.
,PINO ANTO A YO . . . .,. . S NTA BRICI A DEL 10 L18 DE AGO YO E 20'l3 . ~
\
'
•
t j)
Cahdc!0dl'
Juan Alonso Miranda ADMINISTRADOR
BUFET MALLOW SAN MATEO 9286608 14
BODEGUITA MALLOW SAN MATEO 928 66 20 35
www.a g uadeteror.com
AGUAS DETEROR, S.A. Camino de la Fuente, 2
Tfnos.: 928 63 12 90/94
35339 - Teror - Gran Canaria
Fax: 92861 3241
TALLER DE CHAPA Y PINTURA
CENTRADO DE CHASIS CON BANCADA
Hnos. VEGA
PINTURA EN CAMARA yHORNO DE SECADO CI LomoEspino, 194 -6-Teléfono: 928641 996 , LAVADO DE MOTORES YTRATAMIENTO ANTICORROSIVO SANTA SRIGIDA-GRANCANARIA
c:
A.. R P I N
T E R
í
A..
HERMANOS
CARDENES
TELEFON O: 928 64 27 11
PINO SANTO ALTO
,
CARPINTERIABARRIOS, S.C.P.
Camino C ruzado, 15 T ELÉFO NO : 928 64 27 13 PINO SANTO A LTO 35309 SANTA BRiGIDA
PA$TELERIA
Su pastelería de confianza
Venta al por mayor de Pastelería
y Bollería Artesanal
Distribución a Bazares, Supermercados,
Mercadillos Municipales etc ...
Lomo Gallego, 13 - Vega de San Mateo Gran Canaria
Telfs.: 928 6425 04 - 608 6448 07
Fax: 928 64 05 03
r
~
EXPOSICION y VENTA:
MR
Lomo Gall ego,1O
Vegade SanMateo ·GranCanaria
Tlf.: 928 64 29 50
W~r%3~
1I
11
DELEGADO - N° REGISTRO 2 1.241
F
E
~vda .
Tinarnar - San lVIateo Tels .: 928 66 ... 4 24 - 928 66 00 90
l
Panadería Dulcería "Los Silos", S.L. C tra. a Pi n o Santo, 1 2 9 ,130 - Tlf.: 9 28 6 4 11 70 35308 S anta B r í ida - G ran Canaria
Calle del Agua, 15 •35320 San Mateo· Gran Canada Tlfs.: 92866 12 27 •928 66 06 40 • Fax: 92866 18 47
direccion@panaderiapulido.com
!l
Saluda de La (omisiónde Fiestas
y como si las fiestas hubieran acabado ayer, llegó el verano de 201 3 y, con él, las Fiestas de Pino Sa nto Alto . Este año es un año especial y es, por ello, que les invitamos a disfrutar del presente, a olvidarnos de la rutina y a sal ir de casa para compartir momentos con los vecinos y amigos en las fiestas. Nuestras fiestas.
El barrio sataute ño se viste de ga la en estos días, y viste de gala a su patrona , la Virgen de La Sa lud, que hace escasos días cu mpl ía 60 años desde que acud ió a nuestro barrio, para recoger a su hijo, el Niño Dios, quien desde hacía tiempo ya protegía los parajes escondidos y olvidados de Pino Santo. Pero la madre y nueva patrona necesitaba un lu ga r apropiado donde pudiera ser gua rdada su imagen, y cuyo acontecimiento pudiese demostrar al exterior que el cariño y amor familiar de un barrio de Sa nta Brígida, podían un irse queda ndo atrás cual quier diferencia, llega ndo a levanta r con el sudor de sus frentes un majestuoso templo que sería ina ugu rado hac e 50 añ os, en prese ncia de l obisp o y ot ras auto ridades. Pero si algo iba a dar la fama naci onal a Pino Santo Alto, sería la reivi ndicación de la disciplina de la hípica en Cana rias. Así lo defendía n en esta com isión desde los años 70, com o bien recoge algún periódico de la época. Pero sería la invención del Gran Día Dedicado al Caba llo en 1993, lo que realza ría, renovase e inyecta ra una nueva condición a las fiestas del pequeño barrio satauteño, proclamán dose ésta como la Gran Fiesta del Caba llo en Cana rias, atrayendo así el interés de numerosos jinetes de ra ngo regional y nacional, junto a los miles de visitantes que obli ga ron a convertir los llanos de tierras coloradas de Pi no Santo Alto en aparcamientos para la enorme afición . Ahora, esta Comisión de Fiestas cree que es tiempo de agradecer a todos aquellos que hicieron posible la llegada de nuestra patrona, la construcción de su casa e iglesia y el resu rg ir de un deporte que se daba por olvidado en la reg ión. Gracias a todos ellos, a todos los vecinos y amigos que aportan su gran ito de arena, su aportación, colaboración o, si mplemente, asistencia; a todos los que han luch ado por que nuestra cultura y fiesta sig uiera adelante y no se perd iese; a todos los devotos de nu estra Patrona y Ma dre, ¡¡M UC HíS IM AS GR ACIAS Y QUE DISFRUTE N DE NUEST RA S FI ES TAS !! (omisión de Fiestas de Pino Santo Alto.
Esta co misión agradece al Il ustre Ayuntam iento de la Villa de Santa Brígida, al Cabil do Insular de Gra n Canaria, Gobiern o de Canarias, Ob ispado de la Diócesis de Cana rias, Pa rroquia de la Villa de Sa nta Bríg ida, Policía Local de la Villa de Santa Brígida, Cuerpo General de la Policía Canaria, Guardia Civil, Servicios de Protección Civil de la Villa de Santa Brígida, colectivos culturales y asociaciones, f irmas comerciales insertadas en este progra ma y al pueblo en general, que con su colaboración hace n posi ble la realización de nu estra s fiestas.
AUTOSERVICIO
LASO
· I~t.:J~IGº-MPut:EJ!~
I
1
La Solana, 37
San Mateo
TIf.: 928 64 16 44
Ct Andrés Manjón. 4 Tel. 928696618· Fax 9286834 16 TElDE •G. CANARIA
*Servicio técnico ymantenimientos integrales
*Informática personal y profesional
*Puntos de venta TPV
*Video vigilancia
G RAN JA PORCINA , BA R Y CA RN ICE RíA
el AlrTllrante Boado endl8za. 8 (1rasera RadiO Lanzarotel
lel . 80 02 52 ARRECIFE· lANZA ROTE
el Fernando GuanartelT'e 93 (Iunto al Centro de Salud l
el Clpnano Gutlerrez Oramas 8. B
lel 758260 VECI NDARIO· G. CANARI A
lel 851518· Fax 531857 PTO. Del ROSARIO· FU ERTEVENTU RA
I
Madroñal,104· Teléfono: 928 64 22 90 . 928 64 03 40
SantaBrígida . Las Palmas de Gran Canaria
Mary
y Guillermo
PUESTOS N°5,6,7 Y8
Teléfono: 928 642610 · Móvil:649107155
Mercadillo
Santallrígida
MERCADILLO
SANTA BRÍGIDA
PU ESTOS N° 21, 22 V 23
PAN, DULCES, FRUTOS SECOS
MOLI NO
PU ESTOS N° 1, 2, 3 Y 4
PINO MIGUEL Y FAMILIA
BA RRANCO ALONSO
TI1. : 928 64 20 30 Y 696 715 551
Saludodel Párroco
M uchas felicidades queridos vecinos de Pino Santo . Co mie nzan nuest ras fiestas en ho no r de Ntra. Sra. de la Salud y este año co n una moti vación especial por con mem orar los 60 años de la ben dición de la imagen de la Virg en y los 50 de la inaug uración de la erm ita. Es por tanto, una ocasión especial para f esteja r y para dar muchas gracias a Dios por tantos benefi cios que nos ha hecho y por tantas experiencias que nos ha permitido vivir durante este tie mpo al lado de Nuestra Madre. Estos días revivire mos la gran peregrinación con la que em pezó esta hist oria de devoción y amor a la Virgen y haremos el mismo ca mino, de Santa Brígida a Pino Sa nto A lt o, que hicieron nu estros vecinos de mitad del siglo pasa do . A todos los reco rdaremos m ientras camina mos, en medio de nuestros rezos y nuestros ca ntos.
y luego, tendre mos la gran función sol em ne en ese t emp lo tan recogido y tan bonito que ha recibido nuestras oracion es y celebracio nes dura nte t ant os añ os . Será n, pues, días intensos, de muchos recuerdos y de grandes oportuni dades para disfrutar juntos y para recobrar ese buen espíritu de nuestros antepasados que lucharon por poner los f undamentos de nuestra piedad y de nuestra unidad en este lugar ta n queri do de nuestro mun icipio . Dispongámonos para saborear estos días tan especiales y únicos. Un abrazo fuerte a todos y fe lices fi estas.
Juan Jesús García Morales Carlos M aría M arrero Moreno
Bar PINO SANTO
Especialidad en Com idas Caseras
Carne de Cerdo, Garbanzada, Carne de Cabra, Potaje ...
RESTAURANTE
--
el LaSolana, 37 · VEGA DE SAN N1ATEO . nf.: 928 64/ 644
Buen ambiente, b uen vino . ..
Teléfono: 928 641 144 CER R AMOS LOS LUNES
PIDA PRESUPUESTO SIN
COMPROMISO
Víveres Paula Rosa
Gonzalo Hernández
Ramirez
928640 936 Pmo Santo Bajo , 111 HORARIO: Lunes a Vierne~ . 09 .00 a 14:00 h 1:- 00
Sábado él DomIngo
ti
20 00 h 00 h
l)9 l)O d 1.:1
Antonio Olivares Perera
Batalla de Brunete, 85
Los Tarahales - Las Palmas de G. C.
Tlf.: 92841 6244
---,
1~ lh~"1
I ¡
II
Teléfono: 928 6419 97
L-
1
Antoniol~i~ ~antana Ortll
• PUERfAS AUfOMÁ fICAS • CRISfALES
i
Exposición y venta: e j. El Palmeral, 15
TAUa DE CHAPA' PINTURA
José Santana
TELEFONO:92864 09 58
GAMONAL ALTO
~
(entro Mé~ico la~aterna
Mé~i(Q .~racti(Onte .
fledrocaroi~ramal An~lil1l (linKQí· Ozo~otera~la . ~a~ol ~ (tra,~ra/ Del ~orteJ 1~1 j~~n ·lal ~a/m~ ae ~ran (anana
I/al ~nanal· mAÑA
I/. lli mm ·fadli41)\ ~
de~.
INSTAlACIONES ElECTRICAS
GUSTAVO Lomo Carbonero, 1 Utiaca - San Mateo Tlf.: 928 64 17 42
I
Pino Santo,53 -Telf. yFax: 928641730
Santa Brígida
JllIO ~lO~~O ~II~'A~~
TRANSPORTES
CARPINTERIA EN GENERAL
I Carpinteria-Aluminio Cristalesen General
Lugar El Pllon 5 vega de Sar Mateo T~o.: 928 641 813
Móvil: 639 343 496
Montajes Eléctricos Cuadros Viviendas Porteros Eléctricos Naves Industriales . Obras Nuevas
I
La Solana - UTIACA
Teléfono: 928 64 1932 - SANMATEO
PELUQU~QCULlNA
ED UAR DO
GI. José Antonio, 21
Santa Brigida
Teléfono: 928 64 22 60
I GRANJA AGRICOLA SE RVICIO ADOMICILIO
~~~ LOMO GALLEGO TELEFONO: 928 64 1781
Semblanza del Pregonero
Juan A rm and o Umpiérrez Cabrera, nació el uno de abril de 1957 en el barrio de la Ca lzada. Es el sext o hermano de los siete que tuvieron sus padres, desde muy niño estuvo vi ncu lado al municipio de la Villa de Sa nta Brígi da, con tan sólo 11 años ya perte necía a la caden as de fútbol base de la Soc ieda d De port iva Santa Brígid a, depo rte por el cual sigue ma nteniendo una gran pasión . A los 21 años vino a vivir a la Villa de Santa Brígida y es pa dre de dos hijos . Y desde el año 2009 hasta la actualidad vive en Lomo Espino . Desde el año 1991, con motivo de su vinculación a la política lo lleva a ser Conceja l del Ayunta miento, ante riormente había sido Presi dente del A MPA, del colegio de La Angost ura y de la AA.W de El Teja r del barrio de las M eleguinas. Entre el año 199 1 y el año 20 11 , ha tenido distintas responsabilidades en el consistorio de la Villa de Santa Bríg ida que le han dado la posibilidad de conocer todos los barrios y a casi todos sus vecinos. Actua lmente desempeña la responsabilidad de Coord inador de las Medianías de Gran Canana, proyecto dependiente del Cabildo Insu lar.
Alejandro Martel Montesdeoca
TRABAJOS AGRiCOLAS
RADIO SAN MATEO
La Radio Sencilla
ARADO' ROTAVATOR . PLANTACiÓN COJEDORA'SUSOLADOR CULTIVADOR
F.M.99.50
Teléfono: 928662050
Oficina: 828 25 06 25
Te ls . 928 64 25 95 Mov. 6965761 41
alemari_canelo@hotmall.com
www.radisanmateo.com - www.radiosanmateo.es
CARPINTERÍA DE ALUMINIO
Q Alianza
Alemán 81aker
U
DD DD
l. . .J
DD
~+(g~~ Móvil: 610 351 630
~~~~
L...J
!
L .......J
'fI',_""--~
...",, .••_ ...-
Móvil: 649 996 586
I
CI Los Corraletes,36 . SAN MATEO Teléfono: 928 64 27 08
¡
._.
l
.""._.._._"",.._."." -"" ",...
".~"
...",,,
..
_""'-"-,.._,,
."'"
,~."'
......
_._....--
Jorge Gorda Padrón tallervalleseco@g meii..com
~I Párroco Manuel de la Coba Socorro el Los Molinos nq 19 Lanzarote, VallesecG :
San Mateo
Los Polmos GranCanaria
TALLER GARCIA PADRÓN .
89.0 FM 92.4
ae
Toller multtmorcG mecánica automoviles, revisiones pre·¡tv, . neumóticos, etc.. .
Gustavo Hernán~ez Socorro
TRANSPORTES Tlf.: 928 641 767
M AGRIC ALFRED NOBEL, 1 TELÉF.:928 41 54 96 . 928 41 47 29 . FAX: 928 41 58 97
lAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Hoce 50 años, en PinoSantoAlto...
El dom ing o, 2 1 de j ul io de 1963, en Pin o San t o A lto, barrio del municipio de Santa Bríg ida, se culminó un a esperada y anhe lada doble aspiración de su vecindario: la bendición e inauguración de su iglesia dedicada al culto de Nuest ra Señora de la Salud y la de la escuela del barrio. Don Antonio Avendaño Porrú a (sa nt anderino nacido en 191 7 y Gobernador Civil de la provincia desd e marzo de 1960) llegó desde prim eras ho ras de la mañana, acompaña do del Pres idente del Cabildo Insular, don Federico Díaz Bertran a, y otras autoridades. La corpo ración m unicipal satauteñ a presidida por el entonces alcalde, don Pedro Déniz Batista (que lo fuera desde 1957 a 1970), recib ió a la comitiva a la entrada del pueblo y de allí se trasladaron a Pino Santo A lto, do nde esp eraron a las dos personali dades que com pl etarían el prot ocolo de tan importante evento: don Antonio Pildain y Zapiain, Obispo de la Diócesis, y doña María Paz Saenz Tejera de Asensi, Inspectora Jefe de Enseñanza Primari a. Todas las más altas insta ncias civiles, educativas y religiosas de la isla se dieron cita aquel día en el barri o de Pino Sant o Al to . A la llegada de éstos, se procedió al acto de bendición del nuevo tem plo, construido en los te rrenos cedi dos por do n Juan Santana Expósit o, lechero perteneciente a una extensa y famosa fa m ilia con casa en La Caldera, en la mi sma raya entre Santa Brígida y Teror y extensa descendencia en este munici pio . El Obispo expresó su gratitud a las autori dades presentes en el acto por la ayuda prestada al empeño del vecin dario de Pino Santo Alto, principal responsable de que esta perseverancia de años hubiese llegado a tan buen f in. Tras la procesió n, el párroco don Francisco González Vega en nombre de los vecinos y veci nas del lugar, agra deció todo lo hecho por las instancias políticas en la intención de levantar las dos nuevas edificaciones que ese día se inaugu raban. Tras la ben dición episcopa l de la escu el a mixta y la casa para maestro, edificada po r la Junta de Co nstrucciones Escolares; do n Pe dro Déniz m anifestó asimismo su satisfacción por todo lo hecho ta nto por el pueblo como por las auto ri dades insulares y provinciales. Después, desd e el ba lcón de la propia escuela, el Go bernador Civi l, en el esti lo llano y pop ular de Aven daño, declaró su alegría por lo hecho desde su visita del año anterior, po r un pueblo "que reza y un pueblo que escucha a sus maestros para adqu irir la cultura que ha de llevarle al mayor eng ran decim iento ... tenéi s ya el núcleo pri ncipa l del pueblo de Pino Santo, tenéis la Iglesia y tenéis la escuela ... .además, ya vemos delante de ellos el esbozo de una plaza y un magnífico pa rque y, si Dios quiere, dentro de muy poco t iempo podrán ser el núcleo centra l de lo que ha sido la casa y el sol ar de vuestros mayores .... habéis sabido hacer rea lidad aquello de que el pueblo y las autoridades unidos son capaces de mover rocas y allanar cam pos ... continuad trabaja ndo, unidos, sin rencores y sin ambicion es, y veréis cómo dentro de poco est e ll ano quedará cub ierto de casas, con sus feraces cam pos, co n la bend ición de Dios y vuestros rezos a vuestra Vi rg en de la Salu d. Estoy com pleta mente seg uro que Pi no Sa nto en este momento ha dado un pa so en o rme ... .y vosot ros os sentiréis dignos de vuestros padres y vuestros hijos se senti rán tamb ién a g r ad ecid o s a vosotro s por el tra b aj o q ue h abéis real iza d o " Con la brill ante act uación de la Ba nda M unicipa l de Santa Brígida, se cerró, hace cincuenta años, uno de los hitos más relevantes de la historia de Pino Santo Alto, y que marcaría visiblemente su desarrollo en los años sigu ientes.
José Luis Yánez Rodríg uez Cronista Ofici al de Teror.
. . . ._ . . . , . . . . A
FPRETIm!A. S
ItRM~ROAOO
OMERCIAL
AYOR
J osé A lberto M ayor Santana L O M O CAR BONERO, 18
TELF.: 928 64 29 75
UTIACA
S AN MATEO
Rogelio Rivero Rivero
BAR - CAFETERíA CHURRERIA
MALLOW el.TINAMAR •~AN MAT[O
TfltFONO: 928 6621 55
Cuesta del Piquillo nO6 35328 Vega de San Mateo •Las Palmas de Gran Canaria T1fno.yFax. 928 6418 36 . Móvil: 642 94 40 66 . E-mail: gortizcarpintero@hotmaiLcom
CARPINTERIA VENTA DE PIENSOS
EN GENERAL
San Isidro, 63 - Teror
Tlf .: 928 63 13 62
,~~~
LA SOLANA
TELEFONO: 928 64 16 80
Actos Religiosos
Los actos reli giosos que se llevarán a cabo con motivo de nuestras fiestas en honor a la Vi rgen
de la Sal ud serán los sig uientes:
Sábado, 3 de agosto:
A partir de 18:00 horas, desfile de la V irgen de la Salud antes del com ienzo de la Romería
Ofrenda a Santa Brígida y encuentro con la pa tron a de la villa al llegar a la Parroquia .
Desde el dom ingo 4 hasta el sábado 10 de agost o:
la imagen de Nuestra Señora la Virgen de la Salud permanecerá en la Parroquia de Santa
Bríg ida, para acompañar a la patrona en su semana de festividad y que los fe ligreses pueden
acercarse a visitarla.
Domingo, 11 de agosto:
A las 9:00 horas, Peregrinación junto a Nuestra Señora la Virgen de La Salud desde la Parroq uia de la Villa de Sa nta Bríg ida hasta Pino Sa nto Alto, en conme moración del 60 aniversario de la llegada de la V irgen al barrio. El trayecto será a pié y la Virgen vendrá acomodada en un carro tirado por caba llos, al ig ual que varios jin etes la acompañ aran dura nte el recorrido. Program a horario aproximado:
9:00 horas. Salida desde la Parroqu ia de la Vi lla de Santa Brígida. con la Ron dalla Satautey. 9: 10 horas. 1a Parada: Alta r a la V irgen d el Carmen (Carretera Principa l). 9:50 horas. Llegada a "Los Silos" y entrada de Rondalla de Las Goteras. 11 :00 horas. 2a Parada: Oración y descanso en "Cruz de Morales". Encuentro con la Sagrada Familia de l a Solana. 11 :50 horas. 3 a Parada: Encue ntro con la V irgen de Fátima d e Pino Sa nto Bajo
Entrada de Rondalla Zarzalera de Pino Santo Bajo. 12:50 horas. 4 a Parada: Encu e nt ro en Pin o San to A lto (E nt rad a a "C asas Nuevas") Entrada de Ronda lla Iballa de Pino Sa nto Alto y Cuerpo de Baile Aires de Taifa de Pino Santo Bajo. 13:00 horas . Can to a la Virge n en su entrada al barrio y Santa Misa can aria en la plaza. A las 13,00 horas, M isa Canaria en el exterior oficiada por D. Juan Jesús García Morales, párroco de la Vi lla de Santa Bríg ida y Decano de la Facultad de Teología de la Un iversidad de Las Pal mas de Gran Canaria, y acom pañada por la Ag rupación Folklórica Iballa. Viernes, 16 de agosto:
A las 20,00 horas, Santa Misa de los enfermos y difuntos del barrio celebrada por el sacerdote
D. Eusebio García Delgado. Sábado, 17 de agosto:
A las 19:30 horas, Sant a Misa oficiada por el sacerdote D. Eusebio García Delgado . Acabada
la misma, se lleva rá a cabo la Romería y Ofrendas a Nuestra Señora la Virgen de La Sa lu d en
la canch a deportiva.
Domingo, 18 de agosto:
A las 12,30 horas, Eucaristía a cargo del sacerdote D. Juan Antonio, Párroco de la Parroquia
del Sagrado Corazón de Jesús de Arbejales, acom pañada por el Coro Rociero de la Hermandad
Anda luza de Gran Canaria y la Ag rupación Folklórica Iba lla. A continuación, procesión de Nuestra
Pat rona por las ca lles del barrio, en acompa ñamiento de vecinos, autori dades, visitantes y la
Ban da de Cornetas y Ta mbores de Las Lagunetas. En la llegada a la Ig lesia, cele bración del
50° aniversario de la construcción de la iglesia con el hermanamient o entre Pino Santo
A lto y e l mu nicipio de Teror, quién donará una placa conmemorativa y será colocada en la
fach ada del edificio.
Panificadora
~
DOMINGUEZ
Cumbres Canarias, S.L. Cruce de Aríñez, 2
Ctra. Teror - San Mateo
Tel.: 92864 01 59
Carretera Almatriche, 85
Teléfono: 928 67 13 02
Fax: 928 67 25 76
35018 - Las Palmas de G. C.
. [XCAVACIONES' MUROS DE comelóN TRABAJOS ENPIEDRA Rt~BIUTACIÓN ' CONSTRUCCiÓN ' ACONOIOONAMIENTO DE TERRENOS ArnfcoLAS' DESBROL~OS , MANTENIMIENTO DE INSTAlAOONES' REFORMAS ' CARP~HER~ METÁUCA . VALLADO DE TERRENOS' HORMIGÓN ~PRESO' FRATASADOS ·GUNITADOS.
www.co nstruCCionesyexca vaC01esortz.com
TLF. 699564020/ 696184655/ 616404744
*
Armstrong
INSL4IjCIOj\ES, S.L. * Aislamientos Terrnoacústicos -Aislamientos de Cámaras Frigoríficas
- Conductos de Tuberías - Conductos de Fibra y Metálicos Aire Acondídonado -Protecóón Metálica de Aislamientos (fuberías,Tanques) -Falsos Techos Decorativos yAcústicos -Venta de Materiales Aislantes CJ. Alfredo Calderón, 55 Teléfono: 928 291 612 /928 291645 Fax: 928 230 333 35006 Las Palmas de Gran Canaria
ActosPopulares
Sábado, 10 de agosto:
A las 10,00 ho ras, en el local social, IV Subida Slot "l a Caldera", puntu ab le para el IV
Campeonato Sl ot "APIE DETRA MO .ES" 2013 .
A las 12,00 horas, re piqu e de campanas y vo ladores co mo in ici o d e las f iesta s.
A las 20,30 horas, lectura de Pregón de las Fiestas a cargo de Juan Armando Ump iérrez
Cabrera, antig uo concej al de la Villa y Coordinad o r de las Med ia nías de Gran Canaria.
Posteri o rmente, Bai le de Taifa presenta do po r Dña . Nazaria Vale ncia . Co nt aremos con la
participación de las siguientes agrupacio nes f o lklóricas: Agrupaci ó n Fo lkl órica " El Escobo nci"o"
de Ariñez, Agrupació n Fol klórica "G uiniguada" de Utiaca, Ag rupación Folkló rica "Los Ind ianos"
de Las Lagu netas, Ag rupación Folklóri ca de Las Goteras, Agrupació n Folkló rica "Iba"a" de Pino
Santo Alto, Cuerpo de Baile " Amado Rodríg uez" de la Vega de San M ateo y Cuerpo de Baile
"Aires de Taifa" de Pino Santo Bajo .
Se ruega a los asi stentes venir ataviados con vesti mentas típicas pa ra la pa rt ici pació n en este
evento y en el posterior" enyesque" que será ofrecido por la Comisi ó n de Fiestas a todos los
participantes y público que nos acompañe.
En el Intermedio del acto será elegida la Romera Infa ntil de las fiestas.
Domingo, 11 de agosto:
A las 9:00 horas, Peregrinación junto Nuestra Señora la Virgen de La Salud desde la Parroquia
de la Villa de Santa Brígida hasta Pin o Santo A lto, en con memo ración del 60 aniversa rio de la
llegada de la Virgen al barrio. El trayecto será a pié y la Virge n vend rá acomodada en un carro
tirado por caballos, al igu al que varios jinetes la acomp aña ran durante el recorri do .
* Consulta el prog rama horario aproxi mado e n la pág in a de "Actos Relig iosos". Acabada la Euca ristía, Día Vecinal con un brindis y baile del domingo amenizado por" Grupo
Laser" .
l unes, 12 de agosto:
A las 18,00 horas, juegos infant iles y carrera de sacos .
A las 19,30 horas, charla Aciertos y Desat inos" ofrecida por la psicóloga - psicoterapeuta
(Diplomada Insights) y vecina Lola Cárdenes Naranjo .
11
M artes, 13 de agosto:
A las 18,00 horas, juegos infantiles y carrera de cintas con bi cicletas .
A las 19,30 horas, charla "Paisaje Protegido de Pi no Santo: valores y perspectivas" ofrecida
por Francisco Gonzáles, técnico de la Consejería de Medio Ambiente del Cabildo de Gran Cana ria .
M iércoles, 14 de agosto:
A las 20,30 horas, carrera de carretones (ETAPA 1 - Nocturna) en el t ram o desde" el torreón hasta el lugar "el co rtijo ". La inscripción se real izará hasta media hora ant es del co mienzo de la
misma. Se requiere Fotocopia del DNI y en caso de m enores, autori zació n de padre, ma d re o
tutor leg al co n ambas Fotocopias del DNI. Ta mbi én pue de in scri birse en un solo día, no
necesariamente en ambos .
A las 22,30 horas, Verbena ameni za da po r el " Grupo Laser " .
11
Jueves, 15 de agosto:
A las 10,00 horas, Bajada de la Rama desde La Cruz de La Caldera hasta la Iglesia de Pino
Santo A lt o, acompañados por la Banda de M úsica "Guiniguada".
A la ll egada d esd e la Baj ad a, Fi esta del Agua en la plaza con músi ca d e u n DJ.
A las 17,30 horas, carrera de carretones (ETAPA 2) en el t ramo desde "el to rreó n " hasta el
lugar "el co rtijo ". La inscripción se real izará hasta media hora antes del com ienzo de la misma.
Se req uiere Fotocopia del DNI y en caso de menores, autorizaci ón de pad re, madre o tutor legal
con ambas Fotocopias del DNI. Tam bién puede inscrib irse en un solo día, no necesa ri am ente en
ambos. A la finalización del m ismo, se hará ent rega de los t rofeos a los ga nadores y se les agradecerá la asistencia de todos los participa nt es con una merienda. A las 19:30 horas, present ación comunal narrada de fotos ant iguas del barrio, do nadas por los vecin os, en el local social.
I
AREHUCAS® 11
11
SIGA LA FIESTA DE LA SALUD
A TRAVÉS DE
IADID M/CAII
Pino Santo Alto Santa Brígida Teléfono: 928 64 17 67
DIAL 104.2
www.radiofaican.es
C/.ABIÁN, 4 TELÉFONO: 928 70 7525 35212 TELDE
GRÚAS
H.R.S.s HERMANOS
BARRIOS
24 HORAS
Repuestos yaccesorios del automóvil yveh1culos industriales. Se admiten encargos de todo tipo
Teléfono: 615 356 221
TAL
L E R
OrlandoRNero Santana(Mec.) Srta. Harimaguadas RNero Santana
LomoCarbonero, Utiaca 35328 SanMateo
Tlf.:928 648058 Móvil: 65951 1652
PI NTURAA HORNO BANCO DE CHASIS (PRESUPUESTOS SINCOM PROMISO)
Lomo Carrió n, 57 (Junto al ~ar Pino Santo) Teléfono: 928 64 3 0 6 7 - SANTA BRIGIDA GRAN CANARIA
Viernes, 16 de agosto:
A las 17,00 horas, castillos hinchables.
A la~ 20:30 horas, actuación humorística a ca rgo de Epifanio y Mamerta, colaboradores en
Radio San Mateo.
A la finalización de la misma, degustación de platos típicos elaborados por las veci nas y vecinos
del barrio.
Sábado, 17 de agosto: A las 17,00 hora~~ comienzo de las exhibiciones ecuestres con caballos expresamente adiestrados y montados por Jinetes campeones de España y Canarias en diferentes modalidades La exhibición c~,ntará .con diversas modalidades, como son: doma vaquera, alta escuelta, doma 'clásica, jinete pie en tierra, paseo en coches de caballos y doma Westerm. El baile acabará con desfile de los caballos y baile típico al son de la música. Acabada la exhibición, los participantes acompañarán a la Virgen de La Salud hasta el lugar donde s~ ,desar~ollará las ofrendas a la Patrona, iniciándose con un baile andaluz a caballo y señorita pi e en tierra. Los jinetes participantes en las exhibiciones serán: · Dofla María Isabel Calcines. · Don Guillermo Betancor. · Doña Irina Taliz García . · Don Saulo Godoy. · Don Antonio Mora ntes. · Don Ismael Pérez. · Don Ángel Taliz. · Don Carmelo Santana. · Don Brau lio García . · Don Rafael Matos . · Don Emeterio Sánchez. · Don Enrique Ferrer. · Don Enrique Ferrer hijo. · Don Javier Del Real y su escuela de danza. · Don Victoriano Rodríguez . · Doña Jessica Oliva. · Don Aridane Alonso . · Don Sergio Alon,so. , LA ORGANIZACION DE ESTE EVENTO CO RR ERA A CARGO DE D. JUAN ALONSO MIRANDA E HIJOS (CUADRAS MALLOW). A las 20,00 horas, comienzo de la Romería y Ofrendas a nuestra Patrona La Vi rgen de La Salud con la pa rti cipación de va ri as agrupaciones folklóricas. A las 23:00 horas, Verbena amenizada por el grupo Furia Joven. Domi ngo, 18 de agosto:
A las 11,00 horas, Doma Vaquera Territorial y exhibiciones ecuestres con caballos expresamente
adiestrados y montados por jinetes com petidores nacionales y territoriales. La exhibición contará
con diversas modalidades, como son: doma vaquera, alta escuela, doma clásica, jinete pié en
tierra, paseo en coche de caballos y doma Westerm . En medio, actuará el grupo Escuela de
Danza Española y Baile Andaluz Javier del Real Fina lizada la exhi bición ecuestre, los caballos y
sus jinetes acompañarán a la Virgen en el tram o fin al de la Procesión. Anterior a la entrega de
premios, se hará un homenaje a D. Santiago García como especial colaborador durante tantos
años en la Fiesta del Caballo en Pino Santo Alto .
Durante la procesión ya la llegada a la Iglesia, celebración del 50° an iversario de la construcción
de la iglesia con el hermanam iento entre Pi no Santo Alto y el municipio de Teror, quién
donará un a pl aca con me mo rat iva y ser á col ocada en la fachada del edif icio .
A las 17,30 horas, gymkhana automovi lística en los aledañ os de la Iglesia. La inscripción se
realizará hasta 15 min utos antes del com ienzo de la misma.
A las 20,30 horas, "lIegó Tenderete a Pino Santo", a ca rgo del Grupo de Teatro Costumbrista
de jóvenes de l barr io. Se ofrecerá un a ch ocolata da com o Fin d e Fi~sta s.
Al co mi en zo de este acto se hará en treg a de los trofeos a los ganadores en las diversas
compe tic iones y activ idad es re al izadas durante el tr an scurso de las fiestas .
11
fI.
Nota: La Comisión de Fiestas se reserva el derecho de variar, quitar o añadir algún acto por razones
de fuerza mayor u otros imperativos.
Agradecemos enormemente la colaboración de los vecin os y vecinas del barrio, Ayuntamiento de
Santa Brígida, colectivos y fi rmas come rciales que han colaborado en la realización de estas fiestas.
SERVICIOS AGRICOLAS
I
l I
TALLER MARTEL
• PROYECTOS EINSTALACIONES, RIEGO POR GOTEO, ASPERSJON. JARDlNERIA. • INSECTiCIDAS, ABONOS YSEMILLAS, • COMIDAS ANIMALES, PIENSOS, • PLANTAS ENRAIZADAS. COL COLIFLOR, lECHUGA. TOMATE,PIMIENTO, CLAVEL, ETC,
CTR~P:::lD:~~:~: :~7RIOR TE~ ~8 671666 35018
L.'\S!~:MA,S ~E_GRAN CN\t~RIA
_. _ ..
Manuel Martel Hernández
i
el. Juan de Gutenberg,3 350 1 3 Los Tarahaies, las Palmas de G.e
j ~- - - tal!erl11artel@gmail,com
(Sc:J U1 [p ~ CiJ Qc:t ¡¡ 5(]J
.
BENITO Y P E PE JUAN
I I
653816411
I
a. P.
CHAPA YPINTURA
BANC ADA CHAS iS
YCABINA HORNO
LAVADODE lAPIZADOYMOTOR
TI !.: 928428 6ru S rax: 923426 349 Móvil: 686~364
1
LA MILA G ROSA
AUTOSERVICIO
VIVERES UDACO
[ eTRA. LAS MELEGUINAS,99 STA. BRiGIDA· GRAN CANARIA TFNO.YFAX~ 928.64 1 1 24
¡
'.
1.,... (r 1 r \'i~ ' ~~)
ASADERO
os
DE POL.l.
)" y COMIDAS
I
CAsERAS
@ MAPFRE
1,
TlPICA CANARIA Z OÉ RAeIEL, A . ZI ZA i ~ Y GARETH S . L . L . ¡ 1 pou.o ASADO. PAPAS DE ASA DEROS, PATA DE CEIU>O, PAEU.A.
I 1
¡
ENSALADAS , MOJO CANARIO. CROQUETAS,~S MAS DE 30 pt,ATOS [)lf~
CO~ENOS
sus 1 MENIÍ: LUNES. MIERCOI.ES y VIERNES POrAJE DE B81ROS CELEBRACIONEs 1 LENTESAS PRECIOS EsPECIAlES
1 ' 1 II
José Miguel Hernández Vega
$~
~928
TIP~CO
640 886
M.\ItTEJO IW...-o. I í5QVlN.OC/IIIoOI>l.EI.f6HÁIf:>E2Ii1MlZ . 10 I&lm'/lU..llll! ~~ IlIsIOA
C fU·~'A~O '
¡
DELEGADO
!
I
1
Juan Morales Navarro. I 3- SANTA BRIGIDA1 Tel. 92864 20 69 -Fax 928 64 82 85 1
¡l
Contino Asociocion de Vecinos I
! 1
I I
i
Pino Santo Alto I
Emilio y(amiya~s desea i Fe/~es Fieslasl! I
I
SERVICIO 24 HORAS EDIFICIO UMfKA RECTA LOS TARAHALES, 25 · 1° A
Tels. 928 4130 32·928 4132 44· Fax: 928 412299 Las Palmas de Gran Canaria
Horario
Te O dO r O
de lunes aYiernes
de 09,00 a 13.30 h.
Yde 16,30 a20.30 h.
sábados
de08.00 a13.00 h,
I I
Frutas y Verduras ! Quesos, Miel y Vinos Hierbas Naturales
CHIRINGUITO I
!
C}1cflN I
"lo:~_""",""","UI"
Móvil: 650 163143 Cory eoralia77@hotmail.es
.1'';
el Real, 2 • Casco Histórico fij,: 928 64 5214 r 686565 631 35300 santa. .•GranCanaria
I - C}1AN I I
I
TELÉFONO: 650 105896
11
mC]faB";~~~OOIrniE~n2tQ-.1~ ::fafi~;,e.Khibic:io;,es ecuestres con caballos expresamente adiestrados y montados por ESp4¡ror;lt~.lFalS e'n diferentes modalidades, La eihibición contar~ con diversas modaJidades,
I'l'l::lI''ft'Inc'''rf\l:!'t!( 'i'fo
D)Q)Q~$)n:
vaquera, atta. doma cJásica,·jitlete pié en tierra, paseo en coches de caballos y doma Westerm. accm8lra con desfile de fos cab~ltos y baile típico al son de la música. ' fAc:aO.é:lOa la exhibición, los participantes acompañarán a la Virgen de la Salud hasta el lugar donde se desarrollará las _I~-' """,~~, das a la Patrona, iniciándose con un. baile andaluz a daballo y señorita pié en tierra.
Domingo día 18 de agosto: A ,las 11,00 horas, Doma Vaquera Territorial y exhibiciones ecuestres c'On caballos expresamente ad iestrados y montados por jinet~s competidores nacionales y territoriales. La exhibición contará con diversas modalidades, como son: doma vaquera, alta escu~la, doma clásica, jinete pié en tierra, paseo en coche de caballos y doma Westerm. En m~dio, actuará el grupo "Escuela de Danza Española y Baile Andal uz Javier del Rea!l. Finalizada la exf1ibició ecuéstre, los caballos y sus.jinetes acompañarán a la Virgen ,en el tramo final de la Procesión.
Los JINETES PARTICI~ANTES EN LAS ExtllBICIONES SERAN: .
· · · · , ·
Doña María Isabe~ Calcines. . Do n Guillermo Betancor. Doña Irina Taliz García. Don "Saulo Godoy. Don Antonio Morantes. Don Ismael Pérez. ~ Ángel Taliz. . Carmelo Santana. Braulio García. A
.
LA ORGANIZACiÓN DE ESTE EVENTO.CORRERÁ'ACARGO DE ·0. JUAN ALONSO'MIRANDA EHIJO (CUADRAS MALLOW). '
· Don Enrique Ferrer. · Don Enrique Ferrer hijo. · Don Javier Del Real y su escuela de danza. · Don Victoriano Rodríguez. · Doña -Jessica Oliva. · Don Aridane.AJon so. ·'Don Sergio Alonso..
Rafael . _. _. ___
J
Reconocimiento a D. Santiago García por su especial colaboració:i durante los veinte años de la Fiesta del Caballo en Pino Santo
. . . . . .- - - - - PATROCINADORES: JAMOSOA MALLOW, S.L. Cadena Restaurantes. Santa Brígida, San Mateo, Valsequlllo. Central: e/Nueva, 5 Tlf.: 928 641 309.. Santa Brígida. GUIMAR INSTALACIONES~ S.L. e/Lomo.de Francia. 13 TIf.: 928 115 531 Telde. MAPFRE SANTA BRIG'IOA. . ~ Juan Morales, 13Tlf.:928 6:2 069 Santa Brrgida.
_IIIIÍI------_-__
GANADERIA DE CABAllOS ;PURA RAZA ESPAÑOlA, "ANTONIO' GONZALEZ". ,Venta de potros/as. Tlf.:928 642 575. Pino' Santo Alto.
EMBOTELLADOR~ DE CANARI~S, S.A.
MAPF~E SÁN MATEO. . Avellida Tin.amar . Teléfono: 928 660 090 San Mateo
RON AREHUCAS
RESTAURANTES HERMANOSGARCíA• . AGUAS, DE TEROR.
I
CADENA DE PELUQ~ERíA5 VícTOR.
FEDERACION GRAN CANARIA DE HíPICA.
C/León y Castillo, 26. Tlf.: 928366908. Las Palmas de G. C.RO
. . . . . . . . . . . . . . . .~. . COLABORAN: Cadena de Restaurantes .Mallo~
• ¡j
( dhld"dl'
(,ran «lIl.lrld
ASOCIAOÓN DE VECINOS LA CALDERA DE PINO SANTO ALTO