Haase Draht- und Seilwerk Graz – Broschüre Seil- und Hebetechnik

Kräfte verbinden Join forces

» Globalität bedeutet für uns, übe gemeinsame Ziele zu verfolgen un Wegen zu erreichen – und dabei v

» In our view, globality means to pursue common goals r dividual means, while learning from each other. «

www.ha ase. at

er Ländergrenzen hinweg nd diese auf individuellen voneinander zu lernen. 

regardless of borders and to achieve these goals with in-

3

www.ha ase. at

Unternehmen

Company

Seile sind seit jeher das verbindende Element der

Ropes have always been the connecting element of

technischen und industriellen Entwicklung – ob See-

technical and industrial development – be that in na-

fahrt oder Bergbau, Landwirtschaft oder Stahlindust-

vigation or mining, agriculture or the steel industry,

rie, Stromversorgung oder Architektur. Aufbauend auf

in the provision of electricity or architecture. HAASE

einer Jahrhunderte alten Tradition der klassischen

has been part of this development for more than 150

Seilherstellung, begleitet HAASE diese Entwicklung

years and - drawing on a century old tradition of clas-

seit mehr als 150 Jahren und produziert heute in der

sic rope manufacturing - today produces a wide port-

Seil- und Hebetechnik auf der Grundlage moderns-

folio of rope and lifting products based on up-to-date

ten Know-hows und höchster Qualitätsstandards ein

know-how and highest quality standards. The HAASE

breites Portfolio an Produkten. Das HAASE Qualitäts-

quality seal stands for safety and service across the

siegel steht dabei für Sicherheit und Service über die

entire useful life of HAASE products.

gesamte Nutzungsdauer.

Seile seit 1859 Cables/ropes since 1859

5

www.ha ase. at

Technik und Produktion Technology and Production

Gegründet im Jahre 1859 von Traugott Otto Haase

Founded in the year 1859 by Traugott Otto Haase in

in Graz, ist die HAASE Gesellschaft m.b.H. heute in

Graz and today managed by the 5th generation of the

5. Generation ein weltweit agierender Hersteller von

family, the HAASE Gesellschaft m.b.H. is an interna-

Seilen in er Stromübertragung sowie in der industriel-

tionally active producer of cables in power transmis-

len Seil- und Hebetechnik.

sion as well as ropes for industrial rope and lifting

Jahrzehntelange Erfahrung, technische Kompetenz

systems.

und ein umfassendes, integriertes Managementsys-

Decades of expertise, technical competence and an

tem stehen hinter einer Produktion von jährlich rund

extensive, integrated management system are behind

12.000 Tonnen Seilen in den verschiedensten Aus-

an annual production of about 12.000 tons of cables/

führungen, die vom Standort Graz aus geliefert wer-

ropes in the most diverse designs that are supplied

den. Kunden profitieren dabei von der langjährigen

from the location Graz. Customers benefit from the

Erfahrung des HAASE-Teams in der Betreuung und

longstanding experience of the HAASE team when it

Abwicklung von Aufträgen am internationalen Markt.

comes to customer care and the processing of orders on the international market.

» Wissen über die umfangreichen Eigenschaften und optimalen Lösungen nennen wir Kundenorientierung. Die Produktkompetenz ist unsere Verantwortung als Hersteller. « » Our knowledge regarding the many different requirements and optimal solutions is what we call customer-orientation. Product competence is our responsibility as manufacturer. «

7

www.ha ase. at

Qualität und Sicherheit Quality and Safety

Das Handeln von HAASE wird wesentlich vom An-

The demand for top quality is the driving force behind

spruch auf höchste Qualität bestimmt. Exakte Ein-

all actions of HAASE. Apart from the certified quality

gangskontrollen der Drähte und Vormaterialien so-

management system according to ISO 9001, accurate

wie laufende Fertigungskontrollen garantieren dem

inspections of the incoming wires and primary materi-

Kunden zusammen mit dem zertifizierten Qualitäts-

als as well as continuous production controls guaran-

managementsystem nach ISO 9001 ein ausgereiftes

tee that the customer gets a sophisticated product.

Produkt.

The high quality of HAASE products is ensured by

Die hochwertige Qualität der HAASE Produkte ist

both clearly defined and recorded production proces-

durch klar definierte und protokollierte Fertigungsab-

ses as well as continuous tensile tests on HAASE’s

läufe gesichert und wird durch laufende Zerreißver-

rope test bench. The concept of HAASE quality is also

suche am HAASE Seilprüfstand garantiert. Der Qua-

based on the level of customer satisfaction and natu-

litätsbegriff von HAASE orientiert sich auch am Maß

rally includes the company’s responsibility towards

der Kundenzufriedenheit und schließt selbstverständ-

its staff and the environment as documented by the

lich auch die Verantwortung gegenüber Mitarbeitern

certifications according to ISO 18001 and ISO 14001.

und Umwelt, wie sie durch die Zertifizierungen nach ISO 18001 und ISO 14001 dokumentiert wird, mit ein.

» Im Fokus unseres Tuns steht der Mensch, einerseits als Kunde mit individuellen Anforderungen und andererseits als Mitarbeiter mit Anspruch auf Sicherheit und Zukunft. « » All our actions focus on people: one the one hand, on the customer with individual requirements and, on the other, on our employees with their entitlement to safety and a liveable future. «

9

Standardseile general purpose ropes

Kran- und Spezialseile

ropes for cranes and special ropes

Forstseile und -zubehör ropes for forestry and accessories

Anschlag- und Greifzugseile lifting slings

Nirostaseile und -zubehör stainless steel ropes and accessories

Kunststoffseile und Transporthilfen fibre/high strength ropes and lashing

Stahlseilzubehör fitting for wire rope

Ketten und Zubehör chains and accessories

Grummets und Kabelziehstrümpfe endless wire rope slings

HA A S E G es ells c h a ft m .b .H . // Gra d n e rs t raĂ&#x;e 110 // 8055 Graz // A ustri a Te lef on: + 43 31 6 2 9 5 5 0 0 -1 8 // F a x : + 4 3 316 29 55 00-26 // sht@ haase.at // w w w.haase.a t