Považskobystrické novinky č. 44/2021 by Považskobystrické novinky

2. 11. 2021

. Číslo 44

Ročník XXV.

2. november 2021

Cena 0,30 €

Zákaz návštev na lôžkových oddeleniach Vzhľadom na nárast incidencie ochorenia COVID-19 v okrese Považská Bystrica je v zmysle aktuálne platného covid automatu po prerokovaní s miestne príslušným Regionálnym úradom verejného zdravotníctva na všetkých lôžkových oddeleniach zákaz návštev až do odvolania.

Otváracie hodiny mobilného odberového miesta pri nemocnici

Poslanci mestského zastupiteľstva schválili kúpu Domu kultúry

Považskobystrický Dom kultúry patrí medzi najvýznamnejšie stavby v meste. Jeho honosné priestory, o ktoré sa predchádzajúci majiteľ nestaral, nahlodal zub času. Po rozhodnutí ZO OZ KOVO ikonickú budovu predať, začala rokovať o jeho odkúpení radnica. Vo štvrtok 28. októbra schválili kúpu „kulturáku“ poslanci na rokovaní Mestského zastupiteľstva v Považskej Bystrici. Základný kameň Domu kultúry v Považskej Bystrici bol položený v roku 1966, do používania bol odovzdaný o sedem rokov neskôr. Jeho výnimočnosť podčiarkovala kinosála so štyristo sedadlami, estrádna sála, detská bábková sála či výstavná miestnosť a viaceré klubové priestory. Považské strojárne, štátny podnik, pred privatizáciou bezplatne previedli Dom kultúry do majetku ZO OZ KOVO. Keďže jeho majitelia doňho zásadne neinvestovali, postupne začal chátrať. – Často sme dostávali otázky, prečo sme nekúpili Dom kultúry už v minulosti. Nebolo to však možné, pretože patril miestnym odborárom, ktorí sa vykreovali po zániku Považských strojární. Po ich skrachovaní ostal odborovému hnutiu, tam

sme však cestu k dohode o odkúpení nenašli. Dostali sme niekoľko ponúk na prenájom, ktorý sa pohyboval aj s energiami na úrovni 200-tisíc eur, čo nebolo pre nás akceptovateľné. Dnes ho môžeme odkúpiť za 550-tisíc eur, čo znamená, že budovu aj s rozsiahlymi pozemkami môžeme získať za približne trojročný nájom, - uviedol primátor Karol Janas. DALI SI VYPRACOVAŤ ZNALECKÉ POSUDKY Dom kultúry po čase prebrala bratislavská centrála ZO OZ KOVO, ktorá sa rozhodla výnimočnú budovu predať. O odkúpení začalo okamžite rokovať aj vedenie mesta. – Viedli sme niekoľko Pokračovanie na 2. strane

PCR test: Pondelok - Streda - Piatok 7:30 - 9:00 hod. Antigénové odberové miesto: Pondelok - Piatok 7,00 – 15,00 hod., Sobota - Nedeľa 8,00 - 12,00 hod., Sviatky - zatvorené. Posledný odber cez víkendy sa vykonáva o 12:00 hod. Testovanie je podmienené úhradou manipulačného poplatku 5 eur v pokladni NsP (po predložení dokladu o úhrade Vám bude vykonaný test). Počas víkendu sa úhrada bude realizovať v MOM.

PRÁVNE PORADENSTVO Mesto Považská Bystrica poskytuje KAŽDÚ STREDU BEZPLATNÉ PRÁVNE PORADENSTVO v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Záujemcovia sa môžu prihlásiť v klientskom centre mestského úradu.

AKTUÁLNE

Týždenný dispečing Hasiči 150 Vo štvrtok 28. októbra nahlásili susedia na tiesňovú linku 112 požiar rodinného domu (bývalá zemianska kúria) v Trstí. Ten obývala žena so synom, ktorý bol v čase požiaru v práci. Ženu, ktorá sa nadýchala splodín, sa podarilo zachrániť s čiastočnými popáleninami zachrániť, neskôr bola prevezená do nemocnice v Ružinove. Na dome zhorela celá strešná konštrukcia, na uhasení požiaru sa podieľali profesionálne jednotky HaZZ z Považskej Bystrice, Púchova a Trenčína a dobrovoľní hasiči z Dolného Lieskova, Trstia, Beluše a Pružiny. Hasenie riadil štáb, ktorí organizoval hasičov i techniku pri likvidácii požiaru. Jednotky zasahovali na miestne nešťastia ešte v piatok dopoludnia. Príčina požiaru sa zatiaľ vyšetruje.

Mestská polícia 159 Dňa 25. 10. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch železničnej stanice podnapitým mužom z Dubnice. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie jedno oznámenie. Dňa 26. 10. na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ktorého sa v priestoroch sídliska Stred dopúšťala skupina neprispôsobivých osôb. Zabezpečovala bezpečnosť a ply-

2. 11. 2021

Poslanci mestského zastupiteľstva schválili kúpu Domu kultúry Dokončenie z 1. strany rokovaní, ktoré boli veľmi korektné. Od prvého okamihu sme hľadali cestu, ktorá viedla k čo najskoršiemu vyriešeniu situácie. Podmienkou bolo, aby suma za predaj nebola pod možnosti odborového zväzu, ale zároveň aby rešpektovala rozpočtové možnosti mesta. Dali sme si vypracovať aj znalecké posudky, kde náklady presahujú až milión eur, čo by si mesto určite nemohlo dovoliť. Sumu 550-tisíc považujeme za akceptovateľnú, veď len pozemky okolo Domu kultúry, ktoré tiež prejdú do vlastníctva mesta, majú podľa posudkov hodnotu 313-tisíc eur. Cena budovy vychádza teda približne na 200-tisíc eur. Podľa znalca má len samotná stavba hodnotu 764-tisíc eur. Preto sme radi, že napokon prišlo k rozumnej dohode a dokázali sme túto ponuku predložiť aj poslancom na mestskom zastupiteľstve, - doplnil primátor. S REKONŠTRUKCIOU ZAČNÚ OKAMŽITE Mesto investíciu do kúpy a rekonštrukcie kultúrneho domu považuje za nevyhnutnú. Žalostný stav budovy si niekoľko dní pred rokovaním pozreli aj mestskí poslanci, ktorí jeho kúpu odobrili na minulotýždňovom mestskom zastupiteľstve. – Veľmi nás teší, že poslanci sa zhodli na tom, aby ikonická stavba, ktorá svojho času patrila medzi najmodernejšie v Československu, prešla do vlastníctva mesta. Považujeme to za poslednú šancu na záchranu kultúrneho domu, nakoľko problém so zatekajúcou strechou by mohol mať po zime fatálne dôsledky, - skonštatoval K. Janas. Ako dodal, s rekonštrukciou plánuje radnica začať čo najskôr. – Pustíme sa do nej hneď, ako bude Dom kultúry zapísaný do vlastníctva mesta v katastri nehnuteľností. Začneme s opravou strechy a rokovaniami s jednotlivými nájomcami. Naším zámerom je hneď na začiatku vygenerovať platičov od neplatičov. Všetkých nájomníkov, ktorí majú splnené povinnosti, radi v priestoroch ponecháme. Nemusia sa teda ničoho obávať. V prípade neplatičov budeme postupovať veľmi rázne, pretože ak niekto neplatil dva roky odborárom, máme veľmi malú dôveru v to, že by náhle začal platiť mestu. Je však potrebné kvitovať to, že všetky doterajšie záväzky prevzalo na seba ZO OZ KOVO, čiže mesto odkúpi Dom kultúry bez záväzkov. Od budúceho roka sa budeme postupne snažiť zaradiť do rozpočtu ﬁnančné prostriedky na rekonštrukciu jeho jednotlivých častí tak, aby sme ho čo najskôr sprístupnili verejnosti, - uviedol primátor. Podľa jeho slov si magistrát plánuje rozložiť investíciu do viacerých etáp. – V prvom rade chceme dať do poriadku strechu. Projektanti v uplynulých dňoch začali s plánovaním prác tak, aby sme ešte do zimy odstránili najväčší problém. Okamžite po kúpe chceme začať s verejným obstarávaním. Ďalej je potrebné urobiť fasádu, zateplenie a námestie pred Domom kultúry. Je to priestor, za ktorý sa hanbíme, pretože na prvý pohľad je tam obrovský neporiadok a zanedbaný priestor. Žiaľ, mesto nemohlo do tohto problému vstúpiť skôr, pretože zo zákona môžeme pracovať len na vlastných pozemkoch. Veríme teda, že túto hanbu čo najskôr odstránime. Následne by sme chceli sprevádzkovať estrádnu sálu, pretože tá

v našom meste chýba najviac. Nutnú rekonštrukciu potrebujú aj sociálne zariadenia a foyer, potom sa pustíme do kinosály a ďalších priestorov, - priblížil plány primátor. Rozsiahla modernizácia si vyžiada nemalú investíciu. Vedenie mesta si preto dalo spraviť predbežný návrh rozpočtu. – Zatiaľ počítame s tým, že len na rekonštrukčné práce bude potrebných viac ako dva milióny eur. Keď k tejto sume pripočítame 550-tisíc ako kúpnu cenu, blížime sa k 2,6 milióna eur. Samozrejme, investíciu bude potrebné rozložiť na dlhšie časové obdobie, pretože rozpočet mesta takúto jednorazovú sumu nemá. Na začiatku roka nikto nepočítal pri tvorbe rozpočtu s tým, že na konci roka príde ponuka na kúpu Domu kultúry. Musíme okamžite začať s opravami a náklady budú veľmi vysoké, preto sme poslancom navrhli ﬁnancovanie prostredníctvom úveru. O časť investícií by sme sa radi uchádzali aj cez eurofondy či grantovú schému, ktoré vypisuje ministerstvo kultúry. Veľká časť však bude na pleciach mesta. Navyše treba povedať, že súčasný nájomca má problémy s platením dodávok energií. Dnes je Dom kultúry odpojený od tepelnej energie. Budeme teda musieť vyriešiť aj túto situáciu, pretože ak by sa v zime nekúrilo, vznikli by nezvratné škody, - upozornil K. Janas. CIEĽOM JE OŽIVIŤ IKONICKÚ STAVBU Považskobystrický Dom kultúry patril v minulosti medzi najmodernejšie v bývalom Československu. Po jeho smutnom osude má radnica ako budúci majiteľ s ním veľké plány. – Je to nadčasová stavba, ktorá bude slúžiť aj ďalším generáciám. Podobný priestor nám v meste chýba. Jedným z dôvodov, prečo takéto kultúrne zariadenie potrebujeme je, že v meste máme dnes len kino Mier, ktoré nespĺňa kritériá pre väčšie divadelné či folklórne formy. V súčasnosti nemôžeme pozvať do Považskej Bystrice veľké divadelné súbory, operu, operetu alebo napríklad Lúčnicu, pretože by sa s kulisami na pódium v kine jednoducho nezmestili. Preto veríme, že s rekonštrukciou Domu kultúry sa výrazne rozšíria kultúrne možnosti aj v našom meste, - dodal na záver K. Janas. D. Šípková

2. 11. 2021

AKTUÁLNE

Prestížne ocenenie v oblasti personálneho manažmentu putovalo aj považskobystrickej rodinnej ﬁrme Medeko CAST

Poradenská spoločnosť PwC vyhlásila víťazov 10. ročníka ocenenia Leading HR Organisation, ktoré oceňuje ﬁrmy s najefektívnejším riadením ľudských zdrojov a najlepšími výsledkami v oblasti personálneho manažmentu na Slovensku. Medzi ocenenými bola aj spoločnosť Medeko CAST, s.r.o., ktorá má v Považskej Bystricu dlhoročnú tradíciu.

Týždenný dispečing nulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila porušovanie všeobecne záväzného nariadenia mesta o chove psov na sídlisku Stred. Taktiež na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými v priestoroch obytného bloku na sídlisku SNP. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie jedno oznámenie. Dňa 27. 10. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta. Na základe oznámenia riešila narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch centrálnej mestskej zóny podnapitou ženou z Brvnišťa. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie jedno oznámenie.

Podkladom na vyhodnotenie boli výsledky štúdie, ktorú spoločnosť PwC Slovensko realizuje každý rok. Tá analyzuje takmer stovku HR indikátorov, ktoré sú priamo aj nepriamo prepojené na výkon celej organizácie, mapuje všetky oblasti riadenia ľudských zdrojov. Najčastejšie sledovanými a porovnávanými oblasťami sú odmeňovanie, nábor a výber, vzdelávanie a rozvoj zamestnancov, fluktuácia a absencia. - Firmy si uvedomujú rastúcu nevyhnutnosť merať a riadiť ľudský kapitál a predovšetkým prepájať HR indikátory s finančnými ukazovateľmi, aby boli schopné analyzovať efektivitu riadenia ľudského kapitálu s cieľom podporiť strategické ciele firmy a zároveň udržať si svoju konkurencieschopnosť na trhu, - uviedla Dagmar Haklová zo spoločnosti PwC Slovensko. MEDZI NAJLEPŠÍMI MEDEKO CAST S.R.O. V októbri sa v Bratislave konalo vyhlásenie víťazov 10. ročníka ocenenia Leading HR Organisation, ktoré oceňuje firmy s najefektívnejším riadením ľudských zdrojov a najlepšími výsledkami v oblasti personálneho manažmentu na Slovensku.

Medzi spoločnosťami, ako je Orange Slovensko či KIA Slovakia, sa podarilo uspieť aj považskobystrickej firme Medeko CAST s.r.o.. - Cítime veľkú hrdosť, že Medeko, rodinná firma z Považskej Bystrice, sa ocitla medzi takými velikánmi ako Orange, Allianz, SSE, či KIA... Toto ocenenie je pre nás významnou a cennou odmenou za dlhoročnú snahu zabezpečiť pre našich ľudí férové pracovné prostredie, spravodlivé ohodnotenie a hodnotovú firemnú kultúru. Mnohé drobné činy, malé kroky, detaily, ktoré robíme, aby sa naši zamestnanci cítili v práci dobre, aby mohli pracovať v príjemnom a nekonfliktnom prostredí, sa spojili v tvrdých dátach a ukazovateľoch do jedného fantastického celku. Jeho výsledkom je ocenenie v rukách našej skvelej HR manažérky Magdalény Martiškovej. K získaniu tohto významného ocenenia prispeli všetci zamestnanci Medeka, a preto patrí každému jednému „Medekáčovi“, pretože zosobňuje poctivú prácu, kvalitu, ľudský prístup a korektné vzťahy na pracovisku i mimo neho, - uviedla Kristína Lang, konateľka Medeko CAST s.r.o.. (mkoll)

Oznámenie o prerušení distribúcie elektriny

Dňa 3. 11. 2021 od 8:30 do 16:30 Ul. Nábrežná (0 - 45, 128, 136, 146, 154, 997, 998, 1000 - 1030, 1338, 1345, 2996), Ul. Partizánska (0, 20, 27, 35 - 39, 42, 43, 61 - 63, 1086, 1098, 1100, 1110 - 1124, 1143 - 1144, 1424, 1740, 1991, 2654, 4395, 4585) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s. Dňa 11. 11. 2021 od 8:30 do 16:30 Chodnícky Laz (0, 161 - 175, 701, 1623 - 1646, 2723) bude prerušená distribúcia elektriny z dôvodu plánovaných prác na zariadeniach distribučnej sústavy prevádzkovateľa spoločnosti Stredoslovenská distribučná a.s.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA WEBE

www.povazska-bystrica.sk

www.facebook.com/mestoPB

Dňa 28. 10. zabezpečovala hliadka priechody pre chodcov v okolí cintorínov na území mesta. Na základe oznámenia riešila hliadka narušovanie verejného poriadku, ku ktorému dochádzalo v priestoroch železničnej stanice podnapitou ženou z Brvnišťa. Na základe oznámenia riešila narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými na Moyzesovej ulici. Okrem toho hliadka preverovala ďalšie jedno oznámenie. Dňa 29. 10. zabezpečovala hliadka bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodov pre chodcov v okolí cintorínov na území mesta. Na základe oznámenia riešila narušovanie občianskeho spolunažívania, ku ktorému dochádzalo medzi blízkymi príbuznými v priestoroch obytného bloku na sídlisku Rozkvet.

VÝZVA PRE OBČANOV MESTA POVAŽSKÁ BYSTRICA Občania z bytových domov, ktorí ešte nedostali košík a kompostovateľné vrecká, si ich môžu prísť zobrať na mestský úrad v úradných hodinách na č.d.324, alebo sa informovať na Tel. 042/4305 324 Ing. Michálková, Ing. Sovíková

AKTUÁLNE

2. 11. 2021

Otoč na Hlinách prispel k zlepšeniu komplikovanej dopravnej situácie

Koncom septembra bol vybudovaný otoč pri Základnej škole Slovanská a Súkromnej základnej umeleckej škole Stella na sídlisku Hliny. Zámerom radnice bolo zlepšiť komplikovanú dopravnú situáciu a zvýšiť bezpečnosť detí.

že ostatní kolegovia poslanci z výboru mestskej časti podporili môj návrh, taktiež poslanci v rozpočte. Teším sa, že mesto prihliada aj na

– Sme veľmi radi, že sa nám podarilo sfunkčniť a skrášliť priestor na Hlinách, pretože pred rokmi bol úplne zanedbaný. Nachádzala sa tu stará budova Jednoty a opustená materská škola, ktorá bola v žalostnom stave. Ako parkovisko slúžili betónové plochy. Pred rokmi sa postupne pustili do rekonštrukcie majitelia a nájomníci budov. Či ide o Súkromnú základnú umeleckú školu STELLA alebo budovu Jednoty. Obe prešli rozsiahlou zmenou. My sme im boli nápomocní cez stavebný úrad. Teraz prišlo na rad mesto, nakoľko tu bola komplikovaná doprava. Chodci prebiehali pomedzi autá a vznikali tu kolízne situácie. Po dohode s výborom mestskej časti a poslancami za SNP, Hliny a Zakvašov sa nám podarilo zrekonštruovať parkovisko a urobiť malý otoč. Išlo o dlhodobú požiadavku, aby sa priestor odľahčil a rodičom s deťmi sa tak zjednodušil prístup k ZŠ Slovanská, - uviedol primátor Karol Janas. ZLEPŠENIE DOPRAVNEJ SITUÁCIE Výsledkom výstavby otoča je zlep-

situáciu, ako riešiť rizikové komunikácie. Tých je na našom sídlisku niekoľko a postupne ich otvárame tak, aby sme z mestského rozpočtu pre naše mestské časti čerpali čo najviac, - skonštatoval M. Sopčák. Vyriešenie dopravnej situácie v tomto úseku ocenil aj riaditeľ SZUŠ Stella Stanislav Kardoš. – Priznám sa, že som mal najskôr obavu, keď som videl pracovné stroje, že nám práce znemožnia na dlhší čas vyučovanie,

šenie dopravnej situácie v tejto lokalite. Jedným z iniciátorov myšlienky bol Marián Sopčák, poslanec za Výbor mestskej časti SNP, Zakvašov, Hliny. – Technický stav príjazdovej komunikácie bol veľmi zlý. Priľahlé parkovisko už nespĺňalo parametre bezpečnosti, chýbali miesta pre zdravotne postihnutých. Každý deň vznikali konﬂiktné situácie medzi osobnými autami a chodcami. Problém sme riešili aj s mestom, preto som veľmi rád,

či už v ZŠ Slovanská alebo v Stelle. Môžem povedať, že všetko bolo perfektne nachystané a vôbec sme rekonštrukciu nepocítili. Nebola znemožnená prevádzka škôl, hoci sme s ňou akosi automaticky počítali. Samozrejme, vďaka aj za parkovisko, ktoré je súčasťou otoča. Celé prostredie sa skrášlilo a myslím, že obe školy, rodičia i občania sú spokojní, - doplnil S. Kardoš. PLÁNY AJ DO BUDÚCEHO ROKA Po vybudovaní otoča plánuje VMČ SNP, Zakvašov, Hliny aj ďalšie práce. – Požadujeme rozširovanie parkovacích miest, kultiváciu okolia, máme rezervy aj v zeleni, čo znamená najmä jej úpravu. Investície potrebujú aj školské a predškolské zariadenia. Postupne ideme nastavovať priority do rozpočtu na budúci rok. Aktuálne riešime napríklad detské ihrisko pri Základnej škole SNP, ktoré bolo demontované pre nevyhovujúci technický stav. Garantujeme, že na budúci kalendárny rok bude nové, zrekonštruované ihrisko, ktoré bude slúžiť deťom z celého sídliska a aj priľahlej školy, - dodal na záver M. Sopčák. D. Šípková

Tretia verzia súdnej mapy počíta so zachovaním považskobystrického okresného súdu

Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky predstavilo novú, už tretiu verziu súdnej mapy. Z pôvodne plánovaného zrušenia dvadsiatich štyroch okresných súdov by mali ukončiť svoju činnosť už len štyri. Po novom by mal naďalej fungovať aj Okresný súd v Považskej Bystrici. Cieľom novej súdnej mapy z diel- to ťažko akceptovateľné, - skonštane ministerky spravodlivosti Márie toval na margo pôvodného návrhu Kolíkovej by mala byť špecializácia primátor Karol Janas. Ako dodal, na súdov a zlepšenie kvality ich rozhod- mieste bola aj otázka hospodárenutí. Jednou z navrhovaných zmien nia so štátnymi ﬁnanciami. – Návrh bolo zrušenie väčšiny okresných zrušenia okresného súdu v našom súdov. S plánovanou zmenou nesú- meste bol o to viac nepochopiteľhlasili samosprávy ani samotní sud- ný, že nedávno sa presťahoval do covia. Výnimkou nebolo ani Mesto novej budovy aj napriek nášmu Považská Bystrica, ktoré návrh no- presvedčeniu, že by bolo výhodnejvej súdnej mapy pripomienkovalo. šie zrekonštruovať pôvodné sídlo. – Bola to pre nás neprijateľná infor- Už keď sa súd rozhodol, neostalo mácia, prvý a druhý návrh súdnej nám nič iné, ako to rešpektovať, mapy považujeme za nesystémo- pretože v opačnom prípade hrozivé a zlé riešenie. Pripomienkovali lo, že by sa musel presťahovať do sme ho aj cez slov-lex. Podľa nás iného mesta. A tomu sme sa chcetoto riešenie výrazným spôsobom li vyhnúť. Navyše investícia bola notilo po lavíne pripomienok zo nuje zväčšenie obvodov okresných sťaží prístupnosť súdov nielen oby- viac ako 4 milióny eur, takže okrem strany sudcov i samospráv doteraj- súdov, v ktorých bude pôsobiť viac vateľom nášho mesta, ale aj ľuďom zníženia dostupnosti súdu pre ob- ší návrh súdnej mapy a pred nie- pracovísk. – Návrh súdnej mapy z celého regiónu. Veľa situácií je čanov by nám pripadalo ako veľmi koľkými dňami predstavilo jej tretiu vo veľkej miere zachováva pracotakých, že si občania potrebujú súd- nehospodárne, ak by ministerstvo verziu. Po novom sa počíta len so viská súdov a dáva priestor na to, nou cestou vyriešiť obchodné, súk- spravodlivosti zrušilo súd, ktorý sa zrušením okresných súdov v Parti- aby fungovali ďalej. Obava, že zaromné či pracovné problémy. Ak by nedávno s veľkou slávou presťaho- zánskom, Skalici, Bánovciach nad mestnanci stratia svoje pôsobisko mali cestovať najskôr do Považskej val, - skonštatoval primátor. Bebravou a Kežmarku. Zostávajúce a sudcovia budú musieť niekde doBystrice a následne ešte ďalšie NÁVRH NAPOKON súdy, vrátane považskobystrického, chádzať, je týmto návrhom značne desiatky kilometrov, aby sa dopraPREHODNOTILI ostanú naďalej ako pracoviská ale- odstránená, - dodala M. Kolíková. covali k súdnemu rozhodnutiu, je Ministerstvo spravodlivosti prehod- bo sídla. Ministerstvo naďalej pláD. Šípková

2. 11. 2021

AKTUÁLNE

Na Lánoch radnica realizuje viaceré významné investície

Obnova stredného vnútrobloku, úprava autobusovej zastávky či prvé prípravné práce na revitalizácii nemocničného parku. To sú tie najväčšie a najdôležitejšie investičné akcie, ktoré v súčasnosti mesto realizuje v mestskej časti Lány. - Tento rok robíme na Lánskej pre obyvateľov veľmi významné rekonštrukcie. Jednou z tých najočakávanejších je určite obnova stredného vnútrobloku, ktorá sa pomaly chýli ku koncu. Obyvatelia dotknutých bytových domov sa môžu tešiť nielen na usporiadané parkovanie a nové pešie trasy, ale v budúcom roku tu chceme pokračovať s budovaním relaxačnej zóny, - uviedol primátor Karol Janas. BEZPEČNEJŠIA ZASTÁVKA Začiatkom októbra začalo mesto s rekonštrukciou odstavnej plochy pre autobusy oproti reštaurácii Olympia smerom k nemocnici. Práce spočívali vo vybúraní podložia, odstránení starých obrubníkov a ich výmene za bezbariérové, ktoré pomôžu s nástupom a výstupom nielen mamičkám s kočíkmi, ale aj vozičkárom. – Urobili sa tu nové nástupné miesta tak, aby zastávka

spĺňala najnovšie kritériá. Postupne podobným spôsobom upravíme všetky ostatné zničené zastávky v meste, - skonštatoval. Investíciu kladne zhodnotili aj poslanci za túto mestskú časť. - Som rád, že mesto pristúpilo k úprave tejto frekventovanej autobusovej zastávky. Osobne si myslím, že ju uvítajú nielen starší obyvatelia, ale aj ťažko zdravotne postihnutí či mamičky s kočíkmi. Verím, že bude slúžiť k spokojnosti všetkých občanov, - uviedol Stanislav Kardoš. - Teší ma, že mesto zobralo MHD pod seba a teraz sa takýmto spôsobom stará o zastávky. Bezbariérový prístup je veľmi dôležitý a ocení ho naozaj každý. Považujem to za dobrú investíciu, - podotkla Terézia Sárincová. PRÍPRAVNÉ PRÁCE V NEMOCNIČNOM PARKU Zároveň radnica na Lánoch pri-

pravuje aj ďalšiu veľkú investíciu. – Chceme obnoviť a znovu oživiť park pred nemocnicou. Získali sme ho do majetku od Trenčianskeho samosprávneho kraja. Zbúrali sme starú fontánu a momentálne pripravujeme technológiu tak, aby sme mohli osadiť novú. Zároveň vydláždime celý priestor, kde je dnes zničený asfalt a čiastočne rozšírime parkovaciu plochu pri bývalej autobusovej zastávke. Vôbec nechceme zasahovať do zelene, naším cieľom je, aby park zostal zelený a stal sa príjemným oddychovým miestom nielen pre obyvateľov Lánov, ale aj návštevníkov nemocnice, - priblížil plány primátor. – Teší ma, že si mesto vzalo pod svoje krídla park pred nemocnicou. Kedysi to bolo veľmi navštevované miesto, kde sa chodili prechádzať nielen pacienti. Budem rada, keď sa spraví chodník od autobusovej zastávky až po hlavný vchod do nemocnice. Ráno je tu hrozná situácia, a to ešte nemrzne. Pacienti sa prepletajú

pomedzi autá, je to veľmi nebezpečné. Čudujem sa, že sa na tomto mieste ešte nestala dopravná nehoda. Kedysi dávno chodili autobusy až pred hlavný vchod do nemocnice, ale to je už minulosť, - uviedla Terézia Sárincová. Rovnako podľa nej treba dať do poriadku aj priľahlé schody a parkovacie miesta pod stromami, kde sú obrovské jamy a v čase dažďov vystupujú ľudia z vozidiel do obrovských mlák. VSTUPNÝ PRIESTOR Ďalšou, menšou investíciou, ktorú mesto na Lánoch chce ešte do konca roka zrealizovať, je vydláždenie vstupného priestoru pred posledným z vežiakov oproti kúpalisku. – Celkovo sú tam tri vežiaky, pred dvomi sa už v minulosti plocha vydláždila a pred jedným ešte zostal zničený asfalt. Ak nám počasie vyjde, chceme to stihnúť ešte do konca novembra. Ak nie, potom by sme práce urobili na jar, - doplnil na záver primátor. M. Kollárová

OZNAMY

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu na prenájom nebytového priestoru č. 208 a č. 215 v Dome služieb SNP s. č. 1487/146, postavenom na pozemku C KN parc. č. 2418/43, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 607 m², zapísanom na LV č. 4376 v katastrálnom území Považská Bystrica vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Účelom využitia nebytového priestorov č. 208 o výmere o výmere 12,33 m² a nebytového priestoru č. 215 o výmere 3,97 m² je poskytovanie služieb v súlade s územným plánom. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle Zásad hospodárenia s majetkom mesta Považská Bystrica v platnom znení vo výške 25,89 €/m²/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM časti nebytového priestoru v Dome služieb SNP s. č. 1487 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 04. 11. 2021 do 12.00 hod.. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 5 dní od termínu vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie môžete získať na tel. č. 042/4305321 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 321.

2. 11. 2021

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu, a to časti pozemku o výmere 21 m2 z pozemku C KN parc. č. 145/ 11, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere 1884 m2 v katastrálnom území Považská Bystrica zapísaného na LV č. 4376 vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Účelom využitia časti pozemku je zásobovanie predajne. Minimálna cena nájmu je stanovená v sume 4,677 €/m2/rok ako cena obvyklá, v danej lokalite pri prenajme rovnakého, prípadne obdobného majetku. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM časti pozemku C KN parc. č. 145/11 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 18. 11. 2021 do 12.00 hod. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v lehote 10 dní od vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308. Špeciﬁkácia predmetu nájmu je zobrazená na snímke z mapy, ktorá tvorí prílohu tohto zámeru.

Harmonogram vývozu komunálneho odpadu v Považskej Bystrici v 44. týždni

www.povazska-bystrica.sk

www.facebook.com/mestoPB

2. 11. 2021

AKTUÁLNE

Areál Materskej školy v Milochove sa rozrástol o nové hracie prvky Trenčiansky samosprávny kraj pripravil aj v tomto roku participatívny-komunitný rozpočet, v ktorom občania rozhodli o rozdelení časti verejných ﬁnancií zo župnej kasy. Jedným z úspešných bol aj projekt považskobystrickej radnice, ktorého cieľom bolo rozšíriť možnosti voľnočasových aktivít detí na existujúcom ihrisku v areáli Materskej školy v Milochove.

– Mesto Považská Bystrica sa tento rok prihlásilo s dvomi návrhmi, nakoľko podľa aktuálne platného všeobecne záväzného nariadenia môže jeden navrhovateľ podávať maximálne dva projekty. Sme radi, že v hlasovaní verejnosti uspela aj naša iniciatíva, ktorej zámerom bolo doplnenie nových hracích prvkov do areálu Materskej školy v Milochove. Tento priestor je určený pre deti, ktoré škôlku navštevujú,

ale je voľne prístupný aj pre miestnych obyvateľov. Projekt Rozšírenie možností voľnočasových aktivít detí v mestskej časti Milochov bol podporený z Participatívneho-komunitného rozpočtu Trenčianskeho samosprávneho kraja sumou 2 200 eur, - priblížila Michaela Haladejová z Oddelenia komunikácie, kultúry a medzinárodnej spolupráce na Mestskom úrade v Považskej Bystrici.

VĎAKA PRVKOM JE IHRISKO VÄČŠÍM LÁKADLOM Milochov sa v posledných rokoch stáva bydliskom mnohých rodín s malými deťmi, ktoré navštevujú miestnu materskú školu. Zámerom radnice bolo teda nielen zatraktívniť vonkajšie prostredie, ale tiež rozšíriť možnosti trávenia voľného času najmenším obyvateľom tejto mestskej časti. Práve ihriská patria medzi obľúbené formy trávenia voľného času u detí. – V areáli materskej školy sa nachádza niekoľko hracích prvkov, ktorých je vzhľadom na počet detí žijúcich alebo navštevujúcich škôlku v tejto mestskej časti nedostatok. Niektoré sú už staršie a preto sme prostredníctvom tohto projektu súčasné rozšírili o tri nové, moderné a bezpečné hracie prvky. Existujúce ihrisko sme doplnili o kladinu na reťazi. Práve balančné hracie zostavy rozvíjajú zručnosti ako lezenie, podporujú rozvoj rovnováhy, koordinačných a silových schopností a orientáciu v priestore. Ihrisko sme zatraktívnili aj osadením pružinovej

hojdačky štvorlístka. Hojdačky sú veľmi obľúbené u detí rôznych vekových kategórií. Posledný prvok, ktorým sme rozšírili voľnočasové aktivity detí v Milochove, je kresliaca exteriérová tabuľa. Deti môžu na nej rozvíjať svoju fantáziu alebo učiť sa čítať a počítať. Všetky doplnené hracie prvky sú certiﬁkované, bezpečné a kvalitné, - doplnila M. Haladejová. Ako dodala, doplnenie hracích prvkov v tejto lokalite vychádzalo z potreby obyvateľov mestskej časti, ako aj zástupcov materskej školy. – Areál, v ktorom sa ihrisko nachádza, je voľne prístupný aj mimo vyučovacieho procesu a je využívaný miestnymi obyvateľmi ako miesto na stretávanie sa a návštevu ihriska so svojimi deťmi. Zároveň je ihrisko využívané aj škôlkarmi počas vyučovania. Tešíme sa, že z doplnenia hracích prvkov budú participovať aj obyvatelia Milochova a jeho návštevníci, - dodala na záver M. Haladejová. D. Šípková

Do mestskej aplikácie pribudol modul Odpadové hospodárstvo

Oﬁciálnu aplikáciu Správy o meste (SOM) v súčasnosti využíva viac ako päťtisícšesťsto používateľov. Považskobystričania ako prví na Slovensku majú možnosť platiť prostredníctvom „appky“ aj za parkovné. V uplynulých dňoch do nej pribudol ďalší, v poradí jedenásty modul. Mobilná aplikácia SOM z dielne spoločnosti PERRYSOFT s.r.o. je prvá platforma, v ktorej občania nájdu „v kocke“ všetky dôležité mestské služby. – Prostredníctvom nej poskytujeme aktuálne informácie o novinkách či pripravovaných podujatiach. Funguje na báze notiﬁkácií, čo znamená, že každý občan, ktorý ju má nainštalovanú, dostane upozornenie vždy, keď pribudne niečo nové. Výhodou je, že nie je potrebná žiadna registrácia a je bezplatná, - priblížila Michaela Haladejová z Oddelenia komunikácie, kultúry a medzinárodnej spolupráce na Mestskom úrade v Považskej Bystrici. PREHĽADNÉ MODULY Občania nájdu v aplikácii aktuálne jedenásť dôležitých segmentov. V sekcii Oznamy nájdu informácie z mestského úradu, ktoré bývajú zverejnené na webovej stránke mesta. V kolónke Novinky sa dozvedia mnohé zaujímavosti zo života v meste či nájdu pozván-

ky na kultúrne podujatia. Časť Ankety je pripravená na hlasovanie pri rôznych otázkach. V module Považskobystrické novinky sú zverejnené on-line mestské noviny s týždenným odstupom od ich vydania. V aplikácii tiež nájdu občania kolónku Napíšte nám, prostredníctvom ktorej môžu zasielať samospráve svoje otázky či podnety. Okrem toho sú k dispozícii aj Dôležité kontakty spojenia autobusovej dopravy. V sekcii Návody získajú občania v prehľadných krokoch informácie o tom, čo je potrebné vybaviť pri životných udalostiach ako svadba, narodenie dieťaťa či úmrtie blízkej osoby. Nachádzajú sa tu aj užitočné postupy pre vybavovanie prepisu či prihlásenie motorových vozidiel. Občania nájdu v tomto module aj potrebné informácie pri riešení bývania, podnikania, zamestnania či strate dokladov. Zaujímavosťou je aj Susedská burza, v ktorej môžu Považskobystričania inzerovať. Nedávnou novinkou je segment

Parkovanie, prostredníctvom ktorého je možné zaplatiť za parkovné na mestských parkoviskách. – Tešíme sa z novej možnosti zakúpiť si cez aplikáciu lístok či parkovaciu kartu rýchlo a jednoducho, doslova počas niekoľkých sekúnd. Po spustení modulu stačí zadať evidenčné číslo vozidla, typ parkovacieho lístka alebo karty s uvedením platobných údajov. Parkovacie lístky, zakúpené takýmto spôsobom, sú len virtuálne, teda nie je potrebné tlačiť žiadny lístok v papierovej forme, - doplnila Zuzana Haladejová z Oddelenia komunikácie, kultúry a medzinárodnej spolupráce na Mestskom úrade v Považskej Bystrici. ODPADOVÉ HOSPODÁRSTVO V uplynulých dňoch pribudol do aplikácie nový modul Odpadové hospodárstvo, v ktorom nájdu občania všetky potrebné informácie o umiestnení červených kontajnerov, zbere kuchynského odpadu či oleja, zbere nadrozmerného elektroodpadu a tiež o umiestnení veľkokapacitných kontajnerov. Nechýba prehľadný harmonogram vývozu komunálneho odpadu či informácie o miere separácie. Mestskú apli-

káciu SOM Považská Bystrica si môže do svojho zariadenia stiahnuť každý bezplatne cez AppStore alebo GooglePlay, prípadne prostredníctvom QR kódov. Ak už aplikáciu máte nainštalovanú, pre zobrazenie nového modulu je potrebné ju aktualizovať. D. Šípková

APLIKÁCIA

2. 11. 2021

SPEKTRUM

Vo vlastivednom múzeu pripravili zaujímave tvorivé dielne Vlastivedné múzeum v Považskej Bystrici pripravilo v spolupráci s občianskym združením Vzostup5 ďalšiu zaujímavú aktivitu. V rámci realizácie piateho ročníka projektu Umením k úsmevu a radosti si členovia združenia mohli užiť do sýtosti tvorivé dielne, z ktorých si odniesli nielen vlastnoručne vyrobené darčeky, ale aj množstvo nezabudnuteľných zážitkov.

Projekt Kultúra znevýhodnených skupín je realizovaný pod záštitou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. V rámci neho spolupracuje vlastivedné múzeum s považskobystrickým občianskym združením Vzostup5, ktoré združuje ťažko zdravotne postihnutých členov. – História našej spolupráce siaha do roku 2017, kedy sa uskutočnili tvorivé dielne prvýkrát na pôde vlastivedného múzea. V poradí piaty ročník našich stretnutí nesie názov Umením k úsmevu a radosti. Napriek tomu, že sme museli v roku 2020 dotáciu ministerstvu kultúry vrátiť kvôli pandémii, tento rok sa nám podarilo projekt zrealizovať, - vysvetlila na úvod garantka projektu Dominika Kukučová. ZÍSKAVAJÚ NOVÉ SKÚSENOSTI Projekt pozostáva zo šiestich

tvorivých dielní, kde si členovia občianskeho združenia môžu vyskúšať rôzne výtvarné techniky. Zároveň si zo stretnutí odnášajú vlastné výrobky, ktoré im budú slúžiť ako milá pripomienka príjemných chvíľ vo vlastivednom múzeu. – Z doterajších kreatívnych stretnutí si tak odniesli napríklad darčekovú škatuľku, narodeninový pozdrav, magnetky zo samo tvrdnúcej hmoty či knižku zvieracích stôp. Do budúcna nás čaká ešte drôtovanie, práca s korálikmi a zhotovenie závesnej dekorácie z dreva. Posledné, siedme stretnutie je len hodnotiacim seminárom predošlých dielní, - uviedla D. Kukučová. Ako dodala, doposiaľ sa podarilo zrealizovať štyri tvorivé dielne. – Stretávame sa v režime OTP a za prísnych protipan-

demických opatrení, schválených regionálnym úradom verejného zdravotníctva. Doteraz sa dielní zúčastnilo celkovo tridsaťjeden členov združenia, z toho dvaja dobrovoľníci. Realizácia sa môže uskutočniť vďaka ochote a snahe našich zamestnancov, ktorí nad rámec svojho pracovného času pripravujú všetko potrebné. Robia to však s radosťou, pretože vďakou nám všetkým je vždy úsmev a radosť, s akou členovia Vzostup-u od nás odchádzajú, doplnila garantka projektu. PREMIÉRU MAL FROTÁŽOVÝ PULT Tohtoročné tvorivé dielničky obohatil aj frotážový pult Stopy lesných zvierat, ktorý Vlastivedné múzeum v Považskej Bystrici nadobudlo vďaka dotácii Ministerstva kultúry SR. – V tejto pomôcke sa prelína edukačný a výtvarný prínos. Takto je možné spoznávať stopy lesných zvierat hravou formou. Frotáž je výtvarná technika, kedy sa obraz zo šablóny prenesie na papier. Postup je taký, že najskôr ho položíme na kovovú šablónu stopy lesného zvieraťa, vsadenú v pulte. Je potrebné prechádzať po papieri rýchlymi pohybmi ceruzkou dovtedy, kým sa nám neobjaví celý obraz zo šablóny. Okrem toho sa pod každým zvieratkom nachádza QR kód, ku ktorému je možné stiahnuť si do mobilu aplikáciu. Pomocou nej sa dozvieme všetky potrebné informácie o danom zvieratku. Dokonca ku každému je priradený preň typický zvuk, ktorý si môžete vypočuť ako audio ukážku, - vysvetlila D. Kukučová s tým, že novinku využili zatiaľ v rámci

dvoch tvorivých dielní. Počas nich si členovia Vzostup-u vyrobili knižku lesných zvieratiek a namaľovali obraz Lesné rozprávkovo a tiež sa naučili niečo nové o živote zvierat žijúcich v našich lesoch. VYNIKAJÚCA SPOLUPRÁCA PRINÁŠA OVOCIE Príznačný názov projektu vystihuje zámer spolupráce medzi vlastivedným múzeom a OZ Vzostup5. – Naším cieľom je pripraviť stretnutia, na ktoré sa budú tešiť a zároveň budú odchádzať s úsmevom, čo sa nám doposiaľ úspešne darí. Členovia združenia a aj ich príbuzní k nám chodia radi. Vždy majú veľkú radosť, nemenej sa tešíme aj my. Práca so znevýhodnenými skupinami je pre nás novou skúsenosťou a aj za kolegov môžem povedať, že veľmi príjemná a pozitívna. Účelom projektu je integrovať znevýhodnené skupiny obyvateľov do spoločnosti a ukázať verejnosti, že patria medzi nás. Ide o špeciﬁckú skupinu ľudí, ktorí si vyžadujú prístup bez predsudkov, uvoľnenú atmosféru i úctivý prístup. Posolstvom projektu je rovnako aj odstránenie bariér voči hendikepovaným ľuďom. Stretnutia majú pre priateľov zo Vzostup-u i pozitívny, psychologický, edukačný a kultúrny prínos. Pomocou hravej formy výtvarných a kreatívnych techník cvičia a zlepšujú motorické schopnosti, čo nás veľmi teší, - dodala na záver D. Kukučová. D. Šípková

V Považskom osvetovom stredisku prispôsobili svoje aktivity aktuálnym opatreniam

Dvadsiaty šiesty október patrí v kalendári osvetovým pracovníkom, ktorí sa významnou mierou zapájajú do kultúrno-spoločenského života. V našom regióne zastáva už desiatky rokov významnú činnosť v tejto oblasti Považské osvetové stredisko. Zamestnanci prispôsobili v neľahkej situácii činnosť tak, aby zodpovedala platným epidemiologickým nariadeniam. Považské osvetové stredisko v Považskej Bystrici podporuje rozvoj kultúrnych, osvetových a umeleckých aktivít v regionálnych podmienkach. Podieľa sa na príprave rôznych podujatí, súťaží či programov. Podobne ako iné kultúrne inštitúcie, aj POS-ku ovplyvnili nariadenia v súvislosti s koronavírusom. – Musíme sa prispôsobovať pandemickým opatreniam a okrem toho sa riadime kultúrnym semaforom, v ktorom je presne stanovené, za akých podmienok sa podujatia môžu realizovať. V súčasnosti sa orientujeme na podujatia menšieho charakteru, hlavne prednášky, - uviedla riaditeľka Daniela Čižmárová. PRESUNULI SA DO ON-LINE PRIESTORU Epidemiologické nariadenia dali za posledný rok a pol pomyselnú „stopku“ viacerým podujatiam na Slovensku. Výnimkou neboli ani aktivity Považského osvetového strediska, kde

však nezaháľali a aspoň sčasti sa premiestnili do virtuálneho sveta. – S niektorými činnosťami sme sa presunuli do on-line priestoru. Sú rôzne prednášky a súťaže, ktoré sa dajú robiť aj takýmto spôsobom. Ale nie všetko je možné realizovať cez internet a pripravovať takéto podujatia je náročné. Pracujeme s kultúrou, ktorá má živý charakter. Fungujeme teda iným spôsobom, ako sme boli zvyknutí. Situácia je, aká je a musíme sa prispôsobiť. V rámci projektov z Fondu na podporu umenia realizujeme rôzne tvorivé dielne pre užšie skupiny respondentov, napríklad v oblasti folklóru. Ale čakajú nás aj tanečné či divadelné tvorivé dielne pre záujemcov z týchto oblastí, - doplnila riaditeľka. NEZABUDLI ANI NA OCEŇOVANIE OSOBNOSTÍ Považské osvetové stredisko oceňuje každoročne aj významné osobnosti z oblasti kultúry.

Tento rok ho museli rozdeliť na viacero etáp. – Nezabudli sme ani na významných ľudí a pripravili sme Ocenenia predsedu Trenčianskeho samosprávneho kraja. Odovzdávali sme ich postupne na našich podujatiach počas leta, či už to bolo v oblasti folklóru alebo divadla. Máme náročné obdobie, ale dúfame, že sa to čoskoro zmení, pretože sme zvyknutí na živú kultúru, účinkujúcich, divákov, - skonštatovala D. Čižmárová, ktorá zároveň vyzdvihla činnosť osvetových pracovníkov. – V našom regióne je veľa tvorivých a zanietených ľudí v oblasti miestnej i regionálnej kultúry. Sú často verejnosťou nepoznaní a mnohým neznámi, ale stoja za spoločenskými či kultúrnymi podujatiami v mestách i obciach, kde je cítiť nielen ich um, ale i srdce. Im všetkým patrí naše poďakovanie, - dodala na záver. D. Šípková

SPOLOČENSKÁ KRONIKA SPOMIENKY

Krásne spomienky ostali na Teba, tiché modlitby posielame do neba. Milovali sme Ťa, Ty si miloval nás, tú lásku v našich srdciach nezničí ani čas. Dňa 17. 10. uplynuli 2 roky, čo nás navždy opustil

Odišiel si od nás ako krásny deň, nepovedal si „Zbohom, už viac neprídem“. Pozeráme do neba, spomíname na Teba. Spi ticho, tichučko, Mirko, dosníval si života sen a cestou osudu odišiel si tam, kde je mier a láska len. Veľmi nám chýbaš. Dňa 7. novembra si pripomenieme 10. výročie tragickej smrti nášho milovaného syna, brata, vnuka, kamaráta

Dni utekajú, roky pribúdajú, ale spomienky na Teba v našich srdciach stále zostávajú. Dňa 6. 11. uplynie 10 rokov, čo nás opustil

Štefan ŠARLAY z Hatného. Spomína manželka a ostatná rodina.

Ján KRASŇAN zo Šebešťanovej. Kto ste ho poznali a mali radi, venujte mu tichú spomienku. S láskou spomínajú manželka, deti s rodinami, známi a ostatná rodina.

Čas nehojí bolesť ani rany, len nás učí žiť bez tých, ktorých sme milovali. Dňa 2. 11. uplynú 2 roky, čo nás opustila drahá mama, babka a prababka

Jozefína NEKORANCOVÁ a 3. 12. uplynie 25 rokov, čo nás opustil drahý otec, dedko a pradedko

Rudolf NEKORANEC. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Miroslava PAVLÍKA z Udiče. S láskou spomínajú dičia, sestra, starí dičia, celá rodina a maráti. Ďakujeme spomienku.

rorokaza

V spomienkach a v srdci nosíme pamiatku na našich láskavých rodičov. Dňa 22. októbra uplynulo 13 rokov, čo nás opustil otec

Ing. Ján RAPANT a zároveň si 2. novembra pripomenieme 30 rokov, čo nás opustila mama

Mária RAPANTOVÁ. S láskou spomíname.

Tak rýchlo ten čas letí, tak rýchlo uteká, že v našich srdciach na Teba zostala len smutná spomienka. Dňa 2. 11. si pripomíname 17 rokov odvtedy, čo nás opustil pán

Len kytičku kvetov na hrob môžeme dať, pokoj a večný spánok priať a s veľkou láskou na Teba spomínať. Dňa 2. 11. si pripomíname 37. výročie, kedy nás opustila naša drahá mamička

Anna KOCANOVÁ rod. Romanová. S láskou a úctou spomínajú synovia Peter, Radoslav a Marián s rodinami.

Dňa 31. 10. sme si pripomenuli 37. výročie od úmrtia nášho drahého manžela, otca, dedka

Viktor HOMOLA, rodák zo Sokoloviec. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S úctou pozostalá rodina.

Jozefa ŠPROCHU z Považskej Bystrice. S láskou a úctou spomínajú manželka a deti s rodinami.

Čas plynie, roky sa míňajú, ale spomienky na Teba stále zostávajú. Dňa 3. 11. si pripomenieme 6. výročie od úmrtia našej manželky, mamy, babky a prababky

Smutná spomienka, ťažké zabudnutie. Dňa 6. 11. si pripomenieme prvé výročie od úmrtia nášho drahého manžela, otca, svokra, dedka

Karolíny MIŠKECHOVEJ z Praznova. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Zoroslava KRAJČÍHO zo Šebešťanovej. Smútiaca rodina

2. 11. 2021 Čas plynie, smútok stále zostáva... Dňa 29. 9. uplynulo 8 rokov od úmrtia našej milovanej mamy

Jozefíny ŽERNOVIČOVEJ a 10. 2. uplynulo 5 rokov od smrti drahého otca

Jána ŽERNOVIČA. Kto ste ich poznali, venujte im tichú spomienku.

Inzeráty môžete podať vždy do štvrtku do 12. h. v klientskom centre mestského úradu v Považskej Bystrici.

Čas plynie a nevráti, čo vzal. Skromného v živote, veľkého v láske a dobrote. Ten, kto Ťa poznal, spomenie si ten, kto Ťa mal rád, nezabudne. Dňa 27. 10. sme si pripomenuli 3. smutné výročie, čo nás navždy opustil náš manžel, otec, dedko, brat

Anton DVORŠČÍK z Prečína. S láskou spomína manželka a deti s rodinami.

2. 11. 2021 Človek odchádza, ale všetko krásne, čo nám dal, ostáva v nás. Dňa 7. 10. uplynulo 7 rokov, keď nás navždy opustil náš drahý otec, dedko a pradedko

Stanislav KOLEK z Udiče. Spomína celá rodina.

Hoci je čas akokoľvek dlhý, nezahojí ranu, ktorá stále bolí. Osud nám nevráti, čo navždy vzal, len vráti krásne spomienky a v srdci žiaľ. Spi sladko, snívaj svoj večný sen, v spomienkach s Tebou sme každý deň. Dňa 29. 10. sme si pripomenuli 6. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca, dedka a pradedka

SPOLOČENSKÁ KRONIKA Už len kyticu kvetov z lásky na Váš hrob môžeme dať, modlitbu tichú odriekať, za všetko krásne ďakovať a s láskou v srdci spomínať. Dňa 28. 10. uplynulo 12. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá mamička a babka

Vierka JAROŠOVÁ, rod. Doblejová a dňa 23. 11. uplynie 4. výročie od úmrtia nášho otca a dedka

Jozefa JAROŠA. S láskou a úctou spomínajú dcéry Viera a Ivana a vnučky Veronika, Alexandra a Soňa.

Dňa 2. 11. si pripomíname 30 rokov, čo nás opustil pán

Hoci Tvoja hviezda zhasla a slnko nemôže ju hriať. Stále si tu s nami a vždy Ťa budeme milovať. Dňa 2. 11. si pripomíname 5. smutné výročie, čo nás opustil náš drahý manžel, ocino, deduško

Vavrinec LIGAS z Hatného. Spomíname s láskou, spomíname radi.

Jozef BORSENÍK z Dolnej Marikovej. S láskou spomínajú manželka Eva, dcéry Petra a Karin s rodinami.

Vendelína HANUSU.

Postavil si nám dom, no bez Teba je smutno, chýbaš v ňom. Nestihol si uskutočniť svoje plány, lebo zasiahol osud nečakaný. Kruto sa s Tebou zahral a prirýchlo nám Ťa vzal. No Ty si zostal stále s nami, s prekrásnymi spomienkami. Každá minúta strávená s Tebou vzácna pre nás bola, aspoň tie spomienky naše rany hoja. Spi sladko a snívaj svoj večný sen, v našich srdciach žiješ s nami doma každý deň. Dňa 3. 11. 2021 si pripomíname 1. smutné výročie, kedy nás opustil milovaný manžel a tatino

Ivko LUKÁČ z Plevníka-Drienového. S úctou a láskou spomínajú manželka, deti a ostatná rodina.

Hoci je čas akokoľvek dlhý, nezahojí ranu, ktorá stále bolí. Osud nám nevráti, čo navždy vzal, ostali len krásne spomienky a v srdci žiaľ. Spi sladko, snívaj svoj večný sen, v spomienkach s Tebou sme každý deň. Dňa 31. októbra sme si pripomenuli smutných 13 rokov, čo nás navždy opustila naša milovaná

Gitka DUŠKOVÁ. S láskou spomínajú Tvoji najbližší.

Čas nelieči bolesť ani rany, iba nás učí žiť bez tých, čo sme mali radi. Dňa 24. 10. uplynulo 27 rokov, čo nás navždy opustila naša mama, babka a prababka

Mária KUDLOVÁ, rod. Hašková zo Zemianskej Závady. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Uschli už slzy, zmiernil sa žiaľ, čas nikdy nevráti, čo si už vzal. Sviečka na hrobe tichúčko zhasína a kto Ťa mal rád, ten spomína. Dňa 27. 10. sme si pripomenuli 22 rokov od smrti nášho milovaného otca a dedka

11 Dňa 3. 11. uplynú 2 roky od úmrtia výnimočnej a obetavej

Márie ČELKOVEJ. ... a už tu nie si. Tvoji najbližší

V srdci Vás máme a s láskou spomíname. Dňa 19. 10. uplynul jeden rok, čo nás navždy opustila mama, sestra, babka, prababka

Filoména MAKOVÁ. S láskou a úctou spomína celá rodina. Už je to viac ako 17 rokov, čo nás opustil otec, dedko, pradedko Karola BALUŠÍKA z Papradna. S láskou spomínajú vdačné deti s rodinami.

Utíchlo srdce, utíchol hlas, mal si rád život i všetkých nás. Keby sa tak dalo, otec, vrátiť čas, otvoriť oči a počuť Tvoj hlas. Dňa 29. 10. sme si pripomenuli 3. výročie úmrtia nášho drahého

Štefana TRNÍKA z Milochova. S láskou a úctou spomína celá rodina.

Vojtech MAKO. S láskou a úctou spomína celá rodina. V tichej spomienke a s láskou spomíname na nášho brata

Ivana MAKA, ktorý nás opustil pred 25 rokmi. S láskou spomína celá rodina. Pokračovanie na 20. strane

UMENIE

2. 11. 2021

V obraze sa dostáva do minimalistického prevedenia, avšak inšpiráciou pre neho je vždy realita Vlad Vakov, rodák z Považskej Bystrice, umelec telom aj dušou. Venuje sa nielen maľbe, kresbe, kolážam, denníkovým záznamom, ale tiež hudbe a poézii. Od septembra tohto roku je držiteľom prestížnej Ceny Martina Benku za výtvarnú tvorbu. My sme sa s ním porozprávali nielen o tomto úspechu.

V Lednických Rovniach si vyštudoval odbor dizajn a brúsenie skla. Kedy si u seba objavil lásku k umeniu? – Láska k umeniu všeobecne vznikala asi od detstva. Už od malička som sledoval rôzne kreslené rozprávky a snažil sa ich prekresľovať. Pamätám si, že to bolo už veľmi skoro, keď som mal 6 - 7 rokov. Ja som absolútne zbožňoval seriál Bol raz jeden život. Už vtedy ma fascinovalo, ako je nakreslený, tak som sa o to snažil aj ja. Mal som a aj mám veľmi rád hudbu a literatúru, stále niečo čítam. Toto všetko ma fascinovalo a fascinuje, odkedy vnímam svet. Neskôr som išiel na ZUŠ I. W. Kráľa, kde som urobil prvé výtvarné kroky. Vďačím za to Zlatici Pleškovej, ktorá

ma vtedy učila. Na základe toho som sa pomerne skoro aj rozhodol, že chcem ísť na strednú školu s výtvarným zameraním. Lednické Rovne a sklo boli jasná voľba. V tej dobe to bola škola s vysokým kreditom a nebolo ľahké sa na štúdium dostať. Podarilo sa a ja som rád, pretože to bola dobrá voľba, ktorá iba upevnila presvedčenie, že výtvarné umenie je cesta a sklo ako médium je nádherné. Po škole si sa venoval viac sklu ako maľbe. – Oslovili ma dvaja v podstate spolužiaci zo strednej školy a začali sme sa aktívne venovať sklu. Najviac však vitrážam. Bolo to dobré a zaujímavé obdobie na skúsenosti. Veľa som sa naučil, veľa pochopil. A myslím, že to bola dobrá životná etapa. Kam sa tvoje kroky uberali potom? – Už počas toho, ako som sa s kolegami venoval sklu, študoval som na vysokej odbor Výtvarné umenie a históriu. Oslovil ma práve ateliér, ktorý bol zameraním maliarsky a viedol ho profesor Ján Kudlička. On to celé spustil a naplno vo mne prebudil. Takže, keď sme skončili so sklom, začal som sa ešte viac zaujímať práve o maľbu a kresbu. Vtedy som dorobil vysokú školu a odišiel na Akadémiu umení do Banskej Bystrice do Ateliéru kresby a klasických maliarskych disciplín u profesora Ľudovíta Hološku. Tam som začal naplno rozvíjať svoju výtvarnú koncepciu, ktorú rozvíjam v podstate do-

Sivý priestor, olej, plátno, 120x120 cm, 2021

Prázdny priestor (Ak prestanem milovať, stratím teba / Ak prestanem maľovať stratím seba), olej, plátno, 120x120 cm, 2021 teraz. Profesorom Kudličkovi a Hološkovi vďačím za veľa. Odvtedy ma presvedčenie, že sa chcem naplno venovať iba výtvarnému umeniu, nepustilo. Aká je tvoja tvorba dnes? – Je prirodzené, že tak, ako sa v čase meníte vy a dospievate, tak aj charakter tvorby sa mení. Moja tvorba si prešla veľkým vývojom. To, čo sa nemení, je inšpirácia každodenným svetom a okolitým prostredím, v ktorom sa dennodenne pohybujem. Nepotrebujem chodiť ďaleko, všetko potrebné aj naozaj prežívam. V mojej tvorbe je podstatná textová zložka. Veľmi trpezlivo si do denníkov zaznamenávam každý deň, na čom som pracoval, čo som prežil, sú tam rôzne poetické texty a básne. A to potom neskôr pretavujem či už do obrazov, textov alebo do kombinácie oboch. Aj keď sa v konečnom výstupe v obraze dostanem do minimalistického prevedenia, inšpirácia alebo podnet je vždy v realite a postupne to nepodstatné odseparujem, aby som sa dostal na podstatu veci. Takže povedzme, že „abstrakcia“, ak sa to tak dá nazvať, musí mať vždy ako východisko realitu a dlhým procesom sa musíte dopracovať k podstate veci. A to niekedy trvá aj roky. Vtedy môže mať dobrý obraz aj jednu položenú škvrnu, ale musíte vedieť, prečo a ako ste k nej dospeli a hlavne z čoho. Moja tvorba dnes je stále v procese, čo je nakoniec predsa dobre (smiech).

Nedávno si získal Cenu Martina Benku. – Áno, dostalo sa mi tej pocty, že som bol najskôr nominovaný na Cenu Martina Benku za rok 2020 Umeleckou Besedou Slovenskou, za čo som im veľmi vďačný. Na základe rozhodnutia komisie mi bola nakoniec aj udelená v septembri 2021 v Martine. Veľmi si vážim prejavenú dôveru v moju prácu. Tato cena sa udeľuje mladým výtvarníkom do 40 rokov na základe Benkovho testamentu v kategóriách za výtvarné dielo, za dielo teórie, kritiky a dejín slovenského výtvarného umenia a za veľmi dobré dosiahnuté výsledky počas štúdia. Ja som sa stal laureátom a získal cenu za výtvarnú tvorbu. Klamal by som, ak by som povedal, že to nič neznamená. Je to určité ohodnotenie toho, čo robím. Samozrejme ma to potešilo a zároveň, je to aj výzva do budúcnosti, ešte viac na sebe tvrdo pracovať. Aké sú tvoje umelecké plány ? – Plány sú vždy rovnaké. Tvrdo pracovať a tvoriť, čo sa len bude dať. Tento rok bol zaujímavý. Mal som výstavu v Galérii Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne pod názvom „Sám naprieč sebou“ a bola to obrovská zodpovednosť. Kurátorku mi robila Ela Porubänová a bola radosť s ňou pracovať. Najbližšie ma čaká výstava v apríli 2022 v Galérii mesta Topoľčany, tak by som mal ísť asi radšej maľovať (smiech). M. Kollárová

2. 11. 2021

ŠTVRTOK 4. 11. 2021

MARKÍZA

4. 11. - 10. 11. 2021

JEDNOTKA 6.00 Dámsky klub. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Mestá v čase I. 8.55 Doktor z hôr Nové osudy XI.Rodinný seriál Nem./Rak. 9.40 Derrick.Krimiseriál Nem. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 14.00 Dedovizeň. 14.30 Horskí záchranári IV. 15.30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 16.00 Správy RTVS 16.25 Mestá v čase I. 16.50 Doktor z hôr - Nové osudy XI. 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.30 Boli sme pri tom.Talkshow Adely Vinczeovej 21.30 Silná zostava. 22.15 Správy a komentáre 22.40 Winnetou. 0.40 Vraždy v Auvergne.

JOJ PLUS 7.15 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 8.10 Pošli ďalej.Súťažno-zábavný kvíz SR 8.55 Zlato v garáži IV. (11.)Reality šou USA 9.25 Poklady z blšáku XI. 9.55 Nová záhrada. 10.55 Domy na brehu jazera 12.10 Profesionáli III. 12.55 Naši IV. 13.40 Zlato v garáži IV. (12.) 13.55 Poklady z blšáku XI. (7.) 14.25 Domy na brehu jazera 15.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 16.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 17.35 Kosti IV. 18.35 Kosti IV. (26.) 19.35 Profesionáli VI. (1.) 20.30 Indiana Jones a Kráľovstvo krištáľovej lebky. 23.05 Rozkaz zabíjať. 1.20 Profesionáli VI. (1.).

DISCOVERY 7.00 Rodení obchodníci 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako sa to robí 9.00 Schované v kôlňach 9.30 Ako to robia? 10.00 Zlatá horúčka 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Zničená minulosť 14.00 Zničená minulosť 15.00 Zničená minulosť 16.00 Schované v kôlňach 16.30 Recyklačný tím 17.00 Ako to robia? 17.30 Ako to robia? 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako sa to robí 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Billy kupuje Brooklyn 20.30 Bitky o batožiny 21.00 Lovci odpadu: Reštaurátori 22.00 Lovci odpadu: Klasické autá 23.00 Lovci odpadu 0.00 Výprava do neznáma 1.00 Billy kupuje Brooklyn.

DVOJKA 6.20 O mestečku za hradbami. 6.25 Bob a Bobek na cestách. 6.40 Listy od Félixa. 6.50 Kniha džunglí II. 7.00 Flipper a Lopaka. 7.30 Živá panoráma 8.00 Dobrý deň, Patria. Hírek 8.05 Rómsky magazín 8.30 Romano Hero 9.00 Regina. 9.40 Regina. 10.25 Obyčajný príbeh. 11.25 Trpaslíci. 11.30 Obedníček 11.35 Maškrtné medvedie príbehy. 11.40 Pa a Pi. 11.55 Živá panoráma 12.20 Cyklopotulky. 12.30 Človek uprostred. 12.50 Večera s Havranom.Jozef Cíger-Hronský. 14.05 Na programe televízia. 14.55 Televízia po slovensky. 16.00 Ekologické bývanie. 16.30 Regina. 17.10 Správy RTVS z regiónov 17.25 Test magazín. 17.35 Autosalón 18.00 VAT. 18.30 Futbal - UEFA Európska konferenčná liga - zápasy.Lincoln Red Imps - Slovan Bratislava. Priamy prenos 20.55 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker 21.00 Raj na zemi. 22.20 SK DEJINY. 23.15 Tichá radosť. 0.40 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 0.50 Správy

NOVA 8.35 Babicove dobroty XI. 8.50 Ulica 10.25 MasterChef Česko 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 13.00 Tescoma s chuťou 13.10 Specialisté 14.00 Ulica (2416.) 14.50 Ordinace v růžové zahradě 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.35 Na love. 18.20 Tescoma s chuťou 18.30 Ulica (4144.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Dokonalý svět 21.25 Love Island. 22.30 Specialisté 23.20 Život vo hviezdach. 23.50 Ulica 0.35 Ordinace v růžové zahradě 2.

HBO 6.00 Liga spravodlivosti. 8.00 Príšerky s.r.o. 9.30 Univerzita pre príšerky. 11.15 Fantastické zvieratá: Grindelwaldove zločiny. 13.30 Konečne s tebou. 15.10 Baumbacherov syndróm. 16.35 Hľadá sa Nemo. 18.20 Hľadá sa Dory. 20.00 Povolanie môjho otca. 21.45 Životná vlna 22.35 Axios IV. 23.10 Americký sniper. 1.20 Interstellar.

JOJ

6.00 Teleráno

4.55 Noviny TV JOJ

8.25 Zámena manželiek.

5.40 Krimi

9.45 Oteckovia Rodinný seriál SR 10.50 Rodinné prípady. 11.50 Kobra 11 XXII. (7., 8.)Krimiseriál Nem. 13.55 FARMA. 15.00 Policajné prípady. 16.00 Rodinné prípady. 17.00 Prvé televízne noviny

6.15 Ranné noviny 8.35 Bez servítky. 9.50 Policajti v akcii. Dramatický seriál SR 10.50 Súdna sieň. 12.00 Noviny o 12:00 12.30 Top Star. 12.50 Vtierka Castle VIII. (16.,

17.25 Reﬂex.

17.)Krimiseriál USA

17.55 Oteckovia.

14.40 Rozum v hrsti

19.00 Televízne noviny

Rodinná zábavná šou SR

20.05 Počasie

16.10 Naši IV.

0.20 Športové noviny 20.30 Horná Dolná XIII. (10.)Komediálny seriál SR 21.50 FARMA. 23.00 Policajné prípady. 24.00 Kobra 11 XXII. (7., 8.) 2.00 Policajné prípady. 3.00 FARMA.

Rodinný komediálny seriál SR 17.25 Noviny 17.50 Bez servítky. 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.25 Šport 20.30 Najlepšie počasie

4.00 Rodinné prípady.

20.35 Nemocnica.

5.00 Televízne noviny

Dramatický seriál SR

PRIMA PLUS 8.55 Modrý kód (147.)Dramatický seriál ČR 10.05 Rodinná pouta II. (78.) Dramatický seriál ČR 11.20 Show Jana Krausa. 12.25 1. Mise (11.)Dramatický seriál ČR 13.45 Česko na talíři. 14.25 Modrý kód (148.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.45 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.40 Krimi správy 19.55 SHOWTIME 20.15 Áno, šéfe! 21.20 Slunečná (138.)Dramatický seriál ČR 22.45 Pípšoubazar. 23.50 Rodinná pouta II. (79.) 0.55 Prestreté!

DOMA 5.25 Búrlivé víno II. (87.)Rodinný seriál SR 6.20 Odložený prípad II. (10., 11.) Detektívny seriál USA 8.10 Klinika Hope I. (11., 12.)Seriál z lekárskeho prostredia Kan. 10.25 Neželaná nevesta (173., 174.)Romantický seriál Turecko 12.20 Reﬂex. 13.05 Love Island.Hľadanie lásky v raji v jedinečnej romantickej šou 14.05 Dve tváre Istanbulu (91., 92.)Romantický seriál Tur. 15.55 Meryem (89.)Romantický seriál Turecko 16.55 Odložený prípad II. (12., 13.) 18.40 Klinika Hope I. (13.) 19.35 Klinika Hope II. (1.) 20.30 Dve tváre Istanbulu (93., 94.) 22.30 Meryem (90.) 23.30 Neželaná nevesta (175., 176.) 1.20 Klinika Hope I. (13.) 2.00 Klinika Hope II. (1.) 2.45 Reﬂex. 3.30 Smotánka. 4.00 Adela show

21.45 Na hrane. Politicko-diskusná relácia SR 22.30 Sedem. Zábavná talkšou SR 23.30 Inkognito. 0.35 Policajti v akcii. Dramatický seriál SR 1.35 Krimi 2.10 Noviny TV JOJ 3.00 Prvé oddelenie (43., 44.) Krimiseriál USA 3.40 Bez servítky.

SPEKTRUM 6.00 Utajený šéf - USA 7.00 Utajený šéf - USA 8.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 9.00 Svetovo známe vynálezy 10.00 Berte to ako varovanie 11.00 Výroba áut pre pokročilých 12.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 13.00 Na hrane 14.00 Svetovo známe vynálezy 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Život v zovretí mrazu 17.00 Berte to ako varovanie 18.00 Výroba áut pre pokročilých 19.00 Svetovo známe vynálezy 20.05 Po stopách záhad 21.00 Tajomstvá kráľovského domu 22.00 Číre zlo: Z človeka nacistom 23.00 Oliver Stone: Neznáme dejiny Spojených štátov 0.10 Motýlí efekt 0.40 Tajomstvá kráľovského domu 1.30 Po stopách záhad 2.15 Číre zlo: Z človeka nacistom 3.10 Motýlí efek 3.40 Oliver Stone: Neznáme dejiny Spojených štátov 4.40 Záblesky 5.10 História zbraní

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Na krok od neba III.Detektívny seriál Tal. 9.55 Vkladná knižka. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.10 Střecha nad hlavou.Dráma ČR 11.25 AZ-kvíz. 11.50 StarDance XI. ...stále dokola 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Pečenie na nedeľu 14.30 Profesionáli.Krimiseriál VB 15.25 Na krok od neba III. Detektívny seriál Tal. 16.15 Proti Cestománia.Brazília: prúdu Amazonky 16.45 Všetko, čo mám rada. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.05 StarDance XI. ...stále dokola 20.15 Škoda lásky.Poviedkový cyklus ČR 21.40 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.35 Gejzír. 23.09 Výsledky žrebovania Šťastných 10 23.10 Na stope 23.35 Komisár Montalbano. Krimiseriál Tal. 1.20 AZ-kvíz. 1.50 Záhrada je hra 2.15 Dobré ráno 4.45 13. komnata Michaely Duffkovej 5.15 Čierne ovce 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 8.30 Sedem svetov - jedna planéta: Špeciál 9.25 Afrikou letom svetom: Duch Ubuntu (2.) 10.15 Sup bielohlavý 10.25 Obrovské požiare: Prežiť v ére požiarov (2.) 11.20 Tajomstvá 2. svetovej vojny: Hitlerov vpád do Ameriky 12.15 Veľké stroje zblízka: Obrovské nákladné auto 13.05 Zázračná planéta: Veľké rieky sveta - Mississippi 13.55 Komunikácia s delfínmi (2.) 14.50 Príbehy 20. storočia III. (2.) 15.15 Kvarteto 15.45 Industria - Reformy na bežiacom páse (9.) 16.15 Veľká Británia z výšky: Škótsko 17.05 Jan Tříska pohľadom Martina Dostála 17.20 Herbár. 17.50 Auto moto svet 18.20 Futbal: Olympique Lyon - AC Sparta Praha. 21.05 Českom na konskom chrbáte (9.) 21.35 Bedeker VII.: Toruň a Bydhošť 22.05 Nový pápež (9.)Dramatický seriál Tal. 23.10 Hitlerov itinerár: Vojvodca. 0.05 Queer: Sex, beat a video 0.40 Hriešna duša II. (4.)Krimiseriál USA 1.20 Na lietadlovej lodi. 2.15 Zašliapané projekty: Motorák alias Chrochtadlo 2.35 Kam zmizol ten nový song 3.00 Abeceda komunistických zločinov: Kulak 3.15 Hranice dokorán - Rozmówki polsko-czeskie 3.40 Chaim znamená život 4.05 Strecha Európy 4.25 Babylon 4.50 Kresťanský magazín 5.15 Uchom ihly 5.45 Správy v českom znakovom jazyku.

JEDNOTKA PI4.35 Správy RTVS 5.25 Ako bývať, ako žiť. 6.00 Dámsky klub. 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Mestá v čase I.Cestopisný seriál VB 8.55 Doktor z hôr - Nové osudy XI.Rodinný seriál Nem./Rak. 9.40 Derrick. 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 14.00 Dedovizeň. 14.30 Horskí záchranári IV.Dramatický seriál Nem. 15.25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 16.00 Správy RTVS 16.25 Mestá v čase I. 16.50 Doktor z hôr - Nové osudy XI. 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.15 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.30 Milujem Slovensko. 21.55 Správy bez kravaty 22.10 Voľný pád.Film o priemernom mužovi, ktorého pohár

JOJ PLUS 5.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 7.15 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 8.10 Pošli ďalej.Súťažno-zábavný kvíz SR 8.55 Zlato v garáži IV. (12.)Reality šou USA 9.30 Poklady z blšáku XI. (10.)Súťažná reality šou USA 10.00 Nová záhrada. 10.55 Domy na brehu jazera (11.)Lifestyleová reality šou USA 12.10 Profesionáli VI. (1.)Komediálny seriál z policajnej stanice SR 12.55 Naši IV. (19.)Rodinný komediálny seriál SR 13.35 Zlato v garáži IV. (13.) 13.55 Poklady z blšáku XI. (8.) 14.25 Domy na brehu jazera (12.) 15.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 16.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 17.30 Kosti V. (1.)Kriminálny mysteriózny seriál USA 18.30 Kosti V. (2.) 19.30 Profesionáli VI. (2.) 20.30 Matky rebelky.Komédia USA 22.40 Česko Slo-

DISCOVERY

6.00 Rodení obchodníci 7.00 Rodení obchodníci 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako sa to robí 9.00 Schované v kôlňach 9.30 Ako to robia? 10.00 Zlatá horúčka 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Lovci odpadu 14.00 Lovci odpadu 15.00 Lovci odpadu 16.00 Schované v kôlňach 16.30 Recyklačný tím 17.00 Ako to robia? 17.30 Ako to robia? 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako sa to robí 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Expedícia: Návrat do budúcnosti 21.00 Expedícia X 22.00 Zlato z Beringovho mora 23.00 Lovci odpadu 0.00 Výprava do neznáma 1.00 Expedícia: Návrat do budúcnosti 2.00 Expedícia X 3.00 Zlato z Beringovho mora 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

2. 11. 2021

PIATOK 5. 11. 2021

DVOJKA 6.15 O mestečku za hradbami. 6.25 Bob a Bobek na cestách. 6.30 Bob a Bobek na cestách. 6.40 Listy od Félixa. 6.50 Kniha džunglí II. 7.00 Flipper a Lopaka. 7.30 Živá panoráma 8.00 Dobrý deň, Patria. Hírek 9.00 Správy RTVS z regiónov 9.15 Regina. 10.00 Ekologické bývanie. 10.25 Dobrý deň, stará mama. 11.45 Trpaslíci. 11.50 Obedníček 12.00 Maškrtné medvedie príbehy. 12.10 Živá panoráma 12.35 Čarovný svet animovaného ﬁlmu. 12.45 Čarovný svet animovaného ﬁlmu. 13.00 SK DEJINY. 13.55 Televízia po slovensky: 19901999. 15.10 Highlighty Európskej a Konferenčnej ligy 16.00 Ekologické bývanie.Odpojený 16.30 Regina. 17.20 Hokej - Tipos extraliga.HK Dukla Ingema Michalovce - HC Košice.Priamy prenos 18.50 Večerníček 20.11 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker 20.15 Família - Žijeme svoj sen ... 20.45 Isabel 22.00 Trochu inak s Adelou 23.00 The Lucky Beatless Band. 0.05 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku

NOVA 8.40 Babicove dobroty XI. 8.55 Ulica (4142.)Pôvodný seriál ČR 9.40 Ulica (4143.) 10.30 Dokonalý svět (8.)Dramatický seriál ČR 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.55 Tescoma s chuťou 13.00 Mise nový domov. 14.05 Ulica (2417.) 14.55 Ordinace v růžové zahradě 2 2 15.55 Ordinace v růžové zahradě 2 2 (175.) 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.35 Na love. 18.20 Tescoma s chuťou 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 Gympl s (r)učením omezeným 21.30 Gympl s (r)učením omezeným (19.) 22.45 Dokonalý svět (8.) 23.45 Ulica (2417.) 0.30 Ordinace v růžové zahradě 2 2.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie.

HBO 6.00 Konečne s tebou. 7.40 Hľadá sa Nemo. 9.30 Hľadá sa Dory. 11.10 Povolanie môjho otca. 12.55 V džungli. 14.25 Pred kamerou XVIII. 14.50 Wonder Woman. 17.10 Popoluška. 18.55 Pustatina 20.00 Dobrý boj V. 20.40 Miliardy V. 21.40 Neuveriteľný život rockera Coxa. 23.20 Miliardové výkupné. 1.05 Prázdnota. 3.20 Cosmoball.Rodinný akčný sci-ﬁ ﬁlm Rusko 5.20 Pred kamerou XVIII.

MARKÍZA

JOJ

6.00 Teleráno

5.40 Krimi

8.25 Varte s nami.

6.15 Ranné noviny

8.40 Zámena manželiek. 9.50 Oteckovia. Rodinný seriál SR 10.50 Rodinné prípady.

8.35 Bez servítky. 9.50 Policajti v akcii Dramatický seriál SR

11.55 Kobra 11 XXII. (9.,

10.50 Súdna sieň.

10.)Krimiseriál Nem.

12.00 Noviny o 12:00

13.55 FARMA.

12.30 Top Star.

15.00 Policajné prípady. 16.00 Rodinné prípady. 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex.

13.00 Vtierka Castle VIII. (18., 19.)Krimiseriál USA 14.55 S pravdou von

17.55 Oteckovia.

Zábavná talkšou SR

19.00 Televízne noviny

16.05 Naši IV. (20., 21.

20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 SuperStar. 22.50 Love Island.Hľadanie

Rodinný komediálny seriál SR 17.25 Noviny 17.50 Bez servítky.

lásky v raji v jedinečnej roman-

19.00 Krimi

tickej šou

19.30 Noviny TV JOJ

24.00 Kobra 11 XXII. (9.-11.)

20.25 Šport

3.10 Policajné prípady. 3.55 Rodinné prípady. 4.35 Zámena manželiek.

PRIMA PLUS 8.30 Modrý kód (148.)Dramatický seriál ČR 9.50 Rodinná pouta II. (79.)Dramatický seriál ČR 10.50 Áno, šéfe! 11.55 Slunečná (138.)Dramatický seriál ČR 13.20 Pípšoubazar. 14.25 Modrý kód (149.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.40 Krimi správy 19.55 SHOWTIME 20.15 Prima Partička. 21.20 Beneﬁce.Zábavný program venovaný pozoruhodnej osobnosti. 22.50 Autosalón.tv. 23.55 Rodinná pouta II. (80.) 1.00 Prestreté!

DOMA 5.30 Búrlivé víno II. (88.)Rodinný seriál SR 6.20 Odložený prípad II. (12., 13.) Detektívny seriál USA 8.10 Klinika Hope I. (13.)Seriál z lekárskeho prostredia Kan. 9.15 Klinika Hope II. (1.) 10.25 Neželaná nevesta (175., 176.)Romantický seriál Turecko 12.20 Varte s nami. 12.55 Love Island. 13.50 Dve tváre Istanbulu (93., 94.). Romantický seriál Tur. 15.45 Meryem (90.)Romantický seriál Turecko 16.40 Odložený prípad II. (14., 15.) 18.30 Klinika Hope II. (2., 3.) 20.30 Ako som sa do teba zaľúbil.Romantický ﬁlm USA 22.15 Zámena manželiek. 23.40 Zámena manželiek. 1.00 Zámena manželiek. 2.15 Klinika Hope II. (2., 3.) 3.35 Reﬂex. 4.15 Smotánka. 5.05 Adela

20.30 Najlepšie počasie 20.35 Mulan Akčný dobrodružný historický fantazijný ﬁlm USA 23.05 Hotel Artemis Akčný krimitriler VB/USA 1.05 Rozkaz zabíjať Akčný sci-ﬁ triler VB. 3.20 Krimi 3.45 Noviny TV JOJ 4.25 Prvé oddelenie (45., 46.)Krimiseriál USA 5.10 Bez servítky.

SPEKTRUM 6.00 Utajený šéf - USA 7.00 Utajený šéf - USA 8.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 9.00 Svetovo známe vynálezy 10.00 Berte to ako varovanie 11.00 Výroba áut pre pokročilých 12.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 13.00 Na hrane 14.00 Svetovo známe vynálezy 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Život v zovretí mrazu 17.00 Berte to ako varovanie 18.00 Výroba áut pre pokročilých 19.00 Svetovo známe vynálezy 20.05 Po stopách záhad 21.00 Tajomstvá kráľovského domu 22.00 Číre zlo: Z človeka nacistom 23.00 Oliver Stone: Neznáme dejiny Spojených štátov 0.10 Motýlí efekt 0.40 Tajomstvá kráľovského domu 1.30 Po stopách záhad 2.15 Číre zlo: Z človeka nacistom 3.10 Motýlí efekt 3.40 Oliver Stone: Neznáme dejiny Spojených štátov 4.40 Záblesky 5.10 História zbraní

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Na krok od neba III.Detektívny seriál Tal. 9.55 Bicykel.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.15 Cizí holka.Dráma ČR 11.25 AZ-kvíz. 11.50 StarDance XI. ...stále dokola 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Na stope 14.25 Reportéri ČT 15.10 Cestománia. Argentína: V rytme tanga 15.40 Predčasné úmrtia.Hamlet IX. hodnostnej triedy. Veľký český herec Jindřich Plachta v spomienkach příbuzných 16.35 Polopate. 17.30 AZ-kvíz. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.05 Žrebovanie Športky a Šance 20.10 StarDance XI. ...stále dokola 20.15 Osada (10.)Rodinný komediálny seriál ČR 21.15 13. komnata Radany Labajovej 21.44 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.45 Všechnopárty. 22.40 Profesionáli.Krimiseriál VB 23.35 Kriminalista III. Krimiseriál Nem. 0.35 Banánové rybičky 0.55 AZ-kvíz. 1.25 Túlavá kamera 1.55 Objektív 2.25 Dobré ráno 4.55 Hobby našej doby 5.20 Sviatočné slovo hudobného skladateľa a dirigenta Petra Kotíka.

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 S kuchárom okolo sveta: Kamerun 9.25 Staroveké ríše: Rímske impérium z vraždy zrodené.Dokument 10.20 Starobylé stavby: Mont Saint-Michel 11.10 Príbeh Tritóna 11.20 Kráľovstvo divočiny: Kalypta najmenšia, Kuba 11.45 Fascinujúce stretnutia so zvieratami: Stepy 12.35 Postrehy odinakiaľ. 12.45 Zvuky prírody: Tajomstvo Suly bielej (2.) 13.40 Superletisko. 14.30 Gulag, sovietska história: Vznik 1917-1933 15.25 Na lietadlovej lodi. 16.25 Susedia.Magazín 16.55 Úžasné zvieracie rodiny (3.) 17.45 Boží dar - príbehy českých potravín (1.) 18.10 Heydrich - konečné riešenie (10.) 18.35 Úžasný Grand Canyon.Dokument USA 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Smrť darebáka. Triler Fr. 22.10 Chlieb, láska a fantázia. Romantická komédia Tal. 23.40 Desatoro hriechov II. (6.)Krimiseriál Fín. 0.20 Stallinov štátny pohreb. 2.30 Obrovské požiare: Prežiť v ére požiarov (2.) 3.25 Zašliapané projekty: Minor sláva a pád 3.40 Sabotáž 4.10 Hranice dokorán - Rozmówki polsko-czeskie 4.35 Folklórne výlety 5.00 Kvarteto 5.30 Auto moto svet

2. 11. 2021

JEDNOTKA 7.35 Paddington a jeho dobrodružstvá. 7.50 To sú veci 8.00 Fidlibumove rozprávky. 8.30 Čo budeme robiť. 8.45 Bol raz jeden život. 9.15 Čekyho hudobný labák. 9.40 Duel JUNIOR. 10.15 Príbeh rieky Hornád (1.) 10.40 Film Express. 10.50 Mami, kúp mi psa 11.20 KULTÚRA.SK 12.00 On air. 12.25 Milujem Slovensko. 13.55 Maigret. 15.30 Matky (8.)Dramatický seriál Šp. 16.50 Pečie celé Slovensko 18.20 Postav dom, zasaď strom. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.14 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker 20.16 Informácia pre tipujúcich: Eurojackpot, Eurojackpot Joker 20.20 Počasie 20.30 Záhady tela.Zábavný kvíz o zdraví 21.35 Pumpa. 22.10 Neskoro večer. 23.05 Nikto nie je dokonalý. 0.15 Maigret. 1.40 Správy RTVS 2.30 Matky.

JOJ PLUS 6.00 Kutyil s.r.o. 7.15 Kutyil s.r.o. 8.15 Postavíme, opravíme, zveľadíme. 9.15 Na chalupe. 10.05 Nové bývanie. 11.15 Premeny domov na Havaji (12.)Dokumentárna reality šou USA 12.00 Najkrajší dom v ulici 12.30 Najkrajší dom v ulici 13.00 Bez servítky. 14.05 Bez servítky. 15.10 Nemocnica.Dramatický seriál SR 16.15 Nemocnica. 17.30 Diskopríbeh. Romantická hudobná komédia - muzikál ČSR 19.15 Kinosála. Publicistika SR 19.35 Profesionáli VI. (3.)Komediálny seriál z policajnej stanice SR 20.30 Šakal.Triler USA/VB/Fr. 23.05 Rallye smrti 2050.Akčná sci-ﬁ komédia USA 1.10 Superpolicajti z Miami.Akčná krimikomédia.

DISCOVER 6.00 Ako sa to robí 6.30 Ako sa to robí 7.00 Ako sa to robí 7.30 Ako sa to robí 8.00 Mimoriadne projekty 9.00 Mimoriadne projekty 10.00 Rodení obchodníci 11.00 Rodení obchodníci 12.00 Lovci odpadu 13.00 Lovci odpadu 14.00 Ako to robia? 14.30 Ako to robia? 15.00 Ako to robia? 15.30 Ako to robia? 16.00 Lovci odpadu: Reštaurátori 17.00 Lovci odpadu: Reštaurátori 18.00 Lovci odpadu: Klasické autá 19.00 Lovci odpadu 20.00 Billy kupuje Brooklyn 20.30 Bitky o batožiny 21.00 Trajekt Estonia 22.00 Expedícia: Návrat do budúcnosti 23.00 Zlato z Beringovho mora 0.00 Rodení obchodníci 1.00 Rodení obchodníci 2.00 Billy kupuje Brooklyn 2.30 Bitky o batožiny 3.00 Trajekt Estonia.

SOBOTA 6. 11. 2021

DVOJKA 7.05 Ekologické bývanie.Odpojený 7.30 Autosalón 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend. 8.55 Encyklopédia slovenských obcí.Pozdišovce 9.10 Cyklopotulky 9.25 HiSTORY. 9.30 Noc v archíve. 10.35 VAT. 11.00 Generácia. 11.30 Cesta. 11.55 Moja diagnóza. 12.25 NeCelebrity.Jozef Mičo 12.35 Kapura. 13.25 Farmárska revue. 13.55 Na rybách - Petrov zdar. 14.20 Test magazín. 14.35 Herecké legendy. Ľudia za legendami - dramaturgička Viera Bieliková 14.55 komédia.TeleStaromódna vízna inscenácia ČSR 16.40 Magazín Kvaliﬁkácie MS 2022 17.05 Krasokorčuľovanie - ISU GRAND PRIX 2021/22.Priamy prenos 18.45 Večerníček 18.55 Maškrtné medvedie príbehy. 19.00 Listy od Félixa. 19.10 Trpaslíci. 19.15 Kniha džunglí II. 19.30 Flipper a Lopaka. 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Anjeli strážni Karola Strážnického. 20.50 Tisícročná včela. Syn. III. časť televízneho seriálu o osudoch rodiny liptovského murárskeho majstra Martina Pichandu Nem./ČSR 21.45 Moja knižnica. 22.05 Nula nula nula 23.00 Krasokorčuľovanie - ISU GRAND PRIX 2021/22. Záznam 0.00 Správy RTVS

NOVA 7.40 Country estráda. 8.40 Ulica (4136.)Pôvodný seriál ČR 9.25 Ulica (4137.) 10.10 Ulica (4138.) 11.00 Ulica (4139.) 11.45 Ulica (4140.) 12.35 Korenie. 13.20 Volajte Novu. 13.50 Rady ptáka Loskutáka. 14.45 Rady ptáka Loskutáka. 15.25 Víkend. 16.15 Paškál. 17.10 Gympl s (r)učením omezeným (18.)Komediálny seriál ČR 18.20 Gympl s (r)učením omezeným (19.) 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 První krok (1.)Rodinný seriál ČR 21.40 První krok (2.) 22.45 Love Island.Reality show 23.40 Tele Tele. 0.10 Mr. GS. 0.40 Country estráda. 1.35 DO-RE-MI. 2.25 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 3.15 Tele Tele. 3.40 Mr. GS. 4.10 Country estráda. 5.05 DO-RE-MI.

HBO 6.00 Harry Potter a Princ dvojakej krvi.8.35 Popoluška. 10.20 Keď srdce tancuje. 12.00 Austrália. 14.45 Hrdinskí lúzri. 16.45 Kráľovná Mária Rumunská. 18.35 Moja kamarátka Conni: 20.00 Pýcha a predsudok. 22.05 Cesta. 23.55 Klietka. 1.40 Nechajte ich všetkých hovoriť.

MARKÍZA 7.00 Priatelia Toma a Jerryho 7.30 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o. I. 7.50 Tom a Jerry 8.25 Daphne a Velma. Komédia USA/Kan. 10.00 Pán profesor III. (9. Rodinný komediálny seriál SR 11.10 Tvoja MINI tvár znie povedome I. - NOVÁ ŠOU. 13.25 SuperStar. 15.50 LOVEnie Romantická komédia ČR 18.20 Smotánka. 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 FARMA - DUEL. 23.00 Love Island.Hľadanie lásky v raji v jedinečnej romantickej šou 0.20 Útok na maratón: Teror v Bostone Dráma USA/HK 3.10 Sniper 6.Akčný ﬁlm USA 5.15 Rodinné prípady.

PRIMA PLUS 8.20 Modrý kód (149.)Dramatický seriál ČR 9.35 Rodinná pouta II. (80.)Dramatický seriál ČR 10.40 Prima Partička. 11.40 Beneﬁce.Zábavný program venovaný pozoruhodnej osobnosti. 13.05 Autosalón.tv. 14.10 Modrý kód (150.) 15.30 Nikto nie je dokonalý. 16.40 Tescoma Prima vařečka 17.15 Tescoma Prima vařečka 17.45 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.40 Krimi správy 19.55 SHOWTIME 20.15 Dvojka na zabití (5.)Krimiseriál ČR 21.35 Mordparta II. (5.)Krimiseriál ČR 22.50 Telebazár. 23.55 Rodinná pouta II. (81.) 1.05 Tescoma Prima vařečka 1.35 Tescoma Prima vařečka

DOMA 5.45 Leto na Cypre.Romantický film Nem. 7.10 Smotánka. 8.10 Reflex. 10.10 Klinika Hope I. (11.-13.)Seriál z lekárskeho prostredia Kan. 12.55 Love Island. Hľadanie lásky v raji v jedinečnej romantickej šou 14.20 Mestečko Frühling: Veľké rozhodnutie.Romantický film Nem. 16.20 Rosamunde Pilcherová: Prameň mladosti. Romantický film Nem. 18.25 Láska všetko prekoná. Romantický film Kan. 20.30 Ladíme!Romantická komédia USA 22.45 Inga Lindströmová: Zaľúbená asistentka. Romantický film Nem./Švédsko 0.45 Manželia Parkerovci zasahujú. Dráma Kan. 2.30 Ladíme! 4.10 Láska všetko prekoná.

JOJ 7.35 Noviny TV JOJ 8.25 Labková patrola III. (16.) 8.55 SpongeBob SquarePants VI. (12., 13.) 9.50 Naši IV. (9., 10.) Rodinný komediálny seriál SR 11.00 Česko Slovensko má talent. 13.00 Dom snov.Súťažnozábavná reality šou SR 14.30 Pestúnka v akcii. Rodinná akčná komédia USA 16.30 Manžel na skúšku. Romantická komédia USA 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.25 Šport 20.30 Najlepšie počasie 20.35 Česko Slovensko má talent. 22.05 Lajna (3. Komediálny seriál ČR 22.35 Matky rebelky Komédia USA 0.50 Temnota. Hororový triler USA 2.50 Krimi 3.15 Noviny TV JOJ -3.45 Česko Slovensko má talent.Súťažno-zábavná šou SR/ČR

SPEKTRUM 6.00 Špióni v divočine 7.05 Život v zovretí mrazu 8.00 Život v zovretí mrazu 9.00 Po stopách austrálskych divých zvierat 9.30 Po stopách austrálskych divých zvierat 10.00 Špióni v divočine 11.00 Exkurzia po továrni 12.10 Putovanie za utajenými špecialitami 12.35 Putovanie za utajenými špecialitami 13.05 Berte to ako varovanie 14.00 Život v zovretí mrazu 15.00 Technické katastrofy 16.00 Honba za superautami 17.00 Sedmihradsko - za sikulskou bránou 18.00 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 19.00 Kráľovná Alžbeta II. - podľa vlastných slov 20.00 Tajomstvá Země 21.00 Rok v polárnej zime 22.00 Ben Fogle - Týždeň v Černobyle 23.00 Spycraft 23.55 Hrdinovia a tí, ktorí prežili 0.40 Počasie, ktoré mení svet 1.05 Technické katastrofy 1.50 Honba za superautami 2.35 Pohľady do histórie 2.45 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 3.40 Exkurzia po továrni 4.45 Počasie, ktoré mení svet 5.10 Tajomstvá Zeme

ČT 1 7.25 Růže a prsten.Rozprávka ČR 8.55 Úsmevy Jana Třísky 9.35 Gejzír. 10.05 Z pamätí Sherlocka Holmesa.Červený kruh.Detektívny seriál VB 11.00 Všechnopárty. 11.50 StarDance XI. ...stále dokola 12.00 Z metropoly 12.25 Hobby našej doby 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 Plaváček. Rozprávka ČR 14.20 O líné Nitce a prstýnku s rubínem. Rozprávka ČR 14.55 Libeňský čaroděj.Rozprávka ČR 15.30 Bílá paní.Komédia ČR 17.00 Hercule Poirot. Detektívny seriál VB 17.55 Bývať ako ... v kocke 18.25 Chlapci v akcii 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti. 19.52 Góly, body, sekundy 20.10 StarDance XI. ...keď hviezdy tancujú. 22.05 Atlét roka 2021.Slávnostné udeľovanie cien 23.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 23.25 Vše pro syna. Komédia ČR 0.10 Komisár Montalbano.Krimiseriál Tal. 2.00 Sama doma 3.30 Chalupa je hra 3.55 Záhrada je hra 4.20 Pod pokrievkou 4.45 Po stopách 5.00 Čo naše babičky vedeli a na čo my sme zabudli 5.30 Z metropoly

ČT 2 6.00 Mexiko, koloniálne mestá severu. 6.50 Ľudstvo: Príbeh nás všetkých (9.) 7.35 Fascinujúce stretnutia so zvieratami: Extrémne prostredie 8.30 Cyklopotulky 8.40 Krásne miesta Kambodže 9.35 Českom na konskom chrbáte: Rytiersky súboj (9.) 10.00 Veľké stroje zblízka: Supervzducholoď 10.50 Auto moto svet 11.20 Letecké katastrofy: Staré návyky. 12.05 Babylon 12.35 Najzaujímavejšie divy staroveku (9.) 13.15 Chlieb, láska a fantázia.Romantická komédia Tal. 14.45 Sto divov sveta II. (8.) 15.40 Modrá krv: Kinskí 16.35 Zázračná planéta: Zem pohľadom vesmíru (1.) 17.30 České hlavičky 2021.Slávnostné vyhlásenie víťazov 15. ročníka súťaže mladých vedcov 18.30 Južný Paciﬁk: Oceán ostrovov 19.20 Susedia.19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Gróf Monte Christo.Dobrodružný ﬁlm VB 21.45 Maratónec. Dráma USA 23.50 Zlý policajt.Krimitriler USA 1.50 Dobrodružstvá vedy a techniky 2.20 Zašliapané projekty: Zánik továrne EMBO 2.35 Príliš drahý šport 3.05 Abeceda komunistických zločinov: Mučenie 3.15 Sabotáž 3.45 Počesky 3.55 Hranice dokorán - Rozmówki polsko-czeskie 4.20 Lyžovanie na vode 4.45 Túžba po priestore 5.00 Cesty viery: Grécko v duši 5.30 Uchom ihly

JEDNOTKA 7.15 Príbehy z čarovnej záhrady. 7.35 Paddington a jeho dobrodružstvá. 7.50 Zázračný ateliér. 8.15 Knižkotipy. 8.30 Táraninky. 8.45 Robin 9.00 Bol raz jeden život. 9.40 Autosalón 10.05 Taliansko - krajina pokladov. 11.00 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.10 Občan za dverami 13.40 Peniaze. 14.05 Agatha Christie: Poirot IX.Detektívny seriál VB 15.00 Boli sme pri tom.Talkshow Adely Vinczeovej 16.00 Kapitán Dabač. 17.40 Ako bývať, ako žiť. 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 20.20 Počasie 20.30 Pečie celé Slovensko. 21.55 Hniezdo 23.00 Kapitán Dabač. 0.40 Silná zostava. 1.20 Správy RTVS.

JOJ PLUS 7.15 Kutyil s.r.o. II. (1.) 8.15 Postavíme, opravíme, zveľadíme. 9.10 Nová záhrada. 10.00 Nové bývanie. 11.05 Premeny domov na Havaji (13.)Dokumentárna reality šou USA 11.35 Premeny domov na Havaji (14.) 12.20 Malý kúsok raja II. (10.)Dokumentárna reality šou USA 12.50 Bez servítky. 13.55 Bez servítky. 15.00 Bez servítky. 16.05 Inkognito. 17.30 Čierny Blesk.Akčný dobrodružný sci-ﬁ triler Rusko 19.50 Svet podľa Evelyn.Komediálny seriál SR 20.30 Najväčší showman. Životopisný muzikál USA 22.50 Rockový zabijak. Akčná dobrodružná krimikomédia USA 0.55 Rallye smrti 2050.Akčná sci-ﬁ komédia USA 2.40 Kutyil s.r.o. II. (3.) 3.15 Prvé oddelenie. Krimiseriál USA 3.40 Nové bývanie.

DISCOVERY 7.00 Ako sa to robí 7.30 Ako sa to robí 8.00 Naftové bratstvo 9.00 Ako sa to robí 9.30 Ako sa to robí 10.00 Rodení obchodníci: Vysnívané auto 11.00 Schované v kôlňach 11.30 Schované v kôlňach 12.00 Bitky o batožiny 12.30 Bitky o batožiny 13.00 Bitky o batožiny 13.30 Bitky o batožiny 14.00 Lovci odpadu 15.00 Recyklačný tím 15.30 Recyklačný tím 16.00 Lovci odpadu: Klasické autá 17.00 Rodení obchodníci na cestách 17.30 Rodení obchodníci na cestách 18.00 Zlatá horúčka 20.00 Expedícia: Návrat do budúcnosti 21.00 Trajekt Estonia 22.00 Zlatá horúčka 0.00 Nahí a vystrašení 2.00 Expedícia: Návrat do budúcnosti 3.00 Trajekt Estonia 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

2. 11. 2021

NEDEĽA 7. 11. 2021

DVOJKA 6.55 Televíkend. 7.25 Živá panoráma 7.55 Slovenčina na slovíčko.Súprava 8.00 Kapura. 8.50 Farmárska revue. 9.15 Čriepky.Drotári 9.20 Test magazín. 9.30 Na rybách - Petrov zdar. 10.00 Služby Božie 100. výročie smrti Hviezdoslava. Priamy prenos 11.30 Família - Žijeme svoj sen ... 12.00 Čierna pani.Ľúbostný príbeh SR 13.25 Televízny posol. 13.55 Kapura špeciál. 14.50 Ktosi je za dverami. 15.45 Hokej - Tipos extraliga.HC Grotto Prešov - HC Nové Zámky.Priamy prenos 18.45 Večerníček 18.55 Maškrtné medvedie príbehy. 19.00 Listy od Félixa. 19.15 Kniha džunglí II. 19.25 Flipper a Lopaka. 19.50 Sviatočné slovo 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Radosť zo života.Karol Polák 20.40 Zlaté šesťdesiate (8.)Peter Solan 21.35 Boxer a smrť. Dráma ČSR 23.20 Noc v archíve 0.50 Správy RTVS

NOVA 7.15 Paškál. 8.15 Korenie. 9.00 Rady ptáka Loskutáka. 10.35 Dokonalý svět 11.35 Ulica 12.20 Ulica 15.30 První krok 16.50 První krok (2.) 17.50 Život vo hviezdach. 18.20 Dokonalý svět 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 SuperStar. 22.40 Love Island. 23.30 Nová cestománia.Mongolsko: V znamení koňa 0.05 Nová cestománia.Oman: Zem s vôňou kadidla 0.35 Črepiny. 1.00 Mr. GS. 1.30 Tele Tele. 2.00 Country estráda. 3.00 DO-RE-MI. 3.50 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 4.40 Tele Tele. 5.10 Mr. GS.

HBO 6.00 Štyri deti a škriatok.Dobrodružný rodinný fantazijný film VB 7.50 Scoob! Animovaná rodinná dobrodružná komédia USA/VB/Kan. 9.25 Moja kamarátka Conni: Tajomstvo kocúra Mňauka.Animovaná dobrodružná rodinná komédia Nem. 10.45 Percy versus Goliáš. Biografická dráma Kan./USA 12.25 Pýcha a predsudok. 14.30 Dievča z údolia. 16.10 Konce a začiatky. 18.00 Bláznivá, hlúpa láska.Romantická komédia USA 20.00 Pustatina (7.)Krimiseriál ČR 21.00 Mesto klamstiev.Biografická krimidráma VB/USA 22.55 Logan: Wolverine.Sci-fi komiksový akčný film USA 1.15 Krajina snov. Dobový krimitriler USA 3.00 Boj o moc III. (4.)Dramatický seriál USA 4.00 Interiér.Dráma Poľsko 5.30 Pred kamerou XVIII. (45.)Filmový magazín Fr./USA

MARKÍZA

JOJ

7.40 Strašidla. Komédia ČR

7.25 Labková patrola III. (17.)

10.15 Need for Speed.Akčný

7.55 SpongeBob SquarePants

ﬁlm USA/Filipíny/Írsko/VB 13.00 Na telo. 13.50 Vitajte v džungli.Akčná komédia USA

VI. (14.) 8.20 Pestúnka v akcii. Rodinná akčná komédia USA

16.20 Horná Dolná VII. (5.)

10.20 Mulan.Akčný

Komediálny seriál SR

dobrodružný historický

17.45 Horná Dolná XIII. (10.)

fantazijný ﬁlm USA

19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny

13.00 Indiana Jones a Kráľovstvo krištáľovej lebky.

20.30 Lovci.Akčný ﬁlm JAR/VB

Akčný dobrodružný ﬁlm USA

22.55 Love Island. Hľadanie

15.40 Nová záhrada.

lásky v raji v jedinečnej

16.50 Na chalupe.

romantickej šou 0.00 Prepadnuté v dome. Triler USA 1.55 Lovci.

17.50 Nové bývanie. 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ

Akčný ﬁlm JAR/VB

20.25 Šport

3.55 Horná Dolná VII. (5.)

20.30 Najlepšie počasie

5.00 Televízne noviny

20.35 Pre balík peňazí.

PRIMA PLUS 8.55 Rodinná pouta II. (81.)Dramatický seriál ČR 10.05 Dvojka na zabití (5.)Krimiseriál ČR 11.25 Receptár prima nápadov. 12.15 Vychytávky Ládi Hrušky. 12.55 Mordparta II. (5.)Krimiseriál ČR 14.20 Modrý kód (151.) 15.40 Nikto nie je dokonalý. 16.40 Tescoma Prima vařečka 17.15 Tescoma Prima vařečka 17.45 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.40 Krimi správy 19.55 SHOWTIME 20.15 Ako sa stavia sen. 21.20 Beneﬁce.Zábavný program venovaný pozoruhodnej osobnosti. 23.00 Prima SVET. 23.30 Rodinná pouta II. (82.) 0.45 Tescoma Prima vařečka 1.10 Tescoma Prima vařečka

DOMA 7.10 Smotánka. 8.10 Reflex. 10.05 Klinika Hope II. (1.-3.)Seriál z lekárskeho prostredia Kan. 12.50 Love Island.Hľadanie lásky v raji v jedinečnej romantickej šou 14.15 Láska všetko prekoná.Romantický film Kan. 16.15 Ako som sa do teba zaľúbil.Romantický film USA 18.10 LOVEnie.Romantická komédia ČR 20.30 Druhá šanca žiť.Romantický film USA 22.30 Moje dvojča je vrah.Triler USA 0.30 Mestečko Frühling: Veľké rozhodnutie.Romantický film Nem. 2.10 Druhá šanca žiť. 3.40 Moje dvojča je vrah.

Akčný krimitriler USA 22.45 Blesk.Akčný krimitriler VB/Fr./USA 1.00 Najväčší showman. Životopisný muzikál USA 3.05 Nová záhrada. 3.50 Nové bývanie.

SPEKTRUM 8.00 Život v zovretí mrazu 9.00 Sedmihradsko - za sikulskou bránou 10.00 Špióni v divočine 11.00 Exkurzia po továrni 12.10 Putovanie za utajenými špecialitami 12.35 Putovanie za utajenými špecialitami 13.05 Berte to ako varovanie 14.00 Život v zovretí mrazu 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Kronika Bugatky 17.00 Sedmihradsko - za sikulskou bránou 18.00 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 19.00 Diana - podľa vlastných slov 20.00 Tajomstvá Země 21.00 Rok v polárnej zime 22.00 Sedmihradsko - za sikulskou bránou 23.00 Spycraft 23.55 Hrdinovia a tí, ktorí prežili 0.40 Počasie, ktoré mení svet 1.05 Ben Fogle - Týždeň v Černobyle 1.55 Kronika Bugatky 2.45 Zvlášne schopnosti: zázrak alebo veda? 3.40 Exkurzia po továrni 4.45 Počasie, ktoré mení svet 5.10 Tajomstvá Zeme

ČT 1 8.00 O žabce carevně. Rozprávka ČR 8.20 Pečenie na nedeľu 8.50 Polopate. 9.45 Kalendárium 10.00 Túlavá kamera 10.30 Objektív 11.00 Život na zámku.Dramatický seriál ČR 11.50 StarDance XI. ...stále dokola 12.00 Otázky Václava Moravca 13.00 Správy 13.05 Sofie a ukradený poklad.Rozprávka ČR 14.05 Víla z jeskyně zla.Rozprávka ČR 14.50 Kmotři z blat.Rodinný film ČR 15.25 Nevěsta.Prvá časť dvojdielnej televíznej hry ČR 16.25 Sluníčko na houpačce.Rodinný film ČR 17.55 Herbár. 18.25 Čo naše babičky vedeli a na čo my sme zabudli 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti. 19.52 Góly, body, sekundy 20.04 Žrebovanie Športky a Šance 20.05 StarDance XI. ... stále dookola 20.15 Ochránce (10.)Rodinný seriál ČR 21.25 168 hodín 21.59 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.00 Smrt talentovaného ševce.Detektívny film ČR 23.25 Prípady detektíva Murdocha XII.Krimiseriál VB/Kan. 0.15 Bolkoviny 1.05 Banánové rybičky 1.30 Malý švédsky stôl 2.00 "Kuklovice" z pálenice.

ČT 2 6.45 Hitlerov kruh zla: Vzostup pätolízačov (8.) 7.40 Staroveké ríše: Gréci 8.30 Československý ﬁlmový týždenník 1971 (1382.) 8.45 Hľadanie strateného času: Veľká Cuchle dostihová 9.05 Veľká vlastenecká vojna: Vojna vo vzduchu 9.55 Nedaj sa plus 10.20 Nedaj sa: Jadrový sen Česka 10.50 Sviatočné slovo básnika, spisovateľa a publicistu Petra Kukala 10.55 Kresťanský magazín 11.20 Uchom ihly 11.50 Manu a Matěj na ceste po južnom Taliansku (4.) 12.20 Cesty viery: Sám v meste 12.50 Úžasné zvieracie rodiny (4.) 13.45 Na plavárni s Ester Ledeckou 14.15 Starobylé stavby: Petra 15.05 Bedeker VII.: Toruň a Bydhošť 15.35 S kuchárom okolo sveta: Argentína 16.25 Povolanie: kráľovná. Dokument Nem. 17.10 Príbehy 20. storočia III. (3.) 17.40 Krajinou domova III. (9.) 18.05 Boj o deti 18.35 Rusko z výšky: Európske srdce (1.) 19.20 Zaujímavosti z regiónov 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Od dvanástej do tretej. Western USA 21.45 Valachiho svedectvo.Dráma USA 23.50 V tieni Berlínskeho múru. 0.45 Nový pápež (9.)Dramatický seriál Tal. 1.50 Hitlerov itinerár: Vojvodca. 2.40 Zašliapané projekty: Folkový kolotoč 3.00 Industriál na hrane 3.25 Sabotáž 3.55 Hranice dokorán Rozmówki polsko-czeskie.

2. 11. 2021

JEDNOTKA 7.15 Správy bez kravaty 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Mestá v čase I. 8.55 Doktor z hôr - Nové osudy XI. 9.45 Derrick 10.55 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 14.00 Dedovizeň. 14.30 Horskí záchranári IV. (6.)Dramatický seriál Nem. 15.25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 16.00 Správy RTVS 16.25 Mestá v čase I. 16.55 Doktor z hôr - Nové osudy XII. (1.) 17.45 Duel. 18.15 Krátke správy RTVS 18.18 Kniha dňa 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.30 Ostrým nožom. 22.00 Reportéri. 22.30 Nočné správy RTVS 22.45 Detektívi od Najsvätejšej Trojice: Vodník 23.55 Agatha Christie: Poirot IX. 0.45 Agatha Christie: Poirot IX. 1.40 Správy RTVS 2.30 Pumpa.Komediálny seriál.

JOJ PLUS 7.15 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 8.05 Pošli ďalej.Súťažno-zábavný kvíz SR 8.55 Zlato v garáži IV. 9.25 Poklady z blšáku XI. 9.55 Nová záhrada. 10.55 Domy na brehu jazera 12.10 Profesionáli VI. 12.55 Naši IV. 13.35 Zlato v garáži V. (1.) 13.55 Poklady z blšáku XI. (9.) 14.25 Domy na brehu jazera (13.) 15.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 16.25 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 17.30 Kosti V. 18.30 Kosti V. (4.) 19.35 Profesionáli VI. (4.) 20.30 Hotel Artemis. 22.30 Sila života.Western USA/Fr. 1.10 Profesionáli VI. (4.) 2.05 Kutyil s.r.o. II. (4.)Komediálny seriál SR 2.40 Prvé oddelenie.Krimiseriál USA 3.05 Kinosála.Publicistika SR 3.15 Policajti v akcii. Dramatický seriál SR 4.00 Naši IV. (21.)

DISCOVERY 7.00 Rodení obchodníci 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako sa to robí 9.00 Schované v kôlňach 9.30 Ako to robia? 10.00 Zlatá horúčka 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Nahí a vystrašení 14.00 Nahí a vystrašení 15.00 Nahí a vystrašení 16.00 Schované v kôlňach 16.30 Recyklačný tím 17.00 Ako to robia? 17.30 Ako to robia? 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako sa to robí 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Nahí a vystrašení XL 22.00 Nahí a vystrašení 23.00 Lovci odpadu 0.00 Výprava do neznáma 1.00 Nahí a vystrašení XL 3.00 Nahí a vystrašení 4.00 Rodení obchodníci 5.00 Rodení obchodníci

PONDELOK 8. 11. 2021

DVOJKA 7.00 Flipper a Lopaka. 7.30 Živá panoráma 8.00 Dobrý deň, Patria.Hírek 8.05 Národnostný magazín.Český 8.30 Od prameňa - Slovanský. 9.00 Národnostné správy. 9.05 NeCelebrity.Marián Tholt. 9.15 Regina. 9.55 Cesta. 10.25 Ežo Vlkolinský. 11.40 Trpaslíci. 11.45 Obedníček 11.50 Maškrtné medvedie príbehy. 12.00 Živá panoráma 12.20 Cyklopotulky. Jeseníky – Rýmařov 12.30 Televízny posol. 12.55 Generácia. 13.25 Peniaze. 14.00 Potomstvo hájnikovej ženy. 14.55 Návraty k hereckým legendám. 15.30 Radosť zo života.Karol Polák 16.00 Ekologické bývanie. 16.30 Regina. 17.10 Správy RTVS z regiónov 17.30 Noc v archíve. 18.30 Večerníček 18.40 Maškrtné medvedie príbehy. 18.45 Listy od Félixa. 18.55 Trpaslíci. 19.00 Kniha džunglí II. 19.10 Flipper a Lopaka. 19.35 Zvládnem to! 19.50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker 20.00 Chvíľka poézie (Pavol Országh Hviezdoslav) 20.10 Fenomén21.Súťažná hra 20.45 Zem z vesmíru 21.35 Experiment. 22.05 Dva dni, jedna noc. 23.35 Európska kaviareň: Bratislava (Ľudmila Ulická)Rozhovor Michala Havrana a jeho hosťa 0.05 Správy

NOVA 8.45 Babicove dobroty XI. 9.00 Ulica 9.50 Ulica (4144.) 10.35 Specialisté 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.30 Babicove dobroty 13.00 Gympl s (r)učením omezeným 14.05 Ulica (2418.) 14.55 Ordinace v růžové zahradě 2 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.30 Na love. Svetovo úspešný televízny kvíz 18.15 Tescoma s chuťou 18.20 Tescoma s chuťou 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 20.20 Specialisté (146.) 21.25 Specialisté (52.) 22.25 Gympl s (r)učením omezeným (18.) 23.30 Ulica (2418.) 0.15 Ordinace v růžové zahradě 2 2.10 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie.

HBO 7.45 Konce a začiatky. 9.35 Prezidentské voľby. 11.30 Pred kamerou XVIII. 12.00 451 stupňov Fahrenheita. 13.40 Fantastické zvieratá a kde ich nájsť. 15.50 Stargirl II. 16.30 Mesto klamstiev. 18.20 Bolt - pes pre každý prípad. 20.00 Boj o moc III. 21.00 Nesvoja V. 21.30 Larry, kroť sa XI. 22.00 Deadpool 2. 23.55 Rocky. 1.50 Vo štvorici po opici.

MARKÍZA

JOJ

8.25 Zámena manželiek.

6.15 Ranné noviny

9.45 Oteckovia

8.40 Bez servítky.

Rodinný seriál SR

9.50 Súdna sieň.

10.45 Rodinné prípady.

10.55 Policajti v akcii.

11.45 Kobra 11 XXII. (11.)Kri-

Dramatický seriál SR

miseriál Nem.

12.00 Noviny o 12:00

13.50 FARMA - DUEL.

12.30 Top Star.

15.55 Rodinné prípady.

13.00 V siedmom nebi.

17.00 Prvé televízne noviny

Rodinná show Vila Rozborila

17.25 Reﬂex. 17.55 Oteckovia. 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Pán profesor III. (10.) Rodinný komediálny seriál SR 21.45 FARMA. 22.55 Horná Dolná XIII. (10.)Komediálny seriál SR 0.10 Kobra 11 XXII. (11.) 2.10 Policajné prípady. 3.15 FARMA. 4.20 Rodinné prípady. 5.00 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.45 Modrý kód (151.)Dramatický seriál ČR 10.00 Rodinná pouta II. (82.) Dramatický seriál ČR 11.15 Ako sa stavia sen. 12.20 Beneﬁce.Zábavný program 13.55 Prima SVET. 14.30 Modrý kód (152.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.40 Krimi správy 19.55 SHOWTIME 20.15 Autosalón.tv. 21.20 Hvězdy nad hlavou (11.)Sociálka. Dramatický seriál ČR 22.40 PARTIA Terezie Tománkovej. 23.40 Rodinná pouta II. (83.) 0.45 Prestreté!

DOMA 8.10 Klinika Hope II. (2., 3.)Seriál z lekárskeho prostredia Kan. 10.25 Ako som sa do teba zaľúbil.Romantický film USA 12.50 Rosamunde Pilcherová: Prameň mladosti.Romantický film Nem. 14.35 Druhá šanca žiť. Romantický film USA 16.35 Odložený prípad II. (16., 17.) 18.30 Klinika Hope II. (4., 5.) 20.20 Varte s nami. 20.30 Dve tváre Istanbulu (95., 96.)Romantický seriál Tur. 22.35 Neželaná nevesta (177., 178.)Romantický seriál Turecko 0.30 Klinika Hope II. (4., 5.) 2.00 Reflex. 2.25 Smotánka. 4.05 Adela show

SR 15.20 S pravdou von. Zábavná talkšou SR 16.40 Súdna sieň. 17.25 Noviny 17.50 Bez servítky. 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.25 Šport 20.30 Najlepšie počasie 20.35 Inkognito. 21.40 Inkognito. 22.50 Dizajnérske duo Nate a Jeremiah I. (1.) Reality šou USA 23.50 Dom snov do 100 dní (1.)Reality šou USA 0.55 Policajti v akcii. 1.50 Krimi 2.25 Noviny TV JOJ 3.05 Prvé oddelenie (47., 48.)Krimiseriál USA 3.45 Bez servítky.

SPEKTRUM 7.00 Utajený šéf - USA 8.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 9.00 Kronika Bugatky 10.00 Berte to ako varovanie 11.00 Výroba áut pre pokročilých 12.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 13.00 Na hrane 14.00 Sedmihradsko - za sikulskou bránou 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Život v zovretí mrazu 17.00 Berte to ako varovanie 18.00 Výroba áut pre pokročilých 19.00 Sedmihradsko - za sikulskou bránou 20.05 Po stopách záhad 21.00 Kráľovské tajomstvá Crown 22.00 Číre zlo: Z človeka nacistom 23.00 Čínsky Schindlerov zoznam 0.05 Pohľady do histórie 0.10 Motýlí efekt 0.40 Kráľovské tajomstvá Crown 1.30 Po stopách záhad 2.15 Číre zlo: Z človeka nacistom 3.10 Motýlí efekt 3.40 Čínsky Schindlerov zoznam 4.35 Záblesky 5.10 História zbraní

ČT 1 9.00 Z pamätí Sherlocka Holmesa.Detektívny seriál VB 9.50 168 hodín 10.25 Osada 11.25 AZ-kvíz. 11.50 StarDance XI. ...stále dokola 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Doma je doma.Poviedka z cyklu Bakalári 14.20 Smrt talentovaného ševce. 15.45 Na krok od neba III. 16.45 Cestománia.Grécko - Kyklády: Rodisko bohov 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.05 StarDance XI. ...stále dokola 20.15 Rapl II.21.20 Reportéri ČT 22.00 Krotitelia dlhov - Ondřej Koudela 22.29 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Extra renty 22.30 komédia Kvarteto.Čierna ČR 0.00 AZ-kvíz. 0.35 Základom je obchod. Dokumentárna reality show 1.00 Staročeská bašta 1.25 Z metropoly 1.55 Kalendárium 2.10 Sviatočné slovo básnika, spisovateľa a publicistu Petra Kukala 2.15 Dobré ráno 4.45 Pečenie na nedeľu 5.15 Čierne ovce.

ČT 2 8.30 Sto divov sveta II. (8.) 9.25 Fascinujúce stretnutia so zvieratami: Extrémne prostredie 10.20 Šialený svet studenej vojny: Ďalšia fáza zbrojenia 11.15 Babylon 11.45 Afrikou letom svetom: Duch Ubuntu (2.)Dokument USA 12.35 Kľúč. 13.05 Južný Paciﬁk: Oceán ostrovov 13.55 Cesty viery: Sám v meste 14.25 Krásne miesta Kambodže 15.15 Boeing 777: Generálna oprava 16.15 Dobrodružstvá vedy a techniky 16.45 Letecké katastrofy: Staré návyky. 17.30 Bedeker VII.: Toruň a Bydhošť 18.00 Posledné hodiny prvej svetovej vojny. Dokument BBC 18.50 Kostarika - bohatstvo tropického lesa (1.) 19.15 Čo Čech, to chovateľ (2.) 19.25 Československý ﬁlmový týždenník 1971 (1382.) 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Mýty a fakty histórie. 20.50 Hitlerov kruh zla: Začiatok konca (9.) 21.45 Oslnení slnkom.Triler Tal./Fr., 23.50 Americká idyla.Dráma USA 1.35 Queer: Sex, beat a video 2.00 Historie.cs. 2.55 Kresťanský magazín 3.20 Rodinné križovatky: Naša rodina a iné zvieratá 3.50 Notes 4.30 Legendy záchranárstva: Pohromy 5.00 Industria - Reformy na bežiacom páse (9.)

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Mestá v čase I.Cestopisný seriál VB 8.55 Doktor z hôr Nové osudy XII. 9.45 Derrick (49.). 10.55 Duel. 11.25 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 14.00 Dedovizeň. 14.30 Horskí záchranári IV. (7.)Dramatický seriál Nem. 15.30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 16.00 Správy RTVS 16.25 Mestá v čase I. 16.50 Doktor z hôr - Nové osudy XII. (2.) 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.14 Kniha dňa 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.15 Počasie 20.30 Stella. 21.55 Peniaze. 22.25 Správy a komentáre 22.50 Zlatokop (1.) Miniséria VB 23.50 Ostrým nožom. 1.20 Správy RTVS 2.10 Počasie.

JOJ PLUS 6.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 7.15 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 8.10 Pošli ďalej.Súťažno-zábavný kvíz SR 8.55 Zlato v garáži V. (1.)Reality šou USA 9.30 Poklady z blšáku XI. 10.00 Nová záhrada. 10.55 Domy na brehu jazera 12.10 Profesionáli VI. 12.55 Naši IV. 13.40 Zlato v garáži V. (2.) 13.55 Poklady z blšáku XI. (10.) 14.25 Domy na brehu jazera II. (1.) 15.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 16.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 17.35 Kosti V. 18.35 Kosti V. (6.) 19.35 Profesionáli VI. (5.) 20.30 Slovácko sa nesúdi 21.15 Slovácko sa nesúdi 22.40 Blesk. 0.50 Profesionáli VI. (5.) 1.45 Kutyil s.r.o. II. 2.15 Kinosála. Publicistika SR 2.25 Prvé oddelenie. Krimiseriál USA 2.50 Prvé oddelenie. 3.10 Policajti v akcii.Dramatický seriál SR 3.55 Naši IV. (22.)

DISCOVERY 7.00 Rodení obchodníci 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako sa to robí 9.00 Schované v kôlňach 9.30 Ako to robia? 10.00 Zlatá horúčka 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Výprava do neznáma 14.00 Výprava do neznáma 15.00 Výprava do neznáma 16.00 Schované v kôlňach 16.30 Recyklačný tím 17.00 Ako to robia? 17.30 Ako to robia? 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako sa to robí 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Zlatá horúčka 21.00 Zlatá horúčka 22.00 Zlatá horúčka: Freddy Dodge zachraňuje zlaté bane 23.00 Lovci odpadu 0.00 Výprava do neznáma 1.00 Zlatá horúčka 2.00 Zlatá horúčka 3.00 Zlatá horúčka: Freddy Dodge zachraňuje zlaté bane.

2. 11. 2021

UTOROK 9. 11. 2021

DVOJKA 7.00 Flipper a Lopaka. 7.30 Živá panoráma 8.00 Dobrý deň, Patria. Hírek 8.05 Rusínsky magazín 8.30 Od prameňa - Rusínsky 9.00 Správy RTVS z regiónov 9.15 Regina. 9.55 Ekologické bývanie. 10.25 Gábor Vlkolinský. 11.35 Trpaslíci. 11.40 Obedníček 11.45 Maškrtné medvedie príbehy. 11.55 Pa a Pi. 12.05 Živá panoráma 12.35 Cyklopotulky.Jeseníky – Rýmařov 12.45 Viliam Turčány - slovenský Dante. 13.25 Experiment. 14.05 Zem z vesmíru 14.55 Fenomén21. 15.25 GEN. sk.Pavel Brunovský.Portét matematika 15.40 Moja knižnica. 16.00 Ekologické bývanie. 16.30 Regina. 17.10 Správy RTVS z regiónov 17.30 Farmárska revue. 17.55 Na rybách - Petrov zdar. 18.30 Večerníček 18.35 Maškrtné medvedie príbehy. 18.45 Listy od Félixa. 18.55 Trpaslíci. 19.00 Fidlibumove pokusy. 19.05 Kniha džunglí II. 19.20 Flipper a Lopaka. 19.40 Zvládnem to! 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.07 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Euromilióny, Euromilióny Joker 20.10 Na programe televízia 21.55 Večera s Havranom. 23.05 Blúdiaci Holanďan Ľubomír Feldek.Dokumentárny ﬁlm 0.00 Chvíľka poézie 0.05 Správy RTVS

NOVA 8.45 Babicove dobroty XI. 9.05 Ulica 9.50 Ulica 10.35 Specialisté 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 12.25 Babicove dobroty 12.55 Tescoma s chuťou 13.00 Gympl s (r)učením omezeným 14.05 Ulica 14.55 Ordinace v růžové zahradě 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny.Športové noviny 17.30 Na love.Svetovo úspešný televízny kvíz 18.15 Tescoma s chuťou 18.20 Tescoma s chuťou 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 MasterChef Česko 21.40 Súboj na tanieri 22.45 Víkend. 23.35 Ulica (2419.) 0.20 Ordinace v růžové zahradě 2.

HBO 7.35 Fantastické zvieratá a kde ich nájsť. 9.50 Bolt - pes pre každý prípad. 11.25 Harry Potter a Princ dvojakej krvi. 13.55 Zlý sused.15.25 John Oliver: Čo týždeň dal a vzal VIII. 16.00 Život ide ďalej. 17.40 Hor sa do oblakov. 19.15 Deadly Class 20.00 Britannia III. 20.50 Biely lotos 21.55 Výbuch. 23.35 Rocky II.Dráma USA 1.35 Boh plodnosti.Dokument USA.

MARKÍZA 8.25 Zámena manželiek. 9.45 Oteckovia Rodinný seriál SR 10.50 Rodinné prípady. 11.50 Kobra 11 XXIII. (1.)Krimiseriál Nem. 13.50 FARMA. 14.55 Policajné prípady. 15.55 Rodinné prípady. 17.00 Prvé televízne noviny 17.25 Reﬂex. 17.55 Oteckovia. 19.00 Televízne noviny 20.05 Počasie 20.20 Športové noviny 20.30 Sestričky IV. (10.)Dramatický seriál SR 21.45 FARMA. 22.55 Love Island Hľadanie lásky v raji v jedinečnej romantickej šou 24.00 Love Island. 1.10 Kobra 11 XXIII. (3.) 2.10 Policajné prípady. 3.10 FARMA. 4.15 Rodinné prípady. 5.00 Televízne noviny

PRIMA PLUS 8.45 Modrý kód (152.)Dramatický seriál ČR 9.55 Rodinná pouta II. (83.)Dramatický seriál ČR 11.00 Autosalón.tv. 12.05 Hvězdy nad hlavou (11.)Sociálka.Dramatický seriál ČR 13.25 PARTIA Terezie Tománkovej. 14.25 Modrý kód (153.) 15.45 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.40 Krimi správy 19.55 SHOWTIME 20.15 Áno, šéfe! 21.20 Slunečná (139.) Dramatický seriál ČR 22.45 Receptár prima nápadov. 23.40 Vychytávky Ládi Hrušky. 0.10 Rodinná pouta II. (84.) 1.20 Prestreté!

DOMA 6.15 Odložený prípad II. (16., 17.) Detektívny seriál USA 8.10 Klinika Hope II. (4., 5.)Seriál z lekárskeho prostredia Kan. 10.25 Neželaná nevesta (177., 178.)Romantický seriál Turecko 12.20 Varte s nami. 13.00 Love Island.Hľadanie lásky v raji v jedinečnej romantickej šou 13.55 Dve tváre Istanbulu (95., 96.)Romantický seriál Tur. 15.50 Meryem (91.)Romantický seriál Turecko 16.45 Odložený prípad II. (18., 19.) 18.35 Klinika Hope II. (6., 7.) 20.30 Dve tváre Istanbulu (97., 98.) 22.35 Neželaná nevesta (179., 180.) 0.25 Klinika Hope II. (6., 7.) 2.00 Reﬂex. 2.20 Smotánka. 3.20 Adela show

JOJ 8.35 Bez servítky. 9.50 Súdna sieň. 10.50 Policajti v akcii. Dramatický seriál SR 12.00 Noviny o 12:00 12.30 Top Star. 12.50 V siedmom nebi. Rodinná show Vila Rozborila 15.20 Rozum v hrsti. Rodinná zábavná šou SR 16.40 Súdna sieň. 17.25 Noviny 17.50 Bez servítky. 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.25 Šport 20.30 Najlepšie počasie 20.35 Nemocnica. Dramatický seriál SR 21.40 Dom snov. Súťažno-zábavná reality šou SR 23.30 Lajna (3.) Komediálny seriál ČR 0.00 Letecké katastrofy XVIII. Hraný dokumentárny seriál Kan. 2.05 Policajti v akcii. 3.05 Krimi 3.30 Prvé oddelenie (49., 50.)Krimiseriál USA 3.50 Bez servítky.

SPEKTRUM 6.00 Utajený šéf - USA 7.00 Utajený šéf - USA 8.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 9.00 Svetovo známe vynálezy 10.00 Berte to ako varovanie 11.00 Výroba áut pre pokročilých 12.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 13.00 Na hrane 14.00 Svetovo známe vynálezy 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Život v zovretí mrazu 17.00 Berte to ako varovanie 18.00 Výroba áut pre pokročilých 19.00 Svetovo známe vynálezy 20.05 Po stopách záhad 21.00 Kráľovské tajomstvá Crown 22.00 Hitler: Osudová príťažlivosť 23.00 Stalinova dcéra 0.05 Pohľady do histórie 0.10 Motýlí efekt 0.40 Kráľovské tajomstvá Crown 1.30 Po stopách záhad 2.15 Hitler: Osudová príťažlivosť 3.00 Pohľady do histórie 3.10 Motýlí efekt 3.40 Stalinova dcéra 4.35 Záblesky 5.10 História zbraní

ČT 1 9.00 Na krok od neba III. 10.05 Po stopách hviezd 10.30 11.25 AZ-kvíz. 11.50 StarDance XI. ... stále dokola 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko, čo mám rada. 14.30 Pasca. 14.45 Sluníčko na houpačce. 16.10 Na krok od neba III. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.05 StarDance XI. ...stále dokola 20.15 Škoda lásky.Poviedkový cyklus ČR 21.40 Cirkus Bukowsky (3.)Detektívny seriál ČR 22.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 a Euromilióny 22.35 Predčasné úmrtia.Stratený hlas.Na talentovanú herečku a speváčku Laďku Kozderkovu spomínajú príbuzní 23.30 Prípady detektíva Murdocha XII. Krimiseriál VB/Kan. 0.15 Kriminalista III. Krimiseriál Nem. 1.20 Zaujímavosti z regiónov 1.50 AZ-kvíz. 2.15 Dobré ráno 4.45 Bývať ako ... v kocke 5.15 Čierne ovce. 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 5.59 Dobré ráno 8.30 Zázračná planéta: Zem pohľadom z vesmíru (1.) 9.25 Najzaujímavejšie divy staroveku (10.) 10.05 Povolanie: kráľovná. Dokument Nem. 10.50 Úžasné zvieracie rodiny (4.) 11.45 Boj o deti 12.20 Nedaj sa plus 12.45 Nedaj sa: Jadrový sen Česka 13.15 Kostarika - bohatstvo tropického lesa (2.) 13.40 Gulag, sovietska história: Vznik 19341945 14.40 Boží dar - príbehy českých potravín (1.) 15.00 Mexiko, koloniálne mestá juhu. Dokument Fr. 15.55 Kráľovstvo divočiny: Buvoly modrí, Keňa 16.20 Manu a Matěj na ceste po južnom Taliansku (4.) 16.50 Veľké putovania zvierat: Zebry 17.40 Českom na konskom chrbáte: Rytiersky súboj (9.) 18.10 Afrikou letom svetom: Botswana (3.)Dokument USA 19.00 Cyklopotulky 19.15 Kresťanský magazín 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Posol z Liptákova.Výprava do kraja Cimrmanovej stároby a novo objavených hier Posel světla a Vizionář.Kultové predstavenie 21.50 Táto doba nie je pre nás. Intímny portrét pesničkára Honzu Nedvěda, ktorý v tomto roku oslávil 75. narodeniny 22.45 Sto divov sveta II. (9.) 23.45 Ľudstvo: Príbeh nás všetkých (10.) 0.35 V mene vlasti VIII. (8.)Špionážny seriál USA 1.20 Ponorka 2.20 Cesty viery: Sám v meste

2. 11. 2021

JEDNOTKA 7.30 Ranné správy RTVS 8.30 Mestá v čase I.Cestopisný seriál VB 8.55 Doktor z hôr - Nové osudy XII. 9.40 Derrick 10.50 Duel. 11.20 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 14.00 Dedovizeň. 14.30 Horskí záchranári IV. 15.25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 16.00 Správy RTVS 16.25 Mestá v čase II. 16.50 Doktor z hôr - Nové osudy XII. 17.45 Duel. 18.10 Krátke správy RTVS 18.14 Kniha dňa 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.55 Góly - body - sekundy 20.13 Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 20.20 Počasie 20.30 Vraždy v Štrasburgu.Detektívny ﬁlm Fr. 22.05 Správy a komentáre 22.25 EKO ďalej. 22.55 Spiaci agenti I. 23.55 Stella. 1.20 Správy RTVS.

JOJ PLUS 8.05 Po škole. 9.00 Zlato v garáži V. 9.30 Poklady z blšáku XI. 10.00 Nová záhrada. 10.55 Domy na brehu jazera II. (1.)Lifestyleová reality šou USA 12.15 Profesionáli VI. (5.)Komediálny seriál z policajnej stanice SR 13.00 Naši I. (1.)Rodinný komediálny seriál SR 13.40 Zlato v garáži V. (3.) 14.00 Poklady z blšáku XI. (11.) 14.30 Domy na brehu jazera II. (2.) 15.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 16.30 Moja mama varí lepšie ako tvoja. 17.30 Kosti V. (7.)Kriminálny mysteriózny seriál USA 18.30 9-1-1 (1.)Akčný seriál USA 19.35 Profesionáli VI. (6.) 20.30 Pre balík peňazí.Akčný krimitriler USA 22.35 Bučkovci - Slnko, seno, dedina 0.15 Heslo. 1.05 Profesionáli VI.

DISCOVERY 7.00 Rodení obchodníci 8.00 Ako sa to robí 8.30 Ako sa to robí 9.00 Schované v kôlňach 9.30 Ako to robia? 10.00 Zlatá horúčka 11.00 Lovci odpadu 12.00 Rodení obchodníci 13.00 Modifikačná dielňa Goblin Works 14.00 Modifikačná dielňa Goblin Works 15.00 Modifikačná dielňa Goblin Works 16.00 Schované v kôlňach 16.30 Recyklačný tím 17.00 Ako to robia? 17.30 Ako to robia? 18.00 Ako sa to robí 18.30 Ako sa to robí 19.00 Rodení obchodníci 20.00 Ant Anstead, majster mechanik 20.30 Ant Anstead, majster mechanik 21.00 Rodení obchodníci 22.00 Garáž príšer 23.00 Lovci odpadu 0.00 Výprava do neznáma 1.00 Ant Anstead, majster mechanik 1.30 Ant Anstead, majster mechanik.

STREDA 10. 11. 2021

DVOJKA 7.00 Flipper a Lopaka. 7.30 Živá panoráma 8.00 Dobrý deň, Patria. Hírek 8.05 Maďarský magazín 8.30 Laboda 9.00 Správy RTVS z regiónov 9.15 Regina. 9.55 Ekologické bývanie.Obrátené oblúky 10.25 Maroško 11.35 Trpaslíci. 11.40 Obedníček 11.50 Maškrtné medvedie príbehy. 11.55 Živá panoráma 12.20 Cyklopotulky.Jeseníky – Rýmařov 12.35 Všetko sa môže stať. 12.55 Večera s Havranom. 14.15 Na programe televízia 16.00 Ekologické bývanie.Púšť plná príležitostí 16.30 Regina. 17.10 Správy RTVS z regiónov 17.30 Cukrovka a jej liečenie.Dokument o diagnóze 17.55 Moja diagnóza. 18.30 Večerníček 18.35 Maškrtné medvedie príbehy. 18.40 Listy od Félixa. 18.55 Trpaslíci. 18.55 Kniha džunglí II. 19.10 Flipper a Lopaka. 19.35 Zvládnem to! 19.40 Zvládnem to! 20.00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20.10 Divoké močiare. 21.05 Fenomén LUDUS. 22.10 Do kríža. 23.00 Kinorama. 23.30 Umenie. 23.55 Chvíľka poézie (Louise Glücková) 0.05 Správy RTVS

NOVA 8.35 Babicove dobroty XI. 8.50 Ulica 10.25 MasterChef Česko 11.30 Riskuj! 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.Športové noviny, Počasie 12.35 Babicove dobroty 13.05 Tescoma s chuťou 13.10 Tescoma s chuťou 13.15 Specialisté 14.05 Ulica (2420.) 14.55 Ordinace v růžové zahradě 2 16.57 Popoludňajšie Počasie 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. Športové noviny 17.30 Na love. Svetovo úspešný televízny kvíz 18.15 Tescoma s chuťou 18.20 Tescoma s chuťou 18.30 Ulica (4148.) 19.30 Televízne noviny. Športové noviny, Počasie 20.20 MasterChef Česko 21.45 Mise nový domov. 22.50 Gympl s (r)učením omezeným 23.55 Ulica (2420.) 0.40 Ordinace v růžové zahradě 2 2.35 Televízne noviny.Športové noviny, Počasie.

HBO 6.00 Moja kamarátka Conni: Tajomstvo kocúra Mňauka. 7.25 Život ide ďalej. 9.05 Hor sa do oblakov. 10.40 Steve Jobs. 12.40 Príprava na spolužitie na dobu neurčitú. 14.15 Operácia kolibrík.Triler Kan./Belg. 16.05 Rodina Úžasných. 18.00 Rodina Úžasných 2. 20.00 Mesto klamstiev. 21.55 Pustatina 23.00 Boj o moc III. 0.00 Rocky III. 1.40 Rocky oslavuje 40. 2.15 Deadpool.

MARKÍZA

JOJ

8.25 Zámena manželiek.

8.35 Bez servítky.

9.45 Oteckovia

9.45 Súdna sieň.

Rodinný seriál SR 10.45 Rodinné prípady.

10.55 Policajti v akcii.

11.50 Kobra 11 XXIII. (3.,

Dramatický seriál SR

4.)Krimiseriál Nem.

12.00 Noviny o 12:00

13.50 FARMA. 14.55 Policajné prípady.

12.30 Top Star.

15.55 Rodinné prípady.

12.50 V siedmom nebi.

17.00 Prvé televízne noviny

Rodinná show Vila Rozborila

17.25 Reﬂex. 17.55 Oteckovia.

SR 15.20 S pravdou von.

19.00 Televízne noviny

Zábavná talkšou SR

20.05 Počasie

16.40 Súdna sieň.

20.20 Športové noviny 20.30 Tvoja MINI tvár znie

17.25 Noviny

povedome I.

17.50 Bez servítky.

22.50 FARMA.

19.00 Krimi

23.50 Love Island. Hľadanie lásky v raji v jedinečnej romantickej šou

19.30 Noviny TV JOJ 20.25 Šport

1.00 Kobra 11 XXIII. (4.)

20.30 Najlepšie počasie

2.00 Policajné prípady.

20.35 Colombiana.

3.00 FARMA. 3.45 Rodinné prípady. 5.00 Televízne noviny

PRIMA PLUS 7.50 Modrý kód (153.)Dramatický seriál ČR 9.05 Rodinná pouta II. (84.)Dramatický seriál ČR 10.15 Áno, šéfe! 11.20 Slunečná (139.)Dramatický seriál ČR 12.45 Receptár prima nápadov. 13.40 Vychytávky Ládi Hrušky. 14.15 Modrý kód (154.) 15.30 Nikto nie je dokonalý. 16.50 Prestreté! 17.50 Show Jana Krausa. 18.55 Hlavné správy. 19.40 Krimi správy 19.55 SHOWTIME 20.15 Show Jana Krausa. 21.20 1. Mise (12.)Dramatický seriál ČR 22.40 Česko na talíři. 23.25 Rodinná pouta II. (85.) 0.40 Prestreté!

DOMA 6.15 Odložený prípad II. (18., 19.) Detektívny seriál USA 8.10 Klinika Hope II. (6., 7.)Seriál z lekárskeho prostredia Kan. 10.25 Neželaná nevesta (179., 180.)Romantický seriál Turecko 12.20 Varte s nami. 13.00 Love Island.Hľadanie lásky v raji v jedinečnej romantickej šou 13.55 Dve tváre Istanbulu (97., 98.)Romantický seriál Tur. 15.50 Meryem (92.)Romantický seriál Turecko 16.50 Odložený prípad II. (20., 21.) 18.35 Klinika Hope II. (8., 9.) 20.30 Dve tváre Istanbulu (99., 100.) 22.35 Neželaná nevesta II. (1., 2.) 24.25 Klinika Hope II. (8., 9.) 2.00 Reﬂex. 2.20 Smotánka. 4.10 Adela show

Akčný krimitriler USA/Fr. 22.55 Rýchlo a zbesilo 7.Akčný krimitriler USA/Jap. 1.50 Policajti v akcii. 2.55 Noviny TV JOJ 3.10 Prvé oddelenie (51.)Krimiseriál USA 3.50 Bez servítky.

SPEKTRUM 7.00 Utajený šéf - USA 8.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 9.00 Svetovo známe vynálezy 10.00 Berte to ako varovanie 11.00 Výroba áut pre pokročilých 12.00 Ben Fogl a ľudia žijúci v divočine 12.55 Putovanie za utajenými špecialitami 13.20 Exkurzia po továrni 14.30 Kde sa vzall naše obľúbené jedlá 15.00 Život v zovretí mrazu 16.00 Život v zovretí mrazu 17.00 Berte to ako varovanie 18.00 Nastupovať! Vlakom okolo světa 19.00 Svetovo známe vynálezy 20.05 Po stopách záhad 21.00 Kráľovské tajomstvá Crown 22.00 Hitler: Osudová príťažlivosť 23.00 Po stopách stratených umeleckých diel 0.00 Motýlí efekt 0.30 Kráľovské tajomstvá Crown 1.25 Po stopách záhad 2.10 Hitler: Osudová príťažlivosť 3.00 Motýlí efekt 3.30 Po stopách stratených umeleckých diel 4.20 Počasie, ktoré mení svet 4.45 Počasie, ktoré mení svet 5.10 História zbraní

ČT 1 5.59 Štúdio 6. 9.00 Na krok od neba III. 10.00 Kľúče.Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 10.15 Ledvina.Napínavý príbeh ČR 11.00 13. komnata Radany Labajovej 11.25 AZ-kvíz. 11.50 StarDance XI. ...stále dokola 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Profesor. Poviedka z obľúbeného cyklu Bakalári 14.20 Star Dance XI. ... keď hviezdy tancujú. 16.20 Na krok od neba III. Detektívny seriál Tal. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Kde domov môj? 18.55 Udalosti za okamih a počasie 19.00 Udalosti. 19.56 Góly, body, sekundy 20.05 Žrebovanie Športky a Šance 20.10 StarDance XI. ...stále dokola 20.15 Dobrodružství kriminalistiky 21.05 Cirkus Bukowsky 21.59 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.00 Hercule Poirot.Detektívny seriál VB 22.55 Komici na jednotku.Lubomír Lipský 23.50 AZ-kvíz. 0.15 Máte slovo s M. Jílkovou 1.15 Na stope 1.45 Banánové rybičky 2.15 Dobré ráno 4.45 Chlapci v akcii 5.15 Čierne ovce 5.30 Udalosti v regiónoch

ČT 2 8.30 Rusko z výšky: Európske srdce (1.) 9.15 Veľké putovania zvierat: Zebry 10.05 Krásy európskeho pobrežia: V Západnom Atlantiku 10.15 Ľudstvo: Príbeh nás všetkých (10.) 11.00 Hitlerov itinerár: Vojvodca.Dokument Fr. 11.55 Veľká vlastenecká vojna: Vojna vo vzduchu 12.45 Tajomstvá 2. svetovej vojny: Hitlerov vpád do Ameriky 13.40 Vodácke putovania: Berounka 13.55 Za Werichom na Kampu 15.10 S kuchárom okolo sveta: Argentína 16.00 Televízny klub nepočujúcich 16.30 Šialený svet studenej vojny: Vojnoví štváči 17.25 Táto doba neni pre nás 18.20 Starobylé stavby: Petra 19.15 Babylon 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Modrá krv II.: Bubnovci z Litíc 21.00 Krajinou domova III. (10.) 21.35 Manu a Matěj na ceste po južnom Taliansku (5.) 22.05 Industria - Súkolia normalizácie (10.) 22.35 Veľká vlastenecká vojna: Vojna na mori 23.30 Letecké katastrofy: Mrazivý zostup. 0.15 Desatoro hriechov II. (6.) Krimiseriál Fín. 1.00 Berlín 1918-1933: Metropola zločinu (2.) 1.45 České hlavičky 2021 2.40 Abraham - otec národov 3.00 Kresťanský magazín 3.25 Pred polnocou 3.50 Pevnosti: Strieborná hora 4.10 Čaj pre tretieho.

2. 11. 2021

SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Dokončenie z 11. strany

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA Dňa 23. 10. o 1.00 hodine dotĺklo srdiečko

Marianky KALASOVEJ, manželky, mamy, starej mamy, sestry. Zomrela tichučko a v spánku vo veku 66 rokov.

Ako ticho žila, tak tíško odišla, skromná v živote, veľká v láske a dobrote. S hlbokým žiaľom oznamujeme všetkým príbuzným a známym, že nás navždy opustila naša vrele milovaná mama, babka, prababka, sestra, teta, svokra

Anna ŠPROCHOVÁ dňa 23. 10. vo veku 86 rokov.

Zlaté slnko za hory zašlo, súmrak ticho padá do polí, srdce Tvoje dobré večný pokoj našlo a viac Ťa nič nebolí. Spi ticho, tichučko, dnes dosníval si života sen a odišiel si tam, kde už je len láska a mier.

Neplačte za mnou, smrť zbavila ma bolesti mojej, modlite sa za mňa, by Pán prijal ma do milosti svojej. Dňa 24. 10. nás vo veku nedožitých 91 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, pradedko a prapradedko

Štefan IŠTOK z Klieštiny. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvetinové dary a účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Neplačte za mnou, smrť zbavila ma bolesti mojej, modlite sa za mňa, by Pán prijal ma do milosti svojej. Dňa 24. 10. nás vo veku nedožitých 78 rokov opustila naša drahá mama a babka

Mária GRBÁLOVÁ zo Sverepca. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, kvetinové dary a účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Emília MATISOVÁ z Klieštiny. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za kvetinové dary a účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Kto bol milovaný, nebude zabudnutý. Dňa 24. 10. nás vo veku 78 rokov opustil náš drahý otec, dedko, ujo a kamarát

Dňa 26. 10. nás náhle opustil náš milovaný syn, brat, strýko, švagor a dobrý kamarát Karol MIŠKAY vo veku 43 rokov. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom hlbokom žiali, za kvetinové dary a účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Odišiel tíško, už nie je medzi nami, no v našich srdciach zostáva stále s nami. Dňa 25. 10. nás vo veku 79 rokov opustil náš drahý manžel, otec, dedko, brat a švagor

Neplačte za mnou, smrť zbavila ma bolesti mojej, modlite sa za mňa, by Pán prijal ma do milosti svojej. Dňa 22. 10. nás veku 82 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, sestra, švagriná

Jozef ONDRAŠÍK. Ďakujeme všetkým za prejavenú sústrasť, za kvetinové dary a časť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Tak krátky bol život Tvoj, tak krátka bola radosť naša, v očiach slzy, v srdci bôľ, prečo ten osud k Tebe tak krutý bol. Dňa 24. 10. nás náhle vo veku 35 rokov opustil náš drahý syn, brat, švagor, krstný otec, ujo

Dotĺklo srdce v tichom žiali, srdce, ktoré sme tak veľmi milovali. Srdce, ktoré milovalo nás, ukončilo žitia svojho čas. Dňa 26. 10. nás vo veku 94 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, praprababka, sestra

Spomienky a smútočné oznámenia môžete podať Jozef ŽILINČÍK. Vďaka všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvetinové dary a za účasť na poslednej rozlúčke. Smútiaca rodina

Michal HALAŠKA. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť v našom veľkom žiali, za kvetinové dary a účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

Mária JANÍKOVÁ z Hatného. Vďaka vám všetkým za prejavenú sústrasť, za modlitby, za kvetinové dary a účasť na rozlúčke. Smútiaca rodina

vždy do štvrtka do 12.00 hodiny na klientskom centre mestského úradu, alebo elektronickou formou prostredníctvom e-mailu a telefonicky.

www.facebook.com/mestoPB

2. 11. 2021

SPEKTRUM

Študenti strednej odbornej Vďaka Zeleným očiam bolo školy strojníckej budú využívať podporené envirovzdelávanie nové materiálne vybavenie učiteľov v kraji

Trenčiansky samosprávny kraj nedávno vybudoval moderné multifunkčné ihrisko v areáli Strednej odbornej školy strojníckej v Považskej Bystrici, ktoré slúži aj pre potreby okolitých škôl. Investíciam v tejto škole však nie je koniec. Župa aktuálne realizuje ďalšie investičné akcie, ktoré zlepšia podmienky výučby a skvalitnia vyučovací proces. V škole študuje aktuálne 570 žiakov, pričom až 236 z nich je zapojených v systéme duálneho vzdelávania. V rámci neho škola spolupracuje až so štrnástimi ﬁrmami v Považskej Bystrici a okolí. – Do tejto veľkej školy kraj investuje nemalé ﬁnančné prostriedky aj za pomoci eurofondov. Najväčšia investícia, ktorá sa tu aktuálne realizuje, je rekonštrukcia dielní v hodnote približne 2,5 milióna eur, - uviedol trenčiansky župan Jaroslav Baška. PRIBUDNE NOVÉ VYBAVENIE Projekt, ktorý je podporený v rámci IROP (Integrovaný regionálny operačný program), je zameraný na modernizáciu priestorov a vybavenia praktického vyučovania. Zahŕňa tiež stavebné úpravy aj obstaranie novej techniky. – Zakúpených bude tridsať obrábacích strojov, z toho je desať CNC strojov, desať sústruhov a desať frézovačiek. Výrazne sa zlepší kvalita praktického vyučovania a žiaci, ktorí prejdú cez túto

Foto: TSK

technológiu, budú veľmi dobre pripravení pre trh práce, - povedal riaditeľ školy Štefan Capák. Jeho slová doplnil aj predseda TSK. – Ďalšia investícia bola do rekonštrukcie strechy na pavilóne B, kde došlo k celkovej výmene krovu, strešnej krytiny a zatepleniu stropnej konštrukcie, - dodal. Podľa slov hovorkyne Úradu TSK Lenky Kukučkovej bolo zo župného rozpočtu vyčlenených na práce v považskobystrickej Strednej odbornej škole strojníckej takmer 200-tisíc eur. – Finančné prostriedky vo výške viac ako 91-tisíc eur zas investoval kraj do rekonštrukcie trieskového hospodárstva a úpravu nádvoria za starou dielňou, - povedala L. Kukučková. D. Šípková

Pedagógovia materských škôl v Trenčianskom kraji sa vzdelávajú aj vďaka grantovému programu župy s názvom Zelené oči. Tento rok k nim patria aj učiteľky z Materskej školy v Pružine.

Grantový program Zelené oči slúži na podporu environmentálnych projektov Trenčianskeho samosprávneho kraja. Jeho účelom je podpora aktivít a činností zameraných na ochranu a zlepšenie stavu životného prostredia či zvýšenie environmentálneho povedomia občanov na území Trenčianskeho kraja. Medzi tohtoročnými schválenými sú aj projekty vzdelávania učiteľov materských škôl v oblasti environmentalistiky. – Hlavným cieľom vzdelávania je posilniť vedomosti a zručnosti učiteľov materských škôl v oblasti životného prostredia a implementovať ich do každodennej práce s deťmi, - uviedla Andrea Molnárová, projektová manažérka Zelených očí. ZÁŽITKY, POZNÁVANIE AJ HRA Vzdelávanie zastrešila mimovlád-

Foto: TSK

na organizácia DAPHNE – inštitút aplikovanej ekológie, ktorá sa zameriava na ochranu prírody a environmentálnu výchovu pre materské a základné školy. – Vzdelávanie učiteľov bolo vedené zážitkovou, poznávacou a hravou formou, vďaka čomu si učiteľky mali možnosť osvojiť rôzne interaktívne aktivity pre deti. Okrem toho si na vlastnej koži odskúšali, že aj geológia či paleontológia môžu byť zaujímavé pre predškolákov, vcítili sa do úlohy hmyzu či vodnej kvapky a prostredníctvom pohybu stvárňovali les či vodu. Získané vedomosti budú odovzdávať ďalej svojim žiakom, - priblížila Barbora Jánošková z Oddelenia komunikácie a medzinárodných vzťahov Úradu TSK. D. Šípková

2. 11. 2021

INZERCIA SLUŽBY

•AKCIA! Zľava 20% do konca roka 2021 !!! RENOVÁCIA nemeckou technológiou vám ponúka čisté riešenie pre vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchynské linky. Všetko v širokej škále farieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113 •požičovňa tepovačov. Tel. 0903 148 282 •zubná ambulancia prijíma nových pacientov. Tel. 0948 035 132 0948 156 597 •prijímam objednávky na jesenný rez ovocnych stromov, okrasných drevín a odborné poradenstvo. Tel. 0918 578 059 •Advokát JUDr. Karol Porubčin poskytuje bezplatné právne poradenstvo každý štvrtok 9:00 - 12:00 h. v Považskej Bystrici. Bližšie informácie na: Tel. 0903 475 596 0911 475 596 •maliarske a natieračské práce, stierky, omietky, sadokartón. Tel. 0911 689 723 •tesárske a pokrývačské práce, krovy, prístrešky, altánky. Tel. 0911 937 319

PREDÁM •smrek obklad 6,90 €/m2, zrubový polguľatý proﬁl, hranoly, podlahy. Tel. 0907 233 415 •Ponúkame BIO teľacie mäso priamo od farmára, ponúkame teľacie polovičky (váha cca 80 kg) po 6,50 €/kg alebo 5kg balík (predné, zadné, polievka) po 8 €/kg. Kontakt: EKOFARM Podskalie Tel. 0915 754 837 •kufríkový písací stroj. Tel. 0944 251 415 •zubolekársku súpravu SMILE ELEGANT výhodne. Tel. 0948 156 597 0948 035 132 •padané aj oberané jablká JONATÁNKY – samozber – chemicky neošetrované. Cena dohodou. Tel. 0902 036 489 •prívesný vozík typ AK2P otypovaný, cena 210,- €. Tel. 0904 048 100

KÚPIM •výkup parožia.

Tel. 0904 834 937

•vyrežem za odvoz staršie ovocné a ihličnaté stromy. Tel. 0904 316 828 •prijmem stolára a pomocného robotníka. Tel. 0903 481 055 •darujem rôzne kusy nábytku. Tel. 0944 124 379

nástup ihneď. Bezplatná infolinka: Tel. 0800 221 322 •hľadáme spoľahlivého vodiča sk. C do našej spoločnosti BARTOŠEK s.r.o. v Považskej Bystrici. Plat: od 5,50 eur netto + príplatky. Tel. 042/426 08 06

•garáž v Považskej Bystrici. Tel. 0907 412 036 •RD v P. B. a okolí. Tel. 0904 592 500

Inzeráty môžete podať vždy do štvrtku do 12.00 h. v klientskom centre mestského úradu alebo eleketronicky na e-mail: pbn@povazska-bystrica.sk

NEHNUTEĽNOSTI - prenájom

ZAMESTNANIE

•hľadám prenájom 1-izb. bytu prip. garzonky alebo samostatnej izby v dome. Tel. 0904 213 179

•príjmem pracovníka / - čku do chovu hydiny. Plat 900 – 1000,- €. Tel. 0905 807 576

•dňa 28. 9. (utorok) v raňajších hodinách na autobusovej zastávke pri býv. reštaurácii Poľovník sa našli dioptrické okuliare s oranžovo - hnedým rámom. Nachádzajú sa v redakcii. •prosím poctivého nálezcu, ak našiel peňaženku na krčnom oddelení dňa 7. 9. v Pov. Bystrici. Ďakujem. Tel. 0908 265 075 •dňa 8. 8. sa našiel telefón pri doliečovacom zariadení a pri ZŠ Nemocničná. Náchadza sa v redakcii. •dňa 13. 8. sa našli kľúče pred odbočkou do Šebešťanovej pri ﬁrmách, na hlavnej ceste. Sú odložené v redakcii. •dňa 11.9. sa našli kľúče na Strede, na pingpongovom stole. Nachádzajú sa v redakcii. •dňa14. 9. pri Tescu na lavičke sa našiel kľúč. Je v redakcii. •dňa 22.8. sa našli kľúče pri železničnej stanici. Nachádzaju sa v redakcii.

NEHNUTEĽNOSTI - predaj •3-izb. byt na SNP, komplet prerobený. Tel. 0908 427 586

NEHNUTEĽNOSTI - kúpa

AUTO - MOTO - kúpa •KÚPIM - NOVÉ - DIELY na - BABETTY, KORÁDO, JAWA 90,05,550,2023, MANET, TATRAN A AJ INÉ MOTO VYRÁBANÉ v STROJÁRŇACH. - KÚPIM AJ ZACHOVALÉ MOTOCYKLE - Dohoda istá. Tel. 0910 904 599

RÔZNE SPOLOK NA ZÁCHRANU ZVIERAT Tel. 042/436 21 60 0902 666 476

OZ HAFKÁČI

Tel.: 0915 737 176 0911 290 983 hafkacipb@gmail.com www.hafkaci.sk

Mačky v meste - Cats in the city n.o. POMOŽTE OPUSTENÝM MAČKAM

Podporte Občianske združenie Mačky v meste, ktoré sa v našom meste a okolí venuje opusteným a zraneným mačkám. Viac informácii nájdete aj na facebooku Mačky v meste - Cats in the city n.o. Číslo účtu: IBAN: SK69 0900 0000 0051 0861 0655

•prijmem stolára a pomocného robotníka. Tel. 0903 481 055 •hľadáme brigádnikov na dokladanie tovaru a do potravinárskej výroby. Viac info na: Tel. 0948 185 017 •ponuka práce - operátor výroby,

STRATY A NÁLEZY

2. 11. 2021 Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica zverejňuje zámer prenájmu nehnuteľného majetku vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu,

OZNAMY/SPEKTRUM

Bodkovaný deň si pripomenuli aj v Materskej škole Dukelská

Dvadsiaty deviaty október si pripomíname ako Svetový deň psoriázy. Pri tejto príležitosti sa konajú po celom svete rôzne aktivity, ktorých cieľom je destigmatizácia ochorenia. Po prvýkrát sa „bodkovaný deň“ konal aj na Slovensku a zapojila sa doňho aj Materská škola Dukelská.

a to časti pozemku o výmere 6 m˛ z pozemku E KN parc. č. 6099/12 ostatná plocha o výmere 8134 m˛ v katastrálnom území Považská Bystrica zapísaného na LV č. 6111 vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica. Účelom využitia časti pozemku je ochrana priľahlej stavby garáže pred poveternostnými vplyvmi a jej znehodnocovaním tretími osobami. Minimálna cena nájmu je stanovená z priemeru cien v danej lokalite, ktorá bola schválená Uznesením Komisie pre ﬁnancovanie a správu majetku mesta č. 87/2021 a v zmysle zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, vo výške 2,12 €/m2/rok. Cenové ponuky jednotlivých záujemcov musia byť predložené písomne v uzatvorenej obálke označenej heslom: „PRIAMY PRENÁJOM časti pozemku E KN parc. č. 6099/12 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“ na adresu: Mesto Považská Bystrica, Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 18. 11. 2021 do 12.00 hod. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v lehote 10 dní od vyhodnotenia ponúk. Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhlásenie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmietnuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť. Bližšie informácie možno získať na tel. č. 042/4305308 alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie č. dv. 308. Špeciﬁkácia predmetu nájmu je zobrazená na snímke z mapy, ktorá tvorí prílohu tohto zámeru.

Svetový deň psoriázy vyhlasuje Medzinárodná federácia psoriatických organizácií, zastupujúca približne 125-miliónov psoriatikov na celom svete. Autoimunitné ochorenie, zvané aj lupienka, sa prejavuje ako chronické zápalové ochorenie kože. – Medzi typické príznaky patrí svrbenie, podráždenie a bolesť. Okrem kože bývajú postihnuté aj nechty a kĺby. Je to geneticky podmienené ochorenie, ktoré sa nemusí dlhodobo navonok prejaviť, môže však vypuknúť pod vplyvom určitých podnetov ako napríklad stres, bakteriálna infekcia, nezdravý životný štýl či rôzne poškodenia kože, - vysvetlila Božena Smadišová, predsedníčka považskobystrického regionálneho klubu Spoločnosti psoriatikov a atopikov SR. OSVETA AJ MEDZI ŠKÔLKARMI Pri príležitosti Svetového dňa psoriázy sa uskutočnili na Slovensku rôzne aktivity. Cieľom bolo zapojiť do edukačnej kampane čo najviac ľudí a šíriť osvetu o tom, že psoriáza nie je infekčná, ako sa mnohí mylne domnievajú. – Nie je teda dôvod sa pacientov strániť a akokoľvek ich odmietať. Stále sa však stretávame s prípadmi, kedy ľudia žiadajú personál reštaurácie či kúpaliska o vykázanie pacienta z prevádzky, pretože sa boja nákazy. Nastávajú mnohé dehonestujúce situácie. Psoriáza je pre pacientov veľmi stresujúca a netýka sa len

Prevádzkové dni vakcinačnej ambulancie v Považskej Bystrici od 2. novembra

Nemocnica s poliklinikou v Považskej Bystrici oznamuje, že počas novembra sa mení prevádzková doba vakcinačnej ambulancie na každý pracovný deň. Ambulancia bude otvorená v čase od 7.30 do 14.30 hodiny s prestávkou od 12.00 do 12.45 hodiny.

MESTO POVAŽSKÁ BYSTRICA NA WEBE www.povazska-bystrica.sk www.facebook.com/mestoPB

jeho, ale celej rodiny a blízkeho okolia. Heslom tohtoročnej kampane je Nikto so psoriázou by nemal zostať sám so svojimi starosťami, preto je tu bodkovaný deň 2021, - doplnila B. Smadišová. Ľudia, ktorí sa do kampane zapojili, prispeli k podpore pacientov so psoriázou tým, že si na seba vzali oblečenie či doplnky s bodkami. Milú aktivitu pripravili aj v Materskej škole Dukelská. – Tešíme sa, že osveta sa realizuje už aj medzi najmenšími. Každá trieda si vymyslela svoju aktivitu. Počas uplynulého týždňa napríklad vyrábali deti s pani učiteľkami bodkované sovičky, ku ktorým mali vytvorený príbeh o sovičke Evičke s červenými fľakmi na telíčku. Keď ju uvideli zvieratká, nechceli sa s ňou už kamarátiť, pretože sa báli, že jej choroba je nákazlivá. Doktor ďateľ ju ubezpečil, že nie a keď sa bude natierať predpísanými krémami, ani fľaky nebudú také viditeľné. Keď sa to dozvedeli ostatné zvieratká, opäť sa so sovičkou hrali ako predtým. Aj takýmto spôsobom sa dá vysvetliť deťom ochorenie, s ktorými bojujú milióny ľudí na celom svete a nie je vôbec výnimočné. Táto aktivita je len potvrdením, že k Bodkovanému dňu sa môže pridať naozaj každý aj v budúcnosti. Fantázii sa medze nekladú, - dodala na záver B. Smadišová. D. Šípková

Ilustračná snímka

OZNAMY

2. 11. 2021

Lokálpatrioti budú prednášať pre žiakov i verejnosť Združenie lokálpatriotov Považskej Bystrice pripravuje v spolupráci s Mestom Považská Bystrica pútavé prednášky pre školy a verejnosť, ktoré sa uskutočnia v pondelok 8. novembra. Poslucháči sa dozvedia množstvo zaujímavých informácií z histórie spojenej s naším mestom. Prednášky budú viesť štyria zanietení lokálpatrioti. – Ako prvý začne Martin Smatana, ktorý sa venuje geológii Považskej Bystrice a jej okolia. Predmetom jeho rozprávania budú základné udalosti a princípy, ktoré vytvorili prírodné okolie nášho mesta do súčasnej podoby. Ľudia sa dozvedia zaujímavé poznatky o tom, ako vznikla napríklad Manínska Tiesňava, Javorníky či Súľovské vrchy. Druhá prednáška bude v réžii Ladislava Janecha, ktorý je dlhoročným členom archeokrúžku. Porozpráva o osídľovaní Považskej Bystrice a jej blízkeho okolia. Poslucháči sa dozvedia viac napríklad o historických hradiskách či sídliskách, ktoré tu v minulosti existovali. Tretím v poradí bude Miroslav Belás, ktorý sa zameria na osobnosti Považskej Bystrice, a to Imra WeineraKráľa, Alojza Fábryho, Alexandra Pongráca a Milana Sládka, - priblížil lákavý program predseda združenia Marek Turošík, ktorý bude tiež jedným z prednášajúcich. Pre poslucháčov pripravil tému architektonických pamätihodností Považskej Bystrice a Považského Podhradia. – V prvej časti sa zameriam na osem charakteristík centra mesta,

porozprávam, ako sa vyvinulo staré centrum a ako sa “preklopilo“ do nového. V ďalšom slede predstavím jednotlivé budovy, zapísané vo všeobecne záväznom nariadení mesta Považská Bystrica. Poslucháči sa dozvedia zaujímavosti o Kostole Návštevy Panny Márie, Považskej knižnici, výškovej budove či kine Mier. Druhá prednáška prinesie obraz Podhradia, kde sa zameriam na historický park, porozprávam o rôznych objektoch, ako je kostol, Hainov dom, kaštiele aj bývalý Panský hostinec a samozrejme hrad, - doplnil M. Turošík. PRE ŠTUDENTOV I VEREJNOSŤ Prednášky lokálpatriotov sú rozdelené do dvoch skupín. Dopoludnie bude patriť školám, ktoré sa vzhľadom na vysoký počet študentov pripoja on-line cez aplikáciu. Popoludňajší program je určený pre verejnosť. – Podujatie sa bude konať prezenčne v zasadačke Mestského zastupiteľstva na Mestskom úrade v Považskej Bystrici. Začneme o 15-tej hodine a vzhľadom na aktuálne opatrenia pôjdeme v režime OTP. Keďže nariadenia sa menia v závislosti od farby COVID automatu, odporúčame záujemcom sledovať aktualizácie na webovom sídle mesta, v aplikácii či na facebookovej stránke Mesto Považská Bystrica, - dodal na záver M. Turošík. D. Šípková

2. 11. 2021

MIX

ZO JDS 03 sa bude stretávať už vo svojom

V utorok 26. októbra primátor Mesta Považská Bystrica prestrihnutím pásky slávnostne odovzdal členom Základnej organizácie JDS 03 v Považskej Bystrici do užívania priestory v bývalej zdravotnej škole na Ulici Odborov. Priestory sú určené pre činnosť organizácie v práci so seniormi. Pre pandemickú situáciu v okrese sa stretnutie pri tejto príležitosti konalo v užšom kruhu za účasti primátora Mesta Považská Bystrica, predsedníčky KO JDS v Trenčíne Anny Prokešovej a členov výboru a revíznej komisie ZO JDS 03. Predsedníčka organizácie Milena Lengyelová poďakovala Mestu Považská Bystrica v mene všetkých členov i v mene svojom za pomoc pri vytváraní podmienok pre prácu so seniormi, pretože

práve možnosť dôstojne a pokojne sa stretávať so svojimi členmi bol pre výbor základnej organizácie jedným z kľúčových problémov. Všetci prítomní vyjadrili presvedčenie, že v nových priestoroch seniori strávia veľa pekných a hodnotných chvíľ. Výbor ZO JDS 03 súčasne oznamuje svojim členom, že naším stretávacím dňom bude utorok zatiaľ v čase 13.00 – 17.00 hod. pre individuálne a skupinové stretnutia. Pravidelné mesačné stretnutia, na ktoré sme boli zvyknutí, sa budú konať vždy v posledný utorok v mesiaci o 14.00 hod. a výročné členské schôdze sa budú konať v zasadačke mestského úradu tak ako doposiaľ. M. Lengyelová ZO JDS 03

BLAHOŽELÁME Dňa 27. 10. oslávila svoje 4. narodeniny

Dňa 29. 10. oslávila svoj 11. rôčik

Miroslava BRIESTENSKÁ z Pov. Bystrice. Dnes si opäť o rok staršia, teší sa s Tebou celý dom. Prajeme Ti veľa lásky, aby si bola šťastná v ňom. Všetko najlepšie, Mirka naša – veľa zdravia, šťastia praje mamina, tatino, starí rodičia, sestrička Laurinka Ťa bozkáva na líčka a celá rodina.

Nellinka POČAROVSKÁ Hádam Ti je celkom jasné, že Ti želáme všetko krásne, veľa zdravia, šťastíčka, sladké bozky na líčka. Maminka, sestrička Emminka, starí rodičia a celá rodina.

POĎAKOVANIE Vyslovujem veľké poďakovanie pánom šoférom z autobusu na linke č. 9 za doručenie peňaženky s peniazmi a dokladmi, ktorú som stratila dňa 22. 10. 2021 poobede. Dobrí ľudia ešte žijú. Vďačná cestujúca

Do zbierky Dni nezábudiek sa zapojili aj Považskobystričania Začiatok októbra patrí aj témam duševného zdravia. Aj napriek tomu, že tento rok je poznačený epidemiologickými nariadeniami, na celoslovenskú zbierku Dni Nezábudiek sa nezabudlo. Vďaka občianskemu združeniu Zdravá duša a šikovným dobrovoľníkom nechýbala už tradične ani v Považskej Bystrici.

Liga za duševné zdravie Slovenskej republiky vyhlásením zbierky pravidelne nadväzuje na Svetový deň duševného zdravia, ktorý pripadá na 10. októbra. – Na jeseň sa každoročne viac hovorí o duševnom zdraví. A to je v dobe, ktorú žijeme, obzvlášť skúšané. Rozprávaním o tejto téme sa rozširuje aj informovanosť spoločnosti a cieľom je

odbúravať predsudky voči duševne chorým ľuďom, uviedla Eva Dzurjaníková, predsedníčka občianskeho združenia Zdravá duša. POMÁHALI ŠTUDENTI Celoslovenská zbierka Dni duševného zdravia 2021 sa konala začiatkom októbra. – Aj v našom meste ponúkali študenti strednej zdravotníckej školy, obchodnej akadémie, gymnázia a strednej

priemyselnej školy nezábudku za dobrovoľný príspevok. Vďaka pochopeniu a dobru verejnosti vyzbierali 820 eur. Medzi darcami bol aj človek, ktorý prispel sumou 100 eur, za čo mu patrí veľké ďakujeme. Sedemdesiat percent z vyzbieranej sumy zostane v našom občianskom združení, ktoré zbierku koordinovalo. Základ našej činnosti je v pravidelných tvorivých

stretnutiach. Čas strávený v spoločnosti priateľov prospieva našej psychike, rovnako ako čas strávený v prírode. Tieto aktivity by sme chceli skvalitniť aj do budúcnosti. Opäť ponúkame možnosť rozšíriť naše rady a navštíviť náš klub. Naše občianske združenie realizuje aj Denný stacionár pri psychiatrickom oddelení Nemocnice s poliklinikou v Považskej Bystrici a tiež novovzniknuté Centrum sociálnych služieb, ktoré sa nachádza v priestoroch Mestského centra podporných služieb. Centrum ponúka bezplatné sociálne poradenstvo a podporu či sprevádzanie pri bežných situáciách v dennom živote. Tešíme sa z našich aktivít a zároveň chceme poďakovať všetkým obyvateľom za príspevok do zbierky a tiež študentom za dôstojnú a zodpovednú realizáciu, priblížila E. Dzurjaníková. D. Šípková

NAD HVIEZDAMI Ako plamienky sviečok horeli ľudských chások tváre posmutneli. Keď smútok citlivosť vo vnútri pohne vtedy aj oko zvlhne slanou slzou. Venujme dnes túto chvíľu krátku a uctime si tichú pamiatku. Plamienok sviečok stále horí každý z nás spomína i verí. Že z tých, čo už nie sú medzi nami sa stali naši strážni anjeli tam kde si hore nad hviezdami. Radko Kurej

2. 11. 2021

ŠPORT

FUTBAL MLÁDEŽ

Považskobystrické dievčatá dosiahli výborný úspech postupom do Mini Champions ligy

Dievčatá MŠK Považská Bystrica obsadili v Mini Champions lige šieste miesto. Zľava hore tréner Miroslav Hunana, Vanessa Kušnierová, Timea Tomanová, Sofia Chaláňová, Adriana Butková. Dole zľava Klaudia Ondrejčáková, Vaneska Ondrušová a Agáta Sečníková. Považskobystrické žiačky skončili v celoslovenskom finále 16. ročníka Mini Champions liga šieste v kategórii U 13. Na turnaji v Púchove im neprial ani žreb, keďže v skupine dostali dvoch najsilnejších súperov, ktorí bojovali o trofej vo finále. Púchovská hala s umelou trávou bola 27. októbra dejiskom finálového turnaja vo futbale dievčat do 13 rokov. V jednej z dvoch trojčlenných skupín sa predstavili aj dievčatá MŠK Považská Bystrica. POSTUP Z KVALIFIKÁCIE - Pretože máme prvoligový žiacky tím U15, v ktorom hráva viacero hráčok spĺňajúcich vekový limit pre kategóriu U13, rozhodli sme sa prihlásiť do Mini Champions ligy. Postúpiť z kvalifikácie nebolo jednoduché, čakali nás piati súperi. Prehra s jasným celkovým víťazom, Žiarom nad Hronom 0:2, nás nemrzela, lebo súper štartoval so staršími hráčkami a postúpiť nemohol. Dôležitá bola pre nás výhra s Podbrezovou

1:0, na ktorú dievčatá po veľmi dobrých výkonoch nadviazali v ďalších zápasoch. Zdolali Jupie Mareka Hamšíka Podlavice 7:1 a Lučenec 10:1. V rozhodujúcom zápase nás čakala Dukla Banská Bystrica, ktorá mala o bod menej, lebo remizovala s Podbrezovou. Na prvé miesto nám stačila aj remíza, no chceli sme vyhrať. Po našom vedúcom góle sa súperky dvoma gólmi priblížili na chvíľu k postupu, lenže dievčatá zareagovali správne a o chvíľu sme znova vyhrávali 3:2. Dukla v závere vyrovnala, ale remíza nám stačila na postup do celoslovenského ﬁnále, - hovorí tréner Michal Sárinec. VÝSLEDKOVÝ SUMÁR V Púchove sa predstavilo šesť

najlepších tímov, ktoré najprv hrali v skupinách. Prvé dva bojovali krížovým systémom v semiﬁnále, tretie tímy sa stretli v boji o piate miesto. SKUPINA A Inter Bratislava – MŠK Žilina 6:11, MŠK Žilina – FK Humenné 3:6, FK Humenné – Inter Bratislava 10:3. 1.Humenné 2. Žilina 3. Inter

2 2 2

2 0 0 1 0 1 0 0 2

16:6 6 14:12 3 9:21 0

1. Prešov 2. Trenčín 3. P. Bystrica

2 2 2

2 0 0 1 0 1 0 0 2

24:6 6 21:14 3 3:28 0

SKUPINA B MŠK Pov. Bystrica – AS Trenčín 3:15, MŠK Pov. Bystrica – Tatran Prešov 0:13, Tatran Prešov – AS Trenčín 11:6.

Semifinále: FK Humenné – AS Trenčín 2:11, Tatran Prešov – MŠK Žilina 7:2. O 5. miesto: MŠK Pov. Bystrica – Inter Bratislava 4:5. O 3. miesto: FK Humenné – MŠK Žilina 4:4, p. k. 2:3. Finále: AS Trenčín – Tatran Prešov 5:12. Poradie: 1. Tatran Prešov, 2. AS Trenčín, 3. MŠK Žilina, 4. FK Humenné, 5. Inter Bratislava, 6. MŠK Považská Bystrica. VÝRAZNÝ KLUBOVÝ ÚSPECH - Aj keď sa prehry v skupine zdajú vysoké, celkový výsledok je pre klub výrazným úspechom. Niektoré z hráčok sa začali venovať futbalu až v lete a za tak krátky čas urobili veľký progres. Nevýhodou pre nás boli väčšie bránky, než na aké sú hráčky zvyknuté. Mali sme aj smolu, lebo v skupine sme hrali s dvoma najsilnejšími celkami, ktoré nakoniec hrali finále. Škoda, že v záverečnom zápase s Interom sme v závere dostali za stavu 4:4 rozhodujúci gól. Piate miesto by dievčatám svedčilo. Pre hráčky to bol úžasný zážitok, pretože okrem slovenskej dievčenskej elity mohli sledovať aj zápasy mladších žiakov, ktoré sa v hale hrali sriedavo so žiačkami. Vidieť v akci hráčov Slovana, D. Stredy, Žiliny, Nitry či víťaznej Jupie FŠ Mareka Hamšíka Podlavice, za ktorou na medailových priečkach skončili DAC Dunajská Streda a FC Petržalka, - dodal M. Sárinec. MŠK Považská Bystrica: Vanessa Kušnierová, Timea Tomanová, Sofia Chaláňová, Adriana Butková, Klaudia Ondrejčáková, Vaneska Ondrušová, Agáta Sečníková, iba v kvalifikácii hrala Aneta Uríková. Tréneri Michal Sárinec a Miroslav Hunana. J. Šprocha

2. 11. 2021

FUTBAL

Ženy MŠK získali vonku bod, najlepším tímom jesene sú Dolné Kočkovce

Futbalistky MŠK z východu priviezli bod. Oblastné súťaže sú v polovici, mužov čaká ešte predohrávané prvé jarné kolo. 2. LIGA ŽENY FC Košice - MŠK Pov. Bystrica 13:0 (5:0) Po devätnástich hodinách od duelu s Michalovcami nastúpili Považskobystričanky na ihrisku jasného lídra. Košičanky potvrdili úlohu favorita a vyhrali dvojciferným rozdielom. Góly: 8., 36., 51. a 65. Wienerová, 13. Maková, 22. Vašková, 41. Kendiová, 50. Pivarníková, 55. a 82. Papajová, 80. Nagyová, 83. Adalsteinsdottir, 89. Tiszová. MŠK: Kostelanská (46. Zvaková) – Drábiková, Kapráliková, Hunanová, Pohorelcová, Bieliková, Jágriková (63. Šágová), Miháliková, Križanová (31. Gunišová), Mitašová, Vančová. Poprad - Beluša 3:0 (2:0) Belušanky odolávali do 20. min, keď inkasovali z jedenástky. V závere polčasu Poprad pridal druhý gól a o výhre domácich rozhodla svojím druhým gólom Tomčíková. Góly: 20. a 47. Tomčíková (prvý z 11 m), 37. Dzurilová, Beluša: Veselá – Chlebanová, Rýdza, Zábojníková, Galková, Hudecová, Gabrišová (71. Božiková), Strapáčová (49. Živčicová), Štefúnová, Hranicová, Majtényiová. Michalovce - MŠK Pov. Bystrica 2:2 (0:1) V predohrávke 11. kola Považskobystričanky na ihrisku vo Veľkých Revištiach nastúpili bez skúsených hráčok zo stredu poľa. Napriek tomu sa ujali vedenia v 17. min po štandardke Križanovou. Ďalšie šance hosťujúce hráčky, ktorým nevyhovoval hrboľatý terén, do prestávky nevyužili, čo sa ukázalo ako rozhodujúce. Krátko po začiatku druhého polčasu Pohorelcová zvýšila na 0:2 a vyzeralo to na trojbodový zisk. Po faule v šestnástke domáce z penalty znížili a po zaváhaní obrany pri rohu vyrovnali. Góly: 67. Karaffová (11 m), 82. Paľová - 17. Križanová, 47. Pohorelcová. MŠK: Kostelanská – Drábiková, Kapráliková, Hunanová, Gunišová, Šágová, Pohorelcová, Bieliková (56. Jágriková), Miháliková, Križanová, Mitašová (53. Vančová). 1. FC Košice 8 2. Poprad 9 3. Prešov 7 4. Martin 8 5. Beluša 9 6. P. Bystrica 10 7. Michalovce 9

8 6 5 4 2 1 1

0 1 0 0 2 2 1

0 2 2 9 5 7 7

54:6 32:9 27:8 18:18 17:29 13:52 6:45

24 19 15 12 8 5 4

6. LIGA MUŽI D. Kočkovce – K. Podhradie 2:0 (1:0) Hostia statočne odolávali a v 6. min mali šancu, ktorú Šebíkovi zmaril J. Garaj. V 19. min pretrhol strelecké suchoty M. Pilát strelou z 20 metrov – 1:0. Ten istý hráč mohol v 44. min zvýšiť, ale vyprášil iba gólmanove rukavice. Deﬁnitívnu víťaznú poistku dal až v 70. min Fano, ktorý z 30 metrov prestrelil všetko – 2:0. Ďalšie domáce šance ostali nevyužité. Góly: 19. M. Pilát, 70. Fano. Visolaje – Lysá 4:1 (1:0) V prvom polčase domáci premenili z dvoch šancu jedinú. Hostia nepodali dobrý výkon a hoci v závere znížili na 2:1, na body nedosiahli. Góly: 33. a 85. Kujaník, 62. Baránek, 89. Bulejčík – 81. Chodúr. Dohňany – Udiča 2:4 (1:2) Po Šútoríkovej strele, vyrazenej brankárom, otvoril skóre v 9. min Melicherík – 0:1. Krajčík po štandardke v 22. min prekonal Minárecha – 1:1. V 35. min po Melicheríkovom hlavičkovom priťuknutí T. Drblík zblízka nezaváhal – 1:2. Ten istý hráč v 51. min strelou z 20 metrov od žrde dal na 1:3. Domáci gólman Scherk výrazne podržal Dohňancov, keď zmaril dve tutovky Strnadovi a jednu Šibíkovi. V nervóznom závere v 85. min dostali červenú kartu za protesty domáci Hanes a hosťujúci Súľovský za faul po druhej žltej karte. V 90. min Chochel po rohu k žrdi dal na 1:4, no po rozohraní Baranec povedľa gólmana znížil na 2:4. Góly: 22. Krajčík, 90. Baranec - 35. a 51. T. Drblík, 9. Melicherík, 90. Chochel. Sverepec – Papradno 2:3 (0:2) Domácim prvý polčas nevyšiel, čo hostia dokonale využili. Po chybe obrany otvoril skóre v 14. min Jeleník a o dve minúty ďalší nedôraz v zadných radoch potrestal Černošík – 0:2. Sverepčania po prestávke pridali a v 73. min Steiner z 30 metrov parádnym lobom prehodil brankára – 1:2. Vzápätí mohol vyrovnať S. Jakubek, no jeho strelu po rohu odvrátil obranca z bránkovej čary. V 76. min kopali hostia priamy kop a lopta sa od S. Jakubeka odrazila do opačného rohu, než kam šiel brankár – 1:3. Po faule na Červenca premenil v 80. min Illo jedenástku, ale domácim sa už vyrovnať nepodarilo. Góly: 73. Steiner, 80. Illo (11 m) -

14. Jeleník, 16. Černošík, 76. vlastný S. Jakubek. Šebešťanová – Streženice 6:3 (3:0) Domáci odohrali najlepšiu hodinovku sezóny, počas ktorej strelecky koncertovali. Už v 8. min sa po peknej akcii na jeden dotyk presadil Bielik. Ďalšie šance ostali nevyužité, až v 36. min sa znova presadil Bielik. V 45. min K. Petrík spoza šestnástky dal na 3:0. Už v 47. min dosiahol Bielik hetrik po peknej hlavičke – 4:0 a potom prišli chvíle Zubeka. V rozpätí piatich minút sa presadil po odrazenej lopte a ďalší gól dal netradične hlavičkou. V 57. min bolo 6:0, no hostia sa nevzdávali. Jandušík dvakrát vystihol rozohrávku a v 67. min znížil na 6:2. Sedem minút pred koncom zmiernil prehru hostí tretím gólom Trník. Góly: 8., 36. a 47. Bielik, 52. a 57. Zubek, 45. K. Petrík – 62. a 67. Jandušík, 83. Trník. Mikušovce – Tuchyňa 2:1 (0:0) V derby mali v prvom polčase viac z hry hostia, ale pekná divácka návšteva gól nevidela. V 49. min po faule v šestnástke premenil Štefula jedenástku – 0:1. O osem minút po rohu vyrovnal hlavičkou Decký. Štyri minúty pred koncom hostia faulovali a decký jedenástku premenil – 2:1. Body sa mohli deliť, ale v 89. min Štefula prestrelil prázdnu bránu. Góly: 57. a 86. Decký (druhý z 11 m) - 49. Štefula (11 m). N. Dubnica – Podmanín 2:1 (2:1) V súboji mali v prvom polčase viac z hry hostia. P. Gardian po úniku najprv traﬁl bočnú sieť a jeho ďalšiu nebezpečnú strelu zlikvidoval gólman. Domáci z troch striel dali dva góly a jednu kryl gólman T. Kostelanský. V 37. min P. Gardian našiel na šestnástke našiel D. Pilára, ktorý strelou od žrde znížil. Veľkú šancu Podmanína nevyužil Kubiš, ktorý netraﬁl na päťke loptu. Po prestávke sa hostia nedokázali presadiť. Šťastie nemal Škultéty a v 88. min zakončil šancu Podmanína nepresnou strelou Brigant. Góly: 20. Rekem, 28. Kucharík – 37. D. Pilár. 1. D. Kočkovce 13 2. N. Dubnica 13 3. Udiča 13 4. Podmanín 13 5. Streženice 13 6. Šebešťanová13 7. Tuchyňa 13 8. Mikušovce 13 9. Lysá 13 10. Visolaje 13 11. Papradno 13 12. Dohňany 13 13. Sverepec 13

9 7 7 8 8 6 5 6 5 6 4 4 3

0 4 3 0 0 3 5 0 2 1 3 0 2

4 2 3 5 5 4 3 7 6 6 6 9 8

26:19 38:21 39:15 32:19 30:29 31:23 30:21 21:31 35:21 34:29 26:25 21:42 15:29

27 25 24 24 24 21 20 18 17 16 15 12 11

14. K. Podhradie 13

1 1 11

10:64

1. Praznov 13 12 1 0 2. Horovce 13 10 1 2 3. Trstie 13 10 0 3 4. Bodiná 13 9 0 4 5. Kolačín 13 8 0 5 6. Dulov 13 6 2 5 7. Lednica 13 6 1 6 8. Vrchteplá 13 6 1 6 9. Pružina 13 5 3 5 10. FC Púchov 13 4 2 7 11. Č. Kameň 13 2 3 8 12. Orlové 13 3 0 10 13. Prejta 13 2 2 9 14. Kameničany13 0 0 13

53:9 41:15 51:14 43:24 53:22 34:32 34:27 30:30 36:37 32:64 21:39 22:47 24:55 8:67

37 31 30 27 24 20 19 19 18 14 9 9 8 0

1. D. Mariková 2. Brvnište 3. Podmanín 4. Kvašov 5. D. Kočkovce 6. Streženice

10 10 10 10 10 10

9 6 5 4 4 0

1 0 1 3 2 3 0 6 0 6 0 10

52:2 42:11 29:15 36:32 28:33 6:100

28 19 17 12 12 0

1. Plevník 2. Domaniža 3. Beluša 4. Jasenica 5. Papradno 6. Udiča 7. Prečín 8. D. Mariková

7 7 7 7 7 7 7 7

7 6 5 4 2 2 1 0

0 0 0 0 0 0 1 1

62:7 43:12 26:21 29:11 10:38 6:35 10:25 4:41

21 18 15 12 6 6 4 1

Visolaje majú odrátané 3 body. 14. kolo 7. 11. o 13.30 h: K. Podhradie – Podmanín, N. Dubnica – Tuchyňa, Mikušovce – Streženice, Šebešťanová – Papradno, Sverepec – Udiča, Dohňany – Lysá, Visolaje - D. Kočkovce. 7. LIGA MUŽI 13. kolo: Č. Kameň – Kameničany 3:2 (1:2), 19. T. Gažo, 46. Mérés, 6ý. Belobrad - 4. a 8. Príbela, Praznov – Dulov 6:0 (1:0), 31. a 86. Galát, 57. a 70. Kuric, 48. Dvorščík (11 m), 54. M. Kostelanský, Kolačín – FC Púchov 8:1 (6:0), 39., 42. a 65. Mallo, 6. a 15. M. Mojto, 12. a 87. Tlapák, 30. J. Mojto – 86. Tomáš, Prejta - Lednica 0:3 (0:1), 20. Matúš, 58. Hanták, 82. T. Majerko, Trstie – Bodiná 7:1 (4:0), 60., 69. a 88. P. Polník (prvý z 11 m), 3. a 20. Baninec (prvý z 11 m), 33. Hričo, 39. Hrkota – 72. Gulán, Vrchteplá – Orlové 2:0 (2:0), 34. Kurus, 41. Kuriš, Horovce – Pružina 6:1 (4:1), 10., 26. a 41. Novosád, 5. a 73. Kebis, 52. Vozár - 6. Turza.

14. kolo 7. 11. o 13.30 h: Kameničany – Pružina, Horovce – Vrchteplá, Orlové – Bodiná, Trstie – Lednica, Prejta – FC Púchov, Kolačín – Dulov, Praznov - Č. Kameň. 6. LIGA DORAST 9.kolo: D. Kočkovce – Streženice 3:0 (1:0), Kučiak, Luhový, Martinka.

4. LIGA ST. ŽIACI SEVER 5. kolo: Plevník – Domaniža 6:2 (1:0), Tomaník 2, Frolo, Matušík, A. Kresáň, K. Kresáň – N. Čelko, Briestenský. J. Šprocha 0 1 2 3 5 5 5 6

2. 11. 2021

HÁDZANÁ

MŠK zdolali Hlohovec a zvíťazili aj v Šali

Hádzanári MŠK Pov. Bystrica po postupe v Európskom pohári zvládli v týždni úspešne dva extraligové duely. MŠK POV. BYSTRICA – HLOHOVEC 28:25 (17:13) V dohrávanom zápase 8. kola kvôli povinnostiam Pov. Bystrice v European cupe otvoril skóre M. Briatka, čo bol súčasne 200. gól MŠK v sezóne. V 4. min Kovačin chytil Péchymu sedmičku a Hozman vzápätí zvýšil na 2:0. Ten istý hráč sa potom presadil z pivota a technickým lobom zvyšoval v 7. min na 4:2. Súper v 9. min vyrovnal na 4:4, potom sa dvakrát presadil M. Briatka zo sedmičiek a v 11. min MŠK viedli 6:5. Hlohovčania v oslabení dvoma gólmi otočili na 6:7, no Žilinčík kontroval – 7:7. Za stavu 7:8 traﬁl Vallo žrď a z protiútoku Kovačin zmaril tutovku hostí. Po Gardianovom vyrovnaní na 8:8 vychytal Gálik Kvaššaya a Hozmana, čo hostia využili a v 20. min v oslabení zvýšili na 8:10. Gardian so Žilinčíkom o minútu dotiahli na 10:10 a hoci výborný Melnyk Hlohovčanom vrátil vedenie 10:11, v priebehu troch minút domáci otočili na 13:11. Závere polčasu patril Vallovi, ktorý sa štyrmi gólmi v rade zaslúžil o vedenie 16:13 a po ňom sa medzi strelcov zapísal aj Hozman – 17:13. Do druhého polčasu nastúpil v bráne Sporty Ľuba, ktorý postupne vychytal štyroch domácich strelcov a v 38. min Hlohovec znížil už na 17:16. Až potom sa MŠK dočkali prvého druhopolčasového gólu od Hozmana – 18:16, no v 40. min sa začínalo odznova – 18:18. Napínavý duel pokračoval, hostia vyrovnávali na 19:19 a 20:20 (44. min). Sloboda dal na 21:20 a potom začalo trápenie hostí. Cvičela mieril do žrde a Papp dostal červenú kartu. Streleckú taktovku prebral dovtedy mlčiaci Bystrický, ktorý do konca duelu poslal šesťkrát zo sied-

mich striel loptu do siete Hlohovca. Reprezentant Péchy skúšal dvakrát neúspešne šťastie z krídla, keď ho najprv vychytal Kovačin a potom trafil žrď. Napriek tomu v 51. min hostia znížili na 24:23. Po Hozmanovom góle z takmer nulového uhla na 25:23 Cvičela mieril dvakrát vedľa a Péchy vysoko nad a opäť do žrde. V 57. min ešte Melnyk zo sedmičky vykresal akú takú nádej pre Sportu – 26:24 a o minútu na 27:25. Definitívou pre domácich bola delovka Bystrického – 28:25 a dva zákroky Kovačina po strelách J. Anatalu a Jankoviča. MŠK: Kovačin, Dobroň, Janík Kašuba, Plšek, Sloboda 1, Bystrický 6, Hozman 8, Petrík, M. Briatka 3/2, Urík, Vallo 4, Kvaššay, Žilinčík 3, E. Valášek, Gardian 3, Lovíšek. Hlohovec: Gálik, Ľuba, Šatura Cvičela 3, Péchy 4, Melnyk 9/4, J. Antala, Holdoš 4, Paloncy, Macek 1, A. Antala, Jankovič 3, Dudáš 1, Slovák, Baran, Papp. Sedmičky: 2/2 – 5/4. Vylúčení: 5:5, ČK: 46. Papp za 3 vylúčenia. ŠAĽA - POV. BYSTRICA - MŠK POV. BYSTRICA 21:27 (10:16) Oba tímy začali zápas útočne a brankári si na loptu siahli, iba keď ju vyťahovali z brány. Šaľa viedla 1:0, 2:1 a 3:2 v 5. min, ale to bolo naposledy. Po Kvaššayovom góle na 3:3 Kovačin zlikvidoval štyri domáce strely vrátane Tóthovho trháku a hostia trpezlivo svoje šance premieňali. Domáci Cerovský prvýkrát úspešne zasiahol v 7. min pri Hozmanovej strele za stavu 3:5, no Briatka o chvíľu dal na 3:6. Pov. Bystrica výborne bránila a v 16. min vyhrávala 5:9. Za stavu 6:10 v 18. min trafil Michniewicz zo sedmičky iba žrď a o minútu Kovačin vytlačil

Ivan Bystrický (v červenom) dal proti Hlohovcu šesť z posledných siedmich gólov MŠK. Foto: B. Talačová Součkovu strelu na žrď a vzápätí kryl aj dorážku Perczeho. V 20. min domáci znížili na 7:11, ale Kovačin vytiahol ďalšie skvelé zákroky (celkovo 14), kým jeho spoluhráči Bystrický, Hozman a Vallo mierili presne – 7:14. V závere polčasu sa Šaľanom pri presilovke podarilo znížiť na 10:16. Vstup do druhej časti mali hostia parádny, keď za sedem minút nedovolili domácim dať gól. Naviac, za stavu 10:18 v 33. min uvidel domáci Tóth po treťom vylúčení červenú kartu. Dvojnásobnú presilovku využil na gól iba Hozman, ale v 37. min po strele Žilinčíka viedli MŠK najvyšším rozdielom 10:20. Desaťgólový rozdiel bol ešte v 44. min po ďalekonosnej strele Bystrického 13:23, aj keď predtým Briatka zo sedmičky traﬁl nohu padajúceho brankára Cerovského. Tréner Straka potom výrazne prestriedal a šancu dostali všetci hráči. Považskobystričanom sa prestala dariť streľba a v 50. min domáci znížili na 16:23. Až v 51. min E. Valášek konečne pretrhol sedemminútovú streleckú neúspešnosť – 16:24. Dobroň, ktorý nahradil Kovačina si pripísal na konto tri zákroky a hostia si kontrolovali sedemgólové vedenie ešte v 59. min, kedy sa presadil Urík – 20:27. V poslednej minúte domáci znížili na 21:27 a Dobroň záverečnú strelu vytlačil na žrď. Šaľa: Cerovský, Sopka – Lužica 3, Michniewicz 1, Bleho 1, Moravec, Souček 5, Tóth 1, Bogár 7/2, Lukačin 1, Lénart, Percze 2. MŠK: Kovačin, Dobroň - Kašuba, Chovanec, Plšek, Sloboda, Bystrický 1, Hozman 5, Maliar 1, M. Briatka 3/1, Urík 1, Vallo 4, Kvaššay 5, Žilinčík 5, E. Valášek 1, Gardian 1. Sedmičky: 3/2 – 2/1. Vylúčení: 4:6, ČK: 33. Tóth za 3 vylúčenia. 9. kolo: Hlohovec – Topoľčany

19:18, Modra – Prešov 26:46, Košice Crows – Bojnice 25:18, Záhoráci – ŠKP 18:23, HK Košice - N. Zámky 35:27. 1. Prešov 2. P. Bystrica 3. HK Košice 4. Hlohovec 5. ŠKP 6. N. Zámky 7. Košice Crows 8. Šaľa 9. Modra 10. Bojnice 11. Topoľčany 12. Záhoráci

9 9 9 9 9 8 8 9 9 9 9 9

9 7 7 7 6 3 3 3 3 2 2 0

0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0

0 2 2 2 3 4 5 6 6 6 7 9

326:20318 254:21614 266:23814 259:23114 214:19612 235:249 7 194:208 6 225:246 6 227:270 6 221:265 5 202:249 4 217:269 0

1.Trebišov 2. Prešov 3. P. Bystrica 4. ŠKP 5. N. Zámky 6. Modra 7. Záhoráci 8. Košice 9. Topoľčany 10. Hlohovec 11. Martin

7 4 6 5 6 7 4 6 4 6 3

6 4 4 4 3 3 1 1 1 1 0

0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0

1 0 2 1 2 4 2 5 3 5 3

233:19412 166:96 8 192:167 8 163:148 8 227:215 7 241:224 6 128:139 3 191:198 2 126:154 2 170:205 2 47:144 0

1. N. Zámky 2. Prešov 3. ŠKP 4. P. Bystrica 5. Hlohovec 6. Trebišov 7. Topoľčany 8. Záhoráci 9. Košice 10. Martin 11. Modra

6 4 5 6 6 7 4 4 6 3 7

6 4 4 2 3 3 2 1 1 1 0

0 0 0 2 0 0 0 1 1 0 0

0 0 1 2 3 4 2 2 4 2 7

247:18412 141:69 8 180:154 8 170:153 6 191:198 6 172:192 6 118:130 4 108:127 3 152:192 3 68:79 2 152:221 0

10. kolo: sobota 13. 11. o 18. h Pov. Bystrica - Modra. 1. LIGA STARŠÍ DORAST 7.kolo: Trebišov - Pov. Bystrica 29:28 (15:16), MŠK: Janík, Ľ. Chabada, Kučera – M. Valášek, Skáčik, Pavlík, Podstrásky 3, Lagíň 4, Porubec 2, Roman 8/4, Krátky, Janek, Ďurana 7, Petrík 4, Ševčík.

1. LIGA MLADŠÍ DORAST 7.kolo: Trebišov - Pov. Bystrica 24:29 (16:13), MŠK: Školník, Lulek – M. Valášek 9, Tichý 3, Barčák 1, Rolinčin 1, M. Chabada 1, Skáčik 4, Riljak, Kostelanský 1, Podsedlý 9, Dudr. J. Šprocha

2. 11. 2021

HOKEJ

Panteri zdolali Topoľčany aj druhýkrát

Hokejisti Považskej Bystrice si zopakovali po troch dňoch výhru s Topoľčanmi, ale v Humennom im gól na body nestačil. SLOVENSKÁ HOKEJOVÁ LIGA HK 95 POV. BYSTRICA – TOPOĽČANY 3:2 (0:2, 2:0, 1:0) Tri dni po výhre panterov v Topoľčanoch sa obaja súperi stretli na Považí. Lepšie začali hostia a už v 2. min Vereš zobral puk pri vlastnej bráne a po sóle cez celé klzisko traﬁl horný roh – 0:1. 0 štyri minúty sa pred bránu dostal Gubo a puk po jeho strele odrazenej od zadného mantinelu dorazil do siete Laššo – 0:2. Snaha domácich bola odmenená v 27. min, keď Drevenák našiel Ligasa, a ten zakončil prienik presnou strelou – 1:2. O dve minúty bolo vyrovnané. Lušňák vysunul Šefčíka, ktorý si nakorčuľoval pred bránu a nekompromisne zakončil – 2:2. Strelec gólu bol v 32. min za napadnutie vylúčený na 5 minút plus do konca zápasu, no súper šancu získať vedenie v dlhej presilovke nevyužil. Aj v úvode tretej tretiny mali Topoľčany výhodu presilovky, no dôrazný Dmitriev v oslabení v 46. min vybojoval puk za bránou hostí a Drevenák jeho prihrávku premenil na tretí gól. O tri minúty bol za faul kolenom vylúčený Zaťko na 5 minút a do konca zápasu. Panteri sa výborne bránili a odolali aj dvojminútovému oslabeniu o dvoch hráčov, keď bol vylúčený aj L. Hrušík. Topoľčany v závere odvolali brankára, no Pov. Bystrica tesné vedenie udržala. Góly: 27. Ligas, 29. Šefčík, 46. Drevenák - 2. Vereš, 6. Laššo. HK 95: T. Hrušík – J. Ďurkech, Šefčík, Zaťko, L. Ďurkech, Surán, K. Dvonč, Michalík, A. Zlocha - Lušňák, Ligas, Drevenák, J. Zlocha, Jakubec, Pšurný, Urbánek, R. Dvonč, Švantner, Dmitriev, L. Hrušík, Krieger, Vilčinskyj. Topoľčany: Marinov – Bystričan, Dúžek, M. Novák, Zekucia, Kapičák, Rohaľ, A. Gergel, Hvizdoš – Kluka, Bečka, D. Gergel, H. Ručkay, Tomčák, L. Novák, Vereš, Matej, Legalin, Kováč, Laššo, Gubo.

12.kolo: Trnava – Dubnica 4:3 pp (1:2, 1:0, 1:1 – 1:0), Ružek 2, Jurák, Kukumberg – Ondruš, Ďuriš, Haščák, Žiar nad Hronom – Martin 2:4 (0:2, 1:0, 1:2), J. Mihalík, Babeliak – I. Novák, Nauš, Toma, Murček, Brezno – Žilina 1:7 (0:2, 1:4, 0:1), Petrinec – Šmída 2, Pišoja, Š. Petráš, Cíger, Drtina, Jakubík, Skalica - Modré krídla Slovan 5:2 (1:0, 1:2, 3:0), Nemec 2, Štumpf, Jaša, Galiev – Preisinger, Lukošík, Levice – Humenné 5:4 (1:1, 4:2, 0:1), Richard Huna, Piačka, Róbert Huna, Suľovský, Vorobjev – Horvát 2, Markuš, Solomončak. HUMENNÉ - HK 95 POV. BYSTRICA 4:1 (1:0, 1:1, 2:0) Panteri nastúpili bez viacerých opôr – J. Ďurkecha, Šefčíka, J. Zlochu či R. Dvonča a nezačali najlepšie. Už v 2. min Mauryho strelu od modrej čiary šikovne tečoval za Lamperov chrbát Fedorko – 1:0. Hostia mali šancu na vyrovnanie v dvoch presilovkách, ale neboli úspešní. Na začiatku druhej časti oslabil panterov Urbánek, no o polminúty sa sily na ľade po Šimčákovom faule vyrovnali. V 22. min dostal Dmitriev kolmú prihrávku na modrú čiaru od K. Dvonča a sólo zakončil gólom – 1:1. Pri vylúčení Pšurného rozohrali domácu dobre presilovku a v 30. min Lamper stačil vyraziť strelu Borova aj dorážku Krajňáka, no Horvát už puk doťukol do siete – 2:1. Hostia boli stále v hre, ale pri zlom striedaní inkasovali v 50. min znova v presilovke, keď po Veličikinovej strele odrazenej od zadného mantinelu pohotovo skóroval Solomončak – 3:1. V záverečných dvoch minútach hrali panteri bez brankára, ale aj bez gólovej šance. Dve strely domácich v prázdnej bráne neskončili, no štyri sekundy pred koncom našiel Frič spoza brány voľného Veličkina, ktorý dal štvrtý gól. Góly: 2. Fedorko, 30. Horvát, 50. Solomončak, 60. Veličkin – 22. Dmitriev.

V zápase 8. HT strieľa na bránu Dubnice Tomáš Chovanec z HK 95 (v bielom č. 16). Vzadu Kristián Kišoň Foto: M. Kováčik

Patrik Ligas (v čiernom č. 71) začal gólový obrat doma proti Topoľčanom. Foto: HC Topoľčany Humenné: Rabčan – Novický, Wysocki, Ivanov, Ondrej, Pichnarčík, Maury, Šiňanský, Palko – Horvát, Krajňák, Borov, Solomončak, Markuš, Veličkin, Frič, Šimčák, Fedorko, macko, Farkaš, Hajnik. HK 95: Lamper – L. Ďurkech, Surán, Zaťko, A. Zlocha, K. Dvonč, Švantner, Špánik - Drevenák, Ligas, Urbánek, L. Hrušík, Pšurný, Jakubec, Krieger, Vilčinskyj, Dmitriev, Turan. 13.kolo: Dubnica – Žilina 3:2 sn (0:0, 2:2, 0:0 – 0:0, 1:0), Sojčík, Ďuriš, nájazd Sojčík – Koyš, Š. Petráš, Martin – Levice 4:0 (2:0, 2:0, 0:0), Tiainen 2, Poliaček, Bartoš, Topoľčany – Skalica 1:7 (1:3, 0:4, 0:0), H. Ručkay – Štumpf 4, Šmach 2, Šišolák, Žiar nad Hronom – Brezno 6:1 (0:0, 5:0, 1:1), Babeliak 2, Jakúbek, Kobolka, Gašpar, Lunter – Melcher, Modré krídla Slovan - Trnava 4:1 (0:0, 3:0, 1:1), Klučiar, Dej, Uram, Krakovský - Okoličány. 2. kolo: Skalica – Topoľčany 3:2 pp (0:1, 0:1, 2:0 – 1:0), Štumpf, Dziošvili - Bečka, Tomčák. 1. Žilina 2. Humenné 3. Skalica 4. Žiar 5. Topoľčany 6. Martin 7. P. Bystrica 8. Dubnica 9. Trnava 10. MK Slovan 11. Brezno 12. Levice SR U 18

14 14 13 14 14 14 13 14 14 13 14 13 8

9 8 7 8 7 6 6 4 4 5 5 2 0

4 1 2 4 3 3 1 5 2 5 3 5 2 5 4 6 4 6 2 6 1 8 0 11 2 6

57:27 52:34 59:34 43:33 44:35 45:42 31:38 44:45 54:56 42:53 28:56 29:52 15:38

31 28 27 25 24 22 20 19 19 18 16 6 3

Streda 3. 11. o 18. h Pov. Bystrica - Martin, štvrtok 4. 11. o 10.30 h SR U 18 – Pov. Bystrica, piatok 5. 11. o 18. h Žiar nad Hronom - Pov. Bystrica. DORAST 1. LIGA 39. kolo: Ružomberok – Pov. Bystrica 3:8 (3:5, 0:2, 0:1), Kukos 3, M. Vojtech 3, Kulich, Šamaj. 40. kolo: Ružomberok – Pov. Bystrica 2:11 (0:4, 1:3, 1:4), M. Vojtech 4, Šamaj 3, Kukos 2, K.

Michalík, M. Gachulinec.

1. Prievidza 14 11 1 2 87:44 34 2. L. Mikuláš 10 10 0 0 105:13 30 3. P. Bystrica 12 9 1 2 83:38 28 4. Brezno 14 8 1 5 69:45 26 5. Ružomberok 14 7 1 6 43:60 22 6. Prešov 10 5 1 4 29:46 17 7. D. Kubín 14 3 2 9 39:57 13 8. Dubnica 12 2 3 7 39:65 10 9. Lučenec 10 2 1 7 20:35 8 10. Detva 10 1 3 6 30:51 8 11. Trebišov 16 2 2 12 39:129 8

KADETI 1. LIGA 9.kolo: Púchov - Pov. Bystrica 8:3 (5:1, 2:1, 1:1), Šimík, Pauer, Čurlej.

1. Trenčín 10 2. Púchov 10 3. Skalica 9 4. Senica 8 5. Partizánske 9 6. Piešťany 9 7. P. Bystrica 9 8. Topoľčany 8

8 6 6 5 3 3 1 1

1 2 0 1 0 0 1 1

1 2 3 2 6 6 7 6

45:15 65:22 53:23 40:18 30:46 34:59 19:59 30:74

17 14 12 11 6 6 3 3

1. Žilina 2. P. Bystrica 3. Martin 4. Námestovo 5. Púchov 6. Dubnica 7. Ružomberok 8. D. Kubín

8 9 7 8 8 8 6 8

8 7 4 4 3 2 1 1

0 0 1 0 0 0 1 0

0 106:28 16 2 48:26 14 2 42:29 9 4 56:41 8 5 30:43 6 6 40:65 4 4 14:51 3 7 22:75 2

1. Martin 2. Žilina 3. Ružomberok 4. Púchov 5. Dubnica 6. P. Bystrica

7 8 7 7 9 8

6 5 4 3 2 1

1 0 1 0 1 1

0 79:17 13 3 89:41 10 2 46:45 9 4 47:47 6 6 35:108 5 6 30:68 3

SŽ 8. HT 8.kolo: Pov. Bystrica – Dubnica 3:7 (1:3, 2:2, 0:2), Kišoň, Chovanec, Púpava. 9.kolo: D. Kubín - Pov. Bystrica 2:9 (1:3, 1:3, 0:3), Švec 4, M. Demáček 2, Vallo, R. Demáček, Púpava.

SŽ 7. HT 8.kolo: Pov. Bystrica – Dubnica 5:2 (0:0, 3:1, 2:1), Komada 2, F. Melicherčík, Jurkovič, Fajth. 9.kolo: Ružomberok - Pov. Bystrica odložené.

MŽ 5. HT Pov. Bystrica – Žilina 1:14 (0:6, 0:8, 1:4), Pov. Bystrica – B. Bystrica 1:13 (1:2, 0:10, 0:1). J. Šprocha

2. 11. 2021

BASKETBAL/HOKEJBAL/STOLNÝ TENIS

Muži IMC potrápili extraligovú Prievidzu V Slovenskom pohári hrala IMC Pov. Bystrica doma s Prievidzou a prvý polčas s favoritom vyhrala. V 1.lige už hráči IMC úspešní neboli, keď prehrali vo Svite.

SLOVENSKÝ POHÁR IMC POV. BYSTRICA - BC PRIEVIDZA 71:91 (35:34) V boji o postup do štvrťﬁnále nastupovali Považskobystričania proti extraligovému súperovi a najmä v prvom polčase nebolo rozdiel badať. Domáci statočne bojovali a prvú štvrtinu vyhrali 17:16. Polčas vyhrala Pov. Bystrica 35:34, ale po prestávke už nastúpili Prievidžania ako vymenení a po tretej štvrtine viedli 47:61. V záverečnej časti domáci držali krok a prehrali ju iba 24:30. Prievidza postúpila do štvrťﬁnále. IMC: Kubala 14, M. Péli 12, Drbul 10, Kukučka 8, Vlnieška 3, zachar 15, Jarolín 7, Zemánek 2, Hoferica 0, Mahdoň 0. BC: Oshita 20, Majerčák 19, Creammer 17, Kincel 10, Matuška 2, Magdolen 11, Walker 7, Lukáč 3, Bakoš 2. MUŽI 1. LIGA UNIPO SVIT – IMC POV. BYSTRICA 97: 90 (42:48)

V prvom polčase mali mierne navrch hostia, ktorí ho vyhrali o šesť bodov. Po tretej štvrtine viedla Pov. Bystrica 68:70, ale domáci využili chyby súpera a zápas v závere napriek snahe hráčov IMC otočili. IMC: Kubala 22, Drbul 19, Vlnieška 19, Kukučka 8, Jarolín 7, M. Péli 7, Mahdoň 6, Zemánek 2. 3.kolo: B. Bystrica - Levice U23 87:96, Petržalka - Žilina 74:90, Nitra - Levoča 107:83. 1. Levice 2. Svit 3. Žilina 4. P. Bystrica 5. Nitra 6.B. Bystrica 7. Petržalka 8. Levoča 9. Košice 10. Žiar

3 3 3 3 2 3 3 3 2 1

3 3 2 2 2 1 0 0 0 0

0 0 1 1 0 2 3 3 2 1

284:222 268:232 254:221 252:239 192:155 259:235 194:273 199:290 136:169 81:83

6 6 5 5 4 4 3 3 2 1

JUNIORI 1. LIGA KARLOVKA BRATISLAVA - IMC POV. BYSTRICA 83:57 (42:28) IMC: Blaško 15, Minárik 13, Hollý 10, Ondrásky 8, Papšo 5, Mizerík 4, Pivarči 2, Opoldík, Kovár, Lisoň,

Jakub Drbul z IMC (v bielom) v súboji s hráčom Prievidze Zbiták. BSC BRATISLAVA - IMC POV. BYSTRICA 107:28 (54:15) IMC: Blaško 10, Zbiták 3, Lisoň 3, Kovár 2, Hollý 2, Opoldík 2, Ondrásky 2, Papšo 2, Minárik 2, Mizerík, Pivarči. 1.BSC BA 2. Trnava 3. Karlovka 4. Handlová 5. Trenčín

4 4 2 2 3

4 3 2 1 0

0 1 0 1 3

388:191 276:280 174:96 141:141 154:253

8 7 4 3 3

6. Pov. Bystrica 3 7. B. Bystrica 2

0 3 0 2

STARŠÍ ŽIACI

146:261 3 126:183 2

IMC POV. BYSTRICA - ŠKP B. BYSTRICA 45:73 (20:38) IMC: Lipták 19, Štefanec 10, Mištrík 6, Babušík 6, Svitek 4, Pepich, Vojtek, Bröstel, Baláž, Duhár. (jš)

Double team rozstrieľal doma Zvolenčanov V hokejbalovej extralige Svidník nepricestoval do Považskej Bystrice. V kategórii U20 DT Pov. Bystrica strelecky exceloval.

EXTRALIGA MUŽI Pov. Bystrica – Svidník nehralo sa Zápas bol na žiadosť hostí odložený. Pruské – Košice 6:2 (4:1, 1:1, 1:0) Góly: 5. Balga, 9. Prna, 9. Bielik, 15. Vozár, 23. Hrehuš, 36. Šatka – 12. Štefanco, 30. Hošala. 10.kolo: Vranov – Poprad 4:1, Sp. Belá – Vrútky 3:10, Leaders

Bratislava – LG Bratislava 2:3, Skalica – Nitra 4:3. 1. Skalica 9 2. LG Bratislava 9 3. Nitra 10 4. Pruské 10 5. Vrútky 9 6. P. Bystrica 9 7. Vranov 10 8. Košice 10 9. Leaders 9 10. Sp. Belá 10 11. Poprad 10 12. Svidník 7

8 7 6 6 5 5 3 3 3 3 2 0

0 0 1 2 2 1 1 1 2 0 1 1

1 2 3 2 2 3 6 6 4 7 7 6

33:12 39:16 42:20 38:30 33:23 34:25 28:35 21:37 21:29 22:44 18:33 13:38

24 21 20 20 17 17 11 11 9 9 8 1

11.kolo 6. 11. o 13. h: Košice - Pov. Bystrica, 14. h Svidník - Pruské. U 20 DT Pov. Bystrica – Bukovinka Zvolen 14:1 (2:0, 4:1, 8:0) Góly: 18., 22., 31. a 37. Galovič, 33., 38., 41. a 45. A. Križan, 1., 3. a 28. Zajac, 29. a 35. Hrivnák, 45. Libutka – 22. Holka - dohrávka 1.kola. 2. kolo: Zvolen – Pruské 1:4 (0:1, 0:2, 1:1). Góly: Žilinčík - Šatka 2, Gabaj, Letko. 10. kolo: Pruské – Košice 2:5

(1:3, 0:1, 1:1). Góly: Fojtek, Gabaj – Dudurič 2, Čuchran, Jančišin, Lukáš, Vranov – Poprad 2:5, Sp. Belá – Martin 9:0.

1. Sp. Belá 7 2. Pov. Bystrica 7 3. Poprad 7 4. Nitra 7 5. Košice 6 6. Vranov 8 7. Martin 7 8. Pruské 7 9. Zvolen 6

7 6 5 5 3 3 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 2 2 3 5 6 6 6

35:6 61:9 40:25 23:11 15:18 22:28 15:48 9:39 12:48

21 18 15 15 9 9 3 3 0

V sobotu 6. 11. o 15. h hrá DT Pov. Bystrica v Košiciach. J. Šprocha

Za zelenými stolmi odohrali iba päť duelov Stolnotenisové súťaže pokračovali zápasmi v oblastných ligách. V 5. aj v 6. lige sú na čele tímy Slovana Pov. Bystrica.

5. LIGA 4. kolo: Slovan Považská Bystrica A – Sedmerovec A 7:11, Šuba 2, Zemančík 2, Tománek 1, Hlubina 1, štvorhra – Barták 4, Stranovský 4, Marián Šelinga ml. 2, štvorhra. 1. Slovan PB A 3 2. Dohňany A 3 3. H. Breznica 2 4. Sedmerovec B1 5. Beluša A 2 6.TTC PB B 1 7. Nozdrovice A 0 8. Dubnica 0 9. D. Kočkov. B 0

1 1 1 1 0 0 0 0 0

1 1 1 0 1 0 0 0 0

1 1 0 0 1 1 0 0 0

30:24 27:27 19:17 11:7 13:23 8:10 0:0 0:0 0:0

6 6 5 3 3 1 0 0 0

10. Ladce B 0 11. Sedmerov. A 0

0 0 0 0 0 0

0:0 0:0

0 0

6. LIGA 4. kolo: Slovan Pov. Bystrica B – Sedmerovec C 10:8, J. Gálik 3, Višenka 3, P. Gálik 2, Babušík 1, štvorhra – Galko 4, Štefanec 1, Minárik 1, Miloš Šelinga 1, štvorhra.

1. Slovan PB B 3 2. Pruské B 2 3.JoLa DCA 2 4. Milochov A 1 5. Sedmerovec C1 6. Miracles DCA 1 7. Pružina A 0

1 1 1 0 0 0 0

1 1 1 1 0 0 0

1 0 0 0 1 1 0

24:30 22:14 20:16 9:9 8:10 7:11 0:0

6 5 5 2 1 1 0

8. Udiča A 9. Šebešťanová 10. D. Mariková 11. Medeko C

0 0 0 0

0:0 0:0 0:0 0:0

0 0 0 0

7. LIGA 4. kolo: Púchov A – TTC Pov. Bystrica C 10:8, Sitár 2, Miko 2, Lefko 2, Juriga st. 2, 2 x štvorhra. – D. Kulich 4, Kotačka 4. 1. Dohňany B 2. Púchov A 3. Papradno A 4. Č. Kameň 5. TTC PB C 6. Pružina B 7. Nozdrovice B 8. Púchov B 9. Milochov B

3 3 2 3 4 2 1 2 0

2 2 2 1 0 1 1 0 0

0 0 0 1 1 0 0 0 0

1 1 0 1 3 1 0 2 0

34:20 29:25 24:12 28:26 29:43 16:20 14:4 6:30 0:0

7 7 6 6 5 4 3 2 0

8. LIGA 3. kolo: D. Kočkovce C – Papradno B 17:1, M. Majdán 4, Hurta 4, Kutlík 4, Domagalský 3, 2 x štvorhra Urbanovský 1. 4. kolo: TTC Pov. Bystrica D – D. Kočkovce C 8:10, F. Kulich 4, Bohunský 3, štvorhra – Kutlík 3, Hudec 2, Hurta 2, M. Majdán 2, štvorhra. (HL)

1.N.Dubnica B 3 2. D. Kočkovce C3 3. Beluša B 3 4. Lednica 2 5. TTC PB D 3 6. Papradno B 3 7. Sedmerovec D1 8. Udiča B 0

3 3 2 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 3 3 1 0

39:15 38:16 36:18 21:15 14:40 6:48 8:10 0:0

9 9 7 4 3 3 1 0

2. 11. 2021

FUTBAL MLÁDEŽ

Starší dorast Pov. Bystrice vyhral jesennú časť Mládežnícke súťaže pokračovali ďalším kolom. Považskobystrickí starší dorastenci po tesnej výhre nad Sereďou prezimujú na prvom mieste 3. ligy. Darilo sa aj ich mladším spoluhráčom, ktorí sú zatiaľ na tretej priečke. Druholigové žiacke tímy MŠK nehrali pre karanténu a prípravkári zakončili jesennú časť výhrou a prehrou. 2. LIGA ST. DORAST 14.kolo: Púchov – Skalica 0:1 (0:0), Dubnica - Partizánske odložené na 17. 11., Myjava – Šamorín 2:0, Domino Bratislava - Zl. Moravce 1:4, Komárno – Krakovany 4:0, Inter – Piešťany 5:0, ČFK Nitra - Karl. Ves 5:0. 1. Zl. Moravce 14 10 2 2 2. Komárno 13 8 4 1 3. Skalica 14 9 1 4 4. ČFK Nitra 14 7 3 4 5. Inter 13 7 3 3 6. Púchov 13 7 2 4 7. Dubnica 12 7 2 3 8. Karl. Ves 14 6 3 5 9. Myjava 14 5 2 7 10. Domino 14 3 6 5 11. Lok. Trnava 13 4 3 6 12. Šamorín 13 3 4 6 13. Senec 13 2 5 6 14. Partizánske 12 3 2 7 15. Piešťany 14 2 1 11 16. Krakovany 14 1 3 10

40:14 31:13 30:22 32:19 21:13 30:20 23:15 20:23 20:20 20:21 11:15 27:33 12:22 14:27 11:41 4:28

32 28 28 24 24 23 23 21 17 15 15 13 11 11 7 6

2. LIGA ML. DORAST 14.kolo: Púchov – Skalica 3:0 (3:0), Vavrík 2, Panáček, Dubnica - Partizánske odložené na 17. 11., Myjava – Šamorín 1:2, Domino Bratislava - Zl. Moravce 1:3, Komárno – Krakovany 6:0, Inter – Piešťany 2:0, ČFK Nitra - Karl. Ves 2:1. 1. Zl. Moravce 14 10 3 1 2. Inter 13 10 1 2 3. Komárno 13 9 2 2 4. Karl. Ves 14 9 2 3 5. Dubnica 12 8 3 1 6. Lok. Trnava 13 8 2 3 7. Šamorín 13 7 2 4 8. Domino 14 5 5 4 9. ČFK Nitra 14 4 3 7 10. Púchov 13 3 5 5 11. Piešťany 14 4 2 8 12. Senec 13 3 4 6 13. Skalica 14 2 4 8 14. Krakovany 14 2 2 10 15. Myjava 14 2 1 11 16. Partizánske 12 0 1 11

28:6 37:11 36:12 36:17 30:13 32:12 20:16 24:18 15:29 17:22 19:31 11:14 11:25 11:40 13:38 10:46

33 31 29 29 27 26 23 20 15 14 14 13 10 8 7 1

3. LIGA ST. DORAST 13. kolo: Pov. Bystrica - Sereď 1:0 (1:0), 44. Ernek (75. Ernek nepremenil 11 – tku). MŠK: Pacek – G. Kostelanský, Nosáľ, Urgoš, J. Ragula, Mokráš (70. Chupáč), F. Čapliar, Prášek, Ernek, Ľ. Mitáš (87. Habáň), Bambúch, Prievidza – Šaľa 2:1, Topoľčany - N. Mesto 2:1, Levice – Častkovce 8:1, Galanta - H. Saliby

4:1, Bánovce – Gabčíkovo 3:1, N. Zámky – Hlohovec 5:1.

1. P. Bystrica 2. Prievidza 3. Sereď 4. Šaľa 5. Bánovce 6. Gabčíkovo 7. Galanta 8. N. Zámky 9. Levice 10. Topoľčany 11. Častkovce 12. H. Saliby 13. Hlohovec 14. N. Mesto

13 11 1 1 13 11 0 2 12 9 0 3 12 7 2 3 13 6 2 5 13 5 4 4 13 5 3 5 12 4 4 4 12 5 1 6 13 4 4 5 13 4 1 8 13 3 2 8 13 0 4 9 13 1 0 12

46:14 42:15 32:12 37:15 25:24 25:25 30:20 31:27 29:26 22:30 31:52 21:32 12:43 6:54

34 33 27 23 20 19 18 16 16 16 13 11 4 3

3. LIGA ML. DORAST 13. kolo: Pov. Bystrica - Sereď 2:0 (0:0), 55. M. Ragula, 76. Hradňanský. MŠK: Šulák – J. Mitaš, Mičúch, S. Chudý, Jurík, A. Baštek, Říčka, M. Marko (64. Britvík), M. Ragula, Hradňanský (78. Tänzler), Tomana, Prievidza – Šaľa 2:0, Topoľčany - N. Mesto 6:0, Levice – Častkovce 5:0, Galanta - H. Saliby 0:2, Bánovce – Gabčíkovo 8:0, N. Zámky – Hlohovec 2:2. 1. Galanta 13 10 2 1 31:4 2. Topoľčany 13 9 3 1 41:13 3. P. Bystrica 13 8 4 1 42:19 4. Levice 12 8 3 1 32:9 5. H. Saliby 13 7 4 2 23:8 6. Prievidza 13 6 4 3 20:11 7. Sereď 12 6 3 3 18:11 8. N. Zámky 12 5 2 5 18:22 9. Hlohovec 13 4 4 5 38:23 10. Bánovce 13 4 0 9 28:30 11. Častkovce 13 2 1 10 13:44 12. Šaľa 12 2 0 10 10:37 13. Gabčíkovo13 1 1 1112:62 4 14. N. Mesto 13 0 3 10 4:37

32 30 28 27 25 22 21 17 16 12 7 6 3

4. LIGA DORAST 13.kolo: Holíč – Beluša 5:0 (3:0), Kamenec p./Vt. - Led. Rovne 1:3 (0:2), Hladký 2, Bartošek, D. Súča - Nedožery-Brezany 4:2, Nemšová - Tr. Stankovce 5:3, Brezová - D. Vestenice 3:0 kontumačne, Tr. Turná – Smolenice 1:5. 1. Smolenice 2. Brezová 3. Nemšová 4. Kanianka 5. Holíč 6. Kamenec 7. Beluša 8. Sl. Trnava 9. Led. Rovne 10. Tr. Turná

13 11 0 2 12 9 2 1 13 8 3 1 12 8 1 3 12 6 1 5 13 5 2 6 12 5 2 5 11 5 1 5 13 5 1 7 12 4 1 7

41:18 39:16 45:24 48:19 23:19 24:28 24:33 31:33 33:38 21:38

33 29 27 25 19 17 17 16 16 13

11. Tr. Stankovce13 12. D. Súča 13 13. Nedožery 13 14. D. Vestenice11

3 3 3 2

2 8 1 9 0 10 1 8

24:46 25:33 18:32 3:22

11 10 9 7

5. LIGA DORAST 13. kolo: N. Dubnica – Lehota p. /Vt. 3:0 (2:0), Janík, Lacher, Falath, Opatová – Košeca 2:3 (1:0), Rafaj 2, Škrovánek, Dubnica B – Turani 11:0 (5:0), Bičan 3, Kunda 2, Gogora 2, Čapák, Mičko, Vavrúš, Zemaník, Soblahov – Svinná 1:3. 1. Dubnica B 2. Svinná 3. N. Dubnica 4. Košeca 5. Soblahov 6. Turani 7. Lehota 8. Opatová 9. Drietoma

12 11 0 1 11 9 1 1 11 7 0 4 11 6 1 4 11 4 1 6 10 4 0 6 12 3 2 7 11 2 2 7 11 0 1 10

76:12 25:10 42:18 30:32 27:36 19:27 18:24 9:37 7:57

33 28 21 19 13 12 11 8 1

2. LIGA ST. ŽIACI 13. kolo: Pov. Bystrica - Šamorín odložené, Sereď – Bánovce 3:0, Piešťany - N. Mesto 0:0, Hlohovec N. Zámky 1:0, Myjava – Partizánske 1:8, Lok. Trnava - H. Saliby 0:2, Trebatice – Topoľčany 0:2, ČFK Nitra – Galanta 0:3, Komárno – Nitra-Chrenová 15:0. 1. Komárno 15 2. Galanta 15 3. Partizánske 15 4. Topoľčany 15 5. Hlohovec 15 6. Piešťany 15 7. Šamorín 14 8. N. Zámky 15 9. Sereď 14 10. Lok. Trnava 15 11. N. Mesto 15 12. Trebatice 15 13. P. Bystrica 14 14. H. Saliby 15 15. Bánovce 15 16. ČFK Nitra 15 17. Myjava 15 18. Nitra Chren.14

12 11 11 10 9 9 9 7 6 7 5 5 5 4 3 1 0 0

2 1 3 1 2 2 2 3 3 3 1 5 1 4 2 6 3 5 0 8 3 7 2 8 1 8 3 8 2 10 3 11 3 12 2 12

2. LIGA ML. ŽIACI

69:10 32:7 39:12 61:17 30:9 31:12 39:32 36:15 22:16 22:40 24:32 21:33 24:24 21:29 20:35 10:38 7:51 9:105

38 36 35 32 30 28 28 23 21 21 18 17 16 15 11 6 3 2

13. kolo: Pov. Bystrica - Šamorín odložené, Sereď – Bánovce 1:2, Piešťany - N. Mesto 3:0, Hlohovec - N. Zámky 3:1, Myjava – Partizánske 2:3, Lok. Trnava - H. Saliby 10:0, Trebatice – Topoľčany 1:2, ČFK Nitra – Galanta 1:1, Komárno – Nitra-Chrenová 10:0. 1. Lok. Trnava 15 14 1 0 80:6 43 2. Komárno 15 12 2 1 91:11 38 3. Hlohovec 15 12 0 3 44:20 36 4. Topoľčany 15 11 0 4 77:19 33 5. P. Bystrica 14 9 3 2 52:16 30 6. Partizánske 15 9 2 4 41:18 29 7. Piešťany 15 8 3 4 44:13 27 8. N. Zámky 15 7 2 6 44:28 23 9. Šamorín 14 7 1 6 41:38 22 10. N. Mesto 15 7 1 7 42:43 22 11. Galanta 15 5 4 6 29:38 19 12. Sereď 14 6 0 8 40:47 18 13. Trebatice 15 5 0 10 21:39 15

14. Bánovce 15 15. H. Saliby 15 16. Nitra Chren.14 17. Myjava 15 18. ČFK Nitra 15

5 3 2 1 0

0 10 0 12 0 12 0 14 1 14

26:54 19:79 11:89 7:75 12:88

15 9 6 3 1

1. Piešťany 2. Borovce 3. P. Bystrica 4. Partizánske 5. Bánovce 6. Topoľčany 7. Bučany 8. N. Mesto 9. N. Dubnica 10. Kľúčové 11. Častkovce 12. Myjava

9 10 11 10 11 9 11 10 10 11 10 10

9 8 8 7 7 6 5 3 2 2 1 0

0 0 1 1 0 3 0 3 0 4 2 1 0 6 0 7 2 6 0 9 1 8 0 10

62:11 58:11 57:27 52:14 49:37 60:19 27:37 35:76 23:44 16:78 27:58 14:68

27 25 24 21 21 20 15 9 8 6 4 0

1. N. Mesto 2. Topoľčany 3. Piešťany 4. P. Bystrica 5. Bučany 6. Myjava 7. Bánovce 8. Partizánske

7 6 6 7 7 7 7 7

6 5 5 4 2 1 0 0

1 1 0 0 1 1 3 1

47:11 39:21 42:9 34:21 20:14 8:52 12:41 9:42

19 16 15 12 7 4 3 1

1. Piešťany 2. Kľúčové 3. Partizánske 4. Bánovce 5. Borovce 6. Myjava 7. Topoľčany 8. Bučany 9. Častkovce 10. N. Mesto 11. P. Bystrica 12. N. Dubnica

9 11 11 10 11 10 9 11 10 9 11 10

8 8 7 6 6 6 5 5 4 2 1 0

0 1 71:13 24 0 3 62:27 24 0 4 46:29 21 2 2 43:16 20 0 5 63:33 18 0 4 44:27 18 0 4 41:26 15 0 6 37:36 15 2 4 51:41 14 2 5 32:50 8 0 10 12:105 3 0 10 9:108 0

PRÍPRAVKY ZSFZ U 11 11.kolo: Kľúčové - Pov. Bystrica 2:9 (1:3), 17. Strnad, 45. Sabadka - 5. a 19. Nosáľ, 25. a 35. Balušík, 37. a 50. Hromadík, 42. a 52. T. Ďurica, 42. Kupec. MŠK: Miškech – J. Šutara, Staňo, Kupec, T. Ďurica, Hromadík, Kupčík, Mužík, Nosáľ, Čerňan, Balušík, Bánovce – Bučany 4:1.

PRÍPRAVKY ZSFZ U 10 11.kolo: Pov. Bystrica mala voľno, Bánovce – Bučany 2:2, Partizánske – Piešťany 0:8. 0 0 1 3 4 5 4 6

PRÍPRAVKY ZSFZ U 9 11.kolo: Kľúčové - Pov. Bystrica 11:1 (2:1), 17., 20., 32., 39., 42., 52. a 57. Vydrnák, 35., 40. a 45. Novotný, 50. Krovina - 15. Struharňanský. MŠK: Strašík – Strašíková, Struharňanský, Adrián Červenec, B. Gardian, Bartovič, Danielčík, Hladký, L. Ďurica, L. Šadlák, M. Šutara, Bánovce – Bučany 4:1, Borovce – Myjava 3:6, Partizánske – Piešťany 2:0. J. Šprocha

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto P. Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 P. Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto P. Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 P. Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 P. Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktorka: Mgr. Miluše Kollárová, redaktori: Daniela Šípková, Ing. Jozef Šprocha, graﬁk: Bc. Peter Kocan. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Kultúrnu prílohu, ktorá je súčasťou novín graﬁcky spracováva PX Centrum. Tlač: MAFRA, a.s., Pavelkova 7, Olomouc. Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, COOP JEDNOTA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahoželaní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

2. 11. 2021

FUTBAL

V Považskej Bystrici ani v Prečíne sa nehralo

V 5. lige poskočilo Brvnište už na druhú priečku, Plevník opäť našiel streleckú mušku a súperovi nastrieľal päť gólov. 3. LIGA MUŽI la minútu, lebo Reho vyrovnal. Pov. Bystrica – Partizánske Góly: 22. Bretschneider, 48. odložené Zápas sa nehral pre karanténu v tí- Šeroň - 45. a 49. Reho, Kvašov: Bobot – Tabak, Ludha, me domácich. Riška, Mutala, Žiaček, Chríbik, Častkovce – L. Rovne 1:0 (0:0) Sklári opäť potvrdili, že dať gól je Šeroň, Amrich, Bretschneider, pre nich veľmi ťažký oriešok. Keď Líška. sa zdalo, že si odvezú bod, štyri mi- 13. kolo: Lehota p/Vt. - D. núty pred koncom rozhodol strieda- Vestenice 2:0 (0:0), Benčat, Babašta, Bánovce – Radimov júci Fabuš o výhre Častkoviec. 2:1 (2:0), Kyselica, Valíček Gól: 86. Fabuš. Led. Rovne: Bačík – Kollár, – Petrovič, H. Krupá - ŠKP Chmelík, Lipták, M. Svorada (60. Blava 0:4 (0:3), Dvorák 3, Kopilec), Púček, Červený (90. Lovás, Vrbové – Tr. Stankovce Hrubo), Poláček, Pišta (73. R. 0:0, Boleráz – Piešťany 3:2 (1:1), Milinkovič, Tomovič (11 Ambrož), A. Ambrož, Kvasnička. m), Vangel - Braniša (11 m), Beluša – Imeľ odložené Zápas sa nehral pre karanténu v tí- Lipovský, Prievidza – Trebatice 2:0 (1:0), Krasko, Spevár. me domácich. 15 13 2 0 54:9 41 13. kolo: Šaľa – Marcelová 2:1 1. Lehota 2. ŠKP Blava 15 13 1 1 47:14 40 Kiss, 3. Boleráz (1:0), Prágai, Kochan – 15 13 0 2 46:12 39 Myjava - N. Zámky 1:0 (1:0), Willian, 4. Tr. Stankovce15 9 5 1 25:7 32 FC Nitra – V. Ludince odložené, 5. Piešťany 15 8 1 6 48:23 25 N. Mesto – Malženice 0:3 (0:2), 6. Domaniža 14 7 4 3 30:23 25 15 7 4 4 26:22 25 Olejník, Jendrek, Martinka, Levice 7. Vrbové 8. Gbely 15 6 3 6 27:25 21 – Zl. Moravce Vráble B 0:1 (0:0), 9. H. Krupá 15 7 0 8 23:35 21 Petrík, Galanta – Kalná 1:1 (1:1), 10. Prečín 14 6 1 7 22:19 19 Mečiar (11 m) – Radovanovič. 11. Prievidza 15 4 4 7 18:31 16 1. Pov. Bystrica14 12 2. Beluša 14 10 3. Myjava 15 9 4. Kalná 15 7 5. Malženice 15 7 6. Šaľa 15 7 7. Galanta 15 6 8. Častkovce 15 6 9. N. Zámky 15 6 10. Marcelová 15 5 11. N. Mesto 15 5 12. V. Ludince 14 4 13. FC Nitra 14 5 14. Imeľ 13 3 15. Led. Rovne15 4 16. Partizánske 14 2 17. Zl. Moravce B15 3 18. Levice 14 1

2 0 3 1 3 3 6 2 5 3 4 4 4 5 2 7 2 7 4 6 2 8 4 6 0 9 5 5 1 10 5 7 2 10 4 9

28:5 27:11 26:12 23:17 26:17 32:15 20:22 25:18 22:19 17:14 21:20 19:23 16:26 10:15 7:18 12:27 15:40 7:34

38 33 30 27 26 25 22 20 20 19 17 16 15 14 13 11 11 7

14. kolo 7. 11. o 13.30 h Beluša Pov. Bystrica, L. Rovne - N. Mesto. 4. LIGA MUŽI Prečín – Domaniža odložené Zápas sa nehral pre karanténu v tíme domácich. Gbely – Ladce 2:0 (2:0) Záhoráci získali už do prestávky dvojgólový náskok a v 75. min ešte Neoveský nepremenil jedenástku. Góly: 19. Žáček, 45. Bohun. Ladce: Ľ. Miakiš – Slivka, Kučerka (46. Baláž), Bičan, Majtán, Rosina, Mokrička, Adamec (83. M. Haluska), P. Štrbák, Martinka (85. Drahuta), Cyprian. Kvašov – Hlohovec 2:2 (1:1) Bretschneider v polovici prvého polčasu dal na 1:0, ale v 44. min hostia vyrovnali. Druhý polčas začal Kvašov lepšie a v 48. min dal Šeroň druhý gól. Radosť trva-

12. Radimov 15 13. Kvašov 15 14. Trebatice 15 15. Ladce 15 16. D. Vestenice15 17. Bánovce 15 18. Hlohovec 15

4 4 3 4 2 2 1

2 9 2 9 4 8 1 10 3 10 2 11 3 11

23:27 14:37 20:31 19:36 14:41 6:36 12:46

14 14 13 13 9 8 6

14. kolo 7. 11. o 13.30 h: Hlohovec – Ladce, Domaniža Boleráz, Tr. Stankovce - Prečín, Kvašov - Lehota p/Vt.. 5. LIGA MUŽI Chynorany – Jasenica 3:0 kontumačne Hostia na zápas 12. kola neprišli. Plevník – Chocholná-Velčice 5:2 (0:0) Domáci podali výborný výkon, aj keď v prvom polčase márne hľadali streleckú mušku. V 2. min nedal z päťky gól S. Buday, Kušnier potom prestrelil bránu a gólom neskončili ani ďalšie náznaky šancí. Hostia sa k ničomu nedostali, lebo obrana Plevníka pracovala spoľahlivo. Až v 54. min Kušnier napálil po rohu odrazenú loptu do siete – 1:0. O štyri minúty unikol S. Buday a jeho center poslal Uriča do prázdnej brány – 2:0. Striedajúci P. Ďurkech, ktorý v týždni netrénoval, ukázal už po piatich minútach hlad po góle a dorazil loptu do siete odrazenú od brvna po Kušnierovej strele. V 71. min po rohu S. Budaya vyskočil najvyššie Dodek a hlavičkou dal štvrtý gól. Piaty gól pridal P. Ďurkech zo 17 metrov prízemnou strelou. Domáci v závere poľavili, čo využil Ján Tuhársky, keď najprv vystihol

Pov. Bystrica (v červenom) naposledy vyhrala v Marcelovej. Víkendový domáci duel s Partizánskym bol odložený malú domov a potom sám prešiel od autovej čiary a zakončil – 5:2. Góly: 69. a 77. P. Ďurkech, 54. Kušnier, 58. Uriča, 71. Dodek – 82. a 85. Ján Tuhársky. Plevník: Bednár – Butko, Uriča, J. Kremeň, T. Ďurkech (73. Brigant), A. Buday (64. P. Ďurkech), Martin Zelenák, Kušnier (69. Bunta), S. Buday, Michal Buday (77. Nemčík), Dodek. Jasenica – Brvnište 0:3 (0:0) V prvom polčase veľa šancí nebolo, najväčšiu zahodil v 18. min hosťujúci Kolembus, ktorého zle kopnutú jedenástku zneškodnil M. Kňažko. Potom mohli skórovať domáci, no J. Čapliar nohou vykopol strelu M. Pavlíka. Rozhodujúcim momentom v druhom polčase bol príchod Matúša Hároníka. V 64. min parádne traﬁl z priameho kopu šibenicu a o sedem minút z ďalšieho priameho kopu obstrelil múr - 0:2. Domáci mali dve príležitosti, ale loptu do siete nedostali. Osem minút pred koncom dovŕšil Matúš Hároník hetrik. Góly: 64., 71. a 82. Matúš Hároník. Jasenica: M. Kňažko – A. Pavlík, Hlušek (85. Moravík), Mišúr (80. Pecník), A. Kňažko, Faciník, Borčický, F. Šterdas, M. Pavlík, Urdák, Adamík. Brvnište: J. Čapliar – Mário Zelenák, Kolembus, E. Slámka (80. Bello), Pauer, Kincl, Klabník, Belej (46. Decký), T. Kramarík (46. Matúš Hároník), V. Kramarík (61. Ľ. Chovančík), Hrbek. V. Uherce – Košeca 2:2 (1:2) Košečania lídra v úvode zaskočili a po vedúcom góle zvýšili v 28. min z jedenástky už na 0:2. Favorit už o dve minúty dal kontaktný gól a začal čoraz viac útočiť. Vyrovnať sa podarilo Belianskemu. Góly: 30 Šorec, 62. Beliansky - 9. Dzurik, 28. Provazník (11 m). Košeca: Kostka – J. Pagáč, Dúžek, Provazník, Bielik (89. Homola), Mozolík, Dzurik, Tomanica (57.

Štefún), Žilka (87. Brnák), Mušák, Štepanovič. Bolešov – Chynorany 1:3 (0:0) Nováčikovi sa zápas nevydaril. Po bezgólovom prvom polčase dali hostia v priebehu dvadsiatich minút tri góly. O čestný gól Bolešova sa postarali hostia, keď si dali vlastenca. Góly: 74. vlastný Magdolen - 66. a 72. Čangel, 51. Bodocký. Bolešov: M. Barták – Floriš, Veselý, Prna (79. Mačina), Sameš, Hutyra (58. R. Pagáč), M. Štefánek, Mikuš, Hasidlo, D. Barták, Púpala. Uhrovec – Pruské nehrali Zápas bol odložený. Handlová – H. Poruba 0:1 (0:1) Hostia rozhodli v 36. min, keď po Čurikovej prihrávke doťukol do siete Taraba. V zápase bohatom na karty (jedenásť žltých a dve červené) dohrávali domáci iba deviati. Gól: 36. Taraba. H. Poruba: Smolka – Juríček, J. Staňo, R. Staňo, Čurik, Majerík, Papp, T. Dražkovec, Taraba, P. Pučkovica, Hetﬂajš. 13. kolo: Zem. Kostoľany – Melčice-Lieskové 0:1 (0:0), Kostič, Podolie – Kanianka 3:0 (1:0), Bobocký, Behúl, Pyšný, (Tuka nepremenil 11 – tku). 1. V. Uherce 13 2. Brvnište 13 3. Bolešov 13 4. Plevník 13 5. Uhrovec 12 6. Chynorany 13 7. H. Poruba 13 8. Chocholná 13 9. Podolie 13 10. Melčice 13 11. Košeca 13 12. Pruské 12 13. Handlová 13 14. Kanianka 13 15. Z. Kostoľany13 16. Jasenica 13

9 8 8 8 7 7 7 5 6 6 5 4 4 3 2 0

2 2 3 2 1 4 1 4 4 1 2 4 1 5 4 4 1 6 1 6 3 5 2 6 1 8 0 10 2 9 0 13

32:7 19:11 31:14 39:28 28:17 28:14 22:18 27:20 29:23 19:21 24:23 19:22 12:28 18:39 9:31 7:47

29 27 25 25 25 23 22 19 19 19 18 14 13 9 8 0

14. kolo 7. 11. o 13.30 h: Brvnište - Bolešov, Kanianka – Jasenica, Pruské – Podolie, H. Poruba Uhrovec, Košeca – Zem. Kostoľany, Plevník – V. Uherce. J. Šprocha