Považskobystrické novinky č. 31-32/2019 by Považskobystrické novinky

6. 8. 2019

Číslo 31/32

Ročník XXIII.

6. august 2019

Cena 0,30 €

Medvedica s tromi mladými sa potuluje v blízkosti ľudských obydlí

Obec Domaniža zverejnila v uplynulom týždni v spolupráci s okresným pozemkovým a lesným odborom Okresného úradu v Považskej Bystrici upozornenie týkajúce sa výskytu medvedice s tromi mláďatami. Tá sa začala objavovať aj v lokalitách blízko ľudských obydlí, pričom stretnutie s ňou by podľa slov starostu Františka Matušíka mohlo skončiť veľmi tragicky.

- Už v minulosti sme upozorňovali na výskyt medveďov v našich lesoch. Momentálne máme však problém, že sa nám tu potuluje medvedica s tromi mladými. Z toho dôvodu sme vydali varovanie, nakoľko máme čas prázdnin a do hory chodí viac ľudí ako inokedy. Jednak sa nám blíži hubárska sezóna, deti si pri lese často stavajú bunkre, cyklisti využívajú lesné cyklotrasy, preto sme považovali za povinnosť informovať širokú verejnosť, aby nedošlo k nejakej tragédii, - uviedol F. Matušík. Podľa jeho slov nie sú medvede u nich v horách žiadnou raritou, no ich počet sa za posledné roky zvýšil. – Túto medvedicu monitorujeme už štvrtý rok, predtým mala dve mladé, teraz má tri. Problémom je, že začala chodiť do častí v blízkosti obce. V Domaniži máme dve lokality, nad školou je to Stráň a z opačnej strany Hodoň. V prvej monitorujeme siedmich a v druhej ôsmich medveďov. Niektorí z nich ako keby

strácali plachosť. Myslím si, že je to spôsobené veľkým zásahom človeka do prírody. Za posledné desaťročia sa vystavali kilometre diaľníc, rôznych komunikácií, vlakových tratí. Zvieratám sa neurobili biokoridory a ony sú z toho pomýlené, zdôraznil. Medvedica s tromi mláďatami sa podľa jeho vyjadrenia nachádza práve v časti Stráň Brezné, Močiarne a Lazy. Videli ju viacerí ľudia aj počas dňa, práve z toho dôvodu sme prikročili k vyhláseniu upozornení. Občania musia byť teraz opatrní, - doplnil. ZA ZVÝŠENÝM VÝSKYTOM MEDVEĎA STOJÍ ČLOVEK Na častejšie strety človeka s medveďmi má podľa slov Beňadika Machciníka, zo Správy CHKO Strážovské vrchy vplyv viacero faktorov. - Najvýraznejší z nich je zvýšený pohyb človeka v prirodzenom prostredí medveďa. Ľudia sa časPokračovanie na 5. strane

PRÁVNE PORADENSTVO Mesto Považská Bystrica poskytuje každú STREDU BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v klientskom centre mestského úradu.

MESTO NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA WEBE

www.povazska-bystrica.sk

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Dňa 1. 8. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali v popoludňajších hodinách na sídlisku SNP v Považskej Bystrici, kde došlo v dôsledku úniku vody z poškodenej vodovodnej batérie k vytápaniu bytu v bytovom dome. Dňa 2. 8. príslušníci hasičského a záchranného zboru zasahovali vo večerných hodinách na diaľnici D1 za Považskou Bystricou v smere na Žilinu, kde došlo k dopravnej nehode osobného motorového vozidla. Pri nehode sa nikto nezranil. Príslušníci zabezpečili havarované vozidlo proti vzniku požiaru a uniknuté prevádzkové kvapaliny odstránili z vozovky pomocou absorpčného prostriedku. Dňa 3. 8. príslušníci hasičského a záchranného zboru likvidovali v popoludňajších hodinách požiar odpadu pri čerpacej stanici OMV v Považskej Bystrici.

Mestská polícia 159 Dňa 29. 7. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred skupinou neprispôsobivých občanov. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku na sídlisku SNP, ktorého sa dopúšťal občan z tejto mestskej časti pod vplyvom alkoholu. Taktiež na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku a rušenie nočného pokoja, ktorého sa v priestoroch Družstevnej ulice dopúšťala skupina mladých ľudí. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie dve oznámenia. Dňa 30. 7. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch železničnej stanice skupinou neprispôsobivých ľudí. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska SNP dvojicou podnapitých mužov z tejto mestskej časti. Na základe oznámenia riešila hliadka porušovanie všeobecne záväzného nariadenia mesta o nakladaní s odpadom, ku ktorému dochádzalo v Strojárenskej štvrti. Dňa 31. 7. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch centrálnej mestskej zóny dopúšťala skupina neprispôsobivých ľudí. Na základe oznámenia riešila

6. 8. 2019

Považská Bystrica potvrdila v hodnotení Inštitútu pre ekonomické reformy dobré finančné zdravie Inštitút pre ekonomické reformy (INEKO) zverejnil koncom júla analýzu finančnej stability slovenských miest, ktorú zostavil na základe údajov o hospodárení za rok 2018. Mesto Považská Bystrica získalo v hodnotení celkové skóre 4,5 bodov, čo v slovnom hodnotení inštitútu znamená dobré finančné zdravie. INEKO každoročne hodnotí finančné zdravie slovenských miest a obcí. Pre tento účel vytvoril v záujme objektivity hodnotenia finančnej stability miest, obcí a vyšších územných celkov vlastnú metodiku. – Na jej základe je možné hodnotenému subjektu pridať skóre, ktoré sumarizuje najdôležitejšie ukazovatele hospodárenia a jeho cieľom je čo najlepšie odzrkadľovať finančné zdravie. Hodnotenie sa vypočítava ako vážený priemer piatich rozhodujúcich ukazovateľov, a to celkový dlh, dlhová služba, bilancia bežného účtu, záväzky po lehote splatnosti a záväzky aspoň 60 dní po lehote splatnosti, - vysvetlil Anton Martaus, prednosta mestského úradu. S celkovým skóre finančného zdravia dosiahla Považská Bystrica za hodnotený rok 2018 hodnotu 4,5 bodov, čo znamená, že hodnota finančného zdravia nášho mesta je lepšia ako slovenský priemer 4,41 bodov. – Nie je to však o pretekaní sa medzi mestami, ale o tom, že sa snažíme hospodáriť zodpovedne. V tomto rebríčku sme zaradení medzi väčšinu miest, ktoré sa nachádzajú medzi hodnotením 4 a 5, takže sme veľmi spokojní, - povedal primátor mesta Karol Janas, ktorý zároveň poukázal na to, že hodnotenie finančného zdravia podľa INEKO sa zameriava len na niektoré ukazovatele hospodárenia na konci daného roka. – Metodika hodnotenia skúma najmä stav financií na účte na konci roka, preto najlepšie vychádzajú práve tie mestá, v ktorých sa doslova nič nerobí. Sú mestá, ktoré majú rezervy niekoľko miliónov eur, ale nulové investície. My sme prijali úplne inú stratégiu a peniaze, ktoré vyberieme od Považskobystričanov, chceme ďalej investovať. Ak by sme urobili menej opráv ciest či postavili menej detských ihrísk, mohli by sme sa zlepšiť o nejakú desatinku, ale to pre nás nie je vôbec dôležité. Mesto je absolútne finančne stabilizované, nemáme žiadne faktúry po lehote splatnosti a sme jedným z najkorektnejších obchodných partnerov v regióne, rovnako aj naše firmy, či už sú to Mestské športové kluby alebo Mestské lesy. Naším zámerom je to, aby sme peniaze investovali k spokojnosti ľudí. A myslím, že občania budú oveľa spokojnejší, ak uvidia za nami výsledky práce ako nevyužité milióny na účtoch. Rezervný fond máme dostatočný a v prípade, ak by nastala nepredvídateľná udalosť, vieme s ním pracovať. Navyše, mesto je pravidelne hodnotené ministerstvom financií, ktoré má pod kontrolou všetky naše účty a v prípade najmenšieho problému by ihneď zasiahlo. Takže hodnotenie takejto neziskovej organizácie je možno zaujímavé, ale

v žiadnom prípade smerodajné, - skonštatoval primátor. REBRÍČEK NIE JE HITPARÁDOU ÚSPEŠNOSTI Považská Bystrica sa v celkovom hodnotení ﬁnančného zdravia umiestnila na 128. mieste. – Mnohé samosprávy s hodnotením nesúhlasia, pretože je zamerané najmä na koncoročný stav na účtoch. Hoci voči tejto metodike hodnotenia máme výhrady, korektne s inštitútom spolupracujeme. Avšak paradoxom v tomto rebríčku je to, že na popredných miestach sa umiestnili mestá, ktoré majú väčší absolútny dlh na obyvateľa či vyššie dane ako naše mesto, no keďže mali pravdepodobne na konci roku 2018 viac peňazí na účte, umiestnili sa aj v rebríčku vyššie. Typickým príkladom je Púchov, ktorý skončil na 52. mieste a mnohí ľudia nám ho dávali v minulosti za vzor. Dlh na jedného obyvateľa v našom meste je však podľa analýzy 205 eur, pričom v Púchove je to 226 eur, - uviedol K. Janas. DLH ÚSPEŠNE ZNIŽUJÚ Podľa prednostu mestského úradu sa radnici dlhodobo darí znižovať dlh mesta bez zbytočného zaťaženia obyvateľov. – Dlh mesta sústavne klesá. V roku 2016 bol 35 percent z bežných príjmov, v roku 2018 klesol na 30,7 percent. Zákon o rozpočtových pravidlách mestám a obciam pritom dovoľuje úverové zaťaženie až do výšky 60 percent, - vysvetlil A. Martaus. Bez úplného dlhu by podľa primátora mesto nemohlo riešiť zásadnejšie investície. – Žiadne mesto na Slovensku nie je na tom tak dobre, aby budovalo veľké investície z vlastných zdrojov, ktoré stačia len na bežnú prevádzku mesta. Naše mesto si vzalo úver napríklad na zásadnú investíciu do materských a základných škôl. Dlhodobo sme mali veľmi zlé hospodárske výsledky na našich školách a škôlkach, ktoré bojovali s vysokými únikmi energií, a teda aj s obrovskými nedoplatkami na energiách, ktoré nakoniec muselo vždy hradiť mesto. Rozhodli sme sa zobrať úver, z ktorého sme vymenili na všetkých školách okná a urobili zásadnejšie úpravy, aby sme zabránili únikom. Dnes sa nám to ukazuje ako správne riešenie. Všetky naše školy v súčasnosti fungujú vo vyrovnanom, niektoré dokonca v prebytkovom režime. Financie, ktoré takto získavajú, im radnica ponecháva, takže ich môžu investovať do vlastného rozvoja. Keď si to zrátame, dnešná splátka úveru je omnoho nižšia ako nedoplatky, ktoré sme museli za všetky školy platiť, - dodal na záver primátor. D. Šípková

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny Dňa 7. 8. 2019 od 7:30 do 15:30, Považská Teplá (0, 4, 12, 101, 209, 247 - 254, 275 - 286, 332 - 370, 425, 488, 556, 576, 606, 618) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s. Dňa 20. 8. 2019 od 9:30 do 15:30, Považská Teplá (0 - 198, 209, 247 - 426, 488, 491 - 495, 500 592), Vrtižer (0, 427 - 499, 510 - 517, 538 - 577 - 579, 583, 586, 601, 611, 634, 700) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s.

6. 8. 2019

Dobrovoľní hasiči v okrese sa tešia z desiatky nových prvozásahových vozidiel Iveco Daily V stredu 24. júla ministerka vnútra SR Denisa Saková slávnostne odovzdala pred Mestským úradom v Považskej Bystrici novú hasičskú techniku dobrovoľným hasičským zborom v našom okrese. Dvom prímestským častiam a ôsmim obciam pribudlo do výbavy vozidlo Iveco Daily, ktoré je určené na riešenie následkov mimoriadnych udalostí.

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky realizuje prostredníctvom Európskeho fondu regionálneho rozvoja cez Operačný program Kvalita životného prostredia projekt Zvýšenie odborných a intervenčných kapacít na regionálnej a lokálnej úrovni. Vďaka nemu 365 dobrovoľným hasičským zborom na celom Slovensku pribudne vozidlo Iveco Daily. Výnimkou nie sú ani tie v považskobystrickom okrese, ktorým 24. júla osobne odovzdala ministerka vnútra Denisa Saková desať „pomocníkov“. - Je nám cťou, že tu dnes môžeme s mojimi kolegami stáť a dať vám nové hasičské autá. V roku 2008 mal môj predchodca Robert Kaliňák myšlienku znovuvybudovania dobrovoľného hasičstva, mnohí sme mu neverili. No jemu sa to podarilo a dnes sa môžeme pýšiť stotisícovou armádou dobrovoľných hasičov, pričom 30 000 z nich je pripravených k okamžitému zásahu, - uviedla ministerka. SNAŽIA SA POMÔCŤ MATERIÁLNE AJ FINANČNE Dobrovoľné hasičstvo za posledných desať rokov prešlo veľkými premenami nielen čo sa týka počtu členov. Ministerstvo vnútra sa ich od roku 2013 snaží podporovať ﬁnančne, ale aj mate riálne. Či už je to nákupom prvozásahových hasičských vozidiel Iveco Daily, protipovodňových prívesných vozíkov, alebo poskytnutím ﬁnancií na opravu hasičských zbrojníc. - Z našej strany je to len malé zrnko piesku oproti tomu, akú záslužnú prácu robíte. Sme veľmi vďační, že našim profesionálnym hasičom či už pri požiaroch, prívalových dažďoch a iných situáciách kryjete chrbát. Častokrát ste pri obyvateľoch, ktorí potrebujú pomoc, tými prvými. Uvedomujeme si, že to všetko robíte nezištne, v rámci svojho voľného času, ktorý by ste mohli venovať svojim rodinám, blízkym a za to vám patrí veľká vďaka, - poďakovala dobrovoľným hasičom D. Saková. ROZHÝBALI STOTISÍCOVÚ ARMÁDU Dobrovoľných hasičov okrem moderne vybaveného vozidla poteší určite aj špeciálny výcvik vo

AKTUÁLNE

výcvikovom centre Lešť, na ktorý môžu poslať šiestich svojich členov. Informoval ich o tom Alexander Nejedlý prezident Hasičského a záchranného zboru SR, ktorý zároveň uviedol, akú majú v súčasnosti nezastupiteľnú úlohu. – Pred desiatimi rokmi sme nepredpokladali, že rozhýbeme takúto stotisícovú armádu dobrovoľných hasičov. V tých časoch pomáhali zasahovať pri každom 30 až 40 výjazde, dnes je to každý druhý, tretí výjazd a sú pre profesionálnych hasičov vždy veľkou oporou, - zdôraznil. ŠPIČKOVÉ DOBROVOĽNÉ HASIČSKÉ ZBORY Z nových vozidiel Iveco Daily sa potešili dobrovoľní hasiči v Podvaží, Milochove, Hornej Marikovej, Klieštine, Papradne, Brvništi, Bodinej, Sverepci, Dolnom Lieskove a Kostolci. - Náš okres je známy tým, že tu máme špičkové dobrovoľné hasičské zbory, ktoré odvádzajú vynikajúcu prácu, preto verím, že im toto vybavenie pomôže pri ich zásahoch. Nie vždy si uvedomujeme, akú záslužnú prácu robia a sú ochotní nasadiť svoje zdravie a život, aby pomohli druhým, - povedal počas slávnostného príhovoru primátor Karol Janas. POMÁHA AJ KRAJ Výnimočnej udalosti sa zúčastnil aj župan Trenčianskeho samosprávneho kraja Jaroslav Baška. – Som rád, že ministerstvo vnútra pokračuje vo vystrojovaní dobrovoľných hasičských zborov. Pamätám si, keď dobrovoľní hasiči zasahovali v teplákoch a teniskách, len s minimálnym vybavením..., som rád, že táto doba je už za nami, - zdôraznil. Taktiež podotkol, že v Trenčianskom kraji je registrovaných približne 11 000 dobrovoľných hasičov, z ktorých je 3 000 plne aktívnych. Aj my sa snažíme im pomáhať a preto z rozpočtu župy každoročne vyčleňujeme určitú ﬁnančnú čiastku cez náš dotačný systém. Minulý rok sme začali s nákupom deﬁbrilátorov pre dobrovoľné hasičské zbory a určite v tom budeme pokračovať aj naďalej, - dodal J. Baška. M. Kollárová

Týždenný dispečing narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch Lánskej podnapitou ženou z Brvnišťa. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa na sídlisku SNP dopúšťal podnapitý muž z tejto mestskej časti. Taktiež na základe oznámenia riešila porušovanie všeobecne záväzného nariadenia mesta o chove psov v Praznove. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie dve oznámenia. Dňa 1. 8. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch železničnej stanice dopúšťala skupina neprispôsobivých občanov. Na základe oznámenia riešila narušovania verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska SNP dvojicou podnapitých mužov z tejto mestskej časti. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch Strojárenskej štvrte dopúšťala skupina mladých ľudí. Taktiež na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch nemocnice dopúšťala agresívna pacientka z Púchova. Dňa 2. 8. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska Stred skupinou neprispôsobivých osôb. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska SNP dopúšťal podnapitý muž z tejto mestskej časti. Na základe oznámenia riešila rušenie nočného pokoja, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídlisku Stred podnapitou ženou z Nimnice. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie tri oznámenia. Dňa 3. 8. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch sídliska SNP podnapitým mužom z tejto mestskej časti. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch pred pohostinským zariadením na sídlisku Rozkvet dopúšťal podnapitý muž z tejto mestskej časti. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku v priestoroch sídliska Stred, ktorého sa dopúšťala skupina neprispôsobivých osôb. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými v priestoroch obytného bloku na sídlisku Rozkvet.

6. 8. 2019

AKTUÁLNE

Návštevníkov potešia aj zrekonštruované schody

Zničená Kaplnka sv. Heleny bude do hodov obnovená

O pár dní uplynie rok od požiaru Kaplnky sv. Heleny. Smutná udalosť zasiahla nielen obyvateľov Rozkvetu, ale celého mesta. V osudnú noc asi nikto neveril, že sa tento symbol sídliska podarí do ďalších hodov obnoviť. Odhodlanie ľudí z farnosti, mesta, Krajského pamiatkového úradu v Trenčíne či samotných obyvateľov bolo však obrovské a sen sa stáva skutočnosťou. - Keď pred rokom kaplnka vyhorela, priložili ruku k dielu, patrí aj poslaani tí najväčší optimisti nepred- nec František Matušík. - Kaplnka pokladali, že do roka a do dňa bude sv. Heleny bola vždy historicky opäť zrekonštruovaná. Snažili sme spojená s mestom. V súčasnosti sa byť v tomto smere nápomocní, je symbolom sídliska Rozkvet, bez komunikovali sme s Krajským ktorého by sme si ho už ani nevepamiatkovým úradom, pravidelne deli predstaviť. Veľmi oceňujem sme sa na mestskom úrade všetci prístup vedenia mesta, ktoré stretávali aj s pátrom Wieslavom okamžite podalo pomocnú ruku Krzyszychom. Naším spoločným a pomohlo pri záchrane kaplnky. cieľom bolo dať túto významnú Je za nami kus práce, - uviedol. pamiatku do poriadku čo najskôr. Taktiež pozitívne zhodnotil prebieHovorili sme si, že keby to bolo do hajúcu rekonštrukciu schodov. roka, bolo by to úžasné a vyzerá to – Bola to dlhoročná požiadavka tak, že sa nám to nakoniec podarilo, nášho výboru mestskej časti, preto - uviedol primátor Karol Janas. sme nesmierne radi, že sa realiPráce sa však realizujú nielen v sa- zuje. Vznikne tak krásny, dôstojný motnej kaplnke, ale aj v jej blízkosti. a zároveň reprezentatívny celok, – Začali sme s obnovou priestoru ktorý výnimočnému miestu pridá na pred Božím stánkom, v súčasnosti kráse, - zdôraznil. sa nanovo budujú schody. Tie boli UŽ ICH ČAKÁ LEN UPRATOVANIE už roky v katastrofálnom stave Obrovskú radosť zo znovuobnovenej a verím, že do hodov budú hotové. kaplnky má aj páter Wieslaw. – MiNeskôr k nim pribudne aj zábrad- nulý rok po hodoch, kedy sme boli lie, aby aj starší spoluobčania mali šťastní, ako sa nám všetko podarilo, jednoduchší prístup, - podotkol nás zasiahol neskutočný šok. Požiar primátor. hlboko ranil nielen nás, ale celé SYMBOL SÍDLISKA sídlisko. No vďaka dobrým ľuďom, Medzi tých, ktorí sa počas celého Božej pomoci a neskutočnému roka pravidelne zaujímali o obnovu nasadeniu sme hneď v prvý deň zničenej kaplnky, snažili sa pomôcť, zachránili strop pred dažďom. Naše

prvotné plány boli také, že do konca roka chceme kaplnku zakryť. Nepodarilo sa nám to, práce pokračovali až na jar, no všetko do seba krásne zapadalo, jedno sme začali, druhé skončili. Teraz nás čaká radostné obdobie, pretože o týždeň začíname upratovať a pripravovať všetko na Hodové slávnosti sv. Heleny. Je to obrovská radosť, že do roka bude kaplnka zas krásnou dominantou, uviedol páter. BISKUP POŽEHNÁ NOVÉ ZVONY Počas hodov sa bude konať slávnostná svätá omša, ktorej sa zúčastní aj biskup Tomáš Galis. – Práve on požehná počas eucharistie nové zvony, dá im meno. Je to výnimočná príležitosť na to, aby sa

aj bežní ľudia mohli zvonov dotknúť, - prezradil páter Wieslaw. PRÁCE AJ PO HODOCH Radnica má v okolí kaplnky naplánované ďalšie investície, no vzhľadom na blížiace sa hody ich realizáciu trošku posunula. - Pripravujeme rekonštrukciu chodníka, ktorý vedie popred bytové domy 20512052. Tie sú rovno pod kaplnkou, tak sme nechceli, aby tu bolo stavenisko. Ihneď po slávnostiach začneme s jeho obnovou. V jesenných mesiacoch budeme pracovať na rozšírení parkovacích miest na Východnej ulici, aby sme tam čiastočne vyriešili kritickú situáciu, - dodal na záver primátor. M. Kollárová

Na sídliskách SNP a Hliny pokračuje mesto v obnove chodníkov Radnica aj v tomto roku postupne rekonštruuje infraštruktúru v jednotlivých mestských častiach. Prvé práce rozbehla na sídlisku SNP a Hliny. - Každý rok sa snažíme v spolupráci s jednotlivými výbormi mestských častí dávať do poriadku rozbité chodníky. Ani toto leto, kedy je najvhodnejší čas na asfaltovanie, nie je výnimkou. Prednedávnom bola ukončená rekonštrukcia chodníka od Materskej školy Grznára 1441 až poza bytový dom 1449. Celkovo bol nový asfalt položený na 550 metrov². Obnovené tu tiež boli kanalizačné vpuste a obrubníky, - uviedol primátor Karol Janas. Okrem toho bol zrealizovaný aj prepojovací chodník od bytovému domu 1447 k ihrisku. – Išlo o požiadavku rodičov detí, ktoré sa sem chodili hrávať. V minulých rokoch sme celú túto lokalitu zrekonštruovali, vrátane športoviska a tak bola táto požiadavka opodstatnená. Vznikol tu teda nový chodník zo zámkovej dlažby v dĺžke približne 50 metrov, - skonštatoval primátor. Asfaltovacie práce sú už ukončené taktiež na chodníku pri bytovom dome č. 1461, kde sa robila aj časť parkoviska. PREPOJOVACÍ CHODNÍK Čulý stavebný ruch je v týchto dňoch vidieť aj na Hlinách pred krížom, kde boli v minulosti zničené a rozpadnuté schody. Tie sa radnica rozhodla zrušiť a buduje tu nový bezbariérový chodník zo zámkovej dlažby, pribudne aj zábradlie.

NEDÁ SA UROBIŤ VŠETKO NARAZ Poslanci z výboru mestskej časti sú radi, že mesto postupne plní priority, ktoré si dali. – Po daždivom počasí sa nám konečne rozbehli práce aj u nás na sídliskách. Sme radi, že sa radnica s našimi požiadavkami stotožnila, pričom do budúcna plánujeme ďalšie rekonštrukcie. Prioritou

je chodník a komunikácia popri Materskej škole Grznára 1444, - uviedol viceprimátor Peter Máťoš. – Okrem toho je pre nás dôležité aj dopĺňanie herných prvkov na detských ihriskách, či riešenie parkovania v niektorých lokalitách, kde je stav kritický. Stále je čo zlepšovať, aby sme zvýšili kvalitu života našich obyvateľov, no nedá sa všetko urobiť naraz, - doplnil ho predseda VMČ SNP, Zakvášov, Hliny Marián Sopčák. M. Kollárová

6. 8. 2019

AKTUÁLNE

Deväť projektov získa ﬁnančnú podporu z participatívneho komunitného rozpočtu mesta

Mesto Považská Bystrica v tomto roku po prvýkrát spustilo projekt Mesto si ty! Ide o participatívny komunitný rozpočet, vďaka ktorému získali občania financie na komunitné projekty. Realizovať ich budú prostredníctvom mestských financií. Verejné hlasovanie bolo ukončené 17. júla a úspešných bolo deväť projektov. Financie poputujú na lezeckú stenu, letné kino, folklórne kroje aj tvorivé aktivity. Navrhovatelia mohli žiadať o financie na komunitné projekty v šiestich oblastiach, a to: doprava a komunikácie, životné prostredie, kultúra a vzdelávanie, šport, sociálna pomoc a sociálne služby a voľno-časové aktivity. - Všetky predložené projekty prvotne posúdili členovia Rady pre participatívny-komunitný rozpočet, pričom zisťovali, či žiadosti spĺňajú všetky formálne náležitosti. Predkladateľov návrhov, ktoré tieto náležitosti nespĺňali, vyzvali k ich doplneniu. Týkalo sa to celkovo jedenástich projektov, pričom všetci v termíne nedostatky odstránili. Verejného posudzovania sa tak zúčastnilo všetkých 20 predkladateľov. Počas verejného posudzovania predkladatelia svoje projekty prezentovali pred radou pre participatívny komunitný rozpočet mesta a prítomnou verejnosťou. Osem predkladateľov bolo ešte vyzvaných na úpravu či doplnenie projektu, pričom im boli nápomocní odborní referenti mestského úradu. Všetci títo v termíne svoje návrhy upravili tak, aby neboli v rozpore so všeobecne záväznými nariadeniami mesta či územným plánom. Z dvadsiatich projektov napokon postúpilo do verejného hlasovania 19, rada vylúčila len jeden projekt, kde predkladateľ žiadal financie na základovú dosku hospodárskej budovy pre Slovenský zväz záhradkárov. Tento projekt bol v rozpore s VZN, nakoľko jeho predmetom bola realizácia kapitálových výdavkov, pričom participatívny komunitný rozpočet je určený výlučne na bežné výdavky, - uviedla hovorkyňa mesta Iveta Pagáč Kováčiková. Verejné hlasovanie sa uskutočnilo internetovým hlasovaním na webovom sídle mesta od 3. júla do 17. júla. - Na základe výsledku verejného hlasovania rada zostavila zoznam projektov podľa počtu získaných hlasov, dotácia na realizáciu projektov sa pritom poskytne podľa poradia projektov v tomto zozname až do vyčerpania celkovej sumy schválenej na tento účel. V tomto roku je to 12 000 eur, pričom maximálna výška finančných prostriedkov poskytnutých na jeden projekt je 1 500 eur, - informovala hovorkyňa mesta. VÍŤAZNÉ PROJEKTY 1. Hurá, ideme sa hrať - 1 014 hlasov (predkladateľ: MŠ E.M.Šoltésovej, žiadaná suma: 1 496 eur) – Cieľom projektu je zatraktívniť nevyužitý priestor ihriska pre rodiny s deťmi a žiakov v MŠ

E.M. Šoltésovej, poskytnúť deťom viac možností na hranie sa, rozvíjanie motorických, koordinačných schopností a ich kreativity trávením voľného času vonku. Predkladateľ žiada financie na zakúpenie herných prvkov (pružinové hojdačky, vonkajšie popisovateľné tabule, farebné kriedy, záhradný stôl s lavičkami) 2. Rozšírenie a doplnenie folklórnych ženských krojov FSk Manínček – 983 hlasov (predkladateľ: Mária Sovíková, žiadaná suma: 1 500 eur) – Cieľom projektu je zakúpenie regionálnych krojov FSk Manínček. Predkladateľ žiada financie na zakúpenie doplnenie časti krojov o ženské kroje rukávce, lajblíky a ženské čižmy. 3. Letné kino „Cibuliar“ - 904 hlasov (predkladateľ: Juraj Gašpárek, žiadaná suma: 1 430 eur) – Zámerom projektu je prostredníctvom kultúrnych, oddychových a zábavných premietaní podporiť komunitné spolužitie obyvateľov, spoločné stretávanie sa viacerých generácií na jednom priestranstve, ako i motiváciu mládeže k budovaniu miestnej komunity. Zároveň prostredníctvom premietania envirofilmu a prednášky otvoriť diskusiu o potrebe ochrany životného prostredia. Predkladateľ žiada financie na potrebné technické vybavenie (dataprojektor, reproduktor, systém upevnenia) a prenájom filmových titulov. 4. Šikovné ručičky – 901 hlasov (predkladateľ: Spojená škola internátna, žiadaná suma: 1 360 eur) – Zámerom projektu je realizácia kurzu šitia, s využitím spolupráce žiakov s mentálnym postihnutím a intaktných žiakov. Predkladateľ žiada financie na materiálne vybavenie potrebné na realizáciu kurzu (šijací stroj, overlock, nožnice, krajčírsky materiál, tavná pištoľ, výtvarné potreby). 5. PB Cyklo-pátračka – 897 hlasov (predkladateľ: Pod klobúkom, s.r.o., žiadaná suma: 1 225 eur) – Cieľom projektu je realizácia interaktívnej hry na bicykloch so zameraním na spoznávanie histórie a pamiatok mesta a zároveň na rozvoj logického myslenia. Predkladateľ žiada financie na prípravu hernej aplikácie, spracovanie nálepiek s QR kódom, tlač brožúr, dizajn plagátov, tlač plagátov, ceny pre víťazov,...) 6. Mám pod klobúkom – turnaj spoločenských hier – 897 hlasov (predkladateľ: Pod klobúkom, s.r.o., žiadaná suma: 1 490 eur) – Zámerom projektu je príprava turnaja a voľného hrania hier pre najmenšie deti, turnaja

v rodinnej hre, turnaja pre staršie deti a dospelých a voľné hranie pre verejnosť. Predkladateľ žiada financie na zakúpenie rôznych hier podľa veku a zamerania, software, propagačné materiály,... 7. Prines si nadšenie, výstroj dostaneš – 882 hlasov (predkladateľ: Horolezecký klub Manín, žiadaná suma: 1 500 eur) - Cieľom projektu je sprístupnenie lezenia pre všetky deti a dosiahnuť aby o športovaní detí nerozhodovala finančná situácia rodičov, ale nadšenie a talent. Predkladateľ žiada financie na zakúpenie potrebného výstroja pre športové lezenie (lezecké topánky, sedacie úväzy, laná, karabíny a istítka). 8. Športové dopoludnie – 854 hlasov (predkladateľ: Spojená škola internátna, žiadaná suma: 1 500 eur) – Cieľom je realizácia športového dňa v priestoroch areálu školy, upevňovanie zdravého životného štýlu a nadväzovanie nových sociálnych vzťahov, prekonávanie bariér medzi zdravými žiakmi a žiakmi so zdravotným znevýhodnením. Predkladateľ žiada financie na zakúpenie outdorových strojov. 9. Beach Wrestling Považská Bystrica – medzinárodný turnaj – 843 hlasov (predkladateľ: Slovenský zápasnícky klub, o.z., žiadaná suma: 1 500 eur) – Zámerom projektu je realizácia medzinárodného turnaja v zápasení, s cieľom podporiť športový rozvoj mládeže a dospelej verejnosti v meste Považská Bystrica, zatraktívniť minoritné druhy športu v meste a benefičnou zbierkou pomôcť hendikepovaného chlapcovi z Považskej Bystrice. Predkladateľ žiada financie na nákup cien pre súťažiacich (medaile, poháre, diplomy, pamätná medaila, opasky), na prenájom mestskej pláže za krytou plavárňou, na propagačné materiály a na poplatok za živý prenos v TV. Možná dotácia : 499 eur. - Nakoľko celková suma finančných prostriedkov v rámci participatívneho komunitného rozpočtu je 12 000 eur na projekt „Beach Wrestling Považská Bystrica – medzinárodný turnaj“, ktorý sa umiestnil ako 9. v poradí, možno poskytnúť dotáciu iba vo výške zostávajúcich prostriedkov, t.j. v sume 499 eur, pričom aj tento projekt musí byť v prípade poskytnutia dotácie v zmysle VZN realizovaný v plnom rozsahu tak, ako bol predložený a podporený, - uviedla hovorkyňa mesta. Samotná realizácia projektov bude v mesiacoch august – október. K. Vávrová

Medvedica s tromi mladými sa potuluje v blízkosti... Dokončenie z 1. strany to pohybujú aj v rezerváciách mimo vyznačených turistických trás, kde by mala zver nájsť útočisko. Tá je často vyrušovaná a musí sa presúvať na iné lokality. Druhým významným činiteľom je rozdeľovanie krajiny spôsobené živelnou výstavbou. Okrem iných faktorov je to samozrejme aj nárast medvedej populácie, čo je opäť spôsobené človekom. Z ekonomických dôvodov sa pestuje viac kukurice na úkor iných plodín, ktorá je pre medveďa obľúbenou potravou. Veľké

množstvo a dostupnosť potravy má samozrejme vplyv na vyššie prírastky nielen medveďa, ale aj raticovej zveri. Poľovná zver je v revíroch kŕmená a vnadená potravou, ktorá je prístupná aj medveďovi, - vysvetlil. ZDRAVÝ JEDINEC NEMÁ DÔVOD ÚTOČIŤ Medveď je podľa jeho slov nebezpečný, keď je poranený, chorý alebo keď je vystavený veľkému stresu. - Nebezpečné môžu byť aj tzv. synantropné medvede, ktoré si na prítomnosť človeka zvykli a hľadajú si potravu v

blízkosti ľudí. Zdravý jedinec s prirodzeným správaním za normálnych okolností nemá dôvod útočiť. Rovnako aj vodiaca medvedica, ktorá sa považuje za nebezpečnú, sa stretu s človekom vyhýba, - podotkol B. Machciník. TREBA DAŤ O SEBE VEDIEŤ Ak chceme minimalizovať pravdepodobnosť stretu s medveďom, mali by sme sa vyhýbať neprehľadným častiam lesa ako sú mladiny a ťažko prístupným lokalitám, kde zver nachádza počas dňa svoje útočisko.

- Pohyb v lese netreba plánovať na večerné a nočné hodiny, kedy je zver aktívna. Pri prechádzkach so psom, treba mať psa na vôdzke, aby nevyprovokoval konﬂikt. Najdôležitejšie preventívne opatrenie pri pohybe v lese je dať o sebe vedieť. Stačí, keď nám na batohu štrkocú kľúče alebo sa len rozprávame. Medveď má vynikajúci čuch, preto pravdepodobnosť stretu môžeme znížiť aj voňavkou, krémom alebo repelentom, - dodal B. Machciník. M. Kollárová

SPEKTRUM/OZNAMY

So službami považskobystrickej pôrodnice sú rodičky spokojné Health Policy Institute (HPI) v spolupráci s portálom www.rodinka.sk už po ôsmykrát zverejnili rebríček najlepších pôrodníc na Slovensku za uplynulý rok. Do top trojky v hodnotení mamičiek sa dostalo aj pôrodnícke oddelenie Nemocnice s poliklinikou v Považskej Bystrici, ktoré získalo 93,9 percent, čo bolo najviac v Trenčianskom kraji.

Cieľom projektu HPI a portálu rodinka.sk je pozitívne motivovať a oceniť pôrodnice, ktoré sa snažia svoje služby vylepšovať a prispôsobovať ich potrebám žien a ich detí. Hodnotenie sa pritom skladá z dvoch častí portál rodinka.sk sa pýta rodičiek, ako hodnotia svoj pôrod a starostlivosť o ich bábätko, HPI zas komunikuje s pôrodnicami a vyhodnocuje medicínske indikátory kvality. VYCHÁDZAJÚ MAMIČKÁM V ÚSTRETY V považskobystrickej pôrodnici každoročne príde na svet viac ako tisíc bábätiek, posledné tri roky sa toto číslo vyšplhalo dokonca na tisícdvesto. - Sme veľmi radi, že sme v hodnotení rodičiek skončili na treťom mieste. Je to zásluhou celého personálu gynekologicko-pôrodníckeho oddelenia, ale aj novorodeneckého oddelenia. Snažili sme sa maximálne vychádzať rodičkám v ústrety, oddelenie sme upravili na systém plného roomingu a zároveň sa prispôsobujeme jednotlivým individuálnym požiadavkám žien, - uviedol riaditeľ NsP v Považskej Bystrici Igor Steiner. Podľa jeho slov je už u nich v pôrodnici bežný bonding, teda prikladanie dieťaťa na matku priamo po pôrode, trvalý kontakt s dieťaťom, voľný prístup príbuzných na oddelenia. PLÁNUJÚ VEĽKÉ STAVEBNÉ ÚPRAVY Počas posledných rokov zlepšovali prostredie na oboch oddeleniach, výrazná zmena ich ešte čaká. - Máme plánovanú veľkú investíciu v spolupráci s našim zriaďovateľom, ktorým je Trenčiansky samosprávny kraj. Ide o komplexnú rekonštrukciu pôrodnej sály, vrátane sekčnej sály. Po jej ukončení bude každé pôrodné lôžko klimatizované a oddelené od ostatných, - vysvetlil. Výrazná zmena mala

byť už hotová, no museli ju oddialiť z dôvodu nedostatku elektrickej energie. – Potrebujeme najskôr urobiť komplexnú rekonštrukciu trafostanice, bez nej nemôžeme spúšťať ďalšie investičné zámery, - skonštatoval I. Steiner. NADŠTANDARDNÉ IZBY A LAKTAČNÉ PORADKYNE V rámci skvalitňovania služieb na gynekologicko-pôrodníckom oddelení v NsP Považská Bystrica bola z priestorov rehabilitácie presunutá telocvičňa pre budúce rodičky, kde sú organizované kurzy psychofyzickej prípravy na pôrod. – Taktiež sme tu zvýšili počet nadštandardných izieb, zamestnávame dve laktačné poradkyne, ktoré sa plne venujú mamičkám po pôrode, pomáhajú im pri dojčení, vysvetľujú im zásady stravovania a podobne, - uviedol. MAJÚ EŠTE ČO ZLEPŠOVAŤ Napriek tomu, že v hodnotení mamičiek obstáli veľmi dobre, odborná komisia HPI im až takú vysokú známku neudelila. – Skončili sme niekde v strede. Aj keď sa nedá hovoriť o významných pripomienkach, na to, aby sme sa priblížili k horným priečkam, máme ešte čo robiť. Veľmi by nám pomohla plánovaná rekonštrukcia. Takisto sa do konca roka chceme uchádzať o certiﬁkát Baby friendly hospital, ktorý vznikol z nutnosti podpory dojčenia. Okrem toho sa zameriame aj na získanie certiﬁkátu Mother baby friendly hospital. Ide o novinku, ktorá funguje v západných krajinách a jej podstatou je vytvoriť ženám v pôrodniciach dôstojné podmienky podporujúce fyziologický priebeh pôrodu a rešpektujúce ich individuálne potreby. Verím, že sa nám to podarí a naše služby tak ešte viac skvalitníme, - dodal na záver Igor Steiner. M. Kollárová

6. 8. 2019

Mesto Považská Bystrica príjme do zamestnania REFERENTA ÚTVARU HLAVNÉHO KONTROLÓRA s predpokladaným nástupom od 1. septembra 2019. Požadujeme: • vysokoškolské vzdelanie II. stupňa (výhodou ukončené vzdelanie ekonomického zamerania), • minimálne 5 rokov praxe v ekonomickej oblasti – v rozpočtovej organizácii, • znalosť právnych predpisov týkajúcich sa hospodárenia obce, rozpočtových a príspevkových organizácií, právnických osôb, zákon o ﬁnančnej kontrole, o účtovníctve, o majetku obcí, o sťažnostiach a ďalších prislúchajúcich právnych predpisov, • ovládanie práce s počítačom (WORD, EXCEL, internet, elektronická pošta...), • osobnostné predpoklady: samostatnosť, kreativita, vysoké pracovné nasadenie, komunikatívnosť, dobré vyjadrovacie schopnosti, analytické myslenie, ﬂexibilita, presnosť a zodpovednosť, odolnosť voči stresu, schopnosť tímovej spolupráce, • trestná bezúhonnosť. Uchádzač, ktorý chce byť zaradený do výberového konania musí predložiť: • žiadosť o prijatie do pracovného pomeru, • profesijný štruktúrovaný životopis s uvedením celkovej doby dosiahnutej praxe, • fotokópiu dokladu o najvyššom dosiahnutom stupni vzdelania v požadovanom odbore (nevyžaduje sa, aby bola úradne overená), • súhlas so spracovaním osobných údajov pre účely obsadzovania vyššie uvedenej pracovnej pozície v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Nástupný plat: od 832 € brutto Žiadosť o prijatie do pracovného pomeru spolu s požadovanými dokladmi doručte do 8. 8. 2019 do 12,00 hod. na adresu: Mestský úrad, Centrum 2/3 , 017 13 Považská Bystrica Bližšie informácie získate na t. č. 042/4305225 a na e-mailovej adrese daniela.bubakova@povazska-bystrica.sk

Nemocnica s poliklinikou Považská Bystrica IČO: 00 610 411, so sídlom: Nemocničná 986, 017 26 Považská Bystrica zast.: MUDr. Igorom Steinerom, MPH - riaditeľom VYHLASUJE tieto obchodné verejné súťaže v súlade s ustanovením § 281 a nasl. Obchodného zákonníka, ako aj v súlade so Zásadami hospodárenia s majetkom TSK: 1. OVS 2/2019 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, 2. OVS 3/2019 o najvýhodnejší návrh na uzatvorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov, pričom podmienky všetkých vyhlásených obchodných verejných súťaží sú zverejnené na webových stránkach www.nemocnicapb.sk a www.tsk.sk

Zájazd na termálne kúpalisko Dunajská Streda

ZO SZZP č.01 Považská Bystrica, predseda Marta Kučíková, poriada dňa 20. 8. 2019 zájazd na termálne kúpalisko Dunajská Streda. Odchod spred hotela Manín 6.30 hod. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v kancelárii ZO SZZP č.01 v stredu od 9,00-12,00 v budove MsÚ - prízemie.

Posedenie v prírode

Výbor Slovenského zväzu zdravotne postihnutých Základná organizácia č.02 Považská Bystrica, pozýva svojich členov na posedenie v prírode s opekačkou a gulášom. Posedenie sa uskutoční dňa 15. augusta 2019 na futbalovom ihrisku - Praznov. Záujemcovia sa musia prihlásiť v kancelárii zväzu na mestskom úrade - prízemie č.d.118 v pondelok, stredu a piatok u pani Strakovej v čase od 09.00 - 12.00 hod. Tešíme sa na stretnutie.

6. 8. 2019

SPEKTRUM/OZNAM

Poslanci rokovali aj počas letných prázdnin

V stredu 24. júla sa konalo zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Považskej Bystrici v mimoriadnom termíne. Poslanci sa zaoberali návrhom žia- že došlo k porušeniu zákona a dali dosti o nenávratný finančný príspe- sme pánovi poslancovi možnosť vok a schválenie spolufinancovania vystúpiť na komisii a vysvetliť, dôprojektu „Vypracovanie nízkouhlíko- vody, ktoré mal. Jediná možnosť zo vej stratégie Mesto Považská Bystri- zákona bola pokuta vo výške jednej ca“ v rámci Operačného programu dvanástiny ročného poslaneckého Kvalita životného prostredia. - Níz- platu, čo predstavuje približne 271 kouhlíkové stratégie sú dokumenty eur. Rozhodnúť o tom môže zavyjadrujúce dobrovoľnú iniciatívu stupiteľstvo a keďže poslanci tento miest znižovať emisie nad rámec podnet odložili, pokuta nebola udezáväzku EÚ, teda znížiť produkciu lená, - povedal poslanec MsZ Ján emisií nad hranicu 20 percent. Im- Kunovský, ktorý bol ako predseda plementáciou opatrení nízkouhlíko- komisie na ochranu verejného závej stratégie mesta Považská Bys- ujmu zároveň predkladateľom návrtrica vedúcimi k znižovaniu emisií v hu. - Čo sa týka môjho prehrešku, oblastiach zvyšovania energetickej bol som pozvaný na komisiu, kde efektívnosti, využívania obnoviteľ- som mal podať vysvetlenie. Poných zdrojov energie, skvalitňova- dobne, ako som povedal teraz na nia dopravy a prispôsobovania sa zastupiteľstve, stalo sa tak z dôvodôsledkom klimatickej zmeny sa vy- du mojich zdravotných problémov. tvára priaznivé prostredie pre rozvoj Absolvoval som predoperačné úkosociálnych, komunitných, podnika- ny a následne dva týždne trvajúcu teľských a iných aktivít, - informo- vážnu operáciu v Martine. Pozabuvala hovorkyňa mesta Iveta Pagáč dol som na daňové priznanie a neKováčiková. Mestské zastupiteľstvo podal som ho včas. Som veľmi rád, návrh schválilo, spolufinancovanie že poslanci rozhodli, ako rozhodli, tohto projektu by malo byť vo výške bolo to na nich, no vyhralo zdravie maximálne 2 316 eur z celkových nad ostatnými vecami, - doplnil pooprávnených výdavkov projektu slanec Peter Zvak. maximálne 46 320 eur. REKONŠTRUKCIA FUTBALOVÉHO POKUTU POSLANEC NEDOSTAL ŠTADIÓNA Poslanci sa tiež zaoberali návrhom Do programu zasadnutia bol tiež prina začatie konania vo veci ochrany daný bod : Súhlas Mesta Považská verejného záujmu a zamedzenia Bystrica k zapojeniu sa do projektu rozporu záujmov voči poslancovi „Rekonštrukcia a modernizácia futPetrovi Zvakovi. Podľa zákona je balového štadiónu v meste Považverejný funkcionár povinný počas ská Bystrica“. - V júli 2019 bol Mestu výkonu funkcie vždy do 31. marca Považská Bystrica doručený list Slopodať písomné Oznámenie funkcií, venského futbalového zväzu (SFZ), zamestnaní, činností a majetkových v ktorom informuje mesto o možnospomerov za predchádzajúci kalen- ti a o podmienkach zapojenia sa do dárny rok. Podľa zákona k písom- projektu rekonštrukcie, modernizácie nému oznámeniu verejný funkcio- a výstavby futbalových štadiónov. nár priloží najneskôr do 30. apríla V danej výzve môže Mesto Považpotvrdenie o príjmoch, ktoré získal ská Bystrica získať dotáciu vo výške za predchádzajúci kalendárny rok. 750 000 eur za predpokladu spolufiKomisia na svojom zasadnutí ko- nancovania minimálne vo výške 40 nanom dňa 12. júna zistila, že po- percent z celkových výdavkov na slanec Peter Zvak predložil Ozná- projekt. V súčasnosti sa pripravuje menie funkcií, zamestnaní, činností štúdia a projekt rekonštrukcie a moa majetkových pomerov dňa 22. dernizácie futbalového štadióna marca, teda v zákonom stanovenej v meste Považská Bystrica, - uviedla lehote, avšak potvrdenie o príjmoch hovorkyňa mesta. Poslanci zapoje- kópiu daňového priznania k dani nie mesta do projektu jednohlasne z príjmov fyzickej osoby predložil až schválili. - Ide o vládny program, dňa 4. júna, teda po uplynutí zákon- ktorý zastrešuje Slovenský futbalový nej lehoty. Podľa zákona mohla byť zväz cez svoj vlastný športový grant. poslancovi za toto porušenie ulože- Ten je však naviazaný na rozhodná pokuta v sume zodpovedajúcej nutie úradu vlády, ktorý rozhoduje mesačnému platu verejného funk- o pridelení finančných prostriedkov. cionára. Mestské zastupiteľstvo sa Zároveň je to spojené s prísnymi takmer jednohlasne uznieslo túto kritériami, ktoré má UEFA. To všetpokutu poslancovi neuložiť. - Na ko bolo potrebné zladiť. Ide o proriadnom zasadnutí komisie sme jekt vlády, sú to jedny z posledných zistili, že poslanec Peter Zvak ne- peňazí, ktoré sú k dispozícii a tak predložil potvrdenie o podaní da- sme sa museli rozhodnúť, či do toho ňového priznanie v lehote do 30. pôjdeme. Naším cieľom však nie je apríla. Následne sme skonštatovali, zrekonštruovať len futbalový štadi-

ón, keďže ide o viacúčelový areál. V meste máme aj množstvo atlétov a medzičasom sme vyvinuli iniciatívu na rokovaniach aj so Slovenským zväzom atletiky. Ten nám ponúkol 50 percentnú ﬁnančnú dotáciu na rekonštrukciu tartanového oválu. Ak teda pôjdeme do projektu, určite zachováme priestory pre atlétov, pretože si zaslúžia zlepšenie podmienok.

Spoluúčasť mesta v rámci projektu predpokladáme z rozpočtu mesta, ale jasnejšie to bude na konci roka, keď budeme pripravovať rozpočet pre ďalší rok. Dnes bolo dôležité, že sme prijali uznesenie, ktoré po nás futbalový zväz vyžaduje, - vysvetlil primátor mesta Karol Janas. K. Vávrová

Mesto Považská Bystrica príjme do zamestnania REFERENTA PRÁVNYCH SLUŽIEB na zastupovanie rodičovskej dovolenky, s nástupom podľa dohody.

Požadujeme: • ukončené VŠ vzdelanie II. stupňa – právnická fakulta, • prax v odbore výhodou, • znalosť všeobecne záväzných právnych predpisov z oblasti samosprávy a ďalších predpisov najmä z oblasti správneho a občianskeho práva, • znalosť práce s PC (WORD, EXCEL, internet, elektronická pošta...), • vodičský preukaz skupiny B, • znalosť anglického jazyka na úrovni mierne pokročilý, • výhodou sú skúsenosti v oblasti samosprávy, • osobnostné predpoklady: samostatnosť, kreativita, vysoké pracovné nasadenie, komunikatívnosť, dobré vyjadrovacie schopnosti, analytické myslenie, ﬂexibilita, presnosť a zodpovednosť, odolnosť voči stresu, schopnosť tímovej spolupráce, • spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, • trestná bezúhonnosť. Uchádzač, ktorý chce byť zaradený do výberového konania musí predložiť: • žiadosť o prijatie do pracovného pomeru, • profesijný štruktúrovaný životopis s uvedením celkovej doby dosiahnutej praxe, • potvrdenie o dĺžke praxe v požadovanom odbore, • fotokópiu dokladu o najvyššom dosiahnutom stupni vzdelania v požadovanom odbore (nevyžaduje sa, aby bola úradne overená), • súhlas so spracovaním osobných údajov pre účely obsadzovania vyššie uvedenej pracovnej pozície v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, • fotokópiu vodičského preukazu skupiny B. Nástupný plat: 832 € brutto Žiadosť o prijatie do pracovného pomeru spolu s požadovanými dokladmi doručte do 12. 8. 2019 do 12,00 hod. na adresu: Mestský úrad, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Bližšie informácie získate na t. č. 042/4305225 a na e-mailovej adrese daniela.bubakova@povazska-bystrica.sk

EKODEŇ

6. 8. 2019

Považská Bystrica si svoj premiérový EKODEŇ užila naplno

Kultúrne leto v Považskej Bystrici ponúka aj v tomto roku pestrú paletu podujatí, ktoré prinášajú nielen zábavu, ale aj nové vedomosti. Jedným z nich bola aj novinka zameraná na osvetu v oblasti separovania, recyklácie odpadu či ochrany životného prostredia – EKODEŇ. Ten ponúkol v centre mesta návštevníkom bohatý edukačný program. Nechýbali diskusie, súťaže, hodina jogy, tvorivé dielne a množstvo zábavy. EKODEŇ pripravilo mesto v spolu- pravili s uznávaným odborníkom práci s ďalšími organizáciami v pia- v oblasti meteorológie a klimatológie tok 26. júla. Projekt bol podporený v Jozefom Pechom a druhú s Brarámci grantového environmentálne- nislavom Moňokom z organizácie ho programu Zelené oči, ktorý tvorí Priatelia Zeme, ktorý už v našom súčasť projektu Zelená župa. - Cítili meste v minulosti prednášal. Braňo sme potrebu priniesť nielen kultúrne je veľkým odborníkom na separovapodujatia a zábavu, ale aj osvetu nie a kompostovanie a besedy s ním medzi ľuďmi. Navyše, občania nám sú mimoriadne zaujímavé a poučné. opakovane zasielajú neustále rov- Okrem toho boli na podujatí aj zánaké otázky, čo sa týka vývozu sme- stupcovia z mestského úradu, z odtí či triedenia odpadu. Mnohí majú delenia odpadového hospodárstva v tejto oblasti málo informácií, ktoré a spoločnosti Megawaste, - priblížila sú často zavádzajúce. Tie následne program hovorkyňa mesta. zdieľajú na sociálnych sieťach, čím ZAČAŤ OD SEBA demotivujú ostatných ľudí pri se- Podujatím návštevníkov sprevádzal parovaní. Preto sme chceli vytvoriť populárny moderátor, herec a zabápriestor, aby sa ľudia mohli opýtať na vač Juraj Šoko Tabaček. Ten ocenil to, čo ich zaujíma, - uviedla hovor- formu, akú organizátori pri EKODNI kyňa mesta Iveta Pagáč Kováčiko- zvolili. – Toto je jediná cesta. Lebo vá. V programe nechýbali ani aktivity ak niečo pochopíme my a nevieme zamerané na osvetu o možnostiach to preniesť na deti, tak je to skoseparácie. - Mnohí občania triedia ro bezpredmetné. Je dôležité, aby šesť základných zložiek, ktoré sú nové generácie boli edukované, aby najznámejšie. Existujú však aj ďalšie vedeli o možnostiach separovania veci, ktoré nepatria do komunálneho v ich meste. Každý by mal začať odpadu ako napríklad knihy, zubné sám od seba, od svojej domácnosti, kefky, batérie, žiarovky, staré lieky, minimalizovať odpad a zhodnocovať ale aj použitý rastlinný olej. Návštev- ten organický, - povedal nám modeníci EKODŇA sa dozvedeli viac aj rátor. Okrem hlavného programu si o ďalších možnostiach separovania, návštevníci prišli na svoje aj v rámci - doplnila hovorkyňa mesta. sprievodných aktivít. Tie zabezpečili ECO RECYKLUJ TOUR viaceré organizácie. Pripravili sme Hlavný program odštartoval pro- tvorivý workshop, kde si mohli záujektom Eco recykluj Tour. Ten pri- jemcovia vyrobiť originálne ekotašniesol tým najmenším hravú formu ky. MG ART galéria sa v spolupráci vzdelávania. Dozvedeli sa viac so Základnou umeleckou školou o recyklácii či separácii. Nechýbali Imra Weinera Kráľa postarali o krepesničky, kvíz ani súťaže. Interak- atívne maľovanie na chodníky. Statívny program si vzali pod taktovku novište na EKODNI mali aj CHKO Thomas Puskailer a Ondrej Antálek. Strážovské vrchy či vlastivedné mú– Ide o interaktívnu tour v rámci kto- zeum, ktoré prichystalo zaujímavé rej chodievame na základné školy. pokusy s vodou. Deti si mohli vyrobiť Ukazujeme deťom hravou formou, aj originálne výrobky z dostupných ako šetriť našu planétu. Robíme to materiálov, ktoré nájdu vo svojich veľmi jednoducho, moderne, zro- domácnostiach. Vďaka Astronomiczumiteľnou formou, cez pesničky, kému klubu Juraja Bardyho malí aj hry a fakty. Som rád, že sme mohli veľkí návštevníci pozorovali na obprísť do Považskej Bystrice a ukázať lohe Slnko, - vymenovala aktivity I. program aj dospelým. Aj oni sa majú Pagáč Kováčiková. stále čo učiť. Planétu máme len jedEKO NÁKUPY nu, nie je žiadna planéta B. Je dôle- Súčasťou EKODŇA boli aj viaceré žité sa o ňu starať, - uviedol Thomas stánky, v ktorých si mohli záujemPuskailer. – Osvedčila sa nám pri covia nakúpiť eko tovar či už to boli deťoch najmä tá hravosť, oslovuje mydlá, voskové obrúsky, krémy, ich pekná graﬁka, pesničky. Také- látkové plienky, sieťky na nákup to „učenie“ vnímajú úplne inak, ako potravín, bezobalová drogéria či pokeď si len o niečo čítajú, prípadne traviny. - Pripravili sme aj pojazdný počujú v rámci vyučovania, - doplnil cykloservis, ktorý mohli záujemcovia Ondrej Antálek. Program pokračoval využiť napríklad na nafúkanie kolies dvomi zaujímavými besedami, kde či nastavenia riadenia a bŕzd. Okrem sa hovorilo o teplotných rekordoch, toho boli na podujatí viaceré preklimatických zmenách či výkyvoch zenčné a predajné stánky. OZ KOMpočasia. – Prvú besedu sme pri- POSTUJ.ME robilo napríklad osvetu

v oblasti kompostovania odpadu aj v bytových domácnostiach, - uviedla hovorkyňa mesta. ĽUDOM SA PÁČILO Premiérový deň si Považskobystričania užili naplno a do centrálnej mestskej zóny ich počas celého piatkového popoludnia a večera zavítalo veľké množstvo. – Na toto podujatie sme sa veľmi tešili a vyšlo podľa našich predstáv. So synom sme si prešli všetky stanovištia, vyrobili sme si tašku, vyskúšali pokusy, pozreli program. Všetko sa nám páčilo,

- povedala nám mamička Veronika. – Určite je treba o tejto téme rozprávať čoraz viac. Ukazovať ľuďom, že existujú iné cesty, iný životný štýl, ktorý je pre našu planétu, ale aj pre nás samých šetrnejší a zdravší, - doplnil návštevník Peter. Záver programu patril zábave, o ktorú sa postarala slovenská revivalová skupina The Backwards, ktorá je celosvetovo známa svojou vernou interpretáciou hitov kapely Beatles. K. Vávrová

6. 8. 2019

SENIOR FEST

Návštevníkom Senior festu nepokazilo výbornú náladu ani počasie

V rámci kultúrneho leta v Považskej Bystrici si počas uplynulého víkendu prišli na svoje aj tí skôr narodení. V sobotu 3. augusta sa v centrálnej mestskej zóne pri kine Mier konal po prvýkrát festival pre seniorov s názvom Senior fest, ktorý priniesol bohatý kultúrny a sprievodný program. Návštevníkov neodradil ani nepríjemný dážď, kvôli ktorému sa podujatie napokon premiestnilo do priestorov kinosály. Premiérový ročník netradičného u vás „otočila“ nielen s pesničkami, festivalu pripravilo Mesto Považská ale aj s divadlom. Vždy som si to tu Bystrica v spolupráci s PX Centrom, užila a som šťastná, že som mohla poisťovňou Dôvera a centrom voľ- prísť aj na toto krásne podujatie pre ného času. – V rámci kultúrneho seniorov. Priniesla som opäť moje leta sme sa snažili program vy- „naftalínom zaváňajúce“ šlágre, ktoskladať tak, aby si každý prišiel na ré tým starším ročníkom pripomenú svoje. Preto sme radi, že aj pilotný ich mladosť. Ešte pred koncertom ročník Senior festu si našiel množ- som si všimla, že je tu zmiešané stvo priaznivcov. Ďakujeme našim obecenstvo, preto som zvolila výber partnerom, ktorí s nami spolupraco- pesničiek taký, aby som vyhovela vali už po niekoľký raz a aj na tomto staršej aj mladšej generácii. Hoci podujatí sa podieľali na sprievod- ponúkam pesničky staršieho dáta, ných aktivitách. Či už je to centrum dostanú trošku iný šat, aby som voľného času, ktoré viedlo tvorivé zaujala pozornosť každého, - predielne alebo poisťovňa Dôvera, kto- zradila nám pred koncertom Gizka. rá pre Považskobystričanov pripra- A to sa jej podarilo dokonale, previla merania zdravotného stavu, dô- tože obľúbené hity ako Diridonda ležité najmä pre staršiu generáciu, s ňou spievali seniori i mládež. - priblížila hovorkyňa mesta Iveta Počas speváčkinho vystúpenia sa Pagáč Kováčiková. spustil výdatný dážď, no ani ten záZATANCOVALI SI NA JEDNOM bavu nepokazil. Gizka ostala verná PÓDIU S GIZKOU svojej bezprostrednosti a návštevPodujatím sprevádzal populárny níkov zavolala k sebe na pódium. zabávač Štefan Hruštinec, ktorý Počasie však „nespolupracovalo“, v kombinácii s humorom, spevom preto sa postupne podujatie presua dokonalou imitáciou známych nulo do kina Mier. Televízna svokra osobností vyčaril výbornú atmosfé- nám ešte stihla prezradiť plány na ru. Bohatý kultúrny program odštar- najbližšie obdobie. – Moje leto bolo tovalo obľúbené duo FZ Melody, veľmi aktívne, horúčavy dali zabrať s ktorými si zaspieval nejeden nejednému človeku. Ja som však návštevník. Po ich vystúpení prišlo mala množstvo práce, pretože v okna pódium „tornádo“ v podobe naj- tóbri mi vyjde nová kuchárska kniha známejšej televíznej svokry Gizky s názvom Gizka radí: Varte doma. Oňovej. – Teším sa, že som opäť Teším sa na krst, napriek tomu, že v Považskej Bystrici, neraz som sa som sa najskôr bránila jej napísa-

niu. Snažila som sa jedlá pripraviť v „retro“ štýle, ale v rýchlejšom tempe. Mojím cieľom je, aby kniha oslovila aj mladšie generácie, ktorým je ľúto strácať čas v kuchyni, no zároveň stále túžia po špecialitách mám a starých mám, - prezradila. PROGRAM POKRAČOVAL V KINE MIER Senior fest pokračoval v znamení ďalšej slovenskej šlágrovej legendy Dušana Grúňa, ktorý sa na svoje vystúpenie na netradičnom festivale tešil. – Rád som prijal pozvanie, je mojou radosťou, keď si môžem zaspievať aj pre mojich vrstovníkov. Teším sa, že môžem byť medzi vami a som rád, že Považská Bystrica robí niečo aj pre tých skôr narodených. Myslím si, že si to zaslúžia, pretože celý život sa narobili a vychovali ďalšie generácie. Nesmie sa teda na nich zabúdať, povedal D. Grúň. Večerný program sa niesol v duchu hitov minulého storočia, ktoré predstavila slovenská námornícka kapela Suzie Haas Band. Čerešničkou na záver boli mimoriadne obľúbení Moštenskí Pajtáši. NECHÝBALI ZAUJÍMAVÉ SPRIEVODNÉ PODUJATIA Okrem bohatého kultúrneho programu pripravili organizátori pre návštevníkov aj sprievodný program, ktorý bol v réžii poisťovne Dôvera a Centra voľného času v Považskej Bystrici. – Prichystali sme si pre návštevníkov tvorivú dielňu. Hlavnou technikou je enkaustika, teda maľovanie roztaveným voskom. Kto mal záujem, mohol si pripraviť obrázky

na pamiatku a vyskúšať si novú techniku. Nie je pri tom potrebné žiadne výtvarné nadanie, dôležité je odreagovať sa, - priblížila Katarína Ligasová z centra voľného času. Návštevníci Senior festu mohli počas sobotného popoludnia využiť aj bezplatné zdravotné vyšetrenia ako komplexné vyšetrenie ľudského tela, ktoré dokáže rozpoznať problémy ešte pred viditeľnými príznakmi a známkami ochorenia alebo meranie hodnôt okysličenia krvi a pulzu, meranie krvného tlaku či BMI. Mnohých oslovila aj unikátna diagnostika srdca, ktorá počas minúty vykoná EKG a vyhodnotí stav srdca, fyzické aktivity počas dňa či určí možné riziká, ktoré by mohol pacient mať v blízkej budúcnosti. – Veľmi som sa tešila na Senior fest, je dôležité myslieť aj na staršie generácie. Nielen mladí, ale aj my sa radi stretneme, zabavíme a potešíme. Oceňujem aj to, že si môžeme dať zdarma skontrolovať rôzne hodnoty zdravotného stavu. Mám totiž veľký problém dostať manžela na vyšetrenie k lekárovi, stále má veľa výhovoriek, prečo sa mu nedá ísť. Dnes sa dal zlákať na tieto špeciálne merania a veru, skonštatoval, že musí ísť budúci týždeň k lekárovi. Takže som veľmi vďačná, že mesto pripravilo pre nás takéto zaujímavé podujatie a aktivity, - povedala Ľudka, jedna zo stoviek návštevníkov, ktorí sa aj napriek nepriaznivému počasiu nenechali odradiť a prišli si vychutnať prvý ročník podujatia a stráviť tak príjemné sobotné popoludnie. D. Šípková

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Aj keď Ťa už nepočujeme sa smiať a necítime Tvoje dotyky, vieme, že sa každé ráno s nami prebúdzaš a stále si s nami. Odišla si na to najkrajšie miesto a s Ježišovou láskou na nás dávaš pozor. Dňa 7. 8. 2019 uplynie 8 rokov, čo odišla do nebeského kráľovstva naša drahá mamička, manželka a babička

Valéria ELEFANTOVÁ. S nekonečnou láskou a úctou si na ňu spomína manžel a dcéra s rodinou.

Odišiel si od nás potichučky, bez slov a bez rozlúčky. Deň Tvojho odchodu v srdci máme a s veľkou láskou a vďakou na Teba, otec, spomíname. Dňa 25. júla sme si pripomenuli smutné 7. výročie, kedy nás opustil náš drahý manžel, otec, dedko a brat

Karol JANEK. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Dňa 3. 8. uplynulo 10 rokov, čo nás opustila naša dcéra a sestra Štefánia KUBALOVÁ. Tí, čo ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku.

Jediná nádej našu bolesť hojí, že nás Pán Boh opäť spolu spojí. Je to už jeden rok, čo Ťa niet medzi nami, ale v našich srdciach a spomienkach si stále s nami. Dňa 4. 8. sme si pripomenuli 1. smutné výročie od smrti nášho manžela, otca, dedka

Človek odchádza, ale všetko krásne, čo nám dal, ostáva v nás. Dňa 11. júla uplynulo 10 rokov, čo nás opustil manžel, otec, dedko

Juraj BIEL zo Sverepca. S láskou a úctou spomínajú a za tichú spomienku ďakujú manželka s rodinou. Alojza MARTINKU z Podvažia. Kto ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku. S úctou a láskou spomína smútiaca rodina.

Dňa 19. 7. sme si pripomenuli 19. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá manželka, mama a babka

Emília STRAŠÍKOVÁ, rod. Galandáková. S úctou a láskou spomínajú manžel a deti s rodinami.

Dňa 18.7. sme si pripomenuli 30. výročie smrti nášho drahého

Ignáca BELÁSA z Milochova. Za spomienku ďakuje dcéra a všetci, čo ho poznali.

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať vždy do štvrtka do 12. hodiny

Ťažko je nespomínať, keď slza v očiach stojí, ťažko je, otec, na Teba zabudnúť, keď srdce stále bolí. Dal si nám život aj všetku svoju lásku, mal si odpoveď na každú otázku. Bol si pri nás, keď sme sa trápili, pri Tebe bezpečne sme sa cítili. To, čo sme stratili, nám už nik nevráti a bolesť na duši sa nikdy nestratí. Aj keď zotrieme slzy z tváre, v našich srdciach žiješ stále. V modlitbách prosíme o veľký dar pokoja, kým sa nám duše zas naveky nespoja. Dňa 1. 8. uplynulo 8 rokov, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, svokor a dedko

Jozef MARTINKA z Prečína. S láskou spomínajú manželka, synovia a dcéra s rodinami.

Navždy prestali pre Teba hviezdy svietiť, už navždy prestalo pre Teba slnko hriať, ale tí, čo Ťa mali radi, neprestanú na Teba spomínať. Dňa 31. 7. sme si pripomenuli 7. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca, dedka

Milana KREMENÍKA z Čelkovej Lehoty. S láskou a úctou spomínajú manželka, dcéra, syn, vnúčatá s priateľmi. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku.

Sú chvíle, na ktoré nikdy nezabudneme, sú okamihy, na ktoré stále spomíname, sú slová, ktoré vám už nikdy nepovieme. Dňa 10. 7. sme si pripomenuli 14 rokov od úmrtia našej drahej mamy a starej mamy Emílie

6. 8. 2019 Sú chvíle, na ktoré nikdy nezabudneme, sú okamihy, na ktoré stále spomíname, sú slová, ktoré mu už nikdy nepovieme. Dňa 29. 7. sme si pripomenuli 1. výročie, čo nás opustil drahý syn, manžel a otec

Peter KRESÁŇ z Kostolca. Smútiaca rodina

Dňa 2. augusta uplynulo a na svätej omši v nedeľu 4. augusta sme si pripomenuli a uctili 20. výročie odchodu do večnosti milovaného manžela, otca a dedka

Ing. Antona PRAŽENICU. S láskou a úctou spomínajú manželka a dcéry s rodinami.

DANIŠKOVEJ z Malých Ledníc a 4. 8. sme si pripomenuli 30 rokov od úmrtia nášho drahého otca a starého otca

Čas plynie, spomienky v srdci zostávajú, ti, čo Ťa mali radi, stále spomínajú. Dňa 15. 7. sme si pripomenuli 10. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, dedko a pradedko

Emila DANIŠKU z Malých Ledníc. S láskou spomínajú dcéry, švagor a ostatná rodina.

Gabriel KARDOŠ. S láskou a úctou spomínajú manželka a deti s rodinami.

6. 8. 2019

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Dni utekajú a roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach zostávajú. Dňa 10. 8. si pripomenieme 9. výročie smrti našej drahej mamičky a babičky

Čas plynie, ale spomienky v srdci stále zostávajú. Dňa 5. 8. sme si pripomenuli 3. výročie od úmrtia nášho otca, dedka a pradedka

Dňa 6. 8. pri večernej sv. omši v kostole na Rozkvete si pripomenieme 5. výročie odchodu do večnosti nášho zosnulého

Viktorie IŠTOKOVEJ a 15. 8. si pripomenieme 27 rokov, čo nás navždy opustil náš otec

Ladislava HOŠTÁKA a dňa 10. 6. uplynulo 18 rokov od úmrtia našej mamy, babky a prababky

Jána KOCANA. Ďakujeme všetkým, ktorí si spolu s nami v modlitbách pripomínajú jeho pamiatku. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Vendelín IŠTOK. S láskou spomínajú dcéra Filka, syn Ivan, vnučky a vnukovia.

Márie HOŠTÁKOVEJ. S láskou a úctou spomína dcéra a syn s rodinami.

Ošumel les, osirel háj, odišiel si nám v nebeskú diaľ. Škovránok v kroví hlávku skloní, stíchla jeho pieseň na jabloni. No otec nezomiera, len niekedy sa premení na anjela a medzi hviezdy odletí, odkiaľ dáva pozor na deti. Dňa 18. 7. uplynuli smutné dva roky, kedy nás opustil manžel, otec a dedko Anton HROMADA. S láskou spomínajú a za tichú spomienku ďakujú manželka, dcéra, syn a vnúčatá.

Skromná v živote, veľká vo svojej láske a dobrote. Vzácne chvíle s Vami, mama, pominuli, len láska a spomienky navždy zostali.

Odišiel si tíško ako deň, no v našich srdciach zostáva spomienka len. Dňa 26. 7. sme si pripomenuli 6 rokov, čo nás opustil

Štefan ĎURIŠ. S láskou spomína manželka a dcéra s rodinou.

Neúprosne čas plynie a nevráti to, čo nám vzal, ťažko je bez Teba, smutno je nám. Dňa 19. 7. sme si pripomenuli 14. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý otec, dedko a pradedko

Dňa 17. júla sme si pripomenuli 30 rokov, čo nás opustila naša mama Štefánia HAMÁROVÁ z Hor. Marikovej a 28. augusta sme si pripomenuli jej nedožitých 100 rokov. S láskou spomínajú 4 dcéry s rodinami.

Ľudvik KUDLA zo Zemianskej Závady. S láskou a úctou spomína smútiaca rodina.

Čas nelieči bolesť ani rany, iba nás učí žiť bez tých, čo sme mali radi. Dňa 29. júla sme si pripomenuli 25. výročie, čo odovzdal dušu Stvoriteľovi náš drahý

Anton Pavol HAŠKA. S láskou, úctou a vďakou na neho v modlitbách spomínajú manželka a deti s rodinami.

Kto ju poznal, spomenie si, kto ju mal rád, nezabudne. Žiješ v srdciach tých, ktorí Ťa milovali. Dňa 24. 7. sme si pripomenuli 1. smutné výročie, čo nás navždy opustila naša drahá

Emília VALOVÁ z Orlového. S láskou a úctou spomína celá rodina.

11 Čas plynie ako voda, ale zabudnúť nám nedá. Len kytičku na hrob dáme, pri plamienku sviečky a modlitbe na Teba s láskou spomíname. Dňa 5. 8. sme si pripomenuli 4. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, dedko a pradedko

Jozef LIESKOVSKÝ. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Čas plynie, spomienky v srdci zostávajú. Tí, čo Ťa mali radi, stále spomínajú. Dňa 4. 8. uplynulo 8 rokov, čo nás opustil náš milovaný

Michal PÁLENÍK z Považskej Bystrice. S láskou spomínajú rodičia a brat Miroslav.

Dňa 10. 8. uplynie prvý smutný rok od úmrtia nášho drahého dôstojného pána farára Jozefa SUDORU. Aj keď si ho Pán povolal k sebe, v našich srdciach je stále s nami. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú modlitbu. Rodina Babušová a ostatní farníci z Dol. Lieskova, Hor. Lieskova a zo Slopnej

Pokračovanie na 20. strane

FOLKLÓR

6. 8. 2019

Prírodný amﬁteáter v Hornej Marikovej hostil už 27. ročník obľúbeného podujatia Marikovské folklórne slávnosti V krásnom prostredí obkolesenom horami sa opäť zišli milovníci tradícií, aby sa pokochali vystúpeniami súborov nielen z nášho regiónu. Medzi tristovkou účinkujúcich nechýbali domáci, ale aj hostia z Folklórneho súboru Železiar z Košíc či z chorvátskej Rijeky. Otvorenie Marikovských folklórnych slávností má každoročne pod palcom domáca folklórna skupina Žrnovanka z Hornej Marikovej, ktorá bola pri zrode myšlienky tohto podujatia. - Dnes je to už krásny 27. ročník. Na počiatkoch stála naša folklórna skupina Žrnovanka, začali sme skromne, na malom pódiu a s malým počtom súborov. Teraz sme sa vyšplhali na počet tristo vystupujúcich, ktorí sú nielen zo Slovenska. Za kvalitatívnu úroveň účinkujúcich veľmi vďačíme Považskému osvetovému stredisku, ktoré dáva slávnostiam punc odbornosti, - povedal nám starosta Hornej Marikovej Miroslav Hamar. Pre neho sú Marikovské folklórne slávnosti veľkým sviatkom. – Toto podujatie má svojich každoročných priaznivcov, zídu sa tu domáci, starí

rodáci, ľudia z okolia, z mesta, zabavia sa, zaspievajú, porozprávajú sa a najmä, uvidia krásu našich ľudových tradícii, ktoré je dôležité uchovávať. Je to dedičstvo našich predkov a my sa musíme snažiť ho šíriť ďalej, - zdôraznil. BOHATÝ PROGRAM Okrem domácej Žrnovanky patrilo pódium aj detskému folklórnemu súboru Dúbravček z PlevníkaDrienového, ktorý si tento rok pripomína 20. výročie svojho vzniku a Detskému folklórnemu súboru Podžiaranček z Papradna, ktorý oslavuje už 45 rokov. Taktiež nechýbali ďalšie regionálne súbory, skupiny či zoskúpenia. Ľudová hudba Veselie z Považskej Bystrice, Folklórna skupina Javorníček z Hvozdnice, Folklórna skupina Podžiaran z Papradna, Folklórna

skupina Nimničanka z Nimnice, Folklórna skupina Manínec z Podmanína, Folklórna skupina Bukoviny z Brvnišťa, Ľudová hudba Bosoráci z Bolešova, Detská folklórna skupina Studnička z Dolnej Marikovej či Folklórna skupina Rozmarínek zo Záriečia. OHÚRIL ŽELEZIAR ČI DOBOVÉ KOSTÝMY Z CHORVÁTSKA Na pódiu Hornomarikovských folklórnych slávností sa predstavil aj známy súbor Železiar z Košíc, ktorý pôsobí na slovenskej folklórnej scéne od roku 1964. Zameriava sa na prezentáciu ľudového umenia z regiónov Abov, Zemplín, Šariš, Spiš. Divákov potešil programom „ŇE JEDEN, ŇE DVA, ANI ŇE TRI“, nezabudol ani na abovské tradície a doteraz nespracované kultúrne prejavy zo Zemplína. Tohtoročným zahraničným hosťom bol Folklórny súbor Slovenka z chorvátskej Rijeky, ktorý má dlhoročnú spoluprácu

s Folklórnym súborom Bystričan pôsobiacim pri CVČ v Považskej Bystrici. Jeho členovia sa predstavili v dobových kostýmoch tancom Šimi, šimi, ktorý pochádza z 19. storočia a tancoval sa na mestských báloch. MNOŽSTVO SPRIEVODNÝCH AKTIVÍT Slávnosti v Hornej Marikovej každoročne pritiahnu stovky návštevníkov rôznych vekových kategórií, preto sa organizátori snažia ponúknuť aj rôzne doplnkové atrakcie. - Deti určite potešia kolotoče, rôzne súťaže či ukážky remesiel. Okrem toho tu nechýba kadečo pod zub, guláš z diviny, langoše, ochutnávka tradičných marikovských, udičských, nimnických a chorvátskych pochúťok či kváskový chlebík, - dodal na záver Miroslav Hamar. M. Kollárová

ŠTVRTOK 8. 8. 2019

MARKÍZA

8. 8. - 14. 8. 2019

JEDNOTKA 9.00 Rodina doktora Kleista (4.) 9.50 Nash Bridges 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Profesionáli IV. 13.10 Postav dom, zasaď strom. 13.45 Folklorika. 14.15 Doktor z hôr - Nové osudy IX. (7.) 15.00 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku. 15.35 Slovensko s Tiposom 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IX. 16.55 Rodina doktora Kleista 17.50 Duel. Vedomostná súťaž 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 G-B-S 20.20 Počasie 20.30 Mediciovci: Vládcovia Florencie 21.25 Kráľovná Viktória II. (3.) 22.10 Kráľovná Viktória II. (4.) 23.00 Doktor z hôr - Nové osudy IX. (7.) 23.45 Nash Bridges (80.) 0.30 Profesionáli IV.

JOJ PLUS 8.20 Rýchla rota Chipa a Dala 8.45 Levia stráž II. (6.) 9.15 Simpsonovci XVIII. 10.10 Česko Slovensko má talent 12.05 Mutanti II. (15.). 13.20 Dovidenia, stará mama! 14.05 Profesionáli 15.00 Nákupné maniačky 16.10 Simpsonovci XVIII. 17.20 Rýchla rota Chipa a Dala 17.45 Levia stráž II. 18.10 Dovidenia, stará mama! 19.00 Profesionáli 19.55 TIPOS INFO 20.00 ŽREBOVANIE 20.15 Smaragdovo zelená. 22.35 Odboj: Bielski partizáni 1.35 Mutanti II.

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Ako to robia? 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Recyklačný tím 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Lovci odpadu 11.00 Rýchlo a hlasno 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Lovci odpadu 14.00 Lovci odpadu 15.00 Lovci odpadu 16.00 Rodení obchodníci 17.00 Recyklačný tím 17.30 Schované v kôlňach 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Výprava do neznáma 20.00 Projekty Adama Savage 21.00 Čo sa dialo ďalej? 21.30 Čo sa dialo ďalej? 22.00 Bez pripojenia k elektrickej sieti 23.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 0.00 Asfaltoví kovboji 1.00 Výprava do neznáma

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Encyklopédia slovenských obcí 8.45 Regina 9.25 Herecké legendy 9.45 Cesta domov 10.40 Chvíľa pre pesničku 11.00 Stratená melódia 11.25 Obedníček 11.35 Vtáčí ostrov 11.40 Trpaslíci 11.55 Živá panoráma 12.25 Huby 12.35 Tri poviedky s Emilom Horváthom mladším 14.15 Tajný život jazier 15.10 Maliarovo svedectvo 15.25 Rómsky magazín 15.55 Žena na konci sveta X. 16.20 Regina 16.55 Encyklopédia slovenských obcí 17.10 Správy - Hírek 17.25 Návraty k hereckým legendám 18.00 Kúzelné mestečko 18.30 Večerníček 18.40 Vtáčí ostrov 18.45 Trpaslíci 18.50 Fidlibumove pokusy 18.55 Franklin a priatelia 19.05 Miazgovci II. 19.30 Pa a Pi 19.40 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker (A) 20.10 Čierny kód. 21.40 Katyň. 23.40 Polícia 23.55 Trochu inak s Adelou 1.05 Správy RTVS

NOVA 9.25 Nová cestománia 10.00 Nová cestománia 10.30 Kriminálka Anděl II. 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.35 Babicove dobroty 12.50 Tescoma s chuťou 12.55 Comeback. 13.25 Comeback 13.55 Ulica 14.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.20 Babicove dobroty 17.50 U Haliny v kuchyni 18.20 Nová cestománia 18.55 Nová cestománia 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Kriminálka Anděl II. 21.35 Misia nový domov II. 22.40 Kriminálka Anděl II. 23.40 Ulica 0.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 9.25 Grandhotel Budapešť. 11.05 Bumblebee. 13.00 Max a maxipríšerky 14.40 Muž, ktorý zabil Dona Quijota 16.50 Mejdanisti 18.15 Hlava 22 19.00 Mesto na kopci 20.00 Krásny únik. 21.55 Bafuňár (2.) 23.05 Axios II. (4.) 23.40 Vdovy 1.40 Pachuť krvi 3.45 Parkland

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.45 Rodinné prípady

5.40 KRIMI

9.45 Krok za krokom Sitkom USA, 1996-1997 11.05 Dr. Ken 12.15 Monk 15.00 Susedské prípady

6.15 RANNÉ NOVINY 8.30 Súdna sieň 9.30 Súdna sieň 10.40 Policajti v akcii

16.00 Rodinné prípady

Dramatický seriál SR, 2016

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

11.40 Divoké kone (52.)

NOVINY

13.00 Súdna sieň

17.25 Reﬂex 17.55 Rodinné prípady 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE

14.00 Súdna sieň 15.10 Dovidenia, stará mama! 15.50 Česko Slovensko má

20.20 Športové noviny

talent

20.30 Zámena manželiek

Súťažno-zábavná show SR/

Nové mamy, nové pravidlá

ČR, 2015

23.10 Rex

17.30 NOVINY

Krimiseriál SR, 2017 0.25 Myšlienky vraha XI. 1.20 Monk 3.30 Susedské prípady

17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 19.00 KRIMI

4.10 Rodinné prípady

19.30 NOVINY TV JOJ

5.00 TELEVÍZNE NOVINY

20.25 ŠPORT

PRIMA PLUS 9.15 Cesty domov. Rodinný seriál ČR, 2013 10.35 Veľké správy 11.55 Show Jana Krausa 13.10 Ako sa stavia sen 14.15 Ťažká drina 14.45 Cesty domov 16.00 Nikto nie je dokonalý 17.05 Mňam alebo Prima vareška 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Veľké správy 19.40 Divošky. Správy z najzaujímavejších záberov od vás 19.55 TOP STAR 20.15 Áno, šéfe! 21.20 Julia Lescautová VI. (11.). Krimiseriál Fr., 2006 23.20 Veľmi krehké vzťahy III. (44.)

DOMA 5.35 Nekonečná láska II. (115., 116.) 7.10 Roztomilé mrchy. Dramatický seriál USA, 20162017 8.35 Reﬂex 9.55 Sila ženy II. (45.) 10.45 Neželaná nevesta. Romantický seriál Tur., 2018-2019 12.10 Reﬂex 13.05 Nekonečná láska II. (117., 118.) 14.45 Larina voľba (145.-147.) 17.40 Monk 20.30 Sila ženy II. (46.). Romantický seriál Turecko, 2018-2019 21.30 Neželaná nevesta 22.30 Vymenené životy (95., 96.) 0.25 Upírske denníky 1.10 Smotánka 2.10 Vo štvorici po Slovensku 3.15 Larina voľba (145.-147.)

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Ministri Komediálny seriál SR, 2018 22.30 S pravdou von Zábavná talkšou SR, 2018 0.00 Inkognito 2.25 Divoké kone (52.) 3.45 Súdna sieň

SPEKTRUM 6.00 Môj rok s kmeňom Korowai 7.10 Miliónové nápady 8.00 Fantastické inžinierstvo 9.00 Ako funguje vesmír 9.55 Astronauti 11.00 V ohrození 12.00 Rozlúštené šifry 13.00 Steny 14.00 Môj rok s kmeňom Korowai 15.10 Miliónové nápady 16.00 Fantastické inžinierstvo 17.00 Utajený šéf – USA 18.00 Ľadové kamióny 19.00 V ohrození 20.00 Ako funguje vesmír 20.55 Ľudské limity 22.00 Einsatzgruppen: Nacistické smrtiace komandá 23.00 Rozlúštené šifry 0.00 Steny 1.05 Einsatzgruppen: Nacistické smrtiace komandá 2.05 Miliónové nápady 2.50 V ohrození 3.40 Utajený šéf - USA 4.25 Ross Kemp: Extrémny svet 5.15 Ľadové kamióny

ČT 1 6.00 Posledné leč Josefa Langmilera 6.59 Štúdio 6 9.00 To je vražda, napísala V. 9.45 Bečička. Čierna humoreska ČR, 1971 10.25 Hříšní lidé Města pražského (9.) 11.25 Tajemství proutěného košíku (9.) 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Horákovi (24.). Komediálny seriál ČR, 2007 13.20 Všetko, čo mám rada v lete (5.) 13.50 Klietka 14.00 Eva Pilarová a hostia 15.25 Všechnopárty 16.10 To je vražda, napísala V. 17.00 Cestománia 17.30 AZ-kvíz 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Malý pitaval z velkého města (12.) 21.00 Najlepší Bakalári 22.19 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.20 Columbo 23.55 Měsíční údolí 1.10 AZ-kvíz 1.35 Túlavá kamera 2.05 Sviatočné slovo básnika Jaromíra Šlosara 2.10 Dobré ráno 4.50 Túlavá kamera - Za rodinným striebrom (4.) 5.15 Etiketa 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 8.30 Úžasný svet domácich maznáčikov (1.). Z kolekcie BBC Earth 9.15 Nosorožec dvojrohý 9.25 Tisíc chutí ulice: Španielsko 10.15 Jeden deň v Nemecku 11.40 Na ceste po Karlovarskom kraji 12.10 Boj o miliardu životov 13.40 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka pri Midway (2.) 14.40 Objavovanie pravdy II.: Chrám skazy 15.25 Vojnové lode: Záchranné plavidlá 16.10 Výnimočné projekty (4.) 17.00 Život na Zemi: Vtáci (5.) 17.50 Kamera na cestách: Havana, kráska Karibiku 18.45 Večerníček 18.55 Krásy európskeho pobrežia: Leto v Algarve 19.00 Kráľovstvo divočiny: Gazely Grantove 19.25 Príbeh vrtule 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Konﬁdent. Dráma ČR, 2011 21.50 Nakladačka 23.55 Obchody so životom a smrťou - lieky 0.35 Dassler proti Dasslerovi alebo Puma verzus Adidas 1.30 Alcatraz: Najväčšie úteky (2.) 2.15 Hlavne normálne 2.40 Designtrend 2.55 Ochranca 3.20 Pred polnocou 3.50 Na moll 4.20 Štedrosť 4.55 Cesty viery: Moslimovia pod krížom 5.25 Folklorika: Tupeské kvetiny 5.50 Postrehy odinakiaľ

JEDNOTKA 7.00 Folklorika 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IX. 9.00 Rodina doktora Kleista (5.) 9.55 Nash Bridges (81.) 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Profesionáli IV. (9.) 13.10 Japonská mozaika XI. 13.30 Hurá do záhrady.14.05 Folklorika. 14.35 Doktor z hôr Nové osudy IX. 15.30 Slovensko s Tiposom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IX. 16.55 Rodina doktora Kleista Rodinný seriál Nem., 2005 17.45 Duel.18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. Rodinná zábavná súťaž 19.00 Správy RTVS 19.55 G-B-S 20.20 Počasie 20.30 Legendy popu 22.30 James Bond: Len pre tvoje oči. Akčný triler USA/ VB, 1981 0.30 Doktor z hôr Nové osudy IX. (8.) 1.15 Nash Bridges (81.) 2.00 Profesionáli

JOJ PLUS 8.20 Rýchla rota Chipa a Dala 8.45 Levia stráž II. (7.) 9.15 Simpsonovci XVIII. 10.15 Česko Slovensko má talent.12.05 Mutanti II. 13.20 Dovidenia, stará mama! (2.) 14.10 Profesionáli 15.05 Nákupné maniačky 16.10 Simpsonovci XVIII. 17.20 Rýchla rota Chipa a Dala 17.45 Levia stráž II. 18.10 Dovidenia, stará mama! 18.55 Profesionáli 20.00 ŽREBOVANIE 20.15 Tajný život Waltera Mittyho. 22.40 Projekt Mind Blown 0.35 Mutanti II. 1.35 NEUVERITEĽNÉ! Záhady Crissa Angela IV. (1.) 2.10 Profesionáli (1.) 2.50 Prvé oddelenie II. 3.10 Dovidenia, stará mama! (3.) 3.40 Nákupné maniačky 4.35 Panelák 5.05 NEUVERITEĽNÉ! Záhady Crissa Angela IV. (1.)

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Ako to robia? 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Recyklačný tím 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Lovci odpadu 11.00 Rýchlo a hlasno 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Zlatá horúčka: Parkerova cesta 14.00 Zlatá horúčka: Parkerova cesta 15.00 Zlatá horúčka: Parkerova cesta 16.00 Rodení obchodníci 17.00 Recyklačný tím 17.30 Schované v kôlňach 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Výprava do neznáma 20.00 Bez pripojenia k elektrickej sieti 21.00 Šrot 22.00 Diaľnica A2 23.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 0.00 Asfaltoví kovboji 1.00 Výprava do neznáma 2.00 Bez pripojenia k elektrickej sieti 3.00 Šrot 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

PIATOK 9. 8. 2019

DVOJKA 8.45 Regina. 9.25 Herecké legendy 9.45 Listy Juliane 11.30 Obedníček 11.35 Vtáčí ostrov 11.40 Trpaslíci 11.55 Živá panoráma 12.25 Pericola 14.00 Svet zajtrajška 14.55 Hovoria im Angličania 15.25 Tvárou v tvár 15.50 Televíkend 16.20 Regina 17.00 Encyklopédia slovenských obcí 17.10 Správy - Hírek 17.25 Návraty k hereckým legendám 18.00 Kúzelné mestečko (3.) 18.30 Večerníček 18.35 Vtáčí ostrov. 18.45 Trpaslíci 18.50 Fidlibumove pokusy 18.55 Franklin a priatelia 19.05 Miazgovci II. 19.30 Pa a Pi 19.40 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker (A) 20.10 Dialóg s planétou: Živá voda 21.00 Živá voda 21.20 Taký obyčajný deň 22.15 Chrobák v hlave 0.50 Správy RTVS „N“

NOVA 9.00 U Haliny v kuchyni 9.30 Nová cestománia 10.00 Nová cestománia 10.30 Kriminálka Anděl II. 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 12.45 Tescoma s chuťou 12.50 Misia nový domov II. 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.20 Babicove dobroty 17.50 U Haliny v kuchyni 18.20 Nová cestománia 18.55 Nová cestománia 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Drazí sousedé 21.10 Drazí sousedé (2.) 22.10 Kriminálka Anděl II. 23.05 Ulica23.55 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (724.) 1.00 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (725.) 2.05 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 2.55 Raňajky s Novou 3.40 Riskuj! 4.30 Áčko

HBO 6.00 Bohatstvo chudobných 2 7.35 Marvinova izba 9.10 Krásny únik. Dobrodružná komediálna dráma Tal./Fr., 2017 11.00 Anglický pacient 13.40 Julie a Julia 15.45 Zoe. Romantická sci-fi dráma USA, 2018 17.30 Filmy a filmové hviezdy XI. (32.) 18.00 Donbas. Komediálna dráma Nem./ Ukraj./Fr., 2018 20.00 Príbeh služobníčky III. (5.). Sci-fi seriál USA, 2019 20.50 Príbeh služobníčky III. (6.) 21.55 Siberia 23.40 Slender Man 1.15 Skrytá vada 3.40 Pred kamerou XVI. (31.) 4.10 Siberia

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.45 Sladká výzva

5.40 KRIMI

8.55 Rodinné prípady 9.55 Krok za krokom Sitkom USA, 1996-1997

6.15 RANNÉ NOVINY 8.30 Súdna sieň

11.15 Dr. Ken

9.30 Súdna sieň

Sitkom USA, 2015-2016

10.40 Policajti v akcii

12.05 Monk

Dramatický seriál SR, 2016

14.55 Susedské prípady 16.00 Rodinné prípady 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

11.40 Divoké kone (53.) 13.00 Súdna sieň

NOVINY

14.00 Súdna sieň

17.25 Reﬂex

15.10 Dovidenia, stará mama!

17.55 Rodinné prípady

Komediálny seriál SR, 2016

19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 Športové noviny

15.50 Česko Slovensko má talent

20.30 Babovřesky

17.30 NOVINY

Komédia ČR, 2013

17.55 Moja mama varí lepšie

23.15 Agent bez minulosti

ako tvoja

1.35 Myšlienky vraha XI. 2.20 Monk 3.40 Susedské prípady 4.30 Rodinné prípady

PRIMA PLUS 9.10 Cesty domov 10.30 Veľké správy 11.50 Áno, šéfe! 12.55 Julia Lescautová VI. (11.). Krimiseriál Fr., 2006 14.50 Cesty domov 16.05 Nikto nie je dokonalý 17.10 Mňam alebo Prima vareška 17.35 Popoludňajšie správy 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Veľké správy 19.40 Divošky. Správy z najzaujímavejších záberov od vás 19.55 TOP STAR 20.15 Partička. Improvizačná show 21.05 Julia Lescautová VI. (12.). Krimiseriál Fr., 2006 22.55 Veľmi krehké vzťahy III.

DOMA 5.35 Nekonečná láska II. (117., 118.) 7.15 Roztomilé mrchy 8.40 Reflex. Ľudia - príbehy - emócie 9.35 Sila ženy II. (46.). Romantický seriál Turecko, 2018-2019 10.40 Neželaná nevesta 12.05 Reflex 12.55 Nekonečná láska II. (119., 120.) 14.40 Larina voľba (148.150.) 17.30 Monk 20.15 Sladká výzva 20.30 Vyznanie lásky. Romantický film USA, 2014 22.15 Rosamunde Pilcherová: Odkryté tajomstvo 0.15 Domov na kľúč 1.30 Smotánka 2.25 Vo štvorici po Slovensku 3.35 Larina voľba (148.-150.)

19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Všetko čo mám rád Hudobno-zábavná šou, 2017 22.30 Slovácko sa nesúdi (8.) 23.20 Nesmrteľný 1.50 Útek zo Sibíri 4.45 KRIMI

SPEKTRUM 6.00 Môj rok s kmeňom Korowai 7.10 Miliónové nápady 8.00 Fantastické inžinierstvo 9.00 Ako funguje vesmír 9.55 Ľudské limity 11.00 V ohrození 12.00 Rozlúštené šifry 12.55 Motýlí efekt 13.30 Tajomný svet 14.00 Môj rok s kmeňom Korowai 15.10 Miliónové nápady 16.00 Fantastické inžinierstvo 17.00 Utajený šéf – USA 18.00 Ľadové kamióny 19.00 V ohrození 20.00 Ako funguje vesmír 20.55 Ľudské limity 22.00 Nacistické pátranie po Svätom gráli 23.00 Športové autá 0.00 Motýlí efekt 0.35 Tajomný svet 1.05 Nacistické pátranie po Svätom gráli 2.05 Miliónové nápady 2.50 V ohrození 3.40 Utajený šéf - USA 4.25 Ross Kemp: Extrémny svet 5.15 Ľadové kamióny

ČT 1 6.00 Bílá kočička 6.59 Štúdio 6 9.00 To je vražda, napísala V. 9.45 Úsmevy Standy Procházku 10.30 Nemocnice na kraji města (17.). Dramatický seriál ČR, 1981 11.30 Tajemství proutěného košíku (10.) 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Horákovi (25.). Komediálny seriál ČR, 2007 13.20 Hádání s Hadovkou 14.05 Případ hodného vedoucího 15.10 Ilínek 16.05 To je vražda, napísala VI. 17.00 Cestománia 17.30 AZ-kvíz 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Túlavá kamera - Za rodinným striebrom (5.) 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.05 Zázračný nos. Rozprávka ČR/SR 21.55 Všechnopárty 22.49 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.50 Hercule Poirot 23.45 Prípady detektíva Murdocha X. 0.30 Doktorka Fosterová II. (4.) 1.25 AZkvíz 1.50 Bolkoviny 2.45 Dobré ráno 5.15 Etiketa 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 S kuchárom okolo sveta po Paríži (5.) 9.30 Objavovanie pravdy II.: Trójska vojna 10.15 Dassler proti Dasslerovi alebo Puma verzus Adidas 11.05 O čom snívajú muži 12.05 Rozlúštené poklady: Sfinga 12.55 Postrehy odinakiaľ 13.00 Peklo pod hladinou: Bod zlomu (6.) 13.45 Príbeh vrtule 14.00 Nacistickí vojnoví zločinci pred nemeckými súdmi 14.50 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka pri Midway (2.) 15.50 Korfu 4+1 16.35 Na ceste po Karlovarskom kraji 17.00 Človek verzus gepard 17.50 Futbal: Fortuna: Liga 20.00 Petrolejárky. Western Fr., 1971 21.40 Vinnetou - Posledná bitka 23.45 Sexuálna revolúcia: Právo na rozkoš (1.) 0.40 Ponorka (6.) 1.40 Obchody so životom a smrťou - lieky 2.25 Divnopis 2.30 Epizóda VII.: Jediovia vracajú úder 2.55 Bola svadba, bola 3.25 Folklór a dotácie 3.45 Pred polnocou 4.10 Ochranca 4.40 Čitateľský denník 4.55 Chuť 5.10 Uchom ihly 5.40 Postrehy odinakiaľ 5.45 Správy v českom znakovom jazyku

SOBOTA 10. 8. 2019

JEDNOTKA 7.00 Včielka Maja Nové dobrodružstvá II. 7.10 Tryskáči II. (24.) 7.25 Martinka I. Kreslený seriál Fr., 2013 7.40 Martinka I. 7.50 Soﬁa Prvá I. (13.) 8.15 Fidlibum 8.45 Trpaslíci – Smajlihity 9.10 Daj si čas 9.40 Legenda o rytieroch zo Sitna (10.) 10.20 Merlin II. (8.). Dobrodružný fantazy seriál VB, 2009 11.15 Park 11.45 Legendy popu 13.50 Agatha Christie: Poirot 15.40 Žena, ktorá sa vracia (2.) 17.30 Fetiše socializmu 18.00 Fetiše televízie 18.30 Postav dom, zasaď strom. Hobby magazín na voľný čas 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Hibernatus. Komédia Fr./ Tal., 1969 21.50 Fetiše socializmu 22.20 800 slov (6.) 23.05 Žena, ktorá sa vracia (2.). Seriál o žene, ktorá stratila pamäť Tal., 2011 0.45 Agatha Christie: Poirot 2.30 800 slov (6.)

JOJ PLUS 5.25 Súdna sieň 7.15 Nová záhrada. Lifestylová reality-šou SR, 2018 8.40 Na chalupe 10.00 Nové bývanie 11.00 Nové bývanie dizajn 12.30 Hľadá sa dom pre milionárov - New York VI. (11.). Reality show USA, 2017 13.30 Bordelári (6.) 14.15 Mama, ožeň ma! (6., 7.) 17.35 Ja, Earl a dievča na zomretie 19.45 Kinosála. Slovenská publicistika 19.55 ŽREBOVANIE 20.15 Jánošík - Pravdivá história. Historický ﬁlm Poľ./ SR/ČR, 2009 23.15 Texaský kat 1.35 NEUVERITEĽNÉ! Záhady Crissa Angela III. (2., 3.) 2.35 Dnes ja, zajtra ty! 4.05 Nové bývanie dizajn

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Ako sa to robí 7.00 Ako sa to robí 7.30 Opustené stavebné projekty 8.30 Opustené stavebné projekty 9.30 Ako sa to robí: Autá snov 10.00 Záhady muzeí 11.00 Hrdinovia z The Dodo 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Rodení obchodníci 14.00 Rodení obchodníci 15.00 Rýchlo a hlasno 16.00 Odpadlícka autodielňa 17.00 Poklady z garáží 17.30 Poklady z garáží 18.00 Lovci odpadu 19.00 Britský poklad, americké zlato 20.00 Načierno pálený alkohol 21.00 Pátranie po Escobarových miliónech 22.00 Strážcovia parku Everglades 23.00 Najsmrteľnejší úlovok 1.00 Berte to ako varovanie 2.00 Načierno pálený alkohol 3.00 Pátranie po Escobarových miliónoch 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend 8.55 Božie domy s Vandalom 9.10 Cyklopotulky 9.20 HiSTORY 9.25 Noc v archíve 10.30 VaT 11.00 Robte, čo vás baví 11.05 Generácia 11.35 Moja diagnóza 12.15 Keď ja pôjdem, povandrujem 13.35 Farmárska revue 14.00 Hlavátka podunajská 14.25 Test magazín 14.55 Atletika - ME v atletike družstiev 2019. 18.00 Futbal - Fortuna liga 20.30 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker (C) 20.37 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker (F) 20.39 Informácia pre tipujúcich: Eurojackpot, Eurojackpot Joker (G) 20.40 Sága rodu Forsytovcov (10.) 21.35 Sága rodu Forsytovcov (11.) 22.30 Fargo III. 23.20 DKP - Dobré krátke projekty ﬁlmárov VŠMU 0.10 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 0.15 Správy RTVS „N“

NOVA 5.45 Rady vtáka Loskutáka 7.20 Gympl s (r)učením obmedzeným (53.) 8.25 Gympl s (r)učením obmedzeným (54.) 9.30 Talentmánia – ﬁnále 11.55 GoGo šou 13.25 Misia nový domov II. 14.30 Polícia Modrava II. (4.). Krimiseriál ČR, 2017 15.35 Polícia Modrava II. (5.) 16.35 Comeback 17.05 Comeback 17.35 Drazí sousedé (1.). Dramatický seriál ČR, 2016 18.30 Drazí sousedé (2.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Gympl s (r)učením obmedzeným (55.). Komediálny seriál ČR, 2013 21.25 Gympl s (r)učením obmedzeným (56.) 22.35 HOGO FOGO 23.35 Tele Tele 0.05 Mr. GS 0.35 Drazí sousedé (1.). Dramatický seriál ČR, 2016 1.25 Drazí sousedé (2.) 2.20 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 3.05 Tele Tele 3.35 Mr. GS 4.05 GoGo šou 5.30 Kolotoč

HBO 6.00 Pamiatkari 8.00 Rio 2 9.45 Bumblebee 11.40 Alexander a jeho skutočne veľmi zlý a príšerne blbý deň 13.00 Suburbicon: Temné predmestie 14.45 Môj priateľ delfín 16.35 Najväčší showman 18.20 Toy Story 3: Príbeh hračiek 20.00 X-Men: Prvá trieda 22.10 Bumblebee. Dobrodružný akčný sci-ﬁ ﬁlm USA, 2018 0.05 Daj mi svoje meno 2.15 Leaving Neverland (1.) 4.15 Nebo

MARKÍZA 6.00 TELEVÍZNE NOVINY 6.55 Ďateľ Woody 7.05 Zajac Bugs a priatelia 7.30 Scooby-Doo, ako sa máš? 7.45 Tom a Jerry 8.30 Pán prsteňov: Návrat kráľa Dobrodružný ﬁlm USA/Nový Zéland, 2003 12.20 Billy Madison 14.10 Zamilovaný profesor 2 16.20 Moja tučná grécka svadba 2 Komédia USA, 2016 18.20 Smotánka 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE

JOJ 5.10 NOVINY TV JOJ 6.00 KRIMI 6.35 NOVINY TV JOJ 7.25 Rýchla rota Chipa a Dala (35.-37.) 8.40 Naši II. 10.05 Dovidenia, stará mama! (1., 2.) 11.40 Super karaoke Hudobno-zábavná reality-šou, 2017 12.25 Rande v ťažkostiach

20.20 Športové noviny

14.35 Smaragdovo zelená

20.30 Život je raz taký

16.55 Sexi 40

Rodinná komédia USA, 2010 22.50 Uväznení v raji

19.00 KRIMI

0.50 Život je raz taký

19.30 NOVINY TV JOJ

2.45 Uväznení v raji 4.10 Moja tučná grécka

20.25 ŠPORT

svadba 2

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

PRIMA PLUS 9.20 Cesty domov 10.45 Veľké správy 12.05 Partička. Improvizačná show 12.55 Julia Lescautová VI. (12.). Krimiseriál Fr., 2006 14.50 Cesty domov 16.05 Nikto nie je dokonalý 17.10 Mňam alebo Prima vareška 17.35 Popoludňajšie správy 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Veľké správy 19.40 Divošky 19.55 TOP STAR 20.15 Policajt (8.). Detektívny seriál ČR, 2016 21.35 Ohnivé kura II. (103.) 22.50 Telebazár 23.50 Veľmi krehké vzťahy III. (46.). Dramatický seriál ČR

DOMA 5.50 Rosamunde Pilcherová: Navždy svoji 7.40 Smotánka 8.40 Prípady pre Lauru I. (3., 4.) 11.20 FBI: Prípady Sue Thomasovej I. (1., 2.). Krimiseriál Kan./USA, 20022003 13.40 Inga Lindströmová: Čas na lásku 15.45 Rosamunde Pilcherová: Odkryté tajomstvo 17.45 Katie Ffordová: Čas lásky a nádeje. Romantický ﬁlm Nem., 2014 20.00 Inga Lindströmová: Deti mojej sestry. Romantický ﬁlm Nem. 22.00 Rosamunde Pilcherová: Zrada a láska 0.05 Katie Ffordová: Čas lásky a nádeje 1.50 Inga Lindströmová: Deti mojej sestry 3.15 Rosamunde Pilcherová: Zrada a láska 4.45 FBI: Prípady Sue Thomasovej I. (2.)

20.35 Falošní poliši Akčná komédia USA, 2014 22.50 Deuce Bigalow: Dobrý striptér 0.45 Bláznovstvo 2.55 KRIMI 3.30 Nová záhrada 4.40 Nové bývanie

SPEKTRUM 6.00 Po stopách austrálskych divokých zvierat 6.30 Po stopách austrálskych divokých zvierat 7.00 SOS - rukoväť pre prežitie 7.55 Vrstvy vesmíru 8.50 Horský národ 9.50 Putovanie JV Áziou 11.00 Ohromujúce mosty 12.00 Mužské hry 12.30 Mužské hry 13.00 Fantastické inžinierstvo 14.00 Vrstvy města 15.00 SOS - rukoväť pre prežitie 16.00 Divy sveta s Billom Weirom 17.00 Podzemie miest 18.00 Veľké svetové lúpeže 19.00 Berlín, Berlín 20.00 Ázijské špeciálne jednotky 21.00 Americké 90. Roky 22.00 Nacistický plán 23.05 Podzemie miest 0.00 Horský národ 1.05 Putovanie JV Áziou 2.20 Berlín, Berlín 3.05 Vrstvy vesmíru 3.50 Ohromujúce mosty 4.45 Mestské safari 5.00 Mužské hry 5.30 Mužské hry

ČT 1 6.00 Po stopách hviezd 6.35 Letní pohádka 7.25 Tři obři a vlak 8.05 Záhada hlavolamu (6.) 8.25 Slovácko sa nesúdí (9.) 9.00 Túlavá kamera - Za rodinným striebrom (5.) 9.30 Columbo 11.05 Všechnopárty 12.00 Z metropoly 12.25 Hobby našej doby - letný špeciál 12.50 Postrehy odinakiaľ 13.00 Správy 13.05 Lojzička je číslo. Rozprávka ČR, 2006 14.05 O stříbrném a zlatém vajíčku 14.45 Roztomilý člověk 16.15 V tomhle zámku straší, šéfe! 17.30 Hercule Poirot 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.45 Góly, body, sekundy 20.00 Zázraky přírody 21.10 Báječná Angelika 22.54 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.55 Mladý Montalbano II. 0.40 Svetáci 1.35 Manéž Bolka Polívku 2.45 Buďte pozdravený, pán Jouda! 3.40 Králici na predaj 4.00 Žiješ iba 2x 4.30 Cez nový prah 4.55 Bývanie je hra 5.15 Etiketa 5.30 Z metropoly

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Tance z rozprávkového batohu 6.15 Ava Riko Teo 6.25 Máša a medveď II. 6.30 Novinky z prírody 6.40 Zvončekovci 7.05 Divoké dobrodružstvá Blinkyho Billa 7.20 Ovečka Shaun III. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Cyklopotulky 9.10 Ako ten čas letí 9.45 Romantické hrady, Rýn a dievča menom Lorelei 10.00 Svätovavrinecká púť pri Domažliciach 11.35 Obrázky z Holandska 12.10 Výnimočné projekty (5.) 13.05 Poslední lovci v Kamerune 13.55 Jeden deň v Nemecku 15.25 Kúzlo Afriky: Od oceánu k moru piesku 15.45 Kúzlo Afriky: Keď rozkvitne piesok 16.10 Úžasný svet domácich maznáčikov (2.) 16.55 Zázračná planéta: Mláďatá (1.) 17.50 Kamera na cestách: Toskánsko, magická časť Talianska 18.45 Večerníček 18.55 Na ceste po Karlovarskom kraji 19.25 O vede a vedcoch 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Anzio. Vojnová dráma Tal./USA, 1968 22.00 Veľký bazár 23.25 Teroristi hákového kríža (3.) 1.00 Sestrička Jackie VII. (2.) 1.30 História.cs 2.20 Pamiatky na predaj: Dedinská architektúra 2.40 Chvalabohu, že som sa narodil 2.55 Osud písaný kartami 3.25 Iba žena? 3.50 Stretnutie kresťanských európskych mysliteľov 4.10 Podzemie 4.30 Záhrada 4.50 Pred polnocou 5.15 Príbeh vrtule 5.30 Potrava duše & tela II. (6.)

JEDNOTKA 7.00 Góly - body – sekundy 7.20 Sammy a jeho priatelia 7.35 Včielka Maja Nové dobrodružstvá II. 7.45 Martinka I. 8.00 Martinka I. 8.15 Soﬁa Prvá I. (14.) 8.35 Zázračný ateliér 9.00 Safari (9.). Seriál pre deti a rodinu ČSR, 1986 9.30 Safari (10.) 10.05 Ostrovy na konci sveta (4.). Dokumentárna séria VB, 2014 11.05 Slovensko v obrazoch 11.35 Svet v obrazoch 12.00 Hibernatus 13.25 Agatha Christie: Poirot 15.10 Agatha Christie: Poirot 16.10 Deň, ktorý neumrie 17.45 Hurá do záhrady 18.20 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Zem ohňa (1.). Film Tal., 2016 22.10 Zem ohňa (2.) 23.55 Agatha Christie: Poirot 0.45 Zem ohňa (1.) 2.30 Zem ohňa

JOJ PLUS 6.00 Na sv. Valentína 8.05 Pred kamerou XVI. (31.). Filmový magazín USA, 2019 8.40 Toy Story 3: Príbeh hračiek 10.25 Bradov život 12.10 Letopisy Narnie: Plavba Ranného pútnika 14.05 Grandhotel Budapešť 15.45 Ja, Simon. Romantická komediálna dráma USA, 2018 17.40 Zlé časy v El Royale 20.00 Ticho pred búrkou 21.45 Eufória (7.). Dramatický seriál USA, 2019 22.45 Escobar 0.50 To 3.00 Boj o moc II. (1.) 4.05 Storm a tajné písanie

DISCOVERY 6.00 Ako sa to robí 6.30 Ako sa to robí 7.00 Ako sa to robí 7.30 Ako sa to robí 8.00 Hľadači pokladov, Veľká Británia 8.30 Rodení obchodníci: smena za lepšie 9.30 Ako sa to robí 10.00 Projekty Adama Savage 11.00 Schované v kôlňach 11.30 Schované v kôlňach 12.00 Bitky o batožinu 12.30 Bitky o batožinu 13.00 Bitky o batožinu 13.30 Bitky o batožinu 14.00 Lovci odpadu 15.00 Recyklačný tím 15.30 Recyklačný tím 16.00 Poklady z garáží 16.30 Poklady z garáží 17.00 Naftové bratstvo 18.00 Vodiči zablatených nákladiakov 19.00 Zotavovňa podnikov 21.00 Projekty Adama Savage 22.00 Bez pripojenia k elektrickej sieti 23.00 Výprava do neznáma 0.00 Rozbalené múmie 1.00 Strážcovia parku Everglades 2.00 Výprava do neznáma: Špeciál o Egypte 3.00 Projekty Adama Savage 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

NEDEĽA 11. 8. 2019

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Chochmesovci. 8.35 Farmárska revue 9.05 Hlavátka podunajská 9.35 Test magazín 9.45 Hľadanie stratených svetov - Čierna kráľovná 10.15 Blízko srdca 10.45 Konôpka 11.50 Návraty k hereckým legendám 12.25 Návraty k hereckým legendám 13.10 Atletika - ME v atletike družstiev 2019. Priamy prenos 15.00 Letný biatlon 2019 17.00 Návrat rysov 18.00 Príbehy spod Karpát 18.30 Večerníček 18.40 Vtáčí ostrov 18.45 Trpaslíci 18.50 Fidlibumove pokusy 18.55 Franklin a priatelia 19.10 Miazgovci II.19.35 Zázračný miniateliér 19.40 Slovo 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 (B) 20.08 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 (E) 20.10 Fortuna liga - magazín 20.40 Indické letá II. (5.) 21.30 Indické letá II. (6.) 22.20 Trochu inak - hudobný špeciál 22.35 Gomora II. 23.20 Gomora II. 0.15 Správy RTVS „N“

NOVA 6.05 Drazí sousedé (1.) 6.55 Drazí sousedé (2.) 7.50 Rady vtáka Loskutáka 9.25 Korenie 10.10 Gympl s (r)učením obmedzeným (55.). Komediálny seriál ČR, 2013 11.15 Gympl s (r)učením obmedzeným (56.) 12.20 Talentmánia – ﬁnále 15.45 Najväčšie české hity 20. Storočia 16.25 Comeback (3.) 16.55 Comeback (4.) 17.25 Kriminálka Anděl II. (9.) 18.25 Kriminálka Anděl II. (11.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Polícia Modrava II. (6.) 21.35 Na vode (11.) 22.35 Okresní přebor (15.) 23.05 Okresní přebor (16.) 23.20 Tele Tele 0.05 Mr. GS 0.35 Gympl s (r)učením obmedzeným (55.) 1.40 Gympl s (r)učením obmedzeným (56.) 2.40 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie

HBO 4.55 Mama, ožeň ma! (6., 7.). Reality-šou SR, 2013 7.40 Ja, Earl a dievča na zomretie 10.15 Dnes ja, zajtra ty! 12.35 Slovácko sa nesúdi (8.) 13.45 Všetko čo mám rád 15.30 Opica na snehu 17.35 A zasa tí Mupeti! 19.55 ŽREBOVANIE 20.15 Deuce Bigalow: Dobrý striptér. Komédia USA, 2000 22.05 Falošní poliši 0.25 NEUVERITEĽNÉ! Záhady Crissa Angela III. (4., 5.) 1.25 Texaský kat 3.10 Všetko čo mám rád 4.35 Bordelári (6.)

MARKÍZA

JOJ

6.00 TELEVÍZNE NOVINY

5.35 NOVINY TV JOJ

7.00 Ďateľ Woody

6.25 KRIMI

7.10 Zajac Bugs a priatelia 7.15 Tom a Jerry 7.40 Môj partner z K-9: Súkromný detektív 9.25 Zamilovaný profesor 2

7.00 NOVINY TV JOJ 7.50 Lietadlá 9.45 Rozkošný maznáčik 11.40 Láske v pätách 13.25 Tajný život Waltera Mittyho

11.30 Líbáš jako ďábel

15.50 Nová záhrada

Komédia ČR, 2012

Lifestylová reality-šou SR,

13.50 Život je raz taký

2018

16.10 Babovřesky 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 Športové noviny 20.30 Práskač

16.50 Na chalupe Lifestylová reality-šou SR, 2019 17.50 Nové bývanie Lifestylová reality-šou SR, 2018

Krimitriler USA/SAE, 2013

19.00 KRIMI

22.45 Lovec policajtov

19.30 NOVINY TV JOJ

0.50 Agent bez minulosti

20.25 ŠPORT

2.50 Práskač

PRIMA PLUS 8.05 Cesty domov 9.25 Veľké správy 10.40 Policajt (8.) 11.50 Receptár prima nápadov 12.40 Vychytávky Ládi Hrušky 13.25 Ohnivé kura II. (103.) 14.40 Cesty domov. Rodinný seriál ČR, 2013 16.00 Nikto nie je dokonalý 17.05 Mňam alebo Prima vareška 17.35 Popoludňajšie správy 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Veľké správy 19.40 Divošky 19.55 TOP STAR 20.15 Temný kraj (11.). Krimiseriál ČR 21.40 Ako sa stavia sen 22.45 Pípšoubazar 23.50 Veľmi krehké vzťahy III. (47.)

DOMA 5.50 Katie Ffordová: Čas lásky a nádeje 7.40 Smotánka 8.40 Prípady pre Lauru I. (5., 6.) 11.20 FBI: Prípady Sue Thomasovej I. (3., 4.) 13.40 Rosamunde Pilcherová: Zrada a láska 15.45 Inga Lindströmová: Deti mojej sestry. Romantický ﬁlm Nem., 2015 17.45 Sladká výzva 17.55 Vyznanie lásky 20.00 Odvážne ženy z Judey. Skutočný príbeh USA, 2015 0.05 Dom pri jazere 1.50 Odvážne ženy z Judey 4.40 FBI: Prípady Sue Thomasovej I. (4.)

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 Kuriér 4 - Reštart Akčný krimitriler Fr./Čína/Belg., 2015 22.40 Ouija: Zrodenie zla 0.55 Láske v pätách 2.50 NOVINY TV JOJ 3.40 Nové bývanie

SPEKTRUM 6.00 Vrstvy města 7.00 SOS - rukoväť pre prežitie 8.00 Vrstvy vesmíru 8.55 Horský národ 10.00 Inﬁkuj ma! 11.00 Ohromujúce mosty 12.00 Mužské hry 12.30 Mužské hry 13.00 Fantastické inžinierstvo 14.00 Vrstvy města 15.00 SOS - rukoväť pre prežitie 16.00 Divy sveta s Billom Weirom 17.00 Podzemie miest 18.00 Ross Kemp: Extrémny svet 18.55 Nástroje zabíjania 20.00 Ázijské špeciálne jednotky 21.00 Americké 90. Roky 22.00 Lov agentov KGB 23.05 Podzemie miest 0.05 Horský národ 1.10 Inﬁkuj ma! 2.10 Nástroje zabíjania 3.05 Vrstvy vesmíru 3.50 Ohromujúce mosty 4.45 Mestské safari 5.00 Mužské hry 5.30 Mužské hry

ČT 1 6.00 Zaujímavosti z regiónov 6.25 Sliepka na smotane 6.40 Nenechávejte muže samotného doma. Malá televízna komédia ČR, 1988 7.05 Roztomilý člověk 8.35 Všetko, čo mám rada v lete (6.) 9.00 Úsmevy Josefa Laufera 9.45 Kalendárium 10.00 Túlavá kamera 10.25 Objektív 10.55 Hříchy pro pátera Knoxe (2.) 11.55 Dnes to konečne rozbehneme 13.00 Správy 13.05 Křesadlo 14.05 O Ptáku Ohniváku 14.50 Poslední šance 16.10 Dobrá Voda (5.) 17.30 Jestřábí vě 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Mimoriadnej Športky a Šance 20.00 Chalupáři (5.) 20.55 Chalupáři (6.) 21.35 Území strachu 23.09 Výsledky žrebovania Šťastných 10 23.10 Taggart 0.20 Manéž Bolka Polívku 1.35 Svetáci 2.25 Hobby našej doby - letný špeciál 2.55 Žiješ iba 2x 3.20 Sviatočné slovo kňaza a dokumentaristu Jana Hanáka 3.25 Na forbíne TM 4.10 Cez nový prah 4.30 Menu pre mamičku 5.00 V kondícii 5.15 Etiketa

ČT 2 6.00 Raníček 6.05 Tance z rozprávkového batohu 6.15 Ava Riko Teo 6.25 Máša a medveď II. 6.30 Novinky z prírody 6.40 Zvončekovci 7.05 Divoké dobrodružstvá Blinkyho Billa 7.20 Ovečka Shaun III. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý ﬁlmový týždenník 1969 (1264.) 9.15 Hľadanie strateného času: Sladké hlúposti 9.35 Letecké katastrofy: Pod tlakom 10.20 Vojnové lode: Pretvárky a lži 11.05 Apokalypsa Verdun (1.) 11.55 Tajomstvá automobilov hláv štátu 12.50 Sviatočné slovo kňaza a dokumentaristu Jana Hanáka 12.55 Cesty viery: Zvonári sebe 13.20 O sysľoch a ľuďoch 13.50 Kráľovstvo divočiny: Juhoamerickí hoacíni 14.15 S kuchárom okolo sveta po Paríži (5.) 15.20 Titáni hlbín: Dobytie oceánov (1.) 16.10 Rozlúštené poklady: Skutočná babylonská veža 17.00 Život na Zemi: Hmyz (6.) 17.50 Omán, krajina tradícií a prosperity 18.45 Večerníček 19.00 O vede a vedcoch 19.20 Zaujímavosti z regiónov 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Šerifská hviezda. Western USA, 1957 21.35 Čistka 23.20 Kalašnikov verzus M16 0.35 Vláda (12.) 1.35 Dom z kariet III. (12.) 2.20 História.cs 3.15 Pamiatky na predaj: Zámok Nemilkov 3.35 Pred polnocou 4.00 Zem 4.20 Charta oekumenica

PONDELOK 12. 8. 2019

JENOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IX. 9.05 Rodina doktora Kleista (6.). Rodinný seriál Nem., 2005 9.55 Nash Bridges (82.) 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Profesionáli IV. (10.). 13.15 Tajomstvo mojej kuchyne 13.55 Folklorika. 14.25 Doktor z hôr - Nové osudy IX. (9.) 15.10 Kultúrne dedičstvo: Budatínsky hrad 15.30 Slovensko s Tiposom. 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IX. 16.55 Rodina doktora Kleista (7.) 17.45 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Dve macochy. Filmová komédia o neočakávanom dedičstve Tal., 2016 22.00 Rapl (1.). Krimiseriál ČR, 2016 23.05 Až do konca (4.) 0.00 Doktor z hôr - Nové osudy IX. (9.)

JOJ PLUS 8.20 Rýchla rota Chipa a Dala (52.) 8.45 Levia stráž II. (8.) 9.05 Simpsonovci XVIII. (19., 20.) 10.10 Česko Slovensko má talent. 12.00 Dvojičky (1., 2.). Komediálny seriál SR, 2015 14.00 Dovidenia, stará mama! (3.) 14.50 Profesionáli (5.) 15.50 Nákupné maniačky 16.55 Simpsonovci XVIII. (21., 22.) 17.55 Rýchla rota Chipa a Dala (52.) 18.20 Dovidenia, stará mama! (4.) 19.05 Profesionáli (6.) 20.00 ŽREBOVANIE 20.15 Nesmrteľný. 22.40 Jánošík Pravdivá história 1.45 JAG V. (10.) 2.35 NEUVERITEĽNÉ! Záhady Crissa Angela IV. (2.) 2.55 Profesionáli (6.) 3.35 Kinosála 3.45 Dovidenia, stará mama! (4.) 4.15 Panelák

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Ako to robia? 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Recyklačný tím 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Lovci odpadu 11.00 Rýchlo a hlasno 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Život vo voľnej prírode 14.00 Život vo voľnej prírode 15.00 Život vo voľnej prírode 16.00 Rodení obchodníci 17.00 Recyklačný tím 17.30 Schované v kôlňach 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Výprava do neznáma 20.00 Život vo voľnej prírode 21.00 Stavať na Aljaške 22.00 Bez pripojenia k elektrickej sieti 23.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 0.00 Asfaltoví kovboji 1.00 Výprava do neznáma 2.00 Život vo voľnej prírode 3.00 Stavať na Aljaške 4.00 Rodení obchodníci

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Polícia 8.45 Regina 9.25 Kraj sveta Istanbul 10.30 Leto 11.00 Stratená melódia 11.20 Obedníček 11.30 Vtáčí ostrov. 11.35 Čo rozprávala teta Srna 11.50 Živá panoráma 12.10 Cyklopotulky 12.20 Kobyla na bielej čiare 13.05 Do-re-mi ...: Pravdivý príbeh kúzelného klavíra 14.00 Svet zajtrajška 14.50 Takmer zabudnutý príbeh 15.20 Maďarský magazín 15.50 Okno do ... 16.20 Regina 17.00 Encyklopédia slovenských obcí 17.10 Správy - Hírek 17.25 Návraty k hereckým legendám 18.00 Kúzelné mestečko 18.30 Večerníček 18.35 Vtáčí ostrov 18.40 Trpaslíci 18.45 Fidlibumove pokusy 18.55 Franklin a priatelia 19.05 Miazgovci II. 19.30 Pa a Pi 19.40 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker (A) 20.04 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker (D) 20.10 Príbehy z Kališťa 21.05 SK DEJINY 21.55 Kronika (1.). Televízny ﬁlm z povstania ČSR, 1974 23.15 Hráči 1.00 Správy

NOVA 9.25 Nová cestománia 9.55 Nová cestománia 10.25 Polícia Modrava II. 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 12.45 Tescoma s chuťou 12.50 Politické harašenie 13.55 Ulica (1833.) 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.20 Babicove dobroty 17.50 U Haliny v kuchyni 18.20 Nová cestománia 18.55 Nová cestománia 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Súkromné pasce. 21.25 Súkromné pasce 22.35 Polícia Modrava II. 23.40 Ulica 0.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 6.00 Letopisy Narnie: Plavba Ranného pútnika 7.55 Futbalový talent 8.35 Futbalový talent 9.20 Grandhotel Budapešť 10.55 Ja, Simon. 12.45 Vice špeciál - Svet pod lupou: Budúcnosť práce 13.40 Holmes a Watson 15.10 Pred kamerou XVI. (32.) 15.35 Zoe 17.15 Ticho pred búrkou 19.00 Doom Patrol (5.) 20.00 Boj o moc II. (1.) 21.00 Gösta (7.). Komediálny seriál Švédsko, 2019 21.35 Život je večierok 23.25 12 hrdinov 1.35 Šialená matka

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.30 Rodinné prípady

5.40 KRIMI

9.35 Krok za krokom Sitkom USA, 1996-1997

6.15 RANNÉ NOVINY

10.55 Dr. Ken

8.30 Súdna sieň

11.55 Kobra 11

9.20 Súdna sieň

14.00 Monk 15.00 Susedské prípady 16.00 Rodinné prípady

10.25 Policajti v akcii Dramatický seriál SR, 2016

17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

11.30 Divoké kone (54.)

NOVINY

12.50 Súdna sieň

17.25 Reﬂex Ľudia - príbehy - emócie 17.55 Rodinné prípady

14.00 Súdna sieň 15.00 Dovidenia, stará mama!

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

15.50 Česko Slovensko má

20.05 POČASIE

talent

20.20 Športové noviny 20.30 Rex

17.30 NOVINY

Krimiseriál SR, 2017

18.00 Moja mama varí lepšie

21.40 Detektív Dušo

ako tvoja

Krimiseriál SR, 2017

19.00 KRIMI

22.45 Divoký Zapadákov 23.50 Myšlienky vraha XI.

19.30 NOVINY TV JOJ

0.40 Monk

20.25 ŠPORT

1.25 Kobra 11

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

3.00 Susedské prípady 3.45 Rodinné prípady 5.00 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.20 Cesty domov 9.40 Veľké správy 11.00 Temný kraj (11.). Krimiseriál ČR 12.25 Ako sa stavia sen 13.35 Telebazár 14.40 Cesty domov 15.55 Nikto nie je dokonalý 17.00 Mňam alebo Prima vareška 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Veľké správy 19.40 Divošky 19.55 TOP STAR 20.15 Autosalón 21.30 Ako sa stavia sen 22.35 Receptár prima nápadov 23.25 Vychytávky Ládi Hrušky 0.05 Veľmi krehké vzťahy III. (48.)

DOMA 5.35 Nekonečná láska II. 7.15 Roztomilé mrchy 8.40 Reflex 9.40 Inga Lindströmová: Deti mojej sestry. Romantický film Nem., 2015 12.00 Reflex 12.50 Nekonečná láska II. (121., 122.) 14.30 Larina voľba (151., 152.) 16.30 Šiesty zmysel I. (1., 2.) 18.20 Monk 20.15 Varte s nami 20.30 Sila ženy II. 21.30 Neželaná nevesta 22.30 Vymenené životy 0.20 Upírske denníky 1.10 Smotánka 2.30 Vo štvorici po Slovensku 3.20 Šiesty zmysel I. (1., 2.) 4.00 Larina voľba

20.35 Inkognito Súťažno-zábavná šou SR, 2017 23.00 Sedem 1.05 NOVINY TV JOJ 2.00 Divoké kone (54.) 3.10 Súdna sieň 3.45 Súdna sieň

SPEKTRUM 6.00 Môj rok s kmeňom Korowai 7.10 Miliónové nápady 8.00 Fantastické inžinierstvo 9.00 Ako funguje vesmír 9.55 Ľudské limity 11.00 V ohrození 12.00 Rozlúštené šifry 12.55 Motýlí efekt 13.30 Tajomný svet 14.00 Môj rok s kmeňom Korowai 15.10 Miliónové nápady 16.00 Fantastické inžinierstvo 17.00 Utajený šéf – USA 18.00 Ľadové kamióny 19.00 Berte to ako varovanie 20.00 Ako funguje vesmír 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Zakladatelia impérií 23.05 Rozlúštené šifry 0.00 Motýlí efekt 0.35 Tajomný svet 1.05 Zakladatelia impérií 2.10 Miliónové nápady 2.50 Berte to ako varovanie 3.40 Utajený šéf - USA 4.25 Život v zovretí mrazu 5.15 Ľadové kamióny

ČT 1 6.00 Tři obři a vlak 6.35 Škrečok. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári, 1984 6.59 Štúdio 6 9.00 To je vražda, napísala VI. 9.50 Slovácko sa nesúdí (9.) 10.25 Malý pitaval z velkého města (12.) 11.25 Tajemství proutěného košíku (11.). Rodinný seriál ČR, 1977 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Horákovi (26.) 13.20 V tomhle zámku straší, šéfe! 14.35 Území strachu 16.10 To je vražda, napísala VI. 17.00 Cestománia 17.30 AZkvíz 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Hříšní lidé Města pražského (10.) 21.00 Všichni musí zemřít 22.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.25 Kriminalista 23.25 Taggart 0.35 AZ-kvíz 1.05 Podzámocká záhrada v Kroměříži 1.25 Z metropoly 1.50 Kalendárium 2.05 Sviatočné slovo kňaza a dokumentaristu Jana Hanáka 2.10 Dobré ráno 4.50 Žiješ iba 2x 5.15 Etiketa 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 8.30 Kamera na cestách: Toskánsko, magická časť Talianska 9.25 K Paciﬁku cez Coast Mountains 9.50 Nosorožec dvojrohý 10.05 Výnimočné projekty (5.) 10.55 Titáni hlbín: Dobytie oceánov (1.) 11.50 Cesty viery: Zvonári sebe 12.15 Československý ﬁlmový týždenník 1969 (1264.) 12.30 Špeciálne zbrane: Výbava superšpiónov. Dokumentárny cyklus BBC 13.20 Putovanie za vínom: Srbsko 13.50 Tri dievčatá z Facebooku 14.45 Apokalypsa Verdun (1.) 15.30 Tisíc chutí ulice: Španielsko 16.20 Letecké katastrofy: Pod tlakom 17.05 Pod vlajkami medzinárodných brigád (1.) 18.00 Úžasný svet domácich maznáčikov (2.) 18.45 Večerníček 18.55 Potrava duše & tela II. 19.20 Bohemia Incognita: Tetín 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Ukradli torzo Jupitera. 21.45 Tajomstvo 23.25 Šerifská hviezda 1.00 Teroristi hákového kríža 2.30 Domáce násilie alebo Čo sa deje za dverami našich bytov 2.55 V zajatí železnej opony: Svedkovia, ktorí mali mlčať 3.10 Stopy, fakty, tajomstvá: Moravania medzi Eskimákmi 3.40 Na palube života 4.10 Hranice dokorán Rozmówki polsko-czeskie 4.35 Sabotáž 5.05 Kúzlo Afriky: Od oceánu k moru piesku 5.25 Kúzlo Afriky: Keď rozkvitne piesok

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IX. 9.05 Rodina doktora Kleista (7.). Rodinný seriál Nem., 2005 9.55 Nash Bridges (83.) 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Profesionáli IV. (11.). 13.15 Postav dom, zasaď strom 13.50 Folklorika. 14.20 Doktor z hôr - Nové osudy IX. 15.05 Svetové dedičstvo UNESCO na Slovensku 15.30 Slovensko s Tiposom 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IX. 17.45 Duel. Vedomostná súťaž 18.10 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 G-B-S 20.20 Počasie 20.30 Spravodlivosť (1.). Detektívny seriál ČR, 2017 21.45 Uver mi (2.) 22.45 Ray Donovan III. (10.) 23.40 Doktor z hôr - Nové osudy IX. (10.) 0.25 Profesionáli IV. (11.) 1.15 Spravodlivosť (1.) 2.35 Uver mi (2.)

JOJ PLUS 8.05 Rýchla rota Chipa a Dala (53.) 8.35 Levia stráž II. (9.) 8.55 Simpsonovci XVIII. 9.50 Česko Slovensko má talent 11.50 Dvojičky 13.55 Dovidenia, stará mama! (4.) 14.40 Profesionáli (6.) 15.35 Nákupné maniačky 16.45 Simpsonovci XIX. (1., 2.) 17.45 Rýchla rota Chipa a Dala (53.) 18.05 Dovidenia, stará mama! (5.). Komediálny seriál SR, 2016 18.55 Profesionáli (7.) 19.55 TIPOS INFO 20.00 ŽREBOVANIE 20.15 Papierové mestá. Mysteriózny romantický ﬁlm USA, 2015 22.35 Ouija: Zrodenie zla 0.45 JAG V. (11.) 1.45 NEUVERITEĽNÉ! Záhady Crissa Angela IV. (3.) 2.15 Profesionáli (7.)

DISCOVERY 6.00 Rodení obchodníci 7.00 Ako to robia? 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Recyklačný tím 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Lovci odpadu 11.00 Rýchlo a hlasno 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Nahí a vystrašení XL 14.00 Nahí a vystrašení XL 15.00 Nahí a vystrašení XL 16.00 Rodení obchodníci 17.00 Recyklačný tím 17.30 Schované v kôlňach 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Výprava do neznáma 20.00 Bez pripojenia k elektrickej sieti 21.00 Najsmrteľnejší úlovok 22.00 Strážcovia parku Everglades 23.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 0.00 Asfaltoví kovboji 1.00 Výprava do neznáma 2.00 Bez pripojenia k elektrickej sieti 3.00 Najsmrteľnejší úlovok 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

UTOROK 13. 8. 2019

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Encyklopédia slovenských obcí 8.45 Regina 9.25 Herecké legendy 9.45 Mína z Barnhelmu 11.00 Stratená melódia 11.25 Obedníček 11.30 Vtáčí ostrov 11.40 Čo rozprávala teta Srna 11.45 Trpaslíci 12.00 Živá panoráma 12.25 Cyklopotulky 12.35 Drahý strýčko 14.05 Svet zajtrajška 14.55 Povstalecké panciere 15.20 Tvárou v tvár 15.50 Okno do ... 16.20 Regina 17.00 Encyklopédia slovenských obcí 17.10 Správy - Hírek 17.25 Návraty k hereckým legendám 18.00 Kúzelné mestečko 18.30 Večerníček 18.35 Vtáčí ostrov 18.45 Fidlibumove pokusy 18.50 Trpaslíci 18.55 Franklin a priatelia 19.05 Miazgovci II. 19.30 Pa a Pi 19.40 Zázračný miniateliér 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker (C) 20.10 Zánik Osmanskej ríše 21.05 Takí sme boli 23.05 Trochu inak s Adelou 0.05 Správy RTVS „N“ 0.55 Správy – Hírek

NOVA 5.55 Raňajky s Novou 8.55 U Haliny v kuchyni 9.25 Nová cestománia. Srí Lanka: Nebe, peklo, raj 9.55 Nová cestománia. USA: Zlatou branou Kalifornie 10.25 Súkromné pasce 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 12.45 Tescoma s chuťou 12.50 Politické harašenie 13.55 Ulica (1834.) 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (726.) 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 2 (727.) 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.20 Babicove dobroty 17.50 U Haliny v kuchyni 18.20 Nová cestománia 18.50 Nová cestománia 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Kriminálka Anděl II. (12.) 21.30 Comeback 22.05 Comeback

HBO 7.55 Cars Toon: Burákove povedačky 8.35 Pearl Harbor 11.35 Prasiatko a jeho veľký príbeh 12.50 Bohatstvo chudobných 2 14.20 Hotel 15.55 Život je večierok. Komédia USA, 2018 17.40 John Oliver: Čo týždeň dal a vzal VI. (19.) 18.20 Siréna II. (9.) 19.10 Krypton II. (5.) 20.00 Najsilnejší hlas (1.). Biograﬁcký dramtický seriál USA, 2019 20.55 Najsilnejší hlas (2.) 22.00 Eufória (7.) 23.00 Slender Man 0.35 Operácia Entebbe 2.20 Escobar

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.30 Rodinné prípady 9.35 Krok za krokom

JOJ 4.50 NOVINY TV JOJ 5.40 KRIMI

10.55 Dr. Ken

6.15 RANNÉ NOVINY

Sitkom USA, 2015-2016

8.30 Súdna sieň

11.55 Kobra 11 13.55 Monk 14.55 Susedské prípady 16.00 Rodinné prípady 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE

9.30 Súdna sieň 10.30 Policajti v akcii Dramatický seriál SR, 2016

NOVINY

11.35 Divoké kone (55.)

17.25 Reﬂex

13.00 Súdna sieň

17.55 Rodinné prípady 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.05 POČASIE 20.20 Športové noviny 20.30 Zámena manželiek

14.00 Súdna sieň 15.00 Dovidenia, stará mama! 15.50 Česko Slovensko má

21.55 Svokra

talent

23.15 Rodinné prípady

17.30 NOVINY

0.10 Myšlienky vraha XI. Krimiseriál USA/Kan., 2015-

18.00 Moja mama varí lepšie

2016

ako tvoja

1.05 Monk 1.50 Kobra 11 3.25 Susedské prípady 4.10 Rodinné prípady 5.00 TELEVÍZNE NOVINY

PRIMA PLUS 8.25 Cesty domov 9.45 Veľké správy 11.05 Autosalón 12.15 Ako sa stavia sen 13.20 Receptár prima nápadov 14.05 Vychytávky Ládi Hrušky 14.50 Cesty domov. Rodinný seriál ČR, 2013 16.05 Nikto nie je dokonalý 17.10 Mňam alebo Prima vareška 17.35 Popoludňajšie správy 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Veľké správy 19.40 Divošky 19.55 TOP STAR 20.15 Áno, šéfe! 21.30 Rozpáľ to, šéfe! 22.15 TOP STAR magazín 22.55 Veľmi krehké vzťahy III. (49.). Dramatický seriál ČR

DOMA 5.35 Nekonečná láska II. (121., 122.) 7.15 Roztomilé mrchy 8.40 Reﬂex 10.00 Sila ženy II. (47.). Romantický seriál Turecko, 2018-2019 10.50 Neželaná nevesta 12.15 Reﬂex 13.05 Nekonečná láska II. (123., 124.) 14.55 Larina voľba (153.-154.) 16.45 Šiesty zmysel I. (3., 4.) 18.35 Monk 20.30 Sila ženy II. (48.) 21.30 Neželaná nevesta. Romantický seriál Tur., 2018-2019 22.30 Vymenené životy (99., 100.) 0.25 Upírske denníky 1.15 Smotánka 2.35 Vo štvorici po Slovensku 3.20 Šiesty zmysel I. (3.) 4.05 Larina voľba (153., 154.)

19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ 20.25 ŠPORT 20.30 NAJLEPŠIE POČASIE 20.35 9-1-1 II. (11., 12.) Akčný seriál USA, 2019 22.35 Kuriér 4 - Reštart 0.40 NOVINY TV JOJ 1.35 Divoké kone (55.) 3.00 Súdna sieň 3.45 Súdna sieň

SPEKTRUM 6.00 Exodus: Naše miesto v Európe 7.10 Miliónové nápady 8.00 Fantastické inžinierstvo 9.00 Ako funguje vesmír 10.00 Život v zovretí mrazu 11.00 Berte to ako varovanie 12.00 Rozlúštené šifry 12.55 Motýlí efekt 13.30 Tajomný svet 14.00 Exodus: Naše miesto v Európe 15.10 Miliónové nápady 16.00 Fantastické inžinierstvo 17.00 Utajený šéf – USA 18.00 Ľadové kamióny 19.00 Berte to ako varovanie 20.00 Ako funguje vesmír 21.00 Život v zovretí mrazu 22.00 Zakladatelia impérií 23.05 Rozlúštené šifry 0.00 Motýlí efekt 0.35 Tajomný svet 1.05 Zakladatelia impérií 2.10 Miliónové nápady 2.50 Berte to ako varovanie 3.40 Utajený šéf - USA 4.25 Život v zovretí mrazu 5.15 Ľadové kamióny

ČT 1 6.00 Banánové rybičky 6.30 Po stopách hviezd 6.59 Štúdio 6 9.00 To je vražda, napísala VI. 9.50 Viktorka 10.10 Dobrá Voda (5.). Rodinný seriál ČR, 1982 11.25 Tajemství proutěného košíku (12.) 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Horákovi (27.) 13.25 Tromfy Miroslava Donutila 14.20 Báječná Angelika 16.00 To je vražda, napísala VI. 16.55 Cestománia 17.30 AZ-kvíz 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Malý pitaval z velkého města (13.). Krimiseriál ČR, 1986 21.00 Najlepší Bakalári 22.04 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.05 Columbo 23.20 Kriminalista 0.15 AZ-kvíz 0.45 Bolkoviny 1.25 Zaujímavosti z regiónov 1.50 Žiješ iba 2x 2.20 Dobré ráno 4.50 Hobby našej doby - letný špeciál 5.15 Etiketa 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Zázračná planéta: Mláďatá (1.) 9.20 Malý mních 9.50 Krásy európskeho pobrežia: Úžasné miesta starého kontinentu 9.55 Život na Zemi: Hmyz (6.) 10.50 Kráľovstvo divočiny: Juhoamerickí hoacíni 11.15 České himalájske dobrodružstvo 12.15 Vojnové lode: Pretvárky a lži 13.00 Prečo lietadlá padajú: Osudná chyba 13.45 Tajomstvá automobilov hláv štátu 14.40 Peklo pod hladinou: Bod zlomu (6.) 15.25 Rozlúštené poklady: Skutočná babylonská veža 16.10 Objavovanie pravdy II.: Trójska vojna 16.55 Najvýznamnejšie operácie 2. svetovej vojny: Bitka pri Midway (2.) 17.55 Tisíc chutí ulice: Maroko 18.45 Večerníček 18.55 Folklorika: Veľkí malí speváci 19.20 Bohemia Incognita: Železnice 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Pouta. Dráma ČR 22.30 Jeden deň v Španielsku 0.00 Berlín 1918-1933: Metropola zločinu (1.) 0.50 1945: Krvavý mier 1.45 Rocco Schiavone (6.) 3.25 Sex namiesto štipendia? 3.50 Stopy, fakty, tajomstvá: Dita a Kamila 4.20 Krásy európskeho pobrežia: Leto vo Walese 4.25 Sabotáž 4.55 Potrava duše & tela II. (7.) 5.20 Putovanie za vínom: Srbsko 5.50 Postrehy odinakiaľ

STREDA 14. 8. 2019

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Svet z vtáčej perspektívy IX. 9.00 Rodina doktora Kleista 9.55 Nash Bridges (84.) 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.20 Profesionáli IV. 13.15 Tajomstvo mojej kuchyne 14.00 Folklorika. Magazín o našej histórii, tradíciach a koreňoch 14.30 Doktor z hôr Nové osudy IX. 15.10 Kultúrne dedičstvo: Dóm sv. Alžbety v Košiciach 15.35 Slovensko s Tiposom 16.00 Správy RTVS 16.25 Svet z vtáčej perspektívy IX. 16.55 Rodina doktora Kleista (9.) 17.50 Duel. Vedomostná súťaž 18.15 Krátke správy RTVS 18.20 5 proti 5. Rodinná zábavná súťaž 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.20 Počasie 20.30 Breakheartský priesmyk. Klasický western USA, 1975 22.00 Polnočné slnko 22.55 Doktor z hôr - Nové osudy IX. (11.) 23.40 Nash Bridges (84.) 0.25 Profesionáli IV. 1.15 Breakheartský priesmyk 2.50 Polnočné slnko (7.)

JOJ PLUS 6.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja 8.20 Rýchla rota Chipa a Dala (54.) 8.45 Levia stráž II. (10.) 9.10 Simpsonovci XIX. 10.05 Česko Slovensko má talent 12.00 Dvojičky (5., 6.) 13.55 Dovidenia, stará mama! (5.) 14.40 Profesionáli (7.) 15.40 Nákupné maniačky. 16.45 Simpsonovci XIX. (3., 4.) 17.45 Rýchla rota Chipa a Dala (54.) 18.05 Dovidenia, stará mama! 18.55 Profesionáli (8.) 19.55 ŽREBOVANIE 20.15 Honba na čarodejnice. Akčný dobrodružný fantazijný triler USA, 2011 22.20 Papierové mestá 0.40 JAG V. 1.40 NEUVERITEĽNÉ! Záhady Crissa Angela IV. 2.10 Profesionáli (8.) 2.55 Dovidenia, stará mama!

DISCOVERY 7.00 Ako to robia? 7.30 Ako sa to robí 8.00 Ako sa to robí 8.30 Recyklačný tím 9.00 Poklady z garáží 9.30 Schované v kôlňach 10.00 Lovci odpadu 11.00 Rýchlo a hlasno 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Zotavovňa podnikov 14.00 Zotavovňa podnikov 15.00 Zotavovňa podnikov 16.00 Rodení obchodníci 17.00 Recyklačný tím 17.30 Schované v kôlňach 18.00 Ako to robia? 18.30 Ako sa to robí 19.00 Výprava do neznáma 20.00 Rýchlo a hlasno 21.00 Zmena rýchlosti s Aaronom Kaufmanom 22.00 Pouliční štvanci 23.00 Nákladná doprava v austrálskom vnitrozemí 0.00 Asfaltoví kovboji 1.00 Výprava do neznáma

DVOJKA 8.00 Živá panoráma 8.30 Encyklopédia slovenských obcí 8.45 Regina 9.25 Herecké legendy 9.45 Obyčajný príbeh. 10.45 Chvíľa pre pesničku 11.00 Stratená melódia 11.20 Obedníček 11.30 Vtáčí ostrov 11.35 Čo rozprávala teta Srna 11.50 Živá panoráma 12.10 Cyklopotulky 12.20 Strašidlo 13.20 Omyl nie je v operete 14.00 Zánik Osmanskej ríše 14.55 Dvory (Špitzer) 15.25 Maďarský magazín 15.50 Okno do ... 16.20 Regina 17.00 Encyklopédia slovenských obcí 17.10 Správy - Hírek 17.25 Návraty k hereckým legendám 18.00 Kúzelné mestečko 18.30 Večerníček 18.40 Vtáčí ostrov 18.45 Trpaslíci 18.55 Fidlibumove pokusy 19.00 Franklin a priatelia 19.10 Miazgovci II. 19.35 Pa a Pi 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 20.00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 (B) 20.08 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 (E) 20.10 Tajný život jazier (4.) 21.05 Vlasy. 23.05 Trochu inak s Adelou 0.10 Správy RTVS „N“

NOVA 9.00 U Haliny v kuchyni 9.30 Nová cestománia 10.00 Nová cestománia 10.30 Kriminálka Anděl II. 11.30 Riskuj! 12.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 12.45 Tescoma s chuťou 12.55 Comeback. 13.25 Comeback 13.55 Ulica 14.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.25 Babicove dobroty 17.55 U Haliny v kuchyni 18.25 Nová cestománia 19.30 Televízne noviny. 20.20 Kriminálka Anděl II. (13.) 21.25 Comeback 22.30 Kriminálka Anděl II. 23.25 Ulica 0.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2

HBO 7.20 Bill Maher: Naživo z Oklahomy 8.30 Zamilované Vianoce. 9.55 Julie a Julia 12.00 A zase tí Mupeti! 13.45 Siberia. 15.30 Najsilnejší hlas 16.25 Najsilnejší hlas (2.) 17.30 Krypton II. (5.) 18.20 Zloba - Kráľovná čiernej mágie 20.00 Ticho pred búrkou. Psychologický trirler USA, 2019 21.45 Boj o moc II. (1.) 22.45 Na Chesilskej pláži 0.35 Príbeh 2.25 Deň, kedy sa zastavila Zem 4.10 Taká zvláštna rodinka

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

4.50 NOVINY TV JOJ

8.30 Varte s nami

5.40 KRIMI

8.40 Rodinné prípady 9.40 Krok za krokom Sitkom USA, 1996-1997 11.00 Dr. Ken

6.15 RANNÉ NOVINY 8.30 Súdna sieň 9.30 Súdna sieň

12.00 Kobra 11

10.40 Policajti v akcii

14.00 Monk

11.40 Divoké kone (56.)

15.00 Susedské prípady

13.00 Súdna sieň

16.00 Rodinné prípady 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17.25 Reﬂex

14.00 Súdna sieň 15.10 Dovidenia, stará mama! Komediálny seriál SR, 2016

17.55 Rodinné prípady

16.00 Česko Slovensko má

19.00 TELEVÍZNE NOVINY

talent

20.05 POČASIE

17.30 NOVINY

20.20 Športové noviny

18.00 Moja mama varí lepšie

20.30 Zlodeji detí Triler USA, 2015 22.35 Myšlienky vraha XII. 2.00 Monk

ako tvoja 19.00 KRIMI 19.30 NOVINY TV JOJ

2.45 Kobra 11

20.25 ŠPORT

3.30 Rodinné prípady

20.30 NAJLEPŠIE POČASIE

5.00 TELEVÍZNE NOVINY

20.35 Čierne vdovy (7.)

PRIMA PLUS 9.20 Cesty domov 10.40 Veľké správy 12.00 Áno, šéfe! 13.05 Rozpáľ to, šéfe! 13.55 TOP STAR magazín 14.40 Cesty domov. Rodinný seriál ČR, 2013 15.55 Nikto nie je dokonalý 17.05 Mňam alebo Prima vareška 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Show Jana Krausa 18.55 Veľké správy 19.40 Divošky 19.55 TOP STAR 20.15 Show Jana Krausa 21.20 Ako sa stavia sen 22.35 Ťažká drina 23.05 Veľmi krehké vzťahy III. (50.)

DOMA 5.35 Nekonečná láska II. (123., 124.) 7.15 Roztomilé mrchy 8.40 Reﬂex 9.40 Sila ženy II. (48.) 10.40 Neželaná nevesta. Romantický seriál Tur., 2018-2019 12.00 Reﬂex 12.55 Nekonečná láska II. (125., 126.) 14.35 Larina voľba (155., 156.). Romantický seriál Chorv., 2011-2012 16.35 Šiesty zmysel I. (5., 6.) 18.25 Monk 20.30 Sila ženy II. (49.). Romantický seriál Turecko, 2018-2019 21.30 Neželaná nevesta 22.30 Vymenené životy (101., 102.) 0.30 Upírske denníky 1.15 Smotánka 2.40 Vo štvorici po Slovensku 3.25 Šiesty zmysel I. (5.) 4.05 Larina voľba (155., 156.)

Komediálny krimiseriál ČR, 2019 22.00 Čierna ovca rodiny 23.40 Hawaii 5.0 VII. (25.) 0.40 NOVINY TV JOJ 1.35 Divoké kone (56.) 2.55 Súdna sieň 3.45 Súdna sieň

ČT 1 6.00 Ilínek 6.59 Štúdio 6 9.00 To je vražda, napísala VI. 9.45 Všetko, čo mám rada v lete (6.) 10.15 Klietka 10.25 Malý pitaval z velkého města (13.). Krimiseriál ČR, 1986 11.30 Tajemství proutěného košíku (13.) 12.00 Správy o 12 12.20 Predpoveď počasia, športové správy 12.30 Horákovi (28.). Komediálny seriál ČR, 2007 13.20 Poslední šance 14.40 Štěstí 15.00 Columbo 16.10 To je vražda, napísala VI. 17.00 Cestománia 17.30 AZ-kvíz 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 3 plus 1 s Miroslavom Donutilom 21.35 Nemocnice na kraji města (18.). Dramatický seriál ČR, 1981 22.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.35 Doktorka Fosterová II. (5.) 23.30 Prípady detektíva Murdocha X. 0.15 AZ-kvíz 0.40 Bolkoviny 1.35 Pod pokrievkou 1.55 Sviatočné slovo kňaza a dokumentaristu Jana Hanáka 2.05 Dobré ráno 4.35 V kondícii 4.50 Chlapci v akcii 5.15 Etiketa 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Omán, krajina tradícií a prosperity 9.20 Poslední lovci v Kamerune 10.15 Obrázky z Holandska 10.55 Apokalypsa Verdun (1.) 11.45 Pod vlajkami medzinárodných brigád (1.). Dokument Fr. 12.40 Zdesenie pre svet alebo Skutočná cena lodnej dopravy 13.30 Folklorika: Veľkí malí speváci 14.00 Tá naša kapela 14.25 Uakari, Humboldtova stratená opica 15.20 Peklo pod hladinou: Bod zlomu (6.) 16.05 Berlín 1918-1933: Metropola zločinu (1.) 16.55 Prečo lietadlá padajú: Osudná chyba 17.35 S kuchárom okolo sveta po Paríži (6.) 18.45 Večerníček 18.55 Kúzlo Afriky: Od oceánu k moru piesku 19.15 Kúzlo Afriky: Keď rozkvitne piesok 19.40 Postrehy odinakiaľ 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Rocco Schiavone (7.). Detektívny seriál Tal., 2016 21.45 Ponorka (7.) 22.45 Letecké katastrofy: Vrah na palube 23.35 Okupácia (3.). Koprodukčný seriál Nórsko, 2015 0.20 Vláda (13.) 1.20 Dom z kariet III. (13.) 2.15 Pánboh za každým rohom 2.40 V zajatí železnej opony: Útek pred Jaruzelskim 2.55 Hranice dokorán - Rozmówki polsko-czeskie 3.20 Babylon 3.50 Dedinopis 4.10 Túžba po priestore 4.25 Sabotáž 4.55 České himalájske dobrodružstvo.

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Dokončenie z 11. strany

SPOMIENKY

Roky bežia, čas sa nezastaví, ale v našich srdciach ste stále s nami. Dňa 8. 8. si pripomenieme 2. výročie úmrtia

V spomienkach, v srdci stále vás máme a s láskou na vás spomíname. Dňa 27. 7. uplynulo 26 rokov, čo nás opustil náš drahý otec, dedko a pradedko

Oľgy HALAČOVEJ zo Zem. Závady a dňa 13. 8. uplynú 2 roky, čo nás navždy opustil

Štefan GAŽO z Prečína a dňa 3. 8. sme si pripomenuli 1. smutné výročie, čo nás navždy opustila naša milovaná mamička, babka a prababka Ján HALAČA zo Zem. Závady. S láskou spomína celá rodina.

Pavlína GAŽOVÁ, rodená Políčková. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Už len kytičku kvetov na Tvoj hrob môžeme dať a s láskou a úctou na Teba spomínať. Dňa 1. 8. sme si pripomenuli 4. výročie úmrtia našej drahej sestry, matky a babky

Anny STRAPKOVEJ, rod. Kudlovej zo Zemianskej Závady. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Do diaľok, z ktorých niet návratu, osud Ťa vzal a tých, ktorí Ťa milovali, si tu zanechal. Stále je ťažko a smutno nám všetkým, nič už nie je také, ako bolo predtým. Všade navôkol chýba Tvoja prítomnosť a hlas, mal si rád život, my Teba a Ty nás, aj napriek osudu žiješ ďalej v každom z nás. Dňa 10. 8. uplynie smutné 13. výročie úmrtia nášho milovaného manžela, otca a dedka

Antona KUCHARÍKA z Udiče. S láskou spomína manželka, dcéra a syn s rodinami.

Ťažké sú kroky k miestu, kde spíš. Prešli 2 roky a Ty sa k nám už nevrátiš. Už nepočuť po dome Tvoj hlas, ten zostal hlboko v nás. Dňa 30. 7. sme si pripomenuli 2. výročie úmrtia manžela, otca, dedka a pradedka

Ignáca ZDURIENČÍKA. S láskou a úctou spomíname.

Dňa 19. 7. by sa bola dožila 95. narodenín naša drahá mamička, babka a prababka

Neúprosný osud to najdrahšie nám vzal, len bolesť v srdciach, smútok a spomienky nám zanechal. Zavrela si oči, srdce Ti prestalo biť, musela si zomrieť, i keď si tak veľmi chcela medzi nami žiť. Dňa 3. 8. sme si pripomenuli nedožité 50. narodeniny našej drahej

6. 8. 2019 Opustil som vás, verte, s bolesťou, ja miloval som vás celým životom, len pre vás žil som, pracoval, svoje srdce vám daroval. Do dňa prežité dni, do tla zhorené slová, pod hlinou skryté Tvoje dlane, úsmev Tvojich pier nás volá. Nech noc nad Tvojím hrobom je plná hviezd a mesačného svitu, v srdci máme ešte krutú bolesť, krvavú ružu nerozvitú. Dňa 8. 8. 2017 po ťažkej chorobe odišiel do večnosti môj milovaný manžel a otec

Ľubky KRESÁŇOVEJ, rod. Kucharíkovej. S láskou a úctou spomína celá smútiaca rodina.

Srdce unavené prestalo biť, nebolo lieku, aby si mohla žiť. Dňa 26. 7. sme si pripomenuli 3. výročie úmrtia našej mamy, babky a prababky

Mária GRBALOVÁ. S láskou a úctou spomína celá rodina. Kto ste ju poznali, venujte jej spolu s nami tichú spomienku.

Blaženy ZBORANOVEJ z Papradna. S láskou spomína celá rodina.

Dňa 10. 8. si pripomenieme 9. smutné výročie smrti nášho brata, uja, švagra

S nádejou v srdci, v dôvere Pána si pripomíname 10. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca, dedka, svokra i švagra, zaťa

Ivana BELÁSA z Milochova. Za tichú spomienku ďakuje sestra, brat s rodinami.

Miroslava CHUDÉHO. S láskou spomínajú deti, manželka a ostatná rodina.

Eduard KALLO z Považskej Bystrice.

V tichej spomienke si 7. 8. pripomíname 4. výročie smrti nášho drahého

Ing. Jozefa ALBRECHTA. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Aj keď už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 9. 7. sme si pripomenuli 33 rokov, čo si nás navždy opustil. S láskou spomínajú na svojho otca

Františka KOSTKU deti s rodinami.

6. 8. 2019 Ďalší rok k Tvojmu hrobu chodíme, s láskou na Teba myslíme. Život bez Teba je tak prázdny, no veríme, že si v nebi šťastný. Aj keď neúprosne plynie čas, Ty žiješ stále v každom z nás. Dňa 30. 7. sme si pripomenuli 11. výročie úmrtia nášho drahého

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Sú chvíle, na ktoré sa v živote nezabúda. Sú chvíle, na ktoré sa často spomína. Prešiel dlhý čas, Ty zostávaš navždy v nás. Dňa 10. 7. nás opustila vo veku 87 rokov naša drahá mama, babka, prababka

Maximiliána MAŤOŠA. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Je to už rok, čo sme zostali bez Teba, sviečky na Tvojom hrobe svietime v tichom zahĺbení do seba. Veríme, že vieš ako veľmi nám chýbaš, keď už len cez sny a spomienky sa teraz na nás dívaš... Dňa 29. 7. sme si pripomenuli smutné 1. výročie úmrtia našej drahej

Helena BELÁSOVÁ, rod. Žideková z Brvnišťa. Úprimne ďakujeme rodine, príbuzným, priateľom a susedom za účasť na poslednej rozlúčke, kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Veľmi nám chýba, no vďaka, Bože, za čas, keď bola medzi nami. Dňa 10. 7. nás vo veku 67 rokov opustila naša drahá

Anna POZNÍKOVÁ z Brvnišťa. Úprimne ďakujeme všetkým za modlitby, účasť na poslednej rozlúčke, kvetinové dary a prejavy sústrasti v našom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Zlaté slnko za hory zašlo, súmrak ticho padá do polí, srdce Tvoje dobré večný pokoj našlo a viac Ťa už nebolí. Dňa 29. 5. vo veku 86 rokov nás opustila naša drahá sestra, švagriná, teta, krstná mama a sesternica

Úprimneďakujemecelému kolektívu CSS TULIPÁN Považské Podhradie za obetavú a trpezlivú starostlivosť o nášho otca Karola HOLIENČÍKA. S vďakou a úctou smútiaca rodina.

Štefánie MESIAČKOVEJ. S láskou a úctou spomína dcéra Maja s rodinou.

Dňa 3. 8. uplynulo 25 smutných rokov, čo nás opustil milovaný otec, dedko, pradedko, pán

Anton TALDA z Orlového. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Lúčim sa s vami, moji milí, ruky stisk dnes už nemôžem dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým, kto ma mal rád. Dňa 20. 7. vo veku 85 rokov nás opustil drahý otec, dedko, pradedko

Mária DZURJANIKOVÁ. Úprimne ďakujeme rodine, priateľom a susedom za účasť na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte, že som odišiel, ten kľud a mier mi prajte, len večné svetlo spomienky mi stále zachovajte. Dňa 12. 7. vo veku 61 rokov nás opustil drahý manžel a otec

Anton DOBIÁŠ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte, že som vás opustil, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo. Dňa 19. 7. vo veku 66 rokov nás opustil drahý manžel, otec, dedko, brat a švagor

Anton DANIŽÍK. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

21 Neplačte, že som odišiel, ten kľud a mier mi prajte, len večné svetlo spomienky mi stále zachovajte. Dňa 11. 7. vo veku 47 rokov tragicky zahynul náš drahý manžel, otec, syn a brat

Milan MIHÁLIK z Hornej Marikovej. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Sú chvíle, na ktoré nikdy nezabudneme, sú okamihy, na ktoré stále spomíname, sú slová, ktoré jej už nikdy nepovieme. Dňa 17. 7. vo veku 85 rokov nás opustila naša drahá Sidónia CHOVANCOVÁ z Dolnej Marikovej. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho mali rad. Dňa 28. 7. vo veku 78 rokov nás opustil drahý otec, dedko, pradedko a brat

Lúčim sa s vami moji milí, ruky stisk dnes už nemôžem dať, srdce mi dotĺklo, odišli sily, lúčim sa s každým, kto mal ma rád.

Karol HOLIENČÍK z Papradna. Ďakujeme všetkým za prejavenú sústrasť v našom hlbokom žiali, za účasť na rozlúčke, za kvetinové dary. Smútiaca rodina

Dňa 12. 7. vo veku 42 rokov nás opustil drahý syn, brat, švagor a ujo František PUCHRÍK zo Sverepca. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Anton KUKUČKA. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina Pokračovanie na 22.a 23. strane

6. 8. 2019

INZERCIA/SPOLOČENSKÁ KRONIKA SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% do konca júna !!! RENOVÁCIA nemeckou technológiou vám ponúka čisté riešenie pre vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •rekonštrukcie bytových jadier, bytov a kúpeľní. Tel. 0918 542 411 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •JUDr. Karol Porubčin, advokát, Centrum 27/32, Pov. Bystrica (budova ﬁnančné centrum) poskytuje bezplatné právne poradenstvo každý štvrtok v čase od 9 hod. do 11 hod. Tel. 0911 475 596 0903 475 596 •zemné a výkopové práce minibágrom. Tel. 0902 267 055 •Svadobný kameraman. Tel. 0949 211 027 •prevádzam strih tují, živých plotov, údržba skaliek. Tel. 0918 578 059 •tepovanie, profesionálne upratovanie, umývanie okien, mobilné tepovanie a čistenie autointeriérov. Dlhodobá skúsenosť. Vy nechoďte nikam, ja prídem k vám! Nonstop „Jagriglanc“. Tel. 0910 926 988 •maľujem, natieram. Tel. 0944 484 794

PREDÁM •smrek obklad Tatran – 3 eú, zrubový-polguľatý obklad, hranoly, dlážkovicu na podlahy. www.drevozrubyobklady.sk Tel. 0908 234 866 •šrotovník lacno. Tel. 0944 570 744 •smart LED uhd 4k TV 2019, 108 cm, kúpený 7.7.2019, stál 509 €, teraz 390 € r.d. Tel. 0903 634 839 •med. Tel. 0915 406 497 436 29 30

KÚPIM •výkup parožia

Tel. 0904 834 937 •staršiu kuchynskú linku zachovalú na záhradku. Tel. 0950 657 690

AUTO - MOTO - kúpa •NOVÉ DIELY na BABETY, KORÁDO, JAWA 90, 05, 550, 20 – 23, MANET, TATRAN a aj iné MOTO VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. KÚPIM AJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE – dohoda istá. Tel. 0910 904 599 •kúpim Babettu 228, 207, 206 a náhradné diely. Tel. 0949 555 313 •odkúpim od Vás starú škodovku pojazdnú, nepojazdnú, s TP, aj bez TP + rôzne náhradné diely. Stačí prezvoniť, zavolám späť. Tel. 0910 904 048

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •pozemok o výmere 840 m2 vo Sverepci. Tel. 0907 095 891 •záhradku s chatou na Dolinkách. Tel. 0944 125 415 •stavebný pozemok v Hor. Lieskove, lokalita Niva 21 eur/m. Tel. 0915 227 678 •zariadený 2-izb.byt pri nemocnici. Tel. 0948 299 436 •pozemok vhodný na záhradkarčenie v m. časti Pov. Bystrica. Pozemok je v rovine aj prístupová cesta asfaltová schválená. Možnosť na stavbu chatky či domčeka. Tiež všetky in. siete. Tel. 0904 528 542 •3-iz.byt SNP. Tel. 0948 107 044 •3-izb.byt v PB. Tel. 0903 361 591 •3i. Rozkvet. Tel. 0915 854 891 •2i. Lánska. Tel. 0903 132 344

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom

•ponúkam na prenájom 3 - miestny vodný skúter. Tel. 0903 658 177

ZAMESTNANIE •prijmeme upratovačku na upratovanie spol. priestorov v bytovkách Penima s.r.o. Tel. 0904 534 575 •reštaurácia City v M-parku hľadá umývačku riadu na polovičný úväzok. Tel. 0902 450 201 •prijmem pracovníkov na murárske a rekonštrukčné práce. Tel. 0918 427 134 •prijmeme ihneď stolár, práca v PB, mzda 4-6eur/h. Tel. 0905 717 992 •prijmeme majstra/majsterku do výroby. Požiadavky: zodpovednosť, organizačné schopnosti, prax v odbore vítaná. Pre viac info volajte: Tel. 0908 710 704 Inzeráty môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu v Považskej Bystrici.

•Spoločnosť KOI s.r.o. z P.B. ihneď príjme do TPP vodičov sk. C, E (vnútroštátna kamiónová doprava), strojníka na traktorbager, pomocných pracovníkov. Čistá mzda 5 - 7 eur/hod. + odmeny. Tel. 0917 089 204

STRATY A NÁLEZY •našiel sa detský ruksak (Mimoň) na Železničnej ulici pri bývalej pirôžkárni. Nachádza sa v redakcii. •Na Dňoch mesta (sobota 15. 6.) sa našla červená taška. Majiteľ si ju môže vyzdvihnúť v redakcii PBn. •v sobotu po akcii „Deň detí“ na Kalvárii sa našiel zväzok klúčov s príveskami. Nachádzajú sa v redakcii. •Na Rozkvete sa našiel čip s kľúčikom pred panelákom 2055. Tel. 0911 555 568

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Dňa 5. 7. nás navždy vo veku 64 rokov opustil náš manžel, otec a dedko Ján REMENEC z Považskej Bystrice. Ďakujeme všetkým, ktorí ho prišli odprevadiť na jeho poslednej ceste, za kvetinové dary ako aj prejavy sústrasti. Smútiaca rodina

Mal som rád život i všetkých vás, ale prišiel môj čas a ja vám môžem len posledné zbohom dať. Dňa 21. 7. vo veku 88 rokov nás opustil drahý manžel, otec, dedko, pradedko, brat a švagor

Neplačte, že som vás opustila, to ticho a pokoj mi prajte, len v srdci večnú spomienku na mňa si zachovajte. To dobré srdce, čo pre nás bilo, navždy zrazu doslúžilo. Dňa 14. 7. vo veku 81 rokov nás opustila naša drahá

•dám do prenájmu obchodné priestory 76 m2 v centre Bytče. Tel. 0911 281 446

NEHNUTEĽNOSTI - výmena •vymením 1-izb. byt za 2-izbový. Tel. 0903 361 591

RÔZNE •darujem slamu. Plevník-Drienové Tel. 0908 207 466

Milan TURČANI. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Agnesa KALAŠOVÁ z Jasenice. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

6. 8. 2019 Dokončenie z 22. strany

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Dúfam, že si už v nebi, pozeráš sa na nás zhora. Navždy Ťa milujeme, odkazujeme Ti zdola. Budeš žiť v našich srdciach dovtedy, kým tu budeme. Počkaj tam na nás hore, určite sa stretneme... Dňa 26. 7. vo veku 65 rokov nás opustil drahý manžel, otec, dedko a brat

Jozef KRÁTKY z Považskej Teplej. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Klesli ruky, ktoré tak rady pracovali, dotĺklo srdce, stíchol Tvoj hlas, keď si bez slova rozlúčky odišiel od nás. Zavrel si oči, srdce Ti prestalo biť, musel si zomrieť i keď si tak veľmi chcel medzi nami žiť. Dňa 19. 7. vo veku 41 rokov nás opustil drahý manžel, otec, syn, brat a švagor

SPOLOČENSKÁ KRONIKA Dotĺklo srdce v tichom žiali, srdce, ktoré sme tak veľmi milovali. Srdce, ktoré milovalo všetkých nás, ukončilo žitia svojho čas... Dňa 27. 7. vo veku krásnych 99 rokov nás opustila naša drahá

Neplačte, že som odišla, ten pokoj a mier mi želajte, len v srdciach večnú spomienku na mňa si zachovajte. Dňa 26. 7. vo veku 86 rokov nás opustila drahá mama, babka a prababka

Margita PILÁROVÁ zo Zem. Závady. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Berta VELIČOVÁ, rod. Hradňanská z Milochova. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neexistuje taká cesta, po ktorej by si odišla z nášho srdca... Dňa 21. 7. vo veku 81 rokov nás opustila naša drahá mama, babka a prababka

Dotĺklo srdce v tichom žiali, srdce, ktoré sme tak veľmi milovali. Srdce, ktoré milovalo všetkých nás, ukončilo žitia svojho čas. Dňa 27. 7. vo veku 61 rokov nás opustila naša mama, babka a sestra

Žoﬁa VALJENTOVÁ rod. Slamková z Milochova. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Janka MICHALCOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho mali radi. Dňa 30. 7. vo veku 30 rokov nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, syn, brat a švagor Marián MITAŠ z Horného Moštenca. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Spi ticho, tichučko, dnes dosníval si života sen a cestou bolesti odišiel si tam, kde je mier a láska len... Dňa 26. 7. vo veku 67 rokov nás opustil drahý syn, otec, dedko a brat

Mgr. František KUČÍK z Hornej Marikovej. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho mali rad. Neexistuje taká cesta, po ktorej by odišla z nášho srdca... Dňa 27. 7. vo veku 68 rokov nás opustila drahá manželka, mama, babka

Zlaté slnko za hory zašlo, súmrak ticho padá do polí, srdce Tvoje dobré večný pokoj našlo a viac Ťa nič nebolí. Dňa 26. 7. vo veku 94 rokov nás opustila drahá mama, babka a prababka

Veronika SÁDECKÁ zo Sádočného. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Dotĺklo srdce v tichom žiali, srdce, ktoré sme tak veľmi milovali. Srdce, ktoré milovalo všetkých nás, ukončilo žitia svojho čas... Dňa 28. 7. vo veku 87 rokov nás opustila drahá mama, stará mama a teta

Dobrý človek nikdy neodchádza, navždy žije v srdciach tých, ktorí ho mali rad. Neexistuje taká cesta, po ktorej by odišla z nášho srdca... Dňa 28. 7 vo veku 67 rokov nás opustila draha manželka, mama, babka a sestra Peter MUDRÁK z Prosného. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Emília SCHMIDTOVÁ z Považskej Teplej. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Mgr. Božena BARTEKOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Miluše BANASOVÁ. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom žiali, za kvety, za účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

24 Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica v k. ú. Považská Bystrica, zapísaného na LV č. 4376 formou priameho nájmu, a to: A/ časti pozemku o výmere 590 m2 z pozemku C KN parc. č. 772/12, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 13149 m2. Účelom nájmu uvedenej časti pozemku je jeho revitalizácia a osadenie lavičiek a vybudovanie chodníkov a ďalších prvkov v súlade s projektovou dokumentáciou schválenou Mestom Považská Bystrica B/ časti pozemku o výmere 90 m2 z pozemku C KN parc. č. 772/12, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 13149 m2. Účelom nájmu uvedenej časti pozemku je zabezpečenie prístupu k budove súpisné číslo 5 v k. ú. Považská Bystrica. Minimálna výška nájomného je stanovená v zmysle znaleckého posudku č. 49/2019 zo dňa 31. 07. 2019 vo výške 6,672 €/m²/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM časti pozemku C KN parc. č. 772/12 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica, počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 22. 08. 2019 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 10 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica, štátu, daňovému úradu a poisťovniam po lehote splatnosti, prípadne ak má takéto záväzky, uviesť ich výšku, veriteľa a stručné odôvodnenie záväzku. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, neuzatvoriť nájomnú zmluvu s úspešným uchádzačom, resp. tento zámer prenájmu nehnuteľného majetku zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/ 4305307 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 307.

Jeseň 2019 – superdovolenka – more 26 stupňov

Súkromná organizácia vás pozýva do chorvátskej destinácie – ostrov Brač – hlavné mesto Supetar. 11 pobytodní – od 30.8.-10.9.2019. Odchod z Považskej Bystrice v piatok večer, príchod v stredu doobeda. Poistenie si účastník vybavuje sám. V cene zájazdu 420 eur je zahrnutý poplatok za ubytovanie, polpenzia (raňajky, večera), doprava, pobytová taxa a trajekt. Info na čísle: 0915 783 710, Somorová Oľga. Volať po 19.00 hodine.

Termálné kúpalisko - Dunajská Streda Slovenský zväz zdravotne postihnutých pod vedením pani Milady Strakovej, uskutoční dňa 13. augusta 2019 jednodňový zájazd na termálne kúpalisko do Dunajskej Stredy. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na prízemí mestského úradu č.d. 118 pondelok, stredu a piatok v čase od 09.00 - 12.00 hod.

OZNAMY

6. 8. 2019

MIX

Hudobné leto v Papradne dvíhalo ľudí zo stoličiek

V obci Papradno sa už tradične počas letných mesiacov návštevníci nemusia báť nudy. Okrem letného kina v amfiteátri, ktoré prináša v prípade priaznivého počasia neopakovateľnú atmosféru filmov rôznych žánrov pod holým nebom, sa tam konajú koncerty v rámci Papradňanského hudobného leta. Tento rok si ľudia mohli zaspievať s hudobnou skupinou Progres a sestrami Bacmaňákovými. dzame. Ešte raz všetkým ďakujeme veľmi pekne, - doplnila jej sestra Evka. - Hrali sme skladby známe aj neznáme. Známe z toho dôvodu, že sme veľmi rady, keď si ľudia s nami zaspievajú a potom vytvoríme takých Alexandrovcov v jednej miestnosti. A neznáme, aby sa ľuďom do uší dostalo aj niečo nové z nášho krásneho slovenského folklóru. Heligonka je pre nás kráľovPodľa pôvodných plánov covalo. Hudobná skupina nou hudobných nástrojov, sa koncert mal uskutočniť Progres sa naposledy pred- pretože k sebe nepotrebuje v amfiteátri pri obecnom úra- stavila v obci Papradno pred žiaden iný doprovod a my de, no počasie plány organi- dvomi rokmi rovnako na hu- sme veľmi hrdé na slovenzátorov zmenilo. Z dôvodu dobnom lete. – Do Papradna ský folklór, pretože naše daždivého počasia sa pre- sme sa tešili, lebo vieme, že Slovensko na to, aké je sunul o pár metrov ďalej, do sú tu skvelí ľudia, čo nám aj malinké, tak v každom kúte estrádnej sály kultúrneho dokázali a bavili sa. Už teraz je folklór iný. Či už sú to domu. Zmena miesta hu- sa tešíme na ďalšie stretnu- Kysuce, Orava, Horehronie, dobného leta nemala vplyv tie v Papradne, - povedal po Spiš. Všade je kultúra iná, na atmosféru a náladu, ktorú koncerte Ján Beňa, služobne odlišná, takže myslím si, vytvorili hudobní hostia a aj najmladší člen HS Progres. že slovenský folklór je niesamotní diváci. V sále, ktorá – Papradno poznáme, my čo, čo nemá nikto vo svete, bola naplnená do posled- už sme tu hrali na Stretnutí - uzavrela Lenka. Počas ného miesta, bolo poriadne heligonkárov pár rokov do- mesiaca august sa návštevveselo. Ľudia si pri známych zadu, takže my sme vedeli, níci Papradna môžu tešiť tónoch piesní s chuťou že ľudia sú tu úplne úžasní na letné kino, posedenia pri zaspievali. A o tom, že sa a išli sme s sem s tým, že tu hudbe a aj na jazdecké hry, v Papradne stretla výborná bude dobrá atmosféra. Čo ktoré sa uskutočnia 24. – 25. konštalácia hostí a návštev- aj bola, - prezradila Lenka augusta. níkov svedčí aj fakt, že netr- Bacmaňáková. - Veru tak, (zb) valo dlho a v sále sa nielen s dobrým pocitom sme prišli spievalo, tlieskalo, ale aj tan- a s dobrým pocitom odchá-

BLAHOŽELÁME Len to najkrajšie, čo život môže dať, chceme Ti pri Tvojom jubileu priať. Dňa 11. 8. sa dožíva 80. narodenín naša drahá

Milka FURDZOVÁ. Nech len zdravie, šťastie, láska a dobrota sú náplňou ďalších rokov Tvojho života. Zo srdca prajú všetci, čo Ťa radi majú.

Dňa 17. 7. oslávil svoje 2. narodeniny

Aleško ŠARADIN z Praznova. Si náš poklad, si náš svet, si pre nás ten najkrajší kvet. Veľa zdravia, šťastia a lásky Ti prajú mamina, tatino a braček Adamko.

VITAJTE MEDZI NAMI Krásnou princeznou pre Mirku a Maroša Liškovcov z Dolného Moštenca sa stala ich prvorodená dcérka Ema (2 850 g a 48 cm), ktorá sa narodila 2. augusta. Veľkú radosť z nej majú rodičia a celá rodina.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom časti pozemku o rozlohe 25,51 m˛ z pozemku E KN parc. č. 1701/1 o celkovej výmere 6223 m˛, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie v katastrálnom území Podmanín, zapísaného na LV č. 1022 vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Účelom využitia pozemku je vybudovanie vjazdu na pozemok C KN parc. č. 235/1 v k. ú. Podmanín za účelom výstavby rodinného domu. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle Znaleckého posudku č. 43/2019 zo dňa 14. 07. 2019 vo výške 1,887 €/m˛/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM časti pozemku E KN parc. č. 1701/1 v k. ú. Podmanín – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 21. 08. 2019 do 12.00 hod. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 10 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308. Špeciﬁkácia predmetu nájmu je zobrazená na snímke z mapy, ktorá tvorí prílohu tohto zámeru.

Vo štvrtok 18. júla pribudli do rodiny Ľubice a Tibora Starychovcov z Považskej Teplej dvojičky Marek (3 680 g a 50 cm) a Tomáš (3 180 g a 48 cm). Z bratov sa teší aj 8-ročná Soﬁnka.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA FACEBOOKU

www.facebook.com/mestoPB

6. 8. 2019

POZVÁNKY

HOKEJBAL

Zostaviť mužstvo je síce problém, no s Pištom vedia chlapci siahať po tituloch

Sú nenápadní, väčšinou komunikujú medzi sebou prostredníctvom sociálnych sietí. O ich úspechoch vedia najmä kamaráti, pretože hrajú „iba“ extraligu, potom čo sa z mesta vytratila mestská liga. Patria medzi najúspešnejšie celky mládeže nielen v Považskej Bystrici. Hokejbalisti Double Teamu nosia cenné kovy nielen z najvyššej juniorskej súťaže, ale ich nasledovníci sa vedia presadiť aj vo svojich, mladších kategóriách. Vrcholom ich úspechu sú medaily z majstrovstiev sveta, z jedného z našich najúspešnejších kolektívnych športov. Aj o tohtoročnej sezóne sme dali reč s trénerom Martinom Pištom Melicherčíkom. Ten sa venuje hokejbalovému poteru a mládeži niekoľko rokov. Jeho práca priniesla už množstvo ovocia, no nikdy nebola, bohužiaľ, verejne ocenená. Pred niekoľkými rokmi sa hrala v Považskej Bystrici okrem dvoch mestských líg aj súťaž žiakov a neskôr juniorov. Bohužiaľ, dnes ani jedna. Ako ťažko je získať hráčov pre tento šport? – Kluby a združenia ponúkajú nováčikom rôzne výhody. Športov je veľa a dnes už neplatí, že napríklad hokej môžu hrať iba deti majetnejších rodičov. Klub vám zapožičia výstroj. Na druhej strane si svoje vypýta moderná technika, takže počítače, hracie konzoly...Hokejbal je síce u nás populárny, no pritiahnuť deti naň

nie je jednoduché. Taktiež vieme zabezpečiť deťom výstroj, nevyberáme členské a ani iné poplatky. Zhodnou cestou by bola podľa mňa spolupráca s hokejovým klubom, prípadne ﬂoorbalistami. Dohodnúť sa na tréningoch, ktoré by nekolidovali, nájsť riešenie, ktoré by vyhovovalo každému, aj keď je to obtiažne, no treba to najskôr vyskúšať, ako sa nápad zavrhne. Sme závislí na počte detí, ktoré prídu k nám z hokeja, ich príchod sa po skončení hokejovej sezóny premietne do výsledkov. Súťaže, ktoré tu boli pre mládež, skončili pre nedostatok záujmu, pritom by možno zavážil záujem škôl, ktoré by mohli mať vlastnú školskú ligu. Hokejbalisti žnú úspechy na majstrovstvách sveta, patria medzi najúspešnejšie družstvá v počte získaných titulov a medailí, no ak sa pozriete na podporu, je tento šport až na chvoste záujmu. Mužstiev v extralige ubudlo, odhlásil sa Kežmarok. Mužstvá mali viac voľna, ako hrali. Ovplyvnilo to súťaž? – Určite, po odhlásení Kežmarku sa narušil systém zápasových dvojičiek mužov a juniorov. V extralige zostalo iba osem celkov. Súťaž bola rozkúskovaná, neprehľadná a jej základná časť priniesla pre každého štrnásť zápasov v systéme doma - vonku. Bohužiaľ, ďalší ročník zlepšenie nesľubuje. Napriek nižšiemu počtu hráčov sa viacero z nich dostalo opäť do reprezentácie, podob-

ne ako u mužov. – Výber U14, v ktorom boli v nominácii výborní brankári Marián Mališ (náhradník) a Dávid Baculák si zahral v príprave s mužstvom Česka. V U16 bol v širšom výbere štvorlístok hráčov Maroš Galovič, Samuel a Marko Gachulincovci a Erik Šamaj, ktorý ako jediný ostal v nominácii. U 16 bude hrávať každý rok Svetový pohár, ktorá sa tento rok odohral v Česku a v roku 2020 sa bude hrať na Slovensku. Kategórie U18 a U20 budú mať svoje majstrovstvá sveta taktiež o rok. V oboch prípadoch sa do výberov môžu dostať aj hráči Double Teamu, o čom svedčí aj záujem reprezentačných trénerov výberov. Splnila vaše očakávania súťaž, v ktorej ste po vlaňajšom titule siahali po druhom v ďalšom ﬁnále? – Všetko záleží od družstva, ktoré skladáte takmer každú sezónu od začiatku. Časť hráčov skončí, časť odíde do družstva mužov, v tomto prípade to boli Samusel Gabčo a Roman Kalaš. Každý rok sa pozeráme po posilách, niečo príde do mužstva z mladších kategórií. Základ sme vytvorili opäť okolo brankára Paťa Martišeka, káder sme doplnili aj niekoľkými hokejistaPokračovanie na 32. strane

6. 8. 2019

2. LIGA ST.ŽIACI 1. KOLO

3. LIGA MUŽI 1. KOLO L. Rovne - P. Bystrica Kalná - Beluša Malženice - Gabčíkovo N. Zámky - Nitra B V. Ludince - Trnava B Marcelová - Nové Mesto Myjava - Z. Moravce Šaľa - Galanta

1:1 0:2 1:0 1:1 3:0 1:0 2:0 1:0

4. LIGA MUŽI 1. KOLO Domaniža - Lehota p/V Častkovce - Prečín Partizánske - Kvašov Tr. Stankovce - Vrbové Trebatice - Prievidza J. Bohunice - Boleráz D. Vestenice - Gbely Bánovce - Hlohovec

2:2 3:0 3:1 0:2 1:0 1:1 4:2 4:2

5. LIGA MUŽI 1. KOLO Podmanín - Uhrovec Plevník - Podolie Brvnište - Chocholná Ladce - Dežerice H. Poruba - Pruské Košeca - Handlová Kanianka - Tr. Turná V. Uherce - Z. Kostoľany

2:1 5:0 1:0 1:1 1:1 0:4 0:2 3:1

3. LIGA ST.DORAST 1. KOLO P. Bystrica - Galanta 0:2 0:1). MŠK: F. Čiernik – Ceconík, Brandys, Zlatoš, Václavík (43. Lezzani), Gabriš, Stolárik, Čičut, Zábojník (58. Lehotský), Gálik, Stanček. Levice - Bánovce 3:0 Krakovany - Šaľa 2:0 Nové Mesto - Častkovce 4:0 Topoľčany - N. Zámky 1:7 ČFK Nitra - Štúrovo 2:1 Prievidza - Sereď 2:0 H. Saliby - Hlohovec 29.8.

3. LIGA ML.DORAST 1. KOLO P. Bystrica - Galanta 1:4 (1:3), 7. Mitáš. MŠK: Rybár – Luhový, Chovanec, M. Čiernik, G. Kostelanský, Kaniak, Prášek, Bambúch, Mitáš, Chupáč, Jurkech (51. M. Kostelanský). Levice - Bánovce 6:0 Krakovany - Šaľa 9:0 Nové Mesto - Častkovce 4:0 Topoľčany - N. Zámky 0:8 ČFK Nitra - Štúrovo 7:0 Prievidza - Sereď 1:0 H. Saliby - Hlohovec 29.8.

4. LIGA DORAST 1. KOLO Sl. Trnava - Kopánka Nedožery - Kamenec Ľuborča - Kanianka Siladice - Beluša D. Vestenice - L. Rovne Holíč - Tr. Stankovce Prievidza - Sereď Tr. Turná - St. Turá D. Súča mala voľno

FUTBAL ZSFZ/OBFZ

3:0 5:4 6:1 2:2 0:5 3:0 1:0 29.8.

P. Bystrica - Piešťany 3:2 (1:1), 6. a 40. Ernek, 70. Krasňan. MŠK: Šulák – Mitaš, Chudý, Brezáni, Ďurkech (70. Tomana), Mišík, Nosáľ (67. Říčka), Ernek, Baštek, Krasňan, T. Francisty. H. Saliby - Nové Mesto 9:1 Trebatice - Topoľčany 4:3 N. Zámky - ČFK Nitra 0:0 Komárno - L. Trnava 1:1 Galanta - Partizánske 0:1 Myjava - Sereď 3:0 Štúrovo - Bánovce 29.8.

2. LIGA ML.ŽIACI 1. KOLO P. Bystrica - Piešťany 0:1 (0:0). MŠK: Matušík - Hybben, Šimík, Kucharík, Procházka, M. Francisty, Kresáň, Ďurnek, Vavro, Klužák, Ovčík, D. Pulen, Podolan, Janek, Petrík. H. Saliby - Nové Mesto 2:2 Trebatice - Topoľčany 2:5 N. Zámky - ČFK Nitra 5:0 Komárno - L. Trnava 5:2 Galanta - Partizánske 0:4 Myjava - Sereď 6:2 Štúrovo - Bánovce 29.8.

3. LIGA ST.ŽIACI 1. KOLO Malženice - Kanianka Hlohovec - Piešťany B Melčice - L. Rovne Kúty - Nováky Častkovce - Gbely

2:1 8:0 14.8. 29.8. 29.8.

3. LIGA ML.ŽIACI 1. KOLO Malženice - Kanianka Hlohovec - Piešťany B Melčice - L. Rovne Kúty - Nováky Častkovce - Gbely

4:0 2:0 14.8. 29.8. 29.8.

Delegačka ObFZ SPORTIKA 6. liga muži 2. kolo 11. 8. o 17,00 hod. Košecké Podhradie - Udiča (Černej/Petrušek/Kapila), Dolné Kočkovce - Streženice (29. 8.), Sverepec - Bolešov (Koleno/B. Mihálik/Kodajová), Jasenica Tuchyňa (Zvak/Hriadel/Ďuriš), Šebešťanová - Lysá pod Makytou (Pastorek/Kováčik/Sklenár), Visolaje - Mikušovce (29. 8.), Papradno - Dohňany (29. 8.) 6. liga dorast 2. kolo 11. 8. o 14,15 hod. 6. liga dorast 2. kolo 11. 8. o 14,15 hod. Lednica - Udiča (11.9. o 16,30 hod.), Dolné Kočkovce - Streženice (Ďuriš), Sverepec - Plevník-Drienové (B. Mihálik/Kodajová), Prečín má voľno, Pružina - Horná Poruba (Sklenár/Hriadel), Kvašov - Pruské (HP Dulov Kováč/Vojtík), Brvnište - Dohňany (HP Papradno Kováčik/Pastorek).

Futbalová jeseň v súťažiach ObFZ 6. LIGA MUŽI

6. LIGA DORAST

1. kolo 4. 8. o 17. h: Papradno – Košecké Podhradie, Dohňany – Visolaje, Mikušovce – Šebešťanová, Lysá – Jasenica, Tuchyňa – Sverepec, Bolešov – Dolné Kočkovce, Streženice – Udiča. 2. kolo 11. 8. o 17. h: Košecké Podhradie – Udiča, Dolné Kočkovce - Streženice, Sverepec – Bolešov, Jasenica – Tuchyňa, Šebešťanová - Lysá, Visolaje – Mikušovce, Papradno – Dohňany. 3. kolo 18. 8. o 17. h: Dohňany – Košecké Podhradie, Mikušovce - Papradno, Lysá – Visolaje, Tuchyňa – Šebešťanová, Bolešov – Jasenica, Streženice – Sverepec, Udiča – Dolné Kočkovce. 4. kolo 25. 8. o 17. h : Košecké Podhradie – Dolné Kočkovce, Sverepec – Udiča, Jasenica Streženice, Šebešťanová – Bolešov, Visolaje – Tuchyňa, Papradno - Lysá, Dohňany – Mikušovce. 5. kolo 1. 9. o 16. h: Mikušovce – Košecké Podhradie, Lysá – Dohňany, Tuchyňa - Papradno, Bolešov – Visolaje, Streženice – Šebešťanová, Udiča – Jasenica, Dolné Kočkovce – Sverepec. 6. kolo 8. 9. o 16. h: Košecké Podhradie – Sverepec, Jasenica – Dolné Kočkovce, Šebešťanová – Udiča, Visolaje - Streženice, Papradno – Bolešov, Dohňany – Tuchyňa, Mikušovce - Lysá. 7. kolo 15. 9. o 16. h: Lysá – Košecké Podhradie, Tuchyňa – Mikušovce, Bolešov – Dohňany, Streženice - Papradno, Udiča – Visolaje, Dolné Kočkovce – Šebešťanová, Sverepec – Jasenica. 8. kolo 22. 9. o 15.30 h: Košecké Podhradie – Jasenica, Šebešťanová – Sverepec, Visolaje – Dolné Kočkovce, Papradno – Udiča, Dohňany - Streženice, Mikušovce – Bolešov, Lysá – Tuchyňa. 9. kolo 29. 9. o 15. h: Tuchyňa – Košecké Podhradie, Bolešov - Lysá, Streženice – Mikušovce, Udiča – Dohňany, Dolné Kočkovce - Papradno, Sverepec – Visolaje, Jasenica – Šebešťanová. 10. kolo 6. 10. o 14.30 h: Košecké Podhradie – Šebešťanová, Visolaje – Jasenica, Papradno – Sverepec, Dohňany – Dolné Kočkovce, Mikušovce – Udiča, Lysá - Streženice, Tuchyňa – Bolešov. 11. kolo 13. 10. o 14.30 h: Bolešov – Košecké Podhradie, Streženice – Tuchyňa, Udiča - Lysá, Dolné Kočkovce – Mikušovce, Sverepec – Dohňany, Jasenica - Papradno, Šebešťanová – Visolaje. 12. kolo 20. 10. o 14. h: Košecké Podhradie – Visolaje, Papradno – Šebešťanová, Dohňany – Jasenica, Mikušovce – Sverepec, Lysá – Dolné Kočkovce, Tuchyňa – Udiča, Bolešov - Streženice. 13. kolo 27. 10. o 14. h: Streženice – Košecké Podhradie, Udiča – Bolešov, Dolné Kočkovce – Tuchyňa, Sverepec - Lysá, Jasenica – Mikušovce, Šebešťanová – Dohňany, Visolaje - Papradno.

1. kolo 29. 8. o 14.15 h: Brvnište – Hradčan Lednica, Dohňany – Kvašov, Pruské - Pružina, Horná Poruba – voľno, Prečín - Sverepec, Plevník – Dolné Kočkovce, Streženice – Udiča. 2. kolo 11. 8. o 14.15 h: Hradčan Lednica – Udiča, Dolné Kočkovce – Streženice, Sverepec - Plevník, voľno - Prečín, Pružina – Horná Poruba, Kvašov - Pruské, Brvnište – Dohňany. 3. kolo 18. 8. o 14.15 h: Dohňany – Hradčan Lednica, Pruské – Brvnište, Horná Poruba – Kvašov, Prečín - Pružina, Plevník – voľno, Streženice - Sverepec, Udiča – Dolné Kočkovce. 4. kolo 25. 8. o 14.15 h: Hradčan Lednica – Dolné Kočkovce, Sverepec – Udiča, voľno – Streženice, Pružina - Plevník, Kvašov - Prečín, Brvnište – Horná Poruba, Dohňany - Pruské. 5. kolo 1. 9. o 13.15 h: Pruské – Hradčan Lednica, Horná Poruba – Dohňany, Prečín – Brvnište, Plevník – Kvašov, Streženice - Pružina, Udiča – voľno, Dolné Kočkovce - Sverepec. 6. kolo 8. 9. o 13.15 h: Hradčan Lednica - Sverepec, voľno – Dolné Kočkovce, Pružina – Udiča, Kvašov – Streženice, Brvnište Plevník, Dohňany - Prečín, Pruské – Horná Poruba. 7. kolo 15. 9. o 13.15 h: Horná Poruba – Hradčan Lednica, Prečín - Pruské, Plevník – Dohňany, Streženice – Brvnište, Udiča – Kvašov, Dolné Kočkovce - Pružina, Sverepec – voľno. 8. kolo 22. 9. o 12.45 h: Hradčan Lednica – voľno, Pružina - Sverepec, Kvašov – Dolné Kočkovce, Brvnište – Udiča, Dohňany – Streženice, Pruské - Plevník, Horná Poruba - Prečín. 9. kolo 29. 9. o 12.45 h: Prečín – Hradčan Lednica, Plevník – Horná Poruba, Streženice - Pruské, Udiča – Dohňany, Dolné Kočkovce – Brvnište, Sverepec – Kvašov, voľno - Pružina. 10. kolo 6. 10. o 11.45 h: Hradčan Lednica - Pružina, Kvašov – voľno, Brvnište - Sverepec, Dohňany – Dolné Kočkovce, Pruské – Udiča, Horná Poruba – Streženice, Prečín - Plevník. 11. kolo 13. 10. o 11.45 h: Plevník – Hradčan Lednica, Streženice Prečín, Udiča – Horná Poruba, Dolné Kočkovce - Pruské, Sverepec – Dohňany, voľno – Brvnište, Pružina – Kvašov. 12. kolo 20. 10. o 11.15 h: Hradčan Lednica – Kvašov, Brvnište Pružina, Dohňany – voľno, Pruské - Sverepec, Horná Poruba – Dolné Kočkovce, Prečín – Udiča, Plevník – Streženice. 13. kolo 27. 10. o 11.15 h: Streženice – Hradčan Lednica, Udiča Plevník, Dolné Kočkovce - Prečín, Sverepec – Horná Poruba, voľno - Pruské, Pružina – Dohňany, Kvašov – Brvnište.

Do novej sezóny ide MŠK s posilami a väčším sebavedomím Nováčik z Považskej Bystrice obsadil vo vlaňajšej sezóne v 3. lige 6. miesto. Hoci sa hovorilo pred súťažou o postupe, aj vedenie klubu priznalo, že ten bol nereálny. Viacero ťahúňov mužstva malo zranenia alebo nehralo z rôznych príčin, čo sa podpísalo na zápasoch. O sezóne sa plánoch na ďalšiu sme sa rozprávali s trénerom Jaroslavom Vágnerom a manažérom Jánom Panákom. - Jeseň: Očakávania vedenia boli väčšie. Z bývalého kádra Borčíc zostalo niekoľko hráčov, problém bol však v našich hráčoch, ktorým chýbali skúsenosti z vyšších súťaží. Káder, ktorý sa skladal väčšinou z hráčov z 5. ligy nemohol byť ašpirantom na postup do 2. ligy. Pre viacerých chlapcov to bol obrovský skok. Dá sa povedať, že niektorí prekvapili, iní sklamali, no postup bol nereálny. Jeseň ukázala, že bez skúsených hráčov sa hrať nedá. Chýbali nám Mravec, Gamboš, motali sme sa v druhej polovičke tabuľky, keď sme veľa bodov nenazbierali. Chceli sme počas zimy káder posilniť, jarná časť ukázala, že mužstvo napreduje. Jar: Káder bol silnejší, zápasy ukázali, že chlapci boli zohratejší. Skúsenosti postupne pribúdali, aj keď tie sa nedajú nazbierať za mesiace, ale za roky, odohraté vo vyšších súťažiach. Borovička s Čiernikom dokázali, že sa môžu stať hráčmi 3. ligy, ostatní možno dostali menej šancí. Niektorí sa, bohužiaľ, zranili a chýbali. Dúfam, že počas leta sa dajú dokopy a nebudú chýbať. Niektoré duely sme mohli vyhrať, práve to boli body, ktoré nám chýbali na to, aby sme skončili v tabuľke hneď za trojicou, ktorá hrala o postup. To by bolo podľa našich očakávaní a k spokojnosti klubu. Chlapci sa učia, no ak chceme hrať o postup, musíme sa posilniť. Som realista. Mali sme druhý najlepší útok, horšie to bolo s obranou. Ak by nebola obrana tretia najslabšia, bolo by to veselšie. Veľký problém sme mali pri zahrávaní štandardných situácií súperom. - Určite veľký. Nevedeli sme to vyriešiť, aj keď sme menili rozostavenie, či osobné alebo priestorové. Stále to nebolo ono a dostávali sme z nich veľa gólov. Hovorili ste o možnom dopĺňaní kádra mužov dorastencami. Tí však vypadli z 2. ligy. Bude kým? - Už som to spomenul, že momentálne asi nie, ich čas ešte len príde. Vychovať chlapcov na vyššiu súťaž nie je jednoduché. Musíme začať už s prípravkármi, naštartovať mládežnícke kategórie. Ak sa nám to nepodarí, budeme mať problém, ktorý sa nevyhol viacerým klubom.

6. 8. 2019

ROZHOVOR FUTBAL/FUTBAL

Vychovať hráčov pre 2. - 3. ligu a vyššie, znamená prácu s mládežou na veľmi vysokej úrovni (tréneri, zázemie...). Záver súťaže využili aj naši hráči na účasti na Regions Cupe v Nemecku. - Zúčastnila sa ho trojica Róbert Petruš, Matej Zavadzan a Daniel Valašík, ktorých povolal tréner Peter Gergely do svojho výberu. Kedy ste začali s prípravou na nový ročník? - Začali sme koncom júna. Oslovili sme množstvo hráčov, múdrejší budeme pred štartom súťaže. Mužstiev na okolí je veľa, no absentujú kvalitní hráči. Mário Boris sa vráti po roku. Okrem neho máme zatiaľ istéhoh Romana Častulína z Dubnice. Odišli: Kršák, brankár Kováč, Valašík. Ešte počas súťaže odišli Rajník a Ali. Otázny bude štart Borovičku a Čiernik, ktorí majú odísť študovať do Bratislavy. Zháňame aj gólmana. Skúsený Bobot ostáva, môže trénovať v klube mládež, dorast. Oslovili sme dvoch brankárov, získali sme Mateja Vozára. Napokon sme sa dohodli aj s Johnom Ofotsu Twasamom a Marekom Zuziakom. Z dorastu sa nám nerysuje nik, možno až z tohto ročníka prídu do prípravy zo traja hráči, chcem aby si vyskúšali mužský futbal, pretože pri prechode z dorastu do mužov im to trvá dlhšie. Najlepší strelec Marek Gajdošík (21 gólov) sa vrátil zo skúšky zo Zlatých Moraviec. Zostáva v klube? - Áno, dohodli sme sa napokon, sme radi, že dal prednosť Považskej Bystrici. Na prípravu času veľa neostáva... - V príprave sme mali naplánované štyri priateľské zápasy. Krásno nad Kysucou (výhra 4:3), Bánová (2:1), L. Mikuláš (2:2), Otrokovice (4:0), Kvašov (výhra 6:0). Trénerské rošády sa v klube nechystajú? - Nie, všetko ostáva pri starom. Manažér klubu Ján Panák spomenul, že káder nie je stále uzavretý (v čase rozhovoru). - Na každý post máme vytipovaných viacero hráčov, rokovali sme asi s pätnástimi, užší výber už máme. V kádri bol menší pohyb, no nechceme mať v ňom zbytočne veľa hráčov, ako tomu bolo vlani. Mrzí ma vypadnutie dorastencov z 2. ligy. Chlapcom nevyšla jeseň a na jar už stratu nedobehli. Žiaci dlho pomýšľali na prvé miesto v 2. lige, no strata bodov so slabšími súpermi ich pripravila o lepšie umiestnenie. Pozitívom je, že nehrali u udržanie v 2. lige. Potešil nás záujem o ženský futbal. V súťažiach budeme meť ženy, juniorky i žiačky. Milan Kováčik

3. LIGA MUŽI 1. KOLO

Na úvod súťaže remíza u sklárov L. Rovne – P. Bystrica 1:1 (0:0)

Úvod duelu priniesol snahy oboch celkov, ktoré končili na obranách a pred šestnástkami. Prvé šance mali Gáborík a Ofotsu, no Bačík si udržal čisté konto. Gól nepriniesol ani prienik Gajdošíka, ktorý chcel dostať do šance Borisova, pred ktorým „hasila“ obrana. Takmer po polhodine hry mieril nad Puček a a neuchytil sa ani pokus Gajdošíka. Gáborík sa pred koncom prvého polčasu nepresadil, a tak sa čakalo, či padne gól po prestávke.

Po nej začali lepšie domáci. Svorada mieril nad, Lipták do žrde, aby sa v 59. min presadil nebránený Puček hlavou – 1:0. Hostia sa snažili vyrovnať, k čomu im výrazne dopomohol Poláček. Po jeho faule vyrovnal na 1:1 z jedenástky L. Slávik. V závere nastrelil Lipták brvno a súperi sa o body podelili. MŠK: Vozár – Vala. Ofotsu, Mravec, Častulín, B. Gamboš, Boris (73. S. Čiernik), M. Zavadzan, Gáborík (83. Baránek), Marek Gajdošík, L. Slávik. (mk)

5. LIGA MUŽI 1. KOLO

Podmanín otáčal skóre Podmanín – Uhrovec 2:1 (0:0)

Úvod duelu vyšiel lepšie hosťom, po rohovom kope ujať vedenia, lenže Zajac a R. Škultéty mierili po odraze lopty iba do brvna. Boli aktívnejší, mali viac z hry a ľahšie sa dostávali pred šestnástku Podmanína. V 42. min vychytal po rohu hlavičkujúceho Otradovca efektne Kolárik, aby ho v čistej šanci nastrelil zblízka po Královej prihrávke P. Gardian. Aj druhý polčas začali lepšie hráči Uhrovca. V 49. min po nevinnom protiútoku síce prvú strelu T. Kostelanský zneškodnil, no na druhú Kováčika už nestačil – 0:1. Domáci sa snažili vytvoriť si povestný tlak, čo sa im podarilo po vyrovnávajúcom góle v 54. min. Na 1:1 dal po rohu netradičný strelec – J. Škultéty. O chvíľku sa mohol meniť stav opäť, ale Blažek netraﬁl v ideálnej pozícii dobre loptu. V 59. min zahrali hostia štandardnú situáciu, no Cibula mieril iba do brankára Podmanína. Vzápätí hlavičkoval Zajac nad bránu Podmanína. V 65. min nepremenil P. Gardian tutovku a o chvíľku

SLOVNAFT CUP 1. KOLO Brvnište – Beluša 0:2 (0:1), 20. M. Gorelka, 88. Bičan. Kvašov – Tr. Stankovce 0:2 (0:0), 54. Breznický, 65. Repa. Pruské – Domaniža 1:8 (1:5), 39. Lukáč - 35., 62. a 79. Cúg, 10. a 32. Masničák, 30. Floriš, 37. Sádecký. Plevník – Prečín 3:1 (2:1), 11. a 69. Kušnier, 4. Lukáč – 45. R. Sviečka. V 2. kole, ktoré by sa malo hrať 14. augusta o 17. h bude hrať Domaniža s Belušou, Plevník s Malženicami. Dubnica v Novom Meste nad Váhom, ktoré vyhralo v Bánovciach 3:0. Púchov v Makove, ktorý vyhral v Kotešovej 4:1.

mieril J. Sovík vedľa brány hostí. V 71. min otočili domáci skóre duelu. Najskôr sa zdalo, že J. Sovík si loptu dobre nespracuje, no z uhla prekonal Kolárika – 2:1. V závere stiahol za dres kapitán hostí Stuparič Žilinského, no druhú žltú nevidel. Po rozohratí nastrelil J. Sovík žrď. TJ Manín: T. Kostelanský – J. Škultéty, Otradovec, Martin Gardian, Blažek, Michal Gardian 45. P. Kostelanský st. – 90. Žilinský), Král (45. P. Ciki Kostelanský ml.), Hrnčík, R. Sovík, J. Sovík, P. Gardian. (mk)

6. LIGA MUŽI 1. KOLO Dohňany – Visolaje 1:1 (1:0), 1. Zigo (11 m) – 89. Konečný. Mikušovce – Šebešťanová 1:4 (1:1), 43. Janík – 85. a 87. Bielik, 41. Kvasník, 60. Šlesár. Lysá – Jasenica 0:2 (0:1), 45. Vadovský, 72. Jozef Janáček. Tuchyňa – Sverepec 1:2 (0:1), 86. P. Hrehuš st. - 40. M. Pajger (11 m), 56. Štedrák. Bolešov – Dolné Kočkovce 1:3 (1:1), 45. Sameš - 35. vlastný D. Barták, 85. J. Zapotoka, 86. M. Pilát. Papradno – Košecké Podhradie odložené na 9. 8. o 17. h. Streženice – Udiča 20. 9. o 16. h. 1. Šebšťanová 1 2. D. Kočkovce 1 3. Jasenica 1 4. Sverepec 1 5. Dohňany 1 6. Visolaje 1 7. Papradno 0 8. Streženice 0 9. Udiča 0 10. K. Podhradie 0 11. Tuchyňa 1 12. Bolešov 1 13. Lysá 1 14. Mikušovce 1

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

4:1 3:1 2:0 2:1 1:1 1:1 0:0 0:0 0:0 0:0 1:2 1:3 0:2 1:4

3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

6. 8. 2019

FUTBAL ROZHOVOR

Tréner Podmanína Ivan Sovík verí v pokojný stred tabuľky Nováčik 5. ligy z Podmanína má za sebou úspešné účinkovanie v súťaži. Po záverečnom zápase mal na konte 39 bodov za 11 výhier, 6 remíz a 11 prehier. Skóre 54:50 hovorí o vyrovnanosti jeho pôsobenia. O sezóne sme sa porozprávali s trénerom a manažérom Ivanom Sovíkom. - Ako nováčik môžeme hodnotiť sezónu veľmi úspešne. Ôsma priečka nebola zlým vysvedčením. Priznám sa, mal som obavy, či nebude mať problémy so záchranou, no naša prvá sezóna vo vyššej súťaži, ako riadenej ObFZ, dopadla dobre. Jeseň ste odohrali asi v lepšej forme, o čom svedčí šesť domácich výhier a jedna vonku, dve remízy. Doma ste prehrali iba s Brvnišťom 1:3 a Uhrovcom 1:2. Vyhrali ste aj vonku, v Ladcoch, v Bošanoch (odstúpili), Plevníku a Kvašove ste remizovali. - Súhlasím. Útočníci premieňali šance, dávali sme góly, čo sa prejavilo aj tým, že mužstvo súper nepoznal. Poznám mužstvo do špikových kostí, takže som čakal a obával sa, či sa hráči neuspokoja. Taktiež sme hrali jeseň bez vážnejších výkyvov a zranení. Po sústredení však prišli zranenia, a keď som videl na jar, že futbalový tréning sa podobá viac stolnotenisovému, vedel som, že jar bude slabšia. Jar priniesla však možno menej spokojnosti, aj keď sa dá povedať, že ste vonkoncom nevybuchli a priviezli ste body aj z ihrísk súperov. Prvé dva duely vonku ste prehrali, Nasledovala domáca výhra s Ladcami, získali ste bod za remízu s Plevníkom, vyhrali vo Veľkých Uherciach, remizovali vonku s Podolím, doma s Chocholnou a porazili ste ešte Veľkú Hradnú. Bodová bilancia bola menšia ako na jeseň, chýbali aj domáce body. - Bohužiaľ, na jar sa nám zranili štyria hráči, ktorých sme nevedeli pri malom kádri nahradiť podobnými typmi. Tým pádom nám ušlo niekoľko zápasov, ktoré sme mohli odohrať lepšie, či získať z nich nejaké body navyše. Náhradníci ich nezastúpili a nedokázali hrať plný počet minút tak, ako sme potrebovali. Hrali sme ako keby v kŕči, diváci, ktorí boli zvyknutí na naše „prevalcovanie súpera“ v druhom polčase museli taktiež cítiť, že to nie je ono. Na druhej strane sme už nemali výhodu neznámeho celku, ktorý sa predstavil na jeseň, boli sme akoby okukaní. Keď sa pridala aj slabšia forma niektorých opôr, bol to iný Podmanín, zaškrípala aj súhra. Hráči boli po jeseni unavení a nepodali už ani taký výkon, ako sme si mysleli, že zopakujeme po

Po poslednom zápase vlaňajšej sezóny so skalnými prvej polovici súťaže. Aj tak som však so sezónou spokojný. Únavu, zranenia a nedostatok hráčov ste sa však tradične snažili prekonať súdržnosťou. - Našťastie si rozumieme aj v kabíne a mimo ihriska. Prílišná zodpovednosť však v závere chlapcom zväzovala príliš nohy. Iskra a náboj odchádzali, hoci po sústredení bolo chvíľku všetko v poriadku. Prišla ale maródka asi ôsmych hráčov, a to, čo mali natrénované počas zimy sa zrazu stratilo. Psychickú pohodu nachádzate na sústredeniach či vlastnom plese. - Určite áno vie to zomknúť mančaft i komunitu okolo nás. Je to príjemné a zároveň to zaväzuje. Dochádza však aj ku komickým situáciam. K nim patrili na plese náročné vystúpenie akvabel a na sústredení pokazený guláš, vďaka ktorému sme chvíľku „hladovali“. Bohužiaľ, manželka Rasťa Sovíka akurát rodila, tak sme boli „ochudobnení“ o jeho harmoniku. Ale to všetko patrí k športu a u nás v Podmaníne to platí dvojnásobne. Tu vidieť, že partia drží pokope. Káder Podmanína si musel vystačiť, na rozdiel od všetkých súperov, s jediným gólmanom počas celej súťaže. Nebol to risk? - Určite áno. Nepoznám mužstvo v 5. lige, ktoré by malo jediného brankára. V rezerve sme mali „tajnú zbraň“, Pavla Cikiho Kostelanského, ktorý by nastúpil v čase, ak by už v našej bráne horelo a nemal sa do nej kto postaviť. Získať niekoho do mužstva je pre nás veľký problém, pretože peňazí ani hráčov nemáme, niekoho možno vyskúšame v príprave. Ciki avizoval v poslednom dueli s Kvašovom koniec kariéry. Na-

dobro? - (Smiech). Tvrdil to, no či končí nadobro, ukáže čas. Vždy vie aj vo svojich rokoch mužstvu pomôcť, podržať ho, takže stať sa môže všeličo. Kariéru ukončil Maroš Majtán. Mužstvo by mali preveriť prípravné zápasy. Podmanín nemôže myslieť na drahé nákupy, posilníte sa? - S považskobystrickým dorastom sme hrali 7:2, V Sverepci 4:0, s Prečínom 3:2. S prípravou sme začali druhý júlový týždeň, prestávka bola krátka, no na prípravu je času málo. Absolvovali sme dva tréningy a začali hrať prípravné zápasy. Mali sme na muške niekoľko chlapcov, ktorých sme oslovili, uvidíme, či by zapadli do nášho herného systému. Zdá sa však, že v Podmaníne sa opäť začína dariť mládežníckemu futbalovému poteru. - Mohlo by sa tak stať, pretože momentálne spolupracujeme s Praz-

novom, čo prináša určité ovocie. Prípravkári i žiačikovia by mohli priniesť niekoľko rokov čerstvejší vietor do mužstva, no je otázne, koľko z nich zostane futbalu verná a koľkí zostanú doma, ak ich nerozchytajú kluby, ktoré im môžu ponúknuť viac. Niektoré deti, ktoré hrávajú na sídlisku SNP, sa núkajú samé. Po deťoch je však priepastný rozdiel. Ak by sme mali dorast, bolo by to iné. Čo možno očakávať od Podmanína v ďalšej sezóne? - Chceme opäť prilákať divákov dobrou hrou, množstvom gólov. Verím, že zopakujeme vlaňajšiu jeseň, že sa chlapci zomknú a budeme podávať dobré výkony, hoci to bude ťažšie, ako vlani. Na ligu sa tešíme, veríme, že aj skalní a tí, ktorí prídu na naše zápasy, keď nebude hrať doma, alebo bude hrať v inom termíne Považská Bystrica. Verím a dúfam v menej zranení a stred tabuľky. Milan Kováčik

Tradičné sústredenie pred zápasom s bojovým pokrikom

6. 8. 2019

FUTBAL ZSFZ

Futbalová jeseň - vyššie krajské futbalové súťaže 3. LIGA MUŽI 2. kolo 11. 8. o 17. h: Gabčíkovo – Galanta, Zl. Moravce /Vráble B – Šaľa, Beluša – Myjava, N. Mesto - Kalná, P. Bystrica - Marcelová, Trnava B – L. Rovne, FC Nitra B – V. Ludince, Malženice - N. Zámky. 3. kolo 18. 8. o 17. h: N. Zámky - Gabčíkovo, V. Ludince – Malženice, L. Rovne - FC Nitra B, Marcelová – Trnava B, Kalná – P. Bystrica, Myjava – N. Mesto, Šaľa – Beluša, Galanta – Zl. Moravce /Vráble B. 4. kolo 25. 8. o 16. h: Gabčíkovo – Zl. Moravce /Vráble B, Beluša – Galanta, N. Mesto – Šaľa, P. Bystrica – Myjava, Trnava B - Kalná, FC Nitra B - Marcelová, Malženice – L. Rovne, N. Zámky – V. Ludince. 5. kolo 4. 9. o 17. h: V. Ludince - Gabčíkovo, L. Rovne - N. Zámky, Marcelová – Malženice, Kalná - FC Nitra B, Myjava – Trnava B, Šaľa – P. Bystrica, Galanta – N. Mesto, Zl. Moravce /Vráble B – Beluša. 6. kolo 8. 9. o 16. h: Gabčíkovo – Beluša, N. Mesto – Zl. Moravce /Vráble B, P. Bystrica – Galanta, Trnava B – Šaľa, FC Nitra B – Myjava, Malženice - Kalná, N. Zámky - Marcelová, V. Ludince – L. Rovne. 7. kolo 15. 9. o 16. h: L. Rovne - Gabčíkovo, Marcelová – V. Ludince, Kalná - N. Zámky, Myjava – Malženice, Šaľa - FC Nitra B, Galanta – Trnava B, Zl. Moravce / Vráble B – P. Bystrica, Beluša – N. Mesto. 8. kolo 22. 9. o 15.30 h: Gabčíkovo – N. Mesto, P. Bystrica – Beluša, Trnava B – Zl. Moravce /Vráble B, FC Nitra B – Galanta, Malženice – Šaľa, N. Zámky – Myjava, V. Ludince - Kalná, L. Rovne - Marcelová. 9. kolo 29. 9. o 15.30 h: Marcelová - Gabčíkovo, Kalná – L. Rovne, Myjava – V. Ludince, Šaľa - N. Zámky, Galanta – Malženice, Zl. Moravce /Vráble B - FC Nitra B, Beluša – Trnava B, N. Mesto – P. Bystrica. 10. kolo 6. 10. o 14.30 h: Gabčíkovo – P. Bystrica, Trnava B – N. Mesto, FC Nitra B – Beluša, Malženice – Zl. Moravce /Vráble B, N. Zámky – Galanta, V. Ludince – Šaľa, L. Rovne – Myjava, Marcelová - Kalná. 11. kolo 13. 10. o 14.30 h: Kalná - Gabčíkovo, Myjava - Marcelová, Šaľa – L. Rovne, Galanta – V. Ludince, Zl. Moravce /Vráble B - N. Zámky, Beluša – Malženice, N. Mesto - FC Nitra B, P. Bystrica – Trnava B. 12. kolo 20. 10. o 14. h: Gabčíkovo – Trnava B, FC Nitra B – P. Bystrica, Malženice – N. Mesto, N. Zámky – Beluša, V. Ludince – Zl. Moravce /Vráble B, L. Rovne – Galanta, Marcelová – Šaľa, Kalná – Myjava. 13. kolo 27. 10. o 14. h: Myjava Gabčíkovo, Šaľa - Kalná, Galanta - Marcelová, Zl. Moravce /Vráble B – L. Rovne, Beluša – V. Ludince, N. Mesto - N. Zámky, P. Bystrica

– Malženice, Trnava B - FC Nitra B. 14. kolo 3. 11. o 13.30 h: Gabčíkovo - FC Nitra B, Malženice – Trnava B, N. Zámky – P. Bystrica, V. Ludince – N. Mesto, L. Rovne – Beluša, Marcelová – Zl. Moravce /Vráble B, Kalná – Galanta, Myjava – Šaľa. 15. kolo 10. 11. o 13.30 h: Šaľa Gabčíkovo, Galanta – Myjava, Zl. Moravce /Vráble B - Kalná, Beluša - Marcelová, N. Mesto – L. Rovne, P. Bystrica – V. Ludince, Trnava B - N. Zámky, FC Nitra B – Malženice.

4. LIGA MUŽI 2. kolo 11. 8. o 17. h: Vrbové – Hlohovec, Gbely – Bánovce, Boleráz - D. Vestenice, Prečín - J. Bohunice, Lehota p/Vt. – Častkovce, Kvašov – Domaniža, Prievidza – Partizánske, Tr. Stankovce – Trebatice. 3. kolo 18. 8. o 17. h: Trebatice – Vrbové, Partizánske - Tr. Stankovce, Domaniža – Prievidza, Častkovce – Kvašov, J. Bohunice - Lehota p/Vt., D. Vestenice – Prečín, Bánovce – Boleráz, Hlohovec – Gbely. 4. kolo 25. 8. o 17. h: Vrbové – Gbely, Boleráz – Hlohovec, Prečín – Bánovce, Lehota p/Vt. - D. Vestenice, Kvašov - J. Bohunice, Prievidza – Častkovce, Tr. Stankovce – Domaniža, Trebatice – Partizánske. 5. kolo 1. 9. o 16. h: Partizánske – Vrbové, Domaniža – Trebatice, Častkovce - Tr. Stankovce, J. Bohunice – Prievidza, D. Vestenice – Kvašov, Bánovce - Lehota p/Vt., Hlohovec – Prečín, Gbely – Boleráz. 6. kolo 8. 9. o 16. h: Vrbové – Boleráz, Prečín – Gbely, Lehota p/Vt. – Hlohovec, Kvašov – Bánovce, Prievidza - D. Vestenice, Tr. Stankovce - J. Bohunice, Trebatice – Častkovce, Partizánske – Domaniža. 7. kolo 15. 9. o 16. h: Domaniža – Vrbové, Častkovce – Partizánske, J. Bohunice – Trebatice, D. Vestenice - Tr. Stankovce, Bánovce – Prievidza, Hlohovec – Kvašov, Gbely - Lehota p/Vt., Boleráz – Prečín. 8. kolo 22. 9. o 15.30 h: Vrbové – Prečín, Lehota p/Vt. – Boleráz, Kvašov – Gbely, Prievidza – Hlohovec, Tr. Stankovce – Bánovce, Trebatice - D. Vestenice, Partizánske - J. Bohunice, Domaniža – Častkovce. 9. kolo 29. 9. o 15.30 h: Častkovce – Vrbové, J. Bohunice – Domaniža, D. Vestenice – Partizánske, Bánovce – Trebatice, Hlohovec Tr. Stankovce, Gbely – Prievidza, Boleráz – Kvašov, Prečín - Lehota p/Vt. 10. kolo 6. 10. o 14.30 h: Vrbové - Lehota p/Vt., Kvašov – Prečín, Prievidza – Boleráz, Tr. Stankovce – Gbely, Trebatice – Hlohovec, Partizánske – Bánovce, Domaniža - D. Vestenice, Častkovce - J. Bohunice. 11. kolo 13. 10. o 14.30 h: J. Bo-

hunice – Vrbové, D. Vestenice – Častkovce, Bánovce – Domaniža, Hlohovec – Partizánske, Gbely – Trebatice, Boleráz - Tr. Stankovce, Prečín – Prievidza, Lehota p/Vt. – Kvašov. 12. kolo 20. 10. o 14. h: Vrbové – Kvašov, Prievidza - Lehota p/Vt., Tr. Stankovce – Prečín, Trebatice – Boleráz, Partizánske – Gbely, Domaniža – Hlohovec, Častkovce – Bánovce, J. Bohunice - D. Vestenice. 13. kolo 27. 10. o 14. h: D. Vestenice – Vrbové, Bánovce - J. Bohunice, Hlohovec – Častkovce, Gbely – Domaniža, Boleráz – Partizánske, Prečín – Trebatice, Lehota p/Vt. - Tr. Stankovce, Kvašov – Prievidza. 14. kolo 3. 11. o 13.30 h: Vrbové – Prievidza, Tr. Stankovce – Kvašov, Trebatice - Lehota p/Vt., Partizánske – Prečín, Domaniža – Boleráz, Častkovce – Gbely, J. Bohunice – Hlohovec, D. Vestenice – Bánovce. 15. kolo 10. 11. o 13.30 h: Bánovce – Vrbové, Hlohovec - D. Vestenice, Gbely - J. Bohunice, Boleráz – Častkovce, Prečín – Domaniža, Lehota p/Vt. – Partizánske, Kvašov – Trebatice, Prievidza - Tr. Stankovce.

5. LIGA MUŽI 2. kolo 11. 8. o 17. h: Chocholná - Handlová, Podolie – Košeca, Z. Kostoľany – Plevník, Tr. Turná – V. Uherce, Pruské - Kanianka, Uhrovec - H. Poruba, Dežerice – Podmanín, Brvnište - Ladce. 3. kolo 18. 8. o 17. h: Ladce – Chocholná, Podmanín – Brvnište, H. Poruba – Dežerice, Kanianka – Uhrovec, V. Uherce - Pruské, Plevník - Tr. Turná, Košeca - Z. Kostoľany, Handlová – Podolie. 4. kolo 25. 8. o 17. h: Chocholná – Podolie, Z. Kostoľany - Handlová, Tr. Turná – Košeca, Pruské – Plevník, Uhrovec – V. Uherce, Dežerice - Kanianka, Brvnište - H. Poruba, Ladce – Podmanín. 5. kolo 1. 9. o 16. h: Podmanín – Chocholná, H. Poruba - Ladce, Kanianka – Brvnište, V. Uherce – Dežerice, Plevník – Uhrovec, Košeca - Pruské, Handlová - Tr. Turná, Podolie - Z. Kostoľany.

6. kolo 8. 9. o 16. h: Chocholná Z. Kostoľany, Tr. Turná – Podolie, Pruské - Handlová, Uhrovec – Košeca, Dežerice – Plevník, Brvnište – V. Uherce, Ladce - Kanianka, Podmanín - H. Poruba. 7. kolo 15. 9. o 16. h: H. Poruba – Chocholná, Kanianka – Podmanín, V. Uherce - Ladce, Plevník – Brvnište, Košeca – Dežerice, Handlová – Uhrovec, Podolie Pruské, Z. Kostoľany - Tr. Turná. 8. kolo 22. 9. o 15.30 h: Chocholná - Tr. Turná, Pruské - Z. Kostoľany, Uhrovec – Podolie, Dežerice - Handlová, Brvnište – Košeca, Ladce – Plevník, Podmanín – V. Uherce, H. Poruba - Kanianka. 9. kolo 29. 9. o 15.30 h: Kanianka – Chocholná, V. Uherce - H. Poruba, Plevník – Podmanín, Košeca - Ladce, Handlová – Brvnište, Podolie – Dežerice, Z. Kostoľany – Uhrovec, Tr. Turná - Pruské. 10. kolo 6. 10. o 14.30 h: Chocholná - Pruské, Uhrovec - Tr. Turná, Dežerice - Z. Kostoľany, Brvnište – Podolie, Ladce - Handlová, Podmanín – Košeca, H. Poruba – Plevník, Kanianka – V. Uherce. 11. kolo 13. 10. o 14.30 h: V. Uherce – Chocholná, Plevník Kanianka, Košeca - H. Poruba, Handlová – Podmanín, Podolie - Ladce, Z. Kostoľany – Brvnište, Tr. Turná – Dežerice, Pruské – Uhrovec. 12. kolo 20. 10. o 14. h: Chocholná – Uhrovec, Dežerice - Pruské, Brvnište - Tr. Turná, Ladce - Z. Kostoľany, Podmanín – Podolie, H. Poruba - Handlová, Kanianka – Košeca, V. Uherce – Plevník. 13. kolo 27. 10. o 14. h: Plevník – Chocholná, Košeca – V. Uherce, Handlová - Kanianka, Podolie - H. Poruba, Z. Kostoľany – Podmanín, Tr. Turná - Ladce, Pruské – Brvnište, Uhrovec – Dežerice. 14. kolo 3. 11. o 13.30 h: Chocholná – Dežerice, Brvnište – Uhrovec, Ladce - Pruské, Podmanín - Tr. Turná, H. Poruba - Z. Kostoľany, Kanianka – Podolie, V. Uherce - Handlová, Plevník – Košeca. 15. kolo 10. 11. o 13.30 h: Košeca – Chocholná, Handlová – Plevník, Podolie – V. Uherce, Z. Kostoľany - Kanianka, Tr. Turná - H. Poruba, Pruské – Podmanín, Uhrovec Ladce, Dežerice – Brvnište.

6. 8. 2019

FUTBAL ZSFZ

3. LIGA ST. + ML. DORAST

4. LIGA DORAST

2. LIGA ST. + ML. ŹIACI

2. kolo 10. 8.: Bánovce - Sereď, Galanta – Prievidza, Štúrovo – P. Bystrica, N. Zámky – ČFK Nitra, Častkovce - Topoľčany, Hlohovec - N. Mesto, Šaľa – H. Saliby, Levice - Krakovany. 3. kolo 17. 8.: Krakovany – Bánovce, H. Saliby – Levice, N. Mesto – Šaľa, Topoľčany – Hlohovec, ČFK Nitra - Častkovce, P. Bystrica - N. Zámky, Prievidza - Štúrovo, Sereď – Galanta. 4. kolo 24. 8.: Bánovce – Galanta, Štúrovo - Sereď, N. Zámky – Prievidza, Častkovce – P. Bystrica, Hlohovec – ČFK Nitra, Šaľa - Topoľčany, Levice - N. Mesto, Krakovany – H. Saliby. 5. kolo 31. 8.: H. Saliby – Bánovce, N. Mesto - Krakovany, Topoľčany – Levice, ČFK Nitra – Šaľa, P. Bystrica – Hlohovec, Prievidza - Častkovce, Sereď - N. Zámky, Galanta - Štúrovo. 6. kolo 7. 9.: Bánovce - Štúrovo, N. Zámky – Galanta, Častkovce Sereď, Hlohovec – Prievidza, Šaľa – P. Bystrica, Levice – ČFK Nitra, Krakovany - Topoľčany, H. Saliby - N. Mesto. 7. kolo 14. 9.: N. Mesto – Bánovce, Topoľčany – H. Saliby, ČFK Nitra - Krakovany, P. Bystrica – Levice, Prievidza – Šaľa, Sereď – Hlohovec, Galanta - Častkovce, Štúrovo - N. Zámky. 8. kolo 21. 9.: Bánovce - N. Zámky, Častkovce - Štúrovo, Hlohovec – Galanta, Šaľa - Sereď, Levice – Prievidza, Krakovany – P. Bystrica, H. Saliby – ČFK Nitra, N. Mesto - Topoľčany. 9. kolo 28. 9.: Topoľčany – Bánovce, ČFK Nitra - N. Mesto, P. Bystrica – H. Saliby, Prievidza - Krakovany, Sereď – Levice, Galanta – Šaľa, Štúrovo – Hlohovec, N. Zámky - Častkovce. 10. kolo 5. 10.: Bánovce - Častkovce, Hlohovec - N. Zámky, Šaľa - Štúrovo, Levice – Galanta, Krakovany - Sereď, H. Saliby – Prievidza, N. Mesto – P. Bystrica, Topoľčany – ČFK Nitra. 11. kolo 12. 10.: ČFK Nitra – Bánovce, P. Bystrica - Topoľčany, Prievidza - N. Mesto, Sereď – H. Saliby, Galanta - Krakovany, Štúrovo – Levice, N. Zámky – Šaľa, Častkovce – Hlohovec. 12. kolo 19. 10.: Bánovce – Hlohovec, Šaľa - Častkovce, Levice N. Zámky, Krakovany - Štúrovo, H. Saliby – Galanta, N. Mesto - Sereď, Topoľčany – Prievidza, ČFK Nitra – P. Bystrica. 13. kolo 26. 10.: P. Bystrica – Bánovce, Prievidza – ČFK Nitra, Sereď - Topoľčany, Galanta - N. Mesto, Štúrovo – H. Saliby, N. Zámky - Krakovany, Častkovce – Levice, Hlohovec – Šaľa. 14. kolo 2. 11.: Bánovce – Šaľa, Levice – Hlohovec, Krakovany - Častkovce, H. Saliby - N. Zámky, N. Mesto - Štúrovo, Topoľčany – Galanta, ČFK Nitra - Sereď, P. Bystrica – Prievidza. 15. kolo 9. 11.: Prievidza – Bánovce, Sereď – P. Bystrica, Galanta – ČFK Nitra, Štúrovo - Topoľčany, N. Zámky - N. Mesto, Častkovce – H. Saliby, Hlohovec - Krakovany, Šaľa – Levice.

2. kolo 10.- 11. 8.: Kopánka - Tr. Stankovce, L. Rovne – Holíč, Beluša - D. Vestenice, St. Turá – Siladice, Kanianka - Tr. Turná, voľno – Ľuborča, Kamenec - D. Súča, S. Trnava - Nedožery. 3. kolo 17. - 18. 8.: Nedožery – Kopánka, D. Súča - S. Trnava, Ľuborča - Kamenec , Tr. Turná – voľno, Siladice – Kanianka, D. Vestenice - St. Turá, Holíč – Beluša, Tr. Stankovce - L. Rovne. 4. kolo 24. - 25. 8.: Kopánka - L. Rovne, Beluša - Tr. Stankovce, St. Turá – Holíč, Kanianka - D. Vestenice, voľno – Siladice, Kamenec - Tr. Turná, S. Trnava – Ľuborča, Nedožery - D. Súča. 5. kolo 31. 8. - 1.9.: D. Súča – Kopánka, Ľuborča - Nedožery, Tr. Turná - S. Trnava, Siladice - Kamenec , D. Vestenice – voľno, Holíč – Kanianka, Tr. Stankovce - St. Turá, L. Rovne – Beluša. 6. kolo 7. - 8. 9.: Kopánka – Beluša, St. Turá - L. Rovne, Kanianka - Tr. Stankovce, voľno – Holíč, Kamenec - D. Vestenice, S. Trnava – Siladice, Nedožery - Tr. Turná, D. Súča – Ľuborča. 7. kolo 14. - 15. 9.: Ľuborča – Kopánka, Tr. Turná - D. Súča, Siladice - Nedožery, D. Vestenice - S. Trnava, Holíč - Kamenec , Tr. Stankovce – voľno, L. Rovne – Kanianka, Beluša - St. Turá. 8. kolo 21. - 22. 9.: Kopánka - St. Turá, Kanianka – Beluša, voľno L. Rovne, Kamenec - Tr. Stankovce, S. Trnava – Holíč, Nedožery - D. Vestenice, D. Súča – Siladice, Ľuborča - Tr. Turná. 9. kolo 28. - 29. 9.: Tr. Turná – Kopánka, Siladice – Ľuborča, D. Vestenice - D. Súča, Holíč - Nedožery, Tr. Stankovce - S. Trnava, L. Rovne - Kamenec , Beluša – voľno, St. Turá – Kanianka. 10. kolo 5. - 6. 10.: Kopánka – Kanianka, voľno - St. Turá, Kamenec – Beluša, S. Trnava - L. Rovne, Nedožery - Tr. Stankovce, D. Súča – Holíč, Ľuborča - D. Vestenice, Tr. Turná – Siladice. 11. kolo 12. - 13. 10.: Siladice – Kopánka, D. Vestenice - Tr. Turná, Holíč – Ľuborča, Tr. Stankovce - D. Súča, L. Rovne - Nedožery, Beluša - S. Trnava, St. Turá - Kamenec , Kanianka – voľno. 12. kolo 19. - 20. 10.: Kopánka – voľno, Kamenec – Kanianka, S. Trnava - St. Turá, Nedožery – Beluša, D. Súča - L. Rovne, Ľuborča - Tr. Stankovce, Tr. Turná – Holíč, Siladice - D. Vestenice. 13. kolo 26. - 27. 10.: D. Vestenice – Kopánka, Holíč – Siladice, Tr. Stankovce - Tr. Turná, L. Rovne – Ľuborča, Beluša - D. Súča, St. Turá - Nedožery, Kanianka - S. Trnava, voľno - Kamenec 14. kolo 2. - 3. 11.: Kopánka - Kamenec , S. Trnava – voľno, Nedožery – Kanianka, D. Súča - St. Turá, Ľuborča – Beluša, Tr. Turná - L. Rovne, Siladice - Tr. Stankovce, D. Vestenice – Holíč. 15. kolo 9. - 10. 11.: Holíč – Kopánka, Tr. Stankovce - D. Vestenice, L. Rovne – Siladice, Beluša - Tr. Turná, St. Turá – Ľuborča, Kanianka - D. Súča, voľno - Nedožery, Kamenec - S. Trnava.

2. kolo 10. 8.: N. Mesto - Sereď, Bánovce – Myjava, Partizánske – Štúrovo, L. Trnava – Galanta, Piešťany - Komárno, ČFK Nitra P. Bystrica, Topoľčany – N. Zámky, H. Saliby - Trebatice. 3. kolo 17. 8.: Trebatice – N. Mesto, N. Zámky – H. Saliby, P. Bystrica – Topoľčany, Komárno – ČFK Nitra, Galanta - Piešťany, Štúrovo - L. Trnava, Myjava - Partizánske, Sereď – Bánovce. 4. kolo 24. 8.: N. Mesto – Bánovce, Partizánske - Sereď, L. Trnava – Myjava, Piešťany – Štúrovo, ČFK Nitra – Galanta, Topoľčany - Komárno, H. Saliby - P. Bystrica, Trebatice – N. Zámky. 5. kolo 31. 8.: N. Zámky – N. Mesto, P. Bystrica - Trebatice, Komárno – H. Saliby, Galanta – Topoľčany, Štúrovo – ČFK Nitra, Myjava - Piešťany, Sereď - L. Trnava, Bánovce - Partizánske. 6. kolo 7. 9.: N. Mesto - Partizánske, L. Trnava – Bánovce, Piešťany - Sereď, ČFK Nitra – Myjava, Topoľčany – Štúrovo, H. Saliby – Galanta, Trebatice - Komárno, N. Zámky - P. Bystrica. 7. kolo 14. 9.: P. Bystrica – N. Mesto, Komárno – N. Zámky, Galanta - Trebatice, Štúrovo – H. Saliby, Myjava – Topoľčany, Sereď – ČFK Nitra, Bánovce - Piešťany, Partizánske - L. Trnava. 8. kolo 21. 9.: N. Mesto - L. Trnava, Piešťany - Partizánske, , ČFK Nitra – Bánovce, Topoľčany - Sereď, H. Saliby – Myjava, Trebatice – Štúrovo, N. Zámky – Galanta, P. Bystrica - Komárno. 9. kolo 28. 9. o 15.30 h: Komárno – N. Mesto, Galanta - P. Bystrica, Štúrovo – N. Zámky, Myjava - Trebatice, Sereď – H. Saliby, Bánovce – Topoľčany, Partizánske – ČFK Nitra, L. Trnava - Piešťany. 10. kolo 5. 10.: N. Mesto - Piešťany, ČFK Nitra - L. Trnava, Topoľčany - Partizánske, H. Saliby – Bánovce, Trebatice - Sereď, N. Zámky – Myjava, P. Bystrica – Štúrovo, Komárno – Galanta. 11. kolo 12. 10.: Galanta – N. Mesto, Štúrovo - Komárno, Myjava - P. Bystrica, Sereď – N. Zámky, Bánovce - Trebatice, Partizánske – H. Saliby, L. Trnava – Topoľčany, Piešťany – ČFK Nitra. 12. kolo 19. 10.: N. Mesto – ČFK Nitra, Topoľčany - Piešťany, H. Saliby - L. Trnava, Trebatice - Partizánske, N. Zámky – Bánovce, P. Bystrica - Sereď, Komárno – Myjava, Galanta – Štúrovo.

13. kolo 26. 10.: Štúrovo – N. Mesto, Myjava – Galanta, Sereď - Komárno, Bánovce - P. Bystrica, Partizánske – N. Zámky, L. Trnava - Trebatice, Piešťany – H. Saliby, ČFK Nitra – Topoľčany. 14. kolo 2. 11.: N. Mesto – Topoľčany, H. Saliby – ČFK Nitra, Trebatice - Piešťany, N. Zámky - L. Trnava, P. Bystrica - Partizánske, Komárno – Bánovce, Galanta -

3. LIGA ST. + ML. ŽIACI 2. kolo 10. 8.: Kanianka – Gbely, Nováky – Častkovce, Piešťany B – Kúty, L. Rovne – Hlohovec, Malženice - Melčice. 3. kolo 17. 8.: Melčice – Kanianka, Hlohovec – Malženice, Kúty - L. Rovne, Častkovce - Piešťany B, Gbely – Nováky. 4. kolo 24. 8.: Kanianka – Nováky, Piešťany B – Gbely, L. Rovne – Častkovce, Malženice – Kúty, Melčice – Hlohovec. 5. kolo 31. 8.: Hlohovec – Kanianka, Kúty - Melčice, Častkovce – Malženice, Gbely - L. Rovne, Nováky - Piešťany B. 6. kolo 7. 9.: Kanianka - Piešťany B, L. Rovne – Nováky, Malženice – Gbely, Melčice – Častkovce, Hlohovec – Kúty. 7. kolo 14. 9.: Kúty – Kanianka, Častkovce – Hlohovec, Gbely - Melčice, Nováky – Malženice, Piešťany B - L. Rovne. 8. kolo 21. 9.: Kanianka - L. Rovne, Malženice - Piešťany B, Melčice – Nováky, Hlohovec – Gbely, Kúty – Častkovce. 9. kolo 28. 9.: Častkovce – Kanianka, Gbely – Kúty, Nováky – Hlohovec, Piešťany B - Melčice, L. Rovne – Malženice. 10. kolo 5. 10.: Kanianka – Malženice, L. Rovne - Melčice, Piešťany B – Hlohovec, Nováky – Kúty, Gbely – Častkovce. 11. kolo 12. 10.: Gbely – Kanianka, Častkovce – Nováky, Kúty Piešťany B, Hlohovec - L. Rovne, Melčice – Malženice. 12. kolo 19. 10.: Kanianka - Melčice, Malženice – Hlohovec, L. Rovne – Kúty, Piešťany B – Častkovce, Nováky – Gbely. 13. kolo 26. 10.: Nováky – Kanianka, Gbely - Piešťany B, Častkovce - L. Rovne, Kúty – Malženice, Hlohovec - Melčice. Informácie o športe píšte na adresu: milan.yetti@gmail.com

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Redaktori: Mgr. Katarína Vávrová, Daniela Šípková, vedenie redakcie: Milan Kováčik, graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graﬁcky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

Zostaviť mužstvo je síce problém, no s Pištom... Dokončenie z 26. strany mi. Problém s nedostatkom mladých kvalitných hráčov pociťujeme nielen my, ale asi každý klub súťaže. Ciele sme mali opäť najvyššie a na Košice sme si verili. Tie vyhrali všetky zápasy, vrátane duelu u nás - 0:1. My sme ich ako jediné družstvo obrali o bod po remíze 1:1 na ich pôde, aj keď na nájazdy vyhral súper. Dovolím si povedať, že okrem tejto dvojice šla úroveň ostatných mužstiev rapídne dole, čo nie je dobré. Pred niekoľkými rokmi bolo takých, ktoré mohli súťaž vyhrať, viacero. Košice majú veľmi dobrú mládežnícku základňu, napriek tomu druhé miesto nie je pre nás úspechom, aj keď musím uznať kvality súpera. Vo ﬁnále sme začali ťahať vždy za koniec povrazu. – Začiatky zápasov nám nevyšli viackrát, ale vždy sme dokázali nepriaznivý priebeh otočiť. Pred ﬁnálovou sériou sa nám zranili Bajánek s Križanom, čo sa prejavilo na pevnosti defenzívy. V prvom dueli využili Košičania naše chyby, a takmer zadarmo vyhrávali 3:0. Chlapci zabojovali a znížili na 3:2. Kaluže vody pri mantineloch ovplyvnili našu kombinačnú hru. Sériu sme chceli doma v nedeľu vyrovnať, ale zápas začal ako cez kopirák. Po prvej tretine sme prehrávali 0:3 a Košice sa možno cítili už majstrom. V kabíne som hráčom vysvetlil, že nemôžu zápas súperovi pustiť zadarmo. Potom sa potvrdila naša väčšia skúsenosť v zápasoch play off. Dostali sme Košice pod tlak a vyrovnali, aby sa za stavu 3:3 začínalo odznova. Diváci nás hnali dopredu, no nepodľahli sme eufórii. Pridali sme štvrtý gól a asi v najlepšom zápase sezóny sme taktickou hrou výhru 4:3 udržali, na čom mal výraznú zásluhu gólman Martišek, ktorý nás výrazne podržal. Kvôli maturitám, zraneniam a osobným dôvodom necestovali v novom termíne po úmrtí trénera Danka do Košíc na rozhodujúci zápas štyria hráči. Oveľa väčšia záťaž bola na mladých, menej skúsených hráčov – Damián Hudík, Adam Zlocha, Dušan Smolka, Vlado Omelka, Lukáš Urbánek. Obstáli dobre, no rozhodujúci zápas bol ešte nad ich možnosti. Opäť nám nevyšiel úvod a Košice viedli 2:0. Po znížení na 1:2 sme zvýšili tlak, asi trikrát sme nastrelili žrď. Vyrovnanie bolo blízko, ale nádej nám vzali arbitri. Po ich necitlivom zásahu do hry - prísnym vylúčením nášho hráča. Košice v presilovke tretím gólom poistili titul. My sme už na obrat energiu nenašli. Budete mať z čoho poskladať káder na ďalšiu sezónou?

6. 8. 2019

ŠPORT

– Ako som spomínal, je to každoročne. Bohužiaľ, viacero hráčov, medzi inými už aj extraligový hokejista Michal Luhový končí. Budeme musieť začať budovať nový tím, čiže sme tam, kde sme boli pred piatimi rokmi. Napriek odchodom ostalo viacero kvalitných hráčov – Filip Šuvara, Marek Fusko, Andrej Križan, ale aj reprezentanti do 23 rokov Boris Deneš, Jakub Andráško a Sebastián Martinka. Verím, že po doplnení kádra hokejistami budeme opäť schopní konkurovať Košiciam, ktorým ostal káder takmer celý pohromade. Základným cieľom bude postup do play off, dúfam, že do súťaže sa neprihlási menej družstiev, ako vlani. Pred úvodom extraligy pripravil Double Team s PORTEFom pre fanúšikov a divákov super akciu. Na čo všetko si prídu návštevníci hokejbalového ošiaľu v sobotu 17. augusta? - Prídu majstri sveta z Košíc, ktorí prinesú aj trofej šampiónov, juniorskí reprezentanti a majstri sveta zo Sheﬁeldu Michal Bušovský, Lukáš Bednár, Lukáš Ďurkech, z minuloročného šampionátu v Kanade do 20 rokov Patrik Martišek, Jakub Andraško a mnohí ďalší reprezentanti z posledných rokov. V drese Legiend sa objavia Radoslav Krabáč, Karol Šamaj, Roman Repáč, Vladimír Piecka, Braňo Popelka a iní. Na divákov čakajú ďalšie prekvapenia a rôzne súťaže zručnosti a bohaté občerstvenie. Milan Kováčik

POZVÁNKY