Your nr.1 n Urbasy Glos
Interview
De feelgood ISSUE
Sandy Lufino ‘Een echte MISS klaagt niet’
100% MAN
‘Behulpzaam én hot’
THE SWITCH JENNIFER COOKE VAN CALLCENTER
NAAR HET PODIUM
10 must haves TEGEN EEN WINTERDIP
Beauty
Shine met gekleurde wimpers
N CULTUREN A V IX M : ET M LE Y ST FE LI REAL URBAN TISCHE TIPS K A R P ËN EE ID SE IS FR STRAKKE STIJLEN
Make-up time
Diva’s draaien door met Powerlady
Make-up time
Backstage with the Powerlady crew model Babette in de krul
Gezellig. . lol
4
Strike a pose!
INHOUDSOPGAVE
REDACTIONEEL 4 Backstage met Powerlady 6 Pretty Powerful 25 Lady’s VIP Card 50 Shopping & Colofon 51 NEXT
FUN 48 Must Do & Out Now 10
INTERVIEWS 10 Sandy Lufino Eerste donkere Miss Noord
14
Brabant 20 Real Life Rosalie: volg je hart 43 Switch Jennifer Cooke: van callcenter naar het podium
FASHION 22 Must Haves 10 feelgood items 26 Fashion Dress up & Feel good 44 Fashion Iraida’s Fashion Diary
16
URBAN 8 Streettalk Hoe overleef jij de donkere
22
dagen in de winter 38 Special Report Green in the city! 47 Off My Chest Deel je diepste geheimen
BEAUTY 14 Beauty Frisse winterlook HEALTH 16 Health Start het jaar met een detox
26 40
34 44
TRAVEL 34 Travel Cruisen EN VERDER 40 100 % Feelgood mannen
49 Column Geef mij maar chocola
5
PRETTY POWERFUL
DREAM COME TRUE
Mijn feelgoodmoments van 2011
Ik droom. Of toch niet. Even knijpen. Ja, het is echt. Ik ben de nieuwe hoofdredacteur van Powerlady. Whoehoe! Al jaren riep ik dat ik een blad wilde maken. Ik wist het allemaal beter. Ik zou hele andere artikelen behandelen. Dat model? Nee, haar zou ik nooit kiezen. Daar herkent niemand zich toch in? En hebben ze dat verschrikkelijke verhaal echt gepubliceerd?!
I love NY C!
Allemaal praatjes, maar geen actie. Ik koos lekker de veilige weg als accountmanager bij een tijdschrift. Zat ik toch bij een blad. Maar dit was van korte duur. Dan maar achter de receptie werken bij een reclamebureau waar zich toevallig een groot blad in hetzelfde pand bevond. Kwijlend bekeek ik de uitnodigingen voor grote modeshows die per post binnenkwamen. Kledinghoezen van bekende ontwerpers passeerden de balie. Stiekem wilde ik niets liever dan ze openritsen om de stof te voelen. Dagdromend over die ene opmerking: “Efua, jij hebt toch een modeopleiding gedaan? Lijkt het je leuk om een keer mee te gaan op werkbezoek in New York?” Maar voor mij geen show en designerjurk binnen handbereik. In plaats daarvan typte ik gefrustreerd verhaaltjes over het leven van een boze receptioniste. En nee, daar komt geen boek van! Daarna
Daddy’s Girls Vanessa & Angela
koos ik voor een totaal andere richting. Ik wilde graag iets terug geven aan de maatschappij als projectcoördinator voor jongeren die het moeilijk hebben. Top idee. Toch? Inderdaad, maar ondertussen raakten mijn grote passies mode en schrijven steeds verder op de achtergrond. Ik besloot me daar volledig op te richten. Verwoed leverde ik bij allerlei websites en bij Powerlady magazine stukken in. Ik vervloek Google soms, vanwege de oude artikelen die ik onder mijn naam vind en waar nu mijn haren recht van overeind gaan staan. Ach ja, ik moest toch ergens mee beginnen. Eerst maar zelf naar fashion capital New York afreizen om inspiratie op te doen. Uiteindelijk kwam dan toch die verlossende vraag. “Wil jij de nieuwe hoofdredacteur van Powerlady Magazine worden?” Blijdschap. Zweethanden. Hartkloppingen. Al die jaren van schreeuwen dat ik wel een blad kon maken; ik moest het nu gaan waarmaken. Wat als het niet lukt? Wat als mensen het stom vinden? Woman up! Ik kan dit. Vergaderen met hardwerkende redacteuren. Invalshoeken bedenken, modeshoots bijwonen. Avond aan avond doorwerken met een getalenteerde vormgeefster en een scherpe eindredactie. En na-
Pikante verhalen met stijlicoon Leonora Russo in NYC
tuurlijk naar hippe evenementen. Zo ontmoette ik Pastry oprichters en schoenenontwerpers Vanessa en Angela Simmons, bekend van de MTV-hitserie Run’s House. Zij reageerden erg enthousiast toen ze hoorden over Powerlady Magazine: “Aaaah, we love that name!” Daarnaast is Powerlady Magazine nu ook betrokken bij
EDITORIAL
FOTOGRAFIE EDITORIAL WANDA HOLTHAUS
het project Moving Forward. Waarbij meiden van de Rotterdamse wijkschool –waar de Diva’s Draaien Door een bezoek brachten- een bijdrage leveren aan ons blad om zo een weg te vinden naar een vervolgopleiding of werk. Het geeft me een warm en goed gevoel in deze koude maand, daarom dit ‘feelgood’ nummer. Met intensieve, maar ook hilarische detoxmethodes die onze Powerladies hebben uitgeprobeerd op pagina 16. Een inspirerend interview met Miss Noord Brabant Sandy Lufino op pagina 10 en de carrière Switch van zangeres Jennifer Cooke op pagina 43. Heel veel ‘feelgood’ Must Haves op pagina 22 en de Lady’s VIP Card voor leuke activiteiten en kortingen op pagina 25. En vergeet vooral niet weg te zwijmelen met de mannen op pagina 40…
Patty Brard op de wijkschool met de diva’s
Sit back, relax en geniet van dit nummer!
SOCIAL MEDIA | POWERLADY ON THE MOVE...
6
Volg Powerlady op Twitter @PowerLadyTweets. En blijf op de hoogte van het allerlaatste nieuws rondom Powerlady, winacties en nieuwe kortingen met de Lady’s VIP Card.
Nodig jouw friends uit om lid te worden van de enige echte PowerLady Magazine Facebook-pagina www.facebook.com/PowerLadyMagazine Check www.powerlady-magazine.nl voor mode en beautynieuws en de Powerlady crew.
VAN DE MAAND
POWERLADY
EVEN VOORSTELLEN Mijn naam is Michelle Rorijs. Ik ben 20 jaar oud en ik woon in Rotterdam. Ik ben junior redactrice bij Powerlady. In mijn vrije tijd ga ik graag op stap met mijn vriendinnen. Ik hou van verschillende muzieksoorten. Van rap en house, maar ook van mooie ballads. Ik zit nu op de Wijkschool Zuid in Rotterdam, maar in de toekomst zou ik graag met jongeren willen werken. Het liefst word ik een leidinggevende in een jeugdgevangenis. Binnenkort begin ik dus met de opleiding assistent jongerenwerk op het Albeda College en ik heb daar erg veel zin in, want daar ligt mijn toekomst! Groetjes Michelle
Hey there, Mijn naam is Justina Paulo. Ik ben 21 jaar oud, en woon in RotterdamZuid. Op dit moment zit ik op de Wijkschool Zuid in Rotterdam, maar in februari wil ik een talenopleiding volgen. In mijn vrije tijd ga ik het liefst met mijn zoontje op stap of met mijn vriendinnen. Ik hou van koken, schoonmaken, tennissen, dansen en zingen. Ik ben erg zelfverzekerd en ik weet precies wat ik later wil bereiken. Ik ben junior redactrice bij Powerlady en daar wil ik veel van leren. Mijn motto: nooit geschoten is altijd mis. Als je iets wil, ga ervoor!
Hoi Hoi, Ik ben Nicole den Os, 18 jaar en geboren op het platteland. Nu woon ik samen met mijn vriend in hartje Rotterdam. Ik ben junior redactrice bij Powerlady. Mijn lievelingskleuren zijn rood, geel en roze, maar eigenlijk vind ik alles wat kleur heeft mooi. Dat is dan ook meteen de beschrijving van mijn persoonlijkheid. Mijn doel is pedagogisch medewerker of lerares op een basisschool te worden. Mijn hobby’s zijn de leukste cafeetjes bezoeken met mijn vriendinnen, lezen en muziek luisteren. Mijn grote voorbeelden zijn mijn ouders. Verder leid ik een gezellig en rustig leven, samen met mijn vriend en onze kat Charlie. Xx Nicole
Yo, Ik ben Laudelene ‘Lien’ Franken (19), geboren en getogen in Rotterdam, maar met Arubaans bloed. Ik ben junior redactrice bij Powerlady en tevens trotse moeder van een zoontje. Zijn lach doet wonderen en is mijn motivatie om altijd door te gaan. Ik zou hem voor geen goud weggeven. Ik wil graag met jongeren gaan werken en dan het liefst op Aruba. Mijn motto: Wees vandaag de persoon die je morgen wilt zijn. Werk elke minuut en elke seconde van de dag aan jezelf om je doel te bereiken. Geloof
Deze keer is Bo (44) verkozen tot Powerlady van de maand. Bo woonde tot haar 26ste in Bosnië. Ze had haar eigen kledingzaak in Italiaanse mode. Haar leven veranderde ingrijpend toen ze vanwege de oorlog in haar land in haar eentje naar Nederland vluchtte. Eenmaal in Nederland bleef Bo niet bij de pakken neerzitten. Ze besloot bouwkunde te gaan studeren en werkte zeven jaar lang als bouwkundige. Toch was ze niet helemaal tevreden. Ze wilde zich goed voelen en plezier hebben in haar werk. Ze gooide het roer om en startte een delicatessenwinkel in Rotterdam-Zuid. In het nu leven en je niet laten leiden door je verleden, zijn lessen die Bo uit eigen ervaring heeft geleerd. Wat ze aan haar dochter en de lezeressen van Powerlady wil meegeven: blijf altijd doorzetten en leer veel van de ervaringen van anderen. Bo is het voorbeeld dat je met doorzettingsvermogen en passie ver kunt komen. En daarom is zij de Powerlady van de maand!
GEEF EEN POWERLADY OP! Wil jij ook iemand opgeven als Powerlady van de maand? Mail dan een kort verhaaltje van jouw powerlady naar: redactie@ powerlady.nl
in jezelf, geloof dat je een echte Powerlady bent! X Laudelene X
Wie weet, ontvangt zij een lekkere taart!
7
STREETTALK
HOE OVERLEEF JIJ DE DONKERE DAGEN IN DE WINTER?
Een nieuw jaar, nieuwe kansen en vooral een nieuw begin. Klinkt positief? Toch voelt het niet voor iedereen zo. De gezelligheid van de feestdagen is voorbij. De dagen zijn korter en de lucht is grijs. Nu begint het… De depressie slaat toe! Hoe overleven Rotterdamse jongeren de ‘dark days’ in januari en februari?
KOERT | 24 JAAR Ik ben kunstenaar, maak filmpjes en doe grafisch werk. Weinig zonlicht, kou en een tekort aan vitamine D maken me erg gevoelig voor winterdepressies. Om de winter te overleven neem ik vitaminepilletjes en eet ik veel groenten en fruitsoorten uit zonnige landen. Met de feestdagen ga ik het land uit met vrienden. Afgelopen jaar ben ik naar Istanbul geweest. Dit jaar zou ik meer zon willen zien.
“Het is koud en daardoor ben ik chagrijnig en bibberig”
RACHIDA | 21 JAAR Ik blijf liever thuis onder de dekens. Af en toe ga ik op stap met mijn vriendinnen en verwen ik mezelf met mooie kleding. Ik ben een gelukkig mens op dit moment. Met veel plezier volg ik het eerste jaar van de opleiding Media & Entertainment Management. Mijn voornemen voor dit jaar is om goede resultaten voor mijn studie te behalen.
8
SANDHIA | 27 JAAR Ik kijk veel televisie. Met een bakje thee, een borreltje en snacks erbij. Ik geniet van de sneeuw en de sfeer om me heen. In mijn vrije tijd dans ik of ga ik joggen. Mijn voornemens voor volgend jaar zijn: stoppen met roken en een eigen dansschool beginnen.
REDACTEUREN & FOTOGRAFIE SANGITA GANGADIN SHARONA LETTERMAN SASKIA MANGAL MELANIE RIETDIJK MICHELLE RORIJS
“Ik blijf liever thuis onder de dekens”
SEMA | 19 JAAR Ik ben in Nederland geboren, maar van Turkse afkomst. De winter vind ik verschrikkelijk. Het is koud en daardoor ben ik chagrijnig en bibberig. Om dit te voorkomen lig ik meestal in bed lekker te slapen. En als ik toch naar buiten moet, kleed ik mezelf warm en dik aan. Ik draag verschillende stijlen van sportief naar klassiek, meestal met een sjaal en handschoenen. In deze periode maak ik veel Turkse soep, een lekkere linzensoep met sambal.
JAIRZINHO | 21 JAAR Ik ben vaak achter mijn Playstation te vinden. In de winter is er weinig te doen, het is somber en koud. Ik ben in Curaçao geboren. Toen ik naar Nederland kwam, wist ik echt niet wat sneeuw was. Ik ben sportief en hou van voetbal, basketbal en handbal. Rappen doe ik ook graag. Mijn voornemens voor dit jaar zijn mijn rijbewijs halen en meer geld verdienen.
KARINA | 18 JAAR Ik zit graag binnen voor de open haard. Ik ga ook vaak met vrienden naar de bioscoop of winkelen. Ik draag geen truien, want daar hou ik niet van, maar meestal jasjes met sjaaltjes en het liefst stoere en nette kleding. Kleding maakt mij gelukkig in deze periode. Ik ben bezig met de opleiding tot verpleegkundige op het Albeda College. Mijn voornemens zijn om mijn opleiding af te maken en met een gezond lichaam het jaar in te gaan.
MICHERON | 27 JAAR In de winter lig ik het liefst in bed met een dikke deken en een grote kop thee. Verder draag ik een dikke sjaal en warme kleding die lekker zit. Als ik op vakantie ga dan reis ik naar het warme Curaçao. Op dit moment werk ik niet omdat ik met zwangerschapsverlof ben. Ik kan elk moment bevallen. Ik doe de HBO-opleiding Management Economie en Rechten.
9
INTERVIEW
EEN ECHTE MISS klaagt niet en blijft stralen
10
HAAR & MAKE-UP STYLING HANNAH TUWANAKOTTA | WWW.HANNAHFINALTOUCH.NL REDACTEUR STEPHANIE MEULENS FOTOGRAFIE JEFFREY MAC-NACK | WWW.CREATIVEMEDIASCENE.COM
De 21-jarige Sandy Lufino uit NoordBrabant heeft beauty in Nederland naar een nieuwe dimensie gebracht. Na jaren in verschillende vluchtelingenopvangcentra gewoond te hebben en mijlenver van haar moeder en acht broertjes en zusjes verwijderd te zijn, wist ze het ver te schoppen in de missenwereld. Ze praat honderduit tijdens de covershoot. In de fotostudio is het niet bepaald warm maar mokken? dat doet een miss niet. “Een echte miss klaagt niet en blijft stralen”, zegt Sandy terwijl styliste Hannah Tuwanakotta verschillende outfits om haar tengere lijf drapeert. “Ik hoef weinig voor mijn figuur te doen, eerst ging ik wel naar de sportschool maar daar ben ik mee gestopt.”
toendertijd niet, maar nu ze in Frankrijk woont wel. Wat je niet kent, kun je ook niet missen. Alleen tijdens moederdag op de basisschool dacht ik wel eens aan haar. Mijn vader heeft alle cadeaus die ik voor mijn moeder maakte naar haar toegestuurd. Binnenkort ga ik in Frankrijk studeren, dan zie ik haar vaker.”
Mijn omgeving zei tegen mij: ‘Hoe kan je zo onzeker zijn terwijl je altijd complimenten krijgt?’
EENZAAM
VOOROORDELEN
Sandy is geboren in Nederland maar toen ze drie maanden oud was, ging ze met haar ouders terug naar hun thuisland Angola. Haar vader behoorde tijdens de burgeroorlog tot de tegenpartij. Hij werd beschoten en gevangen gezet. “Mijn vader vertelde me over een incident in Angola. Ik was toen twee jaar en zat met mijn hele familie in een busje. Ineens werden we gesommeerd te stoppen. Ik werd door mannen bij mijn haren gegrepen en opgetild. Mijn vader zag toen in dat we niet meer veilig waren in Angola. Hij vertrok met mij naar Nederland. Mijn moeder en broertje vertrokken jaren later ook, maar mochten niet blijven.”
Sandy en haar vader kwamen terecht in een asielzoekerscentrum waar het leven allesbehalve rooskleurig was. “Politieagenten haalden kinderen op met een busje om ze met hun familie Nederland uit te zetten. Ook ik kon ieder moment teruggestuurd worden naar Angola. Dat gevoel was verschrikkelijk. ” Na ruim vijf jaar van het ene asielzoekerscentrum naar het andere verhuisd te zijn, vonden Sandy en haar vader eindelijk een woning in Boxmeer. Daar kreeg Sandy met veel vooroordelen te maken.
Haar ouders zijn al 35 jaar getrouwd maar het hele gezin woont al twaalf jaar verspreid in Angola en Frankrijk. Vanwege zijn arbeidsongeschiktheid lukte het Sandy’s vader niet om in aanmerking te komen voor gezinshereniging. Sandy is als enige in Nederland opgevoed. “Ik mis mijn familie niet, maar ik heb me wel eens eenzaam gevoeld. Ik ben al vanaf mijn vijfde alleen met mijn vader in Nederland. Hij zorgde ervoor dat ik niets tekort kwam. Hij is mijn alles. Mijn moeder miste ik
“Op de basisschool in het nabijgelegen dorpje Stevensbeek, werd ik twee jaar lang erg gepest. Ik was een stil persoon en had niet snel een weerwoord en voor de pesters was dat kassa. Er zaten weinig donkere mensen bij mij op school en ik was de enige in de klas. De pestkoppen noemden zichzelf racist en hadden niks met donkere mensen. Ze zeiden echt: ‘ik raak haar niet aan en kom niet bij haar in de buurt, ze geeft af!’ Die periode zorgde ervoor dat ik onzeker over mijn uiterlijk werd. Eén keer was het echt een groot drama geworden. De jeugdpolitie kwam er zelfs aan te pas. Mijn mentor zei dat ik
aangifte moest doen, want de kinderen zeiden dat ze me zouden opwachten.” Nadat Sandy naar de politie was gestapt werd het pesten minder, maar toen ze tijdens de techniekles haar weer aan het treiteren waren, was dat de laatste druppel. “Ik was het helemaal zat en heb de aanstichter, een jongen, helemaal in elkaar geslagen. Ik schopte hem in zijn kruis en niemand greep in. Hij was helemaal bont en blauw en ik dacht echt: hè, lekker voor je! Daarna werd ik nooit meer gepest. Die jongen bleek later homo te zijn. Hij was blijkbaar erg onzeker over zichzelf. De hele situatie heeft me alleen maar sterker gemaakt.” Nu heeft Sandy veel Afrikaanse en Nederlandse vriendinnen. “Mijn Afrikaanse vrienden zijn altijd energiek en houden van feesten. Soms zeggen ze weleens tegen me: ‘Goh wat ben jij verkaast!’ Maar dat is meestal als ik er iets van zeg wanneer ze te laat komen.”
VROUWENZAKEN Sandy hoort haar hele leven al dat ze mooi is. Maar beseffen deed ze het eerst niet echt. “Mijn omgeving zei tegen mij: ‘Hoe kan je zo onzeker zijn terwijl je altijd complimenten krijgt?’ Typische vrouwenzaken bespreek ik met mijn vader, dat is voor mij heel normaal. Ik was bijvoorbeeld tien jaar toen ik voor de eerste keer ongesteld werd. Mijn vader belde toen mijn oom en tantes. Ik kon echt wel door de grond zakken en binnen de kortste keren stonden ze op de stoep om het me uit te leggen. Ook in Afrika was iedereen op de hoogte. Mijn moeder moest zelfs huilen.” Tot haar zestiende is ze altijd een tomboy geweest, pas daarna ontdekte ze haar vrouwelijke kanten. “Ik had nooit geleerd om me op te tutten en droeg geen make-up. Mijn vader werd toen een beetje bang dat ik te jongensachtig zou worden. Hij vroeg me of ik jurken wilde dragen en kwam zelfs een keer met lippenstift thuis, in een volstrekt verkeerde kleur.
11
Pas op mijn zestiende dacht ik: hé, ik mag er best wel wezen. Mijn gezicht vind ik het mooiste aan mezelf. Ik koop een speciale chemische crème om mijn huid te beschermen tegen zonlicht. Ik gebruik het niet te vaak want overmatig gebruik zorgt voor huidkanker en andere mensen worden er lichter door. Maar de crème zorgt ervoor dat ik mijn kleurtje hou.”
MISS UNIVERSE ANGOLA “Mijn Powerlady is Oprah Winfrey, ze is zo’n sterke vrouw. Multimiljonair, donker, mooi en she got guts. Het is echt fantastisch om te zien hoe ver ze het heeft geschopt. Daarnaast ben ik erg trots op Miss Universe Angola: Leila Lopes. Tijdens de uitzending ben ik de hele nacht opgebleven. Toen ze won, schreeuwde ik zo hard dat mijn vader wakker werd. Ik liet zelfs een traantje.” Tussen de definitie van Afrikaanse en Nederlandse schoonheid zit een groot verschil. “In Angola wordt veel geld besteed aan uiterlijk. Ik heb daar ook meegedaan aan een Miss Angola verkiezing. Mijn broer had mij opgegeven. Het gaat daar niet alleen om de eer zoals in Nederland, maar je kunt er echt een heel leven winnen. Een huis, een auto en geld. Ik ben het niet geworden want ik wilde niet in Angola blijven.”
Mijn donkere huidskleur laat zien hoe multicultureel ik ben Voor de Miss Noord-Brabantverkiezing had haar vriendin haar opgegeven. Sandy schopte het tot de eerste donkere miss van Noord-Brabant. “Ik vind het echt vet dat ik gekozen ben tot eerste donkere miss ooit van de provincie, maar aan de andere kant is het erg triest. Hoezo nu pas een multiculti miss? In zowel Angola als Nederland zien ze me als een buitenlander. Ik ben
12
de eerste donkere miss Brabant, maar ergens voel ik me niet geaccepteerd. Je zou denken dat Nederland erg multiculti is, maar dagelijks krijg ik vanalles naar mijn hoofd geslingerd vanwege mijn donkere huidskleur. Ik baal ervan. Op internet las ik wel eens comments onder artikelen. Hoezo heeft zij gewonnen? schrijven de mensen dan. Daar word ik soms verdrietig van, maar aan de andere kant liet ik door mijn deelname aan de Miss Nederland verkiezing zien, dat ik net zo Nederlands ben als ieder ander. Mijn donkere huidskleur laat zien hoe multicultureel ik ben.” Sandy werd niet verkozen tot Miss Nederland en haar deelname aan de verkiezing heeft haar kijk op de missenwereld erg veranderd. “Voordat ik meedeed, vond ik het wel leuk. Maar het is nooit echt een droom voor me geweest.” Toen ik niet gekozen werd, zei mijn vader tegen me: ‘Had je echt
verwacht dat je zou winnen?’ Ik heb daar een dubbel gevoel over. Ja, het is toch wel mijn laatste missverkiezing. Ik ga me nu volledig richten op mijn studie International Business and Languages. Maar eens een miss altijd een miss. Ik blijf Miss Noord-Brabant 2011.”
WIST JE DAT SANDY... * In Wageningen is geboren en dat het toen sneeuwde * Zes talen spreekt waaronder Nederlands, Engels, Frans, Portugees, Spaans en Lingalala * In de FHM top 500 staat van mooiste vrouwen *Ambassadeur is van www.dream4kids. nl * Heel vaak voor de spiegel danst op muziek van Usher
WIL JE MEER WETEN OVER SANDY?
Word dan haar vriendin via sandylufino@facebook.com of volg haar via twitter @sandylufino. Mailen kan ook sandylufino@hotmail.com.
BEAUTY
Want this look?
14
MODEL BABETTE DE JONG @77MODELS FOTOGRAFIE JEFFREY MAC-NACK | WWW.CREATIVEMEDIASCENE.COM REDACTEUR & MAKE- UP HANNAH TUWANAKOTTA | WWW.HANNAHFINALTOUCH.NL
GET THAT FRESH
winter look! In de koude wintermaanden is binnen zitten voor de verwarming vaker een optie dan de kou op te zoeken en uit te gaan. Toch raadt Powerlady je aan om de bloemetjes buiten te zetten met deze frisse winterlook die je zelf kunt creëren.
1 2
3
Reinig je gezicht met reinigingsmelk en breng daarna een dagcrème aan. Breng een foundation aan die past bij je huidskleur. Dit kun je testen door van te voren een beetje foundation op je kaaklijn aan te brengen. Gebruik bij het aanbrengen van de foundation een speciale foundationkwast. Deze verdeelt de foundation gelijkmatig over het gezicht en is zuinig in gebruik. Bij de neus, het voorhoofd en de ogen strijk je de foundation uit naar buiten en vanaf de kin en de wangen naar boven. Gebruik een concealer onder je ogen. Dit doe je door eerst drie stipjes van de concealer onder je ogen te plaatsen om die vervolgens met je ringvinger naar buiten te verdelen. Zo camoufleer je wallen en donkere kringen en springen je ogen eruit.
4
Teken met een wenkbrauwpotlood in de kleur van je wenkbrauwen een strakke lijn met een knik erin. Vul deze op met wenkbrauwpoeder.
5
Breng oogschaduw aan op de buitenkant van je ogen en een andere kleur oogschaduw aan de binnenkant. Bijvoorbeeld groen en roze.
6 7 8
Voor extra shine gebruik je een bronzer op je voorhoofd, neus en wangen. Maak het af met een vrolijke blush die je op de appeltjes (kun je vinden wanneer je lacht) van je wangen aanbrengt met een blusher. Gebruik een felle kleur lippenstift en een lipliner in dezelfde kleur voor je lippen. Maak de look af met gekleurde nepwimpers. Dit doe je door een goede wimperlijm op de aanhechting van de rand van de nepwimpers aan te brengen. Laat het 20 seconden drogen. Plaats vervolgens de nepwimper van binnen naar buiten op je wimperrand. Gebruik daarbij je duim en wijsvinger voor de binnenkant en hou het uiteinde vast met een pincet.
En voilà, nu op naar die party!
15
HEALTH
Start het nieuwe jaar
met
een Detox
Na de feestdagen, oftewel de vreetdagen, kun je jezelf wat opgeblazen voelen. Al die lekkernijen heb je ongemerkt naar binnen gewerkt. En dus is het nieuwe jaar dé perfecte tijd om schoon schip te maken. Een rigoureuze maar populaire methode hiervoor is een detox. Vier Powerladies testten vier verschillende detoxmethodes waarmee jij een fresh start kan maken in 2012: een fruit- en groentesapkuur, een citroensapkuur, een 28 dagen detox en kruidentheevasten.
Naam | Jilleesa Detox | Het Beyoncé dieet a.k.a. de citroensap kuur Doel | Mijn lichaam ‘baby-ready’ maken Duur | 5 dagen
Dag 1 | Waar ben ik in godsnaam aan begonnen? Ik had me er eigenlijk meer op moeten… wow, foccacia met mozzarella en kruidencrème heeft er nog nooit zo fantastisch uitgezien. Dag 3 | PMS + 2 dagen zonder vast voedsel = huilen om een zak Cheese & Union Chips. Vandaag was geen goede dag. Ik heb ook erge migraine aanvallen. Maar ik weet niet of dat door de PMS komt of door dit idiote vasten. Dag 5 | Hartkloppingen? Al twee dagen een migraine aanval? Nee hoor, ik kap ermee. Mijn moeder (exverpleegster) besliste dat ik uitgedroogd was en echt weer normaal moest gaan eten. Conclusie | Jezelf op deze manier uithongeren slaat nergens op en als je het doet om af te vallen kom je van een koude kermis thuis. Ja, ik was iets meer dan twee kilo kwijt, maar het zat er alweer aan toen ik alleen al naar een hamburger keek. Moeilijkheidsgraad 5 | Geniet, eet, leef en laat deze idiote detox maar lekker aan de celebs over.
16
Naam | Jeyinti Detox | Kruidentheevasten (bron | internet) Doel | Het reinigen van mijn lichaam & een paar kilo’s lichter Benodigdheden | Veel kruidenthee Duur | 5 dagen Dag 1 | Moet ik nou serieus vijf dagen lang alleen drie liter kruidenthee en water drinken? Ondanks die gedachte ging ik er met volle moed tegenaan. Dag 3 | Nu begin ik mijn concentratie te verliezen en mijn tv begint langzamerhand op een hamburger te lijken. Ik denk dat ik maar ga slapen om niet aan eten te denken... *Diepe zucht* Dag 5 | Yes, the finish line! Eerlijk gezegd kon ik op de laatste dag geen verse munt of groene thee zien noch drinken. Maar achteraf was deze vorm van ‘detoxen’ best vol te houden, omdat mijn maag namelijk al snel vol zat met al die warme vloeistof. Bovendien voelde ik mij niet alleen kilo’s lichter, mijn gezicht zag er ook gaver uit. Tips | Doe deze kuur niet langer dan vijf dagen. Bovendien is het verstandig om elke dag vitaminepillen in te nemen om toch het gevoel te krijgen dat je jezelf fit voelt. Moeilijkheidsgraad 2 | Zorg voor voldoende afleiding voor jezelf zodat je niet continu aan eten denkt.
REDACTEUREN TEWATHA MULLER BRENDA TJON-FO JEYINTI SLAGVEER JILLEESA PHILLIPS- VAN TOL AFBEELDINGEN DREAMSTIME.COM
moeilijkheidsgraad 1: Doe nog maar een paar maanden detoxen erbij! 2: Dit kan iedereen! 3: Volhouden is geen makkie, maar wel te doen! 4: Een week duurt veel te lang! 5: Help ik wil eten nu!
Naam | Tewatha Detox | ‘In 28 dagen van gifbelt naar tempel’ door Jacqueline van Lieshout Doel | stralend gezond en jong zonder plastische chirurgie Benodigdheden | sapcentrifuge en een borstel voor het lichaam Duur | 28 dagen Dag 1 | Ik ben een bikkel en heb gekozen voor een intensieve detox van 28 dagen. Slik, spijt en honger! Dag 13 | Weekschema 2 is me goed bevallen. Groenten, fruit, noten, zaden, vis, bruine rijst en kiemen zijn voor mij dagelijkse kost. Daarnaast ondersteun ik mijn detox met een dagelijks scrubritueel (voor de bloedsomloop) genaamd dry rubbing. En een ‘Glas of Fresh’, een sapboost vol vitaminen en mineralen. Dag 27 | Ik heb nog nooit zo’n stralende huid gehad en de vier uur dip die ik normaal heb, is verdwenen. Hoe je het ook went of keert, deze detox is afzien. Maar het resultaat maakt ontzettend veel goed. Niet alleen kreeg ik een stralende huid en heldere ogen door de vitamineboost, ik raakte er ook aardig wat kilo’s door kwijt. Je moet hier wel een behoorlijk doorzettingsvermogen voor hebben. Tip | Kijk op marktplaats voor een tweedehands boek en sapcentrifuge. Moeilijkheidsgraad 3 | Je mag wel eten, maar je moet goed opletten wat.
Naam | Brenda Detox: | Sappenkuur Doel | Een paar kilo’s lichter (...en dan heb ik het over Kim Kardashian NIET Kate Moss) Benodigdheden | Een blender en veel groente en fruit Duur | 7 dagen Dag 1 | Ik beloof mijzelf dat ik nooit meer plotselinge beslissingen en/of opmerkingen tijdens de redactievergaderingen maak. Dit kan namelijk leiden tot een week lang geen vast voedsel. Dag 3 | Ok, een hele dag alleen maar mango-kiwisap was niet slecht. Ik voel me energiek en gezond. Heb ik honger? HELL YEAH, maar ik kan er nu wel beter mee omgaan. Doe mij nog maar zo’n sapje! Dag 7 | Na een week lang sap drinken zou je denken dat ieder normaal mens geen sapje meer door haar keel kan krijgen, maar eigenlijk valt het wel mee. Heb ik vals gespeeld? Ben ik stiekem langs de McDrive gereden om een sappige Big Mac te nuttigen? My lips are sealed. McDonald’s mysterie of niet: dankzij één blender en een paar vruchten ben ik twee kilo’s lichter, dus een sapkuurtje zo nu en dan hou ik er zeker in! Moeilijkheidsgraad 3 | Het maken van de sapjes was niet moeilijk, het volhouden wel.
TIP... Het is geen geheim dat wij vrouwen tot het uiterste gaan als het gaat om het bereiken van een bepaald schoonheidsideaal. Of je nou het nieuwe jaar met een schone, frisse start wilt beginnen of gewoon weer lekker die oude jeans aan wilt… Dat laten wij helemaal aan jou over! De Powerladies raden je wel aan het “detoxen” met mate te doen en sommige zelfs helemaal niet uit te proberen. Maar wie wil er nou niet zo’n gave huid en net die paar kilo’s eraf…
17
REAL LIFE
VOLG JE HART De liefde is niet altijd rozengeur en maneschijn geweest voor Rosalie (27). Keer op keer sneuvelden haar relaties. Toch blijft ze geloven in de liefde. Haar ultieme feelgoodmoment kwam in 2011, toen ze trouwde met haar grote liefde El Khalil met wie ze nu in Marokko woont. Haar vrienden wisten altijd al dat Rosalie beter bij een buitenlandse man paste dan bij een oer-Hollandse man. Dus toen haar eerste vriend een Nederlander was, verbaasde dat iedereen. “Op mijn eenentwintigste woonde
20
ik samen met mijn eerste vriendje Martijn. Vrienden van mij zeiden wel eens: ‘Heet hij echt Martijn? Ik had eerder een Achmed of een Mohammed bij jou verwacht.’ En ze kregen gelijk, want na vijf maanden ging het uit. Hij bleek meer een broer voor me te zijn dan een partner.” Na deze eerste date raakte Rosalie steeds meer geïnteresseerd in allochtone jongens. “Ik voelde me altijd al meer tot hun aangetrokken. Misschien komt het door mijn reislust en nieuwsgierigheid naar andere culturen.” Haar eerste relatie met een Marokkaanse man kreeg ze op haar
“Ik had mijn lesje wel geleerd, dacht ik”
TEKST MARIJE SAS AFBEELDINGEN DREAMSTIME.COM
drieëntwintigste. “We hadden al een aantal dates achter de rug toen ik op een dag een mailtje kreeg: van zijn vrouw! Ik zei dat hij moest kiezen en hij koos voor haar. Ik had mijn lesje wel geleerd, dacht ik. In hetzelfde jaar ontmoette ik een Turkse jongen. Zijn uiterlijk, persoonlijkheid; alles klopte. Maar zijn conservatieve ouders mochten van niets weten. Ze gingen ervan uit dat hun zoon een Turkse zou trouwen. Hoewel ik mij al jaren in de Islam verdiept had, was ik nog niet genoeg overtuigd om me te bekeren. En zelfs dat zou zijn ouders niet op andere gedachten brengen. We bleven elkaar zien, maar elke ontmoeting maakte mij erg onzeker. Als hij tegen zijn ouders loog, was het ook gemakkelijk om tegen mij te liegen. Hij heeft de relatie uiteindelijk zelf verbroken. Later bleek dat hij was vreemdgegaan. Dat vind ik erg respectloos. Kort daarna overleed mijn stiefvader. Ik was er kapot van. Ik was dol op hem, zag hem echt als mijn vader. Het was een afschuwelijke periode.” DE EERSTE ONTMOETING “Om de moeilijke periode te verwerken, ging ik samen met een vriendin op vakantie naar Agadir in Marokko. Daar ontmoette ik op de terugreis El Khalil. Hij werkte op het Marokkaanse vliegveld bij de incheckbalie. Ik zat door het vele shoppen ver boven de toegestane hoeveelheid kilo’s. Ik dacht dat als ik een beetje met hem zou flirten ik er misschien wel doorheen zou komen. Maar nee hoor, hij leek totaal niet onder de indruk. Totdat hij mijn paspoort heel lang bekeek. ‘We zijn even oud,’ zei hij toen. Hij zag in mijn paspoort dat ik op precies dezelfde dag en in hetzelfde jaar ben geboren als hij. El Khalil zag dit als een teken en hij vroeg of ik het leuk
zou vinden straks even met hem te praten. Dit was best een leuk gesprek maar meer ook niet. Hij vroeg mijn emailadres en Facebooknaam, maar eenmaal thuis in Nederland hoorde ik niks van hem. Ik zat absoluut niet op een nieuwe liefde te wachten, laat staan één die helemaal in Marokko woont. En ik zat nog met het verdriet van de dood van mijn stiefvader. Toch heb ik hem uit nieuwsgierigheid opgezocht op Facebook. Hij was zo blij wat van mij te horen!
“Hij leek totaal niet onder de indruk van mijn geflirt” Ik had mijn gegevens onduidelijk op het papiertje geschreven waardoor het hem niet was gelukt mij op te sporen. Een aantal maanden later ben ik samen met een vriendin hem weer gaan opzoeken in Agadir. Daar sloeg de vonk echt over we besloten voor elkaar te gaan. Na vele reisjes naar Barcelona, Nederland en Marokko kwamen we op het punt dat we wilden stoppen met deze langeafstandsrelatie. Totdat onze liefde toch weer opbloeide tijdens een trip naar Parijs en El Khalil me daar ten huwelijk heeft gevraagd. In 2011 zijn we in Nederland getrouwd. De bruiloft was geweldig!” POSITIEF Voor El Khalil is het lastig om een baan te vinden in Nederland en het verkrijgen van een verblijfsvergunning is erg moeilijk. Daarom besloot Rosalie om bij hem
in Agadir in te trekken. “In El Khalil heb ik mijn Ware Liefde gevonden. We hebben het heerlijk samen. Ik ben helemaal mezelf bij hem en ik weet dat hij te vertrouwen is. Ik kan het heel goed vinden met zijn familie, maar ik mis mijn moeder en mijn jongere broertje heel erg. El Khalil en ik praten er steeds meer over om in Nederland te gaan wonen. Mijn familie en goede vriendinnen waren altijd positief over mijn relatie met El Khalil. Dat hij moslim is, is nooit een probleem geweest. Ook de familie van El Khalil heeft er geen problemen mee dat ik geen moslima ben. Dit in tegenstelling tot sommige collega’s. Dat maakt mij boos. Verdiep je ergens in voordat je een mening hebt.” “Ik heb door de ervaringen in mijn leven geleerd om in het hier en nu te leven. Het leven kan zo een andere wending nemen. Ik ben nu bijvoorbeeld naar Nederland gekomen om mijn studie aan de Pabo af te maken. En wat gebeurde er een aantal dagen geleden? Ik ben onder een tram gekomen en kwam in het ziekenhuis te liggen. Het komt gelukkig goed, maar voorlopig kan ik niks. Ik weet niet hoe mijn leven er over tien jaar eruitziet. Ik ben blij met de kleine dingen. Ik leef in het hier en nu en volg mijn hart!”
21
MUST HAVES
I feel
4
DE MUST HAVE LIST VOOR IEDERE ECHTE POWERLADY
2 9
1
3
Veel vrouwen laten zichzelf weleens een beetje gaan tijdens de winter. We kleden ons slobberig, gaan zo min mogelijk naar buiten en als het even kan is er van oktober tot maart geen scheermes in huis te bekennen. Check daarom de volgende 10 FEELGOOD MUST HAVES om je uit je winterdepressie te halen: 1. Zeg bye bye tegen droge lippen deze winter Burt’s Bees Lip Shimmer € 7,99 bij de Tuinen 2. Zin in een heerlijke massage? Probeer dan eetbare massageolie in de verrukkelijke smaken aardbei, kersen en chocolade Flavors of Passion Kissable Oil € 9,99 bij de Tuinen 3. Een speels motiefje onder de gordel Ladyshape € 10,95 www.ladyshape.com 4. Een crème voor een stralende huid Blemish Balm cream Garnier € 13,99 5. De bikerboot: een must have deze maanden! Ugg Bikerboot € 289,43 bij Asos www.asos.com
22
good 7
6
WINNEN
10
Powerlady geeft 1x een Sony Ericsson Xperia™
5
ray telefoon weg! Als deze smartphone echt iets voor jou is, mail dan naar redactie@ powerlady.nl en vertel ons waarom jij kans maakt op deze leuke prijs! REDACTEUR BRENDA TJON FO
8 6. Een felgekleurde blazer brengt vrolijkheid in sombere tijden Roze Blazer € 39,95 bij VILA 7. Weg met die zwarte en bruine vesten en kies voor een vrolijke kleur Vest € 24,95 bij Vero Moda 8. Geef je outfit een oppepper met een rood rokje Rok € 24,95 bij Vero Moda 9.Raak geïnspireerd en spread the word met een armbandje van YU Gratis www.yuhappy.com 10. Een kleine smartphone die scherpe foto’s maakt. De Sony Ericsson Xperia™ ray past ook nog eens makkelijk in je clutch! www.sonyericsson.com
23
LADY’S VIP CARD
LADY’S VIP CARD
EXCLUSIEVE AANBIEDINGEN VOOR EEN ‘VERY IMPORTANT POWERLADY’ Niet meer koukleumen in januari en februari, want wij maken je warm met onze feelgood kortingen en activiteiten. Speciaal voor onze Lady’s VIP Card houders. Nog geen kaart? Vraag dan gratis een Lady’s VIP Card aan op www.powerlady-magazine.nl.
ACTIES
€ 10,- KORTING BIJ ZALANDO Blut in januari? Shop met je Lady’s VIP Card bij Zalando! Met meer dan duizend topmerken is Zalando de webwinkel voor kleding, schoenen en accessoires. Ontvang 10% korting bij een minimum bestelwaarde van €50,Hou je mail in de gaten, want binnenkort zit de kortingscode in je inbox! www.zalando.nl Geldig t/m 28.02.2012 | minimum bestelwaarde € 50 | niet geldig in combinatie met andere acties | enkele merken kunnen uitgesloten zijn van de actie 20% KORTING BIJ BRAZILIAN FRUIT Brazilië staat niet alleen bekend om zijn heerlijke mannen, maar ook om de lekkere vruchten. Smeer het op je huid met Brazilian Fruit. Het nieuwe fruithapje voor de huid gemaakt van inheemse geneeskrachtige ingrediënten uit de Amazone van Brazilië. De Lady’s VIP card biedt 20% korting op de volgende 4 pakketten: Caipirinha actiepakket | Acai actiepakket | Guarana actiepakket | Passionfruit actiepakket Hou je mail in de gaten, want binnenkort zit de kortingscode in je inbox.
GRATIS ECOSTYLER Gel it up met de Ecostyler. De styling gel voor vrouwen met krullend haar. Verkrijgbaar in zes kleuren. Bij aankoop van één of meer potten Ecostyler gel ontvang je op vertoon van je Lady’s VIP Card een gratis Ecostyler geltube. Actievoorwaarden: Een gratis tube per aankoop van één of meer potten Ecostyler van 475ml en 973ml op vertoon van de Lady’s VIP Card. Geldig t/m 28.02.2012 bij geselecteerde verkooppunten zie www.ecostyler.nl zolang de voorraad strekt.
www.brazilianfruit.nl | Geldig t/m 01.02.2012
ACTIVITEITEN
FIT HET NIEUWE JAAR IN! Trek je dansschoenen aan en kom gamen met andere Powerladies! Voor € 20, - kun je met je Lady’s VIP Card fitgamen in Amsterdam. Bij fitgamen bepaalt de computer via een groot scherm de workout. Elke gamer volgt de aanwijzingen die de computer geeft, door op de pijlen van haar elektronisch platform te gaan staan. Zo ontstaat er een intensieve dans workout op een opzwepende beat waarbij de prestaties van de gamers worden bijgehouden. Speciaal voor Lady’s VIP Card houders. Twee uur fitgamen op 14 of 21 januari 2012 bij sportschool ‘Henny Pleizier’ in Amsterdam |Een hapje en een drankje | Powerlady goodiebag! Kom van die bank af en meld je nu aan op www.powerlady-magazine.nl.
25
Dress up & Feel Good
KOUSEN FALKE € 15 ,00 | RING DESH DESH € 24,95
JASJE ZARA € 99,95 | BODYSTOCKING ZARA € 29,95 | SCHOENEN KAREN MILLEN € 185,00 |
FOTOGRAFIE RICHARD MONSIEURS | WWW.RICHARDMONSIEURS.NL STYLISTE IRAIDA IBRAGIMOVA MAKE-UP EN HAAR FRANCISCA MARCELLA | WWW.FRANCISCAMARCELLA.COM MODEL NADECHE DE ZWART @ ULLA MODELS
ZWART MET SLANG PRIMARK € 8,00 | RING PRIMARK € 5,00
GOUDEN PAILETTEN PRIMARK € 10,00 | ARMBAND DESH DESH € 49,00 | ARMBAND
OORBELLEN NEW LOOK € 7,99 | KANTEN JURK NEW LOOK € 24,99 | KRAAGJE MET
DESH € 39,95
TOP LIMITED EDITION NEW LOOK € 54,99 | LEREN BROEK ZARA € 69,95 | RING DESH
DESH DESH € 44,95 & € 24,95 | TAS RAAK € 175,00 | OORBELLEN DESH DESH € 39,95
JURK VINTAGE LAURA DOLLS € 85,00 | SCHOENEN KAREN MILLEN € 115,00 | KETTING PRIMARK € 10,00 | RINGEN
JURK NEW LOOK € 34,99 | BRIL PERSOL € 175,00 | HANDSCHOENEN PRIMARK € 10,00 | PANTY FALKE € 18,00
LOOK € 32,99 | TAS NEW LOOK PRIJS OP AANVRAAG | KETTING TIFFANY & CO € 340,00 | RING RIVER ISLAND € 15,00
HOED PRIMARK € 8,00 | BRIL PRADA € 220,00 | JURK NEW LOOK € 32,99 | PANTY PRIMARK € 4,00 | SCHOENEN NEW
TRAVEL
N E E K A MA ISE
U R C
!) IOEN S N E P R JE O O (V
Heerlijk erop uit op het water. Het doet je misschien denken aan een aflevering van The Love Boat maar dat stoffige beeld is zeker niet waar. Tegenwoordig zijn cruiseschepen zo groot als flatgebouwen, compleet met twaalf verdiepingen, een casino, theater, zwembaden en enorme restaurants. Wanneer het woord cruise ter sprake komt wordt er al snel gedacht aan opa en oma die hun pensioen aan het vieren zijn. En natuurlijk aan Kate Winslet en Leonardo di Caprio van de blockbuster Titanic, die in hun kleffe, maar toch nog steeds romantische scene voor dat enorme schip hangen terwijl Celine Dion op de achtergrond zingt. Zwijmelende stelletjes genoeg, maar cruisen is veel meer dan een romantisch plaatje: het is een geweldige beleving voor jong en oud!
VAN MINI TOT MAXI CRUISE Qua keus zijn er genoeg arrangementen. Je kunt zelfs cruisend de wereld rond. Daar is dan wel een flinke bankrekening voor nodig, want 145 dagen op een all inclusive cruiseschip kost al gauw (tien)duizenden euro’s. Die droom is dus helaas niet voor iedereen weggelegd. Toch hoef je niet uit ‘t Gooi te komen om wat meer van de wereld te zien. Binnen Europa zijn de prijzen bijvoorbeeld aantrekkelijker. Voor nog geen honderd euro heb je een driedaag-
34
se minicruise richting Engeland. Over het cruisegevoel kan je dan nog niet praten, het heeft meer weg van een soort ferrygevoel. Maar via een Europese cruise, verre reis of stedencruise bezoek je in één keer Italië, Griekenland, Turkije en Egypte voor ongeveer 500 euro. En wil je deze winter de warmte opzoeken, dan kun je voor dezelfde prijs langs Florida en de Bahama’s. Dobberend op de helderblauwe zee, de tropische zon brandend op je huid en een cocktail in de hand. Zo kom je de winterweken wel door!
“Zwijmelende stelletjes genoeg, maar cruisen is veel meer dan een romantisch plaatje” ETEN, ETEN EN NOG EENS ETEN Wat cruisen zo aantrekkelijk maakt, is dat je voor een vaste prijs maaltijden van verschillende landen kan proeven. Je kunt continu je maag vullen met allerlei lekkernijen uit de buffetrestaurants. Warme wafels, fruit en pizza, het komt allemaal voorbij. Op torenhoge bergen welteverstaan.
REDACTEUR & FOTOGRAFIE MALLORY ALVARES AFBEELDINGEN ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL® BUDGETTRAVEL
Liever een culinair hoogstandje met een romantische sfeer? Dan ga je naar het à la carte restaurant. Hou je dan wel aan de dresscode, want je kunt niet in een bikini komen binnenwandelen. Een galajurk is niet meteen nodig, maar één van je nette uitgaansjurken wordt op z’n minst wel verwacht. Om de speciale sfeer te blijven ervaren kun je ook aan een gezamenlijke tafel gaan zitten. Let dan trouwens op met flauwe opmerkingen over je tafelgenoten. Ze zetten je namelijk meestal met tien mensen uit je eigen land aan tafel. Dit kan dus voor hilarische of genante taferelen zorgen.
persoonlijke assistent, die gedurende de hele vakantie 24/7 voor je klaar staat.
“Kamermeiden hangen zelfs je bikinitopjes aan de waslijn”
TIPS & TRICKS
LUXE Daarnaast staan de woorden luxe en service centraal op elk cruiseschip. Niets is teveel gevraagd. Je wordt letterlijk als een prinses behandeld. Een paar keer per dag maken kamermeiden je kamer schoon. Geen hoekje wordt overgeslagen. Ze hangen zelfs je bikinitopjes aan de waslijn. Heb je dat liever niet? Dan is er altijd nog de ‘do not disturb’ kaart die je buiten aan de deurknop kunt hangen. Of een
ONTSPANNING OF INSPANNING Hoe je de vakantie verder indeelt is volledig aan jou. Je kunt genieten van de vakantielanden, of van de vele activiteiten zoals poolparty’s, theatershows en casinogames op het schip: keuze zat. Eén ding is zeker, cruisen blijft een magische ervaring. Eén om nooit te vergeten!
* Doe research naar de plekken die je graag wilt bezichtigen, het schip blijft namelijk kort op de plaats van bestemming. * Excursies zijn vaak op plaats van bestemming goedkoper dan via de cruiseorganisatie. * De prijs van de cruise is exclusief fooi, dit wordt achteraf berekend bij de reissom. * Ook reizigers op een cruise worden gecontroleerd. Niet alles mag ingevoerd worden op het schip.
35
SPECIAL REPORT
Green in the City Dat vrouwen blij worden van schoenen kopen is bekend. Maar of in de modder wroeten je net zo blij maakt? Om erachter te komen of je écht gelukkig wordt van een milieubewust leven sprak Powerlady Aafke Brinkhuijsen (24). Zij heeft haar eigen moestuintje in Amsterdam-Noord.
Hoe komt een doodnormale meid van 24 jaar er bij om een moestuin te beginnen? Onder het genot van sterrenmix thee en biologische speculaaskoekjes vertelt Aafke: “Als kind nam mijn vader mij altijd mee naar de moestuin van zijn oudoom. Ik ben dus eigenlijk opgegroeid tussen de bloemkolen, prei en appelbomen. Toen ik ouder werd en een jaar of twaalf was, vond ik dat gedoe met die planten echt vreselijk en ging ik niet meer mee. Dit bleef zo tot ik achttien was en samen met mijn vrienden deelnam aan natuurkampen. Het doel van die kampen was werken in de natuur. Ik had toen echt zoiets van: het zal allemaal wel, maar het bleek achteraf ontzettend leuk te zijn. Omdat mijn vader dus ook veel over planten en groenten weet, heb ik het één en ander van hem geleerd en zo ben ik er ingerold. Ik vind het heel fascinerend dat zo’n zaadje in de grond kan uitgroeien tot iets eetbaars.”
VAN PLAAG TOT PASSIE
Wat eigenlijk begon als iets waar ze een bloedhekel aan had, is later dus toch een passie geworden. Haar alternatieve vrienden trokken haar letterlijk over de biologische streep. “Door die vrienden ben ik toch gaan nadenken over manieren waarop ik voor mijn eigen eten kon zorgen. Vooral met die economische crisis. Het is nou ook weer niet zo dat ik al mijn eigen groenten verbouw, maar ik vind het toch belangrijk dat ik weet hoe ik voor mezelf kan zorgen.”
CITY GIRL
Aafke’s groene levensstijl brengt wel wat uitdagingen met zich mee. “Soms is het moeilijk om milieubewust te zijn, omdat het stadsleven erg verleidelijk kan zijn. Ik hou ontzettend van uitgaan en mooie kleren. In de keuzes die ik maak probeer ik dan wel bewust te zijn. Als ik iets moois zie hangen in de H&M heb ik er soms maling aan en koop ik het gewoon. Maar op Koninginnedag struin ik de hele vrijmarkt af, op zoek naar tweedehands kleding.”
GREENSPIRATION
Terwijl ze haar biologische mandarijn pelt, zegt Aafke heel nuchter: “Als je overweegt biologisch te gaan leven, kun je het beste klein beginnen. Kijk eerst wat er in de aanbieding is in de winkel. Er worden echt steeds meer biologische producten verkocht. Begin bij iets waar je je prettig bij voelt. Milieubewust eten en leven is een kwestie van een middenweg zoeken. Je kunt je leven van de ene op de andere dag radicaal omgooien, maar volgens mij word je daar niet gelukkig van.”
38
Advertentie WAAROM MOEILIJK DOEN ALS HET MAKKELIJK KAN?
Naast het moestuintje dat Aafke met haar vader onderhoudt, is ze ook op andere gebieden in haar leven milieubewust. “Als het even kan, neem ik de fiets, maar als het regent neem ik de auto!” Van haar manier van leven wordt ze zeker gelukkiger, ook al zit het volgens Aafke niet direct in haar milieubewuste gedrag. “Ik denk dat het in feite niet uitmaakt of je leeft vanuit milieubewust zijn, een godsdienst of omdat je van honkbal houdt. Maar het is het gevoel van samen met iets bezig zijn, samen proberen jezelf en elkaar een beter gevoel te geven.”
“Als je overweegt biologisch te gaan leven, kun je het beste klein beginnen” DE PRULLENBAK GAAT NET IETS TE VER
Dat Aafke bewust met de natuur omgaat, is ondertussen wel duidelijk, maar hoe ver is zij bereid hierin te gaan? We noemen bijvoorbeeld, om het maar niet al te zwaar te maken, het ‘freeganisme’ (dit is een levensstijl van mensen die zich tegen de verspilling in de consumptiemaatschappij keren. Als protest leeft een ‘freegan’ van alles dat over is: bruikbaar voedsel, kleding en meubels. red.). “Ik denk dat ik toch wel een bepaalde schroom heb om bij een supermarkt te gaan staan en dat te doen’, zegt Aafke als wij haar vragen of ze ooit zou gaan ‘dumpster diven’. Maar helemaal vies van weggegooid voedsel is ze niet. “We hebben een keer een meloenenfestijn gehad met z’n allen. Dat was echt niet te geloven, allemaal meloenen. Sommige waren een beetje aan het gisten, maar die at je dan maar niet op.”
NIET VOOR WATJES
REDACTEUREN JONINA CLARINDA JILLEESA PHILIPS
Aafke is ook vrijwilliger bij GreenPeace. En dat is zeker niet voor watjes! Als het om geweld gaat trekt ze wel een streep: “Een belangrijke waarde die ik vanuit GreenPeace heb meegekregen is geweldloosheid.” Bij een actie waarbij geweld wordt gebruikt, hoef je Aafke dus ook niet te gaan zoeken.
TIPS
Milieubewust leven houdt niet in dat je opeens bomen moet gaan knuffelen en bontdragers moet terroriseren. Het begint bij de simpelste dingen. Doe je tv bijvoorbeeld uit in plaats van op stand-by, douche een minuut korter of ga lekker shoppen in een tweedehands winkel. Je kunt wassen wat je wilt maar er blijven jammer genoeg altijd sporen van chemische stoffen achter op groente en fruit. De residuwetgeving geeft de hoeveelheid chemische stoffen onder een bepaalde grens aan. Maar niet elk stuk groente of fruit wordt getest, dus het blijft riskant. Het beste wat je kunt doen om bijwerkingen te voorkomen is je fruit schillen of biologisch gaan eten.
39
REPORTAGE
NAAM: Elten Kiene BEROEP: Coach bij Stichting Petje Af LEEFTIJD: 27 RELATIE: nee HOBBY’S: schrijven, entertainen, design
IK VIND HET LEUK OM KINDEREN TE MOTIVEREN EN INSPIREREN We laten kansarme kinderen kennis maken met beroepen om zo hun kansen in de toekomst te vergroten. Ik vind het leuk om kinderen te motiveren en inspireren, want je kunt ze spelenderwijs voorbereiden op hun toekomst. Ik ben vaak verbaasd hoe slim kinderen zijn, zo hebben ze bijvoorbeeld voor de ouderpresentatie zelf een toneelstukje gemaakt. Wat ik ze mee wil geven is: durf te dromen en wees nooit bang om te falen.
40
100%
Feelgood
Mannen
NAAM: Mortaza Bahadurzada BEROEP: Psycholoog bij GGZ LEEFTIJD: 22 RELATIE: nee HOBBY’S: Free fight, fitness, voetbal
REDACTEUR NICKY RUISCH
FOTOGRAFIE DOMINIQUE NOK
IK BEN GETRAIND OM MENSEN TE BEGRIJPEN In Afghanistan noemen ze mij gekkendokter en hier denken mensen soms dat je gedachtes kunt lezen. Dat is grappig. Een patiënt had relatieproblemen en wilde dat ik haar ging hypnotiseren, dat kan niet natuurlijk. Vrouwen vragen vaak of ik ze wil analyseren. Ze voelen zich begrepen en vertrouwd. Ik ben getraind om mensen te begrijpen en kan veel empathie tonen. Het is mooi als je mensen vooruitgang ziet boeken zonder dat ze het zelf beseffen.
41
NAAM: Tom Gorny BEROEP: Attraction coach LEEFTIJD: 29 RELATIE: Ik heb een vriendin, Janina HOBBY’S: Fitness, lezen, koken
IK HELP ANDEREN ZICH KRACHTIGER EN ZELFVERZEKERDER TE VOELEN
42
Het is fantastisch om anderen te helpen zich krachtiger en zelfverzekerder te voelen. Je ziet mensen groeien. Na 3 sessies hoor je ineens dat je cliënt een vriendin heeft of eindelijk het lef heeft gevonden om een meisje uit te vragen. Als mens- en zich kunnen ontwikkelen, gaan ze ook anders tegen zichzelf en het leven aankijken. Ik vind het sexy werk want ik help mensen. Mijn flirt tips: Houd oogcontact, maak praatjes met vreemden en neem de eerste stap!
THE SWITCH
VAN CALLCENTER NAAR PODIUM In de switch vertellen jonge powerladies over hun carrièreswitch. Gek, gedreven en vooral erg streng voor zichzelf. Jennifer Cooke (25) is niet op haar sloffen aan de top gekomen. Uren in de sportschool, jarenlang netwerken, vallen en opstaan. De switch maken van callcentermedewerkster naar zangeres: Jennifer heeft ervoor moeten vechten. Je wist van jongs af aan dat je zangeres wilde worden. Toch belandde je op een kantoor. Waarom? Ik moest mijn rekeningen betalen. Daarom heb ik verschillende baantjes gehad. Ik had eigenlijk maar één doel voor ogen: op mijn 25ste wil ik van muziek kunnen leven.
REDACTEUR JULIA TER BEEK BEELD ANTONIO PHOTOGRAPHY
Jij besloot je hart te volgen. Hoe heb je dat gedaan? Ik had een stevig netwerk van mensen om mij heen die vertrouwen in mij hadden. Zij vertelden mij dat als ik bekend wilde worden in Nederland, dat ik het groots aan moest pakken. Maar daar was ik eerst veel te onzeker voor. Toen kreeg ik een kans aangeboden om een goed repertoire op te kunnen bouwen, zodat mensen mijn liedjes gingen kennen en herkennen. Dat hielp want ik had vervolgens het ene na het andere optreden en op een gegeven moment had ik er twaalf in een maand! Ondertussen werkte ik gewoon nog in het callcenter. Op een dag zat ik daar op kantoor en dacht: screw it, ik ga voor de muziek! Ik ga daar voor, dit is niet wie ik ben. En nu, een jaar en heel wat knokwerk verder, sta ik op te treden naast Alain Clark! Maar, ik heb echt hard moeten vechten om te zijn waar ik nu ben, en ik vecht elke dag weer.
Van een vaste kantoorbaan naar een fulltime carrière in de zangwereld betekent vast ook verlies van inkomen. Ben je er financieel op achteruit gegaan? Ik ben er gelukkig juist op vooruit gegaan.
Nu verdien ik een goed salaris, ik heb goede boekingen en ik kan er van leven. Ik ben er nog lang niet, maar ik ben blij en vereerd dat ik als ‘Jennifer Cooke’ op het podium mijn eigen brood sta te verdienen. Naast de events waar ik optreed sta ik met DJ’s op festivals, krijg ik opdrachten van labels en schrijf ik nummers. Dat is nu gewoon mijn fulltime job!
Het is een lange weg om door te breken. Wat vond jouw omgeving van jouw keuze om voor muziek te gaan?
Mijn familie en vrienden zijn nu erg trots, maar dat is wel anders geweest. Toen ik zeventien was besloot ik te stoppen met school en verder te gaan in de muziek. Ik heb mijn moeder beloofd dat ik haar nooit zal teleurstellen, maar zij en de rest van mijn familie waren destijds niet echt blij met de keuze. Nu weet gelukkig iedereen beter.
Je bent goede vriendinnen met Yolanthe Sneijder-Cabau, heeft zij invloed gehad op jouw bekendheid?
Ja heel veel! Ze heeft me altijd gesteund in alles wat ik doe. Ze is mijn mentor, mijn zus, mijn coach en zij weet natuurlijk alles over de showbizz; zowel de positieve als de negatieve kanten. Zonder haar was ik nu niet wie ik ben, ze is mijn beste vriendin.
CHECK
www.jennifer-cooke.com voor de muziek van Wat zou jij onze lezeressen die ook nifer en haar single ‘Ik Jen een switch in hun leven willen maken zou niet weten hoe’ die aanraden? opdroeg aan meiden ze Altijd doorgaan, en je door niemand tegen a die slachtoffer zijn Indi in laten houden. Je moet er wel echt keihard van kindermisbruik. voor knokken. Succes komt niet op je af en je moet jezelf altijd bewijzen. Geloof in jezelf, dan doen anderen het ook. Vallen, opstaan en heel veel netwerken!
43
FASHION
IRAIDA’S FASHION DIARY Fashion en cocktails. Als echte modediva ben ik altijd op pad. De negende show van RAAK en de Dita Von Teese Cointreau Cocktail Coffret zijn echte hoogtepunten uit mijn Fashion Diary van 2011!
Show RAAK Amsterdam @Westergasfabriek WAT: Heel veel mooie mode die na afloop gekocht kon worden in de mini Raak store. WAAR: Westergasfabriek Amsterdam GOODIEBAG: grijze OPI nagellak, Pupa lipstick, haarproducten van L’Oreal, Braez armbandjes, drankje van Arizona. Erg handig! Op mijn comfortable shooties van Nelly.com compleet met zwarte outfit en bling aan mijn vingers stormde ik fashionably late de volle zaal binnen. Front row! Eindelijk een beetje erkenning voor mijn werk ;).
De show was opgedeeld in Casual Country, Hippie Chique en Evening Wear. De kleding had sterke Amerikaanse invloeden. Ik kreeg er een cowgirl gevoel van. Hi haaa!
De Hippie Chique categorie was speels, vrolijk en nonchalant, maar toch ook chique. Er was veel glitter, kant, organza en viscose te zien in de avondkleding. Wij vrouwen houden gewoon van bling bling!
Last but not least, vintage jurken met een touch of Raak. Prachtige nude, witte en blush jurkjes, die van elke vrouw een godin maken. Combineer de jurken met nude hakjes en je bent helemaal klaar voor een feestje. Nu op naar de volgende show!
44
DITA VON TEESE
COINTREAU COCKTAIL COFFRET @HOUSE OF AMSTERDAM 4 OKTOBER 2011 WAT: Heel veel heerlijke cocktails, stijlvolle mensen een waanzinnige omgeving en natuurlijk Dita von Teese!!! WAAR: House of Amsterdam. Een theatermuseum op de Herengracht. Meer glamour kun je bijna niet krijgen! Eenmaal binnen kreeg ik meteen cocktails. Niet dat ik het erg vond. Ik ben al jaren fan van de burleske verschijning van Dita Von Teese en kon natuurlijk niet Iedereen zat natuurlijk op Dita te wachten om haar in levenden lijve te ontmoeten. Rood tuniekje aan, mega clutch en wachten. Dus nog maar een cocktailfotocamera. Helaas was foto’s maken niet toegestaan. tje er achteraan! Eindelijk kwam ze tevoorschijn. Net zo mooi als op tv.
Gracieus en sensueel lanceerde Dita haar drankjes voor Cointreau. Ik moest er even in stijl bij gaan liggen, want mijn killer heels van veertien centimeter begonnen nu echt pijn te doen.
REDACTEUR & FOTOGRAFIE IRAIDA IBRAGIMOVA
Een cadeaubox met een home-made cocktailshaker en een fles Cointreau als goodiebag. Daar wordt deze Russian lady natuurlijk heel blij van!
Voldaan en een beetje tipsy ging ik naar huis. Een echte diva doet dat gewoon op de fiets. xoxo The one and only, Diva Iraida.
45
OFF MY CHEST Wil je reageren op één van deze verhalen of heb je zelf een ‘OFF YOUR CHEST’? Mail dan naar redactie@powerlady.nl situatie om moeten gaan. En dus is het de vraag of je het wel echt verpest hebt. Waarschijnlijk vindt hij het nog lastiger. En als het al verpest is, wat kan er dan nog misgaan? Sterkte! Dr. Phila
DE TAAL VAN DE LIEFDE
MET ÉÉN KLIK OP DE KNOP...
Ik ben Joelle, 24 jaar en heb het volgende probleem. Ongeveer een jaar geleden ben ik aangenomen bij een groot telecombedrijf. Daar leerde ik mijn collega Ronaldo kennen. Ik was op slag verliefd op hem. Na twee maanden trok ik de stoute schoenen aan en vroeg zijn telefoonnummer. Hij toonde namelijk ook interesse in mij. Per mail stuurde hij zijn nummer, maar liet ook tegelijkertijd weten dat hij een vriendin had. Ik heb zijn nummer wel direct opgeslagen maar er verder geen aandacht aangeschonken. Een week geleden kreeg ik een mailtje: Keertje afspreken? Ps. Ik ben single;) Ik kon mijn geluk niet op en het weekend daarop zaten we aan een Amsterdamse gracht te dineren.
“Toen ik thuis kwam heb ik in al mijn enthousiasme een mail getypt…” Toen ik thuis kwam heb ik in al mijn enthousiasme een mail getypt naar een vriendin, om te uiten hoe gelukkig ik was. En ja hoor, aan wie heb ik het verstuurd? Aan RONALDO! Sindsdien heb ik niets meer van hem gehoord en ik heb het gevoel dat ik het verpest heb. Wat moet ik doen?
AFBEELDING DEVIANTART
Beste Joelle,
het is altijd lastig wanneer iemand zich in een onzekere periode zo blootgeeft. Jij bent bang dat je hem hiermee afschrikt. Het vervelende is, dat dit ook nog eens het geval zou kunnen zijn. Het beste is om er met hem over te praten. Ik begrijp dat je bang bent dat hij daar helemaal geen behoefte aan heeft. Toch is het zo dat mannen vaak niet weten hoe ze met zo een dergelijke
Hoi Dr. Phila. Ik ben Jalissa, 23 jaar en heb nu drie jaar een relatie met Jasper. Het afgelopen jaar hebben we steeds vaker ruzie over kleine dingen. Wat ik zo vervelend vind, is dat hij steeds wegloopt op het moment dat ik wil vertellen hoe ik me voel.
“Mijn partner & ik begrijpen elkaar niet” Soms gaat er dan een dag voorbij zonder dat we elkaar spreken en vervolgens sms’t of belt hij om te zeggen dat hij niet zonder me kan, me mist en van me houdt. Dat maakt de situatie erg verwarrend. Het lijkt alsof we elkaar niet begrijpen en uit elkaar groeien. Dr. Phila, wat kan ik hier aan doen?
O jee, Jalissa!
Jullie zijn beiden van streek, waardoor het moeilijk is om liefdevol met elkaar te communiceren. Toch is het belangrijk om dit te blijven doen. Eerst het volgende: één van de grootste verschillen tussen man en vrouw is de manier waarop ze met stress omgaan. Een man raakt steeds meer in zichzelf gekeerd, wordt stiller en loopt weg, terwijl vrouwen zich geen raad weten en emotioneel worden. Deze verschillende reacties wekken verwarring op. Neem de tijd om elkaars verwachtingen uit te spreken en naar elkaar te luisteren. Wellicht kunnen jullie leren elkaar beter te begrijpen. Dit kan via een gesprek of een brief. Een brief stelt je in staat om naar je gevoel te luisteren zonder bij je partner onrust of pijn teweeg te brengen. Groetjes, Dr. Phila
47
! WINNEN
ac.com www.bla gie weg! de trilo je colgeeft 2x en aan ze boek twoord Wil jij de n? Bean ge oe mail ev lectie to vraag en volgende naar dan de rd oo tw je an lady.nl. @power N? redactie OQ AU VI WAT IS C
MUST READ | Coq au vin
Een Nanette Hayes mysterie, Charlotte Carter De titel is bijna onuitspreekbaar, maar dit spannende en romantische boek is een echte aanrader. Coq au vin is het tweede deel van een trilogie van Charlotte Carter, dat de avonturen van Nanette Hayes beschrijft. Nanette is een hippe, getalenteerde, zwarte jonge vrouw die op zoek gaat naar haar spoorloos verdwenen tante in Parijs. Tijdens haar zoektocht leert ze een knappe violist met dreadlocks kennen. Ze krijgen een gepassioneerde liefdesrelatie en gaan samen op zoek naar de tante van Nanette. Tijdens het lezen van dit boek word je nieuwsgierig naar de personages. Vooral naar die knappe violist met dreads. Beeld | Dutch Media uitgevers
MUST DO | SH’BAM fitness workout
MUST SEE | The Help
Zumba move over, het is tijd voor SH’BAM! De nieuwe en vooral leuke rage van Les Mills. Het is een opzwepende danswork-out, waarbij je op verschillende muzieksoorten calorieën verbrandt. Je hebt niet eens door dat je aan het sporten bent! Volg een les in de sportschool en leer verschillende danspasjes. Op de volgende party steel jij zeker de show! www.lesmills.com Beeld | Les Mills
MUST SEE | Daddy Cool
Liefde, geheimen, dans en Suriname zijn de kernwoorden voor de musical Daddy Cool. Stilzitten is onmogelijk! En de maand januari is je laatste kans om deze wervelende show met Kim Lian van der Meij en Ruben Heerenveen te kunnen zien. Dus zit je in een Nieuwjaarsdip, trek dan je dansschoenen aan en geniet van deze voorstelling! Check voor speeldata de website www.daddycoolmusical.nl Beeld | Joris van Bennekom
MUST HEAR | Selah Sue
De Belgische zangeres Selah Sue (22) is hot! Haar gelijknamige album is een echte must hear om de winter te overleven. Dus ben je blij, verliefd of erg verdrietig zet dan dit album vol jazz, soul en reggae op en droom weg op de heerlijke teksten en fijne melodieën. www.selahsue.com Beeld | Warner Music
Humor, verdriet, tragedie, vriendschap, geschiedenis en powerladies, ‘The Help’ heeft het allemaal. Deze film vertelt het verhaal van Afro-Amerikaanse keukenmeisjes in de jaren ‘60. Skeeter (Emma Stone) een blanke Amerikaanse vrouw van 23 jaar, wil graag een carrière als schrijfster. Haar fremenie wil bij wet regelen dat de huishoudhulpen buitenshuis hun behoefte doen. Ze is er namelijk van overtuigd dat Afro-Amerikaanse vrouwen besmettelijke ziektes hebben. Skeeter vindt dit belachelijk en komt op het idee de ervaringen van de vrouwen op papier te zetten. Hiermee zet ze niet alleen haar eigen leven op het spel maar ook dat van keukenmeid Aibileen (Viola Davis). The Help is vanaf 12 januari in de bioscoop te zien. www.thehelpmovie.com Beeld | Walt Disney
48
REDACTEUR CHRISTINE ALVAREZ AFBEELDINGEN DIVERS
MUST DO & OUT NOW
COLUMN
.
FEELGOOD BLA, BLA, BLA
GEEF MIJ MAAR CHOCOLA! Chocola. Ongezond gezond.
Geluk hoeft niets te kosten. Dat klopt. Voor de volle honderd procent. Gekregen chocola is namelijk gratis.
REDACTEUR & FOTOGRAFIE ANNEGRIET WIJCHERS AFBEELDINGEN DEVIANTART
Annegriet Wijchers is een jonge vrouw met een grote passie voor het gesproken en geschreven woord. In november vertrok ze voor zeven maanden naar Suriname om stage lopen bij het 10 Minuten Jeugd Journaal. Voor de VPRO houdt ze een blog bij over deze periode en haar integratie in de Surinaamse cultuur. Benieuwd naar haar belevenissen? Ga naar http://weblogs.hollanddoc. nl/Paramariblog.
Ik ben erg ervaren in het krijgen van chocola. Niet zozeer omdat mensen mij lief vinden en dat graag bevestigen door mij te overladen met zoetigheid, maar vooral omdat je – eens per maand – zonder chocola maar beter niet bij me langs kunt gaan. Zie het als een stukje bescherming. Ik ben namelijk een PMS-monster. En PMS-monsters staan niet voor zichzelf in. Vraag het mijn oude huisgenootje maar: zij zal je kunnen vertellen hoe ze – uit angst voor eigen leven en onze gezamenlijke meubels – ‘s nachts menigmaal op de fiets is gestapt richting een tankstation om mij van endorfine te kunnen voorzien. Als ze er niet was en ik met mijn opgeblazen buik, futloos haar en betraande ogen onmogelijk de straat op kon, eindigde ik soms snikkend met een pak hagelslag aan mijn mond. Om daar vervolgens weer om te moeten janken. Want hoe zielig ben je wel niet als je besluit een pak hagelslag aan je mond te zetten? Precies. Heel zielig. Terug naar de periode waarin ik niet door hormonen geteisterd word en de meest fantastische vrouw ter wereld ben. Ik las gisteren een artikel waar ik ontzettend blij van werd. Of wacht, dat is niet helemaal waar. Ik las de kop van een artikel waar ik blij van werd: “Chocola is gezond en chocoladediëten blijken erg succesvol.” Ik bedacht mij geen moment, sprong op de fiets richting de dichtstbijzijnde supermarkt en sloeg mijn slag, nog voordat andere vrouwen het artikel in zijn geheel zouden kunnen lezen. Met een brok witte chocola met gepofte rijst in mijn wang en schattige schaaltjes vol chocoladekoekjes om me heen, reikte ik vervolgens glimlachend naar het artikel. Mijn dieet was officieel begonnen. En ditmaal ging ik het volhouden. Ik zag mijzelf in gedachten al voor het raam staan met een warme chocolademelk, kijkend naar al die vrouwen die door weer en wind aan het hardlopen zijn - in zo’n onflatteus pakje - met een klotsende bidon vol water op de rug. En ik dan met mijn handen om die warme mok, in een warm huisje, met een prachtige gloed van kaarslicht op het gezicht... Maar mijn dagdromen verdwenen als sneeuw voor de zon en het lachen verging me eveneens vrij snel. Want wat bleek? Het artikel stelde dat alleen pure chocolade gezond is voor je. Je weet wel; de chocoladepepernoten die het langst in het zakje blijven liggen. De Merci-chocolaatjes die niet genuttigd worden. De chocola die je oma in huis heeft. Dat nare, bittere spul. Mijn wereld zakte in elkaar als een slechte chocoladepudding. Totdat ik een verhelderend inzicht kreeg. Is het niet juist heel gezond om af en toe een ongezonde keuze te maken? En, belangrijker nog: chocolade eten is misschien niet altijd even goed voor jezelf, maar fairtradechocoladerepen zorgen er wel voor dat je het bestaan van een ander iets beter maakt. En iemand anders gelukkig maken: dat is uiteindelijk toch onbetaalbaar?
49
SHOPPING ADRESSEN FASHION VERKOOPPUNTEN ASOS WWW.ASOS.COM DE BIJENKORF DAM 1 | 1012 JS AMSTERDAM | WWW.DEBIJENKORF.NL BRIL CORNELIS SCHUYTSTRAAT 23 | 1071 JD AMSTERDAM WWW.BRILADRESSEN.NL DESH DESH WWW.DESH-DESH.COM H&M DAM 4 | 1012 NP AMSTERDAM | WWW.HM.COM KAREN MILLEN LEIDSESTRAAT 13 | 1017 NS AMSTERDAM | WWW.KARENMILLEN.COM LAURA DOLS WOLVENSTRAAT 7 | 1016 EM AMSTERDAM | WWW.LAURADOLS.NL NEW LOOK BINNENWEGPLEIN 27 | 3012 KA ROTTERDAM WWW.NEWLOOK-HOLLAND.NL PRIMARK MARKTPLEIN 254 | 2132 CK HOOFDDORP | WWW.PRIMARK.NL RAAK LEIDSESTRAAT 79 | 1017 NX AMSTERDAM | WWW.RAAKAMSTERDAM.NL RIVER ISLAND KALVERSTRAAT 22-26 | 1012 PD AMSTERDAM | WWW.RIVERISLAND.COM TIFFANY & CO PC HOOFTSTRAAT 86-88 | 1071 CB AMSTERDAM | NL.TIFFANY.COM TOPSHOP WWW.TOPSHOP.COM VERO MODA KALVERSTRAAT 171 | 1012 XB AMSTERDAM | WWW.VEROMODA.COM VILA KALVERSTRAAT 23 | 1012 NX AMSTERDAM | WWW.VILA.COM ZARA KALVERSTRAAT 66 | 1012 NZ AMSTERDAM | WWW.ZARA.COM
50
COLOFON
SHOP & COLOFON Directie: Giovanna Gill en Urmila Mac-Nack Hoofdredacteur: Efua Heyliger Adjunct-Hoofdredacteur: Stephanie Meulens Eindredactie: Nelleke de Kom en Stephanie Meulens Art-Direction: Jo-Ann Liefden | www.becomingdesign.nl Cover Model: Sandy Lufino Fotografie: Jeffrey Mac-Nack | www.creativemediascene.com Make-up, haar en styling: Hannah Tuwanakotta | www.hannahfinaltouch.nl Look: Stylist’s Own Next Model: Graziella Huisden Fotografie: Brendan de Clercq | www.brendandeclercq.nl Make-up: Marcela Van Doornum Haar: Natashia Solingen Regillio’s Hair | www.regillioshair.nl Styling: Marjolein van Soelen www.marjoleinvansoelen.com Look: blazer H&M, top Vero Moda, broek New Look, riem Vintage Stylist’s Own, clutch New Look, sokjes Topshop, schoenen New Look Medewerkers aan dit nummer: Mallory Alvares, Christine Alvarez, Stephanie Backhoven, Julia ter Beek, Jonina Clarinda, Sharline Donker, Marcela van Doornum, Laudelene Franken, Ashley Fundador, Sangita Gangadin, Wanda Holthaus, Iraida Ibragimova, Nelleke de Kom, Sharona Letterman, Jeffrey Mac-Nack, Jeanmiree Maduro, Saskia Mangal, Francisca Marcella, Stephanie Meulens, Richard Monsieurs, Tewatha Muller, Dominique Nok, Nicole den Os, Justina Paulo, Jilleesa Phillips, Melanie Rietdijk, Michelle Rorijs, Nicky Ruisch, Marije Sas, Jeyinti Slagveer, Iloisa Soares, Marjolein van Soelen, Natashia Solingen, Brenda Tjon-Fo, Hannah Tuwanakotta en Annegriet Wijchers Met extra dank aan: Graziella, Sandy, Babette, Nadeche, Elten, Tom, Mortaza, 77models, Brendan de Clercq en het Havenmuseum www.havenmuseum.nl Abonnementenadministratie: Powerlady Magazine is een tweemaandelijkse uitgave en gratis verkrijgbaar op verschillende distributiepunten. Kijk voor actuele adressen op www.powerlady-magazine.nl Algemene voorwaarden Het abonnementsgeld dient per vooruitbetaling te worden voldaan door middel van automatische incasso. Betaling via een toegestuurde factuur is ook mogelijk, hiervoor geldt een toeslag van € 3,00. • Indien het welkomstgeschenk niet meer voorradig is, ontvangt u automatisch de eenmalige korting. • Nieuwe abonnees mogen het laatste half jaar geen Powerlady Magazine abonnee zijn geweest. • De abonnementen gelden tot wederopzegging en worden zonder opzegging automatisch met een jaar verlengd. Dit geldt niet voor de cadeauabonnementen. Deze worden automatisch stopgezet. • Uw adreswijziging gaarne minimaal 6 weken voor verhuizing opgeven bij Abonnementenbeheer. • Prijswijzingen voorbehouden. • Voor abonnementen in andere landen worden prijzen en condities op aanvraag verstrekt door Abonnementenbeheer. • Het welkomstgeschenk geldt niet voor buitenlandse abonnementen. • Beëindiging van het abonnement dient (schriftelijk of per e-mail), minimaal zes weken voor afloop van de abonnementsperiode, te geschieden bij Abonnementenbeheer. Voor vragen en reacties over de inhoud van het magazine kunt u terecht bij Powerlady Magazine. Telefoon: +31(0)206952516 E-mail: redactie@powerlady.nl Website: www.powerlady-magazine.nl Facebook: www.facebook.com/PowerLadyMagazine Twitter: twitter@PowerLadyTweets Wilt u adverteren? Gelieve contact op te nemen met sales@powerlady.nl Redactieadres: Grubbehoeve 7-8, 1103 GG Amsterdam Postadres: Postbus 23538, 1100 EA Amsterdam ISSN: 1876-9993 Aan de artikelen kunnen geen rechten worden ontleend. De redactie is niet verantwoordelijk voor zet- of typefouten. De redactie behoudt zich het recht voor om ingezonden stukken in te korten, te redigeren, dan wel niet te plaatsen, indien zij niet passen binnen de doelstelling van het blad.
PowerladyNext Your nr.1 n Urbasy Glos
De Beauty
ISSUE!
OM TE SMULLEN
EETBARE MAKE-UP Downtown op de AIFW
eal life R
BEAUTY IN DE GEVANGENIS
En natuurlijk heel veel FASHION & MUST HAVES!
LTUREN U C N A V IX M : ET M LE Y REAL URBAN LIFEST E TIPS H SC TI K A R P テ起 EE ID SE STRAKKE STIJLEN - FRIS