Filladio mail

- Save journey time tours inc. tourguide

Arkadi Monastery

Chania City

Elafonissi Express

Matala Beach

Falassarna Beach

Gramvoussa-Balos

Melidoni Cave

Palm Beach Preveli

Preveli Monastery

Samaria Express

Spili Village

St. Antonios Gorge1

Chania City

2

Chania City

Chania City

Falassarna

Falassarna

Chania City - Falassarna Beach

Duration 8.30 - 19.00

You will be picked up by our Express Mini Bus in the morning. The City of Chania is the first destination of our trip. You will have 3 hours of free time to explore the city. On your way to Chania, important information will be given to you by our experienced guide. Chania is one of the oldest cities in Crete. It is famous for its diverse cultural heritage, archeological ruins, classical buildings and fascinating history. The Old Town is the heart of Chania. It is perfectly formed by narrow labyrinth like alleyways and buildings dating back to various ancient periods of time. Don’t hesitate to wander around the streets of the Old Town, you will discover the magnificent beauty that awaits you.Our next and final destination is Falassarna Beach, which is located on the west coast of Crete. Falassarna beach has been awarded for being the best beach in Crete and one of the top 10 beaches in Europe. It has light pick coloured sand and crystal clear waters with long magical waves coming in from the Mediterranean. Here you will have 3 hours of free time to relax and enjoy the sun. After that we return to Rethymno, where you will be taken back to your hotel.

Chania Stadt - Falassarna Strand

Dauer 8.30 - 19.00

Sie werden am Morgen von unserem Express Mini Bus abgeholt. Die Stadt Chania ist das erste Ziel unserer Reise. Sie haben 3 Stunden freie Zeit, um die Stadt zu erkunden. Auf dem Weg nach Chania werden Ihnen wichtige Informationen von unserem erfahrenen Reiseleitung gegeben. Chania ist eine der ältesten Städte auf Kreta. Es ist berühmt für sein vielfältiges kulturelles Erbe, archäologische Ruinen, klassische Gebäude und faszinierende Geschichte. Die Altstadt ist das Herz von Chania. Es ist perfekt durch schmales Labyrinth wie Gassen und Gebäude aus verschiedenen alten Zeiträumen gebildet. Zögern Sie nicht, um die Straßen der Altstadt zu wandern, entdecken Sie die herrliche Schönheit, die Sie erwartet.Unser nächstes und endgültiges Ziel ist der Falassarna Strand, der sich an der Westküste Kretas befindet. Falassarna Strand wurde für den besten Strand auf Kreta und einer der Top 10 Strände in Europa ausgezeichnet. Es hat einen hellen Pink farbigen Sand und kristallklares Wasser mit langen magischen Wellen die aus dem Mittelmeer kommen. Hier haben Sie 3 Stunden freie Zeit zum entspannen und die Sonne zugenießen . Danach kehren wir nach Rethymno zurück, wo Sie wieder in Ihr Hotel gebracht werden.

Ville de Chania - Plage de Falassarna

Durée 8.30-19.00

Vous serez pris par notre Mini Bus Express le matin. La Ville de Chania est la première destination de notre voyage. Vous aurez 3 heures de temps libre pour explorer la ville. En route vers Chania, on vous donnera des informations importantes par notre guide expérimenté. Chania est une des villes les plus vieilles en Crète.

C’est célèbre de son héritage culturel divers, des ruines archéologiques, l’histoire fascinante de la construction classique. La Vieille Ville est le coeur de Chania. Il est parfaitement formé par le labyrinthe étroit comme des ruelles et des bâtiments datant des périodes antiques diverses de temps. N’hésitez pas à errer dans les rues de la Vieille Ville, vous découvrirez la beauté magnifique qui vous attend. Notre destination suivante et finale est la Plage de Falassarna, qui est placée sur la côte ouest de la Crète. Falassarna

Chania og Falasarna Beach

Varighet 8.30-19.00

Du blir hentet av vår Express Mini Bus om morgenen. Byen Chania er det første reisemålet. Du vil ha 3 timer ledig tid til å utforske byen. På vei til Chania, vil viktig informasjon bli gitt til deg av vår erfarne guide. Chania er en av de eldste byene på Kreta. Den er kjent for sin mangfoldige kulturarv, arkeologiske ruiner, klassiske bygninger og fascinerende historie. Den gamle bydelen er hjertet av Chania. Den er perfekt dannet av smal labyrint som smug og bygninger som går tilbake til ulike gamle tidsperioder. Ikke nøl med å vandre rundt i gamlebyens gater, og du vil oppdage den fantastiske skjønnheten som venter på deg. Vår neste og endelige destinasjon er Falassarna Beach, som ligger på vestkysten av Kreta. Falassarna strand har blitt tildelt for å være den beste stranden på Kreta og en av de 10 beste strendene i Europa. Den har lettvalg farget sand og krystallklart vann med lange magiske bølger som kommer inn fra Middelhavet. Her får du 3 timer ledig tid til å slappe av og nyte solen. Deretter går vi tilbake til Rethymno, hvor du blir tatt tilbake til hotellet.

3

Samaria Gorge

Agia Roumeli

Samaria Gorge

Sfakia 4

Samaria Gorge Express

Duration 06.40 - 20.00

For this trip you will be picked up by our comfortable Mini Bus and taken along a wonderful road trip to Omalos. In Omalos you will have time for breakfast before embarking on this spectacular hike.

Samaria Gorge is Europes longest gorge of 18 kilometers. Throughout this hike you will have the chance to see wild mountain goats, beautiful mountains, ancient trees and a refreshing stream. At one point the passage is so narrow it’s only 3 miters apart and 350 meters high. This is known as the ‘iron gate’ and it is impressive as it is famous. It usually takes 5-6 hours. It ends in a village called Agia Roumeli where you will have a chance to eat, have a coffee or swim. From Agia Roumeli a ferry will take you to Chora Sfakion where you will be picked up by the Mini Bus and taken back to your Hotel area.

The hike is very challenging and is not recommended for people who suffer from heart problems or other serious health issues as well as pregnant women. Most important necessities are good solid footwear and clothing as well as your swimwear.

Samaria Schlucht Express

Dauer 06.40 - 20.00

Für diese Reise werden Sie von unserem komfortablen Mini-Bus abgeholt und nach einer schöner Fahrt nach Omalos gebracht. In Omalos haben Sie Zeit zum Frühstücken, bevor Ihre spektakuläre Wanderung. Samaria-Schlucht ist Europas längste Schlucht von 18 Kilometern. Während dieser Wanderung haben Sie die Chance, wilde Bergziegen, wunderschöne Berge, alte Bäume und einen erfrischenden Bach zu sehen. An einer Stelle ist die Passage so eng, dass es nur 3 Meter auseinander und 350 Meter hoch ist. Dies ist bekannt als das ‘Eiserne Tor’ und es ist beeindruckend, wie es berühmt ist. Es dauert normalerweise 5-6 Stunden. Es endet in einem Dorf namens Agia Roumeli, wo Sie eine Chance haben zu essen, Kaffee zu trinken oder zu schwimmen. Von Agia Roumeli fährt eine Fähre nach Chora Sfakion, wo Sie vom Minibus abgeholt und in Ihr Hotelgelände zurückgebracht werden. Die Wanderung ist sehr Anspruchsvoll und wird nicht für Menschen empfohlen, die unter Herzproblemen oder anderen ernsthaften Gesundheitsproblemen sowie schwangeren Frauen, leiden.

Die wichtigsten Notwendigkeiten sind gute feste Schuhe und Kleidung sowie Ihre Badesachen.

Bus Express de Gorge de Samaria

Durée 06.40 - 20.00

Pour ce voyage vous serez pris par notre Mini Bus confortable et pris le merveilleux voyage en voiture alonga à Omalos.

Dans Omalos vous aurez le temps pour le petit-déjeuner avant la réalisation dans cette hausse(excursion) spectaculaire.

Samaria la Gorge est les Europe la gorge la plus longue de 18 kilomètres. Partout dans cette excursion vous aurez la chance de voir des chèvres de montagne sauvages, de belles montagnes, des arbres antiques et un courant(un cours d’eau) rafraîchissant. À un moment donné le passage est si étroit c’est seulement 3 metres(onglets) à part et 350 mtres(onglets) haut. Ceci est connu comme ‘ les rideaux de fer” et il est tres impressionnant . Il prend d’habitude 5-6 heures. Il se finit au village appelé Agia Roumeli où vous aurez une chance de manger, prendre un café ou nager. D’Agia Roumeli un ferry vous prendra à Chora Sfakion où vous serez pris par le Mini Bus et retour a votre hotel . L’excursion est très stimulante et elle n est pas recommendee pour les gens qui souffrent de problèmes du coeur ou d’autres problèmes de santé aussi bien que des femmes enceintes. La plupart des nécessaires importants sont des bonnes chaussures solides aussi bien que votre maillot de bain.

Samaria Gorge ekspress

Varighet 06.40 - 20.00

Til denne turen blir du hentet av vår komfortable minibuss og tatt med på en fantastisk kjøretur til Omalos. I Omalos vil du ha tid til frokost før du drar videre på denne spektakulære turen. Samariakløften er en av Europas lengste kløfter på hele 18 kilometer. På denne turen får du muligheten til å se ville fjellgeiter, vakre fjell, eldgamle trær og en forfriskende bekk.

Et sted i kløften er passasjen så smal som 3 meter og med 350 meter høye fjellvegger på hver side. Dette er kjent som ”jernporten” og er kanskje det kløften er mest kjent for. Turen tar normalt 5-6 timer og ender opp i landsbyen Agia Roumeli hvor du får muligheten til å spise, ta en kaffe eller svømme. Fra Agia Roumeli tar du fergen til Chora Sfakion hvor du blir hentet av minibussen og tatt tilbake til ditt hotellområde. Turen en svært utfordrende og anbefales ikke for folk som lider av hjerteproblemer eller andre alvorlige helseproblemer, så vel som gravide. Det er svært viktig med godt og solid fottøy og gode klær samt badetøy.

5

Spili

Spili

Preveli Monastery

Preveli Palm Beach

Damnoni Beach

6

Kourtaliotiko Gorge

South Trip Special

Duration 8.30-17.30

This excursion begins with the traditional village of Spili. Here you will have enough time to explore the village and have a look at the Venetian fountain ‘kefalovrissi’ with 19 lion heads. Passing through the extravagant scenery of the Kroutaliotiko Gorge you reach the Preveli Monastery. After Preveli Monastery the next stop is the Palm Beach of Preveli. From the top you will see one of the most breathtaking views of the blue waters combined with the lagoon and palm forest. You then continue to walk down the steps where you will end up on the best and palm forest. Here you will have about 2 hours of free time to soak it all in before continuing to Damnoni. The boat will take you from Preveli to Damnoni where you will have a break for lunch or refreshments. Damnoni is also an amazingly beautiful place and has an organized beach. When this incredible excursion ends you will be taken back to your Hotel area.

Special Südrundreise

Dauer 8.30-17.30

Dieser Ausflug beginnt mit dem traditionellen Dorf Spili. Hier haben Sie genügend Zeit, um das Dorf zu erkunden und einen Blick auf den venezianischen Brunnen zu werfen ‘Kefalovrissi’ mit 19 Löwenköpfen. Durch die extravagante Landschaft der Kroutaliotiko-Schlucht erreichen Sie das Kloster Preveli. Nach dem Kloster Preveli ist die nächste Haltestelle der Palmen Strand von Preveli. Von oben sehen Sie eine der atemberaubendsten Aussichten auf das blaue Wasser, kombiniert mit der Lagune und dem Palmenwald. Danach laufen Sie die Treppen herunter und kommen an den schönsten Palmenstrand an. Hier haben Sie etwa 2 Stunden freie Zeit, um alles zu entdecken, bevor Sie nach Damnoni fahren. Das Boot bringt Sie von Preveli nach Damnoni, wo Sie eine Pause zum Mittagessen oder zu einem Erfrischungsgetränk haben werden. Damnoni ist auch ein wunderschöner Ort und hat einen organisierten Strand. Wenn dieser unglaublicher Ausflug endet, werden Sie zurück zu Ihrem Hotelbereich gebracht.

Voyage du Sud Spécial

Durée 8.30-17.30

Cette excursion commence par le village traditionnel de Spili. Ici vous aurez le temps assez d’explorer le village et regarder la fontaine Vénitienne ‘kefalovrissi’ avec 19 têtes de lion. Passage par le paysage extravagant de la Gorge de Kourtaliotiko pour arriver jusqu au Preveli Monastère. Après Preveli le Monastère, le prochain arrêt est Palm Beach de Preveli. Du sommet vous verrez une des vues les plus à couper le souffle des eaux bleues combinées avec la forêt des palmiers et la lagune. Vous continuez alors à descendre les escaliers où vous finirez sur la forêt des palmiers. Ici vous aurez environ 2 heures de temps libre avant de partir vers Damnoni.

Le bateau vous prendra de Preveli à Damnoni où vous ferez une pause pour le déjeuner ou des rafraîchissements. Damnoni est aussi une superbe plage organisée.A la fin de l excursion,vous serez amenes a votre hotel.

South Trip spesiell

Varighet 8.30-17.30

Denne ekskursjonen starter med den tradisjonelle landsbyen Spili. Her får du nok tid til å utforske landsbyen og se på den venetianske fontenen ‘kefalovrissi’ med 19 løvehodene. Passerer gjennom det ekstravagante landskapet på Kroutaliotiko-slottet, kommer du til Preveli-klosteret. Etter Preveli kloster neste stopp er Palm Beach of Preveli. Fra toppen vil du se en av de mest fantastiske utsikten over det blå vannet kombinert med lagunen og palmen skogen. Deretter fortsetter du å gå nedover trappene hvor du vil ende opp med den beste og palme skogen. Her får du ca 2 timer ledig tid til å suge alt før du fortsetter til Damnoni. Båten tar deg fra Preveli til Damnoni, hvor du vil ta en pause til lunsj eller forfriskninger. Damnoni er også et utrolig vakkert sted og har en organisert strand. Når denne utrolige ekskursjonen avsluttes, blir du tatt tilbake til ditt hotellområde.

7

Melidoni Cave

Museum of Eleftherna

Margarites

Arkadi Monastery

Live cretan music by Apostoli village

St Antonios Gorge

8

The real Crete

Duration 8.30 - 18.30

On this excursion you will have the opportunity to see many places that represent the traditional lifestyle and of course some historical facts of Crete.

The first stop is at Melidoni Cave which is a cave full of history and dates back to the Neolithic Period based on toold and items found it the cave. The second stop is at the village of Margarites. Margarites is famous for its pottery that goes back many generations. The third stop is at the Museum of Eleftherna before you get to the Arkadi Monastery. The Arkadi Monastery is the oldest monastery in Crete. You then continue on the village of Apostoli. Here you will visit an old olive oil factory. In this village you will also eat in a traditional tavern whilst enjoying the beautiful sound of live Cretan music. The second last stop is at Saint Antonios Gorge and finally the last stop which is the Dam known as ‘Fragma Potamon’.

Das wahre Kreta - Land und Leute

Dauer 8.30 - 18.30

Auf diesen Ausflug haben Sie die Gelegenheit, viele Orte zu sehen, die den traditionellen Lebensstil repräsentieren und natürlich einige historische Fakten von Kreta.Die erste Station ist in der Melidoni-Höhle, die eine Höhle voller Geschichte ist.Die Höhle diente als Siedlung und Kultstätte vom späten Neolithikum bis in die Römerzeit.

Die zweite Station befindet sich im Dorf Margarites. Margarites ist berühmt für seine Töpferei, die viele Generationen zurückgibt. Die dritte Station befindet sich im Museum von Eleftherna, bevor Sie zum Kloster Arkadi kommen. Das Arkadi-Kloster ist das älteste Kloster auf Kreta. Dann geht es weiter auf dem Dorf Apostoli. Hier besichtigen Sie eine alte Olivenölfabrik. In diesem Dorf werden Sie auch in einer traditionellen Taverne essen, während Sie den schönen Klang der lebendigen kretischen Musik genießen. Die zweit letzte Station ist in Sankt Antonios Schlucht und schließlich die letzte Haltestelle, der Stausee welcher als “Fragma Potamon” bekannt ist.

La Crète réelle

Durée 8.30 - 18.30

Sur cette excursion vous aurez l’occasion de voir beaucoup d’endroits qui représentent le style de la vie traditionnelle et bien sûr quelques faits historiques de la Crète. Le premier arrêt est à la Caverne Melidoni qui est une caverne pleine d’histoire et date de la Période Néolithique basée sur des articles trouvés dans la caverne. Le deuxième arrêt est au village de Margarites. Margarites est célèbre de ses poteries qui retournent beaucoup de générations.Le troisième arrêt est au Musée d’Eleftherna avant que vous arriviez au Monastère Arkadi. Le Monastère Arkadi est le monastère le plus vieil en Crète. Vous continuez sur le village d’Apostoli Ici, vous visiterez une vieille usine d’huile d’olive. Dans ce village vous mangerez aussi dans une taverne traditionnelle en jouissant du beau son de musique crétoise vivante.Prochain arrêt ,la gorge de Saint-Antonios et finalement , le Barrage connu comme ‘ Fragma Potamon‘.

Den virkelige kreta

Varighet 8.30 - 18.30

På denne ekskursjonen får du muligheten til åse mange steder som representerer Kretas tradisjonelle livsstil og historiske arv. Den fårste stopp er Melidoni Cave, som er en hule full av historie og går tilbake til den neolitiske perioden.

Den andre stopp er ved landsbyen Margarites. Margarites er kjent for sin keramikk tradisjon som går tilbake mange generasjoner. Den tredje stopp er på Museum of Eleftherna får du kommer til Arkadi-klosteret. Arkadi-klosteret er det eldste klosteret på Kreta. Du fortsetter videre til landsbyen Apostoli. Her vil du beåske en gammel olivenoljefabrik. I denne landsbyen vil du også spise i en tradisjonell taverna mens du nyter den vakre lyden av levende kretensisk musikk. Neste stopp er ved Saint Antonios Gorge, og til slutt er den siste stopp ved dammen kjent som ‘Fragma Potamon’.

9

Agia Sophia Cave

Agia Sophia Cave

Elafonissi

Elafonissi

Elafonissi 10

Elafonissi Express

Duration 08.00 - 20.00

This is your chance to visit one of the most beautiful beaches in the world. Elafonissi is a heaven on earth, with soft white – pink sand, exotic crystal waters and cedar trees reaching the coastline. It is located in the southwestern side of Crete. We pick you up from your Hotel area around 8:30am. Our trips are done in small groups for better comfort so we would like to remind you to be at your assigned location promptly to avoid delays.

Our first stop, for a short break is Agia Sophia cave. Here you can visit the cave (free entrance) and have a coffee or refreshments if you feel like it (not included in the price). On our way to Elafonissi you will be able to see small traditional villages combined with typical Mediterranean scenery as well as the rugged landscape around the Topolia Gorge. Once we have reached Elafonissi, you will have 4 hours of free time to soak in the amazing sun and enjoy all the shades of blue this beach has to offer.

Elafonissi Express

Dauer 8.00 - 20.00

Dies ist Ihre Chance, einen der schönsten Strände der Welt zu besuchen. Elafonissi ist ein Himmel auf Erden, mit weichem, weissem Sand, exotischem Kristallwasser und Zedernbäumen, die die Küste erreichen. Es liegt in der südwestlichen Seite von Kreta. Wir holen Sie ab 8:30 Uhr von Ihrem Hotel ab. Unsere Ausflüge werden in kleinen Gruppen für einen besseren Komfort gemacht, so dass wir Sie daran erinnern möchten, an Ihrem zugewiesenen Ort zu sein, um unverzüglich Verzögerungen zu vermeiden. Unsere erste Station, für eine kurze Pause ist Agia Sophia Höhle. Hier können Sie die Höhle besuchen (Eintritt frei) und einen Kaffee oder ein erfrischungs Getränk haben. Auf dem Weg nach Elafonissi können Sie kleine traditionelle Dörfer mit typisch mediterraner Landschaft sowie die schroffe Landschaft rund um die Topolia Schlucht sehen. Sobald wir Elafonissi erreicht haben, haben Sie 4 Stunden freie Zeit, um in der erstaunlichen Sonne einzuweichen alle Schattierungen von Blau zu genießen Sie , die dieser Strand zu bieten hat.

Elafonissi Express

Durée 8.00- 20.00

C’est votre chance de visiter une des côtes les plus belles dans le monde. Elafonissi est un paradis sur terre, avec du sable rose, des eaux exotiques de cristal et des arbres de cèdre atteignant le littoral. Il est placé dans le côté du Sud-Ouest de la Crète. Nous vous prenons de votre zone(domaine) d’Hôtel autour 8:30am. Nos voyages sont faits en petits groupes pour le meilleur confort donc nous voudrions vous rappeler être à votre emplacement assigné promptement pour éviter des retards. Notre premier arrêt, pour une pause courte est la caverne d’Agia Sophia. Ici vous pouvez visiter la caverne (entrée libre) et avoir un café ou des rafraîchissements si vous en avez envie (non inclus dans le prix). En route vers Elafonissi vous pourrez voir des petits villages traditionnels combinés avec le paysage méditerranéen typique aussi bien que le paysage autour.

Elafonissi Ekspress

Varighet 8.00 - 20.00

Dette er din mulighet til å besåke en av de vakreste strender i verden. Elafonissi er best i verden, med hvit og rosa myk sand,eksotisk krystall klart vann og sedertrår som går helt ned til stranda. Det ligger på sårvestlig side av Kreta. Vi henter deg p åditt hotell ca.kl. 0830. Vråe turer er gjort i små grupper for bedre komfort,så vil vi ånske at du er på plass til riktig tid for å unngå forsinkelser. Vårt fårste stopp for en kort pause er Agia Sophia bukten. Her kan du besåke bukten(gratis adgang) og ta en kopp kaffe eller andre forfriskninger(ikke medregnet i prisen). P åvår vei til Elafonissi vil du ha mulighet til å se tradisjonelle landsbyer kombinert med typisk middelhavsutsikt og det robuste landskapet rundt Topolia.

11

Balos

Gramvoussa Castle

Gramvoussa

Balos 12

Gramvoussa - Balos Express

Duration 8.00 - 20.00

The pick – up for this trip is done with our comfortable Express Mini Bus from your assigned location. We pass through beautiful scenery to get to the Port of Kissamos. From here you will sail by boat along for about an hour till you reach Gramvoussa.

In Gramvoussa you will have 2 hours of free time to explore the Venetian Fortress where you will have a breathtaking sea view. From here you will sail by boat for about 20 minutes to reach the lagoon of Balos.

In Balos you will have 2 hours of free time to be amazed by the most photographed beach in Crete. Balos is a place that will remain engraved in your memory forever. After Balos you sail by boat back to the Port of Kissamos and back to your Hotel area.

Gramvoussa - Balos Express

Dauer 8.00 - 20.00

Die Abholung für diese Reise erfolgt mit unserem komfortablen Express Mini Bus von Ihrem zugewiesenen Ort. Wir passieren schöne Landschaft, um zum Hafen von Kissamos zu gelangen. Von hier aus fahren Sie mit dem Boot etwa eine Stunde bis Sie Gramvoussa erreichen. In Gramvoussa haben Sie 2 Stunden freie Zeit, um die venezianische Festung zu erkunden, wo Sie einen atemberaubenden Blick aufs Meer haben werden. Von hier aus fahren Sie ca. 20 Minuten bis zur Lagune von Balos. In Balos haben Sie etwa 2 Stunden freie Zeit, um vom am meisten fotografierten Strand auf Kreta begeistert zu werden. Balos ist ein Ort, der für immer in Ihrem Gedächtnis graviert bleibt. Nach Balos fahren Sie mit dem Boot zurück zum Hafen von Kissamos und zurück zu Ihrem Hotel.

Gramvoussa - Balos Express

Durée 8.00 - 20.00

Le choix pour ce voyage est fait avec notre Mini Bus Express confortablede votre emplacement assigné. Nous passons par le beau paysage pour arriver au Port de Kissamos. D’ici vous naviguerez le long pour environ une heure avant que vous n’atteigniez Gramvoussa. Dans Gramvoussa vous aurez 2 heures de temps libre pour explorer la Forteresse Vénitienne où vous aurez une vue sur la mer à couper le souffle. D’ici vous naviguerez pour environ 20 minutes pour atteindre la lagune de Balos. Dans Balos vous aurez 2 heures de temps libre à être stupéfié par la plage la plus photographiée en Crète. Balos est un endroit qui restera gravé dans votre mémoire pour toujours. Après Balos on vous navigue en arrière au Port de Kissamos et retour à votre hôtel.

Gramvoussa - Balos ekspress

Varighet 8.00 - 20.00

Til denne turen blir du hentet på avtalt møtested av vår komfortable minibuss. Vi kjører gjennom vakker natur for å komme til havnen i Kissamos. Derfra reiser vi omtrent en time med båt til Gramvoussa.I Gramvoussa har du 2 timer til å utforske den venetianske festningen hvor du vil ha en fantastisk havutsikt. Deretter reiser vi videre med båt i omtrent 20 minutter før vi når lagunen Balos. I Balos har du 2 timer til å bli forbløffet av den mest fotograferte stranden på Kreta. Balos er et sted som for alltid vil være festet til minnet. Etter Balos går turen tilbake til havnen i Kissamos og tilbake til ditt hotellområde.

13

Agia Galini

Spili

Matala 14

Agia Galini – Matala – Spili

Duration 08.30 - 18.30

For this excursion, you will be picked up from your hotel area by our airconditioned mini bus. The first stop is at the amphitheatrically built village of Agia Galini. Here will have 1 hour to explore the village. The small, traditional houses and the harbor make the perfect match for a coffee break. The next stop is at Malata where you will have 3 hour of free time to enjoy the golden sandy beach. Matala is not only known for its beautiful beaches but also for its artificially carved caves that date all the way back to the Minoan period. These same caves were later occupied by a hippy commune in the late 60’s and 70’s. Many musicians have composed song about the beauty of Matala including Bob Dylan and Cat Stevens. After this incredible experience the excursion will end with a stop at the village of Spili. You will have a chance to see a 100% traditional village with its well know lion-head fountains in the middle of the village. Walking along its cobbled streets you can explore the tourist shops which are full of traditional Cretan products. The mini bus will then take you back to your hotel ending this amazing excursion.

Agia Galini – Matala – Spili

Dauer 08.30 - 18.30

Für diesen Ausflug werden Sie von Ihrem Hotelbereich mit unserem klimatisierten Minibus abgeholt. Die erste Station ist das amphitheatralisch gebaute Dorf Agia Galini. Hier haben Sie 1 Stunde Zeit, um das Dorf zu erkunden. Die kleinen, traditionellen Häuser und der Hafen passen perfekt zu einer Kaffeepause. Der nächste Halt ist in Malata, wo Sie 3 Stunden Freizeit haben, um den goldenen Sandstrand zu genießen. Matala ist nicht nur für seine schönen Strände bekannt, sondern auch für seine künstlich geschnitzten Höhlen, die bis in die minoische Zeit zurückreichen. Diese Höhlen wurden später in den späten 60er und 70er Jahren von einer Hippie-Gemeinde besetzt. Viele Musiker haben Songs über die Schönheit von Matala komponiert, darunter Bob Dylan und Cat Stevens. Nach dieser unglaublichen Erfahrung endet der Ausflug mit einem Stopp im Dorf Spili.

Sie werden die Möglichkeit haben, ein 100% traditionelles Dorf mit seinen bekannten Löwenkopfbrunnen in der Mitte des Dorfes zu sehen. Wenn Sie durch die gepflasterten Straßen gehen, können Sie die Souvenirläden besuchen, die mit traditionellen kretischen Produkten gefüllt sind. Der Minibus bringt Sie dann zurück zu Ihrem Hotel und beendet diesen fantastischen Ausflug.

Agia Galini – Matala – Spili

Durée 08.30 - 18.30

Pour cette excursion, vous serez pris en charge depuis votre hôtel par notre mini-busclimatisé. Le premier arrêt est au village d’Agia Galini, bâti à flanc de montagne, en pente tout comme les gradins d’un amphithéâtre. Vous aurez 1 heure pour explorer le village. Les petites maisons traditionnelles et le port sont parfaits pour une pausecafé. Le prochain arrêt sera à Malata où vous aurez 3 heures de temps libre pour profiter de la plage au sable doré.

Matala n’est pas seulement connue pour ses belles plages mais aussi pour ses grottes sculptées artificiellement qui datent de la période minoenne. Ces mêmes grottes ont ensuite été occupées par une communaute hippie à la fin des années 60 et 70. Beaucoup de musiciens ont composé des chansons sur la beauté de Matala, y compris Bob Dylan et Cat Stevens. Après cette expérience incroyable, l’excursion se terminera par un arrêt au village de Spili, le bon endroit si vous voulez voir un village 100% traditionnel avec ses célèbres fontaines aux têtes de lion au milieu du village, marchez le long de ses rues pavées.Vous pourrez explorer les boutiques touristiques qui sont pleines de produits crétois traditionnels. Le mini-bus vous ramènera à votre hôtel pour terminer cette excursion merveilleuse.

Agia Galini – Matala – Spili

Varighet 08.30 - 18.30

Etter å ha hentet fra hotellomårdet med minibuss med minibuss, er det fårste stoppet i den amfiteaterbygde landsbyen Agia Galini. Ta en time åutforske landsbyen. De sm, åtradisjonelle husene og havnen er det perfekte stedet for en tradisjonell gresk kaffepause. Neste stopp p åMalata for ånyte 3 timers fritid p åden gyldne sandstranden. Matala er ikke bare kjent for sine vakre strender, men ogs åfor sine kunstig skårte huler som dateres helt tilbake til Minoan-perioden. Disse samme hulene ble senere okkupert av en hippy kommune i slutten av 60-tallet og 70-tallet. Se stedet som inspirerte artister som Cat Stevens og Bob Dylan for å komponere musikk.Avslutt turen med et stopp ved landsbyen Spili. Du vil f åen sjanse til åse en tradisjonell landsby med sine kjente låvehodet fontener. G ålangs sine brosteinsbelagte gater og bla gjennom suvenirbutikker som er fulle av tradisjonelle kretensiske produkter. Minibussen tar deg tilbake til hotellet og slutter denne fantastiske utflukten.

15

Tuesday & Thursday

Saturday

Southtrip Special

The Real Crete

Tuesday & Thursday

Gramvoussa / Balos

Freitag / Vendredi / Fredag

Friday

Sonntag / Dimanche / søndag

Sunday

Samstag / Samedi / lørdag

Dienstag & Donnerstag / Mardi & Jeudi / tirsdag & torsdag

Mittwoch / Mercredi / onsdag

Wednesday

Dienstag & Donnerstag / Mardi & Jeudi / tirsdag & torsdag

Chania City / Falassarna Beach

Elafonissi Express

Monday

Samaria Gorge express

35 €

35 €

35 €

18 €

35 €

35 €

35 €

4€ + 3€ + 4€

2,5 €

1€

5€

8€

27 €

11 €

Price/Preis Entrance/Entritt Boatfare/Bootsfahrtpreis Prix/Pris Entrée/Inngang Ticket de Bateau/кBoatfare

- p r i ce l i s t -

Montag / Lundi / Mandag

Day/Tag Jours/Dag

Excursions/Ausflüge Excursions/экскурсии

Agia Galini- Matala - Spili

16

17

8:15 8:20 8:25 8:30 8:35 8:40 8:55

Please be 10min. earlier at your pick up point.

Pick up possible from Forest Park, Pantheon & all villas E X T R A S E R V I C E S : A i r p o r t & P o r t Tr a n s f e r s - P r i v a t e To u r s - A c c o m o n d a t i o n S e r v i c e s

8:10 9:00

9:20 9:10 9:00 8:55 8:50 8:45 8:40 8:35 8:30 8:25 8:20 8:05 8:00

The Real Crete

8:05

7:40 7:50 8:00 8:05 8:10 8:15 8:20 8:25 8:30 8:35 8:40 8:55 9:00

South Trip Special

8:00

7:40 7:50 8:00 8:05 8:10 8:15 8:20 8:25 8:30 8:35 8:40 8:55 9:00

Chania City Falasarna Beach

7:50

7:10 7:20 7:30 7:35 7:40 7:45 7:50 7:55 8:00 8:05 8:10 8:25 8:30

Gramvoussa - Balos express

7:40

7:10 7:20 7:30 7:35 7:40 7:45 7:50 7:55 8:00 8:05 8:10 8:25 8:30

Elafonissi express

Agia Galini- Matala - Spili

5:50 6:00 6:10 6:15 6:20 6:25 6:30 6:35 6:40 6:45 6:50 7:05 7:10

- pick up list -

Samaria Gorge express PANORMO / ROYAL BLUE / STELLA BEACH / CRETA MARINE / CRETA PANORAMA BEGETI BAY / SCALETA BEACH / RETHYMNO MARE / CRETA STAR / CRETA ROYAL / THALASSI HOTEL / DEDALOS BEACH / EKAVI / TAVERNE DIMITRIS AMNISSOS / WHITE PALACE / MARAVEL APTS / DIAS / RETHYMNO PALACE / SEAFRONT / JO AN / MARAVEL LAND / CARAMEL / RETH.RESIDENCE RITHYMNA B. / ORION EVA BAY / ADELE B. / GALEANA M. / PALLADION / GOLDEN B. / KATHRIN B. / EDEM B. CRETA SUN / RETH.VILLAGE / LEONIKI RES. / GALEANA B. / MARINOS B. / AXOS / NEFELI / PAVLAKIS S.P. / CRETA RES. / MINOS MARE CRETA PALACE / MANTENIA / MAY HTL. / CAMPING ELISABETH / ANNA APTS. / MISSIRIA APTS. / MISSIRIA SCHOOL / DIMITRIOS VILLAGE / ODYSIA B. / OMIROS DIMITRIOS BEACH / PEARL BEACH / LEONIKI PLAZA / OLYMPIC SUITES / FLISVOS B. / ZANTINA / BLUE SEA MINOS / OSTRIA / SWELL / IBISCOS / MELMAR / ELTINA / THEARTEMIS / ATRIUM / BELLA MARE / LEFKONIKO BEACH STERIS B. / PORTO RETH. / ILIOS / KRITI B. / BIO SUITES / COSMOS / ASTALI / ACHILION / ELEONORA / KYMA B. / MARINA ENTRANCE OLYMPIC PALLADIUM / BRASCOS / JO AN PLC / OLD TOWN HOTELS / YOUTH HOSTEL / 4 MARTYRS CHURCH IDEON HOTEL / MACARIS / PETRADI / DELFINI APTS / PANTHEON / PANORAMA / CAMARI GARDEN HYDRAMIS PLC. / ERMIONI / KAVROS B. / HAPPY DAYS / SANDY B. / VANTARIS B. / VANTARIS PLC. / ELYROS / DELFINA BEACH GEORGIOUPOLIS RES. / ANEMOS / PILOT BEACH / MARE MONTE / GEORGIOUPOLI SQ.

DON’T FORGET! NICHT VERGESSEN! NE PAS OUBLIER! IKKE GLEM! Samaria Gorge ✓ good footwear ✓comfortable clothes ✓ bottle of water ✓ snacks & fruits ✓ jacket ✓ photo camera ✓ swimwear ✓ money for extra fees

Elafoniss ✓ good footw i ✓comfortable ear ✓ ✓ bottle of clothes ✓ ✓ snacks & water fruits ✓ jacket ✓ ✓ photo ca me ✓ ✓ swimwe ra ✓money for e ar xtra fees

The real Crete ✓ good footwear es ✓ comfortable cloth r te wa of e ttl bo ✓✓ ✓ snacks & fruits ✓ jacket ✓ ✓ photo camera ✓ swimwear fees ✓ ✓ money for extra

have a nice trip!

18

Chania Cityach Falassarna Be ar good footwe m co fortable clothes ✓ bottle of water snacks & fruits era jacket ✓ photo cam ar ✓ swimwe for extra fees ey on m

South Trip Special ✓ good footwear rtable clothes comfo ✓ ✓ bottle of water ✓ snacks & fruits jacket ✓ photo camera ✓ swimwear ✓ money for extra fees

Agia Galini-Matala good footwear ✓comfortable clothes ✓ ✓ bottle of water ✓ ✓ snacks & fruits ✓ jacket ✓ photo camera ✓ ✓ swimwear ✓ money for extra fees

Gramvousa-Balos ✓ good footwear ✓comfortable clothes ✓ bottle of water ✓ snacks & fruits jacket ✓ photo camera ✓ swimwear ✓ money for extra fees

ΧΑΝΙΑ IA CHAN

ΠΕ

ΡΙΦ

City map | Χάρτης πόλης

Σ

1

13

Γ. Λ. Η

23

MELISINOU

ΙΑΚΟ

19

Ε ΡΕ

ΓΑ Β

Ρ ΙΗ

Λ

I. DIMAK

21

OPOULOU

MEΛΙΣΙΝΟΥ

ΧΕ

5

20

AV .

ΠΟΥΛΟΥ

9

11

U MELISINO

IG . GA VR II L

ΔΗΜΑΚΟ

CHI MA RA S

2

10

8

6

4

ΣΕΩΣ S

ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑ

14

ΖΑΜΠΕΛ

15

ΕΚΔΟΣΗ ΔΗΜΟΥ ΡΕΘΥΜΝΗΣ - EDITION OF MUNICIPALITY OF RETHYMNO www.rethymno.gr

ΙΟΥ

M OA TS

7

OU

24 GERAKARI

3

12

Μ ΟΑ Τ

25

ΣΟ Υ

P. KO U N

DO U RI

OT OU

22

ΓΕΡΑΚΑΡΗ

18

contact lenses

O OPTIKA ANDROULAKIS

AV .

Ag.

ΖΙΜ VR AK

17

AK I

Stratio

EO S

ΥΡ ΙΩ ΤΗ

LO UK AR

ΤΟ Λ. ΚΟ ΥΝ

12

K.

PA L

AM

A

16

K.

ΠΑ

ΛΑ

ΜΑ

E. P OR

TA L

IOU

Ε .

ΦΟΡΤΕΤΖΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΝΕΤΙΚΟ ΛΙΜΑΝΙ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΚΑΝΑΚΑΚΙ ΚΡΗΝΗ ΡΙΜΟΝΤΙ ΛΟΤΖΙΑ ΤΖΑΜΙ ΝΕΡΑΤΖΕ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΓΙΟΣ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΖΩΗΣ ΦΕΡΥΜΠΟΤ ΚΤΕΛ ΠΥΛΗ ΓΚΟΥΟΡΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΕΟΤ - ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ TZAMI KAΡΑ ΜΟΥΣΑ ΠΑΣΑ ΚΕΝΤΡΟ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ MHTΡΟΠΟΛΗ ΤΖΑΜΙ ΒΕΛΗ ΠΑΣΑ

E. ΠΟΡΤΑΛΙΟΥ

ΚΟΛ ΟΚΟ ΤΡΩ

ΝΗ

AL E. PO RT

Κ ΑΠΟ ΔΙΣΤ

ΡΙΟΥ

ΗΡΑΚΛΕΙΟ

ION IO U HERAKL

ΩΝ ΠΟΤΑΜ MAXHΣ

TAV E R N A G O R G O N A

FORTEZZA 1 ARCHAEOLOGICAL MUSEUM 2 VENETIAN HARBOUR 3 CATHOLIC CHURCH 4 MODERN ART CENTRE 5 RIMONDI FOUNTAIN 6 LOGGIA 7 NERATZE MOSQUE 8 FOLK MUSEUM 9 ST. FRANCIS 10 MARINE MUSEUM 11 FERRIES 12 BUS STATION 13 GUORA GATE 14 PUBLIC LIBRARY 15 TOURIST INFO OFFICE 16 KARA MUSA PASA MOSQUE 17 CRETAN ART CENTRE 18 PREFECTURE HALL 19 MUNICIPAL GARDEN 20 HOSPITAL 21 TOWN HALL 22 POLICE STATION 23 CATHEDRAL 24 VELI PASA MOSQUE 25

Β Ε Ν Ι Ζ Ε Λ Ο Υ

Parking KΤΕΛ Στάση λεωφορείου Ταξί ΟΤΕ Ταχυδρομείο Παραλία Εκκλησία Δημόσιες τουαλέτες Βενζινάδικο Φαρμακείο Πληροφορίες

ΑG. SIKELIANOU ΑΓΓ. ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΥ

RETHYMNO | ΡΕΘΥΜΝΟ

D IM

Η

ti Sq.

ΤΡ ΑΚ ΑΚ

Υ

KOL OKO TRO

NI

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙ

T H EOTOK OPO

ΚΡΙΑ

ΡΗ

19

∆Η Μ Η

Car Park Bus station Bus stop Taxi ΟΤΕ Post office Beach Church Public toilets Gas station Pharmacy Tourist information

ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ

ΑΣ ΑΡ ΙΜ ΔΙΟ

Ε. ANTISTASEO

ΚΑ

I

ΑΡ IOU KRITIS

IT R AK AK

PANEPISTIM

ΝΟΥΠΟΛ

ULOU

PAPANIKOLAOU

our office: ΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ

ΕΩΣ

Ο ΚΟΠ Ο ΥΛ Θ Ε ΟΤ

ΟΥ

air port - port transfers private tours Gramvoussa Balos

Margarites Chania

Melidoni Cave

Arkadi Monastery

Eleftherna

Rethymno

Elafonissi

St. Antonios Gorge

Samaria

Falassarna Preveli Monastery

Spili Matala Agia Galini Preveli Palm Beach

Papanastasiou 9, (Opp. Kriti Hotel) 0030 28310 54150 Viber: 0030 6988 980 522 Markidis Travel markidistravel@yahoo.gr w w w. m a r k i d i s t r a v e l . g r 20

License NUMBER

1041E60000133201