SEPTEMBER 2020 248
#大大Life
大學生對開學的期待
屏東大學 文化創意產業學系
屏東大學 資訊管理學系
期待自己在校園中活出美好的榜樣， 不論在宿舍還是課堂中，都主動認識 新同學、學弟妹。在課業上則期待自己 能提升語文能力，除能以英文接軌世 界外，也另外修習泰文，期待自己培養 不同語言、民族的認識；並且提升專業 力，透過外系課程，幫助自己對未來期 待進入的工作領域，能有更紮實的學 習。也藉由選修與經濟、財務計畫等相 關課程，對文創產業的經營層面能有 新的看見與實務能力。
期待自己在新的學期，對時間能有好 的規劃安排，讓自己過一個充實的學 期；也希望自己能有更加積極向上的 學習心態，把握住每一個在學校中學 習的機會，不只是聽老師上課的內 容，更是活用自己所學，不讓自己的 專業停留在課本上。
周家卉
許凱翔
屏東大學 電腦與通訊學系
吳弘淵
學期一開始期待交到更多朋友，認識 來自各城各鄉不同生活習慣的人，可 以幫助自己了解以前沒經歷過的文 化，從室友、同學到通識課甚至是社 團，都是與人認識很棒的管道。大學 的生活自由，能夠開始安排自己時 間，在讀書和玩樂中平衡。學習不侷 限於本科系，可以往外發展，增加知 識及尋找興趣，發現自己真正長處和 未來可能性。
大大開學
大大科系知多少 屏東大學 教育心理與輔導學系 林依珊
原本為師資培育的科系，後來為鼓勵學生有多樣化的生 涯選擇，轉為開放學生自由參加師資培育中心教育學程 甄選，修習教育學程，學生能夠自由選擇系上多元的選修 課程，像是教育心理學、變態心理學與工商心理學等等。
屏東大學 電腦與通訊學系 王焌豪
培養學生具備設計程式、電腦網路、3D互動式多媒體的能 力，並且推動VR、AR體感技術中心。 大仁科技大學 護理學系 楊勝傑
護理學系培養專業的醫療團隊，將生命垂危的病人救回 來，課堂上會有許多的臨床案例，可以摸索每個系統、器 官、組織所構成的人體，學習具備許多醫療的專業知識。
整理│PPC NEWS編輯團隊
新生可以如何適應 新環境 或 宿舍生活？ 可能會遇到的問題可以如何解決？ 屏東大學 資訊管理學系 林妙怡
新生面對一個陌生的環境，可以先跟家人或者 好朋友保持聯繫，減輕自己的憂慮和恐懼。進入 宿舍後，要趕緊認識自己的室友，慢慢地跟室友熟悉起 來，之後由室友擴展到大一同班同學，如果還是感到害 怕，也可以與自己的老師溝通；對於課程的部分，可以先 詢問學長姐有什麼需要注意的選課資訊及時間，不要趕 著用自己系的學分把時間塞滿，也可以到其他科系學習 不同方面的課程。 屏東科技大學 食品科學系 劉穎琳
我是馬來西亞的僑生，一個人離開了自己的國家來到台 灣，身邊連一個認識的朋友都沒有其實是非常孤單恐懼 的，可是後來我找到的一個方法就是參加社團，出現在社 團的同學也是與你有著同樣興趣的人，因著你們擁有同 樣的興趣，你們會比較有話題聊，你也會因此認識到很多 來自不同科系的同學，不要害怕交朋友，不要害怕與不熟 的同學聊天。
Ekklesia的100個故事
留下來，是為了加倍把 逝去的時光贖回來 江哲生
PPC NEWS編輯團隊 採訪報導
2013年高中畢業後，對未來充滿茫然與未知，不知道自己
接下來大學要往哪一個領域發展，一個遠在馬來西亞的高中
生，接受媽媽的建議，踏上了台灣這塊土地，嘗試在異鄉追尋自 己未來的方向。
的機會；2016年2月回到馬來西亞，等待申請結果的時間裡，他
持續不斷迫切地禱告，彷彿把自己完全丟進上帝的計畫裡，期 待能夠再次回到台灣、回到和平教會。
上帝奇妙的帶領，讓哲生在很多一樣是僑外生申請大學的
對於農業相關領域感興趣的哲生，報名了屏科大（屏東科 機會裡，僅一個名額卻脫穎而出 ! 就這樣2016年6月公佈申請上
技大學）海青班（海外青年技術訓練班）的農園生產暨精緻熱帶 農業科，於2014年3月到屏東這個城市；初來乍到的哲生，因為
了屏科大農園生產系，2016年9月哲生又再度回到和平教會，一
直到今年2020 年6 月，他從農園系畢業，這大學四年的過程中，
不會騎機車，也沒有機車可以騎，屏科大遼闊的校園讓他出入 其實好幾次面對同時多方生活與學業的壓力，讓哲生幾乎要放 都相當地不方便，彷彿被困在一個大學的監牢裡；直到2014年
棄，但他總是回想當初有多麼渴望回到這個學校唸書，渴望留
參加了亮燈歡慶的聚會。
一次軟弱想放棄時，能夠讓他回想起，而再次堅固信心的關鍵，
底聖誕節前夕，因為學長姐的邀請，哲生來到了屏東和平教會 在教會、留在台灣，過程中許多牧者為他禱告的內容，更是他每 再一次、每一次，都毫不保留把自己丟進上帝帶領的計畫中，也
一開始因為海青班的課業不重，平常有很多的時間，為了 順利完成四年的學業。
排遣無聊或認識朋友，另一部分也是想了解這一個他過去未曾
認識的信仰，就這樣學長姐每一次熱情的邀約，不好意思回絕
如今畢業了，哲生選擇的仍舊是「留下來」 ，留下來不是沒
的哲生，也就持續來到各式各樣的聚會當中，這當中也包含了 有壓力，不是沒有挑戰，但他仍舊持守上帝給他的呼召，朝向成 好幾次的早禱會；沒有機車的他，每一次來到教會都有人接送 為一個農場與其他產業結合的經營管理者方向前進，不輕易在 他，就這樣從2015年的年頭，到2015年的年尾，海青班為期兩
壓力與困難中妥協，放棄原本立定的方向，比起其他人，哲生或
因為當時的小組長仁蕙傳道鼓勵他，報名一個給海外僑生申請
站穩後，能夠「加柴」把生命透過委身建造教會燒得更旺，也一
建立的關係就結束在這裡，他決定報名這一個錄取名額僅一名
回，也與弟兄姐妹一同建造神的家，奉差遣把福音傳到地極。
年的課程，即將結束，他也必須回到馬來西亞，就在這個時候， 許遲了別人好幾步，但在接下來的日子，他期待把自己的腳步 唸大學的機會，而哲生也因為捨不得讓這一年以來，彼此經營 步一步把上帝給他的命定踏實地建造起來，讓逝去的時間被贖
Ekklesia的100個故事
上帝的慈繩愛鎖， 是他們永遠的保護 馬偉航、簡芬攸 夫妻
PPC NEWS編輯團隊 採訪報導
2009年即將從研究所畢業的馬偉航（以下簡稱小馬） ， 因為簡芬攸（以下簡稱小攸）的邀請，開始踏進了和平教會聚 會；2010年上帝感動他接受洗禮，在聖經教導裡有更多的學習， 也讓他在畢業後的工作中被上帝祝福；2013年至2015年是他 在職場中，加速衝刺的一個重要階段，卻因為自己在事業上的 野心，時常來回出差，讓他開始沒有時間參與週末聚會，開始和 上帝與教會漸行漸遠，成為一個善於找理由不參加聚會的人。
小攸跟著小馬到完全陌生的城市生活，有很多需要適應的 事，在中國她沒有工作，也沒認識的朋友，更沒有適合的教會與 教會生活；小馬經常出差，他外出工作的時間對小攸而言是很 孤獨的，而他們的關係也因為小馬工作忙碌，漸漸變成彷彿室 友一般，一天下來說不到幾句話，小攸開始不明白結婚的意義 是什麼？為什麼來到異地，卻毫無倚靠像是獨居一樣？壓抑許 久心中的不滿，讓她的身心出現了問題，有了憂鬱症的狀況，每 一天身心備受煎熬，才驚覺到事態嚴重，緊急與葛牧師聯繫，透 2017年小馬和小攸步入了婚姻，在婚姻中被祝福的他，卻 過牧者的幫助，神帶領他們看見彼此的問題，並重新建立關係， 早已被高薪的工作與升遷沖昏了頭，始終不願意回到教會裡， 於是下定決心搬回台灣，神在關鍵的時刻帶領他們回到教會， 好好參與在各樣事工中被上帝帶領；他接受了上帝的恩典，卻 絕對不是莫名奇妙發生的。 沒有活出與恩典相稱的生命，終於在2018年，又因著優渥的工 作條件，開始在中國科技大廠「華為」這個高壓的環境下工作， 2019年10月當小馬準備離開「華為」 ，但離職流程卻百般 從很喜歡工作而常得到主管的讚賞，到後來逐漸演變成被工作 刁難他，但上帝的話語帶領他： 「忍耐生老練，老練生盼望。」他 綑綁限制，換來在婚姻中的感情分裂、夫妻失和，瀕臨離婚破碎 們開始每天讀聖經，透過禱告讓上帝帶領他們在這個挑戰中， 的邊緣。 平安且順利的解決；2019年11月1日他們舉家從中國大陸深 圳，順利搬回家鄉台灣；一回來就開始參與在教會各樣的聚會 與活動裡，隔年的1月，當疫情在中國大陸爆發時，新冠肺炎的 疫情在全世界各地擴散開來，那時他們才明白神的帶領是在保 護他們，如果當時不立即順服神的旨意搬回來，他們不知道接 下來要在那邊面臨的是多危險的處境；小馬說： 「上帝時常提醒 我，聖經裡浪子回頭的故事，祂接納我，祂永不離棄我。」即便曾 經偏行己路，祂也願意給機會，讓人能再次回到祂的愛與保護 裡，解決一切的困難！
2009-2019無論在他們順境、逆境時，神依然掌權、依然動 工，同時也在保護；在外地走一圈又回到台灣，看見除了台灣地 區以外的新科技、硬體設施的進步，也同時帶領他們回到台灣、 回到教會，無縫接軌教會的建造，這都不是偶然發生的；每一個 關鍵時刻，都是神帶領他們一起走，提醒著他們也要禱告，並帶 著上帝給的信心跨出教會的四牆外，透過小馬的專業「新科技」 領域，祝福更多同產業、也同時有需要的人。
疼痛
注釋｜疼愛、關切憐惜
thiànn-thàng
「愛」在台語發音有時候被唸成ài，但在台語詩歌或是經文 裡提到「愛」 ，發音卻是「疼」thiànn，疼在中文字的使用上通常 是指痛的感覺，例如「疼痛」 、 「頭疼」等；但同時「疼」又具備有憐 愛、喜愛的意思，比方說「疼愛」 、 「疼惜」 ，一個字就包含了兩種 對比的涵義。
神對世人的愛，反而體現出了這個詞所表達的意思，因為 神愛世人，將獨生愛子耶穌基督賜給我們，耶穌基督因著愛世 人，經歷了受難時的各樣苦痛，當我們回應我們愛主（台語：我
說 文 解 字 陳亭珊
疼上帝）的同時，代表我們也要效法這樣的方式，真正的愛一定 也包含了疼痛，是犧牲與委身，這才是如同耶穌一樣，給了我們 真正的愛。 約翰福音 3:16 神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的不致 滅亡，反得永生。
按著正義分解真理的道 初階
第一課「講道的重點」 第二課「講道的要素」 訂於9/27(日)開課， 上課時間：下午2:00-5:00 請學員按時參加！ 108學年度第二學期
和平獎學金 申請 對象
開始受理申請
國小、國中、高中職、 大專、研究所學生
聖禮典
9/27(日)第一、三堂， 會中將恭守聖餐， 請弟兄姐妹預備心參加
申請至9/27(日)中午12:00截止
聚會時間
聯絡資訊
青年崇拜(國語)
星期六 15:30
(以國、高中生為主)
(以大專、職場青年為主)
星期日 07:00-08:00
星期日 10:30-12:00
PPC Global崇拜
兒童崇拜
星期日 9:00-10:00
ppctw.org
星期六 19:00
主日崇拜(台語)
(自然語-中文-雙語)
官方網站
(適合學齡前至小六生)
星期日 10:10-12:00
TELEGRAM
INSTAGRAM ppcofficial
YOUTUBE
LINE@
ISSUU
屏東和平教會(Official)
@pt.peace.church
屏東和平教會(Official)
屏東和平教會 Official
屏東和平教會PPC NEWS
地址:900 屏東市民族路399號 | TEL: 08-732-3423 | FAX:08-732-5962
Copyright © 2020 Pingtung Peace Church. All rights reserved.