férias de verão
+0). 5
2018
OXFORD & CAMBRIDGE
Salesianos de Lisboa | Salesianos do Estoril | Salesianos de Évora | Salesianos do Porto | Salesianos do Funchal
INGLATERRA Expanda os seus horizontes e aprenda inglês
Tendo como principal objetivo proporcionar uma maneira divertida e descontraída de melhorar o seu inglês, os Salesianos organizam desde 2004 viagens ao Reino Unido, para jovens que pretendem frequentar cursos de língua Inglesa em escolas que localmente os promovem. Os Salesianos servem de intermediário com as escolas promotoras, organizam as viagens e apoiam os alunos no local do curso. Os cursos de inglês são integrados nos campos de férias que os Salesianos realizam no mês de julho e estão abertos a todos os jovens. Todas as informações e inscrições podem ser obtidas nas escolas Salesianas de Lisboa, Estoril, Funchal, Porto e Évora. Para um melhor enquadramento, os nossos alunos terão na viagem, no local, e durante toda a estadia, pelo menos um adulto da confiança dos Salesianos, que acompanhará e dará todo o apoio necessário e manterá os Encarregados de Educação informados. Esta é uma atividade que poderá ter mais informação nos sites das escolas e também disponíveis nos serviços da secretaria das escolas salesianas. Os pais dos alunos inscritos serão posteriormente convocados para reuniões preparatórias onde serão tratados todos os pormenores da viagem.
567&+1 %#/$4+&)'
Studio Cambridge fundada em 1954, é a maior e
Ao visitar Cambridge pode-se encontrar uma cidade
mais antiga escola de língua inglesa em Cambridge.
plena de história, bela arquitetura e verdes relvados.
Oferece aos estudantes uma experiência cultural
Além da arquitetura dos seus prédios clássicos,
e educacional completa com acompanhamento
outros atracões da cidade incluem o Museum of
permanente.
Classical Archaeology (na Sidgwick Avenue), onde
A escola ocupa edifícios tradicionais do Sec XIX que
estão coleções de objetos deixados pelos romanos
pertencem à universidade de Cambridge a apenas
quando passaram por aqui há quase dois mil anos.
10 minutos do centro da cidade e 400m da estação dos comboios. No verão funciona também noutras
O Scott Polar Research Institute, é um museu
instalações de outras escolas de prestígio.
dedicado a Captain Scott, um dos maiores exploradores polares ingleses (em Lensfield Road).
O Studio Cambridge, é creditado pelo Bristh Council desde que acreditação começou há 25 anos.
No Sedgwick Museum of Earth Sciences, há
Possui também autorização oficial da universidade
exibições de fósseis pré-históricos e coisas do
de Cambridge para acreditação dos seus cursos e
género (em Downing Street). Muito mais para ver,
exames. Na oferta de cursos de verão esta escola
descobrir e aprender.
organiza em três locais diferentes, cursos distintos.
SIR HENRY
10 aos 15 anos
08 a 22 de julho
Situado na Hockerill College na cidade de
Agradável e frondoso campus com jardins e
Bishop's Stortford, uma cidade tradicional, com
com arquitetura vitoriana que junta o tradicional
uma população de 30.000 habitantes. Está a uma
e o moderno. Ambiente seguro e protegido. Os
distância de 10 km do aeroporto internacional
quartos são no campus. As casas de banho são
de Stansted e aproximadamente 30 minutos de
compartilhadas. Sala de estar para estudantes e
distância de Cambridge. As instalações são de um
sala de jantar, com comida quente e fria. Tem 15
Colégio que durante o ano funciona com internato
salas de aula e salão de jogos e encontros sociais.
para alunos de todo o mundo e que no verão é
Computadores com acesso gratuito à Internet.
alugado pelo Studio Cambridge para realização
Campos de basquetebol cobertos no campus
destes cursos de férias. A proporção entre
e campos de jogos no exterior da escola.Tem
funcionários (monitores/professores) e estudantes,
ainda piscina a cerca de 20 minutos, a pé (os
é de um para sete e o tamanho máximo das
alunos só a podem utilizar quando acompanhados
turmas é de dezasseis.
professores/monitores).
SIR MICHAEL’S
14 aos 17 anos
08 a 22 de julho
O programa de Sir Michael - Studio Cambridge está no seu 49º ano de existência e é muito popular. Este curso funciona na sede principal do Studio Cambridge. Fica localizada no centro da cidade em prédios vitorianos e tem 22 salas de aula e café para refeições e reuniões sociais e sala de estudantes. Ainda computadores com acesso gratuito e-mail, acesso à Internet e Wi-Fi. Para desportos, tem salas e piscina à distância de dez minutos a pé. A acomodação que nós Salesianos propomos está disponível em residências de estudantes na cidade, próximo da escola (5 a 10 minutos a pé) e a maioria dos quartos são individuais com casa de banho privativa. Tem capacidade para 300 alunos e as aulas podem ser de manhã ou à tarde.
SIR CHRISTOPHER’S
16 aos 19 anos
08 a 22 de julho
Os cursos de verão de Inglês nas instalações do
Edifício tradicional da universidade, com 11 salas de
Ridley Hall College da Universidade de Cambridge.
aula, biblioteca, salas de leitura e internet, sala de
O Studio Cambridge faz cursos de verão para
convívio, grandes jardins, 50 camas disponíveis no
ensino do Inglês em Ridley há mais de 40 anos.
local e 70 a uma distância de 10 minutos, piscina a
Situado no coração histórico de Cambridge muito
15 minutos, pavilhão indoor e desportos ao ar livre.
perto de todas as atrações principais da cidade.
As salas de aula são confortáveis, com luz natural e equipados com meios audiovisuais.
inclui: Matrícula, Curso de Inglês em grupos por níveis (15h por semana) , 14 dias em Inglaterra, Viagem de avião e transfer, Acompanhamento por um representante dos Salesianos, Atividades, Duas excursões por semana, Visita a Londres , Cinco noites/semana de eventos sociais, Alojamento em residência e supervisão 24 horas , Pensão completa , Seguro de acidentes e repatriamento
56 %.#4' 5 1:(14& A St. Clare’s é uma escola de grande prestígio
É também muito rico no contacto com estudantes
e ambiente familiar estando os seus cursos
de todo o Mundo. Os cursos serão organizados em
acreditados pelo British Council. As instalações
grupos com o máximo de 15 alunos de diferentes
são óptimas, adaptadas a uma escola de línguas,
nacionalidades. O alojamento será feito em
incluindo modernos sistemas de aprendizagem
residências/ campus com supervisão pelo staff
e multimédia. O programa social e turístico desta
da residência e professores acompanhantes. O
escola é da melhor qualidade nos cursos de Inglês
pequeno almoço e jantar serão nas residências; o
no Reino Unido. Inclui, para além dos jogos e
almoço será efetuado na escola/ residência ou em
actividades na escola, várias excursões, um Musical
restaurantes próximos.
em Londres e viagem ao melhor parque temático em Inglaterra.
SUMMER JUNIORES
10 aos 14 anos
08 a 28 de julho
O Summer Juniores situa-se num campus pequeno,
Os cursos serão organizados em grupos com o
seguro e privativo, com campos desportivos
máximo de 15 alunos de diferentes nacionalidades.
relvados, court de ténis e bosques, situado a
O alojamento será feito em residências/ campus
poucos minutos do centro de Oxford. Envolvido
com supervisão pelo staff da residência e
num ambiente completamente internacional (mais
professores acompanhantes. O pequeno almoço
de 20 nacionalidades em cada curso).
e jantar serão nas residências; o almoço será
As instalações são ótimas, adaptadas a uma
efetuado na escola/ residência ou em restaurantes
escola de línguas, incluindo modernos sistemas de
próximos.
aprendizagem e multimédia. O programa social e turístico desta escola é da melhor qualidade nos
Esta é, de fato, uma experiência internacional
cursos de Inglês no Reino Unido. Inclui, para além
que encoraja os jovens a aprenderem a viver,
dos jogos e atividades na escola, várias excursões,
jogar e estudar em conjunto. O convívio em uma
um Musical em Londres e viagem ao melhor parque
comunidade internacional é para muitos a parte
temático em Inglaterra. É também muito rico no
mais valiosa de todas essas experiências.
contato com estudantes de todo o Mundo.
SUMMER TEENAGER
15 aos 17 anos
08 a 28 de julho
A St. Clare's dispõe de um amplo número de
Em cada residência estudantil há um administrador
residências estudantis para alunos dos 15 aos
que cuida de tudo o que for necessário para o bem
17 anos de idade, todas localizadas a uma curta
estar dos alunos.
distância do campus. Viver na escola significa que poderão partilhar o quarto com um estudante
As aulas da manhã (5 dias por semana) têm
de um país diferente; o pequeno almoço, almoço
como foco as habilidades primárias: audição,
e jantar são servidos no refeitório e é possível
conversação, leitura e escrita; aumentar a fluência
comprar lanches no bar da escola durante todo o
e precisão da língua Inglesa; e aumentar o
dia.
vocabulário dos alunos.
Os cursos serão organizados em grupos com o máximo de 15 alunos de diferentes nacionalidades.
As aulas da tarde (3 dias por semana) têm como
O alojamento será feito em residências/ campus
principal foco melhorar a fluência no inglês através
com supervisão pelo staff da residência e
de Projetos de Idioma Ativo - eles encorajam a
professores acompanhantes. O pequeno almoço
"ativação" das habilidades de forma imaginativa e
e jantar serão nas residências; o almoço será
estimulante.
efetuado na escola/ residência ou em restaurantes próximos. inclui: Matrícula, Curso de Inglês em grupos por níveis (15h por semana) , 21 dias em Inglaterra, Viagem de avião e transfer, Acompanhamento por um representante dos Salesianos, Atividades, Três excursões por semana, Visita a Londres , Musical em Londres, Cinco noites/semana de eventos sociais, Alojamento em residência e supervisão 24 horas , Pensão completa , Seguro de acidentes e repatriamento
':%745x'5 ' #6+8+&#&'5
Alguns exemplos das atividades/ excursões possíveis de serem realizadas London Sightseeing, London Covent Garden, London West End Musical, Stratford-upon-Avon ,Cotswold Wildlife Park, Stonehenge, Warwick Castle, Cambridge Punting , Chessington, Bowling, Harry Potter, Cambridge King’s College, Leeds Castle, Oxford, Brighton, Windsor, Leeds Castle
As atividades e excursões são vitais para o sucesso do curso como um todo. Há uma emocionante variedade de atividades desportivas, culturais e sociais onde os jovens estarão ocupados durante todo o dia.
Sir Henry’s
Sir Michael’s
Sir Christopher’s
Juniores
Teenager
10 - 15
14 - 17
16 - 19
10 - 14
15 - 17
anos
anos
anos
anos
anos
08 - 22 julho
08 - 22 julho
08 - 22 julho
08 - 28 julho
08 - 28 julho
2 semanas
2 semanas
2 semanas
3 semanas
3 semanas
2.970€
2.970€
2.970€
5.430€
4.260€
Condições gerais Os Salesianos organizam viagens no Reino Unido para jovens que pretendem frequentar cursos de língua Inglesa em escolas que localmente os promovem. Os Salesianos servem de intermediário com as escolas promotoras, organizam as viagens e apoiam os alunos no local de curso. A organização local do curso, incluindo toda a logistica de alojamento, formação e distribuição de grupos e realização das atividades é da responsabilidade da escola promotora.
Inscrições: A inscrição é efetuada na secretaria das escolas Salesianas. A inscrição é válida após a entrega da ficha de inscrição devidamente preenchida e assinada pelo Encarregado de Educação (quando menores de dezoito anos) e acompanhada do pagamento do valor da matrícula. A restante parte do custo do curso, pode ser paga de forma faseada. Até dez dias antes da data de início do curso, o mesmo deverá estar pago na sua totalidade. Até 20 dias antes da partida será efetuada uma ou mais reuniões com os Encarregados de Educação dos alunos inscritos, para informações pormenorizadas da organização. As informações detalhadas sobre o voo serão fornecidas até uma semana antes da partida. O preço inclui a viagem de ida e volta, transferes, alojamento, pensão completa, seguro de viagem e repatriamento, curso e programa conforme estipulado em cada escola anfitriã. Nos Estados Unidos incluí seguro de saúde local. Não inclui quaisquer outros bens ou serviços que não sejam expressamente mencionados.
Cancelamentos: Em caso de desistência o valor da matrícula não será devolvido. O cancelamento pode ser efetuado até 45 dias antes da data de partida. Em caso de desistência após essa data, terá que ser pago a totalidade do valor do curso. A organização reserva-se no direito de cancelar qualquer curso por razões de força maior, tendo nessa situação obrigatoriedade de reembolsar os alunos dos valores pagos até à data. Os programas do curso e planos de viagem, também podem ser alterados sempre que tal se justifique. Essas alterações poderão incluir atrasos, mudanças de companhia aérea ou mudanças no conteúdo/preço do curso, devido a factos de força maior ou alheios à organização dos Salesianos. A organização reserva-se no direito de fazer pequenos ajustamentos na data de início dos cursos, mantendo, todavia, a sua duração. A organização não se responsabiliza, por alterações, acidentes, perda de bagagens, quaisquer danos pessoais ou materiais decorrentes de greve, estado de guerra, perturbações da ordem pública, fenómenos naturais ou quaisquer outras circunstâncias fora do seu controle.
Os Encarregados de Educação deverão manter contato sempre que necessário com o representante dos Salesianos acompanhante dos alunos no local. Os preços poderão ser alterados até 20 dias antes da partida no caso de alterações cambiais ou de custo.
A matrícula tem o valor de 450 € a ser descontada no quantitativo final. Até 10 dias antes da partida, terá que estar pago o valor total da atividade, podendo o mesmo ser dividido em prestações ao longo dos meses.
Salesianos de Lisboa
Salesianos do Estoril
Praça São João Bosco, 34 1399-007 Lisboa tel 210 900 500 fax 213 903 869 e-mail lisboa@salesianos.pt site www.lisboa.salesianos.pt
Av. Marginal 2765-245 Estoril tel 214 678 970 fax 214 661 276 e-mail estoril@estoril.salesianos.pt site www.estoril.salesianos.pt
Salesianos de Évora
Salesianos do Porto
Salesianos do Funchal
Av. S. João Bosco, nº 4 7000-766 ÉVORA tel 266 736 254 fax 66 736 253 e-mail evora@salesianos.pt site www.evora.salesianos.pt
Largo P. Baltazar Guedes 4300 - 059 Porto tel 225 898 250 fax 225 103 030 e-mail porto@estoril.salesianos.pt site www.porto.salesianos.pt
Rua Mãe dos homens, 45 9064 - 508 Funchal tel 291 200 450 fax 66 736 253 e-mail geral@funchal.salesianos.pt site www.funchal.salesianos.pt
Doc017.6
Thank You
Praça São João Bosco, 34 1399-007 Lisboa tel 210 900 500 e-mail fundacao@salesianos.pt site www.fundacao.salesianos.pt
Salesianos de Lisboa | Salesianos do Estoril | Salesianos de Évora | Salesianos do Porto | Salesianos do Funchal