AUGUST 2020 242
PPC 68 Anniversary││信 息 報 導
葛兆昕 主任牧師
「我們是否知道神國度裡的現況與時間？」 8 月份即將進入和平教會設教 68 週年，兆昕牧 師傳講「分辨這時候」系列信息，上週主日（8/1-2） 透過〈路加福音〉12:54-57，耶穌的一段話，提醒 教會在關鍵時刻（Kairos）要「解讀時間」！ 路加福音 12:54-57 耶穌又對眾人說：「你們看見西邊起了雲彩，就說： 『要下一陣雨』；果然就有。起了南風，就說：『將 要燥熱』；也就有了。假冒為善的人哪，你們知道分 辨天地的氣色，怎麼不知道分辨這時候呢？」「你們 又為何不自己審量甚麼是合理的呢？ 耶 穌 對 眾 人 說「 你 們 知 道 分 辨 天 地 的 氣 色， 怎 麼 不 知 道 分 辨 這 時 候 呢？」 這 裡 的「 分 辨 這『 時 候 』」 原 文 是 Kairos， 一 個 特 定 的、 神 國 的、 關 鍵 的 時 刻 或 時 機； 「分辨」原文的意思是有「察驗」、發現事實之外， 還有一個意思是「解讀」（interpret），詮釋、翻
譯的意思。耶穌在這裡稱呼眾人是「假冒為善」的 人，我們知道臺灣的現況，但卻對神國度的現況與 時間沒有敏銳和解讀！ 羅馬書 12:2 不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們 察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。 腓立比書 1:9-10 我所禱告的，就是要你們的愛心在知識和各樣見識 上多而又多，使你們能分別是非，作誠實無過的人， 直到基督的日子； 和平教會發展至今，這一切不是莫名其妙到達今 天的！若我們不建造「未來的教會」，教會就沒有 未來，沒有下一個世代！因此我們要掌握關鍵時刻 Kairos，解讀神國度的時間，一起來經營建造教會！