air Kinosommer The Kids Are All Right Waschhaus KL ASSIK 15:00 Sommerkonzert mit den Blechbläserensembles der Musikschule Potsdam, Leitung: Dieter Bethke, Eintritt frei Belvedere auf dem Pfingstberg 16:00 Der Vetter aus Dingsda Operette St. Pauli-Kloster (Brandenburg) 19:00 Zwischen Adagio und Presto Peace Bell Choir Caputh, Leitung Hans-Joachim Müller; Chimes Chor Caputh, Leitung Katrin Fuchs; außerdem spielen Kinder auf ihren Instrumenten, Eintritt: frei Kirche Caputh 20:30 Klassik am Weberplatz Brasilianische Nacht mit Eliana Printes, Eintritt frei Weberplatz KURSE 09:30 Steptanz Mittelstufe Kulturhaus Babelsberg 10:00 Skike-Kurs Treffpunkt: Eingang Wasserspielplatz

Volkspark 17:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance

Kinderprogramm, Buffet, Eintritt frei Jagdschloss Stern

FÜHRUNG 11:00 Potsdamer Hinterhöfe Rundgang, Treffpunkt: Tourist Information Brandenburger Straße Potsdam Tourismus Service

FESTIVAL Localize – Das Heimatfestival 2011 11:00 Localize schließt auf Part 2 mit Kaffeekranz und Tanz Gartenlokal Krähenbusch 13:00 Ausstellung Villa Geschwister-SchollStr. 51 17:00 Localize schließt auf Part 3 einmalige Öffnung der alten Kassenhalle aus den 50er Jahren 20:00 Abschlussparty in der Villa mit Musik von Nias, Sebastian Arnold, Telekaster und Tanz bis in die Nacht Villa Geschwister-SchollStr. 51

KIDS 09:00 Über uns der Himmel - Potsdamer Mädchentage Buntes Programm mit vielen tollen Workshops, erstaunlichen Frauen, die was zu bieten haben und die Chance, viele neue Freundinnen zu finden. Für Mädchen im Alter von 8 bis 12 Jahren Volkspark 09:00 Kids Camp Wakeboarden Magix Wakeboarding 10:00 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 12:00 Mitmach-KoiFütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 14:00 + 17:00 Der gestiefelte Kater Ein Ballett des Ballettstudios Marita Erxleben, Choreografie: Marita Erxleben, für Kinder ab 4 Jahre HOT Neues Theater 14:00 + 16:00 + 17:00 Märchen im Nomadenland Robin Hood gelesen und gespielt vom Schauspieler Edward Scheuzger, Treffpunkt: Nomadenland Volkspark

15:00 Märchen im Nomadenland Die kleine Meerjungfrau gelesen und gespielt vom Schauspieler Edward Scheuzger, Treffpunkt: Nomadenland Volkspark 15:00 Premiere des Sommerprogramms Circus Montelino (Volkspark Potsdam) 16:00 Up & Fly Brandenburger Jugendbewegungswoche Fabrik 16:00 Magic Silver – Das Geheimnis des magischen Silbers R: Katarina Launing, Roar Uthang, Norwegen 2009, 84‘ Filmmuseum 18:00 Fußball-Mondscheinkick In Familie Fußball spielen und dabei den Sonnenuntergang genießen, nach dem Kicken im Veranstaltungswall ist ein Grillfest im Partygarten angesagt Volkspark FEST 13:00 Dorffest Eintritt frei Kulturscheune Marquardt 14:00 Sommerfest mit Musik, Tombola,

13:30 10. Rock am Wasserturm mit namhaften Bands wie: Die Toten Ärzte, Self, Art Gerecht, SchniPoSa und die Roompilots Wasserturm Ehemaliges HOT (Zimmerstr.)

Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 18:00 Heinrich Ludwig Manger über die verwendeten Baumaterialien am Neuen Palais und der Kolonnade Führung Neues Palais 18:00 Musik erklingt - Die Zeit verrinnt Führung durch die Potsdamer Innenstadt zu Adressen bekannter Musiker. Treffpunkt: Nikolaisaal Potsdams Historische Mitte 19:30 Il Paride Oper, ab 18:30 Uhr Marquis-d’ArgensWohnung: Mitglieder des Inszenierungsteams im Gespräch mit Micaela von Marcard Schlosstheater Neues Palais 20:00 Mittendrin statt nur dabei: Musik in Potsdamer Villen Julian Podger (Tenor) und Wim Maeseele (Laute).

Villa Gericke, Puschkinallee 17.

Potsdams Historische Mitte 20:00 Spitzentöne, Bravourarien und Duette für Senesino und Faustina Bordoni Nikolaisaal (Saal)

20:00 Blues Night Open Air Großer Zernsee Werder 21:00 Elvis im Live-Elvis steckt der Toni 11-Line 22:00 Gehrock Pot-Still American Bar PART Y

18:00 Sundowner White Party Strandbar vom Arcona Hotel am Havelufer 19:00 Wiener Tanzabend Wiener Restaurant Café 20:00 Ballroom Cha, Cha, Tango, DiscoFox und mehr, Eintritt frei Alex Potsdam 20:00 Eternal Beats Disco, HipHop, Funk mit DJ Three D, Eintritt frei Club Laguna 21:00 Latino-Party mit cubanischer Liveband „Los carlos“ Cuhibar am Luisenplatz

LIVE 20:00 Toni Kruse & Band Eintritt frei Gutenberg 100 21:00 P30 Party mit DJ Nico, Eintritt frei Walhalla 21:30 Schlager-Party mit 14482 Babelsberg Hitradio Clärchens Tanzcafé 22:00 All Inclusive Party – Das Original!

Musicparc Teltow Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

23:00 Sommertanz mit DJ Rengo Club Charlotte

23:00 The Sound of Nachtleben

by DJ Copp/Phillie Deluxe, eine neue Runde fetter Beats im Club mit jeder Menge Specials, Excessive House und Electro Nachtleben G A S T RO 10:00 Themen-Brunch: Spanien Café Hundertwasser 12:00 Spargelkarte & XXL Schnitzel Full House 12:00 Sommer a la Carte Brasserie zu Gutenberg 17:00 Mix it Lynchburg Lemonade Happy Hour II 17:00 Mix it Lynchburg Lemonade Happy Hour I 17:00 Barbecue All you can eat Strandbar vom Arcona Hotel am Havelufer 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden 20:00 Happy Hour Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna E X K LU S I V 10:00 Tag der offenen Tür Porzellanmanufaktur Adam & Ziege S P O RT 11:00 + 14:00 Yachtsegeln Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel 13:00 Softball USV Potsdam Porcupines FSC Frohnau Flamingos Sportplatz Neues Palais

MUSIK > Bewegungsmelder 15:00 Summer Slam Skateboard Contest Familiensommerfete, Eintritt frei Lindenpark 22:00 Übertragung des Boxkampfes Felix Sturm - Matthew Macklin Zeppelin Sportsbar

26 Sonntag BÜHNE 11:00 34,5 cm neben dem Glück Öffentliche Probe Theaterschiff 17:00 Tartuffe Komödie von Jean-Baptiste Moliere Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 20:00 Was ihr wollt Komödie von William Shakespeare, Darsteller: Tuncay Gary, Roman Gegenbauer, Irmi Gillitzer, Christian Hiemer, Michael Klemm, David Segen, Nadja Winter, Julita Witt, Michaela Wrona, Horst Wüst Schlosspark Petzow 20:00 Spiel’s nochmal, Sam! Komödie von Woody Allen Theaterschiff FILM 18:00 Effi Briest R: Hermine Huntgeburth, D: Julia Jentsch, Sebastian Koch, Juliane Köhler, D 2008, 117‘ Filmmuseum 19:00 Film zum Sonntag The Way back Thalia Arthouse Kino 19:00 Filmgespräch zu: Schlafkrankheit (Frz. OmU). In Anwesenheit des Regisseurs Ulrich Köhler Thalia Arthouse Kino KL ASSIK 16:00 Der Vetter aus Dingsda Operette St. Pauli-Kloster (Brandenburg) KUNST 14:00 Christian Morgenstern - Interpretationen Turmgalerie Bismarckhöhe 16:00 Führung durch die Sammlung Museum Fluxus+ KURSE 09:30 Yoga in der Jurte/ Slacklinen Kundaliniyoga, Alternativprogramm mit Matthias Michel für die großen und kleinen Begleiter der Yogierenden: Slacklinen, die neue Balancesportart Volkspark 14:00 Aerobic für Frauen aller Altersstufen Haus der Generationen und Kulturen 14:30 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 15:00 Tango Argentino Workshop Soltadas Tanguito (Theaterklause) 18:00 Atem und Bewegung Einführungskurs Kulturhaus Babelsberg 20:30 Salsa für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance LESUNG 11:00 Udo Lindenberg und

der Osten mit dem Autor Manfred Freitag, sowie zwei Überraschungsgästen aus dem Musical Hinterm Horizont Villa Schöningen 11:00 + 16:00 Im Garten vorgelesen Der Schuhu und die fliegende Prinzessin, gelesen von Susanne Bormann, Klaus Büstrin, Musik: Matthias Simm (Klarinette). Ort: Seestraße 29 Urania FÜHRUNG 11:00 Beverly Hills und Agentenaustausch Geführte Radtour, Treffpunkt: vor dem Bahnhof Griebnitzsee Potsdam Tourismus Service 11:00 Biologische Vielfalt im Regenwald Die Führung entwirft anhand der über 20.000 Pflanzen und vielen Tiere in der Biosphäre ein beeindruckendes Bild des Artenreichtums tropischer Regenwälder Biosphäre 11:00 Aus der Zeit gefallen Preußisches Küchengeschwätz Szenische Führung in der Schlossküche mit Ferdinand Andrea Tamanti, königlicher Hofkoch. Treffpunkt: Besucherzentrum Historische Mühle Schloss Sanssouci 14:00 Casanova in Sanssouci Eine Theater-Zeitreise: Casanovas Begegnung mit Friedrich dem Großen.

Treffpunkt: Museumsshop Historische Mühle Park Sanssouci KIDS 10:00 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Sommerheiß & Erdbeereis Theater Fusion, ab 2 Jahre T-Werk 10:00 Kids am Ball - Anfänger lizenzierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt. Für Kinder von 3 bis 13 Jahren Volkspark 11:00 Barockes Familienfest Kegel, Bogen, Pfeil und Reifen Schloss Caputh 11:15 Kids am Ball - Fortgeschrittene lizenzierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt. Für Kinder von 3 bis 13 Jahren Volkspark 12:00 Mitmach-KoiFütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 13:30 Familienführung mit dem Schlossdrachen für Kinder von 6 bis 10 Jahren Neues Palais 14:00 3 Plus 1 – Das Thalia für die ganze Familie Wir basteln eine Geldbörse aus Tetrapack Thalia Arthouse Kino 15:00 Heut’ ist

Spatzenkonzert Heiteres Kinderliederprogramm des Spatzenchores der Singakademie Potsdam, Leitung: Konstanze Lübeck, Eintritt frei Belvedere auf dem Pfingstberg 15:00 Tanzpicknick Kindertanz und Picknick Fabrik 15:00 Treffpunkt Spielplatz Spielgeräteausleihe und Familiencafé Lindenpark 15:00 Premiere des Sommerprogramms Circus Montelino (Volkspark Potsdam) 15:00 Streetsurfing grundlegende Trickund Fahrtechniken, für Jugendliche ab 11 Jahren Volkspark 15:00 Disc-Golfen für Jugendliche ab 11 Jahren, Ort: Disc-GolfParcours im Remisenpark Volkspark 16:00 Sommerheiß & Erdbeereis Theater Fusion, ab 2 Jahre T-Werk 16:00 Magic Silver – Das Geheimnis des magischen Silbers R: Katarina Launing, Roar Uthang, Norwegen 2009, 84‘ Filmmuseum FESTIVAL 20:00 Localize – Das Heimatfestival 2011 Lost Town – Das Dunwich Projekt R: Jörg Adolph, D 2006, Dok., 93’ Filmmuseum 21:00 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2011 Sanssouci Prom Concert, Abschlusskonzert mit Feuerwerk Neues Palais LIVE

14:00 Sunday Me! mit Pan Pot, Niconé, Jake the Rapper uvm.

Strandbad Babelsberg 15:00 Teatime Klaviermusik mit Felix Dubiel, Eintritt frei Museum Fluxus+ PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige, Eintritt frei Gutenberg 100 G ASTRO 09:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Bogenschießen, Boule & Wassersport Kongresshotel Potsdam am Templiner See 10:00 Brunch um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff

rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 10:00 Brunch Magix Wakeboarding 10:00 Klassischer Sonntagsbrunch Café Hundertwasser 12:00 Sommer Cocktail Aktion Full House 12:00 Spargelkarte a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 14:00 Kaffeeklatsch Arcona Hotel am Havelufer 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour I 17:00 Sommer Cocktail Aktion Happy Hour II 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden SPORT 11:00 + 14:00 Yachtsegeln Teamgeist Wassersportstation am Kongresshotel 14:00 FIFA Frauen-WM 2011 Übertragung des Eröffnungsspiels auf Großbildleinwand Nigeria - Frankreich Sandbar 17:00 FIFA Frauen-WM 2011 Deutschland - Kanada Sandbar 18:00 Übertragung Frauen Fussball WM Deutschland – Kanada Walhalla 18:00 FIFA Frauen-WM 2011 Deutschland - Kanada, Eintritt frei Lindenpark 18:00 Übertragung des Eröffnungsspiels der Frauen WM Deutschland vs Kanada

Ausbildung Theorie und Praxis in 7 Tagen Intensivfahrschule Potsdam 09:00 Computerschule Kulturhaus Babelsberg 10:00 Deutschkurs für Fortgeschrittene für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 12:30 Deutschkurs für Fortgeschrittene Gruppe I für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Klavier- (und Keyboard) Unterricht Kulturhaus Babelsberg 19:00 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance

16:00 Graffiti mit Mark Graffiti- und Streetartworkshop – mit Kreativität zu Ausdruckformen Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

17:00 Videoclub Bring Deinen Lieblingsfilm auf die große Leinwand Club 18 18:00 Märchenherz von Philipp Ridley Regie: Kerstin Kusch, für Kinder ab 13 Jahre HOT Reithalle 18:00 Line Dance Club 18 party

19:30 Sahaja Yoga Kulturhaus Babelsberg KIDS 10:00 Motte & Co von Gertrud Pigor Regie: Marita Erxleben, für Kinder ab 6 Jahre HOT Reithalle 11:00 Mein Leben ohne mich Jugendtheatergruppe: Die Spielwütigen, Aufführung für Schulen Treffpunkt Freizeit 12:30 Sport- und Spieletag Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 14:00 Spielenachmittag Club 18 16:00 Steptanz Anfänger Kulturhaus Babelsberg 16:00 CowGirl-Workshop Hier fliegen die Lassos und steigt die Stimmung beim LineDance Mädchentreff Zimtzicken

22:00 Salsa-Party mit DJ Paco ADTV Tanzschule Balance G A S T RO 18:00 Monday Chillout Cocktails, Music and Sun Set Magix Wakeboarding 19:00 Cuba-Special Cuba Libre im Angebot Club Laguna S P O RT 15:00 FIFA Frauen-WM 2011 Japan - Neuseeland Sandbar 17:30 Erwerb des Skaterabzeichens für die Stufen 1 und 5, Treffpunkt: Haupteingang Volkspark

Zeppelin Sportsbar 20:45 Frauen Fußball-WM Open Air Deutschland : Kanada auf Großbildleinwand und in netter Strandbar Funfor4 Beachvolleyball (Volkspark)

27 Montag FILM 22:00 MicMacs Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Open Air Kinosommer Somewhere Waschhaus KURSE 08:30 Beginn Führerscheinausbildung

www.stadtmagazin-events.de juni 2011

67

68

Bewegungsmelder > MUSIK 18:00 FIFA Frauen-WM 2011 Mexiko - England Sandbar SENIOREN 09:00 + 10:15 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude Kulturhaus Babelsberg 9:00 Fit im Alter Ein kostenloses Sportangebot für Ältere, die Spaß an Bewegung haben und noch lange beweglich bleiben wollen Projektladen Drewitz 10:00 Seniorentag Für alle Besucher ab 60 Jahre sind ein Stück Kuchen und eine große Tasse Kaffee gratis Biosphäre

28 Dienstag BÜHNE 18:00 Verrückte Welten Premiere, Produktion des Theaterjugendclubs HOT Reithalle 19:30 Filmriss Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk FILM 18:00 Die zwei Leben der Veronika R: Krzysztof Kieslowski, D: Irène Jacob, Philippe Volter, Aleksander Bardini, PL/F/D 1991, 92‘ Filmmuseum 20:00 Wendy und Lucy R: Kelly Reichardt, D: Michelle Williams, Walter Dalton, Will Oldham, USA 2008, OmU, 80’ Filmmuseum 22:00 MicMacs Inselkino (Freundschaftsinsel) KURSE 10:40 Tai Chi Chuan für Anfänger Kulturhaus Babelsberg 15:00 Klavier- (und Keyboard) Unterricht Kulturhaus Babelsberg 16:00 Grundkurs Zeichnen und Malen für Erwachsene Entdecken Sie Ihre eigene Kreativität Projektladen Drewitz 17:00 Ideen & Designcoaching to go Kreative Gestaltungskonzeption Kulturhaus Babelsberg 17:30 Hatha Yoga mit Bishnu Kumar Karki Kulturhaus Babelsberg 18:15 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Theaterklause) 18:30 Kreativität Ein Exkurs zur eigenen Inspiration Kulturhaus Babelsberg 19:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance 19:00 Salsa Praktika Kostenloser Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause) 19:30 Spiel dich!

Schauspielkurs für Erwachsene (Einsteiger) Kulturhaus Babelsberg 20:30 Salsa für Anfänger ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Fortgeschrittene Tanguito (Theaterklause) VO RT R AG

19:30 Die Visionen der Therese Neumann von Konnersreuth (1898-1962) Anmerkungen zum anhängigen Seligsprechungsverfahren, Vortrag & Bilder: Dr. jur. can. Stefan Gatzhammer Arche Potsdam (PaterBruns-Haus) FÜHRUNG 09:00 Rosenanlagen in Potsdam Exkursionsleitung: Jörg Näthe, Christa Schmidt, es werden der Senkgarten von Karl Foerster, der Volkspark, Schloss Charlottenhof und die Freundschaftsinsel besucht Foerster-Gärten KIDS 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 09:00 Ferienauftaktparty Buntes Programm auf dem Wasserspielplatz Volkspark 10:00 Heldenwoche Sommerferienaktion Die Arche (Drewitz) 12:30 Kochen und Quasseln Neue Rezepte ausprobieren und dabei Quatschen über Schule, Familie, Liebe, Freundin, Zukunft Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 14:00 Clubnachmittag Club 18 16:00 Mit dem Spaten in den Garten Baue Gemüse selbst an und sieh zu wie alles erblüht Mädchentreff Zimtzicken 17:00 Teenage Tango Club Tanguito (Theaterklause) 17:15 Kinderschauspielschule Filmschauspiel Kulturhaus Babelsberg 17:30 Breakdance Training Club 18 19:00 Line Dance Club 18 LIVE 21:00 Irische Livemusik Walhalla 21:00 Rubys Tuesday Auf der Unplugged-Bühne: Openstage und My Bubba & Mi Waschhaus PART Y 22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie und alles außer Billigpop mit DJ El-Hombre Waschhaus G ASTRO 19:00 Cocktail-Special Cocktails im Angebot Club Laguna 20:00 Jim Beam Tuesday Pot-Still American Bar SPORT 15:00 FIFA Frauen-WM 2011 Kolumbien - Schweden Sandbar 18:00 FIFA Frauen-WM 2011 USA - Nordkorea Sandbar SONSTIGES 15:00 Handarbeitsclub Bei Kaffee und Kuchen wird gestrickt, gehäkelt und gestickt Haus der Generationen und Kulturen 17:00 Internationale Singegemeinschaft

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

aus verschiedensten musikalischen und kulturellen Einflüssen soll ein musikalisches Miteinander gewebt werden Haus der Generationen und Kulturen

29 Mittwoch BÜHNE 18:00 Verrückte Welten Produktion des Theaterjugendclubs HOT Reithalle 19:30 Filmriss Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk FILM 18:00 Die Mücke R: Walter Reisch, D: Hilde Krahl, Bernhard Wicki, Margot Hielscher, BRD 1954, 106‘ Filmmuseum 20:00 Die zwei Leben der Veronika R: Krzysztof Kieslowski, D: Irène Jacob, Philippe Volter, Aleksander Bardini, PL/F/D 1991, 92‘ Filmmuseum 22:00 Boxhagener Platz Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Open Air Kinosommer The Social Network Waschhaus KURSE 14:30 Gitarrenunterricht Kulturhaus Babelsberg 17:15 Gesangsunterricht Kulturhaus Babelsberg 17:30 Trommelkurs für Einsteiger Kulturhaus Babelsberg 19:30 Tango Argentino Mittelstufe Kulturhaus Babelsberg 20:30 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Einsteiger Kulturhaus Babelsberg KID S 08:30 Zuckerpower! Energieträger und Kalorienbombe Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Heldenwoche Sommerferienaktion Die Arche (Drewitz) 10:00 Babyjurte Angebot für Mütter mit ihren Babys Lindenpark 12:30 Internettag Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 16:00 Zickenversammlung Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Trommeln mit Tom Tipps für Anfänger, Tipps für das Spielen in einer Band Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Malkurs für Kinder Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Winnie Puuh R: Stephen J. Anderson, Don Hall, USA 2011, Trickfilm, 69‘ Filmmuseum 16:45 Capoeira-Training Mädchen Zukunfts Werkstatt 17:00 Kinderschauspielschule Theater, Theater für Kinder ab 11 Jahren

Kulturhaus Babelsberg 17:00 Breakdanceworkshop mit Vincent Club 18 18:00 Training Potsdamer Jump Styler Club 18 LIVE 19:00 Feel the beat Konzert der Städtischen Musikschule Potsdam Theaterschiff 19:00 Städtische und Freie Musikschule Mit kräftigem Big-BandSwing über Rock/ PopSound bis hin zu SambaReggae-Rhythmen. Eintritt frei St. Pauli-Kloster (Brandenburg) 20:00 Pasión de Buena Vista Salsa, Son y más auf der Open Air Bühne Lindenpark G ASTRO 18:00 Studi Beach Club Getränkespecial für Studenten, mit Strandmusik Sandbar 18:00 Garnelen all you can eat Magix Wakeboarding 19:00 Prosecco-Special Club Laguna SPORT 15:00 FIFA Frauen-WM 2011 Norwegen - Ä. Guinea Sandbar 18:00 FIFA Frauen-WM 2011 Brasilien - Australien Sandbar SENIOREN 09:30 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude Kulturhaus Babelsberg 10:00 Seniorentreff Ausflug zum Neuen Garten mit anschließendem Besuch im Marmorpalais Club 18 10:45 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude Kulturhaus Babelsberg

30 Donnerstag

09:00 Computerschule Kulturhaus Babelsberg 16:00 Kreatives Schreiben Kulturhaus Babelsberg 17:30 Nähtreff für Erwachsene Vorkenntnisse sind Voraussetzung für diesen Kurs Kulturhaus Babelsberg 18:00 + 19:15 Tai Chi Chuan für Anfänger Kulturhaus Babelsberg 18:00 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 20:45 Gymnastikkurs Kulturhaus Babelsberg KIDS 09:00 Ferienfußballturnier der Horte für die Klassenstufen 1, 2, 3 und 4 Volkspark 09:00 Ferienprogramm Rund um die Sonne Biosphäre 10:00 Heldenwoche Sommerferienaktion Die Arche (Drewitz) 10:00 Vulkane und Meteoriten, Naturkatastrophen verstehen Experimentierkurs Exploratorium Potsdam 10:00 Ferienfrühstück Club 18 12:00 Hausversammlung Pläne schmieden, wie man den Club für Euch attraktiver machen kann Club 18 12:30 Kreativtag Seiden- und Textilmalerei, Perlentiere, Gips- und Holzarbeiten, malen, Wachsbügeln und vieles mehr Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren Kulturhaus Babelsberg 15:00 Kinderschauspielschule Theater, Theater für Kinder von 7-10 Jahren Kulturhaus Babelsberg 16:00 3D-Gestalten Ran an Speckstein, Holz, Metall und Co.

Die neue EVENTS ist da!

30. Juni 2011 ab 18 Uhr BÜHNE 19:30 Eine Familie Premiere, von Tracy Letts Regie: Barbara Bürk HOT Neues Theater 19:30 Skandal…Frau Meissner mit Andrea Meissner Kabarett Obelisk FILM 18:00 Die zwei Leben der Veronika R: Krzysztof Kieslowski, D: Irène Jacob, Philippe Volter, Aleksander Bardini, PL/F/D 1991, 92‘ Filmmuseum 20:00 Wendy und Lucy R: Kelly Reichardt, D: Michelle Williams, Walter Dalton, Will Oldham, USA 2008, OmU, 80’ Filmmuseum 22:00 Boxhagener Platz Inselkino (Freundschaftsinsel) KURSE

Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Gemeinsames Kochen und Essen Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Jazzdance Club 18 17:00 Billardturnier Club 18 17:15 HipHop-Kurs für Kinder Kulturhaus Babelsberg 17:30 Breakdance Training Club 18 18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18 LIVE 20:00 Salut Salon um alles in der Welt – Das Konzertereignis 2011 Nikolaisaal (Saal) 20:00 G.I.N. rockt Satte Gitarrensounds und mitreißende Beats. Eintritt frei St. Pauli-Kloster (Brandenburg)

PA RT Y 18:00 After Work at the Beach Tanzen, Loungen, Entspannen und Wohlfühlen Funfor4 Beachvolleyball (Volkspark) 20:00 Donnerstags Karaoke Show Eintritt: Frei Gutenberg 100 G A S T RO 18:00 Happy Hour Alle Cocktails zum Spezialpreis Indian Garden 18:00 Grilln und Chilln Überrachungsbarbecue und chillige Musik Sandbar 18:00 Hundertwassers kulinarische Reise um die Welt Thema: La France Café Hundertwasser 19:00 Happy Hour Cocktails, Longdrinks und Shooter im Angebot Club Laguna S P O RT 18:00 FIFA Frauen-WM 2011 Kanada - Frankreich Sandbar 20:00 Übertragung der Frauen WM aus Frankfurt Deutschland vs Nigeria Zeppelin Sportsbar 20:00 FIFA Frauen-WM 2011 Deutschlan - Nigeria auf Großbildleinwand Sandbar 20:45 Übertragung Frauen Fussball WM Deutschland – Nigeria Walhalla

20:45 FIFA Frauen-WM 2011 Deutschland - Nigeria, Eintritt frei Lindenpark 20:45 Frauen Fußball-WM Open Air Deutschland : Nigeria auf Großbildleinwand und in netter Strandbar Funfor4 Beachvolleyball (Volkspark) SE N I O R E N 09:00 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude Kulturhaus Babelsberg 10:00 Kostenloses InternetCafé für Senioren Ziel ist es, den sicheren Umgang mit dem Internet zu erlernen Haus der Generationen und Kulturen

MUSIK > Bewegungsmelder

www.stadtmagazin-events.de juni 2011

69

Erwischt

Bianca, 18 Internatsschülerin

Meine Top Five:

Musik: House, R‘n‘B Film: Nur mit dir, Avatar Buch: Nikolas Sparks Location: Starbucks Essen: schwäbische Maultaschen

Bianca wurde eingekleidet von:

Lindenstr. 11 • www.thesenseofstyle.de Shorts: Twenty 8 Twelve – by Sienna Miller

EVENTS veranstaltet jeden Monat ein Fotoshooting und veröffentlicht jeweils eines der Fotos hier im Stadtmagazin.

Wenn ihr Lust habt und mindestens 18 Jahre alt seid, egal ob männlich oder weiblich, dann schickt eine Kurzbewerbung mit 2-3 Fotos und einigen Angaben (Adresse und Telefonnummer nicht vergessen) an folgende Email-Adresse: fotomodel@ stadtmagazin-events.de

Foto: www.kathleen-friedrich.de

Einmal Fotomodel sein?

Erwischt

Erwischt

Fotografen: Frank Braun, Stefan S端hrer, Stefanie Osthushenrich

Erwischt

Erwischt

Hier haben wir Euch fotografiert: Rock in Caputh, Lindenpark, Nachtleben, Palmenzelt goes Boat, Waschhaus, Magix Osterfeuer Fotografen: Frank Braun, Stefan S端hrer, Stefanie Osthushenrich

Das Original mit 端ber 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de

Erwischt

Erwischt

76

Kleinanzeigen

Handy zu verkaufen? Wohnung zu vermieten? Lust auf ein Date?

Kostenlose und günstige Kleinanzeigen gibt’s nur im Stadtmagazin EVENTS

Kleinanzeigen-Markt Anzeigen aufgeben – so geht‘s:

Private Kleinanzeigen*

Partner- & Erotikanzeigen*

Private Kleinanzeigen sind Anzeigen, die nicht gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen.

• per Email: kleinanzeigen@stadtmagazin-events.de (max. 100 Zeichen) • per SMS: als SMS-Text zuerst bm.100.kl. und dahinter euren Text eingeben, anschließend SMS an 32223 senden.

• per Post oder Fax: siehe Coupon auf der folgenden Seite

Gewerbliche Kleinanzeigen* Gewerbliche Kleinanzeigen sind Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen.

• per Email: kleinanzeigen@stadtmagazin-events.de (max. 250 Zeichen, Rechnungslegung nach Veröffentlichung) • per Post oder Fax: siehe Coupon auf der folgenden Seite

Er sucht Sie Ich sehe lässig gut aus. Du kommst in den Raum. Meine Augen fallen sofort auf Dich in Deinem sexy Abendkleid. Du setzt Dich neben mich. Nach einem Moment frage ich Dich: „Durst?“ und ich nicke dem Barkeeper zu. Was wird passieren? Gibt es eine geeignete Bar in Potsdam? charmeabwerk@web.de Erotik pur suche ich nicht! Jg intell. M 39 gr. + schlk. sucht süße F für gelegentl. Tr. zum Kuscheln, träumen u. mitein. sprechen potsdaqm011@xyz.de Entdeckungsfreudiger, offener u. ehrlicher Wassermann 39/184/73/ev./fahndet nach liebevoller, natürlicher & selbstbewusster Mitstreiterin für gemeinsame Bastelarbeiten an Selbst- & Weltbild sowie Familie. Mag tanzen, kuscheln, segeln, Geschichten vorgelesen bekommen, Radfahren, unterflächliche Gespräche und Neues entdecken welzeswelz@ gmx.de Bin 25jähriger Werderaner, 1,85/schlank/sportlich. Suche nette 20-30jährige, die wie ich künftig zu zweit Spaß am Leben haben will. Lass es uns probieren & melde dich. markel@online.de Lass uns gemeinsam in den Sommer starten! Ich suche einfach eine nette Sie zum Glücklichwerden und für eine feste Beziehung, bin 41, 1.82m, schlank, gutaussehend.

Gern auch mit Kind. Also los! warumnicht07@hotmail.de Nachhilfe gesucht! Das mit den Bienen und Blumen hat M/38/184 verstanden, Aber noch Nachholbedarf mit Schmetterlingen & der stimmenden chemie-in-p@tonline.de Kreativer, ruhiger, spiritueller Mann, 42, mit Interesse für Kunst, Spaziergänge, Fahrradtouren sucht Sie für

die Reise durchs Leben. kranich12@online.de Hab das fade Essen satt! Suche Grund, die Suppe zu versalzen.

33j., 1,92m großer, kräftiger Kerl aus Potsdam sucht liebe, treue Frau für feste Beziehung. kippa8@web.de Ich suche dich noch! Nette humorv. sportl. Frau bis 30, bin 182cm gr. schlk. und sportl. Typ 015115874050 Großer, kräftiger, durchtrainierter Typ mit sanften blauen Augen, 34, 1.86m, erfolgreich, sucht dich zwischen 20-28, mit Spaß am Leben und Lust am Genießen zum gemeinsamen Lachen! XrayWhiskey@gmx.de Mann mit Hund sucht Frau mit Herz! Er 33/ 1,95m/ 100kg, Krebs, Sportler, schlank mit Glatze sucht schlanke natürliche Sie! BmB mann_mit_ hund@gmx.de Hallo liebe Frauen, gibt es denn noch Potenzial da draußen? Frauen mit Humor, Witz und Charme? Suche Dich, denn der Sommer ist noch lang! loveandsun@web.de Frech gewinnt! Welches stilsichere, spontane Temperamentbündel verdreht 37/182 den Kopf? Überlegst Du noch oder schreibst Du schon? waehlerisch@t-online.de 30jähriger Potsdamer sucht auf diesem Weg sein neues Glück. Kein Adonis, aber auch nicht Quasimodo. Wenn du neugierig bist, melde dich doch einfach unter: venice12313@ yahoo.com Achtung! Du, genau Du! Bin 32 J. 1,76m sportl., schlanker Typ, suche Dich 25-33 J. ehrlich, tolerant, mit Spaß am Leben.

Antworten bitte mit Bild. kai. s4@freenet.de Optimistischer Potsdamer beinahe 40, 170/65 sucht fröhliche, schlanke Frühstückspartnerin zum gemeinsamen Spaß am Leben haben und zum glücklich und zufrieden sein! Gerne mit Bild unter: easyman@potsdam.de Lieber Schokoflügel, gern ohne neu.de - mit Schokoeis!

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Ansonsten: Ja! Ja, nein, verfänglich, ja, ja, nein, 3xja, naja, nein, j0000a, weg mit den Spinnen! Beides: the_far_ side75@gmx.net Südländischer Mann (37) mit interessanten Qualitäten, z.B. Musik, 1,87m, sucht sehr attraktive Sie zwecks unterhaltsamer Gestaltung von Freizeitprojekten. Du solltest einen Hauch von Überdurchschnittlichkeit in einigen Aspekten bieten können, z.B. Humor, Geld :-), Aussehen oder anderes. ray.Romantico@ web.de M 42 1.73 m schlank und berufstätig, sucht nette schlanke süße und lustiges Mädel für eine feste Beziehung. Ruf einfach durch ich freue mich!

01723244535 Junger Mann, 37, Biker mit Haus am Waldrand sucht Frau die mit anpacken kann sich auch mal sexy kleiden mag und verwöhnt werden möchte.

01732485483 Ich 40 Jahre jung, suche eine schlanke, normale Frau zum Aufbau einer festen Beziehung. 015221563015 Bin 25jähriger Filmfreak, 1,85m & sportlich. Hab das Singleleben satt. Suche nette 20-30jährige aus Potsdam/ Umgebung mit Humor & Spaß am Leben. 01749342918 Hallo ihr Frauen da draußen ich 33 und m weiß zwar nicht wo du deine Brötchen holst aber vielleicht sagst du es mir!

Vielleicht auch mehr freue mich auf Antwort bis bald 015229666202 Ich m 22J. 1,80m groß suche eine nette hübsche Frau zw.

18-28J. zum Kennenlernen.

01628976172 Ich m32 Jahre suche dich. Ich bin 180 cm, blaue Augen und schlank. Wenn du zwischen 23 und 33 bist meld dich bei mir.

01731948359 Ich, 50, Havelländer, attr., gutauss., 1,83m, sportl., schlank, berufst., Nichtraucher suche eine liebe süße Frau zum Aufbau einer festen Beziehung. SMS: 0163/1590581

Um Missbrauch zu verhindern, werden Partner- und Erotikanzeigen ausschließlich per SMS oder E-Mail entgegengenommen!

Anzeigen per E-Mail Die E-Mail muss von der gleichen Email-Adresse an uns geschickt werden, die auch als Kontaktmöglichkeit in der Anzeige genannt wird!

Max. 160 Zeichen mailen an: kleinanzeigen@stadtmagazin-events.de Anzeigen per SMS Die SMS muss von der gleichen Handy-Nummer an uns geschickt werden, die auch als Kontaktmöglichkeit in der Anzeige genannt wird!

Als SMS-Text zuerst bm.100.kl. und dahinter Euren Text eingeben, dann die SMS an folgende fünfstellige Tel.-Nr. senden: 32223 Eine SMS kostet 59 Cent (D1, VD2, O2, e-plus). Der Vodafone D2 Routing-Anteil beträgt 12 Cent. *Kleinanzeigen-Annahmeschluss: siehe Stopper. Zu spät eingesandte Anzeigen werden automatisch ab der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Wir können leider telefonisch keine Kleinanzeigen entgegennehmen. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

M 25 sucht liebe Sie (18-25) um den Sommer nicht allein zu verbringen. Interesse? Dann bitte meld dich! 015738812949 Gutauss. und netter Mann, 35, 165, 63, NR, braune Augen/ Haare sucht Sie/klein, gern auch mit Kind für Int. am Aufbau einer dauerh. Bezieh., SMS 01627626247 Hatte genug Regenzeit, wann treffe ich M. um die. 30 mal auf W .Sonnenschein? 01737513831

Sie sucht Ihn Sie, 34, mit starkem Charakter und attr. sucht Ihn 34-50, NR, attr. sportl für geistige Höhenflüge und irdische Genüsse. lottavonstrumpf@ gmx.de Melanie, dunkelblonde Haare, ruhig und heiter. Suche passenden Partner fürs Leben.

Freue mich über deine SMS 01741022068 Sie, 30, 1,76, mit Herz und Verstand sucht treuen, humorvollen, ehrlichen, zuverlässigen, einfühlsamen Partner, der mit beiden Beinen im Leben steht. Ich freue mich über Deine Nachricht mit Bild unter Pdqm011@gmx.de.

Das wird unser Sommer! Ich (39, 158) suche Dich. Wenn Du unternehmungslustig, sportlich u humorvoll bist, freue ich mich, Dich kennenzulernen. goodluck71@gmx.de Zierliche Sie, 1,58, 32, mit Interesse für Sport, Kino, Theater, Lesen... sucht ehrlichen und verlässlichen Partner mit Familienambitionen. siesucht-ihn2011@web.de W. 1.63m kl. Wildfang, blonde Haare, bl. Augen sucht ehrlichen M zw. 25-33. Wenn Du denkst, mithalten zu können u. auch mal den Ton angeben kannst meld dich mit Bild wildeyes20@freenet.de W 34, groß, schlank, sportlich, quirlig, sucht M, nicht kleiner als 1,90m, um gemeinsam

nach den Sternen greifen zu können. BmB an infidem77@ freenet.de Ich 32/1,71m, schlank, braunes lockiges Haar, suche e. netten, aufgeschlossenen, bodenständigen Mann zum Kennenlernen. Bitte mit Bild 0162/4255611 Schon 70, na und! Nichts ist vorbei! Suche niveauvollen, lieben Ihn, NR, ab 1,80, der in den nächsten 20 Jahren noch nichts vorhat und den Rest des Lebens mit mir so schön wie möglich gestalten möchte.

Kontakt: 0152-24682086

Er sucht Ihn

Erotik pur Schaulustiger sucht interessante Ein- und Ausblicke. Kein Interesse an Verkehrsunfällen.

HeimlicheBegegnung@web.de Intelligenter Macho mit Charme (29) möchte mit sexy Mädel shoppen gehen.

Alle Alter/Größen sind okay.

Bewerbungen und Beschwerden bitte an: leichtunserioesertyp@web.de Ich (34) sehe garantiert besser aus als Frank Ribery und frage mich was einen gelungenen Cocktail weiblicher Erotik ausmacht. Für Deine Teilnahme an dieser wissenschaftlichen Studie gibt es eine Happy Hour mit

mir und einen Cocktail for free:) cocktailschluerfer@web.de Gutaussehender Mann findet Unerfahrenheit bei Dir (w) sehr reizvoll. mitten-drin-statt-nurdabei@web.de Überall nur Events, aber keine guten Liebeserlebnisse? Lass‘ uns das mal besser machen.

Ich bin ein vielseitiger Mann (37). let_us_make_love@web.de Attr. nettes SM-Paar (Dom 43/1,90m/ Sub 39/1,67m), sucht gleichgesinnte Paare zum Ausleben unserer Leidenschaften! BmB an: lustschmerz@freenet.de Jg. Frau wird als Lustsklavin benutzt u ausgebildet! Dom. Herrschaft nimmt deine Bewerbung an! Nur m. Bild an: lustschmerz@freenet.de FF-Anal- welche Frau schafft das und hat Spaß am Fisten?

Bei Erfolg TG mgl. an: flag@ freenet.de Sehr liebevoller, warmherziger M (36, 179, 75) geb. su. verschmuste, attr. F für vertraute 2samkeit. junimond@freenet. de Trau Dich!

Unkompliziertes, niveauvolles Paar (25 w, 1.55, schlank, 29 m, 1.70, schlank) sucht nettes Paar für Sex zu viert. pa-ar@ web.de Kreativer Triathlet (24) sucht dich w. ohne feste Bindung für Wasserspiele, Abenteuer, Sonnenuntergang mit Massage und mehr? unsersommer2011@ web.de Suche Frauen, die Zweisamkeit ohne Beziehungsstress mögen u. die Spaß an gutem Sex haben! Ich (40, schlank u. gepflegt) freue mich über jede ernstgemeinte Zuschrift! dasleben-ist-schoen71@freenet.de Mann sucht Frau für gem.

Stund. und Imtimrasur.

Sex sehr gerne und FKK. Bei Interesse SMS an 0176/94376657 Du bist einsam und allein?

Gutaussehender m 30 möchte dir ein paar schöne Stunden bereiten. Also meld dich.

015787517099

Kleinanzeigen M.49./1,83, schlank, (gebunden) sehr nett + humorvoll, Niveau u. gepflegt, sucht junge Frau für Sex. Bitte nur SMS und Diskretion. 017650821518 Er 30 J., 1.70 m, schlank, ehrlich und kein Spinner sucht nette Frau für schöne zweisame Momente. 015774618666 Fantasievoller M.47/1,82, norm. Figur (geb.) angeneh. Äusseres, humorvoll, su. Frau für zärtl. Erotik u. Sex. Bin sehr diskret. 01746780578 Mann, 51, 1,85, 91kg, niveauvoll u. diskret, sucht devote Frau für gelegentl. Austausch von Fantasien. Alter nicht entscheidend. 01744653090 Nett. Mann, 49/186/88kg, (gebunden), sucht Frau für guten u. fantasievollen Sex. Bin gepflegt, niveauvoll, tolerant u. diskret. Bitte nur SMS. 017651755717 Du willst Dich richtig gut verwöhnen? Erfahrener, gepflegter M43 erfüllt F jede Phantasie, 180/85/blondgrau, diskret, Gönner mit O-Garantie! Trau Dich! potsdam@ist-einmalig.de

gute Umgang mit Kunden muss vorhanden sein. Das alles passt zu Dir? Dann melde Dich bei Fr. Bartsch 0177/3010663 Bezahltes 6 Mo Praktikum für Vielredner in Medienagentur zu vergeben Bewerbung nur schriftlich www.anntrieb.de Tagesmutti gesucht - mögl. in Pdm West (ab Sept.´11 o später) für 1-jähr. Kind! Tel: 0176 24623951

Jobs Das span.

Restaurant El Puerto stellt qualifizierte Servicemitarbeiter und Aushilfen ein.

Bewerbungsinformationen: www.schiffahrt-in-potsdam. de Bürokraft für leichte Bürotätigkeiten auf Selbständiger Basis. Sie benötigen Unterstützung beim Sortieren, Kopieren, Ablegen, Rechnungen schreiben, fürs Mahnen, allgemeine Schreibarbeiten, Telefondienst...? Unterstütze lang- oder kurzfristig - auch stundenweise - auf selbständiger Basis. Tel. 0177 292 34 91 Franz. Café sucht Student, 15 St/Woche Schrift. Bewerbung an Heinrich Mann Cafe JohR.-Becher-Str 65 B 144478 Potsdam Suche Friseurmeister/in, Salonleiter/in für exklusives Haarstudio in der Stadt Brandenburg. 0174/7766780 Friseur/in gesucht in Babelsberg. Und du kannst auch Nägel machen? Super (kein muss) Spaß am Beruf, ein nettes Äußeres und der

Bodystreet am Luisenplatz sucht Azubi Sport- und Fitnesskaufmann IHK und Sport- und Gesundheitstrainer IST. Du bist sportbegeistert, hast ein gutes Abitur, besitzt Ausstrahlung und bist kontaktfreudig. In unseren EMS/Mikrostudio erlebst hautnah, was im schnellst wachsenden Fitness-Sektor abgeht! Aufgabenbereiche: E M S - P e r s o n a l -Tr a i n i n g , Rezeption/Empfang, Ernährungs-beratung, Marketing/ Promotion, EDV, Beratung/ Verkauf. Bewerben unter: (0331) 64710890 oder marco.

friedrich@bodystreet.com Die Weisse Flotte stellt fest und saisonal Restaurant-leiter, Köche, qualifizierte Servicemitarbeiter und Aushilfen ein.

Bewerbungsinfos: www.schiffahrt-in-potsdam.de Für das DFB-Pokalfinale suchen wir noch tatkräftige Unterstützung! Kellner-/ in, Köche, Quereinsteiger!

Gute Bezahlung! Super Team!

Bewerbungen unter: 0331 - 907 51 100 Soziales Jahr in Physiotherapie Potsdam ab Juni möglich flexib. Abz. Bezahlung T: 0176/70182693 Restaurant Juliette sucht für die Wintersaison ab 1.08.2011 Souschef/Chef de partie Bewerbung: 14467 Potsdam, Jägerstr. 39 oder 0171/7877661, Restaurant, Juliette.de Leichte Telefontätigkeit und flexible Arbeitszeiten! Ab sofort Schüler, Studenten und Aushilfen für Kundenberatung/Umfragen gesucht (8Euro/h)Tel.0331- 23149522 Kleines gemütliches Restaurant in Nuthetal sucht schnellstmöglich motivierten zuverlässigen und belastbaren Koch zur Festanstellung Tel. 033200/85251 oder 01753836478 Herr Heinrich Freundliche, motivierte u. flexible ZFA für große moderne ZAP in Potsdam ab sofort gesucht. Bewerbung an ZAP Zahnärzte am Jägertor, Lindenstr. 7, 14467 Potsdam oder info@zahnarzt-jaegertor.de Promoter gesucht! BB Radio & Radio Teddy suchen flexible & arbeitswillige Leute (w/m) veranstaltungen@ir-media-ad.com Servicekräfte für die Bereiche Restaurant, Bankett und Bar auf 400 Euro Basis. Tel.: 0152/01593564, jens.scholz@ hukg.de

Kleinanzeige aufgeben?

Sende uns für die nächste Ausgabe bis zum 15. Juni 2011 eine SMS (siehe oben) oder eine E-Mail an: kleinanzeigen@ stadtmagazin-events.de

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

77

78

Kleinanzeigen

Soziales Jahr in einer Seniorenresidenz anzubieten.

Bezahlung flex. Arbeitszeit ab Juni T: 0176/70182693 Fa. Klippel sucht zur Weitervermittlung Haushaltsh. und Kinderbetr. Raum Pdm Umland Tel. 01577/8816255 Unternehmen für Sicherheitsanlagen bietet Ausbildungsplatz zum Elektroniker für Informationstechnik an. Die vollständigen Bewerbungsunterlagen an: job@sitel-teltow.de oder Sitel GmbH, Potsdamer Str. 18a, 14513 Teltow Nebentätigkeit zu vergeben. 400 Euro im Monat für ca. 8 Stunden wöchentlich.

01732090636 oder 0331 7047918 Hr. Auert Die Laggner Krongut Bornstedt GmbH stellt ein Maitre, Chef de Rang, Commis und Köche, sowie Aushilfen f. d. Service k.v.mensekamp@krongutbornstedt.de 0176-101 68 737 Hotel in Babelsberg sucht Azubi. Bewerbung an: info@ hotelvivaldi.de, 0331-749060

Kontakte Neu in P-dam, Akad., 57, durchaus vorzeigbar, sucht Männerfreundschaft(en); oliac@tonline.de 03.05. 16.30 Du mit Sohnem. bei Zahnärztin Fr. Behrendt.

Ich mit schw. Brille. Möchte dich wiedersehen. pdmbbg11@ web.de Möchte diesen Sommer unheiml. gern Klettern. Suche Leute die auch Lust darauf haben.

Könnten gem.

Erfahrungen sammeln und Spaß haben. hollygolightly@ abwesend.de W, 30 sucht nette Mädels aus Potsdam und Umgebung für gemeinsame Freizeitgestaltung (Kino, Quatschen, Ausgehen ...) Freue mich über Eure Nachrichten unter Freizeit_ Pdm@gmx.de

Lesb. Frauenpaar aus Potsdam (46/48) sucht niveauvolles schw. Paar für gemeinsame Unternehmungen (Interessen: Kultur, Fahrradtouren). Wir freuen uns auf ernstgem.

Zuschriften: pia1963@arcor.de Suche Muttis mit Baby in Michendorf zum Treff und Austausch. Mein Baby ist 9 Mon alt. mom78@gmx.net Frau (52 J.) sucht Freundin für Spazierg./Radtouren/kult.

Untern. Lavendel11@yahoo.de Ich 36 Jahre, blonde Haare, blaue Augen, suche Dich mit dem Gewissen Etwas, für eine gemeinsame Zukunft.

01714126560 Kokosmilch sucht Erdbeersahneschnitte haben uns im Kaufland am 20.4.11 gesehen hast mir gesagt wo die Kokosmilch steht. Lust auf Wiedersehen? 015784908482 Richard „Josi“ ;-)! Baumblüte... würde gern noch deine andere Wade waxen *grins* & meine Flasche Johannisbeere mit dir leeren ;-) meld dich mal!

01737366036 Suche Reisebegleitung für meinen Urlaub im Sommer nach Schweden, Norwegen oder Finnland. Bin 27 Jahre alt.

Ein Termin steht noch nicht.

Mail:schweden2010@web.de

Grüße 7.6. Hey Biene altes Schwesterherz, alles alles Gute zum nun mittlerweile schon 32. ;-) Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen und das Glück immer auf deiner Seite sein.

Tina 26.6. Tach Markus, da guckste wa? ;-) Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag und viel viel Glück in allen lebenslagen *knutschi* Tina 28.6. Hallo Mäuschen, alles alles Liebe zum Geburtstag, viel Glück in allen Lebenslagen, bleib so wie du bist und fühl dich ganz doll gedrückt. *hab dich lieb* Tina

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Hallo Mautz, ich liebe dich immer noch und hoffe das du bald weißt was du willst. Ich halte mein Versprechen und glaube an dich! :-* Ich will keinen Zentimeter mehr zwischen uns, ein Fleck ohne Kontur! Ich will ein’ Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr Hintergrund, ein Ende ohne Zensur!

Gert meine Sonne ich wünsch dir alles alles Liebe du alter Sack! hihi Hab ganz viel Glück deine PvZ Herr Lange ick wünsch dir eine Franzi-allein-in-deiner-KücheParty zum Geburtstag! Grins Drücker

Danke – Allen, die mit uns gemeinsam um Norman trauern und ihre Anteilnahme auf vielfältigste Weise zum Ausdruck brachten, ein a-liches Dankeschön. Viola Hegel und Angehörige.

Anja du geiles Stück ich wünsch dir ganz viel Liebe und Glück mit deine Männers! Hab nen schönen Geburtstag! Deine Franz Gavid ick schick dir schöne Geburtstagsgrüße. Deine Franz Anja und Julia ick freu mal hoffentlich wird dit Wetter jetzt och bald mal Geila!

Suchst du mich, dann such ich dich. Ist die Versuchung groß genug? Ich lass es zu komm lass es zu komm lass es uns noch einmal tun!

Es war einmal ein Herz...das schlug 100.000 Mal am Tagnicht mehr und nicht weniger.

Es schlug nun einmal so viel wie es nötig war...

Ich grüße den netten Herrn G. aus der ersten Etage beim Arbeitsamt, der so süß lächeln kann!

Und wieder nen lieben Gruß an die süße Lady mit dem Cap. Würd mich freuen wenn wir mal wieder das Vergnügen hätten. Muss ja nicht im 699er sein ;-) Baby ich kann es nicht lassen und jeder soll es wissen.

Danke dass es Dich gibt mein Engelchen. Danke, dass Du immer für mich da bist.

Beauty + Wellness Vom Profi: Nagelmodellage oder Naturnagelverstärkung neu 30 Euro, Refill 20 Euro, inkl. Design und Reparatur, nur 1 Std. Zeitaufwand, Mo-Sa 10-15 Uhr, Tel. 0331-5824291 und 0176-10383378

Sport + Fitness

Feierabend-Fußballerinnen suchen Verstärkung für Spaß am Spiel. Mail an: sbk77@gmx. net Sightjogging - Potsdamer Mitte oder Parks laufend kennenlernen und bewundern Tel. 01721579927 Überall, in Parks, Städten, Fabriken, etc. Nur nicht auf dem Rasen. Wir suchen noch Leute die mit uns Cross Golfen.

Geschlecht, Alter, Erfahrung, egal. zhaijian2009@yahoo.com Aktion Sommerkörper!

Sportstudent gibt personal Training & Ernährungsberatung 017670074997 Tischtennis, spiele sehr gerne, hab aber eine Weile nicht gespielt, würde gerne mit anderen spielen in der Freizeit o in einem Kurs, bitte nur Potsdam. Tel.015775823895

Kleinanzeige aufgeben?

Sende uns für die nächste Ausgabe bis zum 20. Juni 2011 eine SMS (siehe oben) oder eine E-Mail an: kleinanzeigen@ stadtmagazin-events.de Gebe klassischen Gesangsund Klavierunterricht! Kostenlose Probestunde: 0171 167 40 82 Profi Gesangsunterricht & Castingvorbereitung der besonderen Art für Profi Sänger, Sprecher, Schauspieler und alle, die das Handwerk lernen wollen! Neue Workshops und Einzelcoaching jetzt auch in Potsdam! All Styles inclusive! www.elenarezai.com, Tel: 01522 / 7074933 Biete Schlagzeugunterricht.

Langjährige Erfahrung in Rock/Metal/Funk/Jazz etc.

Kostenlose Probestunde.

01773125739 Popcore-Band spielt auf euren Veranstaltungen, Partys etc!

Einfach anschreiben. armordes112@hotmail.de

Mobiles Verleihe mein Tandem (Standort: Innenstadt) 017670074997 Renault Twingo, Bj. 06, 92 tkm, 43 kw, TÜV bis 03/13, Sommer und Winterreifen, 1 Vorbes. VB 3300,-Euro 0178/69 06 289

Bildung Spanisch spielerisch lernen von Muttersprachlerin, Einzel/ Gruppenunterricht, Tel: 0176/ 38206064 Sprachen lernen mit Muttersprachlern: Engl., Franz., Span., Ital., Poln., etc. Tel. 0331-2901013, www.worldlingua.de Freie Ausbildungsplätze zum/zur Logopäden/in im IWK-Potsdam 0331/719247 potsdam@i-w-k.de

Musik Starensemble -a capella mit verschiedenen Stilrichtungensucht noch eine audrucksvolle männliche tiefe Stimme. Frauenstimme hoch als Zweitbesetzung. starensemble@web.de Der Babelsberger Chor Babelonier sucht notensicheren Tenor und Bass. Jazz, Pop, Gospel sind unser Repertoire.

Johann-Strauß-Platz. Kontakt: Kristofer 030 6944 776 Geige spielen fetzt! Musikstudent gibt Geigenunterricht!

Kostenlose Probestunde: 0176 700 74 997

35cm. Inkl. Wandhalterung u. Heizung. Preis 70 Euro Tel. 0171/7357379

Ford Mondeo Kombi für 1700 Euro In Potsdam zu verkaufen 01636931414 Suche Fahrgemeinschaft oder Mitfahrgelegenheit zum täglichen Pendeln zwischen Potsdam und Fürstenwalde.

Abfahrt Pdm ab ca. 6:00 möglich, Rückfährt ab ca.16:00. Bin da flexibel. Bitte meldet euch. 0176/20558645

Käufe Verkäufe Tiere Verk.

Russische Vierzehenschildkröten, eigene Nachzucht, kerngesund, angemeldet, 75 Euro, 015114723415 Eck –Terrarium zu verkaufen.

Schenkelmaß 60cm/Höhe

Verkaufe super Herren-Hemd von Paul & Shark, weiß, XXL, neu und ungetragen. Ist mir leider zu klein. Preis: 65 Euro.

Tel. (0177) 627 2402 Blaue ausziehbare Schlafcouch mit Bettkasten, B/T: 200/95 auf 200/140, selbstabh., 80 Euro, 0176/24631085 2 Schränke Kiefer/Kunstst. weiß B/T/H 98x40x212 u.

Kleinanzeigen 52x40x212, 130 Euro, Selbstabh. Potsdam, 0176-24631085 Verkaufe gut erhaltene Küche mit E-Geräten, Ecksofa, Schrankwand. Zu erfragen unter 01727064651 Verkaufe Völkl Racetiger SCX Ski Länge 163cm, guter Zustand, frisch geschliffen bei Interesse 01727859819 oder r.sauermann@gmx.net Ich verkaufe 2 paar Ski ältere Modelle Fischer und Salomon Ski für 50 Euro beide, guter Zustand, frisch geschliffen (gut für Anfänger) bei Interesse 0172/7859819 od. r.sauermann@gmx.net Verkaufe Echt-Holz Waschbeckenunterschrank / L=66 cm X B=40 cm X H=57 cm VB 45 Euro. rob_pdm@arcor.de Verkaufe Bad-Eckschrank/ Badschrank/Badezimmerschrank / L=2 m X B=50 cm X T=50 cm. rob_pdm@arcor.de Verkaufe Liebherr FKv502 Kühlschrank mit Glastür, CNS, B/T/H 420/450/610mm, Gewerbegerät. VB: 350 Euro.

(0177)627 2402, nowchr2@ web.de Verk. neuen, originalverpackten Humax HD-FOX+ HDTV Sat.-Receiver, inkl.

Sky-Gutschein & HD+ Karte f.

12-monatigen gratis HD-Empfang. Preis: 270 Euro Tel.: 0163/6310853 USB Bluetooth Stick mit CD Zustand unbenutzt/neu Preis 10 Euro Tel. 0176-65813735 USB Card Reader Zustand neu Preis 10 Euro Tel. 017665813735 Verk. Pentium 4 PC mit 2,4 ghz cpu und 1 GB ram. 3xpci, radeon-Grafikkarte. 6xusb, lan, komplett mit Tastatur und 15” LCD-Flachbildschirm für 50 Euro. 01629286971 Mädchenbekleidung Gr.5068 abzugeben. Preis je nach Abnahme VB Es lohnt sich

wirklich. Insgesamt drei Umzugskartons. Abholung Potsdam Zentrum Ost 01787550092 Mario Barth Stadiontour, 2 Tickets für Berlin im Olympiastadion am 16.7.2011 für 75 Euro zu verkaufen. Tel. 0173-3848882 Stubenwagen für Mädchen rosa große Liegefläche zu verkaufen VB 65 Euro, Bild auf Anfrage, Abholung Potsdam Zentrum Ost 01787550092 Verkaufe 2 Holzschränke, Regale, 1 graues Sofa m.

Bettkasten, 1 Schuhschrank und Damenklamotten (So/ Wi) Gr.40-44 an Selbstabholer.

0177-2216668 Verkaufe Klavier, um 1920, schw. lack., bespielbar Tel 016092958268 Verkaufe 2 Spiegel, gold gerahmt 40x60 cm, holz gerahmt 1x1,50m Tel 016092958268

Sonstiges Verschenke ältere Waschmaschine 01727064651 Für ein neues Projekt sucht ein begabter Amateurfotograph ambitionierte Modelle ab 1,70 m, nicht zu schlank, die sich völlig neu sehen wollen. Mit Bild an romantic-fotosession@ web.de Unfall Leipziger Dreieck Zeugen gesucht! Am 7.3. ca 8:15 Uhr an Ampel Leipziger Eck in Rtg. H-Mann-Allee fuhr ein Müllwagen auf einen Twingo auf. Wer hat es gesehen? Bitte 03316471746, 01732370301 11.8.2010, Leipziger Str, Fahrrad-Unfall nachts, Du riefst den Notarzt. Bitte melden 0176/96072281

o. auch eher. Wg. am Stern.

WM bei 406 Euro; 53qm Tel. 0177/3160476 Potsdam-Schlaatz Otterkiez 16, 3 Zimmer, ca 56qm, Balkon, Laminat, Einbauküche, 456 Euro warm, frei ab 1.7.2011 freakybulldog@live.de Suche Nachmieter (ab August) für 3 Raum Wohnung, 67qm, ca. 500 Euro Warmmiete (+ Anteile PWG) Stadtmitte! Tel.: 01731571819

zzgl. NK. Tel. 0331-584 98 35 Ein Modell für das etwas andere romantische Shooting in Potsdam gesucht. Strange Places. Bitte nur AmateurMädchen, aber mit Ausdruck und Ausstrahlung.

Körpergröße ab 1,70 m. Bitte Bild mitsenden. RomanticModelshooting@web.de Schönheit ist vergänglich, schöne Fotos bleiben dir!

Erf. Hobbyfotograf (51) sucht weibl. Modelle für Porträt-, Mode- und erot. Fotografie. tomduck@gmx.net Außerhalb des Alltäglichen: Für die Umsetzung einiger Szenen an Orten der Stadt mit Wiedererkennungswert suche ich fotogene und attraktive Darsteller (w und m). Kein Geld zu verdienen, alles privat, aber ein Event. sehen-undgesehenwerden@web.de

Immobilien Angebote

Nachmieter für 2-Zimmer Wohnung in Babelsberg Nähe S-Bahnhof gesucht. Ab sofort Ebk, Laminat, Dusche, Wanne, Bad gefliesst, WM 725,00 Euro. 3 Netto kalt Kaution, 1 Stellplatz inkl. Top Wg da alle Zimmer über 20qm. Fragen und Interesse 0177/ 3010663 Neuendorfer Str. 10, 1 Zi., ca.

30,75 qm, EG-5.OG, Aufzug, Duschbad/ Wannen-bad, Laminat, Balkon, WG-geeignet, Kaltmiete 235 Euro zzgl.

NK. . Tel. 0331-584 98 30 Potsdam-Waldstadt, Saarmunder Str. 60, 2 Zi., 46 qm, 1.OG, Lift, Teppich, Duschbad, Kaltmiete 345,- Euro zzgl. NK. Tel. 0331 – 584 98 30 Potsdam Waldstadt, Saarmunder Str. 60 A, 2 Zi., ca.

57 qm, 2.OG, Aufzug, Wannenbad, Laminat, EBK, Balkon, Kaltmiete 420,- Euro zzgl. NK. Tel. 0331-584 98 30 Zentrum Ost – Humboldtring 23, 3 Zi., 70 qm, 6. OG, Balkon, sehr schöne Aussicht, Küche m. Fenster, Abstellkammer auf der Etage, Kaltmiete 456,Euro zzgl. NK. Tel. 0331-584 98 35 Biete helle 2R-Wg. Ab 01.08.

PWG 1956 eG _____________________________ Die Genossenschaft mit Spareinrichtung

Wohnungsangebote unter Tel. 0331/97 165- 40/ 60 od. www.pwg1956.de

Suche dringend 2RWohnung in Potsd. bis 55 qm bis 290 Euro kalt. Alles außer Schlaatz bis 15.07. 2011 Tel 016092958268

Häuser Haustausch SchwarzwaldPotsdam: Biete Fachwerkh. saniert gg. Haus hier, Zustand egal 0172/6408137

Gewerbe Büroflächen in bester Potsdamer Citylage! Von 50 qm bis 150 qm , großzügige, helle Räume, Stellpl. in Tiefgarage möglich. Ab 10,Euro pro qm Nettokaltmiete zzgl. NK u. MwSt. Frei ab 07/2008. Information und Beratung unter 0331-584 98 35

Stellplätze

Gesuche 2-Zi. Whg. gesucht! Pdm.Babelsberg, WM bis 580 Euro, Balkon wäre schön! Bitte melden unter: 0174/2522871 Junge Akademikerfamilie sucht sanierungsbedürftiges (Mehrfamilien)Haus (nur Altbau) in Potsdam.Bitte alles anbieten (ohne Makler) ggf. auch Remisen. Kontakt: altbaupotsdam@googlemail.com 2 berufst. Frauen (46/48) im Schichtdienst GW tätig suchen ruhige 3-Zi.Whg. mit Balkon, EBK in Brl. VS, Brdb. VS, Nauener VS oder Pdm.- City bis 800,- Euro WM ohne Provision 01633366039 Bibliothekarin su 3 ZiWhg Pdm West Altb. Hell Blk. M. netter Hausgemeinschaft Belohnung! T 0331/2013453

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

79

80

Adressen / verteilerstellen V e r a n s taltungen

ADTV Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66 www.tanzen-potsdam.de Arche Am Bassin 2 Tel. (0331) 280 49 42 Archiv Leipziger Str. 60 Biosphäre Georg-Hermann-Allee 99 Tel. (0331) 55 07 40 Blauhaus und Bowlingcenter Heinrich-Mann-Allee 103 Tel. (0331) 81 00 61 Breitband Saarmunder Str. 66 Tel. (0331) 87 02 06 Clärchens Tanzcafé Großbeerenstr. 123-135 Tel. (0331) 280 280 0 Club 18 Pietschkerstr. 50 Tel. (0331) 60 06 02 10 Fabrik Potsdam Schiffbauergasse 10 Tel. (0331) 28 00 314 Filmpark Babelsberg August-Bebel-Str. 26-53 Eingang Großbeerenstr.

Tel. (0331) 721 27 55 museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4F Tel. (0331) 60 10 890 www.fluxus-plus.de Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. (0331) 98 11 8 Haus der Brandenburg.

Preußischen Geschichte Kutschstall Neuer Markt Tel. (0331) 620 85 50 Haus der Generationen und Kulturen Milanhorst 9 Tel. (0331) 55 041 69 Kabarett Obelisk Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Koschuweit im Kabarett Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Krongut Bornstedt Ribbeckstraße 6/7 Tel. (0331) 550 65-0 Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 70 49 262 Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4 Tel. (0331) 271 56 0 Kunstwerk Hermann-Elflein-Str. 10 Tel. (0331) 647 10 20 Le Manège Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Lindenpark Stahnsdorfer Str. 76-78 Tel. (0331) 747 97-0 Medienwerkstadt Schilfhof 28a (0331) 810 140 Musikfestspiele Sanssouci Wilhelm-Staab-Str. 10 Tel. (0331) 28 88 80 NachtLeben Schopenhauer Str. 27 Tel. (0331) 979 12 42 Naturkundemuseum Breite Str. 13 Tel. (0331) 289 67 07 Nikolaisaal Potsdam Wilh.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 primaDonna Kultur & Bildung im Autonomen Frauenzentrum Potsdam e.V. Zeppelinstr. 189 Tel. (0331) 96 79 329 Schiffahrt in Potsdam Hafen/Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 92-10/20/-33 Schlosstheater Neues Palais im Park Sanssouci Tel. (0331) 98 11 8 Spielbank Joker’s Garden Schlossstr. 14, Tel. (0331) 290 93 00

Stilbruch Friedrich-Ebert-Str. 94 Studiohaus Schiffbauergasse 4g Tel. (0331) 626 46 76 Theaterschiff In der Alten Fahrt Tel. (0331) 280 01 00

Treffpunkt Freizeit Am Neuen Garten 64 Tel. (0331) 505 86 00 T-Werk Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 71 91 39 Urania-Verein und Planetarium Gutenbergstr. 71/72 Tel. (0331) 29 17 41 Walhalla Dortustr. 5 Tel. (0331) 748 16 79 Volkspark Potsdam G.-Hermann-Allee 101 Tel. (0331) 62 06 777 Waschhaus Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 271 56 0 Zimtzickentreff H-Marchwitza Ring 55 Tel. (0331) 270 03 66 Zitrus Galerie Allee nach Sanssouci 2 Tel. (0331) 601 46 81 Kinos

Filmmuseum Potsdam Breite Straße/Marstall Tel. (0331) 271 81 10/12 Thalia R.-Breitscheid-Str. 50 Tel. (0331) 743 70 30 UCI-Kinowelt Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 233 72 33 G astronomie

11-line Charlottenstr. 119 Tel. (0177) 29 26 970 Albers R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Alex Wilhelmgalerie Tel. (0331) 20 09 00 Alter Stadtwächter Schopenhauerstr. 33 Tel. (0331) 90 37 41 Backstoltz Dortustraße 59 Tel. (0177) 326 72 53 Bagels & Coffee Friedrich-Ebert-Str. 92 Tel. (0331) 887 16 12 Banzai Coffee Shop Friedrich-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr.

Barfuß Zeppelinstr. /Nansenstr.

Tel. (0331) 967 85 11 Bar Gelb Dortustr. 6 Tel. (0331) 88 715 575 Bar Restaurant Sturmvogel Auf dem Theaterschiff Tel. (0331) 280 01 00 Barometer Gutenbergstr.103 Tel. (0331) 270 28 80 Bayrisches Wirtshaus Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel (0331) 201 27 839 Bio-Café KieselStein Hegelallee 23 Tel. (0331) 60 123 77 Bowling-Center Babelsberg Großbeerenstr. 125-135 Tel. (0331) 704 63 47 B-West Zeppelinstr. 146 Tel. (0151) 51 40 34 35

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

Café Babelsberg Paul-Neumann-Str. 19 Tel. (0331) 550 97 17 Café Collage Mittelstr. 11 Tel. (0331) 88 71 53 60 Café Guam Mittelstraße 39

Tel. (0331) 270 01 64 Café Heider Friedrich-Ebert-Str. 29 Tel. (0331) 270 55 96 Café Hundertwasser Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 21 63 Café im Park E.-Mendelsohn-Allee 70 Tel. (0331) 237 31 70 Café Laila Lindenstraße 56 Tel. (0331) 280 73 40 Café Rothenburg Gutenbergstraße 33 Tel. (0331) 280 53 53 Café Rückholz Sellostraße 28 Tel. (0331) 887 18 64 Café Staudenhof Am Alten Markt 10 Tel. (0331) 200 82 27 Cancello Nauener Tor/Westflügel Tel. (0331) 8170272 Casa Mexicana Asta-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 887 46 56 Chicken Kings Karl-Liebknecht-Str. 0 Club Laguna Friedrich-Ebert Str. 34 Tel. (0331) 200 56 500 Craddock Dortustr. 7 Tel. (0331) 88 71 650 Cuhibar Luisenplatz 7 Tel. (0331) 236 97 44 Daily Coffee Nauener Tor Tel. (0331) 201 19 79 Das Lokal Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Der Hammer Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Der weiße Schwan Dortusstr. 13 Tel. (0331) 601 27-90/-91 Dolce Vita Wilhelm-Galerie Tel. (0331) 201 16 00 Drachenhaus Maulbeerallee 4a Tel. (0331) 505 38 08 Lüttland Coffee Lindenhof 20 Tel. (0331) 647 41 01 Das Eis·Café Brandenburger Str. 70 Tel. (0331) 297 48 29 Eismanufaktur Brandenburger Str. 67 (0331) 70 20 498 El Puerto Hafen / Lange Brücke Tel. (0331) 275 92 25 Emils Unikum Kaiser-Friedrich-Str. 2 Potsdam-Eiche Tel. (0331) 500 499 Fidele Wattstr. 4 Tel. (0331) 704 87 44 Filmcafé Breite Str. 1A Tel. (0331) 201 99 96 Full House Schilfhof 20 Tel. (0331) 86 13 39

Genna d‘Oro Hermann-Elflein-Str. 8-9 Tel. (0331) 273 00 61 Giardino Alt Nowawes 34 Tel. (0331) 979 928 00 Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4 Tel. (0331) 748 24 30 Gutenberg 100 Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 20 11 999 Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90 Tel. (0331) 280 08 20 Happy Hour I R.-Breitscheid-Str. 58 Tel. (0331) 70 85 06 Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 29 53 24 Happy End Wetzlarer Str. 1 Tel. (0331) 50 20 60 Hillmann‘s Hebbelstraße 54 Tel. (0331) 201 27 96 Hoffbauer Tagungshaus Str. Hermannswerder 23 14473 Potsdam Tel. (0331) 740 368 20 hoffbauer-tagungshaus.de Hohle Birne Mittelstr. 19 Tel. (0331) 280 07 15 Il Theatro Schiffbauergasse 12 Tel. (0331) 200 972 91 India Haus Lindenstr. 65 Tel. (0331) 280 48 13 John Barnett Schiff Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99 Jourfixe Alt Nowawes 116-118 Tel. (0331) 243 73 15 Kangaroo Island Kurfürstenstr. 34 Tel. (0331) 870 97 87 Kneipe Nowawes Großbeerenstr. 5 Tel. (0331) 550 98 00 Konsum R.-Breitscheid-Str. 51 Tel. (0331) 743 70 80 Koslowski‘s Dortustr. 7 Tel. (0331) 243 40 78 La Copa Karl-Liebknecht-Str. 126 Tel. (0331) 730 42 722 La Leander Benkertstr. 1 (0331) 50 58 204 La Madelaine Crêperie Lindenstr. 9 Tel. (0331) 270 54 00 LemonGras Benkertstr. 21 Tel. (0331) 588 84 84 La Palma R.-Breitscheid-Str. 34 Tel. (0331) 74 00 08 22 Lewy Weinbistro Dortustr. 17 Tel. (0331) 200 88 02 Lindencafé R.-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 74 000 884 Loft Brandenburger Str. 30 Tel. (0331) 95 10 102 Lorado R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 70 25 481 Lorado Lounge R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 70 48 200 Massimo 18 Mittelstr. 18 Tel. (0331) 270 49 69 Matador Brandenburger Str. 2 Tel. (0331) 201 98 63 Maximilian’s Brandenburger Str. 47 Tel. (0331) 201 17 98 Mea Culpa Dortustr. 1 Tel. (0331) 201 17 80 Minima Culpa Dortustraße 70 Tel. (0331) 979 20 59

Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 Noodles Brandenburger Str. 25 Tel. (0331) 97 93 463 On The Rocks Lindenstr. 3 Tel. (0331) 620 42 55 Petite Pauline Nauener Tor Tel. (0331) 270 16 90 Pfeffer & Salz Brandenburger Str. 46 Tel. (0331) 200 27 77 Plantagenklause R.-Breitscheid-Str. 85 Tel. (0331) 581 28 09 Pub-à-la-Pub Breite Str. 1 Tel. (0331) 24 07 26 Quendel Sellostr. 15a Tel. (0331) 979 26 01 Quo Vadis Friedrich Ebert-Str. 20 Tel. (0331) 271 22 34 Ratskeller Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 70 74 26 Restaurant Waage Am Neuen Markt 12 Tel. (0331) 817 06 74 Sandbar (Seerose) Breite Str. 24 14467 Potsdam Siam Thai FoodLieferservice Fr.-Ebert-Str. 13 Tel. (0331) 200 92 92 Paros R.-Breitscheid-Str. 66 (0331) 748 11 80 Partisani Berliner Str. 148 Prinz Eisenherz im Filmpark Babelsberg Tel. (0331) 72 127 17 Sidi Cocktailbar Charlottenstraße 29 (0157) 73 104 895 Sister‘s Café Lindenstr. 2 Tel. (0331) 7 30 52 32 Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 Tel. (0331) 748 05 96 Sushi Lounge Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel. (0331) 201 27 838 Unicat Karl-Liebknecht-Str. 26 Tel. (0331) 748 21 48 UnscheinBar Friedrich-Ebert-Str. 118 Tel. (0331) 270 06 42 Van Gogh Kurfürstenstr. 1 Tel. (0331) 200 45 68 Villa von Haacke Hegelallee/Jägerallee Tel. (0331) 270 19 91 Walhalla Dortustraße 5 Tel. (0331) 748 16 79 Waschbar Geschw.-Scholl-Str. 82 Tel. (0331) 967 87 16 Wirtshaus Kartoffel Pub Großbeerenstr. 107 Tel. (0331) 71 01 59 Ximéleon Tapas Latinas Hegelallee 44 / Am Jägertor Tel. (0331) 601 23 55 Zeppelin Sportsbar/Pub Zeppelinstr. 39 Tel. (0331) 290 82 64 Zillestube Trattoria K.-Liebknecht-Str. 19 Tel. (0331) 74 00 666 Zum Fliegenden Holländer Benkertstraße 21 Tel. (0331) 27 50 30 In fo s / Ti c ke t s

MAZ-Filiale Fr.-Ebert-Str. 18 Tel. (0331) 280 46 94 MAZ-Ticketeria Stern-Center Tel. (0331) 626 14 60

MAZ-Pyramide Friedrich-Engels-Str. 24 Tel. (0331) 284 03 04 Nikolaisaal Ticketeria W.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 Potsdam Tourismus Brandenburger Str. 3 Tel. (0331) 275 580 Bildung

FH Potsdam Pappelallee 8-9 und Friedrich-Ebert-Str. Tel. (0331) 580 00 HFF Konrad Wolf M.-Dietrich-Allee 11 Tel. (0331) 620 02-0 Musikschule Bertheau & Morgenstern GbR Brandenburger Str. 45 Tel. (0331) 626 00 20 musikschule-potsdam.de Stadt- und Landesbibliothek Am Kanal 47/Platz der Einheit Tel. (0331) 289 64 01 Städtische Musikschule J.-Sebastian-Bach Jägerstr. 3-4 Tel. (0331) 289 67 60 VHS „Albert Einstein“ Dortustr. 37 Tel. (0331) 289 45 60 Fa s h i o n / St y l e

Bird Shirt Dortustr. 68 Tel. (0331) 270 41 71 Blackmarket Dortustr. 65 Tel. (0331) 625 69 27 Boardstein Dortustr. 16 Tel. (0331) 270 62 07 Body-Temple Mittelstr. 5 Tel. (0331) 62 00 212 Coiffeur Udo Walz Friedrich-Ebert-Str. 89 Tel. (0331) 280 50 39 Cut Art Karl-Liebknecht-Str. 134 Tel. (0331) 290 95 98 Fast Forward Stern-Center Tel. (0331) 600 89 05 Haarwerkstatt Friedrich-Ebert-Str. 27/28 Hairrush Haeckelstr./ Kastanienallee Tel. (0331) 951 38 28 JoJo-Trekkingladen Gutenbergstr. 93 Tel. (0331) 280 36 04 Outlet Gerlachstr. 27 (am Stern-Plaza) Prenz’ Jeans & Fashion Brandenburger Str. 9 Tel. (0331) 29 17 71 Schnittpunkt Kurfürstenstr. 2 Tel. (0331) 200 99 55 www.potsdamfriseur.de Stadtkind Gutenbergstr. 27 Tel. (0331) 601 25 92 Tamaris Store Stern-Center Tel. (0331) 505 65 75 Brandenburger Straße Tel. (0331) 20 05 81 65 www.tamaris.de Unisex Friseure Potsdam Charlottenstr. 117 Tel. (0331) 23 53 90 10 W e l l n e s s / B e au t y

Cosa Vital Physiotherapie, Wellness und Kurse Lindenstr. 58 Tel. (0331) 273 08 22 www.cosa-vital.de Fit & Sun Sonnenstudio Großbeerenstr. 123c Tel. (0331) 740 42 53 Float Hegelallee 53 Tel. (0331) 200 04 39 Lass Waxen Lindenstr. 21 Tel. (0177) 44 99 88 9

Skin Lounge Lindenstr. 63 Tel. (0331) 24 38 790 Sonnen Brandt Neuendorfer Str. 74 Tel. (0331) 600 61 20 Sonnenstudio Ayurvena Sun in den Bahnhofspassagen Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 58 171 51 Sonnenstudio Sunpower Großbeerenstr. 75 Tel. (0331) 71 33 36 Ta n z / K u r s e

ADTV Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66, www.tanzen-potsdam.de Die „Linksfüßer” ADTV-Tanzschule für Potsdam, Geltow, Beelitz Tel. (0331) 600 36 66

International Tai Chi Chuan Association ITCCA-Potsdam Lennéstr. 74 Tel. (033209) 209 50 www.taichi-potsdam.de Kurse für Anfänger + Fortgeschrittene Orientalische Tanzschule Aminah in Potsdam & Werder Tel. (03327) 554 17 www.anjum-ensemble.de Tai Chi und Qigong: Kurse in Potsdam Parkstr. 1 Tel. (03382) 70 56 48 www.taichi-schule.com Tanzfabrik Ebert Oderstr. 34-36 14513 Teltow Tel./SMS (0179) 12 92 568 www.tanzfabrik-ebert.de Standard-Latein Zentrum für chinesische Heil- und Kampfkünste Hegelallee 53 Tel. (0174) 309 28 21 www.tao-zentrum.net Sp o rt / F i t n e s s

All Sports One Zeppelinstra. 136 Tel. (0331) 979 199 00 Body & Fight Gym Fitness-Center Gerlachstr. 10 Tel. (0331) 290 22 43 Fitness Company Babelsberger Str. 16 (Bahnhofspassagen) Tel. (0331) 20 14 90 Fitnessstudio Mrs. Sporty Joh.-R.-Becher-Str. 65C Tel. (0331) 817 20 28 Lady’s 1st Fitness Wilhelmgalerie Tel. (0331) 270 07 77 Mrs. Sporty Am Kanal 54 Tel. (0331) 27 30 23 8

Adressen / verteilerstellen Phönix Sportstudio Nuthedamm 29 Tel. (0331) 61 35 25 Satori Fitness R.-Breitscheid-Str. 162 Tel. (0331) 71 94 00 Superfit Großbeerenstr. 127-135 Tel. (0331) 740 04 56 Taekwon-Do Schule Lennéstr. 74 Tel. (0331) 585 81 99 www.taekwondopotsdam.de Täglich Kurse für Kinder, Jugendliche & Erwachsene Yoga im Zentrum Hegelallee 53, 2. Hof hinten links Tel. (0331) 273 01 44 www.yogazentrumpotsdam.de B e r atung

Der Hilfelotse in Potsdam (kostenloses Angebot für 14-27 Jahre)

Mieterverein Potsdam Schopenhauerstr. 31 Tel. (0331) 90 09 01 www.mv-potsdam.de

L i e f e r s e rvi c e

Rechtsan wälte

RA Demuth & Zülicke Dennis-Gabor-Str. 2 Tel. (0331) 620 78 10 www.demuth24.de Anwaltskanzlei Bremer Otto-Nagel-Str. 3 Tel. (0331) 28 00 306 www.Anwalt-Bremer.de RA Edith Blaschko Kinesiologin Hans-Sachs-Str. 1A Tel. (0331) 96 76 917 Heinecke & Rohmann Berliner Str. 56 Tel. (0331) 979 31 50 Heinecke.Rohmann@ web.de • Bußgeld- & Strafsachen • Unfallschadensregul.

• Sozialrecht (BAFÖG/ SGBII), Kindergeld (Rente) - GEZ • Miet- & Vertragsrecht Fahrschulen

Islamische Gemeinschaft am Park Sanssouci Weinbergstr. 21 Tel. (0173) 879 86 58 www.igaps.de Kimages Coaching- und Seminarzentrum Benkertstr. 4 Tel. (0331) 201 59 67 Kompetenzagentur Am Kanal 12, Haus D, 3. Etage Tel. (0331) 743 15 24

Schlossgarten Hotel am Park von Sanssouci Geschw.-Scholl-Str. 41A Tel. (0331) 971700, www. schlossgartenhotel.de Schlosshotel Cecilienhof Neuer Garten Tel. (0331) 370 50 Seminaris Seehotel An der Pirschheide 40 Tel. (0331) 909 00 Steigenberger Hotel Sanssouci Allee nach Sanssouci 1 Tel. (0331) 90 91-90

Fahrschule Braune Anhaltstr. 2 Tel. (0331) 70 81 77 fahrschule-braune@tonline.de Üb ernachten

Apartmenthaus Kaiser Friedrich Kaiser Friedrich-Str. 115 Tel. (0331) 620 78 23 Arcona Hotel am Havelufer Zeppelinstr. 136 Tel. (0331) 981 50

Das Ahlbeck Hotel & Spa Dünenstr. 48 Tel. (038378) 49 940 17419 Seebad Ahlbeck Dorint Hotel Sanssouci Berlin-Potsdam Jägerallee 20 Tel. (0331) 2 74-0 Ferienwohnung am Heiligen See Seestraße 21 Tel. (0331) 2704023 www.fewo-potsdam.de Hotel Am Jägertor Hegelallee 11 Tel. (0331) 201 11 00 Hotel Ascot Bristol K.-Wolf-/A.-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 66 91 00 Hotel Am Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 190 Tel. (0331) 70 91 0 Inselhotel Pdm.-Hermannswerder Tel. (0331) 23 20-0 Jugendherberge Potsdam Schulstraße 9 Tel. (030) 264 95 20 Kongresshotel Potsdam am Templiner See Am Luftschiffhafen 1 Tel. (0331) 907-0 Landhotel Potsdam Reiherbergstr. 33 Tel. (0331) 601 19-0 NH Hotel Voltaire Friedrich-Ebert-Str. 88 Tel. (0331) 231 70 Remise Blumberg Das Kleine Haus im Hof Weinbergstr. 26 Tel. (0331) 2803231 www.pension-blumberg.de Absolut ruhig und zentral

Jet Nedlitzer Str. 20 Tel. (0331) 550 60 87 Jet Zeppelinstr. 130-131 Tel. (0331) 951 22 19 Jet Zum Kirchsteigfeld 3 Tel. (0331) 237 28 56 Jet Großbeerenstr. 344 Tel. (0331) 62 48 74 Shell Bäkedamm 9 Tel. (03329) 69 20 98 Tamoil Friedrich-List-Str. 17-19 Tel. (0331) 237 89 61 Total Horstweg 53 Tel. (0331) 81 20 09/11 Total An der Pischheide 1 Tel. (0331) 97 29 22 Verschiedenes

World of Pizza Friedrich-Ebert-Str. 57 Tel. (0331) 270 08 00 Konrad-Wolf-Allee 13 Tel. (0331) 60 06 07 60 WERDER/HAVEL

Unter den Linden 13 Tel. (033 27) 66 81 81 Ta nk s t e l l e n

Aral Gerlachstr. 8 Tel. (0331) 61 34 52 Aral Potsdamer Str. 82 Tel. (03327) 458 35 Aral Königstr. 58 Tel. (030) 805 10 18

AOK Friedrich-Ebert-Str. 113 Tel. (0331) 27 72-0 Bahnland Fahrkartenagentur Bahnhof Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 88 18 BlauArt Tagungshaus Hermannswerder 23 Tel. (0331) 275 17-20/-11 Bärenland Jägerstr. 26 Tel. (0331) 200 58 90 Hugendubel Stern-Center Tel. (01801) 48 44 84 Knut Druck Friedrich-Engels-Str. 1 Tel. 0331 201 68 44 Landtag Brandenburg Am Havelblick 8 Landeshauptstadt Potsdam Bürgerservice Friedrich-Ebert-Str. 79/81 Tel. (0331) 28 90 LPT, Lotto, Presse & Tabak Charlottenstr. 40 Tel. (0331) 237 06 06 Photoatelier Claudia Pfeil Gutenbergstr. 13 Tel. (0331) 201 08 86 Druckerpatronen + Toner Fr.-Ebert-Str. 108 Tel. (0331) 273 36 60 www.tintenversandpotsdam.de 88.000 Shopartikel

YCS Yacht Charter – Party Cruise, Kastanienallee 22c Tel. (0331) 601 26 88 www.y-c-s.de

STAHNSDORF

FIT 2000 Grüner Weg 3-5 Tel. (03329) 60 67-0

Versicherung

www.PKV-Testsieger.net Um g eb u n g BERGHOLZ REHBRÜCKE

237: oxhoft A-Scheunert-Allee 125 Tel. (033200) 828 88 FCS Fitness Club Squash Friedenstr. 1 14558 Bergh.-Rehbrücke Tel. (033200) 858 -70/-71 Gasthaus Rehbrücke A.-Scheunert-Allee 154 Tel. (033200) 852 51 Sonnenstudio Sun Body Zum Springbruch 2 Tel. (033200) 826 90 BERLIN WANNSEE

Aral Tankstelle Königstr. 15 Tel. (030) 805 10 18 Bäckerei Meyer Kronprinzessinnenweg Tel. (030) 805 20 28 Bäckerei Steinbeck Königstr. 50 China Restaurant „Fook Lam Mum“ Königstr. 6-6a Tel. (030) 805 17 60 India Haus Berlin Königstr. 15 Tel. (030) 486 248 69 Lotto Tabak Laden Königstr. 45 Tel. (030) 805 23 39 S-BHF Wannsee Kronprinzessinnenweg Solarium „Sun Inn“ Königstr. 60b Tel. (030) 805 83 710

TELTOW

Casa Mia Potsdamer Str. 41 Tel. (03328) 30 98 30 Hotel Teltow Potsdamer Str. 53 Tel. (03328) 40-0 Mendoza Potsdamer Str. 12 a Tel. (03328) 359 03 66 Musikparc Teltow Oderstr. 45 14513 Teltow Tel. (03328) 305 700 KLEINMACHNOW

Coiffeur Verena Andreß Adolf-Grimme-Ring 4 (033203) 84 847 Sportpark Kleinmachnow Fontanestr. 31 Tel. (033203) 72 777 Salumeria Pane e Vino Adolf-Grimme-Ring 12 Tel. (033203) 86 095 WERDER/HAVEL

Colonial Café Brandenburger Str. 1 Tel. (03327) 71 007 Escalera Unter den Linden 15 Tel. (03327) 490 31 Pane e Vino Unter den Linden 18 Tel. (03327) 74 06 00 Scala Kino Eisenbahnstr. 182 Tel. (0 33 27) 74 14 40 www.scala-werder.de

GOLM

Café Golmé Reiherbergstr. 48a Tel. (0331) 50 06 30 Zum Schaffner Karl-Liebkn.-Str. 28 Tel. (0331) 50 05 38

www.stadtmagazin-events.de Juni 2011

81

82

FINALE

Sollen DDR-Bauten erhalten werden?

Das Minsk auf dem Brauhausberg, das Mercure-Hotel und weitere Potsdamer Gebäude stehen vor der Frage: abreißen oder sanieren?

Wir haben uns umgehört – hier einige Statements dazu:

Minsk oder Mercure? Das Minsk kann bleiben, es steht weniger im Wege, ragt weniger hoch auf und ist origineller.

Dr. Bärbel Dalichow, Direktorin des Filmmuseums

Ich meine, dass moderne Architektur einiges an Fortschritt, in Sachen Energieeffizienz und Funktionalität, mitbringt. Jedoch bin ich ein Fürsprecher der Sanierung mit ökologischen und biologischen Baustoffen älterer Substanzen und älterer Architektur mit Charme. Womit ich überhaupt nicht klarkomme, ist die semihistorische Rekonstruktion von Bauten, welche Millionen Steuergelder verschlingt, während Schulen und kulturelle Einrichtungen um jeden Euro betteln müssen.

DJ Seidemann, 36 Jahre, Producer und Remixer

Diese Bauten gehören ebenso zu unserer Geschichte wie es ein Gebäude aus der Kaiserzeit tut. Bei einem Abriss verhielte man sich nicht anders als ein SED-Regime, das Kanäle zuschütten und vermeintlich monarchistisch geprägte Gebäude abreißen lies, nur weil diese aus einem anderen politischen System stammen. Außerdem haben sie – saniert – einen für Potsdam eigenen Charme, der für unsere Stadt einmalig ist. Sonst kann man auch in’s Disneyland fahren...

Sebastian, 30, Schauspieler

...und im Juli fragen wir: DDR-Bauten müssen nicht erhalten bleiben.

Sie sind nicht besonders hübsch und wenn sie sowie zerfallen, können sie auch weg.

Mandy, 30, Sozialpädagogin

EVENTS vor 10 Jahren > Juni 2001 O TITELSTORY: Die Sparkassen-Glücksnacht holt zur Buga im Volkspark 80er-Jahre-Größen wie Nena, Jimmy Sommerville und X-Perience auf die Bühne.

O im interview: Schon damals war Dietmar Wischmeyer einer der genialsten Satiriker und überzeugte mit seiner „Reise durch das Land der Bekloppten und Bescheuerten“ alle die, die sich nicht dazu zählen.

O reisen: Bei EVENTS konnte man sich für aufregende Sommer-Jobs in Marlboro Country bewerben.

O jubiläum: Die Uni Potsdam feiert Zehnjähriges, den Anfang machten 1991 nur 2.600 Studenten. Heute sind es über 20.000.

O exotisch: Zum 2. Afrika-Festival kamen rund 100 Künstler aus 15 verschiedenen Ländern nach Potsdam ins Waschhaus.

Juni 2011 www.stadtmagazin-events.de

„Was vermisst du in Potsdam?“ Sende Deine Antwort bis zum 18. Juni zusammen mit Deinem Foto, Namen, Alter und Tätigkeit per Email an: antwort@stadtmagazin-events.de

Impressum Herausgeber: SEIPT.MEDIA Friedrich-Ebert-Str. 29 • 14467 Potsdam Tel. (0331) 200 60 60 • Fax: (0331) 96 78 027 Online: www.stadtmagazin-events.de Email: redaktion@stadtmagazin-events.de Chefredaktion & Anzeigen: Thomas Seipt (V.i.S.d.P.) Leitende Redakteurin: Juliane Probst Lokalredaktion & Grafik: Julia Stiebe Redaktion/Mitarbeiter: Marwin Bäßler, Frank Braun, Maren Ebel, Julia Engel, Jo Graff, Kerstin Jung, Manuela Meister, Horst Piel, Sabine Raspe, Rico Rehfeldt, Johannes Reichenbach, Ralf Schuster, Karola Stahlberg, Nora Stelter, Stefan Sührer, Gabi Weber, Maja Weber, Steffen Westermann Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos.

Verbreitete-Auflage: 35.070 Exemplare/Monat (1. Quartal 2011) Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern).

Nachdruck von redaktionellen Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die der Redaktion. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!