JUNE 2018
133 JUNE 2018
The harvest truly is plentiful, but JUNE 2018
／ 生命見證 ／
他 需are 要 耶few. 穌 嗎 ？？ the laborers
柯旭恩
屏中大同屏北學群
「你們當求莊稼的主打發他的工人，去收他的莊稼。」
記得在今年過年的直播靈修中傳道這樣提醒我們，在耶穌的眼 中，祂所看到的永遠是那些有需要的人們。
自己在擔任實習老師的期間，認識了 同期一起實習的育材。從與他的交談中 得知，有感於南部及偏鄉學習資源的缺 乏，使他想要投身在南部或偏鄉的教育 當中；但是在面對難度不斷提升的「教 師檢定考試」與「教師甄試」，及不想 讓關心自己的人失望雙重壓力下，讓他 失去了自信心與安全感。
會邀請他來參加聚會，只希望他能經歷 上帝。去年的聖誕節時，他決志了！育 材說：當呼召時他心裡感覺有聲音在鼓 勵他要抓住機會認識神，於是他回應了 呼召，打開心門接受耶穌。 之後，我邀請他上「新人靈修」課程 繼續接受裝備，隨著課程的學習，上帝 也開始從知識裡的「一位牧者」，漸漸 變成了他自己的牧者，也鼓勵他閱讀聖 經，以建立穩固紮實的真理根基，看著 他不斷的在信仰裡成長讓我知道：傳福 音不能只是有感動而沒有行動。
Therefore pray the Lord of the
雖然我把他列為我的屬靈認領關心 對象，但對於學歷史出身的他，我的心 中一直有一個疑問：「一個研究歷史， 心中充滿各家哲學思辯的人，會需要耶 穌嗎？」某一個夜晚，他因為過度的緊 張而導致身體產生狀況，就在我透過網 路語音為他禱告時，我得到了答案－是 的，他需要耶穌！於是我開始會在見面 的時候跟他分享自己的信仰，告訴他信 仰與學術之間並不互相衝突，也抓住機
harvest to send out laborers 讓我們都以耶穌的心為心，去在意我 們身旁的人，並順從聖靈的感動，為主 贏回失喪的靈魂。
into His harvest.
JUNE 2018
／ 冠嫣老師的幼幼報報 ／
穩定作息，快樂學習 你家的小孩每天都是睡到自然醒，自己爬起床？還是 被家長「挖」起來，在半睡半醒間刷牙洗臉、出門上學 呢？
PPC NEWS 編輯團隊
林冠嫣 聖愛幼兒園園長
我有時也會遇到來上學途中還在睡的孩子，需要家長 或老師抱下車才行，孩子一到教室不是繼續睡，就是昏沉 沉地發呆，無法進行任何活動，如有別人來找他玩，他還 會生氣呢！因為他的生理需求還沒有滿足，同學遊戲的邀 約簡直是打擾。因此，對於這些「還需要睡眠的孩子」， 我一律會讓他們先睡飽，無論是在教室睡，還是到辦公室 睡，先滿足孩子的生理需求為首要考量，因為睡不飽確實 讓孩子什麼也無法做啊～
孩子睡不飽，至少會有以下三種影響：
影響學習動力：因精神無法專注，有時甚至會打瞌睡，根本無法跟上老師所進行的活 動，怎麼會有動力學習呢？
影響身體健康：長期睡眠不足，產生過度壓力反應，對孩子埋下心血管疾病的種子。 無法適當處裡情緒：正如前述提到的例子，生理需求沒得到滿足所造成的哭鬧、易怒 情形，是會直接影響到孩子的人際關係。 而穩定的作息，能夠為休息品質打好 基礎。學校的作息穩定，孩子養成習慣什 麼時間該做什麼事，有著穩定而規律的團 體生活，而家庭生活也是可以如此。 孩子回到家，先整理書包，將需要清 洗的襪子放好，餐具拿到廚房放好，然後 洗手玩玩具十分鐘。晚餐時間半小時，休 息一下準備洗澡，洗完澡就安靜心和家長 一起完成學習單，然後整理書包，最後聽 睡前故事，就寢。這只是舉例，如果每天 都一樣，幫孩子養成習慣，他們的生理時 鐘就會幫助他們就寢，當然不一定都要按 照上述的流程進行，但每天都一樣是非常 重要、需要堅持的！
許多時候，孩子會受到大人看電視、 打電動等的影響而不想睡覺，最好的方式 就是大人陪著孩子一起休息。如有困難， 至少一位成人陪伴孩子就寢，但家裡其他 地方的電視或任何吵雜的東西須關閉，不 要有「吸引孩子」的事物，我也聽過有些 家長會先陪伴孩子就寢，稍晚再起來工作 或處理家務。 穩定的作息需要堅持，剛開始建立的 時候更需要努力執行，一旦有了穩定又有 品質的睡眠習慣，就能幫助孩子有健康、 充沛的學習動力、良好的情緒，好處可是 多多呢！
JUNE 2018
CHURCH INFORMATION ／ 線上社群 ／
／ 聚會時間 ／
／ 聯絡資訊 ／
屏東和平教會
青 年 崇 拜 週六 / 國語
地址
PPC News
主 日 崇 拜 週日 / 台語
電話
（Official）
線上版
Smart Kids 兒童教會
（Official）
第一堂 - 下午 3:00 第二堂 - 晚上 6:30
第三堂 - 上午 7:00 第四堂 - 上午 10:00
90078 屏東縣屏東市民族路399號
傳真
(08) 732 3423 (08) 732 5962
兒 童 崇 拜 週日
Super Sunday 上午 9:45 - 11:45 Copyright © 2018 Pingtung Peace Church. All rights reserved.