AUGUST 2017
／ 牧師專欄 ／
090 AUGUST 2017
PPC NEWS 編輯團隊 葛兆昕 主任牧師
你與神的關係如何？ 讓我們想想一個場景，你帶著一群人興高采烈的前往 一個目的地，一路上你也講了很多鼓勵的話，你取得了 大家對你的信任，當你到了目的地的時候，你伸手敲了敲 門，門打開了，主人出來了，但你卻不認識他，你只好尷 尬得抓了抓頭，說：不好意思，陌生人，我帶了些朋友來 見你，他們都好期待喔……，主人說：「請問你是……」 或者更慘的是，門一打開，你卻發現，糟糕，你是他的仇 人！你好想躲起來……
葛兆昕 主任牧師 Rev. Zhaoxing Ge
有沒有可能，我們花了很多功夫去準備「帶領讚美敬拜」，卻發現，我們「跟神不 熟」……只好在帶領的時候「裝熟」，說了一些話很心虛，或者唱了一些歌，歌詞讓你感到 心虛，因為你既不曉得神的偉大，不清楚祂的作為，不知道真理的要求，你還穿著「舊人」 來…… 約翰福音 4:23聖經新譯本 然而時候將到，現在就是了，那用心靈按真理敬拜父的，才是真正敬拜的人；因為父在尋找這 樣敬拜他的人。 耶穌和井邊婦人在談到敬拜時候，祂用了「父子」的「關係」來談。這對我們是一個很大 的提醒，原來我們不是來到一位陌生人面前，只是很害怕祂，覺得祂很威嚴而已，我們乃是來 到我們「父」的面前，我們與祂是「有關係」的，是「父子的關係」。
AUGUST 2017
／ 牧師專欄 ／ 然而，實際上我們是否與神真有親密的關係呢？ 祂對我們說話，我們是否聽從？還是甩都不甩？ 我們是否平常不聯絡，只有在「缺什麼」的時候， 才「打電話」到天上去要呢？ 祂說往東，我們是否偏偏往西來「測試」祂的「耐心」呢？ 我們是否常常騙祂說「以後不會了啦」，但卻有「無限個以後」， 直到「世界的末了」呢？ 還是，我們根本就著祂的敵人，愛祂的心，根本就不在我們裡面呢？
雅各書 4:4現代中文譯本 你們這班不忠不信的人哪！難道不曉得跟世界做朋友就是敵對上帝嗎？誰要跟世界做朋友，誰 就是上帝的敵人！ 約翰一書 2:15 不要愛世界和世界上的事。人若愛世界，愛父的心就不在他裏面了。 各位帶領敬拜、參與敬拜服事的同工們，千萬不要只顧著在「專業上」鑽研，只為讓自己 提升技巧，或者在這條朝見神的路上只顧著和大家建立關係，別忘了，我們不是去散步的，我 們可是要帶領人們去朝見神的，你跟神的關係是更重要的事！ 提摩太後書 2:19 然而，神堅固的根基立住了；上面有這印記說：「主認識誰是他的人」；又說：「凡稱呼主名 的人總要離開不義。」 雅各書 4:8 你們親近神，神就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！心懷二意的人哪，要清潔你們 的心！ 讓我們看重與神的關係，如此，我們才能帶領人來朝見我們所親近，所愛慕的神！
AUGUST 2017
／ 維克特獻心會見證 ／
楊勝傑、郭善莉 至正大同學群
郭善莉，目前就讀大同國中七年級，她在七年 級下學期的時候參加了由和平教會在學校的開設 的社團－「彩虹天堂創意社」，並在社團中擔任 社長的職位。善莉說：「今年3月一開始，社團的 老師就不斷的邀請我們參加『Youth Quake校際新 創藝大賽』，當時的我因為想要贏過其他學校， 所以決定報名參加『校際隊呼比賽』，跟其他16 位社團的同學一起為校爭光。」就在那時，她也 邀請她班上的同學勝傑一起來參加。 在善莉跟同學的邀請之下，勝傑參加了今年 YQ的校際隊呼比賽，並且在之後的佈道慶功宴 中，決志相信了耶穌。勝傑表示：「雖然因為家 裡的關係我不能穩定參加教會的青年崇拜，但我 仍然期待更認識耶穌。」因此，當後來社團的同 學裕城再次邀請他參加今年的「維克特的傳說營 會」時，他就決定要報名參加。
而善莉也是在社團同學的邀請之下報名參加了今年的營會。善莉說：「第一天晚上的Live House，從唐寧和柏全夫婦分享他們如何認識耶穌經歷生命改變的故事中，使我大受感動，因 此決定要打開心門接受耶穌基督的愛。」而牧師在第一場復興特會分享巴底買的故事，也讓她 對耶穌毫無保留的愛印象深刻，想要更多認識耶穌，並經歷耶穌的愛。「我也相信當我遇到困 難時，只要跟耶穌禱告，就不需要擔憂，還會得到幫助。」善莉說。 勝傑說他原本是帶著來玩的心態參加營會，但是在營會的過程中，他卻發現這個營會可以 讓他更認識上帝、親近上帝，也能跟小隊的人一起建立團隊，於是他改變了心態，並且真的很 開心也很享受在這個營會中。「第一場復興特會，牧師呼召人到前面禱告，我很興奮也很感動 地衝到前面去禱告，這是我第一次被牧師禱告，我也不知道為什麼會倒下來，但心中非常的平 安，有了很大的安全感，透過小組長的說明，我才知道那就是被聖靈充滿。」勝傑說。有了這 樣的經歷，他也表示：「渴望更認識耶穌，也願意加入教會、參與校園事工，去關心身邊有需 要的同學，傾聽、陪伴、為他們禱告，邀請他們進入教會、認識耶穌。」 這次的營會，除了善莉和勝傑之外，更有許多社團的同學一起來參加（他們都是第一次來 到教會的）。大家都期待在營會結束後回到校園，參與校園事工，邀請更多同學來認識這位擁 有長闊高深的愛的耶穌，讓他們也得著這份毫無保留的愛。 馬太福音19：26說：「在人這是不能的，在神凡事都能。」國中生的能力或許不夠也有限 制，但我們所相信的上帝是無限的，祂是全能的，所以只管倚靠祂、相信祂，我們必定能進入 校園、得著校園。
Jesus looked at them and said, “With man this is ／生命見證／ impossible, but with God all things are possible.”
AUGUST MARCH 2016 2017
當我還是屏東女中的小高一時，我的堂姊就邀請我一起 來參加YQ，帶著我參加聚會，雖然我不是第一次知道耶穌、 去教會，但卻是第一次讓神住在我心中，讓神成為我生命的 主，這是我從來沒想過的事，從沒想過自己會穩定聚會、沒 想過自己會有一個信仰。
我出生在一個傳統信仰的家庭，拜拜這件事對我只是 一個例行公事，因為家人拜所以也一起拜，但來到教會後我 葉佩穎 才開始對信仰有了不同的感受，基督信仰不是有目的的求什 達玲小組 麼，而是不論遇到開心、難過或挑戰的時候神都與我同在， 陪我一起經歷，這讓原本沒有自信的我，能更勇敢地去做任 何事，因為我知道不論成功失敗上帝都與我同在，與我一起度過。後來，爸爸卻禁止我來到教會， 因為他認為我來教會就是來玩的，因此我中斷了將近一年的時間沒有參與聚會，但我卻持續與領袖連 結，也利用各樣的機會來到教會，即使只能參與在大型活動中，但我仍然渴慕神。高三那年，剛好利 用外出讀書的機會，開始漸漸能穩定參與第一堂青崇，指考後，我鼓起勇氣向爸爸提起我要去教會聚 會，爸爸答應了，這讓我能更穩定聚會、小組。 從不能來教會到現在能穩定聚會，這是一段很奇妙的過程，原本以 為自己可能再也沒有機會來到教會，但神是奇妙的神，祂總是能使我們 認為不可能的事變為可能，雖然在這樣的過程中我曾經埋怨過，為什麼 是我？為什麼我不是生長在基督徒的家庭裡？為什麼會有這麼大、這麼 難的挑戰？但神的愛讓我明白這些挑戰、攔阻能夠成為我的產業，即使 我現在仍然還在過程中，但我還是能夠透過自己的經驗去幫助跟我有同 樣處境的人！ 現在，我不只穩定聚會，更穩定參與在兒童教會的服事當中，在每 個禮拜的服事中，不只是自己被操練、裝備，更能看見孩子的成長。在 我配搭的班級裡原本有一個很內向、怕生的孩子，因為對環境不熟悉而 不願意參與聚會，在一次的VIP時間中冠婷傳道要我們為孩子提名禱告， 因此我向神禱告讓這個孩子能感受到神的愛以及安全感，能對教會、環 境敞開心，幾個禮拜之後，我發現他一次比一次進步，一次比一次更能 融入小組當中，現在，每個禮拜他都開心的參與在我們當中。 馬太福音19:26耶穌說：「在人這是不能的，在神凡事都能。」神是 凡事都能的神，雖然家人現在還未敞開心，但我相信神會在我的家庭中 動工，成為我們全家的主！
青 年 崇 拜 週六 / 國語 第一堂 - 下午 3:00 第二堂 - 晚上 6:30
主 日 崇 拜 週日 / 台語 第三堂 - 上午 7:00 第四堂 - 上午 10:00
兒 童 崇 拜 週日
Super Sunday 上午 9:45 - 11:45
屏東和平教會 90078 屏東縣屏東市民族路399號
電話 (08) 732 3423
Pingtung Peace Church No.399, Minzu Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan
傳真 (08) 732 5962
Copyright © 2017 2016 Pingtung Peace Church. All rights reserved.