Encanto

Magischer Realismus

Eine Geschichte aus dem Hause Disney – voller Magie und … Frustration: „Encanto“.

Der fünfte Geburtstag eines jeden Familienmitglieds ist bei den Madrigals ein ganz besonderer Feiertag: In ihrem Haus öffnet sich eine magische Tür zu einem verwunschenen Raum – und dem Kind wird feierlich seine Rolle in der Familie und seine magische Fähigkeit offenbart – und wie es der Gemeinschaft mit seiner Superkraft dienen kann. Luisa ist beispielsweise der Fels in der Brandung: Sie ist besonders stark und kann Gebäude versetzen, Flüsse umleiten oder das Vieh vertreiben. Die liebreizende Isabela kann Pflanzen wachsen lassen und Blumen zum Erblühen bringen. Mama Julieta besitzt die Kraft zu heilen, Tante Pepa kann das Wetter steuern. Camilo kann sein Aussehen verändern, Antonio kann mit Tieren kommunizieren, Bruno kann in die Zukunft sehen. Und Mirabel … kann gar nichts Besonderes. Aus irgendeinem Grund wurde sie an ihrem fünften Geburtstag nicht mit magischen Kräften ausgestattet, sie blieb einfach sie selbst. Seit zehn Jahren gibt sich Mirabel tapfer und kämpft innerlich mit der Rolle, die sie in ihrem Leben und inmitten dieser außergewöhnlichen Familie spielen soll.

ENTZÜCKEND GEWÖHNLICH „Mirabel ist ein Teil von uns allen“, sagt Regisseur Jared Bush. „Sie ist das gewöhnliche Mitglied ihrer Familie inmitten eines Haufens außergewöhnlicher, magischer Menschen. Viele von uns haben das Gefühl, in ihrem Leben von Superstars umgeben zu sein – wir können uns eingeschüchtert fühlen; wir können unter dem Imposter-Syndrom leiden. Es spielt keine Rolle, wer man ist oder was man erreicht hat: Es gibt immer jemanden, der es besser macht. Mirabel ist diese Figur, mit der wir uns alle identifizieren können.“

Diese Figur – dieses entzückend „gewöhnliche“ Persönchen – wird noch zur letzten Hoffnung ihrer außergewöhnlichen Familie: Die Magie, die diesen fantastischen Ort namens Encanto – versteckt in den Bergen Kolumbiens – umgibt, ist in Gefahr, und Mirabel macht sich auf, ihre eigene Geschichte zu schreiben.

Co-Regisseurin und Drehbuchautorin Charise Castro Smith (Autorin der TV-Serie The Haunting of Hill House) sagt: „Mirabel mag Menschen sehr gerne – sie hat das Bedürfnis, die Tatsache zu kompensieren, dass sie keine Gabe bekommen hat. Sie hat sich immer eingeredet, dass sie mit der Dynamik in ihrer Familie zurechtkommt, aber tief im Inneren tut sie es nicht. Sie möchte etwas ändern. Ihre Reise besteht darin, ihren eigenen Wert zu erkennen und ihren Platz in dieser Familie zu finden.“

EIN FAMILIENMUSICAL Encanto nennt sich der Ort des Geschehens. Encanto ist ein Begriff „für einen Ort der Magie und der erhöhten Spiritualität“, so Castro Smith. „Es ist ein Ort

KIDS

& FAMILY

der Naturwunder, an dem alles von übernatürlichen Kräften durchdrungen ist.“ Kein Hokuspokus, sondern „magischer Realismus“. – Eine wunderbare Spielwiese also für die Regisseure Jared Bush (als Drehbuchautor Vaiana), Byron Howard (Rapunzel – Neu verföhnt) und Charise Castro Smith. Howard und Bush, die gemeinsam den Oscar-prämierten Spielfilm Zoomania schufen, hofften auf eine weitere Zusammenarbeit, und sie hatten Lust auf ein Musical. „Wir sind Musiker – so sind wir aufgewachsen. Jared kam gerade von Vaiana und hatte eine großartige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit LinManuel gemacht.“ So kam LinManuel Miranda (Hamilton) ins Boot und begann, das magische Ambiente mit einer passenden musikalischen Note zu versehen. „Die Idee eines Familienmusicals, das die Komplexität und die Verflechtung von Familien aufgreift, war wirklich interes-

sant“, so Miranda. „Am Anfang haben wir viele persönliche Geschichten erzählt – eines der ständigen

Themen war, wie wir alle unsere Familienmitglieder in bestimmte Rollen stecken. Wie verändern sich diese Rollen im Laufe der Zeit? Wie bleiben sie gleich?“

FAMILIENDYNAMIKEN So erforscht Encanto bei aller Magie vor allem Familiendynamiken: die fesselnden, aber auch komplizierten Beziehungen innerhalb von Familien, insbesondere derjenigen, die mehrere Generationen in einem Haushalt vereinen. „Wir wollten die komplexe Dynamik in großen Familien feiern und versuchen zu verstehen, wie sie wirklich funktioniert. Wie gut kennen wir unsere Familien? Wie gut kennen sie uns?“, so Regisseur Byron Howard, und Jared Bush fügt hinzu: „Es ist eine Geschichte darüber, dass die Menschen, die uns am nächsten stehen, insbesondere Familienmitglieder, uns nicht immer sehen – oder uns nicht ganz verstehen. Und ebenso zeigen wir den Menschen, die wir lieben, aus vielen Gründen nicht unser ganzes Ich. Unsere Geschichte zeigt, wie ein Mitglied einer Familie, das sich am wenigsten gesehen fühlt, lernen kann, seine ganze Familie und schließlich sich selbst zu sehen.“ #Encanto

ENCANTO KINOSTART 24.11., USA 2021, REGIE Jared Bush, Byron Howard, Charise Castro Smith, MIT den Stimmen von John Leguizamo, Stephanie Beatriz, FILMLÄNGE 99 Min., © The Walt Disney Company