Annual report scg 2557 th by SAHACOGEN Group

£²¢ ² £° ³ u "//6"- 3&1035 £´©± ª«Â À ¥ ¸£µ ³ ± ¡«²

4")"$0(&/ $)0/#63* 16#-*$ $0.1"/: -*.*5&%

° ££¡ ²£ ° ££¡ ²£ ª²£ ² £° ² ££¡ ²£ ª²£ ² £° ² ££¡ ²£ £²¢ ² ° ££¡ ²£ £§ ª £²¢ ² ° ££¡ ²£ £§ ª £²¢ ² ° ££¡ ²£ £´ «²£ §²¡ÀªµÈ¢ «²£ §²¡ÀªµÈ¢ £²¢ ² ° ££¡ ²£ £´ £²¢ ² ° ££¡ ²£ª££«²Á¥° ³« h ² Á ² Á £²¢ ² ° ££¡ ²£ª££«²Á¥° ³« h i¡¹¥ ±È§Ä i¡¹¥ ±È§Ä i¡¹¥·È Æ Á¥°ª± i ¡¹ªh¥§· ²£ · «¸i Ã £´ ©± ¢h¢«¸i Ã £´©± ¢h¢ È Æ Á¥°ª± ªh§ ²£ · ¥± © ° ²£ £° ¸ £ ´ ¥± © ° ²£ £° ¸£ ´ §²¡À s ¡²Á¥° ± ² ²£ µ Èª³ ± ² ²£ µÈª³ ± §²¡À s ¡²Á¥° ± ¥ ²£ ³À ´ ² £²¢Ä i ² £²¢Ä i ¥ ²£ ³À ´ ² Á¥°Â £ ª£i ² Á¥°Â £ ª£i Â £ ª£i² ²£ ·Â £ ª£i «¸i Á¥° ²£ ± ² ²£ · ²£ «¸i Á¥° ²£ ± ²£ £²¢ ²££°«§h ² ± £²¢ ²££°«§h² ± r ±¢ §²¡Àªµ È¢ «²£ §²¡ÀªµÈ¢ ±¢ §²¡Àªµ«È¢²£ §²¡Àªµ Á¥° ²£ £´ È¢ r Á¥° ²£ £´ ²£ ³ ± ¹Á¥ ´ ²£ ³ ± ²£ ¹Á¥ ´ ²£ ª£¸ ¥ £° ²£Á¥° ² ° ² ²£À ´ ª£¸ ¥ £° ²£Á¥° ² ° ² ²£À ´ ²£² Áª ± £²ªh§ ² ²£À ´ £²ªh § ² ²£À ´ ²£² Áª ± §´À £²°«l Á¥° ¥ ²£ ³À ´ ² §´À £²°«l ² ° ²£À ´ Á¥° ¥ ²£ ³À ´ ² ² ° ²£À ´ £²¢ ² §²¡£± ´ ° ££¡ ²£ h £²¢ ² ² ²£À ´ ´ ° ££¡ ²£ h £²¢ ² ² ²£À ´ £²¢ ² §²¡£± h² Á ¹ µ iª ± µ h² Á ¹ iª ± £²¢ ² ¹ ± µ£± ¸iª ± ² Á¥° ²£À ´ µ£± ¸ ² Á¥° ²£À ´ iª£²¢ ² ¹ £°§± ´ ££¡ ²£ £°§± ´ ££¡ ²£

BIBDPHFO~T #PBSE PG %JSFDUPST 4BIBDPHFO~T #PBSE PG %JSFDUPST .FTTBHF GSPN UIF $IBJSNBO .FTTBHF GSPN UIF $IBJSNBO FQPSU PG UIF "VEJU $PNNJUUFF 3FQPSU PG UIF "VEJU $PNNJUUFF FQPSU PG UIF 3JTL .BOBHFNFOU $PNNJUUFF 3FQPSU PG UIF 3JTL .BOBHFNFOU $PNNJUUFF FQPSU PG UIF /PNJOBUJPO BOE 3FNVOFSBUJPO $PNNJUUFF 3FQPSU PG UIF /PNJOBUJPO BOE 3FNVOFSBUJPO $PNNJUUFF FOFSBM *OGPSNBUJPO (FOFSBM *OGPSNBUJPO VQQMFNFOUBSZ *OGPSNBUJPO BOE 4IBSFIPMEJOH JO 4VCTJEJBSJFT 4VQQMFNFOUBSZ *OGPSNBUJPO BOE 4IBSFIPMEJOH JO 4VCTJEJBSJFT BUVSF PG #VTJOFTT /BUVSF PG #VTJOFTT WFOUT BOE %FWFMPQNFOU )JHIMJHIUT &WFOUT BOE %FWFMPQNFOU )JHIMJHIUT FSGPSNBODF 3FWJFX BOE 3FWFOVF 4USVDUVSF 1FSGPSNBODF 3FWJFX BOE 3FWFOVF 4USVDUVSF IBSFIPMEFST BOE .BOBHFNFOU 4USVDUVSF 4IBSFIPMEFST BOE .BOBHFNFOU 4USVDUVSF SBOTBDUJPO XJUI 3FMBUFE $PNQBOJFT 5SBOTBDUJPO XJUI 3FMBUFE $PNQBOJFT JTL 'BDUPST BOE 3JTL .BOBHFNFOU 3JTL 'BDUPST BOE 3JTL .BOBHFNFOU PSQPSBUF (PWFSOBDF $PSQPSBUF (PWFSOBDF FSGPSNBODF 4VNNBSZ BOE 'JOBODJBM )JHIMJHIUT 1FSGPSNBODF 4VNNBSZ BOE 'JOBODJBM )JHIMJHIUT JOBODJBM 3BUJP 5BCMF 'JOBODJBM 3BUJP 5BCMF JTDVTTJPO BOE "OBMZTJT PG 0QFSBUJOH 3FTVMU BOE %JTDVTTJPO BOE "OBMZTJT PG 0QFSBUJOH 3FTVMU BOE 'JOBODJBM 4UBUVT 'JOBODJBM 4UBUVT 5IF #PBSE PG %JSFDUPST~ 3FTQPOTJCJMJUZ UPXBSET IF #PBSE PG %JSFDUPST~ 3FTQPOTJCJMJUZ UPXBSET 'JOBODJBM 4UBUFNFOUT 'JOBODJBM 4UBUFNFOUT "VEJUPS 'FFT PG UIF "VEJUPS VEJUPS 'FFT PG UIF "VEJUPS *OEFQFOEFOU "VEJUPS~T 3FQPSU BOE 'JOBODJBM 4UBUFNFOUT OEFQFOEFOU "VEJUPS~T 3FQPSU BOE 'JOBODJBM 4UBUFNFOUT #PBSE PG %JSFDUPST *OGPSNBUJPO PBSE PG %JSFDUPST *OGPSNBUJPO

[ «‘ — ¬ ∑— » πå ] πºŸâπ”„π°≈ÿà¡ºŸâº≈‘μæ≈—ßß“π¢π“¥‡≈Á° ç·≈–∏ÿ‡√“®–‡ªì √°‘®∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬°“√æ—≤π“Õß§å°√Õ¬à“ß μàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬—Ëß¬◊π‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥·°à ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬

«‘ — ¬ ∑— » πåé / V I S I O N æ— π ∏ °‘ ® / M I S S I O N

[VISION]

‡√“®–‡ªìπºŸâπ”„π°≈ÿà¡ºŸâº≈‘μæ≈—ßß“π¢π“¥‡≈Á° ≤π“Õß§å «¢âÕß ‚¥¬°“√æ— °‘®∑’aË‡°’Ë¬leading ·≈–∏ÿ We will√be producer of °√Õ¬à“ß μàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬—Ëß¬◊π‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥·°à small power à«π‡ ’¬ businesses with the π‰¥â related ºŸâ¡’ à«and continuous developments of a leading producer besustainable We willand businesses with the related power and of to small the satisfaction stakeholders. continuous and sustainable developments to the satisfaction of stakeholders.

[MISSION] To produce and distribute high quality and reliable energy to meet the ∑—»π§μ‘∫«° and satisfactions of customers requirements °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ To enhance capability and potentiality by §«“¡√Ÿ â ÷°‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√ development °“√∑”ß“π‡™‘ß√ÿcontinually ° §«“¡§‘ ¥ √â“ß √√§årespond to social, partners, and To earnestly employees Positive Thinkingby management in compliance Teamwork with the good governance Entrepreneurship To efficiently and effectively operate with Proactive Initiative the awareness of safety, occupational health and environment

§à “ π‘ ¬ ¡ / C O R E V A L U E

º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬æ≈—ßß“π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß ·≈–¡—Ëπ§ß‡æ◊ËÕ [ æ— π Õ∏ß°“√·≈– √â °‘ ® “ß§«“¡æ÷ ] ßæÕ„® μÕ∫ πÕß§«“¡μâ °à≈Ÿ°Ë¡§â’§“ ÿ≥¿“æ Ÿß ·≈–¡—Ëπ§ß ÿ¥„Àâß·ß“π∑’ º≈‘μ·≈–®”Àπà Ÿ“ß¬æ≈— ë æ—≤π“∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ ‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕß§«“¡μâÕ»—ß°“√·≈– √â “ß§«“¡æ÷ °√ ßæÕ„® °¬¿“æ¢ÕßÕß§å Ÿß ÿë¥„Àâ∫√‘·À°à“√ß“π¿“¬„μâ ≈Ÿ°§â“ √–∫∫∏√√¡“¿‘∫“≈ Õ —ß§¡ ™Õ∫μà ¥ º‘ ∫ ¬§«“¡√— « ¥â æ—≤π“∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ §Ÿà§â“ ·≈–æπ—°ß“π ¢ÕßÕß§å °√“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– ë ¥”‡π‘ πß“πÕ¬à «Õπ“¡—¬ ∂÷ß§«“¡ª≈Õ¥¿— ∏‘º≈‚¥¬§”π÷√ß–∫∫∏√√¡“¿‘ ª√– ‘ ∫√‘À∑“√ß“π¿“¬„μâ ∫“≈ ¬¥â«Õ“™’ ¬§«“¡ ¡ Õ —ß§¡ §Ÿà§â“ ·≈–æπ—°ß“π ·≈– ‘Ëß·«¥≈â √—∫º‘¥Õ™Õ∫μà ë

¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

ë To produce and distribute high quality and reliable energy

[ §à “ π‘ ¬ ¡ ]

to meet the requirements and satisfaction of customers ë To enhance capability and potentiality ∑—»π§μ‘ ∫«° by continually development °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ë To earnestly respond to social, partners, and employees â ÷°‡ªìwith πºŸâªthe √–°Õ∫°“√ by management in §«“¡√Ÿ compliance good governance °“√∑”ß“π‡™‘ ß√ÿ°the awareness ë To efficiently and effectively operate with of safety, occupational health and environment §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

[CoreValue} Positive Thinking Teamwork Entrepreneurship Proactive Initiative

§≥–°√√¡°“√

นายบุญเกียรติ โชควัฒนา

พลเรือเอก อนุชิต เภกะนันทน

ประธานกรรมการ Chairman

ประธานที่ปรึกษาคณะกรรมการ Chairman of Advisory Committee

Mr. Boonkiet Chokwatana

นายบุณยสิทธิ์ โชควัฒนา

Mr. Boonsithi Chokwatana กรรมการ Director

นายบุญฤทธิ์ มหามนตรี

นายธีระศักดิ์ วิกิตเศรษฐ

กรรมการอิสระ Independent Director

กรรมการและประธานกรรมการบริหาร Director and Chairman of Executive Director

Mr. Boonyarith Mahamontri

นายวิโรจน ธีรวัฒนวาที

Mr. Viroj Theeravatvatee

กรรมการผูจัดการและกรรมการบริหาร Managing Director and Executive Director

Admiral Anuchit Bekanan

Mr. Thirasak Vikitset

นายทนง ศรีจิตร

Mr. Tanong Srichit

กรรมการและกรรมการบริหาร Director and Executive Director

THE BOARD OF DIRECTORS

นายนพพร พงษเวช

นายสุจริต ปจฉิมนันท

Mr. Nophorn Bhongsvej

กรรมการและกรรมการบริหาร Director and Executive Director

Mr. Sujarit Patchimnun

กรรมการอิสระและประธานกรรมการตรวจสอบ Independent Director and Chairman of Audit Committee

นายอัตถกร กลั่นความดี

พลตำรวจเอก สมชาย ประภัสภักดี

กรรมการและกรรมการบริหาร Director and Executive Director

กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ Independent Director and Audit Committee

Mr. Atthakorn Glankwamdee

Pol. Gen. Somchai Prabhasabhakdi

พลเรือเอก อภิวัฒน ศรีวรรธนะ

นายสุเทพ ดานศิริวิโรจน

กรรมการอิสระ Independent Director

กรรมการและกรรมการบริหาร Director and Executive Director

Admiral Apiwat Srivardhana

Mr. Suthep Dansiriviroj

นายอมร อัศวานันท

Mr. Amorn Asvanunt

กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ Independent Director and Audit Committee

ºŸâ∫√‘À“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ THE EXECUTIVES AND SECRETARIES

นายธีระยุทธ แกวคูณ

นายอภิพงศ วิชชุเวสคามินทร

ผูจัดการฝายบริหารโรงไฟฟา Power Plant Management Department Manager

ผูจัดการฝายพัฒนาธุรกิจ Business Development Department Manager

นายอุฬาร เริ่มปลูก

นางสาวเพ็ญพักตร วงศรักวาณิชย

ผูจัดการฝายบริหารองคกร Corporate Services Department Manager

ผูจัดการสวนบัญชี Accouting Division Manager

Mr. Teerayuth Kaewcoon

Mr. Apipong Vischuveskamin

Miss Penpak Vongrakvanich

Mr. Uran Roempluk

นางอุทุมพร สินประจักษผล

Mrs.Uthoomporn Sinprajackpol

เลขานุการคณะกรรมการบริหารความเสี่ยง ผูจัดการสวนบริหารงานคุณภาพ ความปลอดภัยและสิ่งแวดลอม Secretary to the Risk Management Committee Quality, Safety & Environment Management Divison Manager

นางพรรณี ฉันทวรลักษณ

Mrs. Pannee Chantavoraluk เลขานุการบริษัท Company Secretary

นายพรศักดิ์ เชื้อเมืองพาน

Mr. Pornsak Chuamuangphan

เลขานุการคณะกรรมการความรับผิดชอบตอสังคม ผูจัดการสวนประชาสัมพันธและชุมชนสัมพันธ Secretary to the Corporate Social Responsibility Committee Public Relations & Community Relations Division Manager

สารจากประธานกรรมการ

“สหโคเจน” ผู้ผลิตพลังงานสะอาด มุ่งเน้นการพัฒนาธุรกิจพลังงานให้เติบโตอย่างยั่งยืน ภายใต้หลัก การกำกับดูแลกิจการที่ดี การมีจริยธรรมและคุณธรรมในการดำเนินงานควบคู่ไปกับจิตสำนึกในความรับผิดชอบ ต่อชุมชน สังคม สิ่งแวดล้อม และผู้มีส่วนได้เสีย ส่งผลให้ได้รับรางวัลบริษัทจดทะเบียนด้านความรับผิดชอบ

ต่อสังคมดีเด่น (Outstanding Corporate Social Responsibility Awards 2014) นอกจากนี้ธุรกิจพลังงานของ

“กลุ่มสหโคเจน” ยังได้รับความสนใจจากสถาบันการศึกษา หน่วยงานภาครัฐ องค์กรปกครองท้องถิ่น เข้ามาศึกษาดูงาน อย่างต่อเนื่อง รวมถึงนักลงทุนจากต่างประเทศที่สนใจร่วมลงทุนธุรกิจด้านพลังงาน

บริษัทได้ให้ความสำคัญโดยคำนึงถึงสิทธิของผู้ถือหุ้น และการปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน รวมถึงการเปิดเผยข้อมูล อย่างโปร่งใส ทำให้ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ “Investors’ Choice Awards” จากทางสมาคมส่งเสริมผู้ลงทุนไทย โดยมีผลการประเมิน คุณภาพการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี (AGM) เต็ม 100 % ต่อเนื่องกัน 5 ปีซ้อน อีกทั้งยังได้แสดงเจตนารมณ์ที่จะร่วมต่อต้านการ

ทุจริตคอร์รัปชั่นใน “โครงการแนวร่วมปฏิบัติของภาคเอกชนไทยในการต่อต้านการทุจริต” (Collective Action Coalition : CAC)

ให้เกิดผลอย่างจริงจัง ภายใต้สภาวะเศรษฐกิจในปีนี้ กอปรกับนโยบายภาครัฐ ส่งผลให้บริษัทมีรายได้จากการขายไฟฟ้าและไอน้ำรวม 4,185 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 2.70% กำไรจากการดำเนินงาน 253 ล้านบาท ลดลงจากปีก่อน 5.95% จากอัตราค่าไฟฟ้าและต้นทุนเชื้อเพลิง ในนามของคณะกรรมการบริษัท กระผมขอขอบคุณผู้ถือหุ้น และผู้มีอุปการะคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุนด้วยดีตลอดมา และ

จะคงยึดมั่นและแนวทางการดำเนินธุรกิจตามหลักธรรมาภิบาลที่ดีตลอดไป

นายบุญเกียรติ โชควัฒนา ประธานกรรมการ

√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) π“¬πææ√ æß…å‡«™ ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ 2) æ≈μ”√«®‡Õ° ¡™“¬ ª√–¿— ¿—°¥’ °√√¡°“√μ√«® Õ∫ 3) π“¬Õ¡√ Õ—»«“π—π∑å °√√¡°“√μ√«® Õ∫ ∫√‘…—∑‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ ∫√‘…—∑ Õ∫∫—≠™’∏√√¡π‘μ‘ ®”°—¥ ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫¿“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ μ“¡°Æ∫—μ√μ√«® Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡·ºπ√–‡∫’¬∫«“√–°“√μ√«® Õ∫ª√–®”ªï ´÷Ëßπ”‡ πÕ·≈–ºà“π§«“¡‡ÀÁπ ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫„πªï∑’Ëºà“π¡“ ·ºπ°“√μ√«® Õ∫π’È‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°√–∫«π°“√º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“¢Õß à«π ªØ‘∫—μ‘°“√‚√ß‰øøÑ“ ®.™≈∫ÿ√’ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë‚√ß‰øøÑ“™’«¡«≈≈”æŸπ ·≈–°”·æß‡æ™√ √«¡∂÷ß‚√ß™’«¡«≈Õ—¥‡¡Á¥°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ‚¥¬°“√μ√«® Õ∫®–¡’°“√„Àâ§–·ππ∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°¢Õß·μà≈– à«πß“π∑’Ëμ√«® Õ∫ º≈§–·ππ¢Õß°“√μ√«® Õ∫∑—ÈßÀ¡¥ à«π¡“° Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¢—Èπ∑’Ë Ÿß°«à“√–¥—∫°“√¬Õ¡√—∫‰¥â ¢âÕ∫°æ√àÕßμà“ßÊ ∑’Ë‰¥â√—∫°“√™’È∫àß ·≈–æ‘®“√≥“∑∫∑«π ‚¥¬§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫·≈–ΩÉ“¬®—¥°“√‰¥â¥”‡π‘π°“√ μ‘¥μ“¡ ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢Õ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ ·≈–√“¬ß“π„Àâ§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫√—∫∑√“∫‡ªìπ√–¬– ”À√—∫ªï∑’Ëºà“π¡“ ¡’√“¬°“√√–À«à“ß°—π‡°‘¥¢÷Èπ 1 √“¬°“√®“°°“√´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑„πÕπ“§μ ´÷Ëß °“√∑”∏ÿ√°√√¡¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¬ÿμ‘∏√√¡μ“¡√“§“μ≈“¥ ´÷Ëß‡ªìπº≈¥’μàÕ°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ πÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√ μ√«® Õ∫¬—ß‰¥âμ√«®∑“πß∫°“√‡ß‘π√“¬‰μ√¡“ ´÷Ëß√“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢À√◊Õ¢âÕ‚μâ·¬âß·μàÕ¬à“ß„¥ ¡“μ√∞“π∫—≠™’¢Õß ∫√‘…—∑π—Èπ‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªìπ‰ªμ“¡°Æ √–‡∫’¬∫ ·≈–ª√–°“»¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ”À√—∫§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¬—ß‰¥â Õ∫∑“π§«“¡¡’Õ‘ √–¢ÕßºŸâμ√«® Õ∫∫—≠™’ ∫√‘…—∑ ”π—°ß“πÕ’«“¬ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ ∑’Ëπà“æÕ„®∑—Èß§«“¡‡ªìπÕ‘ √– °“√∫√‘°“√ ·≈–°“√ π—∫ πÿπß“π¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ·≈–‰¥âπ”‡ πÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·μàßμ—Èß„Àâ‡ªìπºŸâμ√«® Õ∫∫—≠™’ª√–®”ªï 2558 ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘μàÕ‰ª

π“¬πææ√ æß…å‡«™ ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ 66

√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ∫√‘ …— ∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ √’ ) ®”°— ¥ (¡À“™π) μ√–Àπ— ° ∂÷ ß §«“¡ ”§— ≠ ¢Õß°“√∫√‘ À “√ §«“¡‡ ’Ë¬ß«à“¡’º≈μàÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ®÷ß‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–„π°“√ª√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑§√—Èß∑’Ë 2/2557 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 æƒ…¿“§¡ 2557 ‰¥â¡’¡μ‘·μàßμ—Èß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ §«“¡‡ ’Ë¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√®“° “¬ß“πÀ≈—°∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √«¡ 6 ∑à“π ‰¥â·°à 1. 2. 3. 4. 5. 6.

π“¬ ÿ‡∑æ π“¬∏’√–¬ÿ∑∏ π“¬Õ¿‘æß»å π“¬ÕÿÃ“√ π“ß “«‡æÁ≠æ—°μ√å π“ßÕÿ∑ÿ¡æ√

¥à“π»‘√‘«‘‚√®πå ·°â«§Ÿ≥ «‘™™ÿ‡« §“¡‘π∑√å ‡√‘Ë¡ª≈Ÿ° «ß»å√—°«“≥‘™¬å ‘πª√–®—°…åº≈

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√œ

„πªï 2557 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‰¥âªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥‰«â„π°Æ∫—μ√§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ §«“¡‡ ’Ë¬ß √ÿª “√– ”§—≠‰¥â¥—ßπ’È ë ë ë ë

°”Àπ¥·π«∑“ß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß Õß§å°√ ·μàßμ—Èß§≥–∑”ß“π∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß μ“¡ª√–‡¿∑°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ª√–°Õ∫¥â«¬∏ÿ√°‘® ‚√ß‰øøÑ“°ä“´∏√√¡™“μ‘ ∏ÿ√°‘®‚√ß‰øøÑ“™’«¡«≈ ·≈–∏ÿ√°‘®™’«¡«≈‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß„π·μà≈–∏ÿ√°‘® æ√âÕ¡∑—Èß °”Àπ¥·ºπ°“√≈¥·≈–ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß ª√–™ÿ¡ 2 §√—Èß‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·ºπß“πª√–®”ªï °√Õ∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßμ“¡π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈– μ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘πß“π°“√√–∫ÿ·≈–ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß √«¡∂÷ß·ºπ®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë§≥–∑”ß“πœπ”‡ πÕ °”°—∫¥Ÿ·≈§«“¡‡ ’Ë¬ß„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–¬Õ¡√—∫‰¥â

§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ¡’°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬‰¥â√“¬ß“πªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï·≈–√“¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

π“¬ ÿ‡∑æ ¥à“π»‘√‘«‘‚√®πå ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß 77

√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â·μàßμ—Èß§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ‚¥¬¡’°√√¡°“√®”π«π 3 ∑à“π ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) 2) 3)

π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ π“¬∏’√–»—°¥‘Ï π“¬πææ√

‚™§«—≤π“ «‘°‘μ‡»√…∞å æß…å‡«™

ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π °√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π °√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π

§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ‰¥âªÆ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ´÷Ëß°”Àπ¥‰«â„π°Æ∫—μ√ ‚¥¬¡’Àπâ“∑’Ë √√À“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘‡À¡“– ¡ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡™’Ë¬«™“≠®“°À≈“¬ “¢“«‘™“™’æ ‡¢â“¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈– ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ·≈–¡’Àπâ“∑’Ë°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π·°à °√√¡°“√∫√‘…—∑ °√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß „ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë ‡À¡“– ¡ √«¡∑—Èß “¡“√∂ √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâ‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π ·≈–√—°…“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ „ÀâÕ¬Ÿà°—∫∫√‘…—∑œ ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕμàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ‰¥â°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√„π°“√ √√À“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°Æ∫—μ√ ·≈–¢âÕ°”Àπ¥ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π ·≈–§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë “¡“√∂μÕ∫ πÕß§«“¡μâÕß°“√¢Õßμ”·Àπàß∑’Ë«à“ß≈ß‰¥â √«¡∑—Èß¡’¿“«–ºŸâπ” ¡’«‘ —¬∑—»πå ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡ ¡’ª√–«—μ‘°“√∑”ß“π∑’Ë‚ª√àß„ μ≈Õ¥®π‰¡à¡’≈—°…≥–μâÕßÀâ“¡μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑ ·≈– ‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬¬àÕ¬¡’ à«π√à«¡„π°“√‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘…—∑≈à«ßÀπâ“°àÕπ«—πª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ´÷Ëßª√“°Æ«à“ „πªï 2557 ‰¡à¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ√—∫°“√æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘…—∑·μàÕ¬à“ß„¥ „πªï 2557 §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ¡’°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕªÆ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ 1 §√—Èß ‚¥¬ §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π‰¥â¡’°“√æ‘®“√≥“∑∫∑«π°Æ∫—μ√‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√‰¥â¡’°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫·≈– ¡‡Àμÿ ¡º≈·≈â« ∑—Èßπ’È §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ‰¥â‡ªî¥‡º¬§à“μÕ∫·∑π¢Õß °√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï·≈–·∫∫ 56-1 ‰«â‡æ◊ËÕ§«“¡‚ª√àß„ „π°“√μ√«® Õ∫

π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ ‚™§«—≤π“ ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª 1. ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ™◊ËÕ∫√‘…—∑ ™◊ËÕ¬àÕ ‡≈¢∑–‡∫’¬π∫√‘…—∑ «—π∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π°àÕμ—Èß∫√‘…—∑ «—π∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π «—π∑’Ë‡ªî¥¢“¬Àÿâπ„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å À¡«¥∏ÿ√°‘® °≈ÿà¡Õÿμ “À°√√¡ ∑’Ëμ—Èß ”π—°ß“π„À≠à ‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√ ‡«Á∫‰´∑å∫√‘…—∑ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·≈–∑ÿπ∑’Ë™”√–·≈â«

: : : : : : : : : : : : :

∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) SCG (®¥∑–‡∫’¬π„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬) 0107545000306 20 æƒ»®‘°“¬π 2539 4 μÿ≈“§¡ 2545 7 ¡°√“§¡ 2547 æ≈—ßß“π·≈– “∏“√≥Ÿª‚¿§ ∑√—æ¬“°√ 636 À¡Ÿà∑’Ë 11 ∂ππ ÿ¢“¿‘∫“≈ 8 μ”∫≈ÀπÕß¢“¡ Õ”‡¿Õ»√’√“™“ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 20230 66-3848-1555 66-3848-1551 www.sahacogen.com 955 ≈â“π∫“∑ (Àÿâπ “¡—≠ 955,000,000 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 1 ∫“∑)

μ‘¥μàÕÀπà«¬ß“πºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ Àπà«¬ß“π §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√

‚∑√»—æ∑å 038-481555 μàÕ 280 038-481555 μàÕ 281 038-481555 μàÕ 290, 291 038-481555 μàÕ 282 038-481555 μàÕ 202, 282 038-481555 μàÕ 242, 284

E-mail Address directors@sahacogen.com auditcommittee@sahacogen.com pr-csr@sahacogen.com pannee@sahacogen.com investorrelation@sahacogen.com hradmin@sahacogen.com

2. ∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ßÕ◊ËπÊ Àπà«¬ß“π°”°—∫∫√‘…—∑ ∑’ËÕÕ°À≈—°∑√—æ¬å Àπà«¬ß“π°”°—∫ ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π

π“¬∑–‡∫’¬πÀÿâπ

∑’Ëª√÷°…“∑“ß°ÆÀ¡“¬

ºŸâμ√«® Õ∫¿“¬„π

ºŸâ Õ∫∫—≠™’

∂“∫—π°“√‡ß‘π

: ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°.≈.μ.) 333/3 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘μ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢μ®μÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å 0-2695-9999 ‚∑√ “√ 0-2695-9660 : μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (μ≈∑.) 62 Õ“§“√μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß§≈Õß‡μ¬ ‡¢μ§≈Õß‡μ¬ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0-2229-2000, 0-2654-5656 ‚∑√ “√ 0-2229-2030, 0-2654-5649 : ∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 62 Õ“§“√μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ™—Èπ 4 ·≈– 7 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß§≈Õß‡μ¬ ‡¢μ§≈Õß‡μ¬ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0-2229-2800 ‚∑√ “√ 0-2359-1259 : ∫√‘…—∑ ∑’Ëª√÷°…“°ÆÀ¡“¬·™π‡≈Õ√å·≈–∑Õß‡Õ° ®”°—¥ 20 Õ“§“√∫ÿªº®‘μ ™—Èπ 7 ∂ππ “∑√‡Àπ◊Õ °√ÿß‡∑æœ 10500 ‚∑√»—æ∑å 0-2266-6485 ‚∑√ “√ 0-2266-6483 : ∫√‘…—∑ Õ∫∫—≠™’∏√√¡π‘μ‘ ®”°—¥ 267/1 ∂ππª√–™“√“…Æ√å “¬ 1 ∫“ß´◊ËÕ °√ÿß‡∑æœ 10800 ‚∑√»—æ∑å 0-2587-0808 ‚∑√ “√ 0-2586-0301 : ∫√‘…—∑ ”π—°ß“π Õ’«“¬ ®”°—¥ 193/136-137 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0-2264-0777 ‚∑√ “√ 0-2264-0789-90 : ∏π“§“√ °√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) “¢“ ”π—°ß“π„À≠à ‚∑√»—æ∑å 0-2626-3688 ‚∑√ “√ 0-2231-4018 ∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) “¢“ ”π—°ß“π„À≠à ‚∑√»—æ∑å 0-2544-1111 ‚∑√ “√ 0-2544-2658 ∏π“§“√° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) “¢“ ”π—°ß“π„À≠à ‚∑√»—æ∑å 0-2222-0000 ‚∑√ “√ 0-470-1144-5

¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ ·≈– —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ °“√≈ß∑ÿπ·≈– —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∑’Ë‡ªìπ “√– ”§—≠ ·≈–∫√‘…—∑‰¥â∂◊ÕÀÿâπμ—Èß·μà √âÕ¬≈– 10 ¢÷Èπ‰ª ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ™◊ËÕ∫√‘…—∑ À¡«¥∏ÿ√°‘® °≈ÿà¡∏ÿ√°‘® °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ∑’Ëμ—Èß ”π—°ß“π„À≠à

∑–‡∫’¬π∫√‘…—∑ ‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√ ‡«Á∫‰´μå «—π∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π°àÕμ—Èß ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ª√–‡¿∑Àÿâπ ®”π«πÀÿâπ∑’ËÕÕ°®”Àπà“¬ ®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ (®”π«πÀÿâπ) —¥ à«π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß ®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ (®”π«π∫“∑) —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%)

∫®. À‚§‡®π °√’π (SGN) æ≈—ßß“π·≈– “∏“√≥Ÿª‚¿§ ∑√—æ¬“°√ º≈‘μ‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” 88 À¡Ÿà∑’Ë 5 μ”∫≈ªÉ“ —° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß≈”æŸπ ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ 51000 0255549000766 66-5353-7444 66-5353-7120 www.sahacogen.com 2 æƒ»®‘°“¬π 2549 1,520 ≈â“π∫“∑ “¡—≠ 152,000,000 151,999,993 151,999,993 1,519,999,930 99.99

∫®. À°√’π øÕ‡√ ∑å (SGF) æ≈—ßß“π·≈– “∏“√≥Ÿª‚¿§ ∑√—æ¬“°√ º≈‘μ‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” 88 À¡Ÿà∑’Ë 6 μ”∫≈§ÿ¬∫â“π‚Õß Õ”‡¿Õæ√“π°√–μà“¬ ®—ßÀ«—¥°”·æß‡æ™√ 62110 0625551000189 66-5585-8033 66-5585-8031 www.sahacogen.com 18 ∏—π«“§¡ 2551 190 ≈â“π∫“∑ “¡—≠ 19,000,000 14,249,997 14,249,997 142,499,970 75

∫®. À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ (SGE) ∏ÿ√°‘®°“√‡°…μ√ ‡°…μ√·≈–Õÿμ “À°√√¡Õ“À“√ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’«¡«≈Õ—¥‡¡Á¥ 113 À¡Ÿà∑’Ë 15 μ”∫≈«—ß¥“≈ Õ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ 25110 0255555000241 66-3720-5745 66-3720-5746 www.sahacogen.com 16 ¡’π“§¡ 2555 40 ≈â“π∫“∑ “¡—≠ 4,000,000 3,279,996 3,279,996 32,799,960 81.99

√“¬™◊ËÕ¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ™◊ËÕ - °ÿ≈ 1. π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ 2. π“¬«‘‚√®πå 3. π“¬ ÿ®√‘μ 4. π“¬∏’√–»—°¥‘Ï 5. π“¬Õ—μ∂°√ 6. π“¬∑πß 7. π“¬ π∑¬“

‚™§«—≤π“ ∏’√«—≤πå«“∑’ ªí®©‘¡π—π∑å «‘°‘μ‡»√…∞å °≈—Ëπ§«“¡¥’ »√’®‘μ√å ∑—∫¢—πμå

μ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

√“¬™◊ËÕ¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ ™◊ËÕ - °ÿ≈ 1. π“¬ ÿ®√‘μ 2. π“¬«‘‚√®πå 3. π“¬∏’√–»—°¥‘Ï 4. π“¬Õ—μ∂°√ 5. π“¬®ÿ¡æØ 6. π“¬ªí≠≠“

ªí®©‘¡π—π∑å ∏’√«—≤πå«“∑’ «‘°‘μ‡»√…∞å °≈—Ëπ§«“¡¥’ μ—≥¡≥’ ‚ ¿“»√’æ—π∏å

μ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

√“¬™◊ËÕ¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ ™◊ËÕ - °ÿ≈ 1. π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ 2. π“¬«‘‚√®πå 3. π“¬ ÿ®√‘μ 4. π“¬∏’√–»—°¥‘Ï 5. π“¬Õ—μ∂°√ 6. π“¬∑πß 7. π“¬ π∑¬“

‚™§«—≤π“ ∏’√«—≤πå«“∑’ ªí®©‘¡π—π∑å «‘°‘μ‡»√…∞å °≈—Ëπ§«“¡¥’ »√’®‘μ√å ∑—∫¢—πμå

μ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

°“√∂◊ÕÀÿâπ‰¢«â√–À«à“ß°—π ∫√‘…—∑¡’‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ‰¢«â√–À«à“ß°—π ·μà°“√∂◊ÕÀÿâπ‰¢«â¥—ß°≈à“«‰¡à¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√∂◊ÕÀÿâπ‰¢«â√–À«à“ß°—π∑’Ë¢—¥À√◊Õ·¬âß°—∫À≈—°‡°≥±å μ“¡ª√–°“»§≥–°√√¡°“√°”°—∫μ≈“¥∑ÿπ ∑’Ë ∑®.28/2551 ‡√◊ËÕß ç°“√¢ÕÕπÿ≠“μ·≈–°“√Õπÿ≠“μ„Àâ‡ πÕ¢“¬Àÿâπ∑’ËÕÕ°„À¡àé ¢âÕ 14

°“√∂◊ÕÀÿâπ‰¢«â√–À«à“ß°—π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ™◊ËÕ∫√‘…—∑ 1. °√≥’°“√∂◊ÕÀÿâπ‡°‘π°«à“ 50% (°) ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ ‡°‘π°«à“ 50% ∫√‘…—∑ μâÕß‰¡à∂◊ÕÀÿâπ‰¢«â„π∫√‘…—∑Õ◊Ëπ (¢) ∫√‘…—∑ ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ‡°‘π°«à“ 50% ∫√‘…—∑Õ◊ËπμâÕß‰¡à∂◊ÕÀÿâπ‰¢«â„π∫√‘…—∑ 1. ∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ 2. ∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ 3. ∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ (§) ∫√‘…—∑ ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡°‘π°«à“ 50% „π∫√‘…—∑Õ◊Ëπ μ—Èß·μà 2 ∫√‘…—∑¢÷Èπ‰ª ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ‡À≈à“π—ÈπμâÕß‰¡à∂◊ÕÀÿâπ‰¢«â√–À«à“ß°—π 2. °√≥’°“√∂◊ÕÀÿâπ‡°‘π°«à“ 25% ·μà‰¡à‡°‘π°«à“ 50 % (°) ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ ‡°‘π°«à“ 25% ·μà‰¡à‡°‘π°«à“ 50% ∫√‘…—∑œ μâÕß‰¡à∂◊ÕÀÿâπ‰¢«â„π∫√‘…—∑Õ◊Ëπ‡°‘π°«à“ 10% (¢) ∫√‘…—∑ ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑Õ◊Ëπ‡°‘π°«à“ 25% ·μà‰¡à‡°‘π°«à“ 50% ∫√‘…—∑Õ◊ËπμâÕß‰¡à∂◊ÕÀÿâπ‰¢«â„π∫√‘…—∑ ‡°‘π°«à“ 10% 3. °√≥’°“√∂◊ÕÀÿâπ‰¡à‡°‘π°«à“ 25%* (°) ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ ‰¡à‡°‘π°«à“ 25% ∫√‘…—∑μâÕß‰¡à∂◊ÕÀÿâπ‰¢«â„π∫√‘…—∑Õ◊Ëπ‡°‘π°«à“ 25% (¢) ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑Õ◊Ëπ‰¡à‡°‘π°«à“ 25% ∫√‘…—∑Õ’ËπμâÕß‰¡à∂◊ÕÀÿâπ‰¢«â„π∫√‘…—∑‡°‘π°«à“ 25% À¡“¬‡Àμÿ : * · ¥ß√“¬°“√‡©æ“–∫√‘…—∑∑’Ë¡’°“√∂◊ÕÀÿâπ‰¢«â√–À«à“ß°—π

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) ∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ∫√‘…—∑ -

99.99 75.00 81.99 -

‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ ∫¡®. À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 99.99%

75%

SGN

SGF

81.99%

SGE 9%

25%

S&J

SFT

ETC À¡“¬‡Àμÿ : —¥ à«π¢Õß ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß„π∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–∫√‘…—∑√à«¡‡ªìπ‰ªμ“¡ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ SGN = ∫®. À‚§‡®π °√’π SGF = ∫®. À°√’π øÕ‡√ ∑å SGE = ∫®. À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ S&J = ∫¡®.‡Õ ·Õπ¥å‡® Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡Õπ‡μÕ√å‰æ√ å ETC = ∫®.Õ’ ‡∑‘√åπ ‰∑¬ §Õπ´—≈μ‘Èß 1992 SFT = ∫®. ¬“¡øÕ‡√ ∑√’

§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√∑”∏ÿ√°√√¡√à«¡°—∫∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬°“√∑”∏ÿ√°√√¡ ¥—ß°≈à“« ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡·¢Áß·°√àß∑“ß∏ÿ√°‘® ·≈–‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√‚§√ß¢à“¬Õÿμ “À°√√¡æ≈—ßß“π·≈–¥â“π “∏“√≥Ÿª‚¿§„Àâ°—∫ ∫√‘…—∑„πÕÿμ “À°√√¡‡§√◊Õ Àæ—≤πåÕ¬à“ß§√∫«ß®√ μ—Èß·μà°“√´◊ÈÕ«—μ∂ÿ¥‘∫®π∂÷ß°“√®—¥®”Àπà“¬

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâº≈‘μ‰øøÑ“√“¬‡≈Á° (Small Power Producer : SPP) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬ ‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” ‚√ß‰øøÑ“·Ààß·√°‡ªìπ‚√ß‰øøÑ“æ≈—ß§«“¡√âÕπ√à«¡ (Cogeneration Combined Cycle) „™â°ä“´∏√√¡™“μ‘‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß μ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢μ «πÕÿμ “À°√√¡‡§√◊Õ Àæ—≤πå-»√’√“™“ μ”∫≈ÀπÕß¢“¡ Õ”‡¿Õ»√’√“™“ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ‡√‘Ë¡°“√º≈‘μμ—Èß·μàªï 2542 ®”Àπà“¬‰øøÑ“ 90 ‡¡°–«—μμå „Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—Èß®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ”„Àâ°—∫∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ (¡À“™π) ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬μàÕ„Àâ‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡„π «πÕÿμ “À°√√¡‡§√◊Õ Àæ—≤πå-»√’√“™“ ´÷Ëß‡ªìπ°“√≈¥¿“√–°“√≈ß∑ÿπ·≈–μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ„Àâ°—∫ ‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡μà“ßÊ Õ’°∑—Èß¬—ß™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√–∫∫®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–≈¥°“√ª≈àÕ¬ª√‘¡“≥°ä“™‡√◊Õπ°√–®°®“°°‘®°√√¡°“√º≈‘μ ¿“¬„π «πÕÿμ “À°√√¡ àßº≈„Àâ‡°‘¥°“√¢¬“¬°“√≈ß∑ÿπ¿“¬„π «πÕÿμ “À°√√¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√¢¬“¬°”≈—ßº≈‘μ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫§«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“¿“¬„π «πÕÿμ “À°√√¡∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕπ“§μ „π à«π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√¡’ à«π√à«¡°—∫™ÿ¡™ÿπ —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®÷ß¡ÿàß‡πâπ °“√æ—≤π“°“√‚§√ß°“√º≈‘μæ≈—ßß“π®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π∑¥·∑π°“√„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‘Èπ‡ª≈◊Õß∑’Ë¡’ à«π ”§—≠„π°“√‡æ‘Ë¡§«“¡√ÿπ·√ß¢Õß ¿“«–‚≈°√âÕπ Õ’°∑—Èß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß °ä“´∏√√¡™“μ‘ ¡’·π«‚πâ¡ª√—∫μ—« Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®÷ß¡’°“√®—¥μ—Èß∫√‘…—∑¬àÕ¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥, ∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ ‡æ◊ËÕæ—≤π“∏ÿ√°‘®μ“¡«‘ —¬∑—»πå·≈–æ—π∏°‘®¢Õß∫√‘…—∑ [

∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘μ‰øøÑ“√“¬‡≈Á°¡“° (Very Small Power Producer : VSPP) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬ ‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” ‚¥¬„™â™’«¡«≈‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß μ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢μ «πÕÿμ “À°√√¡‡§√◊Õ Àæ—≤πå-≈”æŸπ ‡√‘Ë¡º≈‘μμ—Èß·μàªï 2554 ¢π“¥°”≈—ß °“√º≈‘μ‰øøÑ“μ‘¥μ—Èß 9.6 ‡¡°–«—μμå ®”Àπà“¬‰øøÑ“„Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (°ø¿.) √«¡∑—Èß®”Àπà“¬‰ÕπÈ”„Àâ°—∫∫√‘…—∑„π «π Õÿμ “À°√√¡ Àæ—≤πå-≈”æŸπ

[

∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘μ‰øøÑ“√“¬‡≈Á°¡“° (Very Small Power Producer : VSPP) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬ ‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” ‚¥¬„™â™’«¡«≈‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß μ—ÈßÕ¬Ÿà„πÕ”‡¿Õæ√“π°√–μà“¬ ®—ßÀ«—¥°”·æß‡æ™√ ‡√‘Ë¡º≈‘μμ—Èß·μà‡¥◊Õπ ∏—π«“§¡ 2555 ¢π“¥°”≈—ß°“√º≈‘μ‰øøÑ“μ‘¥μ—Èß 7.5 ‡¡°–«—μμå ®”Àπà“¬„Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (°ø¿.)

[

∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’«¡«≈Õ—¥‡¡Á¥ ‚¥¬„™â ‰¡â ‚μ‡√Á«·≈–«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â∑“ß °“√‡°…μ√ °”≈—ß°“√º≈‘μ Ÿß ÿ¥ 52,560 μ—πμàÕªï μ—ÈßÕ¬Ÿà„πÕ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ·≈–„π‰μ√¡“ 3 ‰¥â¢¬“¬°”≈—ß °“√º≈‘μμ—Èß‚√ßß“π·Ààß„À¡à∑’Ë®—ßÀ«—¥≈”ª“ß

°“√μ≈“¥·≈–¿“«–°“√·¢àß¢—π æ≈—ßß“π‡ªìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠ „π°“√μÕ∫ πÕß§«“¡μâÕß°“√¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õßª√–™“™π ·≈–‡ªìπªí®®—¬°“√º≈‘μ∑’Ë ”§—≠„π¿“§∏ÿ√°‘® ·≈–Õÿμ “À°√√¡ √—∞®÷ßμâÕß¡’°“√®—¥À“æ≈—ßß“π„Àâ¡’ª√‘¡“≥∑’Ë‡æ’¬ßæÕ √“§“∑’Ë‡À¡“– ¡ ·≈–§ÿ≥¿“æ∑’Ë¥’ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡μâÕß°“√¢Õß ºŸâ„™â ®÷ß àß‡ √‘¡„Àâ‡Õ°™π¡’∫∑∫“∑„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“‡æ◊ËÕ≈¥¿“√–°“√≈ß∑ÿπ¢Õß °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (°øº.) °“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ ®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“‡Õ°™π√“¬‡≈Á°®–‡ªìπ≈—°…≥–¢Õß°“√∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“‡Õ°™π√“¬‡≈Á°º≈‘μ‰øøÑ“„™â„π‚√ßß“π¢Õßμπ‡ÕßÀ√◊Õ¢“¬„Àâ°—∫‚√ßß“π „π∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß ·≈– à«πÀπ÷Ëß¢“¬„Àâ°—∫ °øº. ´÷Ëß¡’ª√‘¡“≥°“√‡ πÕ¢“¬√–À«à“ß 10-90 ‡¡°–«—μμå ‚¥¬„™â√–∫∫°“√º≈‘μ‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” √à«¡°—π (Cogeneration) à«π„À≠à®–„™â°ä“´∏√√¡™“μ‘ À√◊Õ„™âæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π (Renewable Energy) ‡™àπ ‡»…«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â ∑“ß°“√‡°…μ√‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √«¡∑—Èßæ≈—ßß“π∑’Ë‰¥â®“°∏√√¡™“μ‘ ‡™àπ · ßÕ“∑‘μ¬å ≈¡ ·≈–πÈ” ∑”„Àâ°“√„™âæ≈—ßß“π„πª√–‡∑»¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‚Õ°“ ¢ÕßºŸâ∑’Ë®–‡¢â“¡“‡ªìπ§Ÿà·¢àß¢—π√“¬„À¡à ‚Õ°“ ∑’ËºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à®–‡¢â“¡“„πÕÿμ “À°√√¡¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¡“°¢÷Èπ„πªí®®ÿ∫—π ∑—Èßπ’È ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬„À¡à Õ“®®–¡’ ¢âÕ®”°—¥Õ¬Ÿà∫â“ß¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. ¢âÕ®”°—¥∑“ß¥â“π‡ß‘π≈ß∑ÿπ °“√°àÕ √â“ß‚√ß‰øøÑ“μâÕß„™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ®”π«π¡“° ºŸâ∑’Ë®–‡¢â“¡“„π∏ÿ√°‘® μâÕß¡’§«“¡·¢Áß·°√àß∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π Õ¬à“ß¡“°

¢âÕ®”°—¥∑“ß¥â“π∫ÿ§≈“°√ ‡π◊ËÕß®“°∫ÿ§≈“°√„πÕÿμ “À°√√¡π’È¬—ß¡’Õ¬Ÿà®”°—¥ °“√®—¥À“∫ÿ§≈“°√∑”‰¥â¬“° À√◊ÕμâÕß„™â§à“„™â®à“¬∑’Ë Ÿß

¢âÕ®”°—¥¥â“π„∫Õπÿ≠“μ„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“ ·≈– —≠≠“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

§«“¡¡’‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß√—∞∫“≈

§«“¡‡ªìπ¡“·≈–æ—≤π“°“√∑’Ë ”§—≠ ªï 2539 ®¥∑–‡∫’¬π®—¥μ—Èß ∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘μæ≈—ßß“π‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” ¥â«¬∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π‡√‘Ë¡·√° 12 ≈â“π∫“∑ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 æƒ»®‘°“¬π 2539 ªï 2540 ‡æ‘Ë¡∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π§√—Èß∑’Ë 1 ®”π«π 688 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡æ‘Ë¡∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π§√—Èß∑’Ë 2 ®”π«π 30 ≈â“π∫“∑ „π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π ·≈– μÿ≈“§¡ μ“¡≈”¥—∫ √«¡∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 730 ≈â“π∫“∑ ≈ßπ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ”°—∫∫¡®. Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß Õ“¬ÿ —≠≠“ 15 ªï —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“°—∫ °“√‰øøÑ“ ΩÉ“¬º≈‘μ Õ“¬ÿ —≠≠“ 25 ªï ·≈– —≠≠“°“√ªØ‘∫—μ‘°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß·≈–∫”√ÿß√—°…“°—∫∫®.ÕÕªÕ‡√™—ËππÕ≈ ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’Ë °√ÿäª ªï 2541 ≈ßπ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬πÈ”¥‘∫°—∫∫√‘…—∑ ®—¥°“√·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§μ–«—πÕÕ° ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“¬ÿ —≠≠“ 25 ªï ‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ (BOI) ª√–‡¿∑ 7.1 °‘®°“√ “∏“√≥Ÿª‚¿§·≈–∫√‘°“√ æ◊Èπ∞“π ¢π“¥°”≈—ß°“√º≈‘μ‰øøÑ“ 122 ‡¡°°–«—μμå ·≈–‰ÕπÈ” 41 μ—πμàÕ™—Ë«‚¡ß ≈ßπ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬°ä“´∏√√¡™“μ‘°—∫∫√‘…—∑ ªμ∑. ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“¬ÿ —≠≠“ 21 ªï ‡æ‘Ë¡∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π§√—Èß∑’Ë 3 ®”π«π 90 ≈â“π∫“∑ √«¡∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 820 ≈â“π∫“∑ ªï 2542 ‡√‘Ë¡‡¥‘π‡§√◊ËÕß‡™‘ßæ“≥‘™¬å “¡“√∂º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‰øøÑ“„Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬·≈–∫√‘…—∑μà“ßÊ „π «π Õÿμ “À°√√¡‡§√◊Õ Àæ—≤πå »√’√“™“„π‡¥◊Õπ ‡¡…“¬π 2542 ·≈–‰ÕπÈ” „π‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2542 ªï 2543 ‰¥â√—∫√“ß«—≈ ç ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’ËªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√°“√≈¥º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ μ“¡¢âÕ°”Àπ¥√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¥’‡¥àπ ‚§√ß°“√ª√–‡¿∑‚√ß‰øøÑ“ ª√–®”ªï æ.». 2543é ®“° ”π—°π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√–∑√«ß «‘∑¬“»“ μ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 °—π¬“¬π 2543 ªï 2544 ‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ (BOI) ”À√—∫°“√¢¬“¬°”≈—ß°“√º≈‘μ‰øøÑ“‡æ‘Ë¡Õ’° 9.8 ‡¡°°–«—μμå ·≈–‰ÕπÈ” 20 μ—πμàÕ™—Ë«‚¡ß„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2544 ªï 2545 ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡μ“¡¡“μ√∞“π (ISO 14001:1996) ®“° ∂“∫—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰∑¬ (Thailand Environment Institute) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2545 ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æμ“¡¡“μ√∞“π (ISO 9001:2000) ”À√—∫°“√º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” ®“° RWTUV (Thailand) „π‡¥◊Õπ °—π¬“¬π 2545 ®¥∑–‡∫’¬π·ª≈ß ¿“æ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 μÿ≈“§¡ 2545 ·≈–‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ¡“‡ªìπ∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ªï 2546 ‡æ‘Ë¡∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π®“° 820 ≈â“π∫“∑ √«¡‡ªìπ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 955 ≈â“π∫“∑ ·≈– ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡Ÿ≈§à“Àÿâπ∑’Ëμ√“‰«â®“°¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 10 ∫“∑ ‡ªìπ√“§“Àÿâπ≈– 1 ∫“∑ π”Àÿâπ “¡—≠‡æ‘Ë¡∑ÿπ ‡ πÕ¢“¬„Àâ°—∫ª√–™“™π®”π«π 135 ≈â“πÀÿâπ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬‚√ß‰øøÑ“ ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®”π«π 44 ‡¡°°–«—μμå ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å Õπÿ¡—μ‘„Àâ¥”‡π‘π°“√‡ πÕ¢“¬Àÿâπ„Àâ°—∫ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥â ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 æƒ»®‘°“¬π 2546 ‚¥¬‡ªî¥®ÕßÀÿâπ IPO ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 3.20 ∫“∑ √–À«à“ß«—π∑’Ë 17-19 ∏—π«“§¡ 2546 ªï 2547 ‡√‘Ë¡‡ªî¥°“√´◊ÈÕ¢“¬Àÿâπ„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬„™â™◊ËÕ¬àÕÀ≈—°∑√—æ¬å SCG ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡°√“§¡ 2547 ªï 2548 ¢¬“¬‡æ‘Ë¡°”≈—ß°“√º≈‘μ¢π“¥ 44 ‡¡°°–«—μμå·≈â«‡ √Á® √«¡°”≈—ß°“√º≈‘μ‰øøÑ“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 174 ‡¡°°–«—μμå ·≈–‰ÕπÈ” 81 μ—π μàÕ™—Ë«‚¡ß ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æ (ISO 9001:2000) ®“° ∂“∫—π√—∫√Õß¡“μ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ (MASCI) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °—π¬“¬π 2548 ∂÷ß«—π∑’Ë 8 °—π¬“¬π 2551 ·≈–μàÕÕ“¬ÿ°“√√—∫√Õß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °—π¬“¬π 2551 ∂÷ß«—π∑’Ë 8 °—π¬“¬π 2554 ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (ISO 14001:2004) ®“° ∂“∫—π√—∫√Õß¡“μ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ (MASCI) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π 2548 ¡’º≈∂÷ß«—π∑’Ë 24 æƒ»®‘°“¬π 2551 ·≈–μàÕÕ“¬ÿ°“√√—∫√Õß ∑ÿ° 3 ªï §√—Èß≈à“ ÿ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π 2557 ¡’º≈∂÷ß«—π∑’Ë 24 æƒ»®‘°“¬π 2560

ªï 2549 ‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘∫—μ√°“√¡’ à«π√à«¡„π‚§√ß°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π·∫∫¡’ à«π√à«¡∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®¥’‡¬’Ë¬¡ ®“°°√¡æ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π ·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π °√–∑√«ßæ≈—ßß“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 ®—¥μ—Èß∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ (∫√‘…—∑¬àÕ¬) ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 250 ≈â“π∫“∑ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 æƒ»®‘°“¬π 2549 ‚¥¬∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâπ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π‚§√ß°“√º≈‘μæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ√à«¡™’«¡«≈ ¢π“¥°”≈—ß°“√º≈‘μ 9.6 ‡¡°°–«—μμå ·≈–‰ÕπÈ” 25 μ—π μ—ÈßÕ¬Ÿà „π «πÕÿμ “À°√√¡‡§√◊Õ Àæ—≤πå ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ ªí®®ÿ∫—π¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π√«¡ 1,520 ≈â“π∫“∑ ªï 2550 ‰¥â √— ∫ √“ß«— ≈ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ë ª Ø‘ ∫— μ‘ μ“¡¡“μ√°“√„π√“¬ß“π°“√«‘ ‡ §√“–Àå º ≈°√–∑∫ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·≈–¡’ °“√®— ¥ °“√ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¥’‡¥àπ ª√–‡¿∑‚√ß‰øøÑ“ ª√–®”ªï 2550 ®“° ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ∏—π«“§¡ 2550 ªï 2551 ‰¥â √— ∫ √“ß«— ≈ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ë ª Ø‘ ∫— μ‘ μ“¡¡“μ√°“√„π√“¬ß“π°“√«‘ ‡ §√“–Àå º ≈°√–∑∫ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·≈–¡’ °“√®— ¥ °“√ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¥’‡¥àπ ª√–‡¿∑‚√ß‰øøÑ“ ª√–®”ªï 2551 ®“° ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â√—∫√Õß√–∫∫°“√®—¥°“√Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (¡Õ°.18001-2542 ·≈– BS OHSAS 18001:2007) ®“° ∂“∫—π √—∫√Õß¡“μ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ (MASCI) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ∏—π«“§¡ 2551 ¡’º≈∂÷ß«—π∑’Ë 11 ∏—π«“§¡ 2554 ·≈–μàÕÕ“¬ÿ°“√√—∫√Õß∑ÿ° 3 ªï ®—¥μ—Èß∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ (∫√‘…—∑¬àÕ¬) ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π‡√‘Ë¡·√° 5 ≈â“π∫“∑ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ∏—π«“§¡ 2551 ‡ªìπ °“√√à«¡∑ÿπ°—∫∫√‘…—∑ ¬“¡øÕ‡√ ∑√’ ®”°—¥ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ 75 : 25 ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‰øøÑ“ ¢π“¥°”≈—ß °“√º≈‘μ 7.5 ‡¡°°–«—μμå ∑’Ëμ—Èß ≥ Õ”‡¿Õæ√“π°√–μà“¬ ®—ßÀ«—¥°”·æß‡æ™√ ªí®®ÿ∫—π¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π√«¡ 190 ≈â“π∫“∑ ªï 2552 §≥–°√√¡°“√°”°—∫°‘®°“√æ≈—ßß“π ÕÕ°„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫°‘®°“√º≈‘μ‰øøÑ“ μ“¡æ√∫.°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√æ≈—ßß“π æ.». 2550 ‚¥¬¡’Õ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ 15 ªï π—∫®“°«—π∑’Ë 16 °√°Æ“§¡ 2552 ·≈–¡’º≈∂÷ß«—π∑’Ë 15 °√°Æ“§¡ 2567 (¬°‡≈‘° —¡ª∑“πª√–°Õ∫ °‘®°“√‚√ß‰øøÑ“ ∑’Ë‰¥â√—∫ —¡ª∑“π‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 26 æƒ…¿“§¡ 2541 ∂÷ß«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ 2556 ‚¥¬°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬) ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æμ“¡¡“μ√∞“π ISO 9001:2008 ‚¥¬‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 μÿ≈“§¡ 2552 ·≈–μàÕÕ“¬ÿ °“√√—∫√Õß ∑ÿ° 3 ªï §√—Èß≈à“ ÿ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °—π¬“¬π 2557 ¡’º≈∂÷ß«—π∑’Ë 8 °—π¬“¬π 2560 ªï 2553 ‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘∫—μ√ ”À√—∫ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ëºà“π‡°≥±å∏√√¡“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ªï 2553 ¢Õß°√–∑√«ßÕÿμ “À°√√¡ ¿“¬„μâ ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡∏√√¡“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 °—π¬“¬π 2553 ªï 2555 ‰¥â√—∫°“√√—∫√ÕßÕÿμ “À°√√¡ ’‡¢’¬« (Green Industry) √–¥—∫ 3 °“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ¡’°“√μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–∑∫∑«π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡≈¢∑’Ë 3-879/2555 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ 2555 ¡’º≈∂÷ß«—π∑’Ë 14 μÿ≈“§¡ 2558 ‚¥¬°√¡‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ °√–∑√«ßÕÿμ “À°√√¡ ®—¥μ—Èß∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ (∫√‘…—∑¬àÕ¬) ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 40 ≈â“π∫“∑ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ¡’π“§¡ 2555 ‡ªìπ°“√√à«¡≈ß∑ÿπ √–À«à“ß ∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥, ∫√‘…—∑ ‡Õ ·Õπ¥å ‡® Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡Õπ‡μÕ√å‰æ√ å ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…—∑ Õ’ ‡∑‘√åπ‰∑¬ §Õπ´—≈μ‘Èß 1992 ®”°—¥ ¡’ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ 82 : 9 : 9 ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’«¡«≈Õ—¥‡¡Á¥ ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√®—¥°“√Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ μ“¡¡“μ√∞“π ¡Õ°.18001-2554 ‚¥¬‰¥â√—∫√Õß®“° ∂“∫—π√—∫√Õß ¡“μ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ (MASCI) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 °—π¬“¬π 2555 ¡’º≈∂÷ß«—π∑’Ë 11 ∏—π«“§¡ 2557 ·≈–μàÕÕ“¬ÿ°“√√—∫√Õß√à«¡°—∫ √–∫∫œ μ“¡¡“μ√∞“π BS OHSAS 18001:2007 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ∏—π«“§¡ 2557 ¡’º≈∂÷ß«—π∑’Ë 11 ∏—π«“§¡ 2560 ‰¥â√—∫¡Õ∫√“ß«—≈·≈–‡°’¬√μ‘∫—μ√¡“μ√∞“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√Õÿμ “À°√√¡μàÕ —ß§¡‡∫◊ÈÕßμâπ μ“¡‚§√ß°“√ CSR-DIW for Beginner Award ‚¥¬ºà“πμ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π¢Õß§≥–°√√¡°“√¢Õß°√¡‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ∏—π«“§¡ 2555

ªï 2556 ‰¥â√—∫√“ß«—≈ CSRI Recognition ª√–®”ªï 2556 ª√–‡¿∑√“ß«—≈∑—Ë«‰ª ®—¥¢÷Èπ‚¥¬ ∂“∫—π∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ —ß§¡ (CSRI) ¿“¬„μâ °“√¥”‡π‘πß“π¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ °≈ÿà¡ À‚§‡®π ‚¥¬∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ‰¥â√—∫√“ß«—≈¥’‡¥àπ Thailand Energy Awards 2013 ª√–‡¿∑‚§√ß°“√æ≈—ßß“π §«“¡√âÕπ√à«¡®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π (Cogeneration) ¥â“πæ≈—ßß“π∑¥·∑π (Renewable Energy) ®“°°√¡æ—≤π“æ≈—ßß“π ∑¥·∑π·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π °√–∑√«ßæ≈—ßß“π ·≈–√“ß«—≈™π–‡≈‘»¥â“πæ≈—ßß“π∑¥·∑π ®“°°“√ª√–°«¥º≈ß“π¥â“π°“√Õπÿ√—°…å æ≈—ßß“π·≈–æ≈—ßß“π∑¥·∑π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π (ASEAN Energy Awards 2013) ªï 2557 ‰¥â√—∫√“ß«—≈ çInvestorsû Choice Awardé §√—Èß∑’Ë 2 ª√–®”ªï 2557 ª√–‡¿∑§–·ππ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï ‡μÁ¡ 100% μàÕ‡π◊ËÕß°—π 5 ªï´âÕπ ¢Õß ¡“§¡ àß‡ √‘¡ºŸâ≈ß∑ÿπ‰∑¬√à«¡°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈– μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°.≈.μ.) ‰¥â√—∫√“ß«—≈ çCSR Recognition Award 2014é ¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬(μ≈∑.) ‡æ◊ËÕª√–°“»‡°’¬√μ‘§ÿ≥¬°¬àÕß·≈– ‡ªìπ°”≈—ß„®·°à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ·≈–√“ß«—≈∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¥â“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ μàÕ —ß§¡¥’‡¥àπ (Outstanding Corporate Social Responsibilities Awards 2014) °≈ÿà¡¡Ÿ≈§à“À≈—°∑√—æ¬åμ“¡√“§“μ≈“¥√–À«à“ß 2,000-10,000 ≈â“π∫“∑ „π°‘®°√√¡ SET AWARD 2014

º≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â √ÿª√“¬ß“πº≈°”≈—ß°“√º≈‘μ ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ ·≈–Õ—μ√“°”≈—ß°“√º≈‘μ ‰øøÑ“ ‚√ß‰øøÑ“-»√’√“™“ °”≈—ß°“√º≈‘μμ‘¥μ—Èß ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“ Ÿß ÿ¥∑’Ë “¡“√∂º≈‘μ‰¥â ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ëº≈‘μÕÕ°®”Àπà“¬®√‘ß Õ—μ√“°“√„™âª√–‚¬™πå ‚√ß‰øøÑ“-≈”æŸπ °”≈—ß°“√º≈‘μμ‘¥μ—Èß ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“ Ÿß ÿ¥∑’Ë “¡“√∂º≈‘μ‰¥â ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ëº≈‘μÕÕ°®”Àπà“¬®√‘ß Õ—μ√“°“√„™âª√–‚¬™πå ‚√ß‰øøÑ“-°”·æß‡æ™√ °”≈—ß°“√º≈‘μμ‘¥μ—Èß ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“ Ÿß ÿ¥∑’Ë “¡“√∂º≈‘μ‰¥â ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ëº≈‘μÕÕ°®”Àπà“¬®√‘ß Õ—μ√“°“√„™âª√–‚¬™πå ‰ÕπÈ” ‚√ß‰øøÑ“-»√’√“™“ °”≈—ß°“√º≈‘μμ‘¥μ—Èß ª√‘¡“≥‰ÕπÈ” Ÿß ÿ¥∑’Ë “¡“√∂º≈‘μ‰¥â ª√‘¡“≥‰ÕπÈ”∑’Ëº≈‘μÕÕ°®”Àπà“¬®√‘ß Õ—μ√“°“√„™âª√–‚¬™πå ‚√ß‰øøÑ“-≈”æŸπ °”≈—ß°“√º≈‘μμ‘¥μ—Èß ª√‘¡“≥‰ÕπÈ” Ÿß ÿ¥∑’Ë “¡“√∂º≈‘μ‰¥â ª√‘¡“≥‰ÕπÈ”∑’Ëº≈‘μÕÕ°®”Àπà“¬®√‘ß Õ—μ√“°“√„™âª√–‚¬™πå ™’«¡«≈Õ—¥‡¡Á¥ ª√‘¡“≥°”≈—ßº≈‘μ Ÿß ÿ¥∑’Ë “¡“√∂º≈‘μ‰¥â ª√‘¡“≥∑’Ëº≈‘μ®√‘ß Õ—μ√“°“√„™âª√–‚¬™πå

Àπà«¬

2557

2556

‡¡°–«—μμå ‡¡°–«—μμå-™—Ë«‚¡ß/ªï ‡¡°–«—μμå-™—Ë«‚¡ß/ªï √âÕ¬≈–

186 1,629,360 1,042,621 63.98

186 1,629,360 1,044,909 64.13

‡¡°–«—μμå ‡¡°–«—μμå-™—Ë«‚¡ß/ªï ‡¡°–«—μμå-™—Ë«‚¡ß/ªï √âÕ¬≈–

9.6 84,096 67,381 80.12

9.6 84,096 67,742 80.55

‡¡°–«—μμå ‡¡°–«—μμå-™—Ë«‚¡ß/ªï ‡¡°–«—μμå-™—Ë«‚¡ß/ªï √âÕ¬≈– Àπà«¬

7.5 65,700 56,267 85.64 2557

7.5 65,700 50,615 77.04 2556

μ—π/™—Ë«‚¡ß μ—π/ªï μ—π/ªï √âÕ¬≈–

81 709,560 373,069 52.57

81 709,560 345,010 48.62

μ—π/™—Ë«‚¡ß μ—π/ªï μ—π/ªï √âÕ¬≈– Àπà«¬ μ—π/ªï μ—π/ªï √âÕ¬≈–

25 219,000 62,435 28.51 2557 52,560 6,846** 16.30

25 219,000 66,983 30.59 2556 52,560* 1,445.06 9.47

* ‡√‘¡Ë ¥”‡π‘π°“√‡™‘ßæ“≥‘™¬å ‘ßÀ“§¡ 2556 ** Õ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√ª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√º≈‘μ

√ÿª√“¬‰¥âÀ≈—°¢Õß∫√‘…—∑¬—ß§ß¡“®“°°“√®”Àπà“¬‰øøÑ“„Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬, °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§, °“√®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ”„Àâ°—∫‚√ßß“π„π «πÕÿμ “À°√√¡‡§√◊Õ Àæ—≤πå-»√’√“™“ ·≈–°“√®”Àπà“¬‰ÕπÈ”„Àâ°—∫‚√ßß“π„π «πÕÿμ “À°√√¡ ‡§√◊Õ Àæ—≤πå-≈”æŸπ (Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑) √“¬°“√ ∫¡®. À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ∫®. À‚§‡®π °√’π ∫®. À°√’π øÕ‡√ ∑å ∫®. À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ √“¬‰¥â 4,185.09 350.10 196.69 23.75 °”‰√ ÿ∑∏‘ 253 7.85 11.30 (59.81) 18

√ÿªº≈°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√„πªï 2557 ]

‚§√ß°“√º≈‘μ™’«¡«≈Õ—¥‡¡Á¥ °∫‘π∑√å∫ÿ√’ ∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ ‰¥â¢¬“¬°”≈—ß°“√º≈‘μ‚¥¬μ—Èß‚√ßß“π·Ààß„À¡à∑’Ë®—ßÀ«—¥≈”ª“ß„π‰μ√¡“ 3

π‚¬∫“¬°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ]

∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬®à“¬‡ß‘πªíπº≈„πÕ—μ√“‰¡àμË”°«à“√âÕ¬≈– 80 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘ à«π∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ μ“¡ß∫°“√‡ß‘π ‡©æ“–°‘®°“√ „π·μà≈–√Õ∫∫—≠™’ ∑—Èßπ’È§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’Õ”π“®„π°“√æ‘®“√≥“¬°‡«âπ‰¡à¥”‡π‘π°“√μ“¡π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« À√◊Õ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬¥—ß°≈à“«‰¥â‡ªìπ§√—Èß§√“« ‚¥¬Õ¬Ÿà¿“¬„μâ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«®–μâÕß°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥μàÕ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡™àπ „™â‡ªìπ∑ÿπ ”√Õß ”À√—∫°“√™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ „™â‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ¢¬“¬∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ À√◊Õ°√≥’¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“«–¢Õßμ≈“¥ ´÷ËßÕ“®¡’º≈°√–∑∫μàÕ°√–· ‡ß‘π ¥¢Õß∫√‘…—∑„πÕπ“§μ ‚¥¬°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈®–‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑¢âÕ 34 ‚¥¬¡’ “√– ”§—≠§◊Õ Àâ“¡®à“¬‡ß‘πªíπº≈®“°‡ß‘πª√–‡¿∑Õ◊ËππÕ°‡Àπ◊Õ®“°°”‰√ „π°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑¬—ß¡’¬Õ¥¢“¥∑ÿπ – ¡Õ¬Ÿà Àâ“¡¡‘„Àâ®à“¬ ‡ß‘πªíπº≈ ‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ®à“¬‡ß‘πªíπº≈ª√–®”ªï·≈â« ®–μâÕßπ”‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡—μ‘μàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡«âπ·μà ‡ªìπ°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈√–À«à“ß°“≈ „Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’Õ”π“®Õπÿ¡—μ‘„Àâ®à“¬‡ß‘πªíπº≈‰¥â ·≈â«„Àâ√“¬ß“π„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫ „π°“√ª√–™ÿ¡§√“«μàÕ‰ª ·≈–∫√‘…—∑®–¥”‡π‘π°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈„Àâ°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¿“¬„πÀπ÷Ëß (1) ‡¥◊Õππ—∫·μà«—π∑’Ë∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ√◊Õ §≥–°√√¡°“√≈ß¡μ‘·≈â« (∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈√“¬ªï„πÀ¡«¥ π‚¬∫“¬°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ·∫∫ 56-1)

]

∫√‘…—∑¬àÕ¬ -

∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ °“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ ‡ªìπÀ≈—° ∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ ¡’π‚¬∫“¬°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈„πÕ—μ√“‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 50 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬‡ªìπ‰ªμ“¡ ‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß —≠≠“√à«¡∑ÿπ

‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ·≈–°“√®—¥°“√ ‚§√ß √â“ßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑

√“¬°“√

Àÿâπ (≈â“π)

∫“∑ (≈â“π)

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ∑ÿπ™”√–·≈â«

955 955

√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à 10 Õ—π¥—∫·√° ≥ «—πªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πæ—°°“√‚ÕπÀÿâπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ 2557 °≈ÿà¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 1. ∫¡®. Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥* 2. ∫¡®. ‡Õ ·Õπ¥å ‡® Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡Õπ‡μÕ√å‰æ√ å* 3. ∫¡®. ‰Õ.´’.´’. Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥* 4. π“¬«’√æ—≤πå æŸπ»—°¥‘ÏÕÿ¥¡ ‘π** 5. π“¬ ”‡√‘ß ¡πŸ≠º≈** 6. ∫¡®. Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈* 7. ∫¡®. ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥* 8. π. .¿“«‘≥’ æŸπ»—°¥‘ÏÕÿ¥¡ ‘π** 9. ∫®. ·™¡ªá‡Õ™* 10. ∫®. Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ·≈∫∫Õ√“∑Õ√’ å*

®”π«πÀÿâπ

√âÕ¬≈–

°√√¡°“√√à«¡

147,697,030 139,755,960 99,432,960 81,485,000 73,210,000 69,624,730 32,800,000 24,600,000 20,500,000 20,400,000

15.47 14.63 10.41 8.53 7.67 7.29 3.44 2.58 2.15 2.14

4 4 4

4 4

À¡“¬‡Àμÿ : * ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡ Àæ—≤πåÀ√◊Õ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ** ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π„π°≈ÿà¡ Àæ—≤πå

°√–®“¬°“√∂◊ÕÀÿâπμ“¡ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈∑’Ë∂◊Õ ≥ «—πªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πæ—°°“√‚ÕπÀÿâπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ 2557 ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ®”π«π√“¬ ®”π«πÀÿâπ —≠™“μ‘‰∑¬ 1,444 944,800,000 —≠™“μ‘μà“ß¥â“« 3 10,200,000 √«¡ 1,447 955,000,000

π‘μ‘∫ÿ§§≈ % ®”π«π√“¬ ®”π«πÀÿâπ 98.93 34 623,214,280 1.07 2 10,150,000 100.00 36 633,364,280

∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ % ®”π«π√“¬ ®”π«πÀÿâπ 65.26 1,410 321,585,720 1.06 1 50,000 66.32 1,411 321,635,720

°√–®“¬°“√∂◊ÕÀÿâπμ“¡Õ—μ√“ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ ≥ «—πªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πæ—°°“√‚ÕπÀÿâπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ 2557 ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ®”π«π√“¬ ®”π«πÀÿâπ - ∂◊ÕÀÿâπ‡°‘π°«à“ 23 859,460,990 0.5% - ∂◊ÕÀÿâπ‰¡à‡°‘π 1,356 95,538,197 0.5% ·μà‰¡àμË” °«à“ 1 Àπà«¬ °“√´◊ÈÕ¢“¬ - ∂◊ÕÀÿâπμË”°«à“ 68 813 1 Àπà«¬ °“√´◊ÈÕ¢“¬ √«¡ 1,447 955,000,000

π‘μ‘∫ÿ§§≈ % ®”π«π√“¬ ®”π«πÀÿâπ 90.00 16 620,023,380

∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ % ®”π«π√“¬ ®”π«πÀÿâπ 64.93 7 239,437,610

% 25.07

10.00

13,340,900

1.39

1,336

82,197,297

8.61

0.00

813

0.00

100.00

633,364,280

66.32

1,411

321,635,720

33.68

À¡“¬‡Àμÿ : ºŸâ≈ß∑ÿπ “¡“√∂¥Ÿ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªìπªí®®ÿ∫—π®“°‡«Áª‰´¥å www.sahacogen.com °àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï

% 33.67 0.01 33.68

§≥–°√√¡°“√ ‚§√ß √â“ß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ª√–°Õ∫¥â«¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–§≥–°√√¡°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ μ“¡∑’Ëª√“°Ø™◊ËÕ„πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ¡’°√√¡°“√√«¡∑—Èß ‘Èπ®”π«π 13 ∑à“π ¡’«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß §√“«≈– 3 ªï ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ 7 ∑à“π (‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– 5 ∑à“π) ´÷Ëß§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 38.46 ¢Õß°√√¡°“√∑—Èß§≥– °√√¡°“√ ∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ 6 ∑à“π ‚¥¬¡’√“¬π“¡·≈–√“¬ß“π°“√∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑¢Õß°√√¡°“√„πªï 2556 ·≈–ªï 2557 ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ¥—ßπ’È √“¬™◊ÕË

1 π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ ‚™§«—≤π“

2 π“¬∫ÿ≥¬ ‘∑∏‘Ï ‚™§«—≤π“ 3 π“¬∏’√–»—°¥‘Ï «‘°‘μ‡»√…∞å

4 π“¬Õ—μ∂°√ °≈—Ëπ§«“¡¥’ 5 π“¬ ÿ®√‘μ ªí®©‘¡π—π∑å 6 π“¬∑πß »√’®‘μ√å 7 π“¬«‘‚√®πå ∏’√«—≤πå«“∑’ 8 π“¬ ÿ‡∑æ ¥à“π»‘√‘«‘‚√®πå 9 π“¬πææ√ æß…å‡«™

10 æ≈μ”√«®‡Õ° ¡™“¬ ª√–¿— ¿—°¥’ 11 π“¬Õ¡√ Õ—»«“π—π∑å 12 π“¬∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ¡À“¡πμ√’ 13 æ≈‡√◊Õ‡Õ° Õ¿‘«—≤πå »√’«√√∏π–

μ”·Àπàß

§≥– §≥– §≥– §≥– °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ μ√«® Õ∫ √√À“·≈– °”Àπ¥§à“ μÕ∫·∑π

§≥– §≥– °√√¡°“√ °√√¡°“√ ∫√‘À“√ §«“¡√—∫ §«“¡‡ ’¬Ë ß º‘¥™Õ∫ μàÕ —ß§¡

®”π«πÀÿπâ

ªï 2556

ªï 2557

ª√–∏“π°√√¡°“√, ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥ §à“μÕ∫·∑π °√√¡°“√

°√√¡°“√, ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘À“√ ·≈– °√√¡°“√ √√À“·≈– °”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π °√√¡°“√·≈– °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√·≈– °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√·≈– °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√·≈– °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√·≈– °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√Õ‘ √–, ª√–∏“π°√√¡°“√ μ√«® Õ∫ ·≈– °√√¡°“√ √√À“·≈– °”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π °√√¡°“√Õ‘ √–·≈– °√√¡°“√μ√«® Õ∫

200,000

* ®”π«πÀÿπâ —¥ à«π (‡æ‘¡Ë /≈¥) °“√∂◊ÕÀÿπâ √–À«à“ßªï (%)

ªï 2557

°√√¡°“√

§Ÿ à ¡√

15,455,710 15,455,710

1.61 13,715,710 1,740,000

16,500,000 16,500,000

1.73 16,500,000

2,040,000 2,040,000

0.21 2,040,000

200,000

0.02

200,000

1,000,000 1,000,000

0.10 1,000,000

°√√¡°“√Õ‘ √–·≈– °√√¡°“√μ√«® Õ∫ °√√¡°“√Õ‘ √–

50,000

0.01

50,000

°√√¡°“√Õ‘ √–

√“¬™◊ÕË

14 π“¬ π∑¬“ ∑—∫¢—πμå 15 π“¬∏’√–¬ÿ∑∏ ·°â«§Ÿ≥ 16 π“¬Õ¿‘æß»å «‘™™ÿ‡« §“¡‘π∑√å 17 π“¬ÕÿÃ“√ ‡√‘Ë¡ª≈Ÿ° 18 π“ß “«‡æÁ≠æ—°μ√å «ß»å√—°«“≥‘™¬å

μ”·Àπàß

°√√¡°“√∫√‘À“√ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ ∫√‘À“√‚√ß‰øøÑ“ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ æ—≤π“∏ÿ√°‘® ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ ∫√‘À“√Õß§å°√ ºŸâ®—¥°“√ à«π∫—≠™’

À¡“¬‡Àμÿ : * √«¡°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿμ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–

®”π«πÀÿπâ

ªï 2556

* ®”π«πÀÿπâ —¥ à«π (‡æ‘¡Ë /≈¥) °“√∂◊ÕÀÿπâ √–À«à“ßªï (%)

ªï 2557

°√√¡°“√

§Ÿ à ¡√

‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ : π“ßæ√√≥’ ©—π∑«√≈—°…≥å

§≥– §≥– °√√¡°“√ °√√¡°“√ ∫√‘À“√ §«“¡√—∫ §«“¡‡ ’¬Ë ß º‘¥™Õ∫ μàÕ —ß§¡

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√ 1. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 1.1 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ (Board of Directors) ªí®®ÿ∫—π§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¡’°√√¡°“√®”π«π 13 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ ë °√√¡°“√∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√®”π«π 7 §π (´÷Ëß‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √– 5 §π) ë °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√®”π«π 6 §π √“¬™◊ËÕ¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ™◊ËÕ - π“¡ °ÿ≈ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ π“¬∫ÿ≥¬ ‘∑∏‘Ï π“¬∏’√–»—°¥‘Ï π“¬Õ—μ∂°√ π“¬ ÿ®√‘μ π“¬∑πß π“¬«‘‚√®πå π“¬ ÿ‡∑æ π“¬πææ√ æ≈μ”√«®‡Õ° ¡™“¬ π“¬Õ¡√ π“¬∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï æ≈‡√◊Õ‡Õ° Õ¿‘«—≤πå

‚™§«—≤π“ ‚™§«—≤π“ «‘°‘μ‡»√…∞å °≈—Ëπ§«“¡¥’ ªí®©‘¡π—π∑å »√’®‘μ√å ∏’√«—≤πå«“∑’ ¥à“π»‘√‘«‘‚√®πå æß…å‡«™ ª√–¿— ¿—°¥’ Õ—»«“π—π∑å ¡À“¡πμ√’ »√’«√√∏π–

∫√‘…—∑

∫√‘À“√

ª√–∏“π °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √–

ª√–∏“π °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °√√¡°“√ -

§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥ ∫√‘À“√ μ√«® Õ∫ §à“μÕ∫·∑π §«“¡‡ ’Ë¬ß ª√–∏“π °√√¡°“√ °√√¡°“√ -

ª√–∏“π °√√¡°“√ °√√¡°“√ -

ª√–∏“π -

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ μàÕ —ß§¡ ª√–∏“π -

À¡“¬‡Àμÿ : §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß°√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑ ‡ªìπ‰ªμ“¡ª√–°“»∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°”Àπ¥

°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑ ¥—ßπ’È °√√¡°“√∑’Ë¡’Õ”π“®≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ·∑π∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬ π“¬∫ÿ≥¬ ‘∑∏‘Ï ‚™§«—≤π“ À√◊Õ π“¬∏’√–»—°¥‘Ï «‘°‘μ‡»√…∞å À√◊Õ π“¬Õ—μ∂°√ °≈—Ëπ§«“¡¥’ À√◊Õ π“¬ ÿ‡∑æ ¥à“π»‘√‘«‘‚√®πå ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√à«¡°—∫ π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ ‚™§«—≤π“ À√◊Õ π“¬∑πß »√’®‘μ√å À√◊Õπ“¬«‘‚√®πå ∏’√«—≤πå«“∑’ À√◊Õ π“¬ ÿ®√‘μ ªí®©‘¡π—π∑å √«¡‡ªìπ Õß§π·≈–ª√–∑—∫μ√“ ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑

1.2 ª√–«—μ‘¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈¢Õß°√√¡°“√ μ“¡∑’Ë‰¥â‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‰«â„π·∫∫· ¥ß√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï (·∫∫ 56-1) À—«¢âÕ ç√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ ·≈–‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑é ·≈– À—«¢âÕ ç√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬é

1.3 ®”π«π§√—Èß¢Õß°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ „πªï 2557 §≥–°√√¡°“√·μà≈–™ÿ¥¡’°“√ª√–™ÿ¡μ“¡«“√–ª°μ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õß°√√¡°“√·μà≈–§π ¥—ßπ’È §≥–°√√¡°“√ ™◊ËÕ - π“¡ °ÿ≈

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ π“¬∫ÿ≥¬ ‘∑∏‘Ï π“¬∏’√–»—°¥‘Ï π“¬Õ—μ∂°√ π“¬ ÿ®√‘μ π“¬∑πß π“¬«‘‚√®πå π“¬ ÿ‡∑æ π“¬πææ√ æ≈μ”√«®‡Õ° ¡™“¬ π“¬Õ¡√ π“¬∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï æ≈‡√◊Õ‡Õ° Õ¿‘«—≤πå π“¬ π∏¬“ π“¬Õ¿‘æß»å π“¬∏’√–¬ÿ∑∏ π“¬ÕÿÃ“√ π“ß “«‡æÁ≠æ—°μ√å π“ßÕÿ∑ÿ¡æ√ π“¬ ÿ∑—»πå π“¬®μÿ√ß§å π“¬æ√»—°¥‘Ï

‚™§«—≤π“ ‚™§«—≤π“ «‘°‘μ‡»√…∞å °≈—Ëπ§«“¡¥’ ªí®©‘¡π—π∑å »√’®‘μ√å ∏’√«—≤πå«“∑’ ¥à“π»‘√‘«‘‚√®πå æß…å‡«™ ª√–¿— ¿—°¥’ Õ—»«“π—π∑å ¡À“¡πμ√’ »√’«√√∏π– ∑—∫¢—π∏å «‘™™ÿ‡« §“¡‘π∑√å ·°â«§Ÿ≥ ‡√‘Ë¡ª≈Ÿ° «ß»å√—°«“≥‘™¬å ‘πª√–®—°…åº≈ ∫ÿ≠ √âÕ¬ °√‡«™ ‡™◊ÈÕ‡¡◊Õßæ“π

“¡—≠ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -

∫√‘…—∑ 5/6 6/6 5/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 5/6 6/6 5/6 -

∫√‘À“√ 6/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 -

μ√«® Õ∫ 5/5 5/5 4/5 -

√√À“·≈– °”Àπ¥ ∫√‘À“√ §à“μÕ∫·∑π §«“¡‡ ’Ë¬ß 1/1 1/1 2/2 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 -

§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ μàÕ —ß§¡ 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2

‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ : π“ßæ√√≥’ ©—π∑«√≈—°…≥å

„πªï 2557 °√√¡°“√Õ‘ √–‰¡à‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡√–À«à“ß°—π‡Õß ‚¥¬‰¡à¡’ºŸâ∫√‘À“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬

1.4 ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ ∫√‘…—∑‰¡à¡’ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√®—¥°“√ À√◊Õ¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠

ºŸâ∫√‘À“√ 2.1 ºŸâ∫√‘À“√ (The Management) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ∫√‘…—∑¡’ºŸâ∫√‘À“√ ®”π«π 11 §π ´÷Ëß‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„Àâ¥”‡π‘πß“π¿“¬„μâ π‚¬∫“¬∑’Ë∫√‘…—∑°”Àπ¥‰«â ¥—ßπ’È √“¬™◊ËÕ 1. π“¬∏’√–»—°¥‘Ï 2. π“¬ ÿ®√‘μ 3. π“¬Õ—μ∂°√ 4. π“¬∑πß 5. π“¬ ÿ‡∑æ 6. π“¬ π∑¬“ 7. π“¬«‘‚√®πå 8. π“¬∏’√–¬ÿ∑∏ 9. π“¬Õ¿‘æß»å 10. π“¬ÕÿÃ“√ 11. π“ß “«‡æÁ≠æ—°μ√å

«‘°‘μ‡»√…∞å ªí®©‘¡π—π∑å °≈—Ëπ§«“¡¥’ »√’®‘μ√å ¥à“π»‘√‘«‘‚√®πå ∑—∫¢—πμå ∏’√«—≤πå«“∑’ * ·°â«§Ÿ≥ * «‘™™ÿ‡« §“¡‘π∑√å * ‡√‘Ë¡ª≈Ÿ° * «ß»å√—°«“≥‘™¬å *

μ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ / °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√/ °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√‚√ß‰øøÑ“ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ—≤π“∏ÿ√°‘® ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√Õß§å°√ ºŸâ®—¥°“√ à«π∫—≠™’

À¡“¬‡Àμÿ : * ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ ‡ªìπºŸâ∫√‘À“√μ“¡§”π‘¬“¡¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°.≈.μ.) ´÷Ëß·∫àßμ“¡Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

2.2 ª√–«—μ‘¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ μ“¡∑’Ë‰¥â‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‰«â„π·∫∫· ¥ß√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï (·∫∫ 56-1) À—«¢âÕ ç√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ ·≈–‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑é

2.3 ‚§√ß √â“ßÕß§å°√ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557

§≥–°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√ μ√«® Õ∫

§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈– °”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π

μ√«® Õ∫¿“¬„π §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ §«“¡‡ ’¬Ë ß §≥–°√√¡°“√ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√

√Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ “¬ ∫√‘À“√·≈–°“√‡ß‘π

√Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ “¬ ªØ‘∫μ— °‘ “√

ΩÉ“¬∫√‘À“√Õß§å°√

ΩÉ“¬∫—≠™’ ·≈–°“√‡ß‘π

ΩÉ“¬æ—≤π“∏ÿ√°‘®

ΩÉ“¬∫√‘À“√‚§√ß°“√ ·≈–«‘»«°√√¡

ΩÉ“¬∫√‘À“√‚√ß‰øøÑ“

ΩÉ“¬ªØ‘∫μ— °‘ “√

ΩÉ“¬∫√‘À“√™’«¡«≈

à«π∫√‘À“√ß“π·≈– æ—≤π“∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈

à«π∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å

à«πæ—≤π“ ‚§√ß°“√

à«π«‘»«°√√¡

à«πªØ‘∫∫—μ°‘ “√ ‚√ß‰øøÑ“ §«“¡√âÕπ√à«¡

à«πªØ‘∫μ— °‘ “√ ‚√ß‰øøÑ“ ™’«¡«≈

à«πª≈Ÿ°‰¡â‚μ‡√Á«

à«π∏ÿ√°“√

à«π∫—≠™’

à«π«“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏å

à«π∫√‘À“√ ‚§√ß°“√·≈– °àÕ √â“ß

à«πº≈‘μ™’«¡«≈

à«π∫√‘À“√‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß

à«π®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß

à«π°“√‡ß‘π

à«πª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–™ÿ¡™π —¡æ—π∏å

à«π‚§√ß°“√ æ‘‡»…

à«π∫√‘°“√‡∑§π‘§

à«π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

à«π∫√‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡

à«π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ

3. ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â·μàßμ—Èß π“ßæ√√≥’ ©—π∑«√≈—°…≥å ´÷Ëß‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å „Àâ¥”√ßμ”·Àπàß‡ªìπ ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ μ—Èß·μà«—π∑’Ë 28 ¡’π“§¡ 2551 (√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–«—μ‘°“√»÷°…“·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¢Õß‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ Õ¬Ÿà„π À—«¢âÕ ç√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ ·≈–‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑é) ‚¥¬„Àâ¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ μ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â„πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (©∫—∫∑’Ë 4) æ.». 2551 ·≈–Õ◊ËπÊ μ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“° §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¥—ßπ’È 1. „Àâ§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à°√√¡°“√‡°’Ë¬«°—∫¢âÕ°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫·≈–¢âÕ∫—ß§—∫μà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–μ‘¥μ“¡„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘ μ“¡Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ μ≈Õ¥®π√“¬ß“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠ 2. ª√– “πß“π√–À«à“ß°√√¡°“√·≈–ΩÉ“¬®—¥°“√ ¥Ÿ·≈·≈–ª√– “πß“π¥â“π°ÆÀ¡“¬ °Æ‡°≥±åμà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √«¡∑—Èß¥”‡π‘π°“√ „Àâ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡μ‘§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 26

3. 4. 5. 6.

7. 8.

®—¥°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–¢âÕæ÷ßªØ‘∫—μ‘μà“ßÊ ∫—π∑÷°√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ √«¡∑—Èßμ‘¥μ“¡„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡μ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¥Ÿ·≈„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈·≈–√“¬ß“π “√ π‡∑»„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßμ“¡√–‡∫’¬∫·≈–¢âÕ°”Àπ¥¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®—¥∑”·≈–‡°Á∫√—°…“‡Õ° “√¥—ßμàÕ‰ªπ’È - ∑–‡∫’¬π°√√¡°“√ - Àπ—ß ◊Õπ—¥ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ √“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ - Àπ—ß ◊Õπ—¥ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ - ·∫∫· ¥ß√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï (·∫∫ 56-1) ·≈–√“¬ß“πª√–®”ªï (·∫∫ 56-2) ‡°Á∫√—°…“√“¬ß“π°“√¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë√“¬ß“π‚¥¬°√√¡°“√À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√ ¥”‡π‘π°“√Õ◊ËπÊ μ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√°”°—∫μ≈“¥∑ÿπª√–°“»°”Àπ¥

4. §à“μÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ 4.1 À≈—°‡°≥±å„π°“√°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√·μàßμ—Èß§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“°”Àπ¥«ß‡ß‘π ·≈–À≈—°‡°≥±å°“√°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π·°à°√√¡°“√ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°∫√‘…—∑Õ◊Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®‡¥’¬«°—π °“√¢¬“¬μ—«¢Õß ∏ÿ√°‘® °“√‡μ‘∫‚μ·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–º≈°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√ ‚¥¬°”Àπ¥ §à“μÕ∫·∑π‡ªìπ‡∫’È¬ª√–™ÿ¡·≈–§à“μÕ∫·∑πª√–®”ªï ·≈â«π”‡ πÕμàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“°àÕππ”‡ πÕ ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘«ß‡ß‘π§à“μÕ∫·∑π¥—ß°≈à“« ”À√—∫°“√®à“¬§à“μÕ∫·∑π·°àºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß·≈–ºŸâ∫√‘À“√®–‡ªìπ‰ªμ“¡À≈—°°“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥‰«â ‚¥¬æ‘®“√≥“ ®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ √–¥—∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬·≈–º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢ÕßºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß·≈– ºŸâ∫√‘À“√ ´÷ËßºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß®–‰¥â√—∫§à“μÕ∫·∑π„π√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—∫∑’ËºŸâ∫√‘À“√‰¥â√—∫

4.2 §à“μÕ∫·∑π∑’Ë‡ªìπμ—«‡ß‘π (°) §à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¥âÕπÿ¡—μ‘§à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√∫√‘…—∑«ß‡ß‘π√«¡‰¡à‡°‘π 10 ≈â“π∫“∑μàÕªï ´÷Ëß°“√æ‘®“√≥“À≈—°‡°≥±å °“√®à“¬§à“μÕ∫·∑π¥—ß°≈à“«μâÕßºà“π°“√æ‘®“√≥“®“°§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ·≈–‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘®“° ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚¥¬‰¡à‡°‘π«ß‡ß‘π∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚§√ß √â“ß§à“μÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√ ‚§√ß √â“ß§à“μÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√·≈–°√√¡°“√∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ ¡’Õß§åª√–°Õ∫§à“μÕ∫·∑π °√√¡°“√∑’Ë‡À¡◊Õπ°—π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1. §à“μÕ∫·∑πª√–®”ªï : ®à“¬„Àâ°√√¡°“√∑ÿ°§π ‚¥¬„Àâ§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π π”‰ªæ‘®“√≥“®—¥ √√ 2. §à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ : ®à“¬‡©æ“–ºŸâ∑’Ë‡¢â“ª√–™ÿ¡

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√®à“¬§à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ ¥—ßπ’È ªï 2556 1. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ - ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ - °√√¡°“√§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 2. §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ - ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ - °√√¡°“√§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ 3. §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ - ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ - °√√¡°“√§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ 4. §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π - ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ √√À“œ - °√√¡°“√§≥–°√√¡°“√ √√À“œ 5. §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß - ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß - °√√¡°“√§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß 6. §≥–°√√¡°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ - ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ - °√√¡°“√§≥–°√√¡°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡

ªï 2557

20,000 ∫“∑/§√—Èß 10,000 ∫“∑/§√—Èß

10,000 ∫“∑/§√—Èß 10,000 ∫“∑/§√—Èß

5,000 ∫“∑/§√—Èß 5,000 ∫“∑/§√—Èß

”À√—∫°“√®à“¬§à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ ®à“¬‡©æ“–°√√¡°“√∑’Ë‡¢â“ª√–™ÿ¡ °√≥’°“√ª√–™ÿ¡„π·μà≈–‡¥◊Õπ¡“°°«à“ 1 §√—Èß/‡¥◊Õπ §ß„Àâ‰¥â√—∫ ‡∫’È¬ª√–™ÿ¡‰¡à‡°‘π 1 §√—Èß

√“¬≈–‡Õ’¬¥§à“μÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√·≈–§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ Àπà«¬ : ∫“∑ √“¬≈–‡Õ’¬¥ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ §≥–°√√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß §≥–°√√¡°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ √«¡

ªï 2556 §à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ §à“μÕ∫·∑π 470,000 5,990,000 330,000 130,000 30,000 960,000 5,990,000

ªï 2557 §à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ §à“μÕ∫·∑π 790,000 6,400,000 480,000 140,000 15,000 60,000 50,000 1,535,000 6,400,000

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ π“¬∫ÿ≥¬ ‘∑∏‘Ï π“¬∏’√–»—°¥‘Ï π“¬Õ—μ∂°√ π“¬ ÿ®√‘μ π“¬∑πß π“¬«‘‚√®πå π“¬ ÿ‡∑æ π“¬πææ√ æ≈μ”√«®‡Õ° ¡™“¬ π“¬Õ¡√ π“¬∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï æ≈‡√◊Õ‡Õ° Õ¿‘«—≤πå √«¡

√“¬™◊ËÕ 100,000 60,000 50,000 60,000 60,000 60,000 60,000 60,000 60,000 60,000 50,000 60,000 50,000 790,000

∫√‘…—∑ 60,000 70,000 70,000 70,000 70,000 70,000 410,000

∫√‘À“√

§à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ §à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ ´÷Ëß®à“¬μ“¡®”π«π§√—Èß∑’Ë‡¢â“ª√–™ÿ¡¥—ßπ’È

50,000 50,000 40,000 140,000

μ√«® Õ∫

§à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√ (∫“∑) √√À“·≈–°”Àπ¥ ∫√‘À“√ §à“μÕ∫·∑π §«“¡‡ ’Ë¬ß 5,000 5,000 10,000 5,000 15,000 10,000 §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ μàÕ —ß§¡ 10,000 10,000

§à“μÕ∫·∑π (∫”‡ÀπÁ®) 400,000 300,000 1,200,000 900,000 300,000 300,000 1,300,000 100,000 400,000 300,000 300,000 300,000 300,000 6,400,000 505,000 360,000 1,315,000 1,030,000 430,000 430,000 1,440,000 180,000 515,000 410,000 390,000 360,000 360,000 7,725,000

√«¡

√“¬™◊ËÕ°√√¡°“√ 1 π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ ‚™§«—≤π“ 2 π“¬∫ÿ≥¬ ‘∑∏‘Ï ‚™§«—≤π“ 3 π“¬∏’√–»—°¥‘Ï «‘°‘μ‡»√…∞å 4 π“¬ —πμ‘ «‘≈“»»—°¥“ππ∑å 5 π“¬Õ—μ∂°√ °≈—Ëπ§«“¡¥’ 6 π“¬ ÿ®√‘μ ªí®©‘¡π—π∑å 7 π“¬∑πß »√’®‘μ√å 8 π“¬«‘‚√®πå ∏’√«—≤πå«“∑’ 9 π“¬ ÿ‡∑æ ¥à“π»‘√‘«‘‚√®πå 10 π“¬πææ√ æß…å‡«™ 11 æ≈μ”√«®‡Õ° ¡™“¬ ª√–¿— ¿—°¥’ 12 π“¬Õ¡√ Õ—»«“π—π∑å 13 π“¬ ÿ√ß§å Õß§å‚¶…‘μ 14 æ≈‡√◊Õ‡Õ° Õ¿‘«—≤πå »√’«√√∏π– 15 π“¬∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ¡À“¡πμ√’ √«¡ √«¡∑—Èß ‘Èπ

2556

2557

§à“μÕ∫·∑π §à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ (∫”‡ÀπÁ®) 350,000 90,000 270,000 30,000 1,000,000 90,000 270,000 10,000 800,000 80,000 270,000 90,000 270,000 80,000 1,100,000 100,000 60,000 350,000 90,000 270,000 80,000 270,000 80,000 500,000 20,000 20,000 270,000 40,000 5,990,000 960,000 6,950,000

§à“μÕ∫·∑π §à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ (∫”‡ÀπÁ®) 400,000 105,000 300,000 60,000 1,200,000 115,000 900,000 130,000 300,000 130,000 300,000 130,000 1,300,000 140,000 100,000 80,000 400,000 115,000 300,000 110,000 300,000 90,000 300,000 60,000 300,000 60,000 6,400,000 1,325,000 7,725,000

(¢) §à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√∫√‘À“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ À¡“¬∂÷ß §à“μÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√∫√‘À“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ’Ë√“¬·√°√Õß®“° ºŸâ®—¥°“√≈ß¡“ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√„π√–¥—∫‡∑’¬∫‡∑à“√“¬∑’Ë ’Ë∑ÿ°√“¬ ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 12 √“¬ ‚¥¬‡ªìπ§à“μÕ∫·∑π„π√Ÿª‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß ‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ ´÷Ëß‰¥â√—∫§à“μÕ∫·∑π„π∞“π–æπ—°ß“π

√“¬≈–‡Õ’¬¥§à“μÕ∫·∑πºŸâ∫√‘À“√ §à“μÕ∫·∑π ‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ

ªï 2556 ®”π«π√“¬ 12

®”π«π‡ß‘π 13.05

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑) ªï 2557 ®”π«π√“¬ ®”π«π‡ß‘π 12 18.21

4.3 §à“μÕ∫·∑πÕ◊Ëπ ∫√‘…—∑‰¥â®—¥ «— ¥‘°“√·≈–§à“μÕ∫·∑πÕ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡ß‘π‡¥◊Õπ ‚∫π— „Àâ°—∫ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ ¿“«–‡»√…∞°‘® ‡™àπ °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ °“√ª√–°—π™’«‘μ·≈–Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ ‡ªìπμâπ ∑—Èßπ’È ‡ªìπ‰ªμ“¡π‚¬∫“¬·≈–À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ‚¥¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ (°) §à“μÕ∫·∑πÕ◊Ëπ¢Õß°√√¡°“√∫√‘…—∑ - ‰¡à¡’ (¢) §à“μÕ∫·∑πÕ◊Ëπ¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ’Ë√“¬·√°√Õß®“°ºŸâ®—¥°“√≈ß¡“ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√„π√–¥—∫‡∑’¬∫‡∑à“√“¬∑’Ë ’Ë∑ÿ°√“¬¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ 12 √“¬ ‰¥â√—∫§à“μÕ∫·∑π„π√Ÿª‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ

√“¬≈–‡Õ’¬¥§à“μÕ∫·∑πÕ◊Ëπ¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ ªï 2556 §à“μÕ∫·∑πÕ◊Ëπ

®”π«π√“¬

ªï 2557 ®”π«π√“¬

12 12

®”π«π‡ß‘π (∫“∑) 626,961 626,961

∫¡®. À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) 18 45 63 56.16 - ‰¡à¡’ -

∫®. À‚§‡®π °√’π 1 92 93 11.83 - ‰¡à¡’ -

∫®. À°√’π øÕ‡√ ∑å

‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ √«¡

12 12

®”π«π‡ß‘π (∫“∑) 781,469 781,469

5. ∫ÿ§≈“°√ 5.1 ®”π«πæπ—°ß“π·≈–º≈μÕ∫·∑π “¬ß“πÀ≈—° “¬ß“π∫√‘À“√ “¬ß“πªØ‘∫—μ‘°“√ √«¡ §à“μÕ∫·∑πæπ—°ß“π (≈â“π∫“∑) ¢âÕæ‘æ“∑·√ßß“π∑’Ë ”§—≠

36 36 32.89 - ‰¡à¡’ -

∫®. À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ 40 40 7.99 - ‰¡à¡’ -

º≈μÕ∫·∑π√«¡¢Õßæπ—°ß“π ‰¥â·°à ‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“≈à«ß‡«≈“ ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ «— ¥‘°“√μà“ßÊ ‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ

5.2. π‚¬∫“¬¥â“π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ μ≈Õ¥∑»«√√…∑’Ë ºà “ π¡“ °≈ÿà ¡ À‚§‡®π‰¥â „ Àâ §«“¡ ”§— ≠ °— ∫ æπ— ° ß“π·≈–∂◊ Õ ‡ªì π ∑√— æ ¬“°√∑’Ë ”§— ≠ ¬‘Ë ß „π°“√ √â “ ß §«“¡ ”‡√Á®·≈–§«“¡‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ„Àâ°—∫∫√‘…—∑ ®“°°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®‰ª¬—ß¿Ÿ¡‘¿“§μà“ßÊ °“√∫√‘À“√ß“π∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å®÷ß∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’ §«“¡ ”§—≠¬‘ËßμàÕ§«“¡ ”‡√Á®∑“ß∏ÿ√°‘® ·≈–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π¢ÕßÕß§å°√ ¥â«¬‡Àμÿπ’È®÷ßμâÕß¡’°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß·≈– §«“¡™—¥‡®π„π°“√æ—≤π“·≈–∫√‘À“√æπ—°ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß μ—Èß·μà√–¥—∫π‚¬∫“¬‰ª Ÿà√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√ π—∫‰¥â«à“‡ªìπ ‘Ëß∑â“∑“¬ ”À√—∫ Õß§å°√∑’Ë°”≈—ß‡μ‘∫‚μ„π‚≈°·Ààß°“√·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ √â“ß √√§åº≈ß“π∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡·¢Áß·°√àß¢Õß∫ÿ§≈“°√ °≈ÿà¡ À‚§‡®π ®÷ß‰¥â¥”‡π‘π°“√„π¥â“πμà“ßÊ ¥—ßπ’È

°“√ª≈Ÿ°Ωíß§à“π‘¬¡√à«¡¢ÕßÕß§å°√ (Core Values)

°≈ÿà¡ À‚§‡®π„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈–¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“ ¡πÿ…¬å¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ ¡’§«“¡·μ°μà“ß ∑—Èß ∂“π–∑“ß§√Õ∫§√—« —ß§¡ °“√»÷°…“ ·≈–°“√¥”√ß™’«‘μ ¥—ßπ—Èπ °“√À≈àÕÀ≈Õ¡√«¡∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘À≈—ß ‡™◊ÈÕ™“μ‘ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë·μ°μà“ß°—π „Àâ¡’ §«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π ·≈–¡ÿàß Ÿà‡ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—πÕ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ ·≈–¡’ §«“¡‡ªìπ “°≈‰¥âπ—Èπ π—∫‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑â“∑“¬Õ¬à“ß¬‘Ëß ∑—Èßπ’È °≈ÿà¡ À‚§‡®π®÷ß‰¥âπ”§à“π‘¬¡√à«¡¢ÕßÕß§å°√ (Core Values) ¡“°”Àπ¥‡ªìπ«—≤π∏√√¡°≈“ß 5 ª√–°“√ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ∑—»π§μ‘∫«° (Positive Thinking) §«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√ (Entrepreneurship) °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ (Teamwork) °“√∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° (Proactive) ·≈– §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å (Initiative) ¡“„™â‡ªìπÀ≈—°ªØ‘∫—μ‘‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥‡Õ°¿“æ„πÀ¡Ÿàæπ—°ß“π∑’ËªØ‘∫—μ‘ß“π„π°≈ÿà¡ À‚§‡®π ´÷Ëß§à“π‘¬¡√à«¡π’È ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠„π °“√ √â“ß«—≤π∏√√¡Õß§å°√ ·≈–∫àß∫Õ°§«“¡‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å·≈–μ—«μπ¢Õßæπ—°ß“π°≈ÿà¡ À‚§‡®π °“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ¿“¬„μâ§à“π‘¬¡√à«¡ ¡’·π«§‘¥∑’Ë π—∫ πÿπ°“√°â“«‰ª¢â“ßÀπâ“·≈–¡’‡ªÑ“À¡“¬™—¥‡®π Õ—π‡ªìπ°“√™à«¬º≈—°¥—πº≈ß“π„Àâ ‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥·≈–«—¥º≈∑’Ë‡ªìπ√Ÿª∏√√¡∑—Èß„π√–¥—∫∑’¡·≈–√–¥—∫√“¬∫ÿ§§≈ ´÷Ëß„πªï∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘…—∑‰¥â π—∫ πÿπ„Àâ æπ—°ß“π‰¥â√—∫√Ÿâ·≈–‡¢â“„®∂÷ßæƒμ‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ°μ“¡À≈—°§à“π‘¬¡√à«¡∑—Èß 5 ª√–°“√ ‚¥¬°”Àπ¥‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π°“√√—∫√Ÿâ ·≈–°“√· ¥ßÕÕ°‡™‘ßæƒμ‘°√√¡∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§à“π‘¬¡¥—ß°≈à“« ∑’Ë√–¥—∫§–·ππ‡μÁ¡ Ÿß ÿ¥ 5 §–·ππ ‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π®“° æπ—°ß“π„π°≈ÿà¡ À‚§‡®π ¥—ßπ’È

«—≤π∏√√¡Õß§å°“√ 0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡

4.12

§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√

4.09

§‘¥∫«°

3.81

§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å

3.71

∑”ß“π‡™‘ß√ÿ°

3.90

√â“ß∫ÿ§≈“°√„Àâæ√âÕ¡√—∫§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

∫√‘…—∑μ√–Àπ—°Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“«à“°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß∏ÿ√°‘®·≈–‡»√…∞°‘®‚≈°„π ¿“«°“√≥åªí®®ÿ∫—π ‡ªìπ∑—Èß‚Õ°“ Õÿª √√§·≈–¢âÕ®”°—¥μàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π¢Õß∫√‘…—∑ ¥—ßπ—Èπ ∫√‘…—∑®÷ß‡πâπ„Àâæπ—°ß“π¡’§«“¡æ√âÕ¡·≈– “¡“√∂ ª√—∫μ—«μàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ§≈àÕßμ—« ·≈–æ√âÕ¡ªØ‘∫—μ‘ß“π„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë·≈–∑ÿ° ∂“π°“√≥å °≈â“· ¥ß§«“¡§‘¥ ‡ÀÁπ∑’Ë∂Ÿ°μâÕß √â“ß √√§å „Àâ‡°’¬√μ‘„π§«“¡‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ √«¡∂÷ß°“√∂◊ÕªØ‘∫—μ‘„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬∫√√…—∑¿‘∫“≈ ·≈– æ◊Èπ∞“π¢Õß®√√¬“∫√√≥∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπæπ—°ß“π·≈–æ≈‡¡◊Õß∑’Ë¥’¢Õß™ÿ¡™π —ß§¡ ·≈–ª√–‡∑» ‰¡à«à“®–‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ‰ªªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„π¿Ÿ¡‘¿“§„¥Ê „π‚≈°

√â“ß§«“¡ “¡“√∂¢Õß∫ÿ§≈“°√¿“¬„πÀπà«¬ß“π

°“√∑’Ë®–π”π‚¬∫“¬≈ß‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘„Àâ‡°‘¥º≈π—Èπ ∫√‘…—∑‡ÀÁπ«à“À—«Àπâ“ß“π‡ªìπ°≈‰°∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥∑’Ë®–μâÕß‡¢â“∂÷ßæπ—°ß“π ∑—Èß°“√¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ à ·≈–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’„Àâ·°àæπ—°ß“π ¥—ßπ—Èπ ‡√“®÷ß¡ÿàßæ—≤π“„ÀâÀ—«Àπâ“ß“π„Àâ¡’§«“¡μ√–Àπ—° ·≈–¡’ §«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¿“¬„πÀπà«¬ß“π¢Õßμπ‡Õß Õ—π‰¥â·°à °“√¡Õ∫À¡“¬ß“π °“√ Õπß“π °“√∫√‘À“√ °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π °“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“æπ—°ß“π√“¬∫ÿ§§≈ √«¡∂÷ß°“√ π—∫ πÿπæπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫„Àâ¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâæπ—°ß“π‰¥â¡’°“√‚Õπ¬â“¬Àπà«¬ß“π‡æ◊ËÕ √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‰¥âª√– ∫°“√≥å „π °“√∑”ß“πÀ≈“°À≈“¬¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ “¡“√∂√Õß√—∫¿“√°‘®∑’Ë∑â“∑“¬„πÕπ“§μ‰¥â∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ∑—Èßπ’È °≈ÿà¡ À‚§‡®π ¡’·ºπ „π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπÀ¡«¥„À≠àÊ 3 ¥â“π ¥—ß¿“æ Standard Training Course °“√°”Àπ¥À≈—° Ÿμ√Õ∫√¡¡“μ√∞“π ‡™àπ °“√ª∞¡π‘‡∑»æπ—°ß“π„À¡à °“√Õ∫√¡¥—∫‡æ≈‘ß¢—Èπμâπ §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°√–∫«π°“√∑”ß“π œ≈œ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπÀ—«¢âÕ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫ Management Training Course °“√°”Àπ¥À—«¢âÕ§«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπμàÕ°“√æâ≤π“ ”À√—∫ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ ‡™àπ °“√«“ß·ºπ °“√ Õπß“π °“√¡Õ∫À¡“¬ß“π œ≈œ ´÷Ëß≈â«π·μà‡ªìπ à«πª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠μàÕ¿“«–ºŸâπ”∑’Ëæ÷ß¡’ Technical Training Course °“√°”Àπ¥À—«¢âÕ§«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫·μà≈–μ”·Àπàßß“π ‡™àπ Àπà«¬ß“π ®—¥´◊ÈÕ μâÕß¡’∑—°…–°“√‡®√®“μàÕ√Õß “¬ß“πº≈‘μμâÕß‡¢â“„®‡√◊ËÕß°“√«“ß·ºπº≈‘μ ‡ªìπμâπ

„πªï 2557 ∫√‘ …— ∑ ‰¥â °”Àπ¥À≈— ° Ÿ μ √°“√®— ¥ Õ∫√¡μ“¡μ“√“ß§«“¡®”‡ªì π ·∫à ß μ“¡√“¬∫ÿ § §≈ ·≈–‰¥â √ «∫√«¡ ®—¥∑”·ºπæ—≤π“¿“æ√«¡∑—Èß°≈ÿà¡ ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„Àâ‰¥âμ“¡·ºπ∑’Ëμ—Èß‰«â¡“°°«à“À√◊Õ‡∑à“°—∫ √âÕ¬≈– 75 ®“°À≈—° Ÿμ√∑—ÈßÀ¡¥ ®“°°“√Õ∫√¡æ—≤π“§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–‡æ‘Ë¡∑—°…–„π°“√∑”ß“π¢Õßæπ—°ß“π„π °≈ÿà¡ À‚§‡®π ¥—ßπ’È ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫·ºπ°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–º≈°“√Ωñ°Õ∫√¡ (‡©≈’Ë¬ %) ‚¥¬ “¡“√∂®”·π°∫√‘…—∑∑’Ë∫ÿ§≈“°√ —ß°—¥ ¥—ßπ’È

78.78

76.38

85.00

77.35

SGF

SGE

SCG

SGN Plan

Actual

°“√®—¥Õ∫√¡¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ®”π«π 147 À≈—° Ÿμ√ (§‘¥‡ªìπ°“√Õ∫√¡¿“¬„π‡©≈’Ë¬ 78% ·≈–Õ∫√¡¿“¬πÕ°‡©≈’Ë¬ 81% ‚¥¬ “¡“√∂®”·π°®”π«π∫ÿ§≈“°√∑’Ë‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡μ“¡°≈ÿà¡ ¥—ßπ’È In- house Public

æ—≤ π“∏ ÿ√

∫—≠

∫√‘À

“√§

ÿ≥¿

“æœ

ß§å° √ “√Õ ∫√‘À

—μ‘°“ ªØ ‘∫

°‘®

™’

√

¥â“π°“√ª√–‡¡‘πº≈¿“¬À≈—ß°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√π—Èπ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ¥â“πÀ≈—°Ê π—Ëπ§◊Õ ¥â“π§«“¡√Ÿâ ¥â“π∑—°…– ·≈– ¥â“πæƒμ‘°√√¡ !

¥â“π§«“¡√Ÿâ : ‡ªìπ°“√«—¥º≈§«“¡√Ÿâ‡∑’¬∫°àÕπ-À≈—ß °“√Õ∫√¡ ‚¥¬ª√–‡¡‘π®“°º≈°“√∑¥ Õ∫ Pre-test / Posttest À√◊ÕÕ“®∑¥ Õ∫¥â«¬‡°≥±å°“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫«à“ºà“πÀ√◊Õ‰¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“æπ—°ß“π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® „πÀ—«¢âÕ∑’Ë‡¢â“√—∫°“√æ—≤π“Õ¬à“ß∂àÕß·∑â ·≈– “¡“√∂π”‰ª„™âª√–‚¬™πå‰¥â 33

! !

¥â“π∑—°…– : ‡ªìπ°“√«—¥º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ ‚¥¬ à«π„À≠à®–„™â«‘∏’°“√ —ß‡°μ‚¥¬ºŸâ Õπ À√◊ÕÀ—«Àπâ“ß“π‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“«à“ æπ—°ß“π¡’∑—°…–∑’Ë “¡“√∂∑”Àπâ“∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‰¥â¥’·≈â«À√◊Õ‰¡à ¥â“πæƒμ‘°√√¡ : ‡ªìπ°“√«—¥º≈‡™‘ßæƒμ‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ° ´÷ËßÀ—«¢âÕπ’È ∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥À—«¢âÕ§«“¡ “¡“√∂ (Competency) ”À√—∫æπ—°ß“π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ æ√âÕ¡∑—Èß‡¢’¬π§”π‘¬“¡‡æ◊ËÕÕ∏‘∫“¬æƒμ‘°√√¡∑’Ë§“¥À«—ß ·≈– °”Àπ¥‡ªìπ√–¥—∫§–·ππ «—¥º≈‚¥¬°“√ª√–‡¡‘π®“°À—«Àπâ“ß“π‚¥¬μ√ß

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°·π«∑“ß„π°“√«—¥º≈¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ∫√‘…—∑¬—ß°”Àπ¥„ÀâºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ μ—Èß·μàºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß≈¥À≈—Ëπ ¡“¬—ßºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫μâπ ‰¥â¡’‚Õ°“ π”‡ πÕ«‘∏’°“√„π°“√æ—≤π“ºŸâ „μâ∫—ß§—∫∫—≠™“¢Õßμπ‡ªìπª√–®”Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°Êªï ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ¢Õß°≈ÿà¡ À‚§‡®π ¡‘‰¥â≈–‡≈¬·≈–¬—ß§ß„Àâ§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¿“¬„π Õß§å°√Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

√â“ß·√ß°√–μÿâπ·≈–·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ°—∫æπ—°ß“π

∫√‘…—∑¬—ß„Àâ§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¡“°°—∫°“√ √â“ß·√ß°√–μÿâπÀ√◊Õ·√ß∫—π¥“≈„®‡æ◊ËÕ √â“ßº≈ß“π„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷Èπ¢Õßæπ—°ß“π ´÷ËßπÕ°‡Àπ◊Õ®“°·√ßº≈—°¥—π®“°μπ‡Õß¢Õßæπ—°ß“π·≈â« ·√ß°√–μÿâπ∑’Ë¡“®“°¿“«–ºŸâπ”¢ÕßºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß∑’Ë‡ªìπμ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ π—∫‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß·√ß∫—π¥“≈„®„π°“√ √â“ßº≈ß“π¢Õßæπ—°ß“π ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑¡’ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë∑”ß“π°—∫∫√‘…—∑¡“π“ππ—∫ ‘∫ªïÀ√◊Õ ¡“°°«à“π—Èπ ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠„π°“√ √â“ß°“√‡μ‘∫‚μ·≈–§«“¡ ”‡√Á®„Àâ·°à∫√‘…—∑ ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß‡À≈à“π’È‰¥â‡ªìπºŸâπ”„π °“√°√–μÿâπ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„® ·≈–‡ªìπæ’Ë‡≈’È¬ß„Àâ°—∫æπ—°ß“π„π√–¥—∫√ÕßÊ ≈ß¡“ √«¡∂÷ß‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√ √â“ß¡“μ√∞“πß“π „Àâ·°àæπ—°ß“π√ÿàπÀ≈—ßÊ Õ’°¥â«¬ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√·≈â« ∫√‘…—∑¬—ß§”π÷ß∂÷ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π ¢Õßæπ—°ß“π √«¡∂÷ß «— ¥‘°“√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®μàÕæπ—°ß“π ∫√‘…—∑®÷ß‰¥â¡’°“√®—¥°‘®°√√¡μà“ßÊ ‡™àπ °“√°’Ã“ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ßæπ—°ß“π·μà≈–Àπà«¬ß“π °“√®—¥π‘∑√√»°“√‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ª√–°—π —ß§¡ ¬“‡ æμ‘¥ °“√®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ √«¡∂÷ßß“πª√–‡æ≥’„π«—π ”§—≠·≈–ß“π√◊Ëπ‡√‘ß„π«—π ”§—≠μà“ßÊ ‡ªìπμâπ

√“¬°“√√–À«à“ß°—π °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈√“¬°“√√–À«à“ß°—π 1.

ªï 2557 ∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’√“¬°“√√–À«à“ß°—π°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È √“¬°“√∏ÿ√°‘®ª°μ‘ °“√ π—∫ πÿπ∏ÿ√°‘®ª°μ‘ °“√‡™à“À√◊Õ„Àâ‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å (‰¡à‡°‘π 3 ªï) ·≈–√“¬°“√‡°’Ë¬«°—∫ ‘π∑√—æ¬å À√◊Õ∫√‘°“√Õ◊Ëπ

∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’ §«“¡¢—¥·¬âß°—π 1 ∫¡®. Àæ—≤π“ Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß

—¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ (%) ≈—°…≥– §«“¡ —¡æ—π∏å ∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâπ ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑ A

15.47

2 ∫®. ÕÕªÕ‡√™—ËππÕ≈ ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’Ë °√ÿäª 3 ∫®. ‘π¿√“¥√ 4 ∫¡® .·æπ‡Õ‡´’¬ øÿμ·«√å 5 ∫®.æ‘∑—°…å°‘®

¡Ÿ≈§à“ ≈—°…≥–√“¬°“√∑’Ë ”§—≠ √“¬°“√ √–À«à“ß°—π π‚¬∫“¬√“§“ (≈â“π∫“∑) ¢“¬‰øøÑ“ 1,524 Õ—μ√“§à“‰øøÑ“°“√ ‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ À—° à«π≈¥ ¢“¬‰ÕπÈ” 486 μ“¡ —≠≠“ §à“∏√√¡π’¬¡®à“¬ ”À√—∫§È”ª√–°—π 5 μ“¡ —≠≠“ §«“¡μâÕß°“√‰øøÑ“¢—ÈπμË” §à“ “∏“√≥Ÿª‚¿§ 9 √“§“ª°μ‘‡™àπ‡¥’¬« °—∫≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª §à“∫√‘°“√¥â“π°“√®—¥°“√®à“¬ 83 μ“¡ —≠≠“ §à“‡™à“‡§√◊ËÕß®—°√ 63 μ“¡ —≠≠“ §à“‡™à“∑’Ë¥‘π 2 √“§“ª°μ‘‡™àπ‡¥’¬« °—∫≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª §à“´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π 19 √“§“ª°μ‘‡™àπ‡¥’¬« °—∫≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª §à“√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß 11 √“§“ª°μ‘‡™àπ‡¥’¬« §à“∫√‘°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 4 °—∫≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª

≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å A = ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–°√√¡°“√√à«¡°—π B = °√√¡°“√√à«¡°—π π‚¬∫“¬„π°“√°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π „π°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π ∫√‘…—∑ ‰¥â¡’°“√∑”∏ÿ√°√√¡∑’Ë‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¬ÿμ‘∏√√¡ μ“¡√“§“μ≈“¥·≈– ‡ªìπ‰ªμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß°“√§â“ª°μ‘ ‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫∑’Ë°”Àπ¥„Àâ°—∫∫ÿ§§≈Õ◊ËπÀ√◊Õ°‘®°“√Õ◊Ëπ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—π √“¬°“√ §à“ “∏“√≥Ÿª‚¿§ §à“‡™à“‡§√◊ËÕß®—°√ §à“´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π §à“‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å §à“√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

π‚¬∫“¬„π°“√°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π °”Àπ¥§à“μÕ∫·∑πμ“¡Õ—μ√“∑’Ëª√–°“»„™â„π «πÕÿμ “À°√√¡‚¥¬§”π«≥®“°®”π«πÀπà«¬ À√◊Õª√‘¡“≥∑’Ë„™â®√‘ß °”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π‚¥¬æ‘®“√≥“®“°μ“¡ ¿“æ·≈–Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß∑√—æ¬å ‘ππ—Èπ °”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π‚¥¬æ‘®“√≥“®“°∑”‡≈ ∑’Ëμ—Èß ≈—°…≥– ¿“æ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß ∑√—æ¬å ‘ππ—Èπ √«¡∂÷ß√“§“ª√–‡¡‘π∑’Ë¥‘π¢Õß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π ·≈–√“§“μ“¡μ≈“¥ °”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π‚¥¬æ‘®“√≥“®“°∑”‡≈ ∑’Ëμ—Èß ≈—°…≥– ¿“æ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß ∑√—æ¬å ‘ππ—Èπ °”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π®“°®”π«πæπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π·μà≈–°–

√“¬°“√„ÀâÀ√◊Õ√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π √–À«à“ßªï √“¬™◊ËÕºŸâ∫√‘…—∑ 1. ∫®. À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ √«¡

§ß‡À≈◊Õ 31 ∏.§. 2556

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

30,000,000 30,000,000

≈¥≈ß -

Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬ -

3.8 -

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ 31 ∏.§. 2557 30,000,000 30,000,000

°“√„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π√–¬– —Èπ·°à°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ¡’¬Õ¥§ß§â“ß‡ªìπ‡ß‘π 30 ≈â“π∫“∑ (‚ª√¥æ‘®“√≥“À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π ¢âÕ 6 ) ¿“¬„μâπ‚¬∫“¬¥Õ°‡∫’È¬‡∑à“°—∫Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬‡ß‘πΩ“°ª√–®”∏π“§“√ ∫«°Õ—μ√“∑’Ë∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬°”Àπ¥ ·≈–¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“– ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¡à¡’°“√„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π√–¬–¬“«·°à°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 °“√§È”ª√–°—π ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¡à¡’°“√§È”ª√–°—π°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557

§«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õß√“¬°“√∑’Ë∑”°—∫∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¿“¬„μâ ¿“«–°“√·¢àß¢—π∑’Ë√ÿπ·√ß ∫√‘…—∑μâÕßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬æ—π∏¡‘μ√À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß∏ÿ√°‘®∑—Èß∑’Ë‡ªìπÕÿμ “À°√√¡ μâππÈ”·≈–ª≈“¬πÈ”‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–»—°¬¿“æ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ´÷Ëß®–π”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“·≈–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π„πÕπ“§μ ∂÷ß·¡â«à“æ—π∏¡‘μ√À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ®–‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß ·μà„π°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑®–æ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡‡À¡“– ¡„π°“√‡¢â“∑” —≠≠“À√◊Õ∑”§«“¡μ°≈ßπ—ÈπÊ ‚¥¬¬÷¥∂◊Õª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡ªìπ∑’Ëμ—Èß ”À√—∫°“√°”Àπ¥√“§“´◊ÈÕ¢“¬‡ªìπ‰ªμ“¡ª°μ‘∑“ß°“√§â“ ¡‘‰¥â°√–∑”‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬∂à“¬‚Õπº≈ª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑ ÕÕ°‰ª¬—ß ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß „π¢≥–‡¥’¬«°—π§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (©∫—∫∑’Ë 4) æ.».2551 ¡“μ√“89/12 ‚¥¬¿“¬À≈—ß®“°°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°ªï ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥âÕπÿ¡—μ‘À≈—°°“√„ÀâΩÉ“¬®—¥°“√ “¡“√∂Õπÿ¡—μ‘°“√∑”∏ÿ√°√√¡∑’Ë ‡ªìπ√“¬°“√∏ÿ√°‘®ª°μ‘·≈–√“¬°“√ π—∫ πÿπ∏ÿ√°‘®ª°μ‘∑’Ë¡’¢âÕμ°≈ß∑“ß°“√§â“„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫∑’Ë«‘≠êŸ™π®–æ÷ß°√–∑”°—∫§Ÿà —≠≠“∑—Ë«‰ª„π ∂“π°“√≥å‡¥’¬«°—π ¥â«¬Õ”π“®μàÕ√Õß∑“ß°“√§â“∑’Ëª√“»®“°Õ‘∑∏‘æ≈„π°“√∑’Ëμπ¡’ ∂“π–‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡ ‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–„Àâ√“¬ß“π∏ÿ√°√√¡¥—ß°≈à“«∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑√—∫∑√“∫‡ªìπª√–®”∑ÿ°‰μ√¡“

§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‡°’Ë¬«°—∫√“¬°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ „π°√≥’∑’Ë‡ªìπ°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠ ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–π”‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«‡¢â“ Ÿà∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‚¥¬ºà“π §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘À√◊Õ„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫‡æ◊ËÕπ”‡ πÕμàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ μ“¡¢π“¥√“¬°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ „πªï 2557 °√√¡°“√μ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑ ‰¡à¡’§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π∑’Ë·μ°μà“ß‰ª®“°¡μ‘¢Õß∑’Ëª√–™ÿ¡§≥– °√√¡°“√∫√‘…—∑

π‚¬∫“¬·≈–·π«‚πâ¡°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π„πÕπ“§μ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑μ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕÀπâ“∑’Ë„π∞“π–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡À“™π∑’Ëæ÷ß¡’μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ æπ—°ß“π ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ∑ÿ°ΩÉ“¬¿“¬„μâÀ≈—°°“√°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ¥—ßπ—Èπ√“¬°“√√–À«à“ß°—π¢Õß∫√‘…—∑ ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕπ“§μ®–‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë¥”‡π‘π°“√μ“¡ ª°μ‘∑“ß°“√§â“ ·≈–‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈μ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«â„πª√–°“»§≥–°√√¡°“√°”°—∫μ≈“¥∑ÿπ ‡√◊ËÕß çÀ≈—°‡°≥±å„π°“√∑”√“¬°“√∑’Ë ‡°’Ë¬«‚¬ß°—πé

°√≥’∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬À√◊Õ∫√‘…—∑√à«¡√«¡°—π‡°‘π°«à“√âÕ¬≈– 10 ∫√‘…—∑‰¡à¡’∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬√«¡°—π‡°‘π°«à“√âÕ¬≈– 10 36

ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) μ√–Àπ—°∂÷ßªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ßμà“ßÊ ∑’ËÕ“® àßº≈°√–∑∫μàÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ¢Õß∫√‘…—∑ ®÷ß¡Õ∫À¡“¬„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¢ÕßÕß§å°√Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ·≈–°”Àπ¥ π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ¥—ßπ’È 1. √—°…“ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß√–¥—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈μÕ∫·∑π®“°°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®∂÷ß°“√∫√√≈ÿμ“¡‡ªÑ“À¡“¬°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–§«“¡§“¥À«—ß¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ¿“¬„μâ§«“¡‡ ’Ë¬ß„π√–¥—∫∑’ËºŸâ∫√‘À“√¬Õ¡√—∫‰¥â 2. °”Àπ¥°≈¬ÿ∑∏å‡™‘ß∏ÿ√°‘®∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫√–¥—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“¬Õ¡√—∫‰¥â 3. àß‡ √‘¡„Àâ°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‡ªìπÀπ÷Ëß„π«—≤π∏√√¡ ”§—≠¢ÕßÕß§å°√∑’Ë®”‡ªìπμâÕß¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°§π 4. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑’ËÕ“® àßº≈°√–∑∫μàÕ°“√∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ß§å·≈–°≈¬ÿ∑∏å¢Õß∫√‘…—∑®–μâÕß‰¥â√—∫°“√®—¥°“√Õ¬à“ß∑—π°“≈·≈–μàÕ‡π◊ËÕß §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß‡»√…∞°‘®∑—Èß„π·≈–μà“ßª√–‡∑»∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ ∑”„ÀâμâÕß¡’°“√‡μ√’¬¡æ√âÕ¡„π°“√°”Àπ¥°≈¬ÿ∑∏å ·≈–·ºπ√Õß√—∫‡¡◊ËÕªí®®—¬μà“ßÊ ∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß àßº≈°√–∑∫°—∫°“√ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬¡’°“√·μàßμ—Èß§≥–∑”ß“π∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß·μà≈–∏ÿ√°‘® ‡æ◊ËÕ√à«¡ª√–‡¡‘π·≈–«‘‡§√“–Àåªí®®—¬‡ ’Ë¬ß∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕÕß§å°√ √«¡∂÷ß ∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–‚§√ß°“√μà“ßÊ ∑—Èß®“°ªí®®—¬¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ·≈–æ‘®“√≥“·ºπ®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß √«¡∑—Èßμ‘¥μ“¡º≈°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß μ≈Õ¥®π¡’°“√√“¬ß“π§«“¡§◊∫Àπâ“„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑√—∫∑√“∫‡ªìπ√–¬–Ê ´÷Ëßªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’ËÕ“®¡’º≈°√–∑∫μàÕ °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ ¥—ßπ’È

1. §«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈ √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫ ·≈–°ÆÀ¡“¬μà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑ „πªí®®ÿ∫—π°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“π∏ÿ√°‘®‰øøÑ“¡’·π«‚πâ¡‡¢â¡ß«¥¡“°¢÷Èπ °“√ΩÉ“Ωóπ°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫·≈–°ÆÀ¡“¬ Õ“®®– àßº≈°√–∑∫μàÕ°“√¥”‡π‘πß“π·≈–™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß∫√‘…—∑ °≈ÿà¡ À‚§‡®π „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“πμà“ßÊ Õ¬à“ß§√∫∂â«π √«¡∂÷ß °Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫·≈–°ÆÀ¡“¬‡°’Ë¬«°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈– ÿ¢¿“æ¢Õßæπ—°ß“π πÕ°®“°π’È ¬—ß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°ÆÀ¡“¬„À¡àÊ ∑’ËÕÕ°¡“∫—ß§—∫„™â °≈ÿà¡ À‚§‡®π‰¥â¥”‡π‘π°“√μ‘¥μ“¡¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’ËÕÕ°„À¡à∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–®—¥∑”√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ¥â“π°ÆÀ¡“¬∑’Ë„™â√à«¡°—π √«¡∑—Èß‡º¬·æ√à·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∂÷ß¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’Ëª√—∫ª√ÿßÀ√◊ÕÕÕ°„À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫∂÷ßº≈°√–∑∫∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ·≈– ‘Ëß∑’ËμâÕßªØ‘∫—μ‘ ·≈–„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ √«¡∑—Èß°“√„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ ‡¢â“ª√–™ÿ¡·≈– —¡¡π“√à«¡°—∫Àπà«¬ß“π√“™°“√‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–μ‘¥μ“¡§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬à“ß„°≈â™‘¥

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√æ÷Ëßæ‘ß≈Ÿ°§â“√“¬„À≠àÀ√◊ÕπâÕ¬√“¬ °≈ÿà¡ À‚§‡®πº≈‘μ·≈–®”Àπà“¬æ≈—ßß“π‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“√“¬„À≠à®”π«π 3 √“¬ ‰¥â·°à °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (EGAT) °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (PEA) ·≈–∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß‡ªìπ≈Ÿ°§â“ ¢Õß∫√‘…—∑μ—Èß·μà‡√‘Ë¡¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‚¥¬„πªï 2557 ¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬„Àâ≈Ÿ°§â“¥—ß°≈à“«‡ªìπ®”π«π 4,681.6 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 99.3 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡ ∑—Èßπ’È ∑’Ëºà“π¡“°≈ÿà¡ À‚§‡®π¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’°—∫≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡¥—ß°≈à“«¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ·≈–∫√‘…—∑¡’°“√∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ‚¥¬¡’Õ“¬ÿ —≠≠“ 10-25 ªï Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ‚√ß‰øøÑ“°≈ÿà¡ À‚§‡®π “¡“√∂º≈‘μ‰øøÑ“ ·≈–‰ÕπÈ”‰¥âμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢„π —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬μ≈Õ¥Õ“¬ÿ —≠≠“π—Èπ °≈ÿà¡ À‚§‡®π‰¥â¡’°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ μà“ßÊ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–°“√ª√—∫ª√ÿßº≈‘μ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√ √«¡∑—Èß°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ ”§—≠ μà“ßÊ ∑’Ë√–∫ÿ„π —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬π—∫μ—Èß·μà«—π‡√‘Ë¡μâπ´◊ÈÕ¢“¬ ∑”„Àâ§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√∂Ÿ°∫Õ°‡≈‘° —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬®“°≈Ÿ°§â“¥—ß°≈à“« ®÷ßÕ¬Ÿà„π‡°≥±åμË”

πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°√≥’∑’ËÕ“®∂Ÿ°ª√—∫≈¥ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“μ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“ °—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ À“°∫√‘…—∑‰¡à “¡“√∂®à“¬æ≈—ß‰øøÑ“‰¥âμ“¡ª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥„π —≠≠“·≈–‰¡à “¡“√∂ ·°â ‰ ¢‰¥â ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 18 ‡¥◊ Õ π ‚¥¬‰¥â ¡’ °“√°”Àπ¥‡ß◊Ë Õ π‰¢„π — ≠ ≠“°“√ªØ‘ ∫— μ‘ °“√·≈–∫”√ÿ ß √— ° …“°— ∫ ∫√‘ …— ∑ ÕÕªÕ‡√™—ËππÕ≈ ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’Ë °√ÿäª ®”°—¥ „Àâ¡’°“√√—∫ª√–°—πª√‘¡“≥ (Capacity) ·≈–‡ ∂’¬√¿“æ„π°“√®à“¬‰øøÑ“„Àâ°—∫ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „π™à«ß§«“¡μâÕß°“√„™â‰øøÑ“ Ÿß ÿ¥ (EGAT Peak Period Capacity) ´÷Ëßμ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ °“√¥”‡π‘π°“√∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘…—∑ “¡“√∂º≈‘μ‰øøÑ“‰¥âÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ·≈– “¡“√∂√Õß√—∫°“√„™â‰øøÑ“¿“¬„π «πÕÿμ “À°√√¡ ‡§√◊Õ Àæ—≤πå-»√’√“™“ ‰¥âÕ’° ]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√æ÷Ëßæ‘ßºŸâ®—¥®”Àπà“¬√“¬„À≠àÀ√◊ÕπâÕ¬√“¬ „π°“√®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ”„Àâ‚√ßß“πμà“ßÊ „π «πÕÿμ “À°√√¡‡§√◊Õ Àæ—≤πå - »√’√“™“ ´÷Ëß‡ªìπ√“¬‰¥âª√–¡“≥ √âÕ¬≈– 40 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡¢Õß°≈ÿà¡ À‚§‡®π ®–´◊ÈÕ¢“¬ºà“π —≠≠“∑’Ë∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ∑”°—∫∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à„π∫√‘…—∑ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ „π°“√¥Ÿ·≈°“√∫√‘°“√ ∫√‘…—∑‰¥â®—¥ ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π°—∫∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ (¡À“™π) ®π∂÷ßºŸâ„™â‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ”ª≈“¬∑“ßÕ¬à“ß„°≈â™‘¥ ∑”„Àâ∑√“∫ªí≠À“Õÿª √√§·≈– “¡“√∂·°â ‰¢‰¥âÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ ¥—ßπ—Èπ§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√´◊ÈÕ¢“¬ ‘π§â“ºà“πºŸâ®—¥®”Àπà“¬ √“¬„À≠àÀ√◊ÕπâÕ¬√“¬®÷ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫μË”

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√μàÕ —≠≠“‡™à“æ◊Èπ∑’Ë ∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â¡’°“√‡™à“æ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«π®“°∫√‘…—∑ ‘π¿√“¥√ ®”°—¥ ´÷Ëß¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√à«¡°—π ”À√—∫∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¥â¡’°“√‡™à“æ◊Èπ∑’Ë®“° ∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ Àæ—≤π“ Õ‘π‡μÕ√å ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ ®÷ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß„π√–¥—∫μË”∑’Ë®–¬°‡≈‘° —≠≠“‡™à“ Õ’°∑—Èß∫√‘…—∑·≈– ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢μ“¡ —≠≠“∑ÿ°ª√–°“√

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√‡°‘¥ ‘π§â“¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ º≈‘μ¿—≥±åÀ≈—°¢Õß°≈ÿà¡ À‚§‡®π‡ªìπª√–‡¿∑æ≈—ßß“π‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” ´÷Ëß‡ªìπ ‘π§â“∑’Ëº≈‘μ·≈–®”Àπà“¬∑—π∑’ ∑”„Àâ‰¡à¡’ ‘π§â“∑’Ë¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ®“°°“√®—¥‡°Á∫ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’«¡«≈Õ—¥‡¡Á¥ ¢Õß∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ ®–¡’°“√®—¥‡μ√’¬¡§≈—ß ”√Õß™’«¡«≈∑’Ë®–„™â‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫·≈– ‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª ´÷Ëß°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑¡’ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ„πª√‘¡“≥¡“° Õ“®∑”„Àâ«—μ∂ÿ¥‘∫·≈–º≈‘μ¿—≥±å‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æÀ√◊Õ¡’μâπ∑ÿπ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë Ÿß ·≈–μâÕß¡’°“√μ—Èß§à“‡º◊ËÕ ‘π§â“¥âÕ¬§à“ ∑’Ë∑”„Àâ°√–∑∫μàÕº≈¥”‡π‘πß“π·≈– ¿“æ§≈àÕß¢Õß∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ∫√‘…—∑¡’¡“μ√°“√„π °“√®—¥°“√∫√‘À“√ ‘π§â“·≈–«—μ∂ÿ¥‘∫§ß§≈—ß ‚¥¬°“√«“ß·ºπ°“√º≈‘μ·≈–°“√®—¥®”Àπà“¬Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ≈¥‚Õ°“ °“√‡°‘¥ ‘π§â“¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√‡ªî¥‡ √’°“√§â“·≈–°“√°â“« Ÿà°“√‡ªìπª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π (AEC) ∑’ËÕ“®¡’º≈°√–∑∫μàÕ¬Õ¥ ¢“¬·≈–μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ °≈ÿà¡ À‚§‡®πº≈‘μ·≈–®”Àπà“¬æ≈—ßß“π‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” ´÷Ëß‡ªìπ°“√¢“¬„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“¿“¬„πª√–‡∑»‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« πÕ°®“°π’È¬—ß¡’∞“π°“√º≈‘μÀ≈—°·≈–„™â·√ßß“π„π‰∑¬ ¥—ßπ—Èπ °“√°â“« Ÿà°“√‡ªìπª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π (AEC) Õ¬à“ß ‡μÁ¡√Ÿª·∫∫„πªï 2558 ´÷Ëß‡ªìπ§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß‡»√…∞°‘®„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§¢Õßª√–‡∑»„π∑«’ª‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ À√◊Õ Õ“‡´’¬π (ASEAN) ‰¡à¡’º≈∑”„Àâ‡°‘¥·¢àß¢—π¡“°¢÷Èπ ∑—Èßπ’È °√≥’∑’Ë≈Ÿ°§â“¢Õß∫√‘…—∑Õ“®∑”°“√¬â“¬∞“π°“√º≈‘μ‰ª¬—ßª√–‡∑»Õ◊Ëπ „πÕ“‡´’¬π∑’Ë¡’μâπ∑ÿπ«—μ∂ÿ¥‘∫ À√◊Õμâπ∑ÿπ·√ßß“π∑’Ë∂Ÿ°°«à“ Õ“®¡’º≈„Àâ√“¬‰¥â¢Õß∫√‘…—∑≈¥≈ß‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬À√◊Õ‰¡à àßº≈°√–∑∫ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠μàÕª√‘¡“≥°“√¢“¬‰øøÑ“ ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‰øøÑ“„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬·≈– °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§‡ªìπÀ≈—° §«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√‡ªî¥‡ √’°“√§â“®÷ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫μË”

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë ‘π§â“¡’·π«‚πâ¡√“§“≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ®“° ∂“π°“√≥åæ≈—ßß“π„πμ≈“¥‚≈°∑’Ë√“§“πÈ”¡—π¡’§«“¡º—πº«π·≈–¡’·πâ«‚πâ¡≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬¬– ”§—≠ Õ“®®– àßº≈ °√–∑∫μàÕ√“§“®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” ´÷Ëß‡ªìπ√“¬‰¥âÀ≈—°¢Õß°≈ÿà¡ À‚§‡®π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 99 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡ „Àâ¡’·π«‚πâ¡ ≈¥≈ßμ“¡ ‡π◊ËÕß®“°‚§√ß √â“ß√“§“‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ”∫“ß à«π¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß°—∫√“§“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßæ≈—ßß“π Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡√“§“‡™◊ÈÕ

‡æ≈‘ß°ä“´∏√√¡™“μ‘∑’Ë‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ≈—° ´÷Ëß§‘¥‡ªìπª√–¡“≥√âÕ¬≈– 83 ¢Õßμâπ∑ÿπ∑—ÈßÀ¡¥¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–≈¥≈ß‰ª„π∑‘»∑“ß ‡¥’¬«°—π ·≈–¬—ß¡’°“√ àßºà“π§«“¡‡ ’Ë¬ß à«πÀπ÷Ëß¥â«¬§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“μ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë¡’‚§√ß √â“ß√“§“·ª√º—πμ“¡μâπ∑ÿπ®√‘ß¢Õß√“§“°ä“´∏√√¡™“μ‘ „π à«π¢Õß§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë®”Àπà“¬„Àâ ∫¡®. Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß ·≈–°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ®–Õâ“ßÕ‘ß°—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ´÷Ëß¡’°“√ª√—∫ ‡ª≈’Ë¬π§à“‰øøÑ“μ“¡ Ÿμ√°“√ª√—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ (FT) ∂â“À“°√“§“§à“‰øøÑ“¥—ß°≈à“«‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫μâπ∑ÿπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õ“®®– àßº≈°√–∑∫μàÕº≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑∫â“ß Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ·¡â«à“ªí®®—¬∑’Ë°≈à“«¡“·≈â« ¢â“ßμâπ®–‡ªìπªí®®—¬¿“¬πÕ°∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ°“√§«∫§ÿ¡ ·μà∫√‘…—∑°Á‰¥â¡’¡“μ°“√ª√—∫ª√ÿßª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘μ √«¡∂÷ß§«∫§ÿ¡ μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μÕ¬à“ß‡¢â¡¢âπ·≈–μàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫μàÕº≈°“√¥”‡π‘πß“πÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°ªí®®—¬¥—ß°≈à“« ]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°´◊ÈÕ¢“¬ ‘π§â“ºà“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à „π°“√®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ”„Àâ‚√ßß“πμà“ßÊ „π «πÕÿμ “À°√√¡‡§√◊Õ Àæ—≤πå - »√’√“™“ ´÷Ëß‡ªìπ√“¬‰¥âª√–¡“≥ √âÕ¬≈– 40 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡¢Õß°≈ÿà¡ À‚§‡®π ®–´◊ÈÕ¢“¬ºà“π —≠≠“∑’Ë∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ∑”°—∫∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ„™âº≈‘μ¿—≥±å Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ „π°“√¥Ÿ·≈ °“√∫√‘°“√ ∫√‘…—∑‰¥â®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π°—∫∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ (¡À“™π) ®π∂÷ßºŸâ„™â‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” ª≈“¬∑“ßÕ¬à“ß„°≈â™‘¥ ∑”„Àâ∑√“∫ªí≠À“Õÿª √√§·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’ ¥—ßπ—Èπ§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√´◊ÈÕ¢“¬ ‘π§â“ºà“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à®÷ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫μË”

2. §«“¡‡ ’Ë¬ß‡°’Ë¬«°—∫°“√º≈‘μ ë

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°∫√‘…—∑¬—ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß‚√ßß“π/§«“¡≈à“™â“¢Õß‚§√ß°“√„πÕπ“§μ ∫√‘…—∑¬—ß‰¡à¡’°“√°àÕ √â“ß‚√ßß“π à«π‚§√ß°“√μà“ßÊ ∑’Ë ”§—≠Ê ‰¥â¡’°“√‡ªî¥¥”‡π‘π°“√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

§«“¡‡ ’Ë¬ß‡√◊ËÕß°“√¢“¥·§≈π·√ßß“π °≈ÿà¡ À‚§‡®πª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®º≈‘μ‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ”‡ªìπÀ≈—° ´÷Ëß‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë‰¡à®”‡ªìπμâÕß„™â·√ßß“π®”π«π¡“° ·μàÕ“»—¬∫ÿ§≈“°√ ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡™”π“≠∫“ß à«π ´÷Ëß∫√‘…—∑¡’√–∫∫ √√À“·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß §«“¡‡ ’Ë¬ß‡√◊ËÕß°“√¢“¥·§≈π ·√ßß“π®÷ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫μË”

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√¢“¥·§≈π«—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√º≈‘μ 1.

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√¢“¥·§≈π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π°“√º≈‘μ °“√¢“¥·§≈π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π°√–∫«π°“√º≈‘μ ‰¥â·°à °ä“´∏√√¡™“μ‘·≈–™’«¡«≈ ®– àßº≈„Àâ°“√º≈‘μ‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” À¬ÿ¥™–ß—° ¢“¥√“¬‰¥â ·≈–Õ“®‡ ’¬§à“ª√—∫‰¥â ´÷ËßÕ“®‡°‘¥°“√¢“¥·§≈π‡π◊ËÕß®“°§«“¡μâÕß°“√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡’¡“°¢÷Èπ·≈– √“§“∑’Ëº°º—π °≈ÿà¡ À‚§‡®π‰¥â¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√°“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß¥—ßπ’È ë ‚√ß‰øøÑ“ - »√’√“™“ „™â°ä“´∏√√¡™“μ‘‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” ∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ °ä“´∏√√¡™“μ‘√–¬–¬“«°—∫ ∫√‘…—∑ ªμ∑. ®”°—¥ (¡À“™π) √–¬–‡«≈“ 21 ªï ·≈– “¡“√∂μàÕÕ“¬ÿ —≠≠“‰¥âÕ’° 4 ªï ´÷Ëßªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ —≠≠“¬—ß§ß‡À≈◊Õª√–¡“≥ 10 ªï ë ‚√ß‰øøÑ“ - ≈”æŸπ „™â™’«¡«≈‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß„π‡√◊ËÕß¢Õßª√‘¡“≥·≈–√“§“¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ º≈‘μº≈∑“ß‡°…μ√°√√¡ ¥—ßπ—Èπ·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√ §◊Õ ∫√‘…—∑¡’∑’Ë¥‘π ”À√—∫ª≈Ÿ°‰¡â‚μ‡√Á«°√–®“¬μ“¡¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å«‘®—¬‰¡â‚μ‡√Á«‡æ◊ËÕæ≈—ßß“π μ—ÈßÕ¬Ÿà∑’ËÕ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ ”À√—∫°“√ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå‰¡â‚μ‡√Á« ®—¥À“·À≈àß·¡à‰¡âæ—π∏ÿå¥’·≈–°“√¢¬“¬æ—π∏ÿå‰¡â‚μ‡√Á« ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„® ‰¥â«à“°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑®–‡μ‘∫‚μ‰ªÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬—Ëß¬◊π Õ’°∑—Èß¡’»Ÿπ¬å√—∫´◊ÈÕ™’«¡«≈®“°‡°…μ√°√ °√–®“¬μ“¡æ◊Èπ∑’Ë √«¡∑—Èß¡’°“√ ”√Õßª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕ„™â„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ”‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ë ‚√ß‰øøÑ“ - °”·æß‡æ™√ „™â™’«¡«≈‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß„π‡√◊ËÕß¢Õßª√‘¡“≥·≈–√“§“¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπº≈‘μº≈∑“ß‡°…μ√°√√¡‡™àπ‡¥’¬«°—π ¥—ßπ—Èπ·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√§◊Õ ∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ™’«¡«≈√–¬–¬“« 25 ªï °—∫ºŸâ®”Àπà“¬ §◊Õ ∫√‘…—∑ ¬“¡øÕ‡√ ∑√’ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ∑’Ë∂◊ÕÀÿâπ„π —¥ à«π 25% √«¡∑—Èß ¡’°“√ ”√Õßª√‘¡“≥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡æ◊ËÕ„™â„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ë ‚√ßß“π™’«¡«≈Õ—¥‡¡Á¥ - °∫‘π∑√å∫ÿ√’ ∑’Ë„™â™’«¡«≈‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫·≈–‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß„π‡√◊ËÕß¢Õßª√‘¡“≥·≈– 39

√“§“¢Õß™’«¡«≈ ∫√‘…—∑¡’·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√‚¥¬®—¥„Àâ¡’®ÿ¥√—∫´◊ÈÕ™’«¡«≈®“°ºŸâ®”Àπà“¬√“¬¬àÕ¬„πæ◊Èπ∑’Ë √«¡∑—Èß ¡’°“√ ”√Õßª√‘¡“≥«—μ∂ÿ¥‘∫·≈–‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√º≈‘μ‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈–¡’°“√ π—∫ πÿπ°“√ª≈Ÿ°‰¡â‚μ‡√Á« ‡æ◊ËÕæ≈—ßß“π

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√¢“¥·§≈ππÈ”¥‘∫„π°“√º≈‘μ πÈ”¥‘∫‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫ ”§—≠„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” °“√¢“¥·§≈ππÈ”¥‘∫Õ“® àßº≈„Àâ°“√º≈‘μÀ¬ÿ¥™–ß—°À√◊Õ ¢“¥√“¬‰¥â À√◊ÕÕ“®‡ ’¬§à“ª√—∫‰¥â ´÷Ëß “‡Àμÿ¢Õß§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ“®¡“®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» „π∫“ßªï Õ“®‡°‘¥Ωπμ°„πª√‘¡“≥∑’ËπâÕ¬°«à“ª°μ‘À√◊ÕΩπ‰¡àμ°μ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ ‚√ß‰øøÑ“„π°≈ÿà¡ À‚§‡®π‰¥â¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·À≈àßπÈ”¥‘∫„Àâ¡’ª√‘¡“≥∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ¥—ßπ’È ë ‚√ß‰øøÑ“ - »√’√“™“ ‰¥â∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬πÈ”¥‘∫√–¬–¬“« 25 ªï °—∫ ∫¡®. ®—¥°“√·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§ μ–«—πÕÕ° ´÷Ëßªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ —≠≠“¬—ß§ß‡À≈◊Õª√–¡“≥ 10 ªï πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¬—ß¡’°“√®—¥‡μ√’¬¡·À≈àßπÈ”¥‘∫ ”√ÕßÕ’°·À≈àßÀπ÷Ëß ´÷Ëß‡°Á∫Õ¬Ÿà„πÕà“ß‡°Á∫πÈ”¿“¬„π‡¢μ «πÕÿμ “À°√√¡‡§√◊Õ Àæ—≤πå-»√’√“™“ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ·≈–®—¥ √â“ß∫àÕ·≈–√–∫∫√—∫πÈ”¥‘∫¢π“¥§«“¡®ÿ 2,000 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√ ¿“¬„π‚√ß‰øøÑ“·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡¢â“°—∫√–∫∫ º≈‘μ¢Õß‚√ß‰øøÑ“ ë ‚√ß‰øøÑ“ - ≈”æŸπ ‰¥â∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬πÈ”¥‘∫√–¬–¬“«μ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß‚√ß‰øøÑ“ °—∫ ∫¡®. Àæ—≤π“ Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß Õ’°∑—Èß∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«¬—ß‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) Õ’°¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√∫Õ°‡≈‘° —≠≠“®÷ßÕ¬Ÿà„π‡°≥±åμË” ë ‚√ß‰øøÑ“ - °”·æß‡æ™√ ¡’°“√®—¥ √â“ß∫àÕπÈ”¥‘∫¢π“¥„À≠à·≈–‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ„™âπÈ”®“°‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π °”·æß‡æ™√ „π™à«ß∑’Ëºà“π¡“ °≈ÿà¡ À‚§‡®π‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√°“√∑’Ë°”Àπ¥‰«âÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–°”Àπ¥¡“μ√°“√„™âπÈ”„Àâ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ∑”„Àâ‰¡àæ∫ªí≠À“°“√¢“¥·§≈ππÈ”¥‘∫„π°“√º≈‘μ

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°«—μ∂ÿ¥‘∫ ”§—≠¡’√“§“º—π·ª√‰ªμ“¡√“§“´◊ÈÕ¢“¬¢Õßμ≈“¥‚≈° ∫√‘ …— ∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ √’ ) ®”°— ¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® º≈‘ μ ‰øøÑ “ ·≈–‰ÕπÈ ” ‚¥¬„™â ‡ ™◊È Õ ‡æ≈‘ ß °ä “ ´∏√√¡™“μ‘ ‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ≈—°§‘¥‡ªìπμâπ∑ÿπª√–¡“≥√âÕ¬≈– 83 ¢Õßμâπ∑ÿπ „πªï 2557 √“§“°ä“´∏√√¡™“μ‘∫“ß à«π®–¡’§«“¡º—π·ª√ ‰ªμ“¡√“§“μ≈“¥‚≈° √«¡∑—ÈßÕ—μ√“°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πμ√“μà“ßª√–‡∑» Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ §à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“„π —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“ °— ∫ °“√‰øøÑ “ ΩÉ “ ¬º≈‘ μ ·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ ®–§”π«πμ“¡ Ÿ μ √Õ— μ √“§à “ æ≈— ß ß“π‰øøÑ “ ´÷Ë ß ·ª√º— π μ“¡μâ π ∑ÿ π ®√‘ ß ¢Õß√“§“ °ä“´∏√√¡™“μ‘ ∑”„Àâ∫√‘…—∑‰¥â√—∫°“√™¥‡™¬º≈°√–∑∫®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“°ä“´∏√√¡™“μ‘ „π à«π¢Õß°“√º≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë¢“¬ „Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬∑—ÈßÀ¡¥ „π à«π¢Õß§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫®“° ∫¡®. Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß ®–Õâ“ßÕ‘ß°—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ´÷Ëß¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πμ“¡μâπ∑ÿπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ( Ÿμ√ª√—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“ Õ—μ‚π¡—μ‘ (FT)) ∑ÿ° 4 ‡¥◊Õπ À“°°“√ª√—∫¢÷Èπ¢ÕßÕ—μ√“§à“‰øøÑ“Õ—μ‚π¡—μ‘‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡·ª√º—π¢Õß√“§“°ä“´∏√√¡™“μ‘ ∑’Ëª√—∫μ—« Ÿß¢÷Èπ º≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫∫â“ß‡©æ“– à«π¢Õß°“√¢“¬‰øøÑ“„Àâ‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡‡∑à“π—Èπ

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑μâÕß„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ŸßÀ√◊Õ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡∑§‚π‚≈¬’∫àÕ¬„π°“√º≈‘μ ∫√‘…—∑‡≈◊Õ°„™â°√–∫«π°“√º≈‘μ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“·≈–æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„π√Ÿª‰ÕπÈ”§◊Õ ‡∑§‚π‚≈¬’ æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ√à«¡ πÕ°®“°π’È¬—ß‡≈◊Õ°„™â‡§√◊ËÕß°—ßÀ—π·°ä ™π‘¥ Aero derivative ´÷Ëß “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’Ë¬π√–¥—∫°“√º≈‘μ ‰¥â°«â“ßμ“¡§«“¡μâÕß°“√„™â‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“·≈–‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Ÿßμ“¡™à«ß‡«≈“ æ√âÕ¡∑—Èß¡’ ·ºπ°“√∫”√ÿß√—°…“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß∑”„Àâ¡’‡ ∂’¬√¿“æμ≈Õ¥°“√„™âß“π

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß‡°’Ë¬«°—∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√º≈‘μ °√–∫«π°“√º≈‘μ‰øøÑ“¡’ªí®®—¬À≈“¬ª√–°“√∑’Ë‡ªìπμ—««—¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß‚√ß‰øøÑ“ ‡™àπ §à“Õ—μ√“°“√„™â§«“¡√âÕπ (Heat Rate) ´÷Ëß àßº≈∑”„Àâμâπ∑ÿπ„π°“√º≈‘μ Ÿß¢÷Èπ “‡Àμÿ¢Õß§«“¡‡ ’Ë¬ß¥—ß°≈à“«Õ“®‡°‘¥®“°Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß‚√ß‰øøÑ“ ∑—Èßπ’È ‚√ß‰øøÑ“¢Õß°≈ÿà¡ À‚§‡®π‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–°“√®—¥°“√„Àâ‚√ß‰øøÑ“·μà≈–·Ààß¡’°“√∫”√ÿß√—°…“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¥â«¬«‘∏’°“√∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ √«¡∑—ÈßºŸâ∫√‘À“√‚√ß‰øøÑ“¬—ß§ß‡πâπ„π¡“μ√°“√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡¡—Ëπ„®«à“°“√ªØ‘∫—μ‘°“√ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®–∫√√≈ÿº≈μ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’¡“μ√°“√μà“ßÊ ¥—ßπ’È

°”Àπ¥„Àâ¡’°“√μ√«® Õ∫°“√„™âß“π¢ÕßÕÿª°√≥åμà“ßÊ μ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√∫”√ÿß√—°…“μ“¡μ“√“ß ∫”√ÿß√—°…“‡ªìπª√–®”·≈–μàÕ‡π◊ËÕß‚¥¬™à“ßºŸâ™”π“≠ß“π °”Àπ¥„Àâ¡’√–∫∫ —≠≠“≥‡μ◊Õπ≈à«ßÀπâ“ ”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠„π√–∫∫°“√º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“ ®—¥„Àâ¡’°“√ ”√Õßæ— ¥ÿ∑’Ë®”‡ªìπ ·≈–‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√„™âß“π·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“ ¿“¬„μâ°“√∫√‘À“√æ— ¥ÿ∑’Ë‡À¡“– ¡ π”√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æ (ISO 9001) ‡¢â“„™âß“π‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«∫§ÿ¡°√–∫«π°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß·≈–∫”√ÿß√—°…“¡’ª√– ‘∑∏‘º≈·≈– “¡“√∂‡¥‘π‡§√◊ËÕß‚√ß‰øøÑ“‰¥âº≈μ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ‰øøÑ“ ¡’°“√æ—≤π“§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õß∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

„π™à«ßªï∑’Ëºà“π¡“ °≈ÿà¡ À‚§‡®π‰¥â¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√°“√¢â“ßμâπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ∑”„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“‚Õ°“ ∑’Ë®–‡°‘¥ ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß‚√ß‰øøÑ“Õ¬Ÿà„π√–¥—∫μË” ∑—Èßπ’È °“√º≈‘μ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’«¡«≈Õ—¥‡¡Á¥ ‡ªìπ∏ÿ√°‘®„À¡à∑’Ë∫√‘…—∑¬—ßæ—≤π“ °√–∫«π°“√ ·≈–ª√—∫ª√ÿß‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√º≈‘μÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ]

§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√æ÷Ëßæ‘ßºŸâ¥”‡π‘π°“√¥â“π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß·≈–∫”√ÿß√—°…“‚√ß‰øøÑ“ ∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“«à“®â“ß∫√‘…—∑ ÕÕªÕ‡√™—ËππÕ≈ ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’Ë °√ÿäª ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß·≈– ∫”√ÿß√—°…“‚√ß‰øøÑ“ ·μà§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√¬°‡≈‘°À√◊Õ‰¡àμàÕ —≠≠“π—Èπ§àÕπ¢â“ßμË” ‡π◊ËÕß®“°∑—Èß Õß∫√‘…—∑μà“ß¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√à«¡°—π §◊Õ ∫√‘…—∑ ‡Õ ·Õπ¥å‡® Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡Õπ‡μÕ√å‰æ√ å ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–‰¥â¡’°“√°”Àπ¥¥—™π’™’È«—¥º≈°“√¥”‡π‘πß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ®÷ß‰¡à àßº≈°√–∑∫μàÕ°“√À¬ÿ¥°“√º≈‘μ ”À√—∫∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ·≈– ∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ ∑“ß∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß·≈–∫”√ÿß√—°…“‚√ß‰øøÑ“‡Õß

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– —ß§¡ °≈ÿà¡ À‚§‡®π„Àâ§«“¡ ”§—≠„π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ∫—ß§—∫‡°’Ë¬«°—∫º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ¬à“ß‡¢â¡ß«¥¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ·≈–¡’Àπà«¬ß“π√—∫º‘¥™Õ∫μ‘¥μ“¡ «‘‡§√“–Àåº≈ ¡’°“√μ‘¥μ“¡°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°ÆÀ¡“¬·≈– ¢âÕ∫—ß§—∫μà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫º≈°√–∑∫μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂°”Àπ¥¡“μ√°“√·≈– ·ºπ√Õß√—∫‰¥â∑—π∑à«ß∑’ Õ’°∑—Èß‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π°“√¥â“π™ÿ¡™π —¡æ—π∏å„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß °≈ÿà¡ À‚§‡®πμ√–Àπ—°¥’«à“°√–∫«π°“√º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“π—Èπ ¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß‡√◊ËÕß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈– —ß§¡ ´÷ËßÕ“®®– àßº≈°√–∑∫μàÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õßæπ—°ß“π·≈–™ÿ¡™π∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â‡§’¬ß‚√ß ‰øøÑ “ ´÷Ë ß ¡’ ∑—È ß ‚√ß‰øøÑ “ ∑’Ë „ ™â °ä “ ´∏√√¡™“μ‘ · ≈–™’ « ¡«≈‡ªì π ‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß „π°“√º≈‘ μ ‚¥¬ “‡Àμÿ ¢ Õß§«“¡‡ ’Ë ¬ ßÕ“®‡°‘ ¥ ®“° ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√º≈‘μ·≈–¡“μ√°“√®—¥°“√∑’Ë‰¡à‡æ’¬ßæÕ ΩÉ“¬∫√‘À“√®÷ß‰¥â°”Àπ¥¡“μ√°“√ªÑÕß°—πº≈°√–∑∫„π∑“ß≈∫·≈– ≈¥‚Õ°“ ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ¥—ßπ’È - π”√–∫∫°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (ISO 14001) √–∫∫°“√®—¥°“√Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (OHSAS 18001 ·≈– ¡Õ°. 18001) ‡¢â“¡“∫√‘À“√ß“π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - ¥”‡π‘π°“√μ“¡π‚¬∫“¬¥â“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ - ¥”‡π‘πμ“¡π‚¬∫“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π - ¥”‡π‘π°“√μ“¡§Ÿà¡◊Õ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–Õ“™’«Õπ“¡—¬∑’Ë‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ ”À√—∫°≈ÿà¡ À‚§‡®π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—μ‘¥”‡π‘π°“√®—¥∑”·ºπ©ÿ°‡©‘π·≈–®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ®—¥ „Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–°“√Ωñ°´âÕ¡μ“¡·ºπ°“√∑¥ Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–√–∫∫‡μ◊Õπ¿—¬μ“¡·ºπß“π∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘ μ“¡§Ÿà¡◊ÕÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥ - √“¬ß“πº≈°“√μ‘¥μ“¡μ“¡¡“μ√°“√≈¥º≈°√–∑∫·≈–μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ°—∫ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈– ·ºπ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ”π—°ß“π°”°—∫°‘®°“√æ≈—ßß“π °√¡‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ ·≈– ”π—°ß“π Õÿμ “À°√√¡ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡ªìπª√–®”

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ °“√μàÕμâ“π ·≈–°“√°àÕ«‘π“»°√√¡ „π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß°≈ÿà¡ À‚§‡®πÕ“®¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ∑’Ë àßº≈„Àâ‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡â ·≈–Õ“®¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë®– ‡°‘¥°“√μàÕμâ“π®“°™ÿ¡™πÀ“°°√–∫«π°“√º≈‘μ°àÕ„Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫μàÕ™ÿ¡™π §«“¡‡ ’Ë¬ß‡À≈à“π’ÈÕ“®¡’ “‡Àμÿ¡“®“°Õ“¬ÿ°“√„™â ß“π¢Õß‚√ß‰øøÑ“À√◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√ πÕ°®“°π’È‚√ß‰øøÑ“Õ“®‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√°àÕ«‘π“»°√√¡ ∑—Èßπ’È ®“°¡“μ√°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈–°“√‡ΩÑ“μ‘¥μ“¡ ∂“π°“√≥å ·π«‚πâ¡¢Õß§«“¡‡ ’Ë¬ß„π‡√◊ËÕßπ’È®÷ß¡’‰¡à¡“° Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ΩÉ“¬∫√‘À“√‰¥â°”Àπ¥¡“μ√°“√μà“ßÊ ·≈–¡’°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥‚Õ°“ „π°“√‡°‘¥ §«“¡‡ ’Ë¬ß¥—ß°≈à“« ¥—ßπ’È - °“√‡πâπ¬È”°—∫ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ∂÷ß§«“¡‰¡àª√–¡“∑ ‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“§«“¡ª√–¡“∑‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬Õ“®π”¡“´÷Ëß §«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ëª√–‡¡‘π§à“¡‘‰¥â - °“√∫”√ÿß√—°…“Õÿª°√≥åμà“ßÊ μ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‡æ◊ËÕ„ÀâÕÿª°√≥åπ—ÈπÊ “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - °“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏åμàÕ™ÿ¡™π√Õ∫‚√ß‰øøÑ“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß Õ—π®–°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°μâÕß - °“√ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈– à«π√“™°“√∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - °“√°”Àπ¥·ºπ°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °“√μ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥åμà“ßÊ ‡™àπ √–∫∫°≈âÕß«ß®√ªî¥ √«¡∑—Èß°“√Ωñ°´âÕ¡°√≥’¡’ ‡Àμÿ°“√≥å©ÿ°‡©‘π - °“√®—¥∑”ª√–°—π¿—¬¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑§√Õ∫§≈ÿ¡„π‡√◊ËÕß All Risks, Machinery Breakdown, Business Interruption ·≈– Third Party Liability ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“À“°‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å∑’Ë‰¡à§“¥§‘¥®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√ÕßÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡

3. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√‡ß‘π ]

§«“¡‡ ’Ë¬ß‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°ÆÀ¡“¬°“√§â“‡ √’ °≈ÿà¡ À‚§‡®πº≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ”¿“¬„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡‘‰¥â‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°ØÀ¡“¬°“√§â“‡ √’·μàª√–°“√„¥

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑¡’‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡μà“ßª√–‡∑»∑’Ë‰¡à‰¥â¡’°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ßÀ√◊Õ¡’°“√ªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß·μà¡’ Mismatch ¢Õß —≠≠“ °≈ÿà¡ À‚§‡®π‰¡à‰¥â¡’°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘πμà“ßª√–‡∑»

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ —≠≠“°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’ —≠≠“°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π°—∫∏π“§“√æ“≥‘™¬å 3 ·Ààß ´÷Ëß ≥ 31 ∏—π«“§¡ 2557 ¡’‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡§ß§â“ß ®”π«π‡ß‘π 2,675.60 ≈â“π∫“∑

—≠≠“°Ÿâ¬◊¡

‡ß‘π°Ÿâ§ß§â“ß (≈â“π∫“∑)

‘Èπ ÿ¥°“√™”√– §◊π‡ß‘πμâπ

1 2 3 4 5 6 7

16.67 444.00 1,033.55 485.20 238.35 72.55 385.28

∏—π«“§¡ 2559 ∏—π«“§¡ 2563 ∏—π«“§¡ 2563 ∏—π«“§¡ 2564 ¡‘∂ÿπ“¬π 2564 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2564 ¡‘∂ÿπ“¬π 2565

À≈—°ª√–°—π

‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß°“√‡ß‘π

‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ‰¡à¡’ ®¥®”πÕß∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈– ‚§√ß°“√‚√ß‰øøÑ“°”·æß‡æ™√

™”√–§◊π‡ß‘πμâπ∑ÿ°ß«¥À°‡¥◊Õπ ‰¡à°àÕ¿“√–ºŸ°æ—π„π∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ √—°…“Õ—μ√“ à«π°“√™”√–Àπ’È (debt service coverage ratio : DSCR) _ 1.1 √—°…“Õ—μ√“ à«π°“√™”√–Àπ’È (debt service coverage with cash ratio : DSCR with cash) _ 1.25

À“°∫√‘…—∑‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß°“√‡ß‘π¢â“ßμâπ®–∑”„Àâº‘¥ —≠≠“°Ÿâ¬◊¡∑”„ÀâºŸâ„Àâ°Ÿâ‡√’¬°§◊π‡ß‘π°Ÿâ‰¥â∑—π∑’ ®÷ß¡’ §«“¡‡ ’Ë¬ßμàÕ ¿“æ§≈àÕß∑“ß°“√‡ß‘π·≈–∞“π–°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ Õ—πÕ“® àßº≈μàÕ°“√®à“¬ªíπº≈ ´÷Ëß∑’Ëºà“π¡“∫√‘…—∑ “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘‰¥âμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ·≈–®à“¬‡ß‘πªíπº≈‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßπ—∫·μà¥”‡π‘π°‘®°“√ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡∫√‘…—∑‰¥â¡’¡“μ√°“√ª√–‡¡‘πÕ—μ√“ à«π™”√–Àπ’Èμà“ßÊ ‡ªìπ∑ÿ°Ê‡¥◊Õπ ·≈– “¡“√∂¥”√ßÕ—μ√“ à«π‰¥âμ“¡ —≠≠“ ∫√‘…—∑®÷ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßμË” 42

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß§à“‡ß‘π∫“∑μàÕ °ÿ≈‡ß‘π¥Õ≈≈“√å À√—∞Õ‡¡√‘°“π—Èπ àßº≈°√–∑∫μàÕ√“¬‰¥â®“°§à“æ≈—ß‰øøÑ“∑’Ë ‡√’¬°‡°Á∫®“°°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“°√âÕ¬≈– 80 ¢ÕßÕ—μ√“§à“æ≈—ß‰øøÑ“®–·ª√º—πμ“¡Õ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ¢Õß °ÿ≈‡ß‘π¥Õ≈≈“√å À√—∞Õ‡¡√‘°“ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢ÕßÕ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑ÿ°Ê 1 ∫“∑ ®– àßº≈°√–∑∫μàÕ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß√“¬‰¥â¢Õß∫√‘…—∑ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 0.2 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡¢Õßß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ ¥—ßπ—Èπº≈°√–∑∫®“° Õ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬πμàÕ√“¬‰¥â√«¡®÷ßÕ¬Ÿà„π‡°≥±å∑’ËμË”

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬ ∫√‘…—∑¬—ß§ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ·μàÕ¬Ÿà„π‡°≥±å∑’ËμË” ‡π◊ËÕß®“°ªï 2557 Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬„π μ≈“¥‡ß‘π¡’∑‘»∑“ßª√—∫≈ß‡≈Á°πâÕ¬

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°¥â“π ‘π‡™◊ËÕ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ∫√‘…—∑¡’≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ 632.16 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 13.43 ¢Õß√“¬‰¥â ´÷Ëß‡ªìπÀπ’È∑’Ë¬—ß‰¡à∂÷ß°”Àπ¥™”√– ·≈–∑’Ëºà“π¡“‰¥â√—∫™”√–Àπ’È‡ªìπ‰ªμ“¡°”Àπ¥ ∫√‘…—∑®÷ß‰¡à¡’π‚¬∫“¬μ—Èß§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°Àπ’È¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–Àπ’È∑’Ë¥’ ∫√‘…—∑‰¡à§“¥«à“®–¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√‡°Á∫Àπ’È®“°≈Ÿ°Àπ’È‡À≈à“π—Èπ Õ’°∑—Èß∫√‘…—∑ ‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ ¡’°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√º≈‘μ·≈– àß¡Õ∫º≈‘μ¿—≥±åμ“¡°”Àπ¥

4. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ ‘∑∏‘À√◊Õ°“√≈ß∑ÿπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å ]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°∫√‘…—∑¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à > 50% ∫√‘…—∑‰¡à¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„¥√“¬Àπ÷Ëß‡°‘π°«à“ 50% ”À√—∫∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡‡§√◊Õμà“ß·¬°§«“¡‡ªìπÕ‘ √–®“°°—π¢Õß ·μà≈–∫√‘…—∑

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√„π∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ëª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°®“°°“√∂◊ÕÀÿâπ‰¡à∂÷ß√âÕ¬≈– 75 ∫√‘…—∑‰¡à¡’°“√≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬μË”°«à“√âÕ¬≈– 75 ‚¥¬¡’°“√≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ √âÕ¬≈– 99 ´÷Ëß∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ √âÕ¬≈– 81.99 ·≈–„π°“√√à«¡∑ÿπ°—∫∫√‘…—∑ ¬“¡øÕ‡√ ∑√’ ®”°—¥ ≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ ∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâπ —¥ à«π √âÕ¬≈– 75

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°‡ß◊ËÕπ‰¢ —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ∑’Ë¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π®“°∏π“§“√æ“≥‘™¬å‡æ◊ËÕ„™â„π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√ ´÷Ëß —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢ μâÕß¥”√ßÕ—μ√“ à«π°“√™”√–Àπ’È (debt service coverage ratio with cash : DSCR with cash) ‰¡àμË”°«à“ 1.25 ‡∑à“ ‚¥¬ „πªï 2557 DSCR with cash = 1.70 ‡∑à“ ´÷Ëß‡ªìπ‰ªμ“¡‡°≥±å Õ’°∑—Èß¡’°”‰√ ÿ∑∏‘„π√–¥—∫∑’Ë “¡“√∂®à“¬‡ß‘πªíπº≈‰¥â ®÷ß¡’ §«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ËμË”¡“°

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°∑’Ë∫√‘…—∑¡’¡μ‘„Àâ‡ πÕ¢“¬ÀÿâπÀ√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å·ª≈ß ¿“æ„π —¥ à«π∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠ (dilution effect) ∫√‘…—∑®–§”π÷ß∂÷ß Dilution effect ∑’Ë¡’º≈μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ °àÕπ∑’Ë®–μ—¥ ‘π„®‡ πÕ¢“¬ÀÿâπÀ√◊Õ·ª≈ß ¿“æÀ≈—°∑√—æ¬å Õ’°∑—Èß °“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–„πªï∑’Ëºà“π¡“∫√‘…—∑‰¡à¡’°“√‡ πÕ¢“¬ÀÿâπÀ√◊Õ·ª≈ß ¿“æ·μàÕ¬à“ß„¥

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√∑’Ë à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ“®μË”°«à“»Ÿπ¬å (μ‘¥≈∫) àßº≈„ÀâÀ≈—°∑√—æ¬å‰¡à “¡“√∂´◊ÈÕ¢“¬„πμ≈“¥À≈—° ∑√—æ¬åœ ‰¥â ∫√‘…—∑¡’¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠™’ (Book value) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 Àÿâπ≈– 2.58 ∫“∑ ´÷Ëß Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“Àÿâπ (PAR) 1 ∫“∑ §«“¡‡ ’Ë¬ßπâÕ¬¡“°∑’Ë®– àßº≈„ÀâÀ≈—°∑√—æ¬åÀ¬ÿ¥∑”°“√°“√´◊ÈÕ¢“¬„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ‰¥â

]

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√∑’ËÀÿâπ¡’ free float πâÕ¬ àßº≈„Àâ ¿“æ§≈àÕß„π°“√´◊ÈÕ¢“¬πâÕ¬ ≥ «—π∑’Ë 25 ¡’.§. 57 ®”π«πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬¬àÕ¬ free float §‘¥‡ªìπ 1,355 √“¬ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 30.15 ´÷Ëß‡°‘π‡°≥±å∑’Ë ∑“ßμ≈“¥œ °”Àπ¥‰«â§àÕπ¢â“ß Ÿß Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡∫√‘…—∑¡’º≈ª√–°Õ∫°“√∑’Ë¥’Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈–®à“¬‡ß‘πªíπº≈Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ®÷ßÕ“® àßº≈„Àâ°“√´◊ÈÕ¢“¬‡ª≈’Ë¬π¡◊Õ„πμ≈“¥œ ¡’‰¡à¡“°π—° ´÷Ëßªí®®—¬π’ÈÕ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’Ë¬ßμàÕºŸâ∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å∑’ËÕ“®‰¡à¡’ ¿“æ§≈àÕß„π°“√¢“¬À≈—°∑√—æ¬åÕÕ°‰ª„π√“§“∑’Ë¥’Õ¬à“ß√«¥‡√Á«„π‡«≈“∑’ËμâÕß°“√ ∑—Èßπ’È ΩÉ“¬®—¥°“√∑√“∫¥’∂÷ß¢âÕ°”Àπ¥‡°’Ë¬«°—∫ °“√¥”√ß ∂“π–‡ªìπ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ‚¥¬®–‡ΩÑ“μ‘¥μ“¡ μ√«® Õ∫√–¥—∫ free float Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈– ¡’π‚¬∫“¬„π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑μàÕºŸâ≈ß∑ÿπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß ¿“æ§≈àÕß°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å 43

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√ √â“ß√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ ´◊ËÕ —μ¬å √—∫º‘¥™Õ∫μàÕ º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡Àπâ“∑’Ë ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π·≈–‡ªìπ∏√√¡μàÕºŸâ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡®√‘≠ ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ∑“ß‡»√…∞°‘®·≈–§«“¡¡—Ëß§—Ëß·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√∫√‘À“√ß“πμ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß §◊Õ §«“¡æÕª√–¡“≥ §«“¡¡’‡Àμÿº≈·≈–°“√¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑’Ë¥’ ‚¥¬Õ“»—¬§«“¡√Ÿâ §«“¡√Õ∫§Õ∫ ·≈– §«“¡√–¡—¥√–«—ß ¡“„™â„π°“√«“ß·ºπ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π ¢≥–‡¥’¬«°—π‰¥â‡ √‘¡ √â“ß„ÀâºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°§π ¡’§ÿ≥∏√√¡ ´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ ¢¬—π Õ¥∑π ¡’°“√·∫àßªíπ·≈–„™â μ‘ªí≠≠“„π°“√¥”‡π‘πß“π æ√âÕ¡μàÕ°“√√Õß√—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡·≈– —ß§¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ·≈–¬—Ëß¬◊π À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑ª√–°Õ∫¥â«¬ çπ‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ®√‘¬∏√√¡∏ÿ√°‘®·≈–®√√¬“∫√√≥æπ—°ß“πé ‰¥âºà“π°“√Õπÿ¡—μ‘®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546 ·≈–‰¥â¡’°“√∑∫∑«π§«“¡‡À¡“– ¡‡ªìπª√–®” ·≈–ª√—∫ª√ÿß „Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—πμ“¡À≈—°‡°≥±å ASEAN CG Scorecard ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 §◊Õ çπ‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–®√√¬“∫√√≥°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈– æπ—°ß“πé ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â·®°®à“¬·≈– ◊ËÕ “√π‚¬∫“¬„Àâ·°à °√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ·≈–‡º¬·æ√à∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ www.sahacogen.com ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫·≈–‡ªìπ·π«∑“ß‡¥’¬«°—π„π°“√ªØ‘∫—μ‘μπ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–‡ªìπÀ≈—°¬÷¥∂◊Õ„π°“√∑”ß“π ·≈– ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ∑ÿ°§π∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ‡¢â“„®·≈– “¡“√∂π”‰ªªØ‘∫—μ‘„Àâ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡¬‘Ëß¢÷Èπ ®÷ß‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥∑” çπ‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–®√√¬“∫√√≥°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“πé „π√Ÿª·∫∫ ◊ËÕ«’¥’∑—»πå °“√åμŸπ ·Õππ‘‡¡™—Ëπ ´÷Ëß®–·≈â«‡ √Á®„πμâπªï 2558 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫¢Õß∫√‘…—∑„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°°“√°”°—∫°‘®°“√∑’Ë¥’ ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ æ—≤π“°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®“°°“√¡ÿàß¡—Ëπ¥—ß°≈à“« àßº≈„Àâ„πªï 2557 ∫√‘…—∑‰¥â√—∫ - º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬πª√–®”ªï 2557 (Corporate Report of Thai listed companies 2014) ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° °.≈.μ. ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √–¥—∫ §–·ππ 79 §–·ππ ®—¥Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ç¥’é - º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√®—¥ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡—≠ª√–®”ªï 2557 ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ºŸâ≈ß∑ÿπ‰∑¬ √–¥—∫§–·ππ 100 §–·ππ ®—¥Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ç¥’‡≈‘»é μàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπªï∑’Ë 5 - º≈§–·ππ·∫∫ ”√«®§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ª√–®”ªï 2557 (CSR Awards 2014) ®“° ∂“∫—π∏ÿ√°‘® ‡æ◊ËÕ —ß§¡ μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √–¥—∫§–·ππ 65 §–·ππ - ‰¥â√—∫√“ß«—≈ çCSR Recognition Award 2014é ¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕª√–°“»‡°’¬√μ‘§ÿ≥¬°¬àÕß·≈– ‡ªìπ°”≈—ß„®·°à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π - √“ß«—≈∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¥â“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡¥’‡¥àπ (Outstanding Corporate Social Responsibilities Awards 2014) °≈ÿà¡¡Ÿ≈§à“À≈—°∑√—æ¬åμ“¡√“§“μ≈“¥√–À«à“ß 2,000-10,000 ≈â“π∫“∑ „π°‘®°√√¡ SET AWARD 2014

π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“°“√¡’√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ‚ª√àß„ ·≈–μ√«® Õ∫‰¥âμ≈Õ¥®π¡’°“√∂à«ß¥ÿ≈Õ”π“®·≈– √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’§«“¡‡æ’¬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡ §«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√‡§“√æ ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ®–‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë™à«¬‡ √‘¡ √â“ß„ÀâÕß§å°√¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑’Ë¥’·≈– √â“ß§«“¡‡®√‘≠‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈·≈–¬—Ëß¬◊π„π√–¬–¬“« ¥—ßπ—Èπ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑®÷ß‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‡æ◊ËÕ„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°§π¬÷¥∂◊Õ‡ªìπ ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ¥—ßπ’È 1. °√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°§π ¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–π”À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–®√√¬“∫√√≥ °√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π ‰ªªØ‘∫—μ‘„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑

°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°§πμâÕßªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ √–¡—¥√–«—ß ´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ ‚¥¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡ °ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫∫√‘…—∑ ·≈–ª√–°“»∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 3. ¥”‡π‘π°“√„Àâ ‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑¡’°“√°”Àπ¥Õ”π“® Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√·μà≈–§≥–·≈– ºŸâ∫√‘À“√Õ¬à“ß™—¥‡®π 4. ¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë‡À¡“– ¡ √«¡∂÷ß°“√¡’√–∫∫∫—≠™’·≈–√“¬ß“π ∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë¡’§«“¡∂Ÿ°μâÕß‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â 5. ¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬ “√ π‡∑»∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ·≈–∑—π‡«≈“ μ√“∫‡∑à“∑’Ë‰¡à°√–∑∫μàÕª√–‚¬™πåÕ—π™Õ∫∏√√¡ ¢Õß∫√‘…—∑ 6. μ√–Àπ—°·≈–‡§“√æ„π ‘∑∏‘·Ààß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π 7. ¥”‡π‘π°“√‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ™ÿ¡™π —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 8. ¡ÿàß¡—Ëπ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‚¥¬¬÷¥¡—Ëπ„π°“√ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ·°à≈Ÿ°§â“¥â«¬°“√√—∫øíß·≈–∑∫∑«πμπ‡Õß ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ »—°¬¿“æ„π°“√∫√‘À“√·≈– √â“ß √√§å ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ 9. ª≈Ÿ°Ωíß§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ √â“ß®‘μ ”π÷°Õ—π¥’ß“¡ ªØ‘∫—μ‘μàÕæπ—°ß“π¥â«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡ μ≈Õ¥®π¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√æ—≤π“·≈–¬°√–¥—∫ ¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß 10. μàÕμâ“π°“√∑ÿ®√‘μ °“√§Õ√å√—ª™—Ëπ ‰¡à≈à«ß≈–‡¡‘¥∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ ‡§“√æμàÕ°ÆÀ¡“¬·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 11. ¥”‡π‘π°“√°—∫§«“¡¢—¥·¬âß¢Õßº≈ª√–‚¬™πå¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫·≈–¡’‡Àμÿº≈ ‚¥¬¬÷¥∂◊Õª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ∑’Ëμ—Èß ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√‡º¬·æ√àπ‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–®√√¬“∫√√≥°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈– æπ—°ß“π „Àâ°—∫æπ—°ß“π ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª‰¥â√—∫∑√“∫ºà“π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ ¿“¬„μâÀ—«¢âÕ çπ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å : °“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °‘®°“√é

§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â·μàßμ—Èß §≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬μà“ßÊ ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡™”π“≠∑’Ë‡À¡“– ¡ ¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫ß“π„π·μà≈–¥â“π ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡—Ëπ„®‰¥â«à“∫√‘…—∑ ¡’°“√¥”‡π‘πß“π·≈–°≈—Ëπ°√Õßß“πÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–§≥–°√√¡°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’°“√°”Àπ¥¢Õ∫‡¢μÕ”π“®¥”‡π‘π°“√ ·≈–Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√·μà≈–™ÿ¥‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π „π°Æ∫—μ√§≥–°√√¡°“√™ÿ¥μà“ßÊ ‚¥¬¡’ª√–∏“π¢Õß§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬∑ÿ°™ÿ¥ ∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢Õß §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–¡’°“√√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘„π∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ (Board of Directors) ªí®®ÿ∫—π§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¡’°√√¡°“√®”π«π 13 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ ë °√√¡°“√∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√®”π«π 7 §π (´÷Ëß‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √– 5 §π) ë °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√®”π«π 6 §π

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ π“¬∫ÿ≥¬ ‘∑∏‘Ï π“¬∏’√–»—°¥‘Ï π“∫Õ—μ∂°√ π“¬«‘‚√®πå π“¬∑πß π“¬ ÿ®√‘μ π“¬ ÿ‡∑æ π“¬∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï π“¬πææ√ æ≈.μ.Õ. ¡™“¬ π“¬Õ¡√ æ≈.√.Õ.Õ¿‘«—≤πå

√“¬™◊Õ ‚™§«—≤π“ ‚™§«—≤π“ «‘°‘μ‡»√…∞å °≈—Ëπ§«“¡¥’ ∏’√«—≤πå«“∑’ »√’®‘μ√å ªí®©‘¡π—π∑å ¥à“π»‘√‘«‘‚√®πå ¡À“¡πμ√’ æß…å‡«™ ª√–¿— ¿—°¥’ Õ—»«“π—π∑å »√’«√√∏π–

«—π∑’Ë·μàßμ—Èß 6 ¡’π“§¡ 2546 6 ¡’π“§¡ 2546 6 ¡’π“§¡ 2546 6 ¡’π“§¡ 2546 6 ¡’π“§¡ 2546 6 ¡’π“§¡ 2546 28 ¡’π“§¡ 2551 7 æƒ»®‘°“¬π 2556 6 ¡’π“§¡ 2550 30 ¡’π“§¡ 2546 30 ¡’π“§¡ 2548 6 ¡’π“§¡ 2546 22 ‡¡…“¬π 2556

μ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √–

‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— : π“ßæ√√≥’ ©—π∑«√≈—°…≥å (‰¥â√∫— °“√·μàßμ—ßÈ «—π∑’Ë 28 ¡’π“§¡ 2551)

«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘…—∑ 1.

2. 3.

4. 5.

°√√¡°“√∫√‘…—∑·μà≈–§π¡’«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–°Æ∫—μ√§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¥—ßπ’È „π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï∑ÿ°§√—Èß „Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ÕÕ°®“°μ”·Àπàß‡ªìπ®”π«πÀπ÷Ëß„π “¡‡ªìπÕ—μ√“∂â“®”π«π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ∑’Ë®–·∫àßÕÕ°„Àâμ√ß‡ªìπ “¡ à«π‰¡à‰¥â°Á„ÀâÕÕ°‚¥¬®”π«π„°≈â∑’Ë ÿ¥°—∫ à«πÀπ÷Ëß„π “¡ ‚¥¬∑’Ë°√√¡°“√∫√‘…—∑´÷Ëßæâπ®“°μ”·Àπàß·≈â« Õ“®‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß„À¡à‰¥â ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¡’°√√¡°“√∫√‘…—∑∑—Èß ‘Èπ 13 §π ¥—ßπ—Èπ°√√¡°“√∫√‘…—∑·μà≈–§π®–¥”√ßμ”·Àπàß«“√–§√“«≈– 3 ªï πÕ°®“°°“√æâπ®“°μ”·Àπàßμ“¡«“√–·≈â« °√√¡°“√∫√‘…—∑®–æâπ®“°μ”·Àπàß‡¡◊ËÕ≈“ÕÕ° À√◊Õ∂÷ß·°à°√√¡ À√◊Õ ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—μ‘ À√◊Õ ¡’≈—°…≥–μâÕßÀâ“¡μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ À√◊Õ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡’¡μ‘∂Õ¥∂Õπ„Àâæâπ®“°μ”·ÀπàßÀ√◊Õ»“≈¡’§” —Ëß„ÀâÕÕ° „π°√≥’∑’Ëμ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘…—∑«à“ß≈ß‡æ√“– “‡ÀμÿÕ◊ËππÕ°®“°∂÷ß§√“«ÕÕ°μ“¡«“√– ·≈–¬—ß§ß‡À≈◊Õ«“√– ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ‡¥◊Õπ „Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡≈◊Õ°μ—Èß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘§√∫∂â«π ‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘…—∑·∑πμ”·Àπàß∑’Ë «à“ß≈ß ∫ÿ§§≈´÷Ëß‡¢â“‡ªìπ °√√¡°“√∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«®–Õ¬Ÿà„πμ”·Àπàß‰¥â‡æ’¬ß ‡∑à“«“√–∑’Ë’‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß°√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ëμπ·∑π °√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë≈“ÕÕ°°àÕπ§√∫«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß„Àâ¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ≈“ÕÕ°μàÕ∫√‘…—∑ °“√≈“ÕÕ°¡’º≈π—∫·μà«—π∑’ËÀπ—ß ◊Õ≈“ÕÕ°‰ª ∂÷ß∫√‘…—∑ ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ“®≈ß¡μ‘„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑§π„¥ÕÕ°®“°μ”·Àπàß°àÕπ∂÷ß§√“«ÕÕ°μ“¡«“√– ‰¥â¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπâÕ¬°«à“ “¡„π ’Ë¢Õß®”π«πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ´÷Ëß¡“ª√–™ÿ¡·≈–¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß·≈–¡’Àÿâππ—∫√«¡°—π‰¥â‰¡àπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡“ ª√–™ÿ¡·≈–¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß

Õ”π“®¥”‡π‘π°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 1. 2. 3. 4.

·μàßμ—Èß ∂Õ¥∂Õπ ¡Õ∫Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„Àâ·°à∑ª’Ë √÷°…“§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–/À√◊Õ§≥–°√√¡°“√Õ◊Ëπ„¥‰ªªØ‘∫—μ‘ ª√÷°…“ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ À√◊Õ ∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ (∂â“¡’) À√◊Õ ®â“ß∑’Ëª√÷°…“ À√◊ÕºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¿“¬πÕ° „π°√≥’®”‡ªìπ¥â«¬§à“„™â®à“¬¢Õß∫√‘…—∑ ¡Õ∫Õ”π“®„Àâ·°àΩÉ“¬®—¥°“√ æπ—°ß“π√–¥—∫∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ À√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„¥∑”°“√·∑π‰¥â ¿“¬„μâ√–‡∫’¬∫∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â °”Àπ¥‰«â æ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘∏ÿ√°√√¡μà“ßÊ „π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ „π à«π∑’Ë‡°‘πÕ”π“®§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√

Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13.

°”Àπ¥∑‘»∑“ß ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–π‚¬∫“¬∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ Õπÿ¡—μ‘·ºπß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï√«¡∑—Èß°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ π‚¬∫“¬·≈–·ºπß“π ∑’Ë°”Àπ¥‰«âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ àß‡ √‘¡„Àâ®—¥∑”π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ®√‘¬∏√√¡·≈–®√√¬“∫√√≥∏ÿ√°‘®∑’Ë‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ‡æ◊ËÕ„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π „™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–μ‘¥μ“¡„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ®—¥„Àâ¡’√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“ °“√∑”√“¬°“√μà“ßÊ ‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“°ºŸâ¡’Õ”π“® ¡’°“√ Õ∫∑“π·≈– ®—¥∑”∫—≠™’∑’Ë∂Ÿ°μâÕß μ≈Õ¥®π¡’√–∫∫μà“ßÊ ∑’Ë “¡“√∂ªÑÕß°—π°“√π”∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑‰ª„™â„π∑“ß¡‘™Õ∫ °“√∑”√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß¢Õßº≈ª√–‚¬™πå μâÕß¡’°“√æ‘®“√≥“Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ¡’·π«∑“ß∑’Ë™—¥‡®π·≈–‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå ¢Õß∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬‰¡à¡’ à«π√à«¡„π°“√μ—¥ ‘π„® ·≈–ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥‡°’Ë¬«°—∫¢—ÈπμÕπ°“√¥”‡π‘π°“√·≈– °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß¢Õßº≈ª√–‚¬™πå„Àâ∂Ÿ°μâÕß „Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π∑’ËºŸâ Õ∫∫—≠™’‰¥âμ√«® Õ∫ ·≈–/À√◊Õ Õ∫∑“π·≈â« ·≈–‰¥âºà“π§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√ μ√«® Õ∫·≈â« √—∫º‘¥™Õ∫μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ·≈–¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–ºŸâ≈ß∑ÿπÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ¡’¡“μ√∞“π·≈–‚ª√àß„ √—∫∑√“∫√“¬ß“π°“√∫√‘À“√°‘®°“√®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ‡√’¬°ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬°”Àπ¥ «—π ‡«≈“ ∂“π∑’Ë ·≈–√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ μ≈Õ¥®π°”Àπ¥Õ—μ√“°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ (À“°¡’) ·≈–§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë‡ πÕμàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π√–À«à“ß 21 «—π°àÕπ«—πª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·μà≈–§√—Èß ∫√‘…—∑®–ß¥√—∫≈ß∑–‡∫’¬π°“√‚ÕπÀÿâπ°Á‰¥â ‚¥¬ª√–°“»„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫ ≥ ”π—°ß“π„À≠à·≈– ”π—°ß“π “¢“¢Õß∫√‘…—∑‰¡àπâÕ¬°«à“ 14 «—π °àÕπ«—πß¥√—∫≈ß∑–‡∫’¬π°“√‚ÕπÀÿâπ À√◊Õ °”Àπ¥«—π‡æ◊ËÕ°”Àπ¥√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (Record Date : RD) ≈à«ßÀπâ“°àÕπ«—πª√–™ÿ¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¡à‡°‘π 2 ‡¥◊Õπ ·≈–°”Àπ¥«—πªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πæ—°°“√‚ÕπÀÿâπ 1 «—π „π«—π∑”°“√∂—¥®“°«—π°”Àπ¥√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡æ◊ËÕ √«∫√«¡√“¬™◊ËÕμ“¡ ¡“μ√“ 225 ¢Õß æ.√.∫. À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈– ‘∑∏‘„π °“√√—∫‡ß‘πªíπº≈ ®—¥∑”√“¬ß“π ç§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑μàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘πé ‚¥¬‡ªî¥‡º¬‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑ (·∫∫ 56-2) ·≈–·∫∫· ¥ß√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï (·∫∫ 56-1) μ‘¥μ“¡¥Ÿ·≈‡Õ° “√∑’Ë®–¬◊ËπμàÕÀπà«¬ß“π°”°—∫¥Ÿ·≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“‰¥â· ¥ß¢âÕ§«“¡ À√◊Õ≈ß√“¬°“√‡ªìπ‰ª‚¥¬∂Ÿ°μâÕßμ√ß μ“¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëª√“°ØÕ¬Ÿà„π ¡ÿ¥∫—≠™’ ∑–‡∫’¬π À√◊Õ‡Õ° “√Õ◊Ëπ„¥¢Õß∫√‘…—∑ Õπÿ¡—μ‘°Æ∫—μ√§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–/À√◊Õ§≥–°√√¡°“√™ÿ¥Õ◊Ëπ ªØ‘∫—μ‘°“√Õ◊Ëπ„¥ ∑’Ë‡°‘πÕ”π“®§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√À√◊Õμ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ÀÁπ ¡§«√

πÕ°®“°π’È∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥âæ‘®“√≥“∑∫∑«π ·≈–Õπÿ¡—μ‘«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ·≈–°≈¬ÿ∑∏å„π√Õ∫ªï∑’Ëºà“π¡“ ·≈–¡’¡μ‘ Õπÿ¡—μ‘°“√≈ßπ“¡„π§”ª√–°“»‡®μπ“√¡≥å·π«√à«¡ªØ‘∫—μ‘¢Õß¿“§‡Õ°™π‰∑¬„π°“√μàÕμâ“π°“√∑ÿ®√‘μ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â„πÀ≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑ μ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡‡®μπ“√¡≥å·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡‚¥¬√«¡ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑®÷ß‰¥âª√–°“»π‚¬∫“¬μàÕμâ“π°“√§Õ√å√—ª™—Ëπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ‡æ◊ËÕ„Àâ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“ππ”¡“‡ªìπ°√Õ∫§«“¡ª√–æƒμ‘¥â“π®√‘¬∏√√¡·≈–®√√¬“∫√√≥„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑’Ë§”π÷ß∂÷ß°“√ √â“ß§«“¡ ¡¥ÿ≈·≈–‡ªìπ∏√√¡·°à ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ´÷Ëß‰¥â‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π Website ·≈–√–∫∫ Intranet ¢Õß∫√‘…—∑¥â«¬ ·≈–°”Àπ¥π‚¬∫“¬μàÕμâ“π°“√§Õ√å√—ª™—Ëπ ¥—ßπ’È 1. ∫√‘…—∑‰¡à°√–∑” ·≈–/À√◊Õ ‰¡à π—∫ πÿπ°“√„Àâ ‘π∫π À“°¡’°“√∫√‘®“§‡æ◊ËÕ°“√°ÿ»≈ °“√∫√‘®“§„Àâ·°à æ√√§°“√‡¡◊Õß √«¡∂÷ß°“√„Àâ ¢Õß¢«—≠∑“ß∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑®–¥”‡π‘π°“√¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ ™’È·®ß·≈–μ√«® Õ∫‰¥â 2. àß‡ √‘¡°“√ √â“ß®‘μ ”π÷° ·≈–§à“π‘¬¡„π°“√μàÕμâ“π§Õ√å√—ª™—Ëπ„Àâ·°à°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ ª√–°“» ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬®—¥∑”‡Õ° “√‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ 3. Àâ“¡°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π °√–∑”°“√„¥ À√◊Õ‡ªìπμ—«°≈“ß„π°“√‡√’¬° √—∫∑√—æ¬å ‘π À√◊Õº≈ª√–‚¬™πå„¥®“° Àπà«¬ß“π ¢Õß√—∞ À√◊ÕÀπà«¬ß“π‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ®Ÿß„®À√◊Õ°√–∑”°“√º‘¥°ÆÀ¡“¬ √«¡∂÷ß°“√„™âμ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë·≈–/À√◊Õ π”¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑‰ª · «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå„Àâ·°àμπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ 4. ®—¥„Àâ¡’°≈‰°°“√√“¬ß“π ∂“π–∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë‚ª√àß„ ·≈–∂Ÿ°μâÕß ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ¡’°“√μ√«® Õ∫ ·≈–∂à«ß¥ÿ≈°“√„™âÕ”π“®„Àâ‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ‡°‘¥°“√∑ÿ®√‘μÀ√◊Õ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∑ÿ®√‘μ °“√§Õ√å√—ª™—Ëπ 47

°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ Õ∫∑“π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡π‚¬∫“¬μàÕμâ“π°“√§Õ√å√—ª™—ËπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ μ≈Õ¥®π°“√∑∫∑«π·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—μ‘ ·≈– ¢âÕ°”Àπ¥„π°“√¥”‡π‘π°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß∏ÿ√°‘® °ÆÀ¡“¬ ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®—¥„Àâ¡’™àÕß∑“ß„π°“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ·®âß‡∫“–· “¡“√∂∑’Ë®–·®âß‡∫“–· Õ—π§«√ ß —¬ ‚¥¬„Àâ§«“¡¡—Ëπ„®«à“ºŸâ·®âß‡∫“–· ®–‰¥â√—∫°“√ §ÿâ¡§√Õß

„πªï 2557 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡®”π«π 6 §√—Èß ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥«—π‡«≈“°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰«â‡ªìπ∑“ß°“√ ≈à«ßÀπâ“μ≈Õ¥ªï ·≈–Õ“®¡’°“√ª√–™ÿ¡«“√–æ‘‡»…‡æ‘Ë¡‡μ‘¡μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ (Executive Board)

§≥–°√√¡°“√∫√‘ …— ∑ ‰¥â · μà ß μ—È ß §≥–°√√¡°“√∫√‘ À “√ ‡æ◊Ë Õ ∑”Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “√®— ¥ °“√°‘ ® °“√¢Õß∫√‘ …— ∑ ‡æ◊Ë Õ „Àâ ¡—Ë π „®‰¥â «à “ ∫√‘ …— ∑ ¡’°√–∫«π°“√∫√‘À“√®—¥°“√°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√®”π«π 7 ∑à“π ´÷Ëß√«¡ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ¡’«“√– °“√¥”√ßμ”·Àπàß§√“«≈– 1 ªï ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß®“°∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°ªï ¿“¬À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï

√“¬™◊ËÕ¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ √“¬™◊ËÕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

π“¬∏’√–»—°¥‘Ï π“¬ ÿ®√‘μ π“¬Õ—μ∂°√ π“¬∑πß π“¬«‘‚√®πå π“¬ ÿ‡∑æ π“¬ π∑¬“

«‘°‘μ‡»√…∞å ªí®©‘¡π—π∑å °≈—Ëπ§«“¡¥’ »√’®‘μ√å ∏’√«—≤πå«“∑’ ¥à“π»‘√‘«‘‚√®πå ∑—∫¢—πμå

«—π∑’Ë·μàßμ—Èß 6 ¡’π“§¡ 2550 6 æƒ…¿“§¡ 2551 6 ¡’π“§¡ 2550 6 ¡’π“§¡ 2550 6 ¡’π“§¡ 2550 14 æƒ…¿“§¡ 2555 13 æƒ…¿“§¡ 2556

μ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√∫√‘À“√

«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558

‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ : π“ßæ√√≥’ ©—π∑«√≈—°…≥å

Õ”π“®¥”‡π‘π°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

·μàßμ—Èß ∂Õ¥∂Õπ ‚¬°¬â“¬ æ‘®“√≥“§«“¡¥’§«“¡™Õ∫ μ≈Õ¥®π°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√·°àæπ—°ß“π√–¥—∫μà“ßÊ ·μàßμ—Èß ∂Õ¥∂Õπ §≥–∑”ß“πÕ◊Ëπ„¥‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°‘®°“√μà“ßÊ „π°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß∫√‘…—∑ ÕÕ°√–‡∫’¬∫ ª√–°“» «à“¥â«¬°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈– “¡“√∂¡Õ∫Õ”π“®„Àâ·°à°√√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–/À√◊Õ æπ—°ß“πºŸâ¥”√ßμ”·Àπàß ∑“ß°“√∫√‘À“√‡ªìπºŸâ≈ßπ“¡Õπÿ¡—μ‘‡∫‘°®à“¬ ‘π∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑‰¥â ª√÷°…“ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ À√◊Õ ∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ (∂â“¡’) À√◊Õ ®â“ß∑’Ëª√÷°…“ À√◊ÕºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¿“¬πÕ° „π°√≥’®”‡ªìπ¥â«¬§à“„™â®à“¬¢Õß ∫√‘…—∑ æ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘∏ÿ√°√√¡μà“ßÊ „π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ ¿“¬„π«ß‡ß‘π∑’Ë°”Àπ¥„π·μà≈–ª√–‡¿∑∏ÿ√°√√¡ ÕÕ°√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπ„¥μ“¡∑’Ë‡ÀÁπ ¡§«√

Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

‡ πÕ‡ªÑ“À¡“¬ π‚¬∫“¬ ·ºπß“π ·≈–ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªïμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ √—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ „Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡∑‘»∑“ß ‡ªÑ“À¡“¬ π‚¬∫“¬∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ √—∫º‘¥™Õ∫„π°“√‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈– àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√§‘¥§âππ«—μ°√√¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß √—∫º‘¥™Õ∫„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ «—μ∂ÿª√– ß§å ¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑¡μ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ¡μ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ μ≈Õ¥®π√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °√√¡°“√∫√‘À“√Õ“®·∫àßß“π°—π√—∫º‘¥™Õ∫‰¥â ‚¥¬μâÕß√“¬ß“π§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õß°‘®°“√∑’Ëμπ¥Ÿ·≈μàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√„Àâ ∑√“∫ ¥Ÿ·≈„Àâ¡’°“√®—¥∑”√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ Õ∫∫—≠™’∑”°“√μ√«® Õ∫ ·≈–/À√◊Õ Õ∫∑“π °àÕπ‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ μ“¡≈”¥—∫

7. 8. 9.

æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß∑’Ë®–‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫À√◊ÕÕπÿ¡—μ‘μàÕ‰ª ª√—∫ª√ÿß·≈–·°â‰¢°Æ∫—μ√§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–π”‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘ ªØ‘∫—μ‘°“√Õ◊Ëπ„¥ μ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬

„πªï 2557 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡®”π«π 7 §√—Èß ·≈–‰¥â√“¬ß“πμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚¥¬μ“√“ß«—π‡«≈“°“√ª√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ‰¥â¡’°“√°”Àπ¥‰«â‡ªìπ∑“ß°“√≈à«ßÀπâ“μ≈Õ¥ªï

§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ (Audit Committee)

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥âÕπÿ¡—μ‘®—¥μ—Èß§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ‚¥¬‰¥â·μàßμ—Èß®“°°√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬À≈—°∑√—æ¬å ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å°”Àπ¥ „Àâ¡’®”π«πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 §π ·≈–μâÕß¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 §π ¡’«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß §√“«≈– 1 ªï ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß®“°∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°ªï ¿“¬À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï ”À√—∫ªï 2557 ¡’°√√¡°“√μ√«® Õ∫∑—ÈßÀ¡¥ 3 ∑à“π ¥—ßπ’È

√“¬™◊ËÕ¢Õß§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ 1. π“¬πææ√

√“¬™◊ËÕ æß…å‡«™

2. æ≈μ”√«®‡Õ° ¡™“¬ ª√–¿— ¿—°¥’ 3. π“¬Õ¡√ Õ—»«“π—π∑å

«—π∑’Ë·μàßμ—Èß 29 ¡’π“§¡ 2549

30 ¡’π“§¡ 2548 6 ¡’π“§¡ 2546

μ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠·≈– ª√– ∫°“√≥å„π°“√ Õ∫∑“π ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ °√√¡°“√μ√«® Õ∫ °√√¡°“√μ√«® Õ∫¡’ §«“¡‡™’Ë¬«™“≠·≈– ª√– ∫°“√≥å„π°“√ Õ∫∑“π ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑

«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß æ.§. 2557 - æ.§. 2558

æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558

‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ : π“ßæ√√≥’ ©—π∑«√≈—°…≥å

Õ”π“®¥”‡π‘π°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ 1. 2. 3. 4. 5.

°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ª√– “π§«“¡‡¢â“„®„ÀâÕ¬Ÿà„π·π«∑“ß‡¥’¬«°—π √–À«à“ßºŸâ Õ∫∫—≠™’ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–Àπà«¬ß“πμ√«® Õ∫ ¿“¬„π ¡’Õ”π“®‡™‘≠ ºŸâ∫√‘À“√ ΩÉ“¬®—¥°“√ À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡“™’È·®ß „Àâ§«“¡‡ÀÁπ √à«¡ª√–™ÿ¡ À√◊Õ àß‡Õ° “√μ“¡∑’Ë‡ÀÁπ «à“‡°’Ë¬«¢âÕß®”‡ªìπ μ≈Õ¥®π‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â∑ÿ°√–¥—∫¢ÕßÕß§å°√ ¡’Õ”π“®„π°“√μ√«® Õ∫ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–‡√◊ËÕß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¿“¬„π¢Õ∫‡¢μ¢ÕßÕ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ª√÷°…“ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ À√◊Õ ∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ (∂â“¡’) À√◊Õ ®â“ß∑’Ëª√÷°…“ À√◊ÕºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¿“¬πÕ° „π°√≥’®”‡ªìπ¥â«¬§à“„™â®à“¬¢Õß∫√‘…—∑ „Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√æ‘®“√≥“·μàßμ—Èß ‚¬°¬â“¬ ‡≈‘°®â“ßÀ—«Àπâ“μ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊ÕÀπà«¬ß“πÕ◊Ëπ„¥∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡°’Ë¬«°—∫°“√μ√«® Õ∫ ¿“¬„π

Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ 1. 2.

3. 4.

Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘πÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–‡æ’¬ßæÕ Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π (internal control) ·≈–√–∫∫°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π (internal audit) ∑’Ë‡À¡“– ¡·≈– ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–æ‘®“√≥“§«“¡‡ªìπÕ‘ √–¢ÕßÀπà«¬ß“πμ√«® Õ∫¿“¬„π μ≈Õ¥®π„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√æ‘®“√≥“ ·μàßμ—Èß ‚¬°¬â“¬ ‡≈‘°®â“ßÀ—«Àπâ“μ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊Õ Àπà«¬ß“πÕ◊Ëπ„¥∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡°’Ë¬«°—∫°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ¢âÕ°”Àπ¥¢Õß μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ æ‘®“√≥“ §—¥‡≈◊Õ° ‡ πÕ·μàßμ—Èß∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √– ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–‡ πÕ§à“μÕ∫·∑π¢Õß∫ÿ§§≈ ¥—ß°≈à“« √«¡∑—Èß‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡°—∫ºŸâ Õ∫∫—≠™’ ‚¥¬‰¡à¡’ΩÉ“¬®—¥°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√—Èß 49

5. 6.

æ‘®“√≥“√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß À√◊Õ √“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢— ¥·¬â ß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå „Àâ ‡ ªì π ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–¢â Õ °”Àπ¥¢Õß μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“√“¬°“√¥—ß°≈à“« ¡‡Àμÿ ¡º≈·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥μàÕ∫√‘…—∑ ®—¥∑”√“¬ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ‚¥¬‡ªî¥‡º¬‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß√“¬ß“π¥—ß°≈à“«μâÕß ≈ßπ“¡‚¥¬ª√–∏“π §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ·≈–μâÕßª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ßπâÕ¬¥—ßμàÕ‰ªπ’È (°) §«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π ‡ªìπ∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â¢Õß√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ (¢) §«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑ (§) §«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑» ‰∑¬ À√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ (ß) §«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ºŸâ Õ∫∫—≠™’ (®) §«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫√“¬ß“π∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß°—∫º≈ª√–‚¬™πå (©) ®”π«π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ·≈–°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õß°√√¡°“√μ√«® Õ∫·μà≈–∑à“π (™) §«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ¢âÕ —ß‡°μ‚¥¬√«¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‰¥â√—∫®“°°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡°Æ∫—μ√ (charter) (´) √“¬°“√Õ◊Ëπ∑’Ë‡ÀÁπ«à“ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–ºŸâ≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª§«√∑√“∫ ¿“¬„μâ¢Õ∫‡¢μÀπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥– °√√¡°“√∫√‘…—∑ „π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ À“°æ∫À√◊Õ¡’¢âÕ ß —¬«à“¡’√“¬°“√À√◊Õ°“√°√–∑”¥—ßμàÕ‰ªπ’È ´÷ËßÕ“®¡’º≈°√–∑∫ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠μàÕ∞“π–°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ „Àâ§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫√“¬ß“πμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢¿“¬„π‡«≈“∑’Ë§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‡ÀÁπ ¡§«√ (°) √“¬°“√∑’Ë‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå (¢) °“√∑ÿ®√‘μÀ√◊Õ ‘Ëßº‘¥ª°μ‘À√◊Õ¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑’Ë ”§—≠„π√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π (§) °“√ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ°”Àπ¥¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬À√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑

À“°§≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√ ‰¡à¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë‡À¡“– ¡ °√√¡°“√μ√«® Õ∫√“¬„¥√“¬Àπ÷ËßÕ“®√“¬ß“π«à“¡’√“¬°“√À√◊Õ°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«μàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å À√◊Õμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 8. π—∫ πÿπ·≈–μ‘¥μ“¡„Àâ∫√‘…—∑¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 9. ª√—∫ª√ÿß·≈–·°â‰¢°Æ∫—μ√§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ·≈–π”‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘ 10. ªØ‘∫—μ‘°“√Õ◊Ëπ„¥μ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬ ¥â«¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡ ¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–°ÆÀ¡“¬ „π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‚¥¬μ√ß ·≈–§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑¬—ß§ß¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ μàÕ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° „πªï 2557 §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡®”π«π 5 §√—Èß ·≈–‰¥â√“¬ß“πμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚¥¬μ“√“ß«—π‡«≈“°“√ ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ‰¥â¡’°“√°”Àπ¥‰«â‡ªìπ∑“ß°“√≈à«ßÀπâ“μ≈Õ¥ªï √«¡∑—Èß¡’°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫ºŸâμ√«® Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ ·≈– ºŸâ∫√‘À“√ Ÿß ÿ¥¥â“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π „π°“√ Õ∫∑“πß∫°“√‡ß‘π∑ÿ°‰μ√¡“

§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π (Nominating and Remuneration Committee)

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥â·μàßμ—Èß§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‚¥¬‡©æ“–°“√ √√À“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“∫√‘…—∑¡’ °√–∫«π°“√ √√À“∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß‚ª√àß„ ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√®”π«π 3 ∑à“π ‚¥¬‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë‰¡à‰¥â‡ªìπºŸâ∫√‘À“√®”π«π 1 ∑à“π ´÷Ëß √«¡ ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ¡’«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß§√“«≈– 1 ªï ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß®“°∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑∑ÿ°ªï ¿“¬À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï

°“√ √√À“ ‡æ◊ËÕ √√À“·≈–°≈—Ëπ°√Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘‡À¡“– ¡∑’Ë®–¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“ ∫√‘…—∑¡’°√–∫«π°“√ √√À“∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß‚ª√àß„ °“√°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ À≈—°‡°≥±å„π°“√®à“¬ ·≈–√Ÿª·∫∫§à“μÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„® ‰¥â«à“∫√‘…—∑¡’°“√æ‘®“√≥“§à“μÕ∫·∑πÕ¬à“ß‚ª√àß„ ·≈–‡ªìπ∏√√¡

√“¬™◊ËÕ¢Õß§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π √“¬™◊ËÕ ‚™§«—≤π“

«—π∑’Ë·μàßμ—Èß 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552

2. π“¬∏’√–»—°¥‘Ï

«‘°‘μ‡»√…∞å

27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552

3. π“¬πææ√

æß…å‡«™

27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552

1. π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘

μ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“ ·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π °√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥ §à“μÕ∫·∑π °√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥ §à“μÕ∫·∑π

«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558

‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π : π“ßæ√√≥’ ©—π∑«√≈—°…≥å (‰¥â√∫— °“√·μàßμ—ßÈ «—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552)

Õ”π“®¥”‡π‘π°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π 1. 2.

¡’Õ”π“®‡™‘≠ΩÉ“¬®—¥°“√ À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡“™’È·®ß „Àâ§«“¡‡ÀÁπ√à«¡ª√–™ÿ¡À√◊Õ àß ‡Õ° “√μ“¡∑’Ë‡ÀÁπ«à“‡°’Ë¬«¢âÕß ®”‡ªìπ ª√÷°…“ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ À√◊Õ ∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ (∂â“¡’) À√◊Õ ®â“ß∑’Ëª√÷°…“ À√◊ÕºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¿“¬πÕ° „π°√≥’®”‡ªìπ¥â«¬§à“„™â®à“¬¢Õß ∫√‘…—∑

Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π °“√ √√À“ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

æ‘®“√≥“ √√À“§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈ºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘‡À¡“– ¡∑’Ë®–‡¢â“¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘…—∑ μ√«® Õ∫ª√–«—μ‘·≈–¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ª√– ∫°“√≥å §«“¡‡™’Ë¬«™“≠®“° À≈“°À≈“¬«‘™“™’æ ¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë‡À¡“– ¡ ‚¥¬‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®—¥∑”§«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ¢âÕ‡ πÕ·π–μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°μàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ ª√—∫ª√ÿß·≈–·°â‰¢°Æ∫—μ√§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ·≈–π”‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘ ªØ‘∫—μ‘°“√Õ◊Ëπ„¥ μ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬

°“√°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π 1. 2.

3. 4. 5. 6.

ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π·μà≈–ªï æ‘®“√≥“°”Àπ¥«ß‡ß‘π§à“μÕ∫·∑π ”À√—∫°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ «ß‡ß‘π§à“μÕ∫·∑π∑’Ë‰¥â√—∫ Õπÿ¡—μ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–®”π«π‡ß‘π§à“μÕ∫·∑π∑’Ë®à“¬„πªï∑’Ëºà“π¡“ ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“·≈–π”‡ πÕ μàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ◊ËÕÕπÿ¡—μ‘ æ‘®“√≥“®—¥ √√§à“μÕ∫·∑π·°à°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–ª√‘¡“≥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¿“¬„π «ß‡ß‘π∑’ËºŸâ∂Õ◊ Àÿâπ‰¥âÕπÿ¡—μ‘·≈–π”‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕÕπÿ¡—μ‘ æ‘®“√≥“®—¥ √√§à“μÕ∫·∑π·°à°√√¡°“√ (∑’Ë¡‘‰¥â¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘…—∑) ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ”π“®Àπâ“∑’Ë ·≈– ª√‘¡“≥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–π”‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕÕπÿ¡—μ‘ ª√—∫ª√ÿß·≈–·°â‰¢°Æ∫—μ√§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ·≈–π”‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘ ªØ‘∫—μ‘°“√Õ◊Ëπ„¥ μ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬

„πªï 2557 §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡®”π«π 1 §√—Èß ·≈–‰¥â√“¬ß“πμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚¥¬μ“√“ß«—π‡«≈“°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“§à“μÕ∫·∑π‰¥â¡’°“√°”Àπ¥‰«â‡ªìπ∑“ß°“√≈à«ßÀπâ“μ≈Õ¥ªï 51

§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß (Risk Management Committee)

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥âÕπÿ¡—μ‘®—¥μ—Èß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ‚¥¬‰¥â·μàßμ—Èß®“°°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ À√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ¡’Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 §π ¡’«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß§√“«≈– 1 ªï ·≈–‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß ®“°ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°ªï ¿“¬À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï ‚¥¬∫√‘…—∑¡’®”π«π°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑—ÈßÀ¡¥ 6 ∑à“π

√“¬™◊ËÕ¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß 1. π“¬ ÿ‡∑æ 2. 3. 4. 5. 6.

π“¬∏’√–¬ÿ∑∏ π“¬Õ¿‘æß»å π“¬ÕÿÃ“√ π“ß “«‡æÁ≠æ—°μ√å π“ßÕÿ∑ÿ¡æ√

√“¬™◊ËÕ ¥à“π»‘√‘«‘‚√®πå ·°â«§Ÿ≥ «‘™™ÿ‡« §“¡‘π∑√å ‡√‘Ë¡ª≈Ÿ° «ß»å√—°«“≥‘™¬å ‘πª√–®—°…åº≈

«—π∑’Ë·μàßμ—Èß 6 æƒ…¿“§¡ 2557 6 æƒ…¿“§¡ 2557 6 æƒ…¿“§¡ 2557 6 æƒ…¿“§¡ 2557 6 æƒ…¿“§¡ 2557 6 æƒ…¿“§¡ 2557

μ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ §«“¡‡ ’Ë¬ß °√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß

«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558

‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß : π“ßÕÿ∑¡ÿ æ√ ‘πª√–®—°…åº≈ (‰¥â√∫— °“√·μàßμ—ßÈ «—π∑’Ë 6 æƒ…¿“§¡ 2557)

Õ”π“®¥”‡π‘π°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß 1. 2. 3.

Õ”π“®‡™‘≠ΩÉ“¬®—¥°“√ À√◊Õæπ—°ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡“™’È·®ß „Àâ§«“¡‡ÀÁπ√à«¡ª√–™ÿ¡À√◊Õ àß‡Õ° “√μ“¡∑’Ë‡ÀÁπ«à“‡°’Ë¬«¢âÕß®”‡ªìπ ª√÷°…“ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ À√◊Õ∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ (∂â“¡’) À√◊Õ®â“ß∑’Ëª√÷°…“ À√◊ÕºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¿“¬πÕ° „π°√≥’®”‡ªìπ¥â«¬§à“„™â®à“¬¢Õß∫√‘…—∑ ¡’Õ”π“®·μàßμ—Èß§≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕμ‘¥μ“¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑—Ë«∑—ÈßÕß§å°√

Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

√—∫¡Õ∫π‚¬∫“¬¥â“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥·π«∑“ß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈– §√Õ∫§≈ÿ¡π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢ÕßÕß§å°√ π”‡ πÕ°“√·μàßμ—Èß§≥–∑”ß“π∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ∑√“∫ μ‘¥μ“¡°√–∫«π°“√√–∫ÿ·≈–ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë§≥–∑”ß“π∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßπ”‡ πÕ ª√–‡¡‘π·≈–Õπÿ¡—μ‘·ºπ°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë§≥–∑”ß“π∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßπ”‡ πÕ π”‡ πÕ√“¬ß“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ °”°—∫¥Ÿ·≈ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ª√—∫ª√ÿß·≈–·°â‰¢°Æ∫—μ√§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–π”‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘ ªØ‘∫—μ‘°“√„¥Ê Õ—π‡ªìπ≈—°…≥–‡©æ“–μ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬

∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–‡º¬·æ√à„Àâ°—∫°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ °√Õ∫§«“¡ª√–æƒμ‘¥â“π®√‘¬∏√√¡·≈–®√√¬“∫√√≥„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑’Ë§”π÷ß∂÷ß°“√ √â“ß§«“¡ ¡¥ÿ≈·≈–‡ªìπ∏√√¡·°àºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ´÷Ëß‰¥â ‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ºà“πWebsite ·≈–√–∫∫ Intranet ¢Õß∫√‘…—∑¥â«¬ ·≈–‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„π·∫∫· ¥ß√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï (·∫∫ 56-1) À—«¢âÕ çªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ßé ·≈–°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ¥—ßπ’È 1. √—°…“ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß√–¥—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈μÕ∫·∑π®“°°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®∂÷ß°“√∫√√≈ÿμ“¡‡ªÑ“À¡“¬°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–§«“¡§“¥À«—ß¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ¿“¬„μâ§«“¡‡ ’Ë¬ß„π√–¥—∫∑’ËºŸâ∫√‘À“√¬Õ¡√—∫‰¥â 2. °”Àπ¥°≈¬ÿ∑∏å‡™‘ß∏ÿ√°‘®∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫√–¥—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“¬Õ¡√—∫‰¥â 3. àß‡ √‘¡„Àâ°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‡ªìπÀπ÷Ëß„π«—≤π∏√√¡ ”§—≠¢ÕßÕß§å°√∑’Ë®”‡ªìπμâÕß¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°§π 4. §«“¡‡ ’Ë¬ß∑’ËÕ“® àßº≈°√–∑∫μàÕ°“√∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ß§å·≈–°≈¬ÿ∑∏å¢Õß∫√‘…—∑®–μâÕß‰¥â√—∫°“√®—¥°“√Õ¬à“ß∑—π°“≈·≈–μàÕ‡π◊ËÕß „πªï 2557 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡®”π«π 2 §√—Èß ·≈–‰¥â√“¬ß“πμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚¥¬μ“√“ß«—π‡«≈“ °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ‰¥â¡’°“√°”Àπ¥‰«â‡ªìπ∑“ß°“√≈à«ßÀπâ“μ≈Õ¥ªï 52

§≥–°√√¡°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ (Corporate social responsibility Committee)

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥âÕπÿ¡—μ‘®—¥μ—Èß§≥–°√√¡°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ ‚¥¬‰¥â·μàßμ—Èß®“°°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ À√◊Õ ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ¡’®”π«πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 §π ·≈–μâÕß¡’«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß§√“«≈– 1 ªï ´÷Ëß‰¥â√—∫ °“√·μàßμ—Èß®“°ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°ªï ¿“¬À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï ”À√—∫ªï 2557 ¡’®”π«π°√√¡°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ μàÕ —ß§¡∑—ÈßÀ¡¥ 5 ∑à“π

√“¬™◊ËÕ¢Õß§≥–°√√¡°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ 1. π“¬«‘‚√®πå

√“¬™◊ËÕ ∏’√«—≤πå«“∑’

«—π∑’Ë·μàßμ—Èß 6 æƒ…¿“§¡ 2557

2. π“¬Õ¿‘æß»å

«‘™™ÿ‡« §“¡‘π∑√å

6 æƒ…¿“§¡ 2557

3. π“¬®μÿ√ß§å

°√‡«™

6 æƒ…¿“§¡ 2557

4. π“¬ ÿ∑—»πå

∫ÿ≠ √âÕ¬

6 æƒ…¿“§¡ 2557

5. π“¬æ√»—°¥‘Ï

‡™◊ÈÕ‡¡◊Õßæ“π

6 æƒ…¿“§¡ 2557

μ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ °√√¡°“√ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ °√√¡°“√ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ °√√¡°“√ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ °√√¡°“√ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡

«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558 æ.§. 2557 - æ.§. 2558

‡≈¢“πÿ°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ : π“¬æ√»—°¥‘Ï ‡™◊ÕÈ ‡¡◊Õßæ“π (‰¥â√∫— °“√·μàßμ—ßÈ «—π∑’Ë 6 æƒ…¿“§¡ 2557)

Õ”π“®¥”‡π‘π°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ 1. 2. 3.

¡’Õ”π“®‡™‘≠ΩÉ“¬®—¥°“√ À√◊Õæπ—°ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡“™’È·®ß „Àâ§«“¡‡ÀÁπ√à«¡ª√–™ÿ¡À√◊Õ àß‡Õ° “√μ“¡∑’Ë‡ÀÁπ«à“‡°’Ë¬«¢âÕß®”‡ªìπ ª√÷°…“ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ À√◊Õ∑’Ëª√÷°…“¢Õß∫√‘…—∑ (∂â“¡’) À√◊Õ®â“ß∑’Ëª√÷°…“ À√◊ÕºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¿“¬πÕ° „π°√≥’®”‡ªìπ¥â«¬§à“„™â®à“¬¢Õß ∫√‘…—∑ ¡’Õ”π“®·μàßμ—Èß§≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕμ‘¥μ“¡°“√ π—∫ πÿπß“π°‘®°√√¡§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡

Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–«“ß°√Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ æ‘®“√≥“°≈—Ëπ°√Õß°‘®°√√¡·≈–π‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß∫√‘…—∑ æ‘®“√≥“·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫°≈¬ÿ∑∏å·≈–°‘®°√√¡μà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬·≈–π‚¬∫“¬¥â“π —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ‘®“√≥“°≈—Ëπ°√Õß·ºπß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï ”À√—∫°“√¥”‡π‘π°“√¥â“π —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ‘®“√≥“·≈–μ‘¥μ“¡§«“¡°â“«Àπâ“°“√¥”‡π‘π°“√¥â“π —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ”‡√Á®√«¡∑—Èß§ÿ≥¿“æ¢Õß‚§√ß √â“ß¥â“π —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ πÕ·π–¢âÕ°”Àπ¥‡°’Ë¬«°—∫π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ·≈–®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ √«¡∂÷ß®√√¬“∫√√≥æπ—°ß“π ¢Õß∫√‘…—∑ ªØ‘∫—μ‘°“√„¥Ê Õ—π‡ªìπ≈—°…≥–‡©æ“–μ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬

∫√‘ …— ∑ ‰¥â ° ”Àπ¥π‚¬∫“¬¥â “ π§«“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫μà Õ — ß §¡ (CSR Policy) „π°“√¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® ·≈–‡º¬·æ√à „ Àâ °— ∫ °√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√Õ∫§«“¡ª√–æƒμ‘¥â“π®√‘¬∏√√¡·≈–®√√¬“∫√√≥„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑’Ë§”π÷ß∂÷ß°“√ √â“ß§«“¡ ¡¥ÿ≈·≈–‡ªìπ∏√√¡·°àºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ´÷Ëß‰¥â‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π Website ·≈–√–∫∫ Intranet ¢Õß∫√‘…—∑¥â«¬ ·≈–‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„π√“¬ß“π §«“¡¬—Ëß¬◊π ·≈–°”Àπ¥π‚¬∫“¬¥â“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ ¥—ßπ’È 1. °“√ª√–°Õ∫°‘®°“√¥â«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡ (Good Governance) ¡’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ¡’®√‘¬∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡ ‡ªìπª√–‚¬™πå μàÕ —ß§¡·≈–‡ªìπ∏√√¡μàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ √«¡∂÷ß‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“·≈– àß‡ √‘¡°“√‡μ‘∫‚μ¢ÕßÕß§å°√Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π 2. °“√μàÕμâ“π°“√∑ÿ®√‘μ§Õ√å√—ª™—Ëπ (Anti Corruption) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ ´◊ËÕ —μ¬å ¬÷¥¡—Ëπ„π§«“¡∂Ÿ°μâÕß ‰¡à π—∫ πÿπ „Àâ¡’°“√ √â“ß§«“¡ ”‡√Á®¢Õßß“π¥â«¬«‘∏’°“√∑’Ëº‘¥»’≈∏√√¡·≈–°ÆÀ¡“¬ 3. °“√‡§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (Human Rights) ‡§“√æ·≈– π—∫ πÿπ°“√ª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ·≈–∫ÿ§§≈Õ◊ËπÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π‚¥¬‰¡à‡≈◊Õ°‡æ» «—¬ ’º‘« °“√»÷°…“ ‡™◊ÈÕ™“μ‘ »“ π“·≈–§«“¡‡™◊ËÕ à«π∫ÿ§§≈ 4. °“√ªØ‘∫—μ‘μàÕ·√ßß“πÕ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡ (Labor Practices) àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâæπ—°ß“π‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå·≈– «— ¥‘°“√ Õ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡·≈–‡ªìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬·√ßß“π Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ 5. §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕºŸâ∫√‘‚¿§·≈–ºŸâ®—¥À“ (Consumers and Suppliers) æ—≤π“√–∫∫°“√º≈‘μ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ËÕ®—¥ àß ‘π§â“ ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß ª≈Õ¥¿—¬·≈–¡—Ëπ§ß„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ „Àâº≈μÕ∫·∑π°—∫ºŸâ®—¥À“Õ¬à“ß‡ ¡Õ¿“§·≈–‡ªìπ∏√√¡ √«¡∂÷ß àß‡ √‘¡ °“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’°—∫≈Ÿ°§â“·≈–ºŸâ®—¥À“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß 6. °“√¥Ÿ·≈√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (Environment) àß‡ √‘¡°“√„™â∑√—æ¬“°√∑ÿ°ª√–‡¿∑Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ªØ‘∫—μ‘μ“¡π‚¬∫“¬¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–≈¥º≈°√–∑∫∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¥”‡π‘πß“π √«¡∂÷ß√—°…“√–∫∫π‘‡«»·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß ™ÿ¡™π„Àâ§ßÕ¬ŸàÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π 7. °“√√à«¡æ—≤π“™ÿ¡™π·≈– —ß§¡ (Community Involvement and Development) àß‡ √‘¡„Àâ‡°‘¥°“√æ—≤π“¿“¬„π™ÿ¡™π∑—Èß °“√»÷°…“ ‡»√…∞°‘® §ÿ≥¿“æ™’«‘μ·≈– —ß§¡‚¥¬√«¡ æ√âÕ¡∑—Èß π—∫ πÿπ„Àâæπ—°ß“π¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ·≈–Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 8. π«—μ°√√¡·≈–°“√‡º¬·æ√àπ«—μ°√√¡ (Innovation and Dissemination) π—∫ πÿπ·≈–„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫™ÿ¡™π Àπà«¬ß“π·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“„π∑âÕß∂‘Ëπ ∑”°“√»÷°…“«‘®—¬‡°’Ë¬«°—∫°“√‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μ¢Õß«—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë„™â„π°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√ °“√π”«— ¥ÿ‡À≈◊Õ „™â®“°°√–∫«π°“√º≈‘μ¡“ √â“ßÀ√◊Õ·ª√√Ÿª‡ªìπ ‘Ëßª√–¥‘…∞å∑’Ë„™âª√–‚¬™πå‰¥â„À¡à √«¡∂÷ß‡º¬·æ√àÕß§å§«“¡√Ÿâ·≈–π«—μ°√√¡‡À≈à“π—Èπ ‰ª Ÿà™ÿ¡™πÕ¬à“ß‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ „πªï 2557 §≥–°√√¡°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡®”π«π 2 §√—Èß ·≈–‰¥â√“¬ß“πμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚¥¬μ“√“ß «—π‡«≈“°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ ‰¥â¡’°“√°”Àπ¥‰«â‡ªìπ∑“ß°“√≈à«ßÀπâ“μ≈Õ¥ªï

ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¥—ßπ’È

Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßª√–∏“π°√√¡°“√ 1. 2. 3. 4.

√—∫º‘¥™Õ∫„π∞“π–ºŸâπ”¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π°“√°”°—∫ μ‘¥μ“¡ ¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–§≥–°√√¡°“√ ™ÿ¥¬àÕ¬ ‡ªìπª√–∏“π„π∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ „π°√≥’∑’Ë§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—π„Àâª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ÕÕ°‡ ’¬ß‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°‡ ’¬ßÀπ÷Ëß ‡ªìπ‡ ’¬ß™’È¢“¥ ‡√’¬°ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ À√◊ÕÕ“®¡Õ∫À¡“¬„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ¥”‡π‘π°“√·∑π ‡ªìπª√–∏“π„π∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ §«∫§ÿ¡°“√ª√–™ÿ¡„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑«à“¥â«¬°“√ª√–™ÿ¡ ¥”‡π‘π°“√ª√–™ÿ¡„Àâ‡ªìπ‰ª μ“¡≈”¥—∫√–‡∫’¬∫«“√–∑’Ë°”Àπ¥‰«â„πÀπ—ß ◊Õπ—¥ª√–™ÿ¡ ‡«âπ·μà∑’Ëª√–™ÿ¡®–¡’¡μ‘„Àâ‡ª≈’Ë¬π≈”¥—∫√–‡∫’¬∫«“√–¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπâÕ¬ °«à“ Õß„π “¡¢Õß®”π«πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ´÷Ëß¡“ª√–™ÿ¡ ªØ‘∫—μ‘°“√Õ◊Ëπ„¥ μ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬

°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√‰«â™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ Àπâ“∑’Ë¢Õß·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È

Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ¥—ßπ’È 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

¡’Õ”π“®„π°“√∫√‘À“√°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ „Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ «—μ∂ÿª√– ß§å ¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑ ¡μ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡μ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¡μ‘∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ μ≈Õ¥®π√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’Õ”π“®„π°“√ —Ëß°“√ ¥”‡π‘π°“√„¥Ê ∑’Ë®”‡ªìπ·≈– ¡§«√ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡¢âÕ 1. ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª ·≈–À“°‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠„Àâ √“¬ß“π ·≈–/À√◊Õ ·®âß„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√√—∫∑√“∫ ¡’Õ”π“®∫—ß§—∫∫—≠™“ ∫√√®ÿ ·μàßμ—Èß ∂Õ¥∂Õπ ‚Õπ¬â“¬ æ‘®“√≥“§«“¡¥’§«“¡™Õ∫ ¡“μ√°“√∑“ß«‘π—¬ μ≈Õ¥®π°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ·≈– «— ¥‘°“√¢Õßæπ—°ß“π ∑—Èßπ’È °“√¥”‡π‘π°“√μà“ßÊ μâÕß‰¡à¢—¥·¬âß°—∫Õ”π“®¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ¡’Õ”π“®ÕÕ°√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬‰¡à¢—¥À√◊Õ·¬âß°—∫π‚¬∫“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫ √–‡∫’¬∫ ¢âÕ°”Àπ¥ §” —Ëß·≈–¡μ‘„¥Ê ¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–/À√◊Õ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ¡Õ∫Õ”π“® ·≈–/À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬ „Àâ∫ÿ§§≈Õ◊ËπªØ‘∫—μ‘ß“π‡©æ“–Õ¬à“ß·∑π‰¥â °“√„™âÕ”π“®¢Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√¢â“ßμâπ‰¡à “¡“√∂°√–∑”‰¥â À“°°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√Õ“®¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ À√◊Õ Õ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß º≈ª√–‚¬™πå„π≈—°…≥–„¥Ê °—∫∫√‘…—∑ „π°“√„™âÕ”π“®¥—ß°≈à“« À“°¡’¢âÕ ß —¬ À√◊Õ §«“¡‰¡à™—¥‡®π „π°“√„™âÕ”π“®Àπâ“∑’Ëμ“¡∑’Ë°”Àπ¥π’È „Àâ‡ πÕ‡√◊ËÕß„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“

πÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‰¥â®—¥μ—Èß§≥–Õπÿ°√√¡°“√™ÿ¥μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√‡√◊ËÕßμà“ßÊ ¿“¬„π∫√‘…—∑ „Àâ¡’§«“¡∂Ÿ°μâÕß‡À¡“– ¡ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈μàÕ∫√‘…—∑ ‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“®”π«π 1 ∑à“π„π·μà≈–§≥– ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ 1. §≥–°√√¡°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π 2. §≥–°√√¡°“√ «— ¥‘°“√„π ∂“πª√–°Õ∫°“√ 3. §≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π 4. §≥–∑”ß“π∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß 5. §≥–∑”ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡

°“√ √√À“·≈–·μàßμ—Èß°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ÿ¥ 1.

«‘∏’°“√ √√À“§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë®–·μàßμ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–°√√¡°“√Õ‘ √–

§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π¡’Àπâ“∑’Ë √√À“∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘‡À¡“– ¡‡¢â“¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‚¥¬π”‡ πÕμàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ °àÕπ‡ πÕ„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï‡≈◊Õ°μ—Èß¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß¢â“ß ¡“°¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡·≈–ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß§–·ππ ‡«âπ·μà„π°√≥’∑’Ë¡‘„™à‡ªìπ°“√ÕÕ°μ“¡«“√–·≈–¬—ß§ß‡À≈◊Õ«“√–‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ‡¥◊Õπ ∑’Ë ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë§≥–°√√¡°“√ √√À“‡ πÕ‡¢â“¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àμË”°«à“ “¡ „π ’Ë¢Õß®”π«π°√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë¬—ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà ∑—Èßπ’È ∫ÿ§§≈∑’Ë‡¢â“¡“‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘…—∑¥—ß°≈à“« ®–¡’«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß‡∑à“°—∫«“√–∑’Ë¬—ß ‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß°√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ëμπ·∑π ∑—Èßπ’È „π°“√æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë®–‡ πÕ„Àâ‡¢â“¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß°“√ √√À“§—¥‡≈◊Õ°‚¥¬æ‘®“√≥“ ®“°§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π ·≈–§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë “¡“√∂μÕ∫ πÕß§«“¡μâÕß°“√¢Õßμ”·Àπàß∑’Ë«à“ß≈ß‰¥â ‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈– ‡™’Ë¬«™“≠®“°À≈“¬ “¢“«‘™“™’æ √«¡∑—Èß¡’¿“«–ºŸâπ” ¡’«‘ —¬∑—»πå ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ ¡’ª√–«—μ‘°“√∑”ß“π∑’Ë‚ª√àß„ ·≈–‰¡à¡’≈—°…≥– μâÕßÀâ“¡μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬∫√‘…—∑ ‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬¬àÕ¬¡’ à«π√à«¡„π°“√‡ πÕ™◊ËÕ°√√¡°“√∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ‡À¡“– ¡ πÕ°®“°π’È§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π¬—ßæ‘®“√≥“∫ÿ§§≈∑’Ë®–‡ πÕ™◊ËÕ„Àâ‡¢â“¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“° °√√¡°“√Õ“™’æ„π∑”‡π’¬∫ ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë®–‡¢â“¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√Õ‘ √– §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π®–æ‘®“√≥“®“° §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß°√√¡°“√Õ‘ √–∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥‰«â ´÷Ëß‡ªìπ‰ªμ“¡ª√–°“»¢Õß§≥–°√√¡°“√°”°—∫μ≈“¥∑ÿπ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡°≥±åæ◊Èπ∞“π ¥—ß°≈à“«·≈â«¢â“ßμâπ 55

§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß°√√¡°“√Õ‘ √– 1. 2.

7. 8.

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ°”Àπ¥π‘¬“¡ ç°√√¡°“√Õ‘ √–é ‡ªìπ‰ªμ“¡ª√–°“»¢Õß§≥–°√√¡°“√°”°—∫μ≈“¥∑ÿπ ¥—ßπ’È ∂◊ÕÀÿâπ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈–Àπ÷Ëß¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢ÕßºŸâ¢ÕÕπÿ≠“μ∑—Èßπ’È „Àâπ—∫√«¡°“√∂◊ÕÀÿâπ¢ÕßºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¢Õß°√√¡°“√Õ‘ √–√“¬π—ÈπÊ ¥â«¬ ‰¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë¡’ à«π√à«¡∫√‘À“√ß“π ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π∑’Ëª√÷°…“∑’Ë‰¥â‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ∫√‘…—∑¬àÕ¬≈”¥—∫‡¥’¬«°—π ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊Õ¢ÕßºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ ‡«âπ·μà ®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ Õßªï°àÕπ«—π∑’Ë¬◊Ëπ§”¢ÕÕπÿ≠“μμàÕ ”π—°ß“π ∑—Èßπ’È ≈—°…≥–μâÕßÀâ“¡¥—ß°≈à“« ‰¡à√«¡∂÷ß°√≥’∑’Ë°√√¡°“√Õ‘ √–‡§¬‡ªìπ¢â“√“™°“√ À√◊Õ∑’Ëª√÷°…“ ¢Õß à«π√“™°“√´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ ¢Õß∫√‘…—∑ ‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß “¬‚≈À‘μ À√◊Õ‚¥¬°“√®¥∑–‡∫’¬πμ“¡°ÆÀ¡“¬„π≈—°…≥–∑’Ë‡ªìπ∫‘¥“ ¡“√¥“ §Ÿà ¡√ æ’ËπâÕß ·≈–∫ÿμ√ √«¡∑—Èß§Ÿà ¡√ ¢Õß∫ÿμ√ ¢Õß°√√¡°“√√“¬Õ◊ËπºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë®–‰¥â√—∫ °“√‡ πÕ„Àâ‡ªìπ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¡à¡’À√◊Õ‡§¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ ºŸâ¢ÕÕπÿ≠“μ „π≈—°…≥–∑’ËÕ“®‡ªìπ°“√¢—¥¢«“ß °“√„™â«‘®“√≥≠“≥Õ¬à“ßÕ‘ √–¢Õßμπ √«¡∑—Èß‰¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’π—¬ À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢ÕßºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠àÀ√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ ¢Õß∫√‘…—∑œ ‡«âπ·μà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ Õßªï°àÕπ«—π∑’Ë¬◊Ëπ§”¢ÕÕπÿ≠“μμàÕ ”π—°ß“π §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®μ“¡«√√§Àπ÷Ëß √«¡∂÷ß°“√∑”√“¬°“√∑“ß°“√§â“∑’Ë°√–∑”‡ªìπª°μ‘‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°‘®°“√ °“√‡™à“ À√◊Õ„Àâ‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √“¬°“√‡°’Ë¬«°—∫ ‘π∑√—æ¬åÀ√◊Õ∫√‘°“√ À√◊Õ°“√„ÀâÀ√◊Õ√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ¥â«¬°“√√—∫ À√◊Õ„Àâ°Ÿâ¬◊¡ §È”ª√–°—π °“√„Àâ ‘π∑√—æ¬å‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πÀπ’È ‘π √«¡∂÷ßæƒμ‘°“√≥åÕËπ◊ ∑”πÕß‡¥’¬«°—π ´÷Ëß‡ªìπº≈„Àâ∫√‘…—∑œ À√◊Õ §Ÿà —≠≠“¡’¿“√–Àπ’È∑’ËμâÕß™”√–μàÕÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß μ—Èß·μà√âÕ¬≈– “¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë¡’μ—«μπ ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑ À√◊Õμ—Èß·μà¬’Ë ‘∫≈â“π∫“∑ ¢÷Èπ‰ª ·≈â«·μà®”π«π„¥®–μË”°«à“ ∑—Èßπ’È °“√§”π«≥¿“√–Àπ’È¥—ß°≈à“«„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡«‘∏’°“√§”π«≥¡Ÿ≈§à“¢Õß√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß °—πμ“¡ª√–°“»§≥–°√√¡°“√°”°—∫μ≈“¥∑ÿπ«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å„π°“√∑”√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π ‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ·μà„π°“√æ‘®“√≥“ ¿“√–Àπ’È¥—ß°≈à“« „Àâπ—∫√«¡¿“√–Àπ’È∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π√–À«à“ßÀπ÷Ëßªï°àÕπ«—π∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫∫ÿ§§≈‡¥’¬«°—π ‰¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß ∫√‘…—∑ ·≈–‰¡à‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’π—¬ ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ À√◊ÕÀÿâπ à«π¢Õß ”π—°ß“π Õ∫∫—≠™’ ´÷Ëß¡’ºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ —ß°—¥Õ¬Ÿà ‡«âπ·μà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“« ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ Õßªï°àÕπ«—π∑’Ë¬◊Ëπ§”¢ÕÕπÿ≠“μμàÕ ”π—°ß“π ‰¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“™’æ„¥Ê ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√„Àâ∫√‘°“√‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“°ÆÀ¡“¬À√◊Õ∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ´÷Ëß‰¥â√—∫ §à“∫√‘°“√‡°‘π°«à“ Õß≈â“π∫“∑μàÕªï ®“°∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß ∫√‘…—∑ ·≈–‰¡à‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’π—¬ ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ À√◊ÕÀÿâπ à«π¢ÕßºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“™’æπ—Èπ¥â«¬ ‡«âπ·μà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’ ≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ Õßªï°àÕπ«—π∑’Ë¬◊Ëπ§”¢ÕÕπÿ≠“μμàÕ ”π—°ß“π ‰¡à‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë ‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπμ—«·∑π¢Õß°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ‰¡àª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë¡’ ¿“æÕ¬à“ß‡¥’¬«°—π·≈–‡ªìπ°“√·¢àß¢—π∑’Ë¡’π—¬°—∫°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ À√◊Õ‰¡à‡ªìπÀÿâπ à«π∑’Ë ¡’π—¬„πÀâ“ßÀÿâπ à«π À√◊Õ‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë¡’ à«π√à«¡∫√‘À“√ß“π ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π ∑’Ëª√÷°…“∑’Ë√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” À√◊Õ∂◊ÕÀÿâπ‡°‘π √âÕ¬≈–Àπ÷Ëß¢Õß®”π«πÀÿâπ ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ´÷Ëßª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë¡’ ¿“æÕ¬à“ß‡¥’¬«°—π·≈–‡ªìπ°“√·¢àß¢—π ∑’Ë¡’π—¬°—∫°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑œ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¡à¡’≈—°…≥–Õ◊Ëπ„¥∑’Ë∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂„Àâ§«“¡‡ÀÁπÕ¬à“ß‡ªìπÕ‘ √–‡°’Ë¬«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑

∑—Èßπ’È„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ëºà“π¡“°√√¡°“√Õ‘ √–¢Õß∫√‘…—∑ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®À√◊Õ°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“™’æÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â √—∫°“√·μàßμ—Èß„Àâ‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √–‰¡à¡’À√◊Õ‡§¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘® À√◊Õ°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“™’æ„π¡Ÿ≈§à“‡°‘π°«à“À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ „πª√–°“»§≥–°√√¡°“√°”°—∫μ≈“¥∑ÿπ«à“¥â«¬°“√¢ÕÕπÿ≠“μ·≈–°“√Õπÿ≠“μ„Àâ‡ πÕ¢“¬Àÿâπ∑’ËÕÕ°„À¡à

‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬¬àÕ¬„π°“√·μàßμ—Èß°√√¡°“√ °“√‡ πÕ√“¬™◊ËÕ°√√¡°“√ ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬¬àÕ¬¡’ ‘∑∏‘‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ√—∫°“√æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“ °àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπμ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë∫√‘…—∑ °”Àπ¥ ´÷Ëß “¡“√∂¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â®“°∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ ¿“¬„μâ À—«¢âÕ çπ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏åé

«‘∏’°“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß„π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß°√√¡°“√ μ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑ À¡«¥∑’Ë 3 §≥–°√√¡°“√ ¢âÕ 11 °”Àπ¥„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡≈◊Õ°μ—Èß°√√¡°“√∫√‘…—∑ μ“¡À≈—°‡°≥±å·≈– «‘∏’°“√ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È ë ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ§πÀπ÷Ëß¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—∫Àπ÷ËßÀÿâπμàÕÀπ÷Ëß‡ ’¬ß ë ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·μà≈–§π®–μâÕß„™â§–·ππ‡ ’¬ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—ÈßÀ¡¥‡≈◊Õ°μ—Èß∫ÿ§§≈§π‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬§π‡ªìπ°√√¡°“√°Á‰¥â ·μà®–·∫àß§–·ππ ‡ ’¬ß„Àâ·°àºŸâ„¥¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥‰¡à‰¥â ë ∫ÿ§§≈´÷Ëß‰¥â√â∫§–·ππ‡ ’¬ß Ÿß ÿ¥μ“¡≈”¥—∫≈ß¡“ ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√‡∑à“®”π«π°√√¡°“√∑’Ë∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ μâÕß‡≈◊Õ°„π§√—Èßπ—Èπ „π°√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈´÷Ëß‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß„π≈”¥—∫∂—¥≈ß¡“¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—π‡°‘π®”π«π°√√¡°“√∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ μâÕß‡≈◊Õ°μμ—Èß„π§√—Èßπ—Èπ „Àâª√–∏“π‡ªìπºŸâÕÕ°‡ ’¬ß™’È¢“¥

°“√ √√À“ºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ √√À“∫ÿ§§≈∑’Ë®–·μàßμ—Èß‡ªìπºŸâ∫√‘À“√®“°°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡’§ÿ≥∏√√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡‡¢â“¡“ √à«¡ß“π·≈–‰¥âæ—≤π“ √â“ß§«“¡æ√âÕ¡„Àâ∑ÿ°§π¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–°â“«¢÷Èπ¡“‡ªìπºŸâ∫√‘À“√„πÕπ“§μ‰¥â ‚¥¬ºà“π¢—ÈπμÕπ°“√ª√–‡¡‘π»—°¬¿“æ ¢Õßæπ—°ß“π ´÷Ëßæπ—°ß“π‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π«à“¡’»—°¬¿“æ„π°“√∑”ß“π¥’ ®–‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬∑’Ë∑â“∑“¬·≈–¡’Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥â‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√æ—≤π“æπ—°ß“π∑ÿ°§π‡æ◊ËÕ∑¥·∑π„π°√≥’∑’Ë¡’μ”·Àπàß«à“ß≈ß

°“√ √√À“ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ”À√—∫°“√ √√À“§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√ √√À“®–‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°®“°ºŸâ∫√‘À“√ªí®®ÿ∫—π À√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë‡À¡“– ¡‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈– “¡“√∂∫√‘À“√ß“π„Àâ∫√√≈ÿ «—μ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥‰«â μ≈Õ¥®π‰¡à¡’≈—°…≥–μâÕßÀâ“¡μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈â« ®÷ßπ”‡ πÕμàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·μàßμ—ÈßμàÕ‰ª

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–∫√‘…—∑√à«¡ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë‡ πÕ™◊ËÕ·≈–„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß·μàßμ—Èß„Àâ‡ªìπ °√√¡°“√„π∫√‘…—∑¬àÕ¬À√◊Õ∫√‘…—∑√à«¡ ´÷Ëß®”π«π∫ÿ§§≈∑’Ë∫√‘…—∑ „™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß·μàßμ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√‡ªìπ‰ªμ“¡ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß„Àâ‡ªìπ °√√¡°“√„π∫√‘…—∑¬àÕ¬À√◊Õ∫√‘…—∑√à«¡ ¡’Àπâ“∑’Ë¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬À√◊Õ∫√‘…—∑√à«¡∑’Ëμπ‰ª¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√ ¬°‡«âπ„π‡√◊ËÕß∑’Ë‡ªìππ‚¬∫“¬ ”§—≠∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑°”Àπ¥„Àâ∫ÿ§§≈∑’Ë ‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß¥—ß°≈à“«μâÕß‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“° §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°àÕπ∑’Ë®–‰ª≈ß¡μ‘ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß§–·ππ ∫√‘…—∑ ¡’π‚¬∫“¬„Àâ∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–∫√‘…—∑√à«¡∑’Ë‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ëª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—°¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–‡æ’¬ßæÕ ‚¥¬ ¡’ ”π—°ß“πμ√«® Õ∫¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑ ‡ªìπºŸâμ‘¥μ“¡¥Ÿ·≈√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¥—ß°≈à“«¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â√—∫·μàßμ—Èß®“°∫√‘…—∑ μâÕß¥Ÿ·≈„Àâ∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’°“√ªØ‘∫—μ‘·≈–‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠μ“¡À≈—° ‡°≥±åμà“ßÊ „π≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫À≈—°‡°≥±å∑’Ë∫√‘…—∑ ªØ‘∫—μ‘ Õ“∑‘‡™àπ °“√∑”√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π °“√‰¥â¡“À√◊Õ®”Àπà“¬‰ª´÷Ëß ‘π∑√—æ¬å À√◊Õ°“√∑”√“¬°“√ ”§—≠Õ◊ËπÊ √«¡∂÷ßμâÕß°”°—∫¥Ÿ·≈„Àâ¡’°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°“√∫—π∑÷°∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂μ√«® Õ∫ ·≈–√«∫√«¡¡“®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡‰¥â∑—π°”Àπ¥ 57

∫√‘…—∑ ‰¡à¡’¢âÕμ°≈ß√–À«à“ß∫√‘…—∑ °—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ◊Ëπ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑ ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à·≈–‰¡à¡’ ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∂◊ÕÀÿâπ‡°‘π°«à“√âÕ¬≈– 10 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑ ‰¡à¡¢’ âÕμ°≈ß√–À«à“ß∫√‘…—∑°—∫ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ◊Ëπ„π°“√·∫àßº≈μÕ∫·∑ππÕ°‡Àπ◊Õ®“°º≈μÕ∫·∑πμ“¡ —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπª°μ‘„π∫√‘…—∑√à«¡

°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ∫√‘…—∑¡’¡“μ√°“√¥Ÿ·≈°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π‚¥¬°”Àπ¥‰«â„π®√‘¬∏√√¡∑’ËμâÕßªØ‘∫—μ‘μàÕ∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–°”Àπ¥‰«â„π®√√¬“∫√√≥ æπ—°ß“π „Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’«‘π—¬·≈–¡’®‘μ ”π÷°∑’Ë¥’μàÕ à«π√«¡ ·≈–μàÕμπ‡Õß ‰¡à„™âμ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë· «ßÀ“ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕμπ‡Õß·≈–/À√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬¡‘™Õ∫ √—°…“º≈ª√–‚¬™πå·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬‰¡àπ” ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õßμπ‡Õß·≈–/À√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ·≈–Àâ“¡°√–∑”°“√Õ—π‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„Àâ ∑”∏ÿ√°‘®·¢àß¢—π °—∫∫√‘…—∑ ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥â¡Õ∫„Àâ·°à°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“πæ√âÕ¡‡º¬·æ√à∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ μπ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–‡ªìπÀ≈—°¬÷¥∂◊Õ„π°“√∑”ß“π ∫√‘…—∑¡’°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„πμ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ‚¥¬‰¥â °”Àπ¥‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√„π ‰¥â·°à ®√√¬“∫√√≥∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õß°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π ·≈–§Ÿà¡◊Õ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢Õß°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π ´÷Ëß®–¡Õ∫„Àâ·°à°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π‡¡◊ËÕ·√°‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬ √ÿªπ‚¬∫“¬ ”§—≠¥—ßπ’È 1. ∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π≈ßπ“¡√—∫∑√“∫∂÷ßª√–°“»∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.μ. ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ¡’Àπâ“∑’Ë√“¬ß“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√∂◊Õ§√ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å μàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °.≈.μ. μ“¡¡“μ√“ 59 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å æ.». 2535 ¿“¬„π 3 «—π π—∫®“°«—π∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√∂◊Õ§√Õß À≈—°∑√—æ¬å ·≈–„Àâ·®âß„Àâ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑√—∫∑√“∫‡æ◊ËÕ®—¥∑”∫—π∑÷°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·≈– √ÿª®”π«πÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß°√√¡°“√·≈– ºŸâ∫√‘À“√‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ„Àâ·°à§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑√“∫„π°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∂—¥‰ª πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß‰¥â·®âß∫∑≈ß‚∑…À“°¡’ °“√ΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¥—ß°≈à“«¥â«¬ 2.

∫√‘…—∑¡’¢âÕ°”Àπ¥Àâ“¡π”¢âÕ¡Ÿ≈ß∫°“√‡ß‘π À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊Ëπ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ√“§“À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë∑√“∫ ‡ªî¥‡º¬·°à∫ÿ§§≈ ¿“¬πÕ°À√◊ÕºŸâ∑’Ë¡‘‰¥â¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–Àâ“¡∑”°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å„π™à«ß 1 ‡¥◊Õπ °àÕπ∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈ß∫°“√‡ß‘πÀ√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊Ëπ∑’Ë¡’ º≈°√–∑∫μàÕ√“§“À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑/°≈ÿà¡∫√‘…—∑®–‡º¬·æ√àμàÕ “∏“√≥™π ·≈–μâÕß‰¡à´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑®π°«à“®–æâπ √–¬–‡«≈“ 24 ™—Ë«‚¡ß π—∫·μà‰¥â¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ Ÿà “∏“√≥–∑—ÈßÀ¡¥·≈â« °“√‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¥—ß°≈à“«∂◊Õ‡ªìπ°“√°√–∑” º‘¥«‘π—¬¢Õß∫√‘…—∑ À“°°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√À√◊Õæπ—°ß“π ∑’Ë‰¥â≈à«ß√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π∑’Ë ”§—≠ §π„¥°√–∑”º‘¥«‘π—¬®–‰¥â√—∫‚∑…μ—Èß·μà °“√μ—°‡μ◊Õπ °“√μ—¥§à“®â“ß °“√æ—°ß“π‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫§à“®â“ß ®π∂÷ß°“√‡≈‘°®â“ß ∑—Èßπ’È ·π«∑“ß¥—ß°≈à“«‰¥âºà“π°“√„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“° §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈â«

„π¢≥–‡¥’¬«°—π ∫√‘…—∑¬—ß‰¥âæ—≤π“√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ‚¥¬π”√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¡“„™â°”Àπ¥√–¥—∫°“√‡¢â“∂÷ß ¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π„Àâ‡À¡“– ¡°—∫Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßæπ—°ß“π·μà≈–√–¥—∫ ´÷Ëß¡’√À— ºà“π‡©æ“–∫ÿ§§≈„π°“√‡¢â“ Ÿà√–∫∫‰¥â

§à“μÕ∫·∑π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’ 1.

§à“μÕ∫·∑π®“°°“√ Õ∫∫—≠™’ (Audit Fee)

∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®à“¬§à“μÕ∫·∑π°“√ Õ∫∫—≠™’„Àâ·°à ∫√‘…—∑ ”π—°ß“π Õ’ «“¬ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ ”π—°ß“πºŸâ Õ∫∫—≠™’∑’ËºŸâ Õ∫∫—≠™’ —ß°—¥‡¥’¬«°—π ∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ √«¡§à“μÕ∫·∑π®“°°“√ Õ∫∫—≠™’

§à“ Õ∫∫—≠™’ 2557 860,000 470,000 250,000 275,000 1,855,000

2556 810,000 450,000 250,000 150,000 1,660,000

§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ (Non-audit Fee) ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®à“¬§à“μÕ∫·∑π¢Õßß“π∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ¥—ßπ’È ∫√‘…—∑

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√

∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ”π—°ß“π Õ’ «“¬ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ”π—°ß“π Õ’ «“¬ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ”π—°ß“π Õ’ «“¬ ®”°—¥ √«¡§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ

§à“∫√‘°“√ 2557 50,000* 50,000* 50,000* 150,000

2556 50,000* 50,000* 50,000* 150,000

* ”À√—∫§à“μ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ BOI ®”π«π 50,000 ∫“∑μàÕ∫—μ√

°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ „π‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„Àâ§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√ √â“ß√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–¬°√–¥—∫¡“μ√∞“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ∑’Ë¥’Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡—Ëπ§ß·≈–‡®√‘≠‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊πμ≈Õ¥®π‡æ‘Ë¡ ¡Ÿ≈§à“∑“ß‡»√…∞°‘®·≈–§«“¡¡—Ëß§—Ëß„π√–¬–¬“«„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈– √â“ß§«“¡‡ªìπ∏√√¡μàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°ΩÉ“¬ ‚¥¬¡’π‚¬∫“¬„π°“√∫√‘À“√ ß“π¿“¬„μâ ¿“«–‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈– Õ¥§≈âÕßμ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °‘®°“√∑’Ë¥’ ”À√—∫∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑ ‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–®—¥∑”À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ (©∫—∫·°â‰¢ §√—Èß∑’Ë 1) „Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡·π«∑“ß çÀ≈—°°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ”À√—∫∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ªï 2555é ¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ §√—Èß∑’Ë 1/2557 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ·≈–„Àâ¡’º≈∫—ß§—∫„™âμ—Èß·μà«—π∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ‡ªìπμâπ‰ª ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈ 4 à«π §◊Õ π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–®√√¬“∫√√≥°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π ´÷Ëß “¡“√∂¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ ¿“¬„μâÀ—«¢âÕ ç°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√é

À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 5 À¡«¥ ¥—ßπ’È

À¡«¥∑’Ë 1 ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (Rights of Shareholders) §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑μ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–‡§“√æ ‘∑∏‘·Ààß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß ®÷ß°”Àπ¥π‚¬∫“¬„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °‘®°“√∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕßμà“ßÊ ‚¥¬‰¡à≈–‡¡‘¥À√◊Õ≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘ àß‡ √‘¡·≈–Õ”π«¬ §«“¡ –¥«°„π°“√„™â ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°ª√–‡¿∑ √«¡∑—ÈßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬¬àÕ¬·≈–π—°≈ß∑ÿπ ∂“∫—π ¥—ßπ’È

1.1 ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â·°à ‘∑∏‘„π°“√´◊ÈÕ¢“¬À√◊Õ‚ÕπÀÿâπ ‘∑∏‘„π°“√¡’ à«π·∫àß„π°”‰√„π√Ÿª¢Õß‡ß‘πªíπº≈μ“¡ —¥ à«π®”π«πÀÿâπ ‘∑∏‘„π °“√√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¢Õß°‘®°“√∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ∑—π‡«≈“ ·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß§–·ππ ‘∑∏‘„π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√ ‘∑∏‘„π°“√·μàßμ—ÈßºŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–°”Àπ¥ §à“μÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’ ‘∑∏‘„π°“√¡Õ∫©—π∑–„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‡¢â“ª√–™ÿ¡·≈–ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß§–·ππ·∑π

1.2 ‘∑∏‘„π°“√√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ë ”§—≠ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡’ ‘∑∏‘√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…ºà“π™àÕß∑“ß ¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬·≈–‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡’™àÕß∑“ß∑’Ë®–‰¥â√—∫¢à“« “√¢Õß∫√‘…—∑‰¥â¡“°¢÷Èπ ‡™àπ º≈°“√¥”‡π‘πß“π ¢âÕ¡Ÿ≈°“√∑”√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‚§√ß √â“ß‡ß‘π∑ÿπ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ”π“®§«∫§ÿ¡·≈–°“√´◊ÈÕ ¢“¬ ‘π∑√—æ¬å∑’Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑ μ≈Õ¥®π¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ ∑’Ë®”‡ªìπμàÕ°“√μ—¥ ‘π„®¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

1.3 ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ §≥–°√√¡°“√∫√‘ …— ∑ à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ¡’ ° “√®— ¥ °“√ª√–™ÿ ¡ ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π ∑’Ë § ”π÷ ß ∂÷ ß ‘ ∑ ∏‘ · ≈–§«“¡‡∑à “ ‡∑’ ¬ ¡°— π ¢ÕßºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π „π °“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ μ“¡·π«∑“ß¢Õß°ÆÀ¡“¬ §«∫§Ÿà°—∫À≈—°ªØ‘∫—μ‘‡æ◊ËÕ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫ À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°.≈.μ.) √«¡∂÷ß¡“μ√∞“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’∑—Èß„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ªï≈– 1 §√—Èß ¿“¬„π‡«≈“‰¡à‡°‘π 4 ‡¥◊Õπ (120 «—π) π—∫·μà 59

«—π ‘Èπ ÿ¥√Õ∫ªï∫—≠™’·≈–„π°√≥’∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ‡√àß¥à«πμâÕß‡ πÕ«“√–‡ªìπ°√≥’æ‘‡»…´÷Ëß‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë°√–∑∫À√◊Õ‡°’Ë¬«°—∫º≈ª√–‚¬™πå ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ À√◊Õ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢À√◊Õ°Æ‡°≥±å °ÆÀ¡“¬∑’Ë„™â∫—ß§—∫∑’ËμâÕß‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â« ∫√‘…—∑®–‡√’¬°ª√–™ÿ¡ «‘ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπ°√≥’‰ª ∑—Èßπ’È„πªï 2557 ‰¡à¡’°“√‡√’¬°ª√–™ÿ¡«‘ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°àÕπ«—πª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ „πªï 2557 ∫√‘…—∑®—¥°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ§√—Èß∑’Ë 12 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π 2557 ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬‡¥’¬«À√◊Õ À≈“¬√“¬∑’Ë∂◊ÕÀÿâππ—∫√«¡°—π‰¥â‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 5 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥ ‡ πÕ«“√–°“√ª√–™ÿ¡ ·≈–‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈ ‡æ◊Ë Õ √— ∫ °“√æ‘ ®“√≥“‡≈◊ Õ °μ—È ß ‡ªì π °√√¡°“√¢Õß∫√‘ …— ∑ °à Õ π°“√ª√–™ÿ ¡ ‡ªì π °“√≈à « ßÀπâ “ ‰¥â μ“¡‡°≥±å ∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ °”Àπ¥ √–À«à “ ß«— π ∑’Ë 7 æƒ»®‘°“¬π 2556 - 30 ∏—π«“§¡ 2556 ‚¥¬·®âß„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫ºà“π√–∫∫¢à“«¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 æƒ»®‘°“¬π 2556 ·≈– ∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ www.sahacogen.com ¿“¬„μâÀ—«¢âÕ ç¢âÕ¡Ÿ≈π—°≈ß∑ÿπé À√◊Õ çInvestor Relationsé ´÷Ëß‰¡à¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ πÕ«“√– °“√ª√–™ÿ¡·≈–‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ√—∫°“√æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘…—∑ ë ·®âß¡μ‘§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ§√—Èß∑’Ë 12 „Àâ∑√“∫≈à«ßÀπâ“ 2 ‡¥◊Õπ°àÕπ«—πª√–™ÿ¡§◊Õ „π«—π∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ www.sahacogen.com ·≈– ºà“π√–∫∫¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂®—¥ √√‡«≈“„π°“√‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡ ë ‡º¬·æ√àÀπ—ß ◊Õπ—¥ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰«â∫π Website ¢Õß∫√‘…—∑ (www.sahacogen.com) „π«—π∑’Ë 14 ¡’π“§¡ 2557 ‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 —ª¥“Àå°àÕπ«—πª√–™ÿ¡ ·≈–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡¥’¬«°—∫∑’Ë ∫√‘…—∑¡Õ∫„Àâ∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìππ“¬∑–‡∫’¬πÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ®—¥ àß„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π√Ÿª·∫∫ ‡Õ° “√ (‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…°√≥’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπ™“«μà“ß™“μ‘) ≈à«ßÀπâ“„π«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2557 °àÕπ«—πª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 20 «—π ´÷Ëß‡°‘π°«à“ ¡“μ√∞“π∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¥â¡’‡«≈“»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡ √«¡∑—Èß‰¥â≈ßª√–°“»‚¶…≥“Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå √“¬«—π‡ªìπ‡«≈“μ‘¥μàÕ°—π 3 «—π ·≈–°àÕπ«—πª√–™ÿ¡ 19 «—π §◊Õ„π«—π∑’Ë 2-4 ‡¡…“¬π 2557 ë ·®âßÀ≈—°‡°≥±å·≈–¢—ÈπμÕπ°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫„πÀπ—ß ◊Õπ—¥ª√–™ÿ¡ æ√âÕ¡·π∫Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫©—π∑– ·∫∫ ¢. ´÷Ëß‡ªìπ ·∫∫∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√≈ß§–·ππ‰¥â ·≈–‡ªìπ·∫∫∑’Ë°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡¢â“ª√–™ÿ¡¥â«¬ μπ‡Õß‰¥â “¡“√∂¡Õ∫©—π∑–„Àâ°√√¡°“√Õ‘ √–À√◊Õ∫ÿ§§≈„¥Ê μ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„Àâ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫©—π∑– À√◊Õ®–‡≈◊Õ°„™âÀπ—ß ◊Õ¡Õ∫©—π∑– ·∫∫ ° À√◊Õ·∫∫ § ·∫∫„¥·∫∫Àπ÷Ëß°Á ‰¥â ´÷Ëß “¡“√∂¥“«πå ‚À≈¥Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫©—π∑–∑—Èß 3 ·∫∫ ‰¥â∑’Ë Website ¢Õß∫√‘…—∑ www.sahacogen.com ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑‰¥â·®âß·π«∑“ß°“√‡º¬·æ√à¥—ß°≈à“«ºà“π√–∫∫¢à“«¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ Õ’°™àÕß∑“ßÀπ÷Ëß

°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π«—πª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ë ë

°”Àπ¥«—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë„π°“√®—¥ª√–™ÿ¡∑’Ë –¥«°·≈–‡À¡“– ¡‰¡à‡ªìπÕÿª √√§μàÕ°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‚¥¬„πªï 2557 ∫√‘…—∑œ ®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡¡◊ËÕ«—π®—π∑√å∑’Ë 21 ‡¡…“¬π 2557 ‡«≈“ 13.00 π“Ãî°“ ≥ ‚√ß·√¡¡≥‡±’¬√ √‘‡«Õ√å‰´¥å ∫√‘…—∑‡ªî¥„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ≈ß∑–‡∫’¬π¥â«¬√–∫∫ Barcode ≈à«ßÀπâ“°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ™—Ë«‚¡ß ·≈–μàÕ‡π◊ËÕß®π°«à“°“√ª√–™ÿ¡ ®–·≈â«‡ √Á® ‡æ◊ËÕ„Àâ ‘∑∏‘·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡“√à«¡ª√–™ÿ¡¿“¬À≈—ß®“°∑’Ë‰¥â‡√‘Ë¡°“√ª√–™ÿ¡·≈â« ‚¥¬¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß§–·ππ„π«“√–∑’ËÕ¬Ÿà √–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“·≈–¬—ß‰¡à‰¥â≈ß¡μ‘ æ√âÕ¡π—∫‡ªìπÕß§åª√–™ÿ¡μ—Èß·μà«“√–∑’Ë‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈–ÕÕ°‡ ’¬ß‡ªìπμâπ‰ª ‡«âπ·μàºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ®–¡’§«“¡‡ÀÁπ‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ‚¥¬„π°“√≈ß∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑‰¥â®—¥„Àâ¡’∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫°“√≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“ª√–™ÿ¡ æ√âÕ¡°—∫ ®—¥‡μ√’¬¡Õ“°√· μ¡ªá ”À√—∫μ‘¥Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫©—π∑–‚¥¬‰¡à§‘¥§à“„™â®à“¬‰«â∫√‘°“√·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡Õ∫©—π∑–„ÀâºŸâÕ◊Ëπ¡“ª√–™ÿ¡·∑πμπ °√≥’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¡à “¡“√∂‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬μπ‡Õß “¡“√∂¡Õ∫©—π∑–„Àâ∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß ´÷Ëß‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √–¢Õß∫√‘…—∑§π„¥§πÀπ÷Ëß ‡¢â“ª√–™ÿ¡·∑π ‡æ◊ËÕ‡ªìπμ—«·∑π√—°…“ ‘∑∏‘¢Õßμπ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„Àâ§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë∑’Ë®–μâÕß‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡∑ÿ°§√—Èß¬°‡«âπ‡®Á∫ªÉ«¬À√◊Õ μ‘¥¿“√°‘® ”§—≠ „π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ§√—Èß∑’Ë 12 ‡¡◊ËÕ«—π®—π∑√å∑’Ë 21 ‡¡…“¬π 2557 ¡’°√√¡°“√∫√‘…—∑‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡§√∫ ∑—Èß§≥–®”π«π 13 ∑à“π ´÷Ëß√«¡ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥ §à“μÕ∫·∑π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√‚§√ß°“√·≈–«‘»«°√√¡ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√Õß§å°√ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ—≤π“∏ÿ√°‘® ·≈–ºŸâ®—¥°“√ à«π∫—≠™’ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ™’È·®ß·≈–μÕ∫¢âÕ´—°∂“¡„π‡√◊ËÕß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡ À√◊ÕºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑ ∑—Èßπ’È ¬—ß¡’ºŸâ Õ∫∫—≠™’ §◊Õπ“ß “«Õ√ÿ≥’ ´’μ—πμ‘‡«™ ·Ààß∫√‘…—∑ ”π—°ß“π Õ’«“¬ ®”°—¥ π—°°ÆÀ¡“¬ §◊Õ π“ß°Õ∫ ÿ¢ · ß «— ¥‘Ï ·Ààß ”π—°ß“π«’√– ≈Õ«å ÕÕøøî ®”°—¥ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ·≈–‡ªìπ —°¢’æ¬“π„π°“√π—∫§–·ππ‡ ’¬ß °àÕπ‡√‘Ë¡°“√ª√–™ÿ¡μ“¡«“√– ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑∑”Àπâ“∑’Ë·®âß®”π«π·≈– —¥ à«πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ æ√âÕ¡™’È·®ß„Àâ∑√“∫∂÷ß «‘∏’°“√≈ß§–·ππ ·≈–«‘∏’°“√π—∫§–·ππ‡ ’¬ß¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’ËμâÕß≈ß¡μ‘„π·μà≈–«“√–μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–ª√–∏“π °√√¡°“√´÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ëª√–∏“π∑’Ëª√–™ÿ¡°≈à“«‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡°”Àπ¥ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß„π∑’Ëª√–™ÿ¡‡ªìπ‰ªμ“¡®”π«πÀÿâπ∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∂◊ÕÕ¬Ÿà ‚¥¬Àπ÷ËßÀÿâπ¡’ ‘∑∏‘‡∑à“°—∫Àπ÷Ëß‡ ’¬ß·≈–‰¡à¡’Àÿâπ„¥¡’ ‘∑∏‘æ‘‡»…∑’Ë®–®”°—¥ ‘∑∏‘ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬Õ◊Ëπ

ë ë

¥”‡π‘π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπμ“¡≈”¥—∫√–‡∫’¬∫«“√–∑’Ë‰¥â·®âß‰«â„πÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡ ‰¡à‡æ‘Ë¡«“√–À√◊Õª≈’Ë¬π·ª≈ß¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠‚¥¬‰¡à‰¥â ·®âß„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫≈à«ßÀπâ“ ·≈–®—¥ √√‡«≈“„Àâ‡À¡“– ¡‡æ’¬ßæÕ°—∫°“√π”‡ πÕª√–‡¥Áπμà“ßÊ ¢Õß·μà≈–«“√– æ√âÕ¡‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ´—°∂“¡·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ß‡μÁ¡∑’Ë„π·μà≈–«“√– ´÷Ëß„πªï 2557 ‰¡à¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ´—°∂“¡ °“√≈ß§–·ππ®–°√–∑”‚¥¬‡ªî¥‡º¬ „π°“√„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß·μà≈–«“√–„™â«‘∏’‡°Á∫∫—μ√¬◊π¬—π≈ß§–·ππ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡©æ“–∫—μ√¬◊π¬—π ≈ß§–·ππ‡ ’¬ß∑’Ë ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬·≈–ß¥ÕÕ°‡ ’¬ß ‡æ◊ËÕ§”π«≥À—°ÕÕ°®“°ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß§–·ππ∑—ÈßÀ¡¥ ·≈– ”À√—∫«‘∏’°“√ π—∫§–·ππ ∫√‘…—∑‰¥âπ”√–∫∫ Barcode ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à«¬π—∫§–·ππ ¡’°“√· ¥ßº≈°“√≈ß¡μ‘∫π®Õ¿“æ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√—∫∑√“∫æ√âÕ¡°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡∂Ÿ°μâÕß √«¥‡√Á« “¡“√∂ª√–°“»º≈§–·ππ‰¥â∑—π∑’À≈—ß®“°®∫°“√æ‘®“√≥“·μà≈–«“√– „πªï 2557 ‰¥â„™â∫—μ√≈ß §–·ππ„π√–‡∫’¬∫«“√– ”§—≠ §◊Õ °“√·μàßμ—Èß°√√¡°“√ ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ§—¥‡≈◊Õ°°√√¡°“√‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ·≈–‡æ◊ËÕ §«“¡‚ª√àß„ ®–®—¥‡°Á∫∫—μ√≈ß§–·ππ°√≥’¥—ß°≈à“«‰«â∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à™≈∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ “¡“√∂μ√«® Õ∫‰¥â¿“¬À≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπ°“√ª√–™ÿ¡

„π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ §√—Èß∑’Ë 12 ‡¡◊ËÕ«—π®—π∑√å∑’Ë 21 ‡¡…“¬π 2557 √ÿªº≈°“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π·μà≈–«“√– «“√–∑’Ë 1 2 3 4 5.1.1-5.1.3 5.1.4 6

√“¬ 98 98 98 98 98 97 98

‡ÀÁπ¥â«¬ Àÿâπ 887,580,400 887,580,400 887,580,400 887,580,400 887,580,400 886,580,400 887,580,400

% 100 100 100 100 100 99.89 100

‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ √“¬ Àÿâπ -

% -

√“¬ 1 -

ß¥ÕÕ°‡ ’¬ß Àÿâπ 1,000,000 -

% 0.11 -

«“√–°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à (1) °“√‡≈◊Õ°μ—Èß°√√¡°“√∫√‘…—∑ : ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡≈◊Õ°μ—Èß°√√¡°“√‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‚¥¬¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ¢Õß∫ÿ§§≈ ∑’Ë‡ πÕ„Àâ‡≈◊Õ°μ—Èß °“√¥”√ßμ”·Àπàß„π°‘®°“√Õ◊Ëπ‚¥¬√–∫ÿ‰«â™—¥‡®π À“°‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ëª√–°Õ∫°‘®°“√Õ—π¡’ ¿“æÕ¬à“ß‡¥’¬«°—π·≈– ‡ªìπ°“√·¢àß¢—π°—∫°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚¥¬°√√¡°“√·μà≈–∑à“π‰¥âºà“π°“√æ‘®“√≥“°≈—Ëπ °√Õß®“°§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ´÷Ëßæ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡¥â“π§ÿ≥«ÿ≤‘ ª√– ∫°“√≥å ·≈–§«“¡‡™’Ë¬«™“≠ ®“°À≈“°À≈“¬«‘™“™’æ√«¡∂÷ßº≈ °“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π∞“π–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π™à«ß∑’Ëºà“π¡“ À“°‡ªìπ°“√æ‘®“√≥“°√√¡°“√∑’Ë§√∫ μ“¡«“√– ‡ πÕμàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®„π°“√æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘‡À¡“– ¡ ®“°√“¬™◊ËÕ∑’Ë§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑ππ”‡ πÕμ“¡®”π«π∑’ËμâÕß°“√ (2) °”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√∫√‘…—∑ : §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“«ß‡ß‘π·≈–®—¥ √√‚¥¬æ‘®“√≥“ μ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫´÷Ëß‡ªìπ‰ªμ“¡π‚¬∫“¬·≈–À≈—°‡°≥±å°“√°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑‰¥â‡ πÕ«ß‡ß‘π§à“μÕ∫·∑π„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕπÿ¡—μ‘‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‚¥¬·∫àß‡ªìπ§à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡·≈–§à“μÕ∫·∑πª√–®”ªï ·≈–‰¥â ‡ªî¥‡º¬„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫®”π«π·≈–ª√–‡¿∑§à“μÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ßªïªí®®ÿ∫—π°—∫ªï∑’Ëºà“π¡“ ´÷Ëß‰¥â¡’°“√‡ªî¥‡º¬‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï·≈–„π·∫∫· ¥ß√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï (·∫∫ 56-1) „πÀ—«¢âÕ ç°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√é (3) °“√·μàßμ—ÈßºŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–°”Àπ¥®”π«π‡ß‘π§à“ Õ∫∫—≠™’ : ∫√‘…—∑‰¥â„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫™◊ËÕºŸâ Õ∫∫—≠™’ ”π—°ß“π Õ∫∫—≠™’ §à“μÕ∫·∑π ‡Àμÿº≈°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ Õ∫∫—≠™’ §ÿ≥¿“æ¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π™à«ßªï∑’Ëºà“π¡“·≈– §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫√‘…—∑ ®”π«πªï∑’Ë ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’„Àâ°—∫∫√‘…—∑ ¢âÕ¡Ÿ≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“μÕ∫·∑π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’ªïªí®®ÿ∫—π°—∫ªï∑’Ëºà“π¡“ ·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ∑’Ë¡’ °“√√—∫∫√‘°“√®“° ”π—°ß“π Õ∫∫—≠™’∑’ËºŸâ Õ∫∫—≠™’ —ß°—¥Õ¬Ÿà‚¥¬‰¥âºà“π°“√æ‘®“√≥“®“°§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑´÷Ëß‰¥â¡’°“√ ™’È·®ßÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï (4) °“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ : ∫√‘…—∑‰¥â„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥ √√°”‰√ °“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ´÷Ëß‡ªìπ‰ªμ“¡π‚¬∫“¬°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈¢Õß ∫√‘…—∑ ·≈–¡’°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡ß‘πªíπº≈∑’Ë®à“¬ªïªí®®ÿ∫—π°—∫ªï∑’Ëºà“π¡“ æ√âÕ¡∑—Èß√–∫ÿ«—π°”Àπ¥√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (Record Date) ·≈–«—π ªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕ°”Àπ¥ ‘∑∏‘„π°“√√—∫‡ß‘πªíπº≈

À≈—ß«—πª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ë

ë ë ë

‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈·≈–®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π ¡’√“¬™◊ËÕ°√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë‡¢â“/‰¡à‡¢â“ √à«¡ª√–™ÿ¡ √«¡∑—Èß “‡Àμÿ°“√≈“§”™’È·®ß∑’Ë‡ªìπ “√– ”§—≠ §”∂“¡À√◊Õ§”μÕ∫À√◊Õ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‚¥¬ √ÿª √“¬≈–‡Õ’¬¥„π·μà≈–«“√–‡ªìπ‰ª μ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π∑’Ëª√–™ÿ¡ ¡’°“√ √ÿªº≈°“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß„π·μà≈–«“√– ‚¥¬·¬°‡ªìπ ‡ÀÁπ¥â«¬ ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ·≈–ß¥ÕÕ°‡ ’¬ß √“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡¥—ß°≈à“«≈ßπ“¡‚¥¬ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑´÷Ëß‡ªìπª√–∏“π∑’Ëª√–™ÿ¡ ·≈–®—¥ àß√“¬ß“πμàÕμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å¿“¬„π 14 «—ππ—∫·μà«—πª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπæ√âÕ¡∑—Èß‡º¬ ·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√∫—π∑÷°¿“æ°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π Website ¢Õß∫√‘…—∑ ∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ◊ËÕ‡ªìπ™àÕß∑“ß„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ √—∫∑√“∫·≈– “¡“√∂μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß√Õ„Àâ∂÷ß°“√ª√–™ÿ¡„π§√“«∂—¥‰ª æ√âÕ¡∑—Èß¥”‡π‘π°“√π” àßμàÕ°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ‡ªî¥‡º¬¡μ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ æ√âÕ¡º≈°“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß„π·μà≈–«“√–„π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ºà“π√–∫∫¢à“«¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·≈–∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑„π«—π∑”°“√∂—¥‰ª ®—¥„Àâ¡’°“√∫—π∑÷°‡∑ª·≈–∂à“¬¿“æ∫√√¬“°“»„π°“√ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë ‰¡à ‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‰¥â√—∫∑√“∫‚¥¬‰¥â‡º¬·æ√à ‰«â „π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ À≈—ß®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¥âÕπÿ¡—μ‘°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ∫√‘…—∑‰¥â·®âß¡μ‘∑’Ëª√–™ÿ¡√«¡∂÷ß√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫ ºà“π√–∫∫¢à“«¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ·≈–ª√– “πß“π°—∫π“¬∑–‡∫’¬π∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡—Ëπ„®«à“®–‰¥â√—∫º≈μÕ∫·∑πμ“¡ ‘∑∏‘Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–§√∫∂â«π °“√°√–®“¬°“√∂◊ÕÀÿâπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ≥ «—π°”Àπ¥√“¬™◊ËÕ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (Record Date) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡’π“§¡ 2557 ·≈–„Àâ√«∫√«¡√“¬™◊ËÕμ“¡¡“μ√“ 225 ¢Õß æ.√.∫.À≈—°∑√—æ¬åœ ‚¥¬«‘∏’ªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πæ—°°“√‚ÕπÀÿâπ„π«—π∑’Ë 25 ¡’π“§¡ 2557 —¥ à«π°“√∂◊ÕÀÿâπ¢ÕßÀÿâπ Free Float ‡∑à“°—∫ 30.15% ¢ÕßÀÿâπ∑’ËÕÕ°®”Àπà“¬·≈â«∑—ÈßÀ¡¥

®“°°“√„Àâ§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√®—¥ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâ„πªï 2557 ∫√‘…—∑‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√®—¥ ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ç¥’‡¬’Ë¬¡é μ‘¥μàÕ‡ªìπªï∑’Ë 5 ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ºŸâ≈ß∑ÿπ‰∑¬

À¡«¥∑’Ë 2 °“√ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π (Equitable Treatment of Shareholders) 1. 2.

3. 4. 5. 6.

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬Õ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡·≈–‡∑à“‡∑’¬¡°—π ‚¥¬Àÿâπª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ‡∑à“°—∫Àπ÷ËßÀÿâπμàÕÀπ÷Ëß‡ ’¬ß §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ π—∫ πÿπ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬μπ‡Õß “¡“√∂¡Õ∫©—π∑–„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈–ÕÕ°‡ ’¬ß ≈ß§–·ππ·∑π ‚¥¬„™âÀπ—ß ◊Õ¡Õ∫©—π∑–√Ÿª·∫∫∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß‰¥â ·≈–‡ πÕ™◊ËÕ°√√¡°“√Õ‘ √– Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 §π ‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ°„π°“√¡Õ∫©—π∑–¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘…—∑ „π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ª√–®”ªï §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â‡º¬·æ√àÀπ—ß ◊Õπ—¥ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑≈à«ßÀπâ“Õ¬à“ßπâÕ¬ 30 «—π °àÕπ«—πª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ π—∫ πÿπ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬„™â ‘∑∏‘¢Õßμπ„π∞“π–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬ àßÀπ—ß ◊Õπ—¥ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ°“√æ‘®“√≥“≈à«ßÀπâ“ ‚¥¬‰¥â®—¥∑”©∫—∫¿“…“Õ—ß°ƒ…„Àâ°∫— ºŸâ∂◊ÕÀÿâπμà“ß™“μ‘ §≥–°√√¡°“√∫√‘ …— ∑ °”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√ªÑ Õ ß°— π °“√„™â ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¿“¬„π·≈–¡’ ¡ “μ√°“√ªÑ Õ ß°— π °“√π”¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¿“¬„π‰ª„™â ‡ æ◊Ë Õ À“ º≈ª√–‚¬™πå„Àâ·°àμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬¡‘™Õ∫ ‚¥¬Àâ“¡¡‘„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π´÷ËßÕ¬Ÿà„πÀπà«¬ß“π∑’Ë√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ∑”°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑„π™à«ß 1 ‡¥◊Õπ °àÕπ°“√‡ªî¥‡º¬ß∫°“√‡ß‘π·°à “∏“√≥™π §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ √“¬ß“π°“√¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¢Õßμπ·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß ¥”‡π‘π°“√°—∫ §«“¡¢—¥·¬âß¢Õßº≈ª√–‚¬™πå¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫ ªØ‘∫—μ‘μ“¡°Æ‡°≥±å¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

®“°π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√·≈–À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ „πÀ¡«¥ °“√ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ∫√‘…—∑ ªØ‘∫—μ‘μàÕ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π·≈–‡ªìπ∏√√¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬¡’ ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π ¥—ßπ’È

°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (1) À“°‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπμà“ß™“μ‘ ∫√‘…—∑‰¥â®—¥∑”Àπ—ß ◊Õπ—¥ª√–™ÿ¡√«¡∑—Èß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡·≈–√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡‡ªìπ ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–®—¥ àß‰ªæ√âÕ¡°—∫™ÿ¥¿“…“‰∑¬æ√âÕ¡∑—Èß “¡“√∂¥Ÿ‰¥â®“°‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß¡’∑—Èß©∫—∫¿“…“‰∑¬·≈–Õ—ß°ƒ… (2) °“√°”Àπ¥ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß„π∑’Ëª√–™ÿ¡ ‡ªìπ‰ªμ“¡®”π«πÀÿâπ∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∂◊ÕÕ¬Ÿà ‚¥¬Àπ÷ËßÀÿâπ¡’ ‘∑∏‘‡∑à“°—∫Àπ÷Ëß‡ ’¬ß (Àÿâπ¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ Àÿâπ “¡—≠) (3) ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬√“¬∑’Ë∂◊ÕÀÿâππ—∫√«¡°—π‰¥â‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 5 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥ ‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ√—∫°“√æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡œ ‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“‰¥âμ“¡‡°≥±å∑’Ë∫√‘…—∑ °”Àπ¥ √–À«à“ß«—π∑’Ë 7 æƒ»®‘°“¬π 2556 - 30 ∏—π«“§¡ 2556 ‚¥¬·®âß„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫ºà“π√–∫∫¢à“«¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 æƒ»®‘°“¬π 2556 ·≈–∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ www.sahacogen.com ¿“¬„μâÀ—«¢âÕ ç¢âÕ¡Ÿ≈π—°≈ß∑ÿπé ´÷Ëß‰¡à¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ√—∫°“√æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘…—∑ (4) „πªï 2557 ∫√‘…—∑®—¥°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠∂◊ÕÀÿâπ∑—ÈßÀ¡¥ 1 §√—Èß „π«—π®—π∑√å∑’Ë 21 ‡¡…“¬π 2557 ‚¥¬¡’°√√¡°“√∫√‘…—∑‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡§√∫∑—Èß 13 ∑à“π ·≈–‰¥â¡Õ∫„Àâ∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìππ“¬∑–‡∫’¬πÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π°“√®—¥ àßÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ≈à«ßÀπâ“ 21 «—π °àÕπ«—πª√–™ÿ¡ ·≈–‡º¬·æ√à∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ www.sahacogen.com ¿“¬„μâÀ—«¢âÕ ç¢âÕ¡Ÿ≈π—°≈ß∑ÿπé ‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“ 30 «—π°àÕπ«—πª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¥â¡’‡«≈“»÷°…“ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡ (5) ∫√‘…—∑‰¥âÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë ‰¡à “¡“√∂‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬μπ‡Õß ´÷Ëß “¡“√∂¡Õ∫©—π∑–„Àâ°√√¡°“√Õ‘ √– À√◊Õ∫ÿ§§≈„¥Ê ‡¢â“ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ‡ªìπμ—«·∑π√—°…“ ‘∑∏‘¢Õßμπ ‚¥¬‡©æ“–Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫©—π∑–·∫∫ ¢. ´÷Ëß‡ªìπ·∫∫∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ °”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√≈ß§–·ππ‰¥â À√◊Õ “¡“√∂‡≈◊Õ°„™âÀπ—ß ◊Õ¡Õ∫©—π∑–·∫∫ °. À√◊Õ ·∫∫ §. (·∫∫ §. „™â‡©æ“–°√≥’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡ªìπºŸâ≈ß∑ÿπμà“ßª√–‡∑»·≈–·μàßμ—Èß„Àâ§— ‚μ‡¥’¬π„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπºŸâ√—∫Ω“°·≈–¥Ÿ·≈Àÿâπ)´÷Ëß‰¥â·π∫‰ªæ√âÕ¡°—∫Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡ æ√âÕ¡°—∫‡º¬·æ√à≈ß„π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ www.sahacogen.com ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂ Download ‰¥â ∫√‘…—∑®—¥„Àâ¡’Õ“°√· μ¡ªá ‰«â∫√‘°“√‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ”À√—∫μ‘¥Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫©—π∑– „πªï 2557 ¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡∑—ÈßÀ¡¥ 98 √“¬ ∂◊ÕÀÿâπ√«¡ 887,580,400 Àÿâπ §‘¥‡ªìπ 92.94% ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‚¥¬¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¥â¡Õ∫©—π∑–„Àâ °√√¡°“√Õ‘ √–‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫©—π∑– ®”π«π 2 √“¬ ∂◊ÕÀÿâπ√«¡ 9,641,200 Àÿâπ (6) ∫√‘…—∑¥”‡π‘π°“√ª√–™ÿ¡μ“¡≈”¥—∫√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡ ‰¡à¡’°“√ ≈—∫«“√– ·≈–‰¡à¡’°“√‡æ‘Ë¡«“√–°“√ª√–™ÿ¡ À√◊Õ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠‚¥¬‰¡à‰¥â·®âß„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫≈à«ßÀπâ“ (7) °“√≈ß§–·ππ®–°√–∑”‚¥¬‡ªî¥‡º¬ „π°“√„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß·μà≈–«“√–„™â«‘∏’‡°Á∫∫—μ√¬◊π¬—π≈ß§–·ππ¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡©æ“–∫—μ√ ¬◊π¬—π≈ß§–·ππ‡ ’¬ß∑’Ë‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬·≈–ß¥ÕÕ°‡ ’¬ß „πªï 2557 ‰¥â„™â∫—μ√≈ß§–·ππ„π√–‡∫’¬∫«“√– ”§—≠ §◊Õ °“√·μàßμ—Èß °√√¡°“√ ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ§—¥‡≈◊Õ°°√√¡°“√‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡‚ª√àß„ ®–®—¥‡°Á∫∫—μ√≈ß§–·ππ°√≥’ ¥—ß°≈à“«‰«â∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ‡æ◊ËÕ “¡“√∂μ√«® Õ∫‰¥â¿“¬À≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπ°“√ª√–™ÿ¡ (8) „π°“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß·μà≈–«“√– ®–°√–∑”‚¥¬‡ªî¥‡º¬ ‚¥¬¡’°“√‡μ√’¬¡∫—μ√≈ß§–·ππ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π∑ÿ°«“√– ·≈–®–‡°Á∫∫—μ√≈ß §–·ππ‡©æ“–°√≥’∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ À√◊Õß¥ÕÕ°‡ ’¬ß ¬°‡«âπ«“√–‡≈◊Õ°μ—Èß°√√¡°“√ ®–‡°Á∫∫—μ√≈ß§–·ππ®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑ÿ°√“¬∑’Ë‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡≈ßπ“¡√—∫√Õß ‚¥¬∫√‘…—∑ „™â√–∫∫ Barcode „π°“√π—∫§–·ππ‡ ’¬ß·μà≈–«“√–·≈–· ¥ßº≈ ∫πÀπâ“®Õ„πÀâÕßª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á« ‚ª√àß„ ·≈–μ√«® Õ∫‰¥â

°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π

∫√‘…—∑¡’¡“μ√°“√¥Ÿ·≈°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π‚¥¬°”Àπ¥‰«â„π®√‘¬∏√√¡∑’ËμâÕßªØ‘∫—μ‘μàÕ∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–°”Àπ¥‰«â„π®√√¬“∫√√≥ æπ—°ß“π „Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’«‘π—¬·≈–¡’®‘μ ”π÷°∑’Ë¥’μàÕ à«π√«¡ ·≈–μàÕμπ‡Õß ‰¡à„™âμ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë· «ßÀ“ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕμπ‡Õß·≈–/À√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬¡‘™Õ∫ √—°…“º≈ª√–‚¬™πå·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬‰¡àπ” ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õßμπ‡Õß·≈–/À√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ·≈–Àâ“¡°√–∑”°“√Õ—π‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„Àâ∑”∏ÿ√°‘®·¢àß¢—π °—∫∫√‘…—∑ ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥â¡Õ∫„Àâ·°à°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“πæ√âÕ¡‡º¬·æ√à∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ μπ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–‡ªìπÀ≈—°¬÷¥∂◊Õ„π°“√∑”ß“π ë πÕ°®“°π’È„π√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫‡°’Ë¬«°—∫°“√∑”ß“π¢Õß∫√‘…—∑°Á¡’°“√°”Àπ¥„π‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“« ‚¥¬°”Àπ¥∫∑≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬‰«â ´÷Ëß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π°Á‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ë „πªï 2557 ‰¡àª√“°Ø°√≥’∑’Ë°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π

°“√°”Àπ¥‡√◊ËÕß°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑ (1) ∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥Àâ“¡¡‘„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π ´÷ËßÕ¬Ÿà„πÀπà«¬ß“π∑’Ë√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ∑”°“√´◊ÈÕ À√◊Õ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑„π™à«ß 1 ‡¥◊Õπ°àÕπ°“√‡ªî¥‡º¬ß∫°“√‡ß‘π·°à “∏“√≥™π πÕ°®“°π’È¬—ß°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√ ∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∫√‘À“√ (√«¡∑—Èß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿμ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–) ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√“¬ß“π°“√∂◊Õ§√ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å À“°¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬Àÿâπ ¢Õß∫√‘…—∑μâÕß·®âßμàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å¿“¬„π 3 «—π∑”°“√ π—∫®“°«—π∑’Ë¡’ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ·≈– àß ”‡π“„Àâ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ√“¬ß“πμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §√—ÈßμàÕ‰ª ´÷Ëß„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°§√—Èß®–¡’«“√–°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å∫√‘…—∑¢Õß°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ´÷Ëß‡ªìπÀπâ“∑’Ë∑’Ë®–μâÕßªØ‘∫—μ‘·≈–¥”‡π‘π°“√μ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ∑—Èßπ’È„Àâπ—∫√«¡∂÷ß°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ‡¡◊ËÕ·√°‡¢â“√—∫μ”·Àπàß„À¡à μâÕß√“¬ß“π°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑μàÕ °.≈.μ. (2) ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑‰¥â®—¥∑”°”Àπ¥°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ª√–®”ªï ·≈–®—¥ àß„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°∑à“π‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“ ‡æ◊ËÕ∑√“∫∂÷ß√–¬–‡«≈“∑’Ë§«√ß¥‡«âπ°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å (3) „πªï 2557 °√√¡°“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡π‚¬∫“¬Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ‰¡àª√“°Ø«à“¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬Àÿâπ„π™à«ß‡«≈“∑’ËÀâ“¡ (4) ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬®–¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’·π«ªØ‘∫—μ‘ „Àâ°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß °√≥’®–∑”°“√´◊ÈÕ¢“¬Àÿâπ¢Õß∫√‘…—∑„Àâ·®âßμàÕ §≥–°√√¡°“√≈à«ßÀπâ“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 «—π °àÕπ∑”°“√´◊ÈÕ¢“¬

°“√ªÑÕß°—π§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå (1) ∫√‘…—∑¡’‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë™—¥‡®π ‚ª√àß„ ®÷ß‰¡à∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå·°àΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß‚¥¬‰¥â‡ªî¥‡º¬ ‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªïÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ √«¡∂÷ß°“√‡ªî¥‡º¬°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ Õ¬à“ß§√∫∂â«π (2) §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫ ¡‡Àμÿ ¡º≈ §”π÷ß∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑·≈–°“√°”Àπ¥√“§“ ‡ªìπ‰ªμ“¡√“§“μ≈“¥·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢°“√§â“∑’Ë‡ªìπ∏√√¡‡ ¡◊Õπ°“√∑”√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ¥â«¬°“√®—¥«“ß√–∫∫°“√ªØ‘∫—μ‘ „π‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ ·≈–ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬°”Àπ¥‡ªìππ‚¬∫“¬Àπ÷Ëß „π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’·≈–°”Àπ¥‰«â„π®√‘¬∏√√¡∑’ËμâÕßªØ‘∫—μ‘μàÕ∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (3) ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ √“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π ∫√‘…—∑‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡ ª√–°“»§≥–°√√¡°“√μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡√◊ËÕß °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„π √“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π (4) ∫√‘…—∑°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’ à«π‰¥â‡ ’¬μâÕßÕÕ°®“°ÀâÕßª√–™ÿ¡·≈–/À√◊Õß¥ÕÕ°‡ ’¬ß„π«“√–π—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë ‰¡à¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ “¡“√∂· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß‡μÁ¡∑’Ë·≈–¡’Õ‘ √–„π°“√≈ß¡μ‘ ‚¥¬‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑®–·®âß„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡∑√“∫«à“ „π«“√–¥—ß°≈à“«°√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¡’∑à“π„¥∫â“ß ‡¡◊ËÕ‡ √Á® ‘Èπ°“√ª√–™ÿ¡‰¥â‡ªî¥‡º¬™◊ËÕ §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë ‡°’Ë¬«‚¬ß °“√°”Àπ¥√“§“¡Ÿ≈§à“¢Õß√“¬°“√ ·≈–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡‡ÀÁπμà“ß®“°§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ (À“°¡’) μàÕμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ μ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥·≈–‰¥â‡º¬·æ√à∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ §«“¡‚ª√àß„ √«¡∑—Èß¡’°“√∫—π∑÷°‰«â„π√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ “¡“√∂μ√«® Õ∫‰¥â

(5) „πªï 2557 ∫√‘…—∑‰¡à¡’√“¬°“√√–À«à“ß°—π„π≈—°…≥–∑’Ë‡ªìπ°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π §◊Õ ‰¡à¡’°“√„Àâ°Ÿâ¬◊¡·≈–°“√§È”ª√–°—π ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ·≈–‰¡à¡’°“√∑”√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π‚¥¬ΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡°Æ‡°≥±å¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°.≈.μ)

À¡«¥∑’Ë 3 °“√§”π÷ß∂÷ß∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ (Role of Stakeholders) 1.

2. 3. 4.

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑μ√–Àπ—°·≈–‡§“√æ„π ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬°≈ÿà¡μà“ßÊ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬À√◊Õ¢âÕμ°≈ß∑’Ë¡’°—∫∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õß·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡·≈–‡∑à“‡∑’¬¡°—π ®÷ß‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß „π°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬·μà≈–°≈ÿà¡ μ≈Õ¥®π§”π÷ß∂÷ß ™ÿ¡™π —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π μàÕμâ“π °“√∑ÿ®√‘μ °“√§Õ√å√—ª™—Ëπ ‰¡à≈à«ß≈–‡¡‘¥∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ √«¡∂÷ß°“√‡§“√æμàÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ π—∫ πÿπ„Àâ®—¥∑”√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑“ß —ß§¡ ‚¥¬‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß√“¬ß“πª√–®”ªï §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’™àÕß∑“ß·≈–¢—ÈπμÕπ∑’ËºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°°≈ÿà¡ “¡“√∂√“¬ß“πÀ√◊Õ√âÕß‡√’¬π„π‡√◊ËÕß∑’ËÕ“®∑”„Àâ‡°‘¥ §«“¡‡ ’¬À“¬μàÕ∫√‘…—∑ §«“¡∂Ÿ°μâÕß¢Õß√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘πÀ√◊Õ‡√◊ËÕß∑’Ë‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬À√◊Õ·π«∑“ß„π°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õßæπ—°ß“πÀ√◊ÕºŸâ·®âß‡∫“–· „π‡√◊ËÕß∑’ËÕ“®∑”„Àâ‡°‘¥ §«“¡‡ ’¬À“¬μàÕ∫√‘…—∑À√◊Õ‡√◊ËÕß∑’Ë‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡

®“°π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ·≈–À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ „πÀ—«¢âÕ °“√§”π÷ß∂÷ßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ ç®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®é ·≈–‡º¬·æ√à„Àâ°—∫°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√Õ∫§«“¡ª√–æƒμ‘¥â“π®√‘¬∏√√¡·≈–®√√¬“∫√√≥„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑’Ë§”π÷ß∂÷ß°“√ √â“ß §«“¡ ¡¥ÿ≈·≈–‡ªìπ∏√√¡·°àºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ´÷Ëß‰¥â‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ºà“πWebsite ·≈–√–∫∫ Intranet ¢Õß∫√‘…—∑¥â«¬ √«¡∑—Èßæ—≤π“·π«∑“ß °“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π°“√‡ √‘¡ √â“ßº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ‚¥¬°”Àπ¥‰«â¥—ßπ’È

®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® 1. §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ 1.1 ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ √–¡—¥√–«—ß ´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ ‡æ◊ËÕ √â“ßº≈μÕ∫·∑π∑’Ë¥’„Àâ°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß μàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬—Ëß¬◊π ‚¥¬°”Àπ¥‡ªìππ‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È 1. ‡§“√æ„π ‘∑∏‘·Ààß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß·≈–ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π·≈–‡ªìπ∏√√¡ 2. ¥”‡π‘πß“πμ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ´÷Ëß®–™à«¬ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–§«“¡¡—Ëπ„®μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ Õ—π®–π”‰ª Ÿà§«“¡‡®√‘≠ ‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π 3. ¡’°“√æ—≤π“°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑„Àâ‡®√‘≠°â“«Àπâ“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß „Àâº≈μÕ∫·∑π·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ 4. √“¬ß“π “√ π‡∑» ”§—≠∑’Ë¡’À√◊ÕÕ“®¡’º≈°√–∑∫μàÕ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑—Èß “√ π‡∑»∑’Ë√“¬ß“πμ“¡√Õ∫√–¬–‡«≈“ ∫—≠™’ ·≈– “√ π‡∑»∑’Ë√“¬ß“πμ“¡‡Àμÿ°“√≥å μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–ª√–°“»∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‚¥¬‰¡à°√–∑”°“√„¥Ê ∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√ ®”°—¥ ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π°“√‡¢â“∂÷ß “√ π‡∑»¢Õß∫√‘…—∑ 5. ®—¥„Àâ¡’√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑μàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π„π√“¬ß“πª√–®”ªï 6. ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬‡ πÕ‡√◊ËÕß‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ‡ªìπ«“√–°“√ª√–™ÿ¡·≈–/À√◊Õ‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ√—∫°“√æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°μ—Èß ‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘…—∑„π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï 7. ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ àß§”∂“¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ª√–™ÿ¡‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 8. ‡º¬·æ√àÀπ—ß ◊Õπ—¥ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑≈à«ßÀπâ“Õ¬à“ßπâÕ¬ 30 «—π°àÕπ«—πª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√—∫∑√“∫·≈–»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ 9. Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬ «—π ‡«≈“ ∂“π∑’Ë ·≈–«‘∏’°“√ ‰¡à‡ªìπÕÿª √√§„π°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ √«¡∑—Èß‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¡à “¡“√∂¡“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬μπ‡Õß “¡“√∂¡Õ∫©—π∑–„ÀâºŸâÕ◊Ëπ¡“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈–ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß §–·ππ·∑π 10. ¥”‡π‘π°“√°—∫§«“¡¢—¥·¬âß¢Õßº≈ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ¥â«¬§«“¡¡’‡Àμÿ¡’º≈ ·≈–‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß§√∫∂â«π 65

11. ª°ªÑÕßº≈ª√–‚¬™πå·≈–¥Ÿ·≈∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑ ‡ ¡◊Õπ«‘≠êŸ™πæ÷ß√—°…“∑√—æ¬å ‘π¢Õßμπ‡Õß ¢®—¥°“√· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå Õ—π¡‘§«√‰¥â‚¥¬™Õ∫‰¡à«à“‚¥¬∑“ßμ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡

®“°π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑ ¡’°≈‰°∑’Ë∑”„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“®–‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕß·≈–º≈μÕ∫·∑π∑’Ë‡À¡“– ¡‡ªìπ∏√√¡ μ“¡π‚¬∫“¬°“√ ®à“¬‡ß‘πªíπº≈¢Õß∫√‘…—∑ ¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π ¡’¡“μ√°“√ªÑÕß°—π°“√¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ªÑÕß°—π°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“¬„π‡°’Ë¬«°—∫¢à“« “√∑’Ë‡ªìπ§«“¡≈—∫ ·≈–°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π ∑’Ë√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π π”¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«πμπÀ√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‚¥¬¡‘™Õ∫ ‡æ◊ËÕ°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑ „π™à«ß 1 ‡¥◊Õπ °àÕπ‡º¬ ·æ√àß∫°“√‡ß‘π·°à “∏“√≥™π ∫√‘…—∑„Àâ§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√§”π÷ß∂÷ßª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬°≈ÿà¡μà“ßÊ ‚¥¬¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–‡ªìπ∏√√¡ μàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°ΩÉ“¬ ¡ÿàß¡—Ëπ„Àâ°“√æ—≤π“°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ¡—Ëπ§ßÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ‚¥¬ “¡“√∂ √â“ßº≈μÕ∫·∑π ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ª°ªÑÕßº≈ª√–‚¬™πå·≈–¥Ÿ·≈∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑‡ ¡◊Õπ«‘≠êŸ™πæ÷ß√—°…“∑√—æ¬å ‘π¢Õßμπ ®÷ß¡—Ëπ„®«à“ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬°≈ÿà¡μà“ßÊ ®–‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡∑ÿ°ΩÉ“¬ ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥‡ªìπ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘‰«â„π§Ÿà¡◊Õ®√‘¬∏√√¡∏ÿ√°‘® π‚¬∫“¬ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ ·≈–π‚¬∫“¬§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬‰¥â¡’°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«ºà“π∑“ß‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑‡§“√æμàÕ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπμ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â‚¥¬°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬ªØ‘∫—μ‘μàÕ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ∫√‘…—∑¡’°≈‰°∑’Ë∑”„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“®–‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕß·≈–º≈μÕ∫·∑π∑’Ë‡À¡“– ¡ ·≈–‡ªìπ∏√√¡μ“¡π‚¬∫“¬°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈¢Õß∫√‘…—∑ ¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π ¡’¡“μ√°“√ªÑÕß°—π°“√¢—¥·¬âß∑“ßº≈ ª√–‚¬™πå ªÑÕß°—π°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π‡°’Ë¬«°—∫¢à“« “√∑’Ë‡ªìπ§«“¡≈—∫ ·≈–Àâ“¡°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π∑’Ë√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“¬„ππ”¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«πμπ ‡æ◊ËÕ°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑„π™à«ß 1 ‡¥◊Õπ°àÕπ‡º¬·æ√àß∫°“√ ‡ß‘π·°à “∏“√≥™π „πªï 2557 ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈®“°º≈ª√–°Õ∫°“√ªï 2556 „πÕ—μ√“Àÿâπ≈– 0.20 ∫“∑ §‘¥‡ªìπÕ—μ√“°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ √âÕ¬≈– 64.28 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘¢Õßß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ ‚¥¬°”Àπ¥®à“¬„π«—π∑’Ë 20 æƒ…¿“§¡ 2557 π—∫‡ªìπ°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈„Àâ °—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑μ‘¥μàÕ°—π‡ªìπªï∑’Ë 10 ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡¡—Ëß§—Ëß„π√–¬–¬“«„Àâ·°à ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ∑—Èßπ’È ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬ ¢Õß∫√‘…—∑‰¥â√—∫‡™‘≠‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï 2557 ·≈– ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß§–·ππ„π«“√– ”§—≠μà“ßÊ ‚¥¬‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ë ”§—≠„πÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ Õ“∑‘ Àπ—ß ◊Õ‡Õ° “√ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ‘‡≈§‚∑√π‘§ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¬—ß‰¥â√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß °‘®°“√‡ªìπª√–®”∑ÿ°‰μ√¡“ ·≈–‡ªî¥‡º¬°“√∑”√“¬°“√°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß„π‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë‡ ¡◊Õπ∑”°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°„Àâ√—∫∑√“∫ºà“π √–∫∫¢à“«¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– Website ¢Õß∫√‘…—∑Õ’°¥â«¬

1.2 ≈Ÿ°§â“ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑μ√–Àπ—°«à“§«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß≈Ÿ°§â“‡ªìπ°ÿ≠·® ”§—≠ Õ—ππ”‰ª Ÿà§«“¡ ”‡√Á®¢Õß∫√‘…—∑ Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π μ“¡π‚¬∫“¬§ÿ≥¿“æ π‚¬∫“¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ ·≈–π‚¬∫“¬μàÕμâ“π§Õ√å√—ª™—Ëπ ‚¥¬°”Àπ¥‡ªìππ‚¬∫“¬·≈– ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È 1. ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“πº≈‘μ ®”Àπà“¬‰øøÑ“ ·≈–‰ÕπÈ” ∑’Ëª≈Õ¥¿—¬μàÕºŸâ∫√‘‚¿§·≈–‡ªìπ¡‘μ√μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 2. ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ æ—≤π“μàÕ¬Õ¥∏ÿ√°‘®„π°“√ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡„Àâ°—∫™’«¡«≈·≈–‡»…«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â ∑“ß°“√‡°…μ√ §‘¥§âπ π«—μ°√√¡„À¡àÊ ‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕß§«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß æ√âÕ¡°—∫°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπμàÕ°“√μ—¥ ‘π„®‚¥¬‰¡àªî¥∫—ß À√◊Õ∫‘¥‡∫◊Õπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß 3. ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‚¥¬¬÷¥∂◊Õ§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ ‡ªìπ∏√√¡ ·≈–‰¡à°√–∑”°“√„¥Ê ∑’Ë‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢Õß≈Ÿ°§â“ √—°…“§«“¡≈—∫ ∑“ß°“√§â“¢Õß≈Ÿ°§â“ ‰¡àπ”‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåμπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‚¥¬¡‘™Õ∫ 4. ‰¡à‡√’¬° √—∫ À√◊Õ¬‘π¬Õ¡∑’Ë®–√—∫ ∑√—æ¬å ‘π À√◊Õª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥∑’Ë‰¡à ÿ®√‘μ®“°≈Ÿ°§â“ ∑—Èß∑“ßμ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ 5. ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕμ°≈ß∑“ß°“√§â“ „π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘‰¥â „Àâ√’∫·®âß≈Ÿ°§â“‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“ ‡æ◊ËÕ√à«¡°—πÀ“·π«∑“ß·°â‰¢·≈– ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ 6. ®—¥„Àâ¡’™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√ ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂√âÕß‡√’¬πμàÕ∫√‘…—∑ ·≈–§”√âÕß‡√’¬πæ÷ß‰¥â√—∫°“√‡Õ“„®„ à·≈–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß ‡ªìπ∏√√¡ 66

πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¬—ß‰¥â¡’°“√∫√‘°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“«·®âß„Àâ≈Ÿ°§â“ºà“π∑“ß¡◊Õ∂◊Õ ·≈–°“√· ¥ß™àÕß∑“ß°“√μ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√„Àâ≈Ÿ°§â“√—∫ ∑√“∫∂÷ß°√≥’·®âß‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ”¢—¥¢âÕß ∑—Èß„π‡«≈“∑”°“√·≈–πÕ°‡«≈“∑”°“√ ¥—ßπ’È „π‡«≈“∑”°“√ («—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 8.00 - 17.00 π.) ∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ (¡À“™π) 038-480444 ∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) 038-481555 πÕ°‡«≈“∑”°“√·≈–«—πÀ¬ÿ¥ 038-481574 À√◊Õ 038-481555 μàÕ 110 ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‰øøÑ“ 081-9822184 ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‰ÕπÈ” 081-9859793 «‘∑¬ÿ ◊ËÕ “√ºà“π »Ÿπ¬å 22 ( “∏“√≥Ÿª‚¿§ à«π°≈“ß) À√◊Õ 038-483111 „πªï 2557 ‰¡àª√“°Ø¢âÕ√âÕß‡√’¬π®“°≈Ÿ°§â“∑’Ë‡ªìππ—¬ ”§—≠ à«π¢âÕ√âÕß‡√’¬πÕ◊ËπÊ ∫√‘…—∑‰¥âπ”¡“«‘‡§√“–Àå À“ “‡Àμÿ ‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ ªÑÕß°—π μ‘¥μ“¡∑—Èß√–∫∫ ·≈–ª√—∫„™â°—∫∑—ÈßÕß§å°√ ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ¢âÕ∫°æ√àÕßπ—Èπ‡°‘¥¢÷ÈπÕ’° ”À√—∫º≈°“√ª√–‡¡‘π §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“‰øøÑ“‡©≈’Ë¬ 81.05% ·≈–‰ÕπÈ” 87.57% μ“¡≈”¥—∫

1.3 §Ÿà§â“ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ªØ‘∫—μ‘μàÕ§Ÿà§â“¥â«¬§«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–§”π÷ß∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå√à«¡°—π μ“¡π‚¬∫“¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ μàÕ —ß§¡ ·≈–π‚¬∫“¬μàÕμâ“π§Õ√å√—ª™—Ëπ ‚¥¬°”Àπ¥‡ªìππ‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È 1. ¡’ √ –∫∫°“√§— ¥ ‡≈◊ Õ °§Ÿà §â “ „πÀà « ß‚´à Õÿ ª ∑“π (Value Chain) ∑’Ë ¡’ ° “√¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® μ“¡°ÆÀ¡“¬ªØ‘ ∫— μ‘ μ “¡¡“μ√∞“π §«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–Õ“™’«Õπ“¡—¬ ‡ªìπ¡‘μ√μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕ§Ÿà§â“ ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√·¢àß¢—π∑’Ë‡ªìπ∏√√¡ ‡ ¡Õ¿“§ ·≈–‡§“√æ´÷Ëß°—π·≈–°—π 2. √—°…“§«“¡≈—∫À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß “√ π‡∑»¢Õß§Ÿà§â“ ‰¡àπ”‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåμπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬¡‘™Õ∫ 3. √â “ ß — ¡ æ— π ∏¿“æ·≈–§«“¡‡¢â “ „®∑’Ë ¥’ μà Õ °— π ·≈°‡ª≈’Ë ¬ π§«“¡√Ÿâ √à « ¡°— π æ— ≤ π“·≈–‡æ‘Ë ¡ §ÿ ≥ §à “ „Àâ · °à ‘ π §â “ ·≈–∫√‘ °“√ ‡æ◊ËÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ√à«¡°—π 4. ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕμ°≈ß∑“ß°“√§â“·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕß „π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘‰¥â „Àâ√’∫‡®√®“°—∫§Ÿà§â“‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“ ‡æ◊ËÕ √à«¡°—πÀ“·π«∑“ß·°â‰¢·≈–ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ 5. ‰¡à‡√’¬° √—∫ À√◊Õ¬‘π¬Õ¡∑’Ë®–√—∫ ∑√—æ¬å ‘π À√◊Õº≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥ ´÷ËßÕ¬ŸàπÕ°‡Àπ◊Õ¢âÕμ°≈ß∑“ß°“√§â“

®“°π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È ∫√‘…—∑ªØ‘∫—μ‘„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕμ°≈ß‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß°“√§â“·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕß¡’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ·≈–§«“¡‡¢â“„®∑’Ë¥’μàÕ°—π √«¡∂÷ß·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ √à«¡°—πæ—≤π“ ‘π§â“‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“„Àâ·°à ‘π§â“ ‰¡à‡√’¬° √—∫ À√◊Õ¬‘π¬Õ¡ ∑’Ë®–√—∫∑√—æ¬å ‘π À√◊Õª√–‚¬™πå Õ◊Ëπ„¥ ´÷ËßÕ¬ŸàπÕ°‡Àπ◊Õ¢âÕμ°≈ß∑“ß°“√§â“

1.4 §Ÿà·¢àß 1. 2.

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¿“¬„μâ∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬°”Àπ¥‡ªìππ‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È ª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘¿“¬„μâ°√Õ∫°μ‘°“¢Õß°“√·¢àß¢—π∑’Ë‡ªìπ∏√√¡ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–°ÆÀ¡“¬·¢àß¢—π ∑“ß°“√§â“„πª√–‡∑»μà“ßÊ ∑’Ë∫√‘…—∑‡¢â“‰ª¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‰¡à∑”≈“¬™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß§Ÿà·¢àß∑“ß°“√§â“

®“°π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°—∫§Ÿà§â“„¥Ê μâÕß·¢àß¢—π∑“ß°“√§â“ ¿“¬„π°√Õ∫°μ‘°“¢Õß°“√·¢àß¢—π∑’Ë‡ªìπ∏√√¡ ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑∂◊Õ«à“ §Ÿà·¢àß‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ¢ÕßÕß§å°√„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–·¢Áß·√ß¬‘Ëß¢÷Èπ „πªï 2557 ∫√‘…—∑‰¡à¡’¢âÕæ‘æ“∑„¥Ê „π ‡√◊ËÕß∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫§Ÿà·¢àß∑“ß°“√§â“

1.5 ‡®â“Àπ’È §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¬÷¥¡—Ëπ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¡’À≈—°°“√·≈–¡’«‘π—¬ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ„Àâ°—∫‡®â“Àπ’È ‚¥¬°”Àπ¥‡ªìπ π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È 1. ªØ‘∫—μ‘μàÕ‡®â“Àπ’È∑ÿ°°≈ÿà¡Õ¬à“ß‡ ¡Õ¿“§·≈–‡ªìπ∏√√¡ 2. ªØ‘∫—μ‘μ“¡ —≠≠“À√◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢μà“ßÊ ∑’Ëμ°≈ß°—πÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥ 3. ∫√‘À“√ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ‡®â“Àπ’È¡—Ëπ„®„π∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–Àπ’È∑’Ë¥’ 4. ‡ªî¥‡º¬∞“π–∑“ß°“√‡ß‘πÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß μ√ß‡«≈“ 5. „π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢âÕ„¥¢âÕÀπ÷Ëß „Àâ√’∫·®âß„Àâ‡®â“Àπ’È∑√“∫‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“ ‡æ◊ËÕ√à«¡°—πÀ“·π«∑“ß·°â‰¢ ·≈–ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬

®“°π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È ∫√‘…—∑ªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë¡’μàÕ‡®â“Àπ’È‚¥¬‡§√àß§√—¥ „πªï∑’Ëºà“π¡“∫√‘…—∑®à“¬‡ß‘π„Àâ°—∫‡®â“Àπ’È°“√§â“μ√ßμ“¡ Credit Term ∑’Ë‰¥â μ°≈ß‰«â≈à«ßÀπâ“ ‚¥¬‰¡à¡’°“√º‘¥π—¥™”√–·μàÕ¬à“ß„¥ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‚¥¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡°√Õ∫°μ‘°“¢Õß°“√·¢àß¢—π∑“ß°“√§â“‚¥¬ ÿ®√‘μ·≈–‡ªìπ∏√√¡¿“¬„μâ°√Õ∫¢Õß°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ´÷Ëßμ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘…—∑‰¡à‡§¬¡’¢âÕæ‘æ“∑„¥Ê „π‡√◊ËÕß∑’Ë‡°’Ë¬« °—∫‡®â“Àπ’È πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑„™â«‘∏’°“√‚Õπ‡ß‘πºà“π∏π“§“√„π√–∫∫ Media Clearing ´÷Ëß‡ªìπ°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°à‡®â“Àπ’È ë °”Àπ¥«—π«“ß∫‘≈ ∑ÿ°«—π∑’Ë 1 - 5 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ ë °”Àπ¥«—π‚Õπ®à“¬‡ß‘π∑ÿ°«—π∑’Ë 25 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ

1.6 æπ—°ß“π §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∂◊Õ«à“æπ—°ß“π‡ªìπ∑√—æ¬“°√∑’Ë¡’§à“·≈–‡ªìπªí®®—¬·Ààß§«“¡ ”‡√Á®¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬°”Àπ¥‡ªìππ‚¬∫“¬·≈– ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È 1. ªØ‘ ∫— μ‘ μà Õ æπ— ° ß“π‚¥¬‡§“√æμà Õ »— ° ¥‘Ï » √’ §«“¡‡ªì π¡πÿ … ¬å ·≈– ‘ ∑ ∏‘ ¢—È π æ◊È π ∞“π„π°“√∑”ß“πμ≈Õ¥®π‰¡à ‡ ªî ¥ ‡º¬À√◊ Õ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ§«“¡≈—∫¢Õßæπ—°ß“πμàÕ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°À√◊ÕºŸâ‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß 2. ªØ‘∫—μ‘μàÕæπ—°ß“π¿“¬„μâ°√Õ∫°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫‡°’Ë¬«°—∫°“√∑”ß“π¢Õß∫√‘…—∑ 3. àß‡ √‘¡§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√®â“ß·√ßß“π ‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ‰¡à°’¥°—π¥â«¬‡Àμÿ∑“ß‡æ» ’º‘« ‡™◊ÈÕ™“μ‘ »“ π“ Õ“¬ÿ §«“¡ æ‘°“√À√◊Õ ∂“π–Õ◊Ëπ„¥∑’Ë‰¡à‰¥â‡°’Ë¬«¢âÕß‚¥¬μ√ß°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π 4. π—∫ πÿπ·≈– àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¢Õß∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß √â“ß §«“¡¡—Ëπ§ß„πÕ“™’æ ·≈–„Àâ‚Õ°“ „π°“√‡®√‘≠°â“«Àπâ“μ“¡»—°¬¿“æ¢Õß·μà≈–§π 5. àß‡ √‘¡„Àâæπ—°ß“π¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π·≈–°“√æ—≤π“∫√‘…—∑ 6. „Àâº≈μÕ∫·∑π¥â«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡‡À¡“– ¡μ“¡§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ Àπâ“∑’Ë §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π 7. ®—¥„Àâ¡’ «— ¥‘°“√·≈– ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå∑’Ë‡À¡“– ¡·°àæπ—°ß“π Õ“∑‘ °“√√—°…“æ¬“∫“≈ °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ‡ªìπμâπ 8. ‡ªî ¥ ‚Õ°“ „Àâ æ π— ° ß“π¡’ ™à Õ ß∑“ß ◊Ë Õ “√ ‡ πÕ·π–·≈–√â Õ ß∑ÿ ° ¢å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√∑”ß“π ´÷Ë ß ¢â Õ ‡ πÕμà “ ßÊ ®–‰¥â √— ∫ °“√æ‘®“√≥“·≈–°”Àπ¥«‘∏’°“√·°â‰¢ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°à∑ÿ°ΩÉ“¬·≈– √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’„π°“√∑”ß“π√à«¡°—π 9. ®— ¥ À“ ‘Ë ß Õ”π«¬§«“¡ –¥«°∑’Ë ® ”‡ªì π „π°“√ªØ‘ ∫— μ‘ À πâ “ ∑’Ë √«¡∑—È ß ®— ¥ ¿“æ·«¥≈â Õ ¡°“√∑”ß“π‚¥¬§”π÷ ß ∂÷ ß À≈— ° §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õßæπ—°ß“π 10. àß‡ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßæπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡¥â“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡

®“°π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È π‚¬∫“¬¥â“π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ μ≈Õ¥∑»«√√…∑’Ëºà“π¡“ °≈ÿà¡ À‚§‡®π „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫æπ—°ß“π·≈–∂◊Õ‡ªìπ∑√—æ¬“°√∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß„π°“√™à«¬ √â“ß§«“¡ ”‡√Á® ·≈–§«“¡‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ„Àâ°—∫∫√‘…—∑ ®“°°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®‰ª¬—ß¿Ÿ¡‘¿“§μà“ßÊ °“√∫√‘À“√ß“π∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ ¬‘ËßμàÕ§«“¡ ”‡√Á®∑“ß∏ÿ√°‘® ·≈–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π¢Õß°≈ÿà¡ À‚§‡®π ¡’°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß·≈–§«“¡™—¥‡®π„π°“√æ—≤π“ ·≈–∫√‘À“√æπ—°ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß μ—Èß·μà√–¥—∫π‚¬∫“¬‰ª Ÿà√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√®÷ß‡ªìπ ‘Ëß∑â“∑“¬ ”À√—∫Õß§å°√∑’Ë°”≈—ß‡μ‘∫‚μ„π‚≈°·Ààß °“√·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ √â“ß √√§åº≈ß“π∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß §«“¡·¢Áß·°√àß¢Õß∫ÿ§≈“°√ μ“¡∑’Ë‰¥â‡ªî¥‡º¬„π‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√ À—«¢âÕ ç∫ÿ§§≈“°√é πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√·≈â« ∫√‘…—∑¬—ß§”π÷ß∂÷ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π¢Õßæπ—°ß“π √«¡∂÷ß «— ¥‘°“√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®μàÕæπ—°ß“π ∫√‘…—∑®÷ß‰¥â¡’°“√®—¥°‘®°√√¡μà“ßÊ ‡™àπ °“√°’Ã“‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ßæπ—°ß“π·μà≈–Àπà«¬ß“π °“√®—¥π‘∑√√»°“√‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ª√–°—π —ß§¡¬“‡ æμ‘¥ °“√®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ √«¡∂÷ßß“πª√–‡æ≥’„π«—π ”§—≠·≈–ß“π√◊Ëπ‡√‘ß„π«—π ”§—≠μà“ßÊ ‡ªìπμâπ

«— ¥‘°“√æπ—°ß“π ∫√‘…—∑‰¥â®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈º≈ª√–‚¬™πå·°àæπ—°ß“π„π√–¬–¬“«·≈–‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√ÕÕ¡‡ß‘π‰«â„πÕπ“§μ √«¡∑—Èß ‡ªìπ·√ß®Ÿß„®„Àâæπ—°ß“πªØ‘∫—μ‘°—∫∫√‘…—∑‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π ‚¥¬æπ—°ß“π∑’Ë‡ªìπ ¡“™‘°°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ®–‰¥â√—∫‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ ∑ÿ°‡¥◊Õπ„πÕ—μ√“√âÕ¬≈– 5 ¢ÕßÕ—μ√“§à“®â“ß ·≈– ¡“™‘°μâÕß – ¡‡ß‘π‡¢â“°Õß∑ÿπ„πÕ—μ√“‡¥’¬«°—π¥â«¬ ‡¡◊ËÕæπ—°ß“πæâπ ¡“™‘°¿“ææπ—°ß“π ®–‰¥â√—∫‡ß‘π ¡∑∫√«¡∑—Èß à«π‡©≈’Ë¬º≈ª√–‚¬™πå ÿ∑∏‘¢Õß°Õß∑ÿπ∫√‘…—∑®—¥μ—Èß§≥–°√√¡°“√ «— ¥‘°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√ ß“π¥â“π «— ¥‘°“√ ‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π‡√◊ËÕß «— ¥‘°“√μà“ßÊ ·°àæπ—°ß“π·≈–¥Ÿ·≈æπ—°ß“π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ°“√∑”ß“π∑’Ë¥’ “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬®—¥ «— ¥‘°“√μà“ßÊ „Àâ·°àæπ—°ß“π ¥—ßπ’È

«— ¥‘°“√∑’Ë¡ÿàßæ—≤π“æπ—°ß“π -

«— ¥‘°“√∑’Ë™à«¬‡À≈◊Õ§à“§√Õß™’æ -

°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ

«— ¥‘°“√∑’Ëæ—≤π“ ∂“∫—π§√Õ∫§√—«¢Õßæπ—°ß“π -

‡ß‘π®Ÿß„® ‚∫π— §à“‡¢â“°– §à“ª√– ∫°“√≥å œ≈œ ®—¥„Àâ¡’‡§√◊ËÕß·∫∫æπ—°ß“π §à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß §à“æ“Àπ– §à“πÈ”¡—π §à“‚∑√»—æ∑å «— ¥‘°“√‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ°√≥’ª√– ∫¿—¬ °√≥’‡ ’¬™’«‘μ¢Õß∫‘¥“ ¡“√¥“ ·≈–§Ÿà ¡√ ¢Õßæπ—°ß“π

«— ¥‘°“√∑’Ë™à«¬‡À≈◊Õ°“√ÕÕ¡¢Õßæπ—°ß“π -

°“√ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“∑—Èß„π·≈–πÕ°‡«≈“∑”ß“π °“√Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√∑”ß“π∑—Èß„π·≈–πÕ° ∂“π∑’ËÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡™àπ °≈¬ÿ∑∏å°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®, Team Building , °“√®—¥°“√≈¥μâπ∑ÿπ∑’Ëæπ—°ß“π¡’ à«π√à«¡ °“√®—¥„Àâ¡’ E-Learning ◊ËÕ«’¥‘∑—»πå √–∫∫Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ·≈–√–∫∫Õ‘π∑√“‡πÁμ

®—¥ß“π«—π§√Õ∫§√—« À‚§‡®π «— ¥‘°“√§≈Õ¥∫ÿμ√

«— ¥‘°“√∑’Ë àß‡ √‘¡§«“¡¡—Ëπ§ß„πÕπ“§μ -

®—¥„Àâ¡’‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®„Àâ·°àæπ—°ß“π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåÀ≈—ß®“°‡°…’¬≥Õ“¬ÿß“π ‡ß‘π ß‡§√“–Àå‡¡◊ËÕæπ—°ß“π∂÷ß·°à°√√¡ ‡ß‘π°Ÿâ‡æ◊ËÕ «— ¥‘°“√∑’Ëæ—°Õ“»—¬√à«¡°—∫∏π“§“√Õ“§“√ ß‡§√“–Àå

«— ¥‘°“√ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ -

®—¥°‘®°√√¡‚§√ß°“√°’Ã“ Sport Day °“√μ√«® ÿ¢¿“æ∑—Ë«‰ª μ√«®¡–‡√Áß‡μâ“π¡ μ√«®¡–‡√Áßª“°¡¥≈Ÿ°·≈–¡–‡√ÁßμàÕ¡≈Ÿ°À¡“° œ≈œ μ√«® ÿ¢¿“æμ“¡ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß®“°°“√∑”ß“π „Àâ§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¥â“πμà“ßÊ ‡™àπ §«“¡√Ÿâ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å ®—¥¢Õß‡¬’Ë¬¡æπ—°ß“π‡®Á∫ªÉ«¬

«— ¥‘°“√°’Ã“ ·≈–π—π∑π“°“√ -

®—¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’ √â“ß§«“¡ “¡—§§’ ·≈– “π —¡æ—π∏åÕ—π¥’„πÀ¡Ÿàæπ—°ß“π °“√®—¥°‘®°√√¡ª√–‡æ≥’ ‡™àπ «—π ß°√“πμå °“√®—¥°‘®°√√¡∑“ß»“ π“ ‡™àπ ·Àà‡∑’¬πæ√√…“

°≈à“«‚¥¬ √ÿª «— ¥‘°“√°≈ÿà¡ À‚§‡®π ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Happy Health ( ÿ¢¿“æ¥’) Happy Heart (¡’πÈ”„®) Happy Brain („ΩÉ§«“¡√Ÿâ) Happy Soul (‡™‘¥™Ÿ§ÿ≥∏√√¡) Happy Family (π”æ“§√Õ∫§√—«) Happy Society ( √â“ß√—È« —ß§¡)

™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√ ”À√—∫æπ—°ß“π ∫√‘ …— ∑ ‡ªî ¥ ‚Õ°“ „Àâ æ π— ° ß“π¡’ ™à Õ ß∑“ß°“√ ◊Ë Õ “√ ¢â Õ ‡ πÕ·π–¢â Õ √â Õ ß‡√’ ¬ π ·≈–·®â ß ªí ≠ À“μà “ ßÊ √–À«à “ ßæπ— ° ß“π °— ∫ ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ ‚¥¬ºà“π°≈àÕß√—∫¢âÕ¡Ÿ≈μàÕ§≥–°√√¡°“√ «— ¥‘°“√ À√◊Õ °≈àÕß√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õºà“π√–∫∫ Intranet ¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–π”‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ‚¥¬¢âÕ‡ πÕ·π–μà“ßÊ ‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“·≈–¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√—°…“§«“¡ —¡æ—π∏å Õ—π¥’μàÕ°—π ∫√‘…—∑√—∫øíß¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–®“°æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡·≈–‡ ¡Õ¿“§°—π ·≈–¥”‡π‘π°“√‚¥¬„™â°≈‰° ∑’Ë‰¡à°àÕ„Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫μàÕæπ—°ß“πºŸâ·®âß‡∫“–· ´÷Ëß‰¥â∂Ÿ°√—°…“‰«â‡ªìπ§«“¡≈—∫¢Õß∫√‘…—∑ ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„π·∫∫· ¥ß√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï (·∫∫ 56-1) À—«¢âÕ 8.5.2 π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√·≈– ·∫∫ 56-2 À—«¢âÕ °“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ‡√◊ËÕß®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–®√√¬“∫√√≥°√√¡°“√∫√‘……—∑ ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ·≈– √“¬ß“π§«“¡¬—Ëß¬◊πª√–®”ªï 2557

1.7 ™ÿ¡™π·≈– —ß§¡ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‚¥¬§”π÷ß∂÷ßÀπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ëæ÷ß¡’μàÕª√–‡∑»™“μ‘ ™ÿ¡™π·≈– —ß§¡ μ≈Õ¥®π ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ∏”√ß√—°…“‰«â´÷Ëß —ß§¡·≈– à«π√«¡∑’Ë¥’ ‚¥¬°”Àπ¥‡ªìππ‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È 1. ‰¡à¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑’Ë∑”„Àâ —ß§¡‡ ◊ËÕ¡≈ß ·≈–‰¡à≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà√à«¡„π™ÿ¡™π·≈– —ß§¡ 2. ª≈Ÿ°Ωíß®‘μ ”π÷°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ™ÿ¡™π·≈– —ß§¡‚¥¬ à«π√«¡ „Àâ‡°‘¥¢÷Èπ„π∫√‘…—∑·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß 3. °”Àπ¥„Àâ¡’¡“μ√°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢º≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπμàÕ™ÿ¡™π·≈– —ß§¡ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ 4. àß‡ √‘¡°“√Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡ ·≈–¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’∑âÕß∂‘Ëπ 5. √à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“πμà“ßÊ „π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π 6. „Àâ°“√ π—∫ πÿπ„π°‘®°√√¡∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥ “∏“√≥ª√–‚¬™πå 7. √â“ß√“¬‰¥â·≈– àß‡ √‘¡‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π ‚¥¬ π—∫ πÿπ°“√®â“ßß“π·≈–º≈‘μ¿—≥±å™ÿ¡™π 8. √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß∫√‘…—∑°—∫™ÿ¡™π·≈– —ß§¡ ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß§«“¡∂Ÿ°μâÕß‚ª√àß„ ‡ªìπ∏√√¡

®“°π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È ∫√‘…—∑¡’°“√ª≈Ÿ°Ωíß®‘μ ”π÷°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ™ÿ¡™π·≈– —ß§¡‚¥¬ à«π√«¡ „Àâ‡°‘¥¢÷Èπ„π∫√‘…—∑‚¥¬°√–∑”Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß °”°—∫ ¥Ÿ·≈‰¡à„Àâ √â“ßªí≠À“·°à™ÿ¡™π π—∫ πÿπ™à«¬‡À≈◊Õ·≈–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈·°à™ÿ¡™π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢√à«¡°—π ·≈– π—∫ πÿπ°‘®°√√¡Õ—π‡ªìπ ª√–‚¬™πåμàÕ™ÿ¡™π·≈– —ß§¡‚¥¬ à«π√«¡ ‡™àπ ë °“√»÷°…“ ë °“√°’Ã“ ë §ÿ≥¿“æ™’«‘μ ë »“ π“ «—≤π∏√√¡ ·≈–ª√–‡æ≥’ ë “∏“√≥–ª√–‚¬™πå ë ¥â“π‡»√…∞°‘® ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„π√“¬ß“π§«“¡¬—Ëß¬◊πª√–®”ªï 2557

1.8 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë¡’μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥‡ªìππ‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß ªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È 1. ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„Àâ Õ¥§≈âÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬ °Æ√–‡∫’¬∫ ·≈–π‚¬∫“¬¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßº≈°√–∑∫μàÕ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’°“√∑∫∑«π·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 2. √â “ ß«— ≤ π∏√√¡Õß§å °√·≈– √â “ ß®‘ μ ”π÷ ° „Àâ æ π— ° ß“π∑ÿ °√–¥— ∫ ‡°‘ ¥ §«“¡√à « ¡¡◊ Õ ·≈–§«“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫„π°“√®— ¥ °“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√„™â∑√—æ¬“°√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¬—Ëß¬◊π 3. àß‡ √‘¡„Àâ§«“¡√Ÿâ ·≈–Ωñ°Õ∫√¡·°àæπ—°ß“π∑ÿ°§π„π‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 4. àß‡ √‘¡√–∫∫°“√®—¥°“√¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ μ—Èß·μà°“√„™â∑√—æ¬“°√Õ¬à“ßª√–À¬—¥ ¡’¡“μ√°“√∫”∫—¥ ·≈–øóôπøŸ °“√∑¥·∑π °“√‡ΩÑ“ √–«—ß¥Ÿ·≈·≈–ªÑÕß°—πº≈°√–∑∫μàÕ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π 5. ¡’√–∫∫§—¥‡≈◊Õ°§Ÿà§â“„πÀà«ß‚´àÕÿª∑“π (Value Chain) ∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπ¡‘μ√μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 6. àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“·≈–‡º¬·æ√à‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë‡ªìπ¡‘μ√μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∫√‘…—∑‡≈◊Õ°„™â°√–∫«π°“√º≈‘μ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“·≈–æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„π√Ÿª‰ÕπÈ”§◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’æ≈—ßß“π §«“¡√âÕπ√à«¡ πÕ°®“°π’È¬—ß‡≈◊Õ°„™â‡§√◊ËÕß°—ßÀ—π·°ä ™π‘¥ Aero derivative ´÷Ëß “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’Ë¬π√–¥—∫°“√º≈‘μ‰¥â°«â“ßμ“¡ §«“¡μâÕß°“√„™â‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“·≈–‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Ÿßμ“¡™à«ß‡«≈“ ·≈–¬—ß‰¥âμ‘¥μ—Èß√–∫∫ Inlet Air Chilling ‡æ◊ËÕ≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ“°“»‡¢â“ °àÕπ∑’Ë®–π”‰ª‡º“‰À¡â ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ¢Õß‡§√◊ËÕß°—ßÀ—π·°ä ·≈– ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ RO Rejected Water Recycle ‡ªìπ°“√π”πÈ” RO Rejected °≈—∫‡¢â“¡“„™â„π°√–∫«π°“√º≈‘μπÈ”¢Õß‚√ß‰øøÑ“ ‚¥¬‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«®– “¡“√∂≈¥ª√‘¡“≥πÈ”¥‘∫·≈–πÈ”‡ ’¬‡ªìπ®”π«π 12,600 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√μàÕ‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ∑—Èßπ’È®–™à«¬„Àâ‚√ß‰øøÑ“ ≈¥§à“„™â®à“¬∑—Èß à«π¢ÕßπÈ”¥‘∫·≈–§à“∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ Õ—π‡ªìπ°“√∫√‘À“√°“√„™â∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ´÷Ëß‡ªìπ‰ªμ“¡ π‚¬∫“¬ «—μ∂ÿª√– ß§å·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß∫√‘…—∑ ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑ ‰¥â®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√®—¥°“√æ≈—ßß“π¢÷Èπ„πÕß§å°√·≈–·μàßμ—Èß§≥–∑”ß“π¥â“π°“√®—¥°“√æ≈—ßß“π‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ √–∫∫°“√®—¥°“√„Àâ‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈– Õ¥§≈âÕßμ“¡¢âÕ°”Àπ¥∑“ß°ÆÀ¡“¬ μ≈Õ¥®π¡’π‚¬∫“¬°”Àπ¥„Àâ°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬¡’¡“μ√°“√„π°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π¥â“π‰øøÑ“ §◊Õ ¡“μ√°“√μ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥åª√—∫§«“¡‡√Á« √Õ∫¢Õß Cooling Tower Fan ´÷Ëß‰¥â¥”‡π‘π°“√μ‘¥μ—Èß·≈–π”‡¢â“„™âß“π·≈â«‡ √Á® ”À√—∫¡“μ√°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π¥â“π§«“¡√âÕπ ‰¥â¥”‡π‘π¡“μ√°“√∫”√ÿß√—°…“ Steam Trap „π√–∫∫®”Àπà“¬‰ÕπÈ”Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„πªï 2557 ∫√‘…—∑ ‰¥â®—¥Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ·°àæπ—°ß“π„πÀ—«¢âÕ∑’Ë ”§—≠ ‡™àπ À≈—° Ÿμ√ ç°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π¿“¬„πÕß§å°√é À≈— ° Ÿ μ √ çISO 14001:2004é πÕ°®“°π’È ¬— ß ®— ¥ „Àâ ¡’ °‘ ® °√√¡·≈–°“√Ωñ ° Õ∫√¡ à ß ‡ √‘ ¡ °“√Õπÿ √— ° …å æ ≈— ß ß“π„Àâ °— ∫ æπ— ° ß“π Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡μ√–Àπ—°·≈– √â“ß®‘μ ”π÷°„π°“√„™âæ≈—ßß“π„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥

∫√‘…—∑¡’°“√ª≈Ÿ°Ωíß®‘μ ”π÷°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ™ÿ¡™π·≈– —ß§¡‚¥¬ à«π√«¡ „Àâ‡°‘¥¢÷Èπ„π∫√‘…—∑‚¥¬°√–∑”Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß °”°—∫ ¥Ÿ·≈‰¡à„Àâ √â“ßªí≠À“·°à™ÿ¡™π π—∫ πÿπ™à«¬‡À≈◊Õ·≈–‡°◊ÈÕ°Ÿ≈·°à™ÿ¡™π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢√à«¡°—π ·≈– π—∫ πÿπ°‘®°√√¡Õ—π‡ªìπ ª√–‚¬™πåμàÕ™ÿ¡™π·≈– —ß§¡‚¥¬ à«π√«¡ ‡™àπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ μ“¡∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„π√“¬ß“π§«“¡¬—Ëß¬◊πª√–®”ªï 2557

1.9 ¿“§√—∞ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‚¥¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß¿“§√—∞ ‚¥¬°”Àπ¥‡ªìππ‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È 1. »÷°…“·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®„π°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–‰¡à¥”‡π‘π°“√„¥Ê Õ—π‡ªìπ°“√¢—¥μàÕ°ÆÀ¡“¬ 2. ¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ‡¡◊ËÕ¡’°“√μ‘¥μàÕ∑”∏ÿ√°√√¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞ 3. √â“ß —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß∫√‘…—∑·≈–¿“§√—∞„π¢Õ∫‡¢μ∑’Ë‡À¡“– ¡ 4. ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® „π·μà≈–ª√–‡∑» À√◊Õ∑âÕß∂‘Ëπ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡Õ—π‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ™ÿ¡™πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬„πªï 2557 ∫√‘…—∑ ‰¥â¡’°“√®—¥‚§√ß°“√ çÕ ¡. „À≠à Ÿà Õ ¡.πâÕ¬é °—∫™ÿ¡™π™“°°√–ªÕ° ‡∑»∫“≈π§√·À≈¡©∫—ß ‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ‡¬“«™πÕ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿà∫â“π (Õ ¡.πâÕ¬) àß‡ √‘¡Õß§å§«“¡√Ÿâ·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ∫°“√≥å„Àâ·°à‡¬“«™π‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π “∏“√≥ ÿ¢„π™ÿ¡™π ·≈–°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡‡¬“«™π √Õ∫‚√ß‰øøÑ“ ¥â“π°“√»÷°…“ Õ“∑‘‡™àπ °“√¡Õ∫∑ÿπ‡√’¬π¥’ ·μà¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å °‘®°√√¡·¢àß¢—π»‘≈ª–®“°™’«¡«≈ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π»‘≈ª– ‚§√ß°“√¡Õ∫Àπ—ß ‘Õ·°àÀâÕß ¡ÿ¥‚√ß‡√’¬π ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√√—°°“√Õà“π ‡ªìπμâπ μ≈Õ¥®π°“√®—¥°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕ “π —¡æ—π∏å°—∫™ÿ¡™π Õ“∑‘‡™àπ °“√®—¥°‘®°√√¡ çß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘é √à«¡°—∫ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈π§√·À≈¡©∫—ß ·≈–‚√ß‡√’¬π ·≈–™ÿ¡™π

2. §«“¡¢—¥·¬âß¢Õßº≈ª√–‚¬™πå 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬¥”‡π‘π°“√°—∫§«“¡¢—¥·¬âß¢Õßº≈ª√–‚¬™πå ‚¥¬°”Àπ¥·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È ¥”‡π‘π°“√°—∫§«“¡¢—¥·¬âß¢Õßº≈ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—πÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ‡ªìπ∏√√¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈ ¡’°√–∫«π°“√∑’Ë‚ª√àß„ „π°“√Õπÿ¡—μ‘‡¢â“∑”√“¬°“√ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ ”§—≠ °√√¡°“√∫√‘…—∑ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬‰¡à¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß ·≈–‡ªî¥ ‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß§√∫∂â«π μ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ ¬÷ ¥ ∂◊ Õ ª√–‚¬™πå ¢ Õß∫√‘ …— ∑ ¿“¬„μâ §«“¡∂Ÿ ° μâ Õ ßμ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬‰¡à °√–∑”°“√„¥Ê Õ— π ‡ªì π °“√¢— ¥ º≈ª√–‚¬™πå °— ∫ ∫√‘ …— ∑ √«¡∑—Èß‰¡à¡’°“√‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå À√◊Õ„Àâ ‘∑∏‘æ‘‡»…·°à∫ÿ§§≈„¥ °√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∫√‘À“√ μâÕß√“¬ß“π°“√¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¢Õßμπ·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß μ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ °√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π´÷ËßÕ¬Ÿà „πÀπà«¬ß“π∑’Ë√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π Àâ“¡∑”°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑ „π™à«ß 1 ‡¥◊Õπ °àÕπ°“√‡ªî¥‡º¬ß∫°“√‡ß‘π·°à “∏“√≥™π °”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ √«¡∑—Èß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿμ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«– ¡’Àπâ“∑’Ë√“¬ß“π°“√∂◊Õ§√ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å ·≈– °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√∂◊Õ§√ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑μàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑§√—ÈßμàÕ‰ª ‰¡à‡ªî¥‡º¬À√◊Õ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ§«“¡≈—∫¢Õß∫√‘…—∑∑’Ëμπ‡Õß∑√“∫ À√◊Õ‰¥â√—∫∑√“∫μàÕ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°À√◊ÕºŸâ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈μâÕß‡ªìπ‰ª‚¥¬æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë Õ“®¡’°“√°”Àπ¥™—Èπ§«“¡≈—∫¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈μ“¡§«“¡ ”§—≠¢Õß ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈μâÕßÕ¬Ÿà„π°√Õ∫¢ÕßÀπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

3. °“√‡≈’È¬ß√—∫√Õß °“√√—∫ À√◊Õ°“√„Àâ¢Õß¢«—≠ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡ÿàßÀ«—ß„Àâ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ‡ªìπ‰ª„π∑“ß∑’Ë¡’°“√·¢àß¢—πÕ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ °“√‡≈’È¬ß√—∫√Õß °“√√—∫ À√◊Õ°“√„Àâ¢Õß¢«—≠ À√◊Õ°“√√—∫°“√‡≈’È¬ß√—∫√Õß μ“¡∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ªØ‘∫—μ‘ ‡æ◊ËÕ√—°…“‰«â´÷Ëß§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß°—π ‡ªìπ ‘ËßÕ—π§«√ªØ‘∫—μ‘μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ μ“¡π‚¬∫“¬μàÕμâ“π§Õ√—ª™—Ëπ ‚¥¬°”Àπ¥·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È 1. ‰¡à√—∫ À√◊Õ„Àâ¢Õß¢«—≠ ¢Õß°”π—≈ °“√‡≈’È¬ß√—∫√Õß ∑’ËÕ“®∑”„Àâ‡°‘¥Õ‘∑∏‘æ≈„π°“√μ—¥ ‘π„®Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥ À“°®”‡ªìπμâÕß√—∫À√◊Õ „Àâ¢Õß¢«—≠ ¢Õß°”π—≈ °“√‡≈’È¬ß√—∫√Õß μ“¡ª√–‡æ≥’∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“‡°‘π°«à“ª°μ‘«‘ —¬ „Àâ√“¬ß“πºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“μ“¡≈”¥—∫ 2. °√≥’‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ À√◊Õ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ®“°ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“„Àâ‰ª™à«¬‡À≈◊ÕÀπà«¬ß“π¿“¬πÕ°Õ“®√—∫‡ß‘π ‘Ëß¢ÕßÀ√◊Õ¢Õß¢«—≠‰¥âμ“¡ À≈—°‡°≥±åÀ√◊Õ¡“μ√∞“π¿“¬πÕ°π—Èπ°”Àπ¥·≈–„™â‡ªìπ°“√∑—Ë«‰ª ‡™àπ °“√‰¥â√—∫¢Õß¢«—≠ ¢Õß°”π—≈ °“√®—∫©≈“°™‘ß√“ß«—≈ ‡ªìπμâπ 72

3. 4.

°√≥’∑’Ëμ—«·∑π §Ÿà —≠≠“ Àÿâπ à«π À√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ„¥ ∑’ËμâÕß°“√„Àâ¢Õß¢«—≠ ¢Õß°”π—≈ À√◊Õ°“√‡≈’È¬ß√—∫√Õß„ππ“¡¢Õß∫√‘…—∑ μâÕß‰¥â√—∫°“√ Õπÿ¡—μ‘®“°∫√‘…—∑°àÕπ §à“„™â®à“¬μà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π‡√◊ËÕß‡À≈à“π’È §«√®–Õ¬Ÿà¿“¬„μâß∫ª√–¡“≥∑’Ë‡À¡“– ¡ „πªï 2557 ‰¡à‰¥â√—∫¢Õ√âÕß‡√’¬π°“√‡√’¬°√—∫¢Õß¢«—≠ √“ß«—≈ ·μàÕ¬à“ß„¥

4. °“√μàÕμâ“π°“√∑ÿ®√‘μ °“√§Õ√å√—ª™—Ëπ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ μàÕμâ“π°“√∑ÿ®√‘μ °“√§Õ√å√—ª™—Ëπ μ“¡π‚¬∫“¬μàÕμâ“π§Õ√—ª™—Ëπ ‚¥¬°”Àπ¥ ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È 1. √â“ß®‘μ ”π÷° §à“π‘¬¡ ∑—»π§μ‘„Àâ·°àæπ—°ß“π„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡°ÆÀ¡“¬ °Æ√–‡∫’¬∫ ¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ 2. ®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ¡’°“√μ√«® Õ∫·≈–∂à«ß¥ÿ≈°“√„™âÕ”π“®„Àâ‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ æπ—°ß“π∑ÿ®√‘μÀ√◊Õ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∑ÿ®√‘μ °“√§Õ√å√—ª™—Ëπμà“ßÊ 3. Àâ“¡°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π °√–∑”°“√„¥Ê Õ—π‡ªìπ°“√‡√’¬°√âÕß À√◊Õ¬Õ¡√—∫´÷Ëß∑√—æ¬å ‘π À√◊Õº≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥ ”À√—∫μπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ∑’Ë àÕ‰ª„π∑“ß®Ÿß„®„ÀâªØ‘∫—μ‘ À√◊Õ≈–‡«âπ°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„π∑“ß∑’Ë¡‘™Õ∫ À√◊ÕÕ“®∑”„Àâ∫√‘…—∑‡ ’¬ª√–‚¬™πå Õ—π™Õ∫∏√√¡ 4. Àâ“¡°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π „ÀâÀ√◊Õ‡ πÕ∑’Ë®–„Àâ∑√—æ¬å ‘π À√◊Õº≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥·°à∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡æ◊ËÕ®Ÿß„®„Àâ ∫ÿ§§≈π—Èπ°√–∑”À√◊Õ≈–‡«âπ°“√°√–∑”„¥∑’Ëº‘¥μàÕ°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‚¥¬¡‘™Õ∫μàÕμ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë¢Õßμπ 5. ®—¥„Àâ¡’°≈‰°°“√√“¬ß“π ∂“π–∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë‚ª√àß„ ·≈–∂Ÿ°μâÕß 6. ®—¥„Àâ¡’™àÕß∑“ß„π°“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π·≈–ºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂∑’Ë®–·®âß‡∫“–· Õ—π§«√ ß —¬ ‚¥¬¡—Ëπ„®‰¥â«à“®– ‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õß ·≈–μâÕß¡’°“√·μàßμ—Èß‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫∑ÿ°‡∫“–· ∑’Ë¡°’ “√·®âß‡¢â“¡“ ∫√‘…—∑¡’°√–∫«π°“√„π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√∑ÿ®√‘μ ·≈–¡’·ºπªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß¥—ß°≈à“« ‚¥¬ ”π—°ß“πμ√«® Õ∫¿“¬„π∑” Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫·≈–π”‡ πÕμàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“ Õ∫∑“π√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–μ‘¥μ“¡º≈°“√ μ√«® Õ∫¿“¬„π ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√∂à“¬∑Õ¥π‚¬∫“¬·≈–·π«ªØ‘∫—μ‘„π°“√μàÕμâ“π∑ÿ®√‘μ·≈–°“√®à“¬ ‘π∫π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑“ß∏ÿ√°‘®‰ª¬—ß °√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“∑ÿ°√–¥—∫ μ≈Õ¥®π®—¥„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡°“√ª∞¡π‘‡∑»æπ—°ß“π ‚¥¬„πªï 2557 ∫√‘…—∑‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡ π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ‰¡àæ∫§«“¡º‘¥ª°μ‘·μàÕ¬à“ß„¥ ‚¥¬„π∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑§√—Èß∑’Ë 1/2557 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ∫√‘…—∑‰¥â≈ßπ“¡‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√·π«√à«¡ªØ‘∫—μ‘ (Collective Action Coalition) ¢Õß¿“§‡Õ°™π‰∑¬„π°“√μàÕμâ“π°“√∑ÿ®√‘μ ·≈–∑’Ëª√–™ÿ¡°√√¡°“√§√—Èß∑’Ë 1/2558 «—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ‰¥â¡’¡μ‘Õπÿ¡—μ‘π‚¬∫“¬μàÕμâ“π°“√§Õ√å√—ª™—Ëπ ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥â ◊ËÕ “√„Àâ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π √—∫∑√“∫·≈â« „πªï 2557 ‰¡à‰¥â√—∫¢Õ√âÕß‡√’¬π°“√∑ÿ®√‘μ °“√§Õ√å√—ª™—Ëπ ·μàÕ¬à“ß„¥

5. °“√‰¡à≈–‡¡‘¥∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ 1. 2. 3. 4.

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬‰¡à≈–‡¡‘¥∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ ‚¥¬°”Àπ¥·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫ ·≈–¢âÕºŸ°æ—πμ“¡ —≠≠“∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ ¥Ÿ · ≈√— ° …“ß“πÕ— π ‡ªì π ∑√— æ ¬å ‘ π ∑“ßªí ≠ ≠“¢Õß∫√‘ …— ∑ ·≈–‰¡à π”∑√— æ ¬å ‘ π ∑“ßªí ≠ ≠“¥— ß °≈à “ «‰ª„™â À √◊ Õ „Àâ ∫ÿ § §≈Õ◊Ë π „™â ‚ ¥¬ ¡‘‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ ‡§“√æ ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ‰¡à≈–‡¡‘¥À√◊Õπ”º≈ß“π¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«πμπ ‡«âπ·μà‰¥â√—∫Õπÿ≠“μÀ√◊Õ„Àâ §à“μÕ∫·∑π·°à‡®â“¢Õßº≈ß“π º≈ß“π∑’Ëæπ—°ß“π‰¥â √â“ß √√§åÀ√◊Õ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„Àâ∂◊Õ‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ ¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–‡¡◊ËÕæâπ ¿“æ®“°°“√ ‡ªìπæπ—°ß“π·≈â«®–μâÕß àß¡Õ∫∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“¥—ß°≈à“«§◊π„Àâ∫√‘…—∑ ‰¡à«à“®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°Á∫‰«â„π√Ÿª·∫∫„¥ „πªï 2557 ∫√‘…—∑ ‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ·≈–À√◊Õ∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·μàÕ¬à“ß„¥

6. °“√‰¡à≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 1. 2. 3. 4.

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡§“√æμàÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È ‰¡à°√–∑”°“√„¥Ê À√◊Õ‰¡à π—∫ πÿπ°‘®°“√∑’Ë≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „Àâ§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·°àæπ—°ß“π ‡æ◊ËÕπ”‰ª‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‰¡à ®”°— ¥ §«“¡‡ªì π Õ‘ √–À√◊ Õ §«“¡·μ°μà “ ß∑“ß§«“¡§‘ ¥ ‡æ» ‡™◊È Õ ™“μ‘ »“ π“ °“√‡¡◊ Õ ßÀ√◊ Õ ‡√◊Ë Õ ßÕ◊Ë π „¥ ∑—È ß π’È æ÷ ß À≈’ ° ‡≈’Ë ¬ ß °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’ËÕ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âßÀ√◊Õ·μ°·¬° ®—¥„Àâ¡’™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√ ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“πÀ√◊ÕºŸâ∑’Ë‡™◊ËÕ«à“ ‘∑∏‘¢Õßμπ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥À√◊Õ‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∏√√¡ “¡“√∂√âÕß ‡√’¬πμàÕ∫√‘…—∑ ·≈–§”√âÕß‡√’¬πæ÷ß‰¥â√—∫°“√‡Õ“„®„ à·≈–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡

®“°π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 1. 2.

·√ßß“π ∫√‘…—∑¥Ÿ·≈„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π∑ÿ° “¢“∑’ËªØ‘∫—μ‘ß“π‰¡à„™â·√ßß“π∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß - ∫√‘…—∑ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π„™â ‘∑∏‘¢Õßμπ„π∞“π–æ≈‡¡◊Õß¥’μ“¡°ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß - ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π‰¡à§«√„™âÕ”π“®Àπâ“∑’Ë™’È™«π „Àâ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π √«¡∑—ÈßºŸâ„μâ∫—ß§—∫∫—≠™“ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡„¥Ê ∑“ß°“√‡¡◊Õß‰¡à«à“∑“ßμ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡

„πªï 2557 ∫√‘…—∑‰¡à‰¥â√—∫°“√‡√’¬°√âÕß¥—ß°≈à“«·μàÕ¬à“ß„¥

7. §«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–Õ“™’«Õπ“¡—¬ 1.

3. 4.

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„Àâ§«“¡ ”§—≠¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–Õ“™’«Õπ“¡—¬ ‚¥¬°”Àπ¥·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„Àâ Õ¥§≈âÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬ °Æ√–‡∫’¬∫ ·≈–π‚¬∫“¬¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬μàÕ™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π·≈–º≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õßæπ—°ß“π §Ÿà§â“·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ √«¡∂÷ß¡’°“√μ√«® μ‘¥μ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ π—∫ πÿπ„Àâ‡°‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π ‚¥¬°”Àπ¥√–‡∫’¬∫ «‘∏’ªØ‘∫—μ‘ ·≈–¡“μ√∞“π°“√∑”ß“π∑’Ëª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π∑’Ë Õ¥§≈âÕßμ“¡§«“¡‡ ’Ë¬ß μ≈Õ¥®π°“√ª√—∫ª√ÿß ¿“æ°“√∑”ß“π ¿“æ·«¥≈âÕ¡ «‘∏’°“√∑”ß“π∑’Ëª≈Õ¥¿—¬ √«¡∂÷ß°“√®—¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å§ÿâ¡§√Õß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ°—∫æπ—°ß“π ¡’°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π ‚¥¬®—¥∑”Ωñ°´âÕ¡·≈–ª√—∫ª√ÿß·ºπ©ÿ°‡©‘πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈– ≈¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬μàÕ™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑ æπ—°ß“π §Ÿà§â“·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß √â“ß«—≤π∏√√¡°“√∑”ß“π∑’Ëª≈Õ¥¿—¬∑—Ë«∑—ÈßÕß§å°√ ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ‡°‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π

πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈– ÿ¢Õπ“¡—¬„π°“√∑”ß“π ‚¥¬¡’°“√®—¥μ—Èß§≥–Õπÿ°√√¡°“√§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘πß“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈– ÿ¢Õπ“¡—¬∑’Ë¥’ ·°àæπ—°ß“π‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√μ√«® Õ∫ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß ∂“π∑’Ë∑”ß“π ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬μ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß μ‘¥μ—Èß√–∫∫ —≠≠“≥‡μ◊Õπ¿—¬¿“¬„πÕ“§“√ ∂—ß¥—∫‡æ≈‘ß ª√–μŸÀπ’‰ø μ≈Õ¥®π àß‡ √‘¡°‘®°√√¡ 5 „π ∂“π∑’Ë∑”ß“π ®—¥„Àâ¡’°“√Ωñ°´âÕ¡¥—∫‡æ≈‘ß‡∫◊ÈÕßμâπ Ωñ°´âÕ¡Õæ¬æÀπ’‰ø ·≈–°“√ ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßμâπ·°àæπ—°ß“πμàÕ‡π◊ËÕß ∑ÿ°Ê ªï πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¬—ß¡’°“√ ◊ËÕ “√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√§«“¡√Ÿâμà“ßÊ ‡°’Ë¬«°—∫°“√ªÑÕß°—π ‚√§¿—¬μà“ßÊ ·≈–°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·°àæπ—°ß“πºà“ππ‘∑√√»°“√ ªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡ ’¬ßμ“¡ “¬ ·≈–√–∫∫ Intranet ¢Õß∫√‘…—∑ „πªï 2557 ∫√‘…—∑‰¡à¡’Õÿ∫—μ‘‡Àμÿ¥—ß°≈à“«·μàÕ¬à“ß„¥

πÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¬—ß‰¥â°”Àπ¥ ®√√¬“∫√√≥°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π ¥—ßπ’È §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πÀπâ“∑’Ë §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑μ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π°“√¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π√—∫∑√“∫·≈–∂◊ÕªØ‘∫—μ‘„Àâ‡ªìπ‰ª„π·π«∑“ß‡¥’¬«°—π¿“¬„μâ°√Õ∫®√√¬“∫√√≥ ·≈–¥”√ßμπÕ¬Ÿà‰¥â¥â«¬ §«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ √–¡—¥√–«—ß √Õ∫§Õ∫ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ ®÷ß‰¥â°”Àπ¥®√√¬“∫√√≥ ¥—ßπ’È

°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ √–¡—¥√–«—ß ´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ ‚¥¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫∫√‘…—∑ ·≈–ª√–°“» ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ªØ‘ ∫— μ‘ À πâ “ ∑’Ë Õ ¬à “ ß‡μÁ ¡ §«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ ª√–‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥ μà Õ ∫√‘ …— ∑ √«¡∂÷ ß °“√‡¢â “ ª√–™ÿ ¡ ∑ÿ ° §√—È ß ¬°‡«â π °√≥’ ∑’Ë¡’‡Àμÿ®”‡ªìπ ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡‡ªìπ°≈“ß ‚¥¬„π°“√ª√–™ÿ¡°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ‰¡à¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß„π‡√◊ËÕß∑’Ëμπ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬¥”‡π‘π°“√°—∫§«“¡¢—¥·¬âß¢Õßº≈ª√–‚¬™πå¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫·≈–¡’‡Àμÿº≈ ‚¥¬¬÷¥∂◊Õª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√ß“π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‚ª√àß„ „π°“√‰¥â ¡ “À√◊ Õ ®”Àπà “ ¬‰ª´÷Ë ß À≈— ° ∑√— æ ¬å ¢ Õß∫√‘ …— ∑ °√√¡°“√∫√‘ …— ∑ ·≈–ºŸâ ∫ √‘ À “√ √«¡∑—È ß §Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿ μ √∑’Ë ¬— ß ‰¡à ∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–√“¬ß“π„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑√—∫∑√“∫„π°“√ª√–™ÿ¡§√“«∂—¥‰ª Àâ“¡°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∑Ì“°“√´◊ÈÕÀ√◊Õ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑„π™à«ß 1 ‡¥◊Õπ °àÕπ°“√‡ªî¥‡º¬ß∫°“√‡ß‘π·°à “∏“√≥™π °√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ μâÕß√“¬ß“π°“√¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¢Õßμπ·≈–ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß μ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï

æπ—°ß“π 1.

π—∫ πÿπ·≈–„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–ªØ‘∫—μ‘ß“π„πÀπâ“∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬Õ¬à“ß‡μÁ¡ §«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥º≈¥’·≈–§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“·°à∫√‘…—∑·≈–æπ—°ß“π 2. ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ π‚¬∫“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫‡°’Ë¬«°—∫°“√∑”ß“π √–‡∫’¬∫·≈–ª√–°“»μà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 3. ªØ‘ ∫— μ‘ μà Õ ºŸâ ¡ “μ‘ ¥ μà Õ ¥â « ¬°‘ √‘ ¬ “¡“√¬“∑ Õ— ∏ ¬“»— ¬ Õ— π ¥’ ß “¡ ·≈–°“√∫√‘ ° “√∑’Ë ‡ ªì π ‡≈‘ » √— ° …“¿“æ≈— ° …≥å · ≈–™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ ß ¢Õß∫√‘…—∑ 4. √—°…“§«“¡≈—∫∑“ß°“√§â“·≈–‰¡àπ”¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑‡ªî¥‡º¬μàÕ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° 5. Àâ“¡°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π®“°≈Ÿ°§â“ ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫≈Ÿ°§â“À√◊ÕºŸâ∑Ì“∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑ ‡«âπ·μà‡ªìπ°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π®“°∏π“§“√À√◊Õ ∂“∫—π°“√‡ß‘π 6. ªØ‘∫—μ‘μ“¡§” —ËßÕ—π™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬¢ÕßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ 7. ¬÷¥¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ™à«¬‡À≈◊Õ “¡—§§’ ·≈–‡§“√æ„π ‘∑∏‘´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑·≈–æπ—°ß“π 8. ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ√à«¡ß“π¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏åÕ—π¥’ ‰¡à°≈à“«√â“¬μàÕºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬ª√“»®“°§«“¡®√‘ß √«¡∑—Èß‰¡àπ” º≈ß“π¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ¡“Õâ“ß‡ªìπº≈ß“πμπ‡Õß 9. ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡μ—Èß„® ´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ ‰¡à· «ßÀ“ª√–‚¬™πå∑’Ë¡‘§«√‰¥â ”À√—∫μπ‡Õß À√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ‚¥¬Õ“»—¬Àπâ“∑’Ë °“√ß“π∑’Ë∑”°—∫∫√‘…—∑ 10. ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ √–¡—¥√–«—ß ‰¡àª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ ®π‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬μàÕß“π À√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑ 11. ªØ‘∫—μ‘μπ„π∞“π–æ≈‡¡◊Õß¥’ μ“¡°ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬„™â ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ À≈’° ‡≈’Ë¬ß°“√¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°‘®°√√¡∑’Ë‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ¢—¥μàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ »’≈∏√√¡Õ—π¥’¢Õßª√–™“™π

°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑ °√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π ¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¥Ÿ·≈°“√„™â∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∑√—æ¬å ‘π¿“¬„μâ °“√¥Ÿ·≈¢Õß∫√‘…—∑Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬°”Àπ¥·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È 1. „™â∑√—æ¬å ‘π„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‚¥¬‰¡àπ”∑√—æ¬å ‘π¥—ß°≈à“«‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«πμπÀ√◊Õ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° 2. ª°ªÑÕßº≈ª√–‚¬™πå·≈–¥Ÿ·≈∑√—æ¬å ‘π¡‘„Àâ Ÿ≠À“¬ ™Ì“√ÿ¥ À√◊ÕπÌ“‰ª„™â„π∑“ß∑’Ëº‘¥‡ ¡◊Õπ«‘≠êŸ™πæ÷ß√—°…“∑√—æ¬å ‘π¢Õßμπ‡Õß ¢®—¥°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™πåÕ—π¡‘§«√‰¥â‚¥¬™Õ∫ ‰¡à«à“‚¥¬∑“ßμ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡ 3. ¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√ª√–°—π¿—¬„π«ß‡ß‘π∑’Ë‡æ’¬ßæÕμàÕ§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫∑√—æ¬å ‘π 4. ‰¡à „™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∑”√â“¬ ≈–‡¡‘¥ Õ¥·π¡ ·°â ‰¢·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ À√◊Õ √â“ßÀ≈—°∞“π∑’Ë‡ªìπ‡∑Á® Õ—πÕ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥ °“√‚®√°√√¡¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»∑’Ë Õ¥§≈âÕßμ“¡¡“μ√∞“π “°≈ 5. „™âÕ’‡¡≈å·≈–Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ∑’Ë®—¥„Àâ ‡æ◊ËÕ∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß ·≈–‰¡àπ”¡“´÷Ëß§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß∫√‘…—∑ 6. ‡°Á∫√—°…“·≈–‰¡à¬‘π¬Õ¡„ÀâºŸâÕ◊Ëπ„™â√À— ºà“π ”À√—∫‡¢â“„™âß“π√–∫∫ “√ π‡∑»μà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑ 75

7. 8. 9.

‰¡àπ”∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“¢Õß∫√‘…—∑‰ª∑”´È” ¥—¥·ª≈ßÀ√◊Õ°√–∑”°“√„¥Ê ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«πμ—«À√◊Õª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ‚¥¬‰¡à ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ®“°∫√‘…—∑ √“¬ß“πμàÕºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ ‡¡◊ËÕæ∫‡ÀÁπ°“√°√–∑”∑’Ë‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ À√◊ÕÕ“®π”‰ª Ÿà°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ À√◊Õ°“√°√–∑”∑’ËÕ“®°àÕ „Àâ‡°‘¥¢âÕæ‘æ“∑‡°’Ë¬«°—∫∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“¢Õß∫√‘…—∑ ¥Ÿ · ≈„Àâ ¡’ °“√®— ¥ ‡°Á ∫ ‡Õ° “√∑’Ë ”§— ≠ ¢Õß∫√‘ …— ∑ „Àâ § √∫∂â « πμ“¡‡«≈“∑’Ë ° ÆÀ¡“¬ À√◊ Õ √–‡∫’ ¬ ∫∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°”Àπ¥·≈– ‡¡◊ËÕæâπ™à«ß√–¬–‡«≈“∑’ËμâÕß‡°Á∫√—°…“‡Õ° “√·≈â« æπ—°ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßμâÕß¥Ÿ·≈„Àâ¡’°“√∑”≈“¬¥â«¬«‘∏’∑’Ë‡À¡“– ¡

°“√·®âß‡∫“–· À√◊Õ¢âÕ√âÕß‡√’¬π §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªî¥‚Õ°“ „Àâæπ—°ß“π·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π°“√·®âß‡∫“–· À√◊Õ¢âÕ√âÕß‡√’¬π ‡¡◊ËÕæ∫‡√◊ËÕß∑’ËÕ“®‡ªìπ °“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ °“√∑ÿ®√‘μÀ√◊Õª√–æƒμ‘¡‘™Õ∫¢Õßæπ—°ß“π„π∫√‘…—∑ μ≈Õ¥®πæƒμ‘°√√¡∑’ËÕ“®‡ªìπªí≠À“·≈–°àÕ„Àâ‡°‘¥ §«“¡‡ ’¬À“¬μàÕ∫√‘…—∑ √«¡∑—Èß°“√√—∫¢âÕ√âÕß‡√’¬π„π°√≥’∑’Ëæπ—°ß“π·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ À√◊Õ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ‚¥¬ºà“π™àÕß∑“ß·≈–°√–∫«π°“√∑’Ë∫√‘…—∑°”Àπ¥ ∫√‘…—∑®–√—∫øíß·≈–¥”‡π‘π°“√°—∫∑ÿ°¢âÕ√âÕß‡√’¬πÕ¬à“ß‡ ¡Õ¿“§ ‚ª√àß„ ·≈–‡ªìπ∏√√¡ ‚¥¬¡’¡“μ√°“√§ÿâ¡§√Õß ºŸâ√âÕß‡√’¬π∑’Ë ‡ªìπ√–∫∫·≈–¬ÿμ‘∏√√¡ ¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßºŸâ√âÕß‡√’¬π®–∂Ÿ°‡°Á∫√—°…“‰«â‡ªìπ§«“¡≈—∫¢Õß∫√‘…—∑

¡“μ√°“√§ÿâ¡§√ÕßºŸâ√âÕß‡√’¬π 1. 2.

ºŸâ√âÕß‡√’¬π “¡“√∂‡≈◊Õ°∑’Ë®–‰¡à‡ªî¥‡º¬μπ‡Õß‰¥â À“°‡ÀÁπ«à“°“√‡ªî¥‡º¬π—Èπ®–∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‰¡àª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬ ∫√‘…—∑®–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰«â‡ªìπ§«“¡≈—∫ ·≈–§”π÷ß∂÷ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßºŸâ√âÕß‡√’¬π ‚¥¬°”Àπ¥¡“μ√°“√§ÿâ¡§√ÕßºŸâ√âÕß‡√’¬π ∑’Ë‡ªìπæπ—°ß“π √«¡∂÷ßºŸâ„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õß®“°°“√ªØ‘∫—μ‘∑’Ë‰¡à‡ªìπ∏√√¡ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“° “‡Àμÿ·Ààß°“√·®âß¢âÕ√âÕß‡√’¬π ‡™àπ √∫°«π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡ª≈’Ë¬πμ”·Àπàßß“π ‡≈‘°®â“ß ‡ªìπμâπ

°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ß —¬ ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫·≈–„Àâ§”·π–π”·°àºŸâ„μâ∫—ß§—∫∫—≠™“ ‡æ◊ËÕ„Àâ√—∫∑√“∫‡¢â“„® ·≈–ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡®√√¬“∫√√≥ ∑’Ë°”Àπ¥‰«â À“°®√√¬“∫√√≥∑’Ë°Ì“Àπ¥‰«â‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡„π°√≥’„¥Ê À√◊ÕÀ“°¬—ß¡’¢âÕ ß —¬ ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘À√◊Õμ—¥ ‘π„®‰¥â„Àâª√÷°…“ °—∫ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“μ“¡≈Ì“¥—∫¢—Èπ „π°√≥’∑’Ë¡’¢âÕ¢—¥·¬âß„Àâ∂◊Õ§”«‘π‘®©—¬¢Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡ªìπ∑’Ë ‘Èπ ÿ¥ ™àÕß∑“ß°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ : „π°√≥’∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¡’ª√–‡¥Áπ∑’Ë‡ªìπÀà«ß‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß ¢Õß√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘ π √–∫∫°“√§«∫§ÿ ¡ ¿“¬„π∑’Ë ∫ °æ√à Õ ß À√◊ Õ °“√°√–∑”º‘ ¥ °ÆÀ¡“¬·≈–º‘ ¥ ®√√¬“∫√√≥ ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π ·≈– ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ “¡“√∂μ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√ºà“πÀπà«¬ß“πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å∑’Ë À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 038-481555 ‚∑√ “√ 038-481551 E-Mail : pannee@sahacogen.com ´÷Ëß√“¬ß“πμ√ßμàÕ§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ·≈–º≈°“√ Õ∫ «π®–√“¬ß“πμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ∑—Èßπ’È ºŸâ·®âß‡∫“–· ·≈–¢âÕ√âÕß‡√’¬π¥—ß°≈à“«®–∂Ÿ°√—°…“‰«â‡ªìπ§«“¡≈—∫¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß„πªï 2557 ∫√‘…—∑œ ‰¡à‰¥â√—∫¢âÕ√âÕß‡√’¬π®“° ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬

À¡«¥∑’Ë 4 °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡‚ª√àß„ 4.1 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”°—∫¥Ÿ·≈„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬ “√ π‡∑»∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß‚ª√àß„ ∑—π‡«≈“μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ°”Àπ¥∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß∑—Èß “√ π‡∑»∑’Ë√“¬ß“πμ“¡√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’ ·≈– “√ π‡∑»∑’Ë√“¬ß“πμ“¡‡Àμÿ°“√≥å´÷Ëß¡’º≈°√–∑∫μàÕ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ √«¡∑—Èß°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊Ëπμ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ μ√“∫‡∑à“∑’Ë‰¡à°√–∑∫μàÕ ª√–‚¬™πåÕ—π™Õ∫∏√√¡¢Õß∫√‘…—∑‚¥¬‡ªî¥‡º¬ “√ π‡∑»ºà“π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑™àÕß∑“ß°“√‡º¬·æ√à¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–™àÕß∑“ßÕ◊ËπÊ ∑’Ë “¡“√∂‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡∑à“‡∑’¬¡°—π 4.2 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑®—¥„Àâ¡’Àπà«¬ß“πÀ√◊ÕºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”Àπâ“∑’Ëπ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å ‡æ◊ËÕ ◊ËÕ “√°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡ ·≈–‡ªìπ∏√√¡

®“°π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ·≈–À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ „πÀ—«¢âÕ °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡‚ª√àß„ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑μ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠„π§ÿ≥¿“æ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π‚ª√àß„ ·≈–‡ªìπ∏√√¡ ºà“π™àÕß ∑“ß∑’Ë‡¢â“∂÷ß‰¥âßà“¬ ‚¥¬°”°—∫¥Ÿ·≈°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°ΩÉ“¬‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„® ¥—ßπ’È

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ∫√‘…—∑‰¥â®—¥∑”·≈–‰¥â¡’°“√‡ªî¥‡º¬ çπ‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–®√√¬“∫√√≥°√√¡°“√ ∫√‘ …— ∑ ºŸâ ∫ √‘ À “√ ·≈–æπ— ° ß“πé ‡ªì π ≈“¬≈— ° …≥å Õ— ° …√„Àâ ‡ ªì π §Ÿà ¡◊ Õ ·°à °√√¡°“√ ºŸâ ∫ √‘ À “√·≈–æπ— ° ß“π ∑—È ß ¬— ß ®— ¥ ∑”∫Õ√å ¥ ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–√–∫∫ Intranet ¿“¬„πÕß§å°√æ√âÕ¡∑—Èß√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« ‚¥¬‰¥â‡º¬·æ√à∑“ß·∫∫· ¥ß √“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï (·∫∫ 56-1) ·≈– Website ¢Õß∫√‘…—∑ www.sahacogen.com ¥â«¬

π‚¬∫“¬¥â“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ∫√‘…—∑ ‰¥â®—¥μ—Èß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¢ÕßÕß§å°√Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡„π∑ÿ°¥â“πÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ æ√âÕ¡∑—Èß°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß μ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀ—«¢âÕ çªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ßé

π‚¬∫“¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ ™ÿ¡™π ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∫√‘…—∑ ‰¥â°”Àπ¥‰«â„πæ—π∏°‘®¢Õß∫√‘…—∑ (Mission) ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπÀ≈—°ªØ‘∫—μ‘·≈–¥”‡π‘π°“√„Àâ‡°‘¥‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ¿“√°‘® ∑’Ë∑ÿ°§π„πÕß§å°√¡’ à«π√à«¡ ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß°≈à“«‰¥â‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‰«â„π√“¬ß“π§«“¡¬—Ëß¬◊π

‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑¡’°“√‡ªî¥‡º¬√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 10 Õ—π¥—∫·√° ≥ «—πªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ◊ËÕª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªï ·≈– ≥ «—π ‘Èπ ÿ¥ ·μà≈–‰μ√¡“ ∫π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑

‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π·≈–‰¡à„™à¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π ∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑ ∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡‘„™à¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘πμ“¡¢âÕ°”Àπ¥ μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°.≈.μ.) Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π ∑—π‡«≈“ ‚ª√àß„ ´÷Ëßºà“π°“√æ‘®“√≥“μ√«® Õ∫μ“¡¢—ÈπμÕπ∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‚¥¬‡º¬·æ√àºà“π™àÕß∑“ßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– Website ¢Õß∫√‘…—∑ (www.sahacogen.com) ∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ¥—ßπ’È ë ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªî¥‡º¬„π·∫∫· ¥ß√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï (·∫∫ 56-1) ·≈–√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑‰¥â®—¥∑”·≈–‡ªî¥‡º¬ ™—¥‡®π §√∫∂â«π μ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈– μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°.≈.μ.) ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ”À√—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π°“√æ‘®“√≥“μ—¥ ‘π„® ‚¥¬‰¥â¡’°“√¥Ÿ·≈ª√—∫ª√ÿß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡ªìπªí®®ÿ∫—π Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ë ¥â“πß∫°“√‡ß‘πª√–®”ªï·≈–ß∫°“√‡ß‘πª√–®”‰μ√¡“ ‰¥â®—¥∑”·≈–ºà“π°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“μ√«® Õ∫®“°ºŸâ Õ∫∫—≠™’ ºà“π§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ·≈–Õπÿ¡—μ‘®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°àÕπ‡º¬·æ√àμàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–π” àß μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°.≈.μ.) ∑—Èßπ’È‰¥â‡ªî¥‡º¬ μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ√◊Õπ—°≈ß∑ÿπ °àÕπ§√∫√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ´÷Ëßπ—°≈ß∑ÿπ “¡“√∂„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“μ—¥ ‘π„®„π°“√ ≈ß∑ÿπ ´÷ËßºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠ ¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √– ·≈–‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—° ∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å πÕ°®“°π’È ºŸâ Õ∫∫—≠™’‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏åÀ√◊Õ à«π‰¥â‡ ’¬°—∫∫√‘…—∑/∫√‘…—∑¬àÕ¬/∫√‘…—∑√à«¡/ºŸâ∫√‘À“√/ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ √“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“« ®÷ß¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√μ√«® Õ∫·≈–· ¥ß§«“¡‡ÀÁπμàÕß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ „πªï 2557 ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß·∫∫‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢ ·≈–‰¡à¡’¢âÕ —ß‡°μ ®“°ºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑‰¥âπ” àßß∫°“√‡ß‘πμàÕμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°.≈.μ.) μ√ßμàÕ ‡«≈“·≈–‰¡à∂Ÿ° —Ëß·°â‰¢ß∫°“√ß‘π·μàÕ¬à“ß„¥ ·≈–‰¡à‰¥â√—∫°“√¥”‡π‘π°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ°”Àπ¥ 77

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√®—¥∑”√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑μàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ∫√‘…—∑μ√–Àπ—°∂÷ß°“√®—¥∑”√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π„Àâ¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π ·≈–‡ªìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“π°“√∫—≠™’ ´÷Ëß°“√‡ªî¥‡º¬ ¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«‰¥âºà“π°“√μ√«® Õ∫®“°ºŸâ Õ∫∫—≠™’∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– ·≈–ºà“π§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫·≈–§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑°àÕπ‡º¬·æ√àμàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„® §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â®—¥∑”√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√μàÕ √“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π‡ªî¥‡º¬‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï ·≈– ·∫∫· ¥ß√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï (·∫∫ 56-1) §«∫§Ÿà°—∫√“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’ ´÷Ëßπ—°≈ß∑ÿπ “¡“√∂„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“

°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ∫√‘…—∑¡’°“√‡ªî¥‡º¬∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ®”π«π§√—Èß¢Õß°“√ª√–™ÿ¡ ®”π«π§√—Èß∑’Ë °√√¡°“√∫√‘…—∑·μà≈–§π‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡„πªï∑’Ëºà“π¡“ μ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀ—«¢âÕ ç‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√é ·≈–À—«¢âÕ ç°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °‘®°“√é ‡√◊ËÕß§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬

°“√‡ªî¥‡º¬°“√∑”√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π ·≈–/À√◊Õ°“√‰¥â¡“À√◊Õ®”Àπà“¬‰ª´÷Ëß ‘π∑√—æ¬å °“√∑”√“¬°“√¥—ß°≈à“«¢Õß∫√‘…—∑®–μâÕß‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫·≈–Õπÿ¡—μ‘®“°§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ¢®—¥ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ¡’‡Àμÿº≈ ·≈–‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑ ®—¥„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬√“¬°“√¥—ß°≈à“«∑’Ë‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“·≈–Õπÿ¡—μ‘ ‚¥¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡°Æ‡°≥±åμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ·≈– °.≈.μ. ‡ªî¥‡º¬ °“√∑”√“¬°“√∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…μàÕμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡º¬·æ√àºà“π∑“ß Website ¢Õß∫√‘…—∑æ√âÕ¡®—¥ ∑”√“¬°“√ √ÿª‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï ·≈– ·∫∫ 56-1 ¢Õß∫√‘…—∑ „πÀ—«¢âÕ ç√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—πé „π√Õ∫ªï∑’Ëºà“π¡“ ‰¥â¡’√“¬°“√‡°’Ë¬«‚¬ß 1 √“¬°“√ ®“°°√≥’´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π®“° ∫√‘…—∑ ·æπ‡Õ‡´’¬øÿμ·«√å ®”°—¥ (¡À“™π) à«π √“¬°“√Õ◊Ëπ∑’Ë‡ªìπ√“¬°“√‡°’Ë¬«‚¬ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡‡ªìπ‰ªμ“¡∏ÿ√°‘®°“√§â“ª°μ‘¢Õß∫√‘…—∑

°“√°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∫√‘À“√μâÕß®—¥∑”·∫∫√“¬ß“π°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å °“√∂◊Õ§√ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–°“√¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¢Õßμπ·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥â·°à §Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿμ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«– ´÷Ëß‡ªìπ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑„Àâ√“¬ß“πμàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑√“∫∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‚¥¬¡’¡“μ√°“√¥Ÿ·≈·≈–π‚¬∫“¬„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â ¥—ßπ’È ë ë ë ë ë

√“¬ß“π‡¡◊ËÕ‡¢â“¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√§√—Èß·√° √“¬ß“π∑ÿ°§√—Èß‡¡◊ËÕ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢âÕ¡Ÿ≈°“√¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ √“¬ß“π‡ªìπª√–®”∑ÿ° ‘Èπªï „π°√≥’∑’Ë°√√¡°“√æâπ®“°μ”·Àπàß ·≈–‰¥â°≈—∫‡¢â“¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√„À¡à‚¥¬μàÕ‡π◊ËÕß°√√¡°“√∑à“ππ—Èπ‰¡àμâÕß¬◊Ëπ·∫∫ √“¬ß“π„À¡àÀ“°‰¡à¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢âÕ¡Ÿ≈°“√¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ „Àâ°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ àß·∫∫√“¬ß“π°“√¡’ à«π‰¥â‡ ’¬·°à‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ ¿“¬„π 1 ‡¥◊Õπ π—∫®“°«—π∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß/ ·μàßμ—Èß ·≈–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑®–μâÕß àß ”‡π“√“¬ß“π°“√¡’ à«π‰¥â‡ ’¬π’È„Àâ·°àª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈– ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π 7 «—π∑”°“√ π—∫·μà«—π∑’Ë‰¥â√—∫√“¬ß“π

„πªï 2557 ∫√‘ …— ∑ ‰¡à ‰ ¥â √— ∫ Àπ— ß ◊ Õ μ— ° ‡μ◊ Õ π °“√°√–∑”§«“¡º‘ ¥ ®“° ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°”°— ∫ À≈— ° ∑√— æ ¬å · ≈– μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°.≈.μ.)

10. §à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑¡’°“√‡ªî¥‡º¬π‚¬∫“¬°“√®à“¬§à“μÕ∫·∑π·°à°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ √«¡∑—Èß√Ÿª·∫∫ ≈—°…≥– ·≈–®”π«π§à“μÕ∫·∑π ∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ μ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀ—«¢âÕ ç‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√é ‡√◊ËÕß§à“μÕ∫·∑π¢Õß °√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√

11. °“√æ—≤π“°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡¢â“æ—≤π“·≈–Ωñ°Õ∫√¡¢Õß°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√μ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀ—«¢âÕ ç¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈ ¢Õß°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√é ·≈–À—«¢âÕ ç°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√é ‡√◊ËÕß°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’„π‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ (À¡«¥∑’Ë 5 §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√ )

12. °“√√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π√“¬‰μ√¡“ „π°√≥’∑’Ë°”‰√ ÿ∑∏‘μ“¡ß∫°“√‡ß‘π≈à“ ÿ¥¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß®“°ß∫°“√‡ß‘π „πß«¥‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ‡°‘π°«à“√âÕ¬≈–¬’Ë ‘∫ ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√‡ªî¥‡º¬§”Õ∏‘∫“¬º≈°“√¥”‡π‘πß“π√“¬‰μ√¡“ ∫π‡«Á∫‰´μå¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬·≈–‡«Á∫‰´μå ¢Õß∫√‘…—∑ „πªï 2557 ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬®”π«π 2 §√—Èß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 æƒ…¿“§¡ 2557 ·≈– 6 ‘ßÀ“§¡ 2557

13. °“√æ∫ª–·≈– ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°—∫ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß·≈–ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ Ÿß ÿ¥¢Õß∑ÿ°Àπà«¬ß“π ∫√‘…—∑®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—π√–À«à“ß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√°—∫ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß·≈–ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ Ÿß ÿ¥¢Õß∑ÿ°Àπà«¬ß“π‡ªìπ ª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫∂÷ß‡ªÑ“À¡“¬∏ÿ√°‘®¢ÕßÕß§å°√·≈–°≈¬ÿ∑∏å°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‚¥¬¡’°“√ ◊ËÕ “√„Àâæπ—°ß“π∑—Ë«∑—ÈßÕß§å°√ ‡¢â“„®·≈–ªØ‘∫—μ‘‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π æ√âÕ¡∑—Èß‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßμπ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‡æ◊ËÕ„Àâ ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∏ÿ√°‘®

14. ß“π¥â“πºŸâ≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å ∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥ ∫ÿ§§≈∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠μàÕπ—°≈ß∑ÿπ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„ÀâºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âßà“¬·≈–À≈“°À≈“¬™àÕß∑“ß ‚¥¬ “¡“√∂μ‘¥μàÕ‰¥â‚¥¬μ√ß ë §ÿ≥«‘‚√®πå ∏’√«—≤πå«“∑’ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ‚∑√»—æ∑å : 038-481555 ‚∑√ “√ : 038-481551 E-mail : viroj@sahacogen.com ë

§ÿ≥æ√√≥’ ©—π∑«√≈—°…≥å ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ ‚∑√»—æ∑å : 038-481555 ‚∑√ “√ : 038-481551 E-mail : pannee@sahacogen.com

∫√‘…—∑‰¥â‡º¬·æ√à™◊ËÕ∫ÿ§§≈·≈–™àÕß∑“ß°“√μ‘¥μàÕ∑’Ë –¥«°ºà“πÀ—«¢âÕ ç¢âÕ¡Ÿ≈π—°≈ß∑ÿπé À√◊Õ çInvestor Relationsé „π‡«Á∫‰´μå¢Õß ∫√‘…—∑ (www.sahacogen.com) πÕ°®“°π’È π—°≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª·≈–π—°»÷°…“‰¥â¡’°“√μ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√æ‘®“√≥“°“√≈ß∑ÿπ ·≈– ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å Àπà«¬ß“π¥—ß°≈à“«‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈–„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ß¥’°—∫∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ‡¡◊ËÕ«—π»ÿ°√å∑’Ë 27 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡ Àæ—≤πå®”π«π 14 ∫√‘…—∑‰¥â√à«¡°—∫μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®—¥ß“π çπ—°«‘‡§√“–Àå π—°≈ß∑ÿπ æ∫°≈ÿà¡ Àæ—≤πåé §√—Èß∑’Ë 6 „πß“π Saha Group Trade Fair §√—Èß∑’Ë 18 ≥ »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡·Ààß™“μ‘ ‘√‘°‘μ‘Ï ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°«‘‡§√“–Àå π—°≈ß∑ÿπ √«¡∂÷ß ◊ËÕ¡«≈™π‰¥â√—∫øíß¡ÿ¡¡Õß‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°‘® π‚¬∫“¬ ·≈–∑‘»∑“ß°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬¡’°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√√à«¡μâÕπ√—∫·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡ Àæ—≤πå æ√âÕ¡∑—Èß®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—μ‘·≈– º≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑ ¡Õ∫„Àâ°—∫ºŸâ∑’Ë¡“√à«¡ß“π ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√μÕ∫√—∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’®“°π—°≈ß∑ÿπ·≈–π—°«‘‡§√“–Àå‡æ‘Ë¡¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ∑ÿ°ªï 79

‡¡◊ËÕ«—π»ÿ°√å∑’Ë 29 ‘ßÀ“§¡ 2557 ∫√‘…—∑®—¥°‘®°√√¡„ÀâºŸâπ—°≈ß∑ÿπ‡¬’Ë¬¡™¡°‘®°“√ (Company visit) ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡√à«¡°—∫ ¡“§¡ àß‡ √‘¡ºŸâ≈ß∑ÿπ‰∑¬ ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈°≈ÿà¡ À‚§‡®π·≈–·ºπ∏ÿ√°‘®„Àâπ—°≈ß∑ÿπæ‘®“√≥“ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„® πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑¬—ß¡’ °“√‡ªî¥∫â“πμâÕπ√—∫‡æ◊ËÕ»÷°…“¥Ÿß“π ‡¬’Ë¬¡™¡°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑„Àâ°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë π„® Àπà«¬ß“π√“™°“√ ¿“§‡Õ°™π·≈–™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈â ‡§’¬ß∑’Ë π„®‡¢â“¡“»÷°…“¥Ÿß“πμàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°ªï πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡ªî¥‡º¬√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π À√◊Õ “√ π‡∑»Õ◊ËπÊ μàÕμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–°.≈.μ. ºà“π™àÕß∑“ßμà“ßÊ μ“¡¢âÕ°”Àπ¥Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π ·≈–μ√ß‡«≈“·≈â« ∫√‘…—∑¬—ß‰¥â‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈μàÕ‰ªπ’Èºà“π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ http://www.sahacogen.com 1. ‡ªî¥‡º¬‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬‡ªî¥‡º¬√“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à 10 Õ—π¥—∫·√°¢Õß∫√‘…—∑ ≥ «—πªî¥ ¡ÿ¥∑–‡∫’¬πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 2. ‡ªî¥‡º¬°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ 3. ‡ªî¥‡º¬√“¬™◊ËÕ°√√¡°“√ °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬μà“ßÊ 4. ‡ªî¥‡º¬‚§√ß √â“ßÕß§å°√¢Õß∫√‘…—∑ 5. ‡ªî¥‡º¬≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–«‘‡§√“–Àå¿“«–Õÿμ “À°√√¡·≈–°“√·¢àß¢—π¢Õß∫√‘…—∑ √«¡∂÷ß¡’°“√«‘‡§√“–Àåº≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ 6. ‡ªî¥‡º¬ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ≈—°…≥–§«“¡‡ ’Ë¬ß “‡Àμÿ ·≈–º≈°√–∑∫ √«¡∑—Èß·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—π À√◊Õ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß 7. ‡ªî¥‡º¬π‚¬∫“¬°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ 8. ‡ªî¥‡º¬°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–º≈°“√ª√–‡¡‘π√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π„π à«πμà“ßÊ 5 à«π μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°.≈.μ. æ√âÕ¡ √“¬ß“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√®“°§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ‰«â„π·∫∫· ¥ß√“¬ß“πª√–®”ªï (·∫∫ 56-1) 9. ‡ªî¥‡º¬ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑∑ÿ°√“¬‰μ√¡“ ∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ºà“π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ ·≈– “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥‰¥â 10. ‡ªî¥‡º¬√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑·≈–Àπ—ß ◊Õπ—¥ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ºà“π‡«Á∫‰´μå¢Õß∫√‘…—∑ ·≈– “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥‰¥â

À¡«¥∑’Ë 5 §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ (Responsibilities of The Board) 1.

2. 3. 4. 5. 6.

7. 8. 9.

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥‚§√ß √â“ß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ª√– ∫°“√≥å∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‰¡à ® ”°— ¥ ‡æ» ·≈–¡’ §ÿ ≥ ¡∫— μ‘ μ “¡∑’Ë ° ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ‚¥¬¡’ °√√¡°“√∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ‰ ¡à ‰ ¥â ‡ ªì π °√√¡°“√∫√‘ À “√Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 §π ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®∑’Ë∫√‘…—∑¥”‡π‘π°‘®°“√Õ¬Ÿà ¡’°√√¡°“√Õ‘ √–μ“¡ª√–°“»¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈– μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥π‘¬“¡°√√¡°“√Õ‘ √– Õ¬à“ßπâÕ¬‡ªìπ‰ªμ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈– μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å°”Àπ¥ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·μàßμ—Èß§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬™à«¬°≈—Ëπ°√Õßß“π∑’Ë ”§—≠‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â®—¥∑”°Æ∫—μ√§≥–°√√¡°“√·μà≈–§≥– ‚¥¬°”Àπ¥«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß ¢Õ∫‡¢μÕ”π“®Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕ·∫àß·¬° ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√–À«à“ß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬·≈–ΩÉ“¬®—¥°“√‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘…—∑„π∫√‘…—∑Õ◊ËπμâÕß√“¬ß“π„Àâª√–∏“π °√√¡°“√∫√‘…∑— ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫∑√“∫ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑®—¥„Àâ¡’‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëμ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–μ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‚¥¬§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß‡≈¢“πÿ°“√ ∫√‘…—∑§«√‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∫—≠™’ À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ ¡’°“√ Õ∫√¡·≈–æ—≤π“§«“¡√ŸâÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑®—¥∑”π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·≈–®√√¬“∫√√≥ ‡æ◊ËÕ„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑ ∂◊ÕªØ‘∫—μ‘„Àâ‡ªìπ‰ª„π·π«∑“ß‡¥’¬«°—π §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’°“√°”Àπ¥«‘ —¬∑—»πå ·≈–æ—π∏°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‰ª„π ∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√æ—≤π“§«“¡√Ÿâ °√√¡°“√∫√‘…—∑ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

10. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥μ“√“ß°“√ª√–™ÿ¡≈à«ßÀπâ“∑ÿ°ªï ´÷Ëß„π°“√æ‘®“√≥“«“√–μà“ßÊ®–§”π÷ß∂÷ßº≈ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–ºŸâ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬Õ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡ °√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°∑à“π¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚¥¬°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬‰¡à¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß„π«“√–∑’Ëμπ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ 11. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’Àπâ“∑’Ë‡¢â“ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°§√—Èß ¬°‡«âπ°√≥’∑’Ë¡’‡Àμÿ®”‡ªìπ 12. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬ π—∫ πÿπ„ÀâºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 13. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–ª√–™ÿ¡√–À«à“ß°—π‡Õßμ“¡§«“¡®”‡ªìπ ‚¥¬‰¡à¡’ΩÉ“¬®—¥°“√√à«¡¥â«¬ ·≈–§«√·®âß„Àâ°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∑√“∫∂÷ßº≈°“√ª√–™ÿ¡ 14. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬ àß‡ √‘¡„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°∑à“π‡¢â“∂÷ß “√ π‡∑»∑’Ë®”‡ªìπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â®“°°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√Õ◊Ëπ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ¿“¬„π¢Õ∫‡¢μπ‚¬∫“¬∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–„π°√≥’∑’Ë®”‡ªìπ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑Õ“® ®—¥„Àâ¡’§«“¡‡ÀÁπÕ‘ √–®“°∑’Ëª√÷°…“ À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ¿“¬πÕ° ‚¥¬∂◊Õ‡ªìπ§à“„™â®à“¬¢Õß∫√‘…—∑ 15. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’¡“μ√°“√¥”‡π‘π°“√°—∫§«“¡¢—¥·¬âß¢Õßº≈ª√–‚¬™πå ¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫ ¡’‡Àμÿ¡’º≈·≈–ªØ‘∫—μ‘μ“¡°Æ‡°≥±å ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 16. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ Àâ“¡∑”°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑„π™à«ß 1 ‡¥◊Õπ °àÕπ°“√‡ªî¥ ‡º¬ß∫°“√‡ß‘π·°à “∏“√≥™π 17. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ √«¡∑—Èß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿμ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–¡’Àπâ“∑’Ë√“¬ß“π°“√∂◊Õ§√Õß À≈—°∑√—æ¬å ·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√∂◊Õ§√ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑μàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·≈– àß ”‡π“„Àâ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕ√“¬ß“πμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑§√—ÈßμàÕ‰ª 18. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ μâÕß√“¬ß“π°“√¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¢Õßμπ·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß μ“¡À≈—° ‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ 19. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑®—¥μ—ÈßÀπà«¬ß“πμ√«® Õ∫¿“¬„π¢÷Èπ‡ªìπÀπà«¬ß“πÀπ÷Ëß¿“¬„π∫√‘…—∑‚¥¬¡’ “¬°“√√“¬ß“π‰ª¬—ß§≥–°√√¡°“√ μ√«® Õ∫ 20. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“πª√–®”ªï¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ 21. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑®—¥∑”√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑μàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π‡ πÕ‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï 22. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¥Ÿ·≈·≈–¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√®à“¬§à“μÕ∫·∑π∑’Ë‡À¡“– ¡·°à°√√¡°“√·μà≈–§≥– μ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√–¥—∫∑’ËªØ‘∫—μ‘„π°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®‡¥’¬«°—π 23. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥π‚¬∫“¬„π°“√ ◊∫∑Õ¥μ”·Àπàß¢Õßæπ—°ß“π„πÀπâ“∑’Ëμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ°“√°â“« Ÿàμ”·Àπàß∑’Ë Ÿß¢÷Èπ 24. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑®—¥„Àâ¡’°“√ª∞¡π‘‡∑»°√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë‡¢â“√—∫μ”·Àπàß„π∫√‘…—∑‡ªìπ§√—Èß·√° 25. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–√–∫∫∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß 26. §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥„Àâ¡’°“√μ‘¥μ“¡·≈–ª√–‡¡‘π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¥â«¬°“√®—¥„Àâ¡’§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¥Ÿ·≈ ®“°π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ·≈–À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ „πÀ—«¢âÕ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ √–¡—¥√–«—ß ´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ ®—¥„Àâ¡’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–®√√¬“∫√√≥°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π‡ªìπ≈“¬ ≈—°…≥åÕ—°…√ ¡’°“√∑∫∑«π‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï·≈–‰¥âæ—≤π“À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°‡°≥±å„À¡àÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‰¥â ®—¥∑”À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß§√—Èß∑’Ë 1) „Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡·π«∑“ß çÀ≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ”À√—∫∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ªï 2555é ¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬‰¥â‡æ‘Ë¡„π à«πÀ≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ 5 À¡«¥ μ“¡∑’Ë‰¥â· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„π À—«¢âÕ 9.1 π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ”§—≠„π°“√™’È·π–∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ μ‘¥μ“¡¥Ÿ·≈°“√∑”ß“π¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√ ®—¥„Àâ¡’π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√®√‘¬∏√√¡∏ÿ√°‘® ·≈–®√√¬“∫√√≥æπ—°ß“π °”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑·≈– ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ æ√âÕ¡¥Ÿ·≈„Àâ∫√‘…—∑¡’°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡μà“ßÊ Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß μ“¡°ÆÀ¡“¬ „πªï∑’Ëºà“π¡“‰¡àª√“°Ø«à“∫√‘…—∑¡’°“√°√–∑”∑’Ë¢—¥μàÕ°Æ√–‡∫’¬∫∑’Ë√â“¬·√ß

‚§√ß √â“ß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√∫√‘…—∑ °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ·≈–‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ ´÷Ëß¡’§«“¡‡À¡“– ¡ μ√«® Õ∫‰¥â ·≈–‡ªìπ°“√∂à«ß¥ÿ≈√–À«à“ß°—π

1.1 ¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑°”Àπ¥„Àâ∫√‘…—∑¡’§≥–°√√¡°“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 §π ‚¥¬°√√¡°“√‰¡àπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß®”π«π °√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥μâÕß¡’∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√ „πªï 2557 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’®”π«π 13 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ 6 ∑à“π °√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ 2 ∑à“π °√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√·≈–‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √– 5 ∑à“π ®”π«π°√√¡°“√Õ‘ √–‡ªìπ 1 „π 3 ¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑—Èß§≥– ´÷Ëß‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß§≥–°√√¡°“√°”°—∫ μ≈“¥∑ÿπ∫√‘…—∑¡’§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°°√√¡°“√®“°ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑—Èß¥â“πÕÿμ “À°√√¡ °“√∫√‘À“√®—¥°“√∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π °ÆÀ¡“¬ ·≈– °“√μ√«® Õ∫ ¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—μ‘·≈–π”ª√– ∫°“√≥å¡“„™â„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ∫√‘…—∑ √«¡∂÷ß°“√¡’«‘ —¬∑—»πå ‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–¡’ª√–«—μ‘°“√ ∑”ß“π∑’Ë ‰¡à¥à“ßæ√âÕ¬ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ßÕ‘ √– ‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥– °√√¡°“√‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π √«¡∂÷ß°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°°“√∑—Ë«‰ª¢Õß§Ÿà¡◊Õ°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ¥—ßπ’È 1. ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡°ÆÀ¡“¬ (Fiduciary Duties) 2. ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß (Duty of Care) 3. ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ (Duty of Loyalty) 4. °√√¡°“√μâÕß ç√—∫º‘¥™Õ∫é (Accountable) μàÕÀπâ“∑’Ë

1.2 §ÿ≥ ¡∫—μ‘°√√¡°“√Õ‘ √–‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß§≥–°√√¡°“√°”°—∫μ≈“¥∑ÿπ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ°”Àπ¥π‘¬“¡ ç°√√¡°“√Õ‘ √–é ‡ªìπ‰ªμ“¡ª√–°“»¢Õß§≥–°√√¡°“√°”°—∫μ≈“¥∑ÿπ ¥—ßπ’È 1. ∂◊ÕÀÿâπ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈–Àπ÷Ëß¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ √“¬„À≠à À√◊Õ ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ ∑—Èßπ’È „Àâπ—∫√«¡°“√∂◊ÕÀÿâπ¢ÕßºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¢Õß°√√¡°“√Õ‘ √–√“¬π—ÈπÊ ¥â«¬ 2. ‰¡à‡ªìπ À√◊Õ‡§¬‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë¡’ à«π√à«¡∫√‘À“√ß“π ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π ∑’Ëª√÷°…“∑’Ë‰¥â‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“® §«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ∫√‘…—∑¬àÕ¬≈”¥—∫‡¥’¬«°—π ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊Õ ºŸâ¡’Õ”π“® §«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ ‡«âπ·μà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï°àÕπ «—π∑’Ë ‰¥â√—∫·μàßμ—Èß‡ªìπ °√√¡°“√Õ‘ √– ∑—Èßπ’È ≈—°…≥–μâÕßÀâ“¡¥—ß°≈à“«‰¡à√«¡∂÷ß°√≥’∑’Ë°√√¡°“√Õ‘ √–‡§¬‡ªìπ¢â“√“™°“√ À√◊Õ∑’Ëª√÷°…“¢Õß à«π√“™°“√´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ 3. ‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß “¬‚≈À‘μ À√◊Õ‚¥¬°“√®¥∑–‡∫’¬πμ“¡°ÆÀ¡“¬„π≈—°…≥–∑’Ë‡ªìπ∫‘¥“ ¡“√¥“ §Ÿà ¡√ æ’ËπâÕß ·≈–∫ÿμ√√«¡∑—Èß§Ÿà ¡√ ¢Õß∫ÿμ√ ¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ºŸâ¡’Õ”π“® §«∫§ÿ¡ À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√ ‡ πÕ„Àâ‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑œ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 4. ‰¡à¡’ À√◊Õ‡§¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“® §«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ „π≈—°…≥–∑’ËÕ“®‡ªìπ°“√¢—¥¢«“ß°“√„™â«‘®“√≥≠“≥Õ¬à“ßÕ‘ √–¢Õßμπ√«¡∑—Èß ‰¡à‡ªìπ À√◊Õ‡§¬‡ªìπ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’π—¬ À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ ¢ÕßºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ ‡«âπ·μà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï °àÕπ«—π∑’Ë‰¥â√—∫·μàßμ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √–§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®μ“¡«√√§Àπ÷Ëß √«¡∂÷ß°“√∑”√“¬°“√∑“ß°“√§â“∑’Ë°√–∑” ‡ªìπª°μ‘‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°‘®°“√ °“√‡™à“À√◊Õ„Àâ‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √“¬°“√‡°’Ë¬«°—∫ ‘π∑√—æ¬åÀ√◊Õ∫√‘°“√ À√◊Õ°“√„Àâ À√◊Õ √—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ¥â«¬°“√√—∫ À√◊Õ„Àâ°Ÿâ¬◊¡ §È”ª√–°—π °“√„Àâ ‘π∑√—æ¬å‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πÀπ’È ‘π √«¡∂÷ß æƒμ‘°“√≥åÕ◊Ëπ∑”πÕß‡¥’¬«°—π ´÷Ëß‡ªìπº≈„Àâ∫√‘…—∑ À√◊Õ§Ÿà —≠≠“¡’¿“√–Àπ’È∑’ËμâÕß™”√–μàÕÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëßμ—Èß·μà√âÕ¬≈– 3 ¢Õß ‘ π ∑√— æ ¬å ∑’Ë ¡’ μ— « μπ ÿ ∑ ∏‘ ¢ ÕßºŸâ ¢ ÕÕπÿ ≠ “μ À√◊ Õ μ—È ß ·μà 20 ≈â “ π∫“∑¢÷È π ‰ª ·≈â « ·μà ®”π«π„¥®–μË ” °«à “ ∑—È ß π’È °“√§”π«≥¿“√–Àπ’È¥—ß°≈à“«„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡«‘∏’°“√§”π«≥¡Ÿ≈§à“¢Õß√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—πμ“¡ª√–°“»§≥–°√√¡°“√ °”°—∫μ≈“¥∑ÿπ «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å„π°“√∑”√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π ‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ·μà„π°“√æ‘®“√≥“¿“√–Àπ’È¥—ß°≈à“« „Àâ π—∫√«¡¿“√–Àπ’È∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π√–À«à“ß 1 ªï°àÕπ«—π∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫∫ÿ§§≈‡¥’¬«°—π 82

7. 8.

‰¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ ¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–‰¡à‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’π—¬ ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ À√◊ÕÀÿâπ à«π¢Õß ”π—°ß“π Õ∫∫—≠™’´÷Ëß¡’ºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ —ß°—¥Õ¬Ÿà ‡«âπ·μà®–‰¥âæâπ®“°°“√ ¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï°àÕπ«—π∑’Ë‰¥â√—∫·μàßμ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √– ‰¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“™’æ„¥Ê ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√„Àâ∫√‘°“√‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ´÷Ëß‰¥â√—∫§à“∫√‘°“√‡°‘π°«à“ 2 ≈â“π∫“∑μàÕªï®“°∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’ Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–‰¡à‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’π—¬ ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ À√◊ÕÀÿâπ à«π¢ÕßºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“™’æπ—Èπ¥â«¬ ‡«âπ·μà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï°àÕπ«—π∑’Ë‰¥â√—∫·μàßμ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √– ‰¡à‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπμ—«·∑π¢Õß°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ‰¡àª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë¡’ ¿“æÕ¬à“ß‡¥’¬«°—π·≈–‡ªìπ°“√·¢àß¢—π∑’Ë¡’π—¬°—∫°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬À√◊Õ‰¡à‡ªìπÀÿâπ à«π∑’Ë¡’π—¬„πÀâ“ßÀÿâπ à«π À√◊Õ‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë¡’ à«π√à«¡∫√‘À“√ß“π ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π ∑’Ëª√÷°…“ ∑’Ë√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” À√◊Õ∂◊ÕÀÿâπ‡°‘π√âÕ¬≈– 1 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑Õ◊Ëπ´÷Ëßª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë¡’ ¿“æÕ¬à“ß‡¥’¬«°—π ·≈–‡ªìπ°“√·¢àß¢—π∑’Ë¡’π—¬°—∫°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¡à¡’≈—°…≥–Õ◊Ëπ„¥∑’Ë∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂„Àâ§«“¡‡ÀÁπÕ¬à“ß‡ªìπÕ‘ √–‡°’Ë¬«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑

∑—Èßπ’È À“°§≥–°√√¡°“√°”°—∫μ≈“¥∑ÿπ ‰¥â¡’ª√–°“»‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß°√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √–¢Õß ∫√‘…—∑ μâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘μ“¡∑’Ë‰¥â¡’ª√–°“»‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª∑ÿ°ª√–°“√ ¿“¬À≈—ß‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß„Àâ‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √–∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ‰ªμ“¡«√√§Àπ÷Ëß ¢âÕ 1 ∂÷ß ¢âÕ 9 ·≈â« °√√¡°“√Õ‘ √– Õ“®‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–°√√¡°“√ „Àâμ—¥ ‘π„®„π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ≈”¥—∫‡¥’¬«°—π ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬¡’°“√μ—¥ ‘π„®„π√Ÿª·∫∫¢ÕßÕß§å§≥– (collective decision) ‰¥â ∑—Èßπ’È„π√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ëºà“π¡“°√√¡°“√Õ‘ √–¢Õß∫√‘…—∑ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®À√◊Õ°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“™’æ À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß„Àâ‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √–‰¡à¡’À√◊Õ‡§¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘® À√◊Õ°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“™’æ„π¡Ÿ≈§à“ ‡°‘π°«à“À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥„πª√–°“»§≥–°√√¡°“√°”°—∫μ≈“¥∑ÿπ«à“¥â«¬°“√¢ÕÕπÿ≠“μ·≈–°“√Õπÿ≠“μ„Àâ‡ πÕ¢“¬Àÿâπ∑’Ë ÕÕ°„À¡à

À≈—°‡°≥±å„π°“√§—¥‡≈◊Õ°°√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√–∫«π°“√ √√À“ §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π æ‘®“√≥“ √√À“§—¥‡≈◊Õ°°√√¡°“√Õ‘ √–‚¥¬„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡À≈—°‡°≥±å·≈– §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·≈–§≥–°√√¡°“√°”°—∫μ≈“¥∑ÿπ ‡æ◊ËÕ‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

1.3 «“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß¢Õß°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ «“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàßμ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑°√√¡°“√ ¡’«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß„π·μà≈–«“√– §√“«≈– 3 ªï Õ¥§≈âÕß°—∫ æ.√.∫.∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ ·≈–‡¡◊ËÕ§√∫«“√–·≈â«Õ“®‰¥â√—∫ ‡≈◊Õ°μ—Èß°≈—∫‡¢â“¥”√ßμ”·ÀπàßμàÕ‰ª‰¥âÕ’° ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬«—π ‡¥◊Õπ ªï ∑’Ë°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–°√√¡°“√Õ‘ √–‰¥â‡¢â“¥”√ß μ”·Àπàß ë §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¡à‰¥â°”Àπ¥«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√ ‡æ√“–‡ªìπºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑“ß∏ÿ√°‘® ¡’§«“¡μ—Èß„®·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“ß‡μÁ¡∑’Ë „π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë°√√¡°“√∫√‘…—∑μ“¡∑’Ë ‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°§≥– °√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ë §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¡à‰¥â°”Àπ¥«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß¢Õß°√√¡°“√Õ‘ √–‰«â‡™àπ°—π ‡π◊ËÕß®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπ ºŸâÕπÿ¡—μ‘¡μ‘‡≈◊Õ°μ—Èß°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–°√√¡°“√Õ‘ √–‡∑à“π—Èπ ë §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥â¡’¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“°√≥’‡≈◊Õ°μ—Èß°√√¡°“√Õ‘ √–∑’ËÕÕ°μ“¡«“√–‚¥¬¡’®”π«πªï°“√¥”√ß μ”·Àπàßª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ ∑—Èß„πÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡·≈–√“¬ß“πª√–®”ªï

1.4 °“√°”Àπ¥®”π«π∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π∑’Ë°√√¡°“√∫√‘…—∑®–‰ª¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√ ë ë

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¡à‰¥â°”Àπ¥®”π«π∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π∑’Ë°√√¡°“√∫√‘…—∑·μà≈–§π®–‰ª¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬°”Àπ¥·π«ªØ‘∫—μ‘·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπ·μàßμ—Èß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ „π°“√∑’Ë°√√¡°“√ ºŸâ®—¥°“√®–‰ª¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√„π∫√‘…—∑Õ◊Ëπ μâÕßºà“π°“√æ‘®“√≥“‚¥¬‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑

∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬√“¬™◊ËÕ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ¡Ÿ≈°“√¥”√ßμ”·Àπàß¢Õß°√√¡°“√·μà≈–∑à“π„π∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ∑—Èß„π·∫∫ 56-1 ·≈–„π√“¬ß“πª√–®”ªï ªí®®ÿ∫—π¡’°√√¡°“√®”π«π 2 ∑à“π∑’Ë¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ®¥∑–‡∫’¬π¡“°°«à“ 5 ∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¡—Ëπ„®«à“‰¡à¡’º≈°√–∑∫μàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë·μàÕ¬à“ß„¥ ‡π◊ËÕß®“°°√√¡°“√‰¥âÕÿ∑‘»‡«≈“„π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„Àâ°—∫∫√‘…—∑ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ∑ÿ°§√—Èß·≈–∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå·°à∫√‘…—∑¡“‚¥¬μ≈Õ¥¥—ßπ—Èπ∫√‘…—∑ ®÷ß‰¡à‰¥â°”Àπ¥®”π«π∫√‘…—∑∑’Ë°√√¡°“√∫√‘…—∑·μà≈–§π¥”√ßμ”·Àπàß ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑¬—ß¡’π‚¬∫“¬·≈–«‘∏’ªØ‘∫—μ‘„π°“√‰ª¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘…—∑∑’Ë∫√‘…—∑Õ◊Ëπ¢Õß°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ Àæ—≤πå¡’°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–∑’¡ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“«à“ ∫√‘…—∑Õ◊Ëππ—Èπª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®ª√–‡¿∑„¥ ¡’ §«“¡®”‡ªìπμâÕß„Àâ°√√¡°“√∫√‘…—∑À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√®“°∫√‘…—∑„¥∫√‘…—∑Àπ÷Ëß„π°≈ÿà¡‡¢â“‰ª‡ªìπμ—«·∑π¢Õß°≈ÿà¡„π∞“π–ºŸâ√à«¡≈ß∑ÿπ À√◊Õμ“¡ —≠≠“√à«¡∑ÿπÀ√◊Õ‰¡à À“°®”‡ªìπμâÕß àß®–æ‘®“√≥“°√√¡°“√∫√‘…—∑À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√„π°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–¡’§«“¡™”π“≠„π∏ÿ√°‘®π—Èπ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“§«“¡ “¡“√∂∑“ß∏ÿ√°‘®·≈–§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¢Õß°√√¡°“√·μà≈–§ππ—Èπ‰¡à‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫®”π«π ∫√‘…—∑∑’Ë¥”√ßμ”·Àπàß μ√“∫‡∑à“∑’Ë°√√¡°“√§ππ—Èπ¡’§«“¡ “¡“√∂·≈–¡’§«“¡μ—Èß„®„π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßμπμ“¡∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡ ‰«â«“ß„®®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

1.5 °“√√«¡À√◊Õ·¬°μ”·Àπàß ∫√‘…—∑°”Àπ¥„Àâª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¡à‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈‡¥’¬«°—∫°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ·≈– ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„¥Ê °—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√∑—Èß§≥–‚¥¬¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ëμà“ß°—π√–À«à“ß°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–°“√ ∫√‘À“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”Õ¬à“ß™—¥‡®π ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥∑”°Æ∫—μ√¢Õß§≥–°√√¡°“√∑’Ë°”Àπ¥·≈–·¬°Õ”π“®¢Õß§≥– °√√¡°“√∑ÿ°™ÿ¥·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâπ”·≈–ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√„Àâ¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √– ‚¥¬°√√¡°“√ ∑ÿ°§π “¡“√∂· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ¢âÕ‡ πÕ·π–‰¥âÕ¬à“ß‡μÁ¡∑’Ë ·≈– π—∫ πÿπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√‚¥¬„ÀâÕ”π“® ·°à°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ´÷Ëß‰¡à‡¢â“‰ª°â“«°à“¬ß“πª√–®”¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√ ·¡âª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑¡‘„™à°√√¡°“√ Õ‘ √– ·μà‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“‰¥âªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ´÷Ëß„π°“√æ‘®“√≥“μ—¥ ‘π„® ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠μâÕßºà“π§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√·μà≈–§≥–∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß „Àâ‡°‘¥§«“¡∂à«ß¥ÿ≈·≈–¡’°“√ Õ∫∑“π π—∫ πÿπ „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡‚¥¬‡§√àß§√—¥ „π√Õ∫ªï∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘…—∑¡’°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘À“√®”π«π 6 §π ‚¥¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ‡ªìπºŸâπ”„π°“√∫√‘À“√ ß“π«“ß·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡π‚¬∫“¬∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°”Àπ¥ ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‰¥â¡’ à«π√à«¡°”Àπ¥ π‚¬∫“¬·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑“ß∏ÿ√°‘®¢ÕßÕß§å°√√à«¡°—∫§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑

1.6 ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ μ“¡ æ.√.∫.À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (©∫—∫∑’Ë 4) æ.». 2551 °”Àπ¥„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑μâÕß®—¥„Àâ¡’ ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ √—∫º‘¥™Õ∫¥”‡π‘π°“√μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„ππ“¡¢Õß∫√‘…—∑À√◊Õ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑´÷Ëß‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√ª√– “πß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑®÷ß‰¥â·μàßμ—Èß„Àâ π“ßæ√√≥’ ©—π∑«√≈—°…≥å ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑μàÕ‰ª ´÷Ëß‰¥âºà“π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) æ√âÕ¡°”Àπ¥¢Õ∫‡¢μÀπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¥—ßπ’È 1. „Àâ§”·π–π”¥â“π°Æ√–‡∫’¬∫ ·≈–°Æ‡°≥±åμà“ßÊ ∑’Ë§≥–°√√¡°“√§«√∑√“∫·≈–æ÷ßªØ‘∫—μ‘

3. 4.

5. 6.

®—¥∑”·≈–®—¥‡°Á∫√—°…“‡Õ° “√ ”§—≠ - ∑–‡∫’¬π°√√¡°“√ - Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡°√√¡°“√∫√‘…—∑/√“¬ß“π - °“√ª√–™ÿ¡°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡°Á∫√—°…“√“¬ß“π°“√¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë√“¬ß“π‚¥¬°√√¡°“√À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√ ª√– “πß“π√–À«à“ß°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–ΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¥”‡π‘π°“√μ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’æ√âÕ¡ ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ∫—ß§—∫·≈–ª√–°“»¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·≈–§≥–°√√¡°“√°”°—∫μ≈“¥∑ÿπ ¥Ÿ·≈„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∫√‘À“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–√Õ∫§Õ∫ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈– °“√ªØ‘∫—μ‘∑’Ë‡ªìπ∏√√¡μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ μ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√°—∫Àπà«¬ß“π°”°—∫¥Ÿ·≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

∑—Èßπ’È „π à«πß“π¢Õß‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ ‰¥âª√–°Õ∫¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’´÷Ëß‰¥âºà“π°“√ Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ ®“° ¡“§¡∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‰∑¬ π—∫ πÿπ„Àâ°“√∑”ß“π¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ πÕ°®“°π’È‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ¥”‡π‘π°“√®—¥ª∞¡π‘‡∑»°√√¡°“√„À¡à·≈–°“√ àß‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π ‡√◊ËÕß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’„Àâ°—∫°√√¡°“√ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π √«¡‰ª∂÷ß°“√‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®„Àâ¥Ÿ·≈¥â“π¿“æ≈—°…≥å ¢ÕßÕß§å°√ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡ªìπÀπà«¬ß“π°”°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π (Compliance Unit) ¢ÕßÕß§å°√

§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ §≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬μâÕßºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°®“°°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“¢Õß§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫„π°“√‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈∑’Ë‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·μàßμ—ÈßμàÕ‰ª §≥–°√√¡°“√ ™ÿ¥¬àÕ¬∫“ß§≥–¡‘„™à°√√¡°“√Õ‘ √– ·μàª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∑ÿ°∑à“π≈â«π‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ ‡¢â“„®„π∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë°“√¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ ¡’§ÿ≥∏√√¡ √–¡—¥√–«—ß √Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √– ‡™◊ËÕ‰¥â«à“°√√¡°“√∑ÿ°∑à“π‡¢â“„®·≈–ªØ‘∫—μ‘μ“¡Õ¬à“ß ‡§√àß§√—¥ ·≈–‚§√ß √â“ß„π§≥–°√√¡°“√™ÿ¥μà“ßÊ ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘ …— ∑ ‰¥â ®— ¥ ∑”°Æ∫— μ √§≥–°√√¡°“√∫√‘ …— ∑ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à “ μÕ∫·∑π §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ‚¥¬‰¥âºà“π§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬·μà≈–§≥– ·≈– ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑§√—Èß∑’Ë 1/2552 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 ·≈–¡’°“√∑∫∑«π‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï æ√âÕ¡°—∫·μàßμ—Èß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑™ÿ¥¬àÕ¬ √“¬≈–‡Õ’¬¥Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√·μà≈–™ÿ¥ ‡ªî¥‡º¬‰«â„π ‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ·≈–°“√®—¥°“√ ∑—Èßπ’È °√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß∫√‘…—∑‰¡à‡§¬‡ªìπæπ—°ß“π À√◊ÕÀÿâπ à«π¢Õß∫√‘…—∑ Õ∫∫—≠™’¿“¬πÕ°∑’Ë∫√‘…—∑„Àâ∫√‘À“√ Õ¬Ÿà„π™à«ß 2 ªï ∑’Ëºà“π¡“

∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß®“°ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ◊ËÕ‡ªìπμ—«·∑π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√ ∫√‘À“√ ‚¥¬‰¥â√à«¡°—∫ºŸâ∫√‘À“√°”Àπ¥«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® °≈¬ÿ∑∏å ∑‘»∑“ß„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ·ºπªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π ∑—Èßπ’È √«¡∂÷ß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–μ‘¥μ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π „πªï∑’Ëºà“π¡“ §≥–°√√¡∫√‘…—∑‰¥âªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑‡ªìπ‰ª‚¥¬∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–√–‡∫’¬∫μà“ßÊ ®÷ß‰¡àª√“°Ø«à“∫√‘…—∑¡’°“√°√–∑”„¥ ∑’Ë‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß°“√

3.1 ¿“«–ºŸâπ”·≈–«‘ —¬∑—»πå §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—°…–·≈–ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®À≈—°¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â°”Àπ¥«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® °≈¬ÿ∑∏å ·≈–‡ªÑ“À¡“¬ ‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®πμ≈Õ¥®π·ºπªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π 85

°“√∑”ß“π„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥μàÕ°‘®°“√·≈–∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬∑”Àπâ“∑’Ëμ‘¥μ“¡º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß ΩÉ“¬∫√‘À“√„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡·ºπß“πμà“ßÊ ¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–μ—¥ ‘π„® √«¡∑—Èß‰¥â°”Àπ¥·≈– ·¬°∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√–À«à“ß§≥–°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√æπ—°ß“π ·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß πÕ°®“°π’È ¬—ß°”Àπ¥„Àâ§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π ‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„Àâ ∫√‘…—∑ Õ∫∫—≠™’∏√√¡π‘μ‘ ®”°—¥ „π°“√ªØ‘∫—μ‘ Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫¿“¬„π„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°°√–∫«π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ μ≈Õ¥®π √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π„Àâ¡’§«“¡‡æ’¬ßæÕμàÕ°‘®°“√·≈–¥Ÿ·≈„Àâ¡’°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ√—°…“º≈ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß ‡μÁ¡∑’Ë ‚¥¬π”À≈—°∫√√…—∑¿‘∫“≈¡“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“„Àâ·°à°‘®°“√·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ®“°∑’Ë‰¥â°”Àπ¥«‘ —¬∑—»πå·≈–æ—π∏°‘®¢Õß∫√‘…—∑‰«â§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’°“√μ‘¥μ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–º≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–°“√∂◊Õ§√ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õß°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ „π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°√“¬‰μ√¡“ ‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’Ë¬π°≈¬ÿ∑∏å°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ‡À¡“–°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë‡ª≈’Ë¬π‰ª

3.2 ¥â“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√°‘®°“√∑’Ë¥’ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑μ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‰«â‡ªìπ ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈ 3 à«π§◊Õ π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ®√‘¬∏√√¡∏ÿ√°‘®·≈–®√√¬“∫√√≥æπ—°ß“π ·≈– ¡Õ∫„Àâ·°à§≥–°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ √«¡∂÷ßæπ—°ß“π∑ÿ°§π„π∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘¢Õß∑ÿ°§π„πÕß§å°√ „π°“√∑”Àπâ“∑’Ëμ“¡¿“√°‘®¢Õß∫√‘…—∑¥â«¬®‘μ ”π÷°∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß„ÀâÕß§å°√¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ‚ª√àß„ „π°“√ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® °àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–π—°≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß·°à°‘®°“√·≈– √â“ßº≈μÕ∫·∑π∑’Ë ‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ·≈– —ß§¡ ‚¥¬ à«π√«¡ μ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡°â“«Àπâ“·°àæπ—°ß“π ‚¥¬¡’ °“√∑∫∑«πª√—∫ª√ÿß„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°‡°≥±å ASEAN CG Scorecard ´÷Ëß‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀπ÷Ëß∑’Ë „™â«—¥√–¥—∫ ç°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬πé ”À√—∫ª√–‡∑»„π°≈ÿà¡Õ“‡´’¬π ´÷Ëß‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡§≥– °√√¡°“√∫√‘…—∑ §√—Èß∑’Ë 1/2557 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 æ√âÕ¡‰¥âπ”¢÷Èπ‡º¬·æ√à∑—Èß„π Intranet ·≈– Website ¢Õß∫√‘…—∑

3.3 ¥â“π§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘∑’Ë™—¥‡®π„π°“√¥Ÿ·≈ ‡æ◊ËÕ¢®—¥ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ¥â«¬§«“¡¡’‡Àμÿ¡’º≈·≈–‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ °“√∑”√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ∫√‘…—∑ ‰¥â·®âß·≈–‡ªî¥‡º¬¡μ‘∑’Ëª√–™ÿ¡„π°“√∑”√“¬°“√¥—ß°≈à“«μ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õßμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬°√√¡°“√ ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ÕÕ°®“°ÀâÕßª√–™ÿ¡·≈–‰¡à‰¥âÕÕ°‡ ’¬ß„π«“√–π—ÈπÊ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√μ—¥ ‘π„® ·≈–‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑—π∑’ ‡æ◊ËÕ§«“¡‚ª√àß„ √“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“®“°∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß√“¬°“√ ·≈–§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫®–„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„π·∫∫ 56-1 ·≈–√“¬ß“πª√–®”ªï‚¥¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡ À≈—°‡°≥±å∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â¥—ßπ’È 1. „Àâ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ √“¬ß“π°“√¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¢Õßμπ·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß „π·∫∫√“¬ß“πœ ¿“¬„π 1 (Àπ÷Ëß) ‡¥◊Õπ π—∫·μà«—π∑’Ë°ÆÀ¡“¬¡’º≈„™â∫—ß§—∫ À√◊Õ«—π∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß/·μàßμ—Èß 2. À“°¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢âÕ¡Ÿ≈°“√¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„Àâπ” àß·∫∫√“¬ß“πœ ©∫—∫‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßμàÕ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑¿“¬„π 1 (Àπ÷Ëß) ‡¥◊Õπ π—∫·μà«—π∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß 3. „Àâ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑®—¥ àß ”‡π“·∫∫√“¬ß“πœ „Àâª√–∏“π°√√¡°“√·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ¿“¬„π 7 (‡®Á¥) «—π ∑”°“√ π—∫·μà«—π∑’Ë‰¥â√—∫·∫∫√“¬ß“π „πªï 2557 °√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥∑”·∫∫√“¬ß“π °√≥’∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π√Õ∫ªï‡ªìπ∑’Ë ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‚¥¬‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥‰«âÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥

3.4 ¥â“π°“√ àß‡ √‘¡§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑μ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬¡’ à«π√à«¡„π°“√ √â“ß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õß™ÿ¡™π√Õ∫‚√ßß“π„Àâ¥’¢÷Èπ ‡§“√æ„πÀ≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈– °“√„™â·√ßß“πÕ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡ √â“ß„Àâ™ÿ¡™π·≈–‚√ßß“πÕ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π 86

3.5 √–∫∫§«∫§ÿ¡·≈–μ√«® Õ∫¿“¬„π °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈–®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¥â“π°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π√“¬ß“π ∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–¥â“π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°Æ√–‡∫’¬∫·≈–π‚¬∫“¬ ‚¥¬«à“®â“ß∫√‘…—∑ Õ∫∫—≠™’∏√√¡π‘μ‘ ®”°—¥ ∑”Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫ °“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë«“ß‰«â ‡æ◊ËÕ√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚¥¬ºŸâμ√«® Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë´÷Ëß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“∑∫∑«π§«“¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß√–∫∫ §«∫§ÿ¡¿“¬„π μ“¡À≈—°‡°≥±å COSO (Committee of Sponsoring Organizations) ∑—Èß 5 ¥â“π §◊Õ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß °“√§«∫§ÿ¡ (Control Environment) °“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß (Risk Assessment) °‘®°√√¡°“√§«∫§ÿ¡ (Control Activities) ¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ (Information and Communication) ·≈–°“√μ‘¥μ“¡/°“√ Õ¥ àÕß¥Ÿ·≈ (Monitoring) ‡ªìπª√–®”ªï≈– 1 §√—Èß „π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §√—Èß∑’Ë 1/2558 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ‚¥¬§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡¥â«¬ ‰¥âæ‘®“√≥“·∫∫ª√–‡¡‘π§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑¡’§«“¡‡ÀÁπ √ÿª‰¥â«à“ ∫√‘…—∑ ¡’√–∫∫ °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡æ’¬ßæÕ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈μ“¡√“¬ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫·≈–°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ´÷Ëß‰¥â· ¥ß‰«â „π·∫∫ 56-1 ·≈–√“¬ß“πª√–®”ªï

°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ∑”Àπâ“∑’Ë Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë ‡æ’¬ßæÕ ·≈–‡À¡“– ¡°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–√“¬ß“π„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑√“∫ ·≈–«à“®â“ß∫√‘…—∑ Õ∫∫—≠™’∏√√¡π‘μ‘ ®”°—¥ ¥”‡π‘π°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π ‚¥¬√“¬ß“πμàÕ§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ´÷Ëß‰¥â ¡Õ∫À¡“¬„Àâπ“¬»—°¥‘Ï»√’ Õ”æ«—π ¥”√ßμ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“μ√«® Õ∫¿“¬„π æ√âÕ¡∑’¡ß“π π—∫ πÿπ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√ μ√«® Õ∫ ·≈–ª√–‡¡‘π§«“¡‡æ’¬ßæÕ·≈–§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π μ“¡¡“μ√∞“π°“√μ√«® Õ∫·≈– §«“¡‡ªìπÕ‘ √– ‚¥¬„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√ª√—∫ª√ÿß‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡μàÕÕß§å°√ ·≈– π—π πÿπ°√–∫«π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ¢Õß∫√‘…—∑ „πªï 2557 §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‰¥âªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑Õ¬à“ß§√∫∂â«π‡æ’¬ßæÕ ‚¥¬«à“®â“ß„Àâ ∫√‘…—∑ Õ∫∫—≠™’∏√√¡π‘μ‘ ®”°—¥ ∑”Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫¿“¬„π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à«¬ π—∫ πÿπ∑”Àπâ“∑’Ë„Àâ∫√√≈ÿ¿“√°‘® ‚¥¬¡’ºŸâμ√«® Õ∫¿“¬„π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘„π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë ‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥‰«â „π ç‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√é „π√“¬ß“πª√–®”ªï ·≈–·∫∫ 56-1 ´÷Ëßº≈°“√ª√–‡¡‘π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π‰¥â¡’°“√√“¬ß“πª√–‡¥Áπ ∑’ËμâÕß¡’°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß·°àºŸâ√—∫°“√μ√«®·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √«¡∂÷ß¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë‡À¡“– ¡μ“¡∑’ËΩÉ“¬∫√‘À“√‡ÀÁπ«à“ ®”‡ªìπ ”À√—∫°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–π”‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ∑ÿ°‰μ√¡“

°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“‰μ√¡“ ≈– 1 §√—Èß ‚¥¬‰¥â®—¥∑”°”Àπ¥°“√ª√–™ÿ¡°√√¡°“√≈à«ßÀπâ“ ‡ªìπ√“¬ªï ¡’«“√–∑’Ë™—¥‡®π ´÷Ëß‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑®– àß°”Àπ¥°“√¥—ß°≈à“«„π§√“«ª√–™ÿ¡‡¥◊Õπ∏—π«“§¡¢Õß∑ÿ°ªïæ√âÕ¡∑—Èß¡’°“√π” àß ‡Õ° “√°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 7 «—π ‡æ◊ËÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√‰¥âæ‘®“√≥“·≈–»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ°àÕπ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡«âπ·μà‡ªìπ°√≥’‡√àß¥à«π‡æ◊ËÕ√—°…“º≈ª√–‚¬™πå ¢Õß∫√‘…—∑ Õ“®¡’°“√·®âß≈à«ßÀπâ“πâÕ¬°«à“ 7 «—π °“√ª√–™ÿ¡·μà≈–§√—Èß®–„™â‡«≈“ ª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ß °“√æ‘®“√≥“‡√◊ËÕßμà“ßÊ ª√–∏“π°√√¡°“√ ´÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ëª√–∏“π„π∑’Ëª√–™ÿ¡‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ°√√¡°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ‰¥â Õ¬à“ßÕ‘ √– °“√≈ß¡μ‘„Àâ∂◊Õ¡μ‘‡ ’¬ß¢â“ß¡“° ‚¥¬„Àâ°√√¡°“√§πÀπ÷Ëß¡’Àπ÷Ëß‡ ’¬ß·≈–°√√¡°“√∑’Ë¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π·μà≈–«“√–°“√ª√–™ÿ¡ μâÕßß¥ÕÕ°‡ ’¬ß À√◊Õß¥„Àâ§«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ‰¡à‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡„π«“√–π—ÈπÊ μ“¡·μà°√≥’À“°§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—π ª√–∏“π„π∑’Ëª√–™ÿ¡®– ÕÕ°‡ ’¬ß‡æ‘Ë¡Õ’°Àπ÷Ëß‡ ’¬ß‡ªìπ‡ ’¬ß™’È¢“¥ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„Àâ§«“¡ ”§—≠‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√‡°’Ë¬«°—∫§«“¡¢—¥·¬âß¥â“πº≈ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫·≈–‡ªìπ∏√√¡ „Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß§√∫∂â«π „π°√≥’∑’Ë°√√¡°“√∫√‘…—∑§πÀπ÷Ëß§π„¥¡’ à«π‰¥â‡ ’¬°—∫º≈ª√–‚¬™πå‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë¡’°“√æ‘®“√≥“ °√√¡°“√∑’Ë¡’ à«π‰¥â‡ ’¬®–μâÕß‰¡à¡’ à«π√à«¡„π°“√μ—¥ ‘π„® 87

°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑À“°¡’¢âÕ ß —¬À√◊ÕμâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√®–‡™‘≠ºŸâ∫√‘À“√ √–¥—∫ Ÿß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡¢â“™’È·®ß ‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√ª√–™ÿ¡ ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√μ√«® Õ∫°àÕππ”‡ πÕ„Àâ∑’Ë ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑√—∫√Õß„π«“√–·√°¢Õß°“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∂—¥‰ª ·≈–„Àâª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑≈ßπ“¡ ∑—Èßπ’È°√√¡°“√∫√‘…—∑ “¡“√∂· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¢Õ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡‰¥â°àÕπ°“√√—∫√Õß √“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë√—∫√Õß·≈â«®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ≥ ”π—°ß“π„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–®—¥‡°Á∫„π√Ÿª·∫∫‡Õ° “√·øÑ¡ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡ªìπμâπ©∫—∫‰«âæ√âÕ¡°—∫‡Õ° “√ª√–°Õ∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°„π°“√ ◊∫§âπÕâ“ßÕ‘ß πÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¬—ß‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ°√√¡°“√∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ “¡“√∂ª√–™ÿ¡√–À«à“ß°—π‡Õßμ“¡§«“¡®”‡ªìπ‚¥¬ ‰¡à¡’ΩÉ“¬®—¥°“√‰¥â ·≈–‡ πÕμàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕ∑√“∫ ®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„πªï 2557 ®”π«π 6 §√—Èß ´÷Ëß®”π«π§√—Èß¢Õß°“√ª√–™ÿ¡¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√·≈–≈—°…≥–∏ÿ√°‘® ·≈–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑ÿ°∑à“π‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“ √âÕ¬≈– 80 ¢Õß°“√ª√–™ÿ¡À“°°√≥’∑’Ë°√√¡°“√∫√‘…—∑μâÕß°“√∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈∫“ßª√–°“√ “¡“√∂μ‘¥μàÕºà“π‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ Õ∫∫—≠™’∏√√¡π‘μ‘ ®”°—¥ ‡ªìπª√–®”∑ÿ°‰μ√¡“ „π à«π¢Õß ºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ ®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—πÕ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√—Èß ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï „πªï 2557 ‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡‰¥â ‡™‘≠μ—«·∑πΩÉ“¬∫√‘À“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬

°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’π‚π∫“¬„Àâ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√‚¥¬√«¡Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√—Èß‚¥¬„πªï 2557 ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑‰¥â®—¥ àß·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμπ‡Õß¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„Àâ·°à°√√¡°“√·μà≈–∑à“π (μ“¡‡°≥±å °“√ª√–‡¡‘π¢Õß »Ÿπ¬åæ—≤π“°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬) ´÷Ëß§√Õ∫§≈ÿ¡‡°’Ë¬«°—∫ π‚¬∫“¬§≥–°√√¡°“√ ‚§√ß √â“ß¢Õß§≥–°√√¡°“√ ·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘¢Õß§≥–°√√¡°“√ ·≈–§ÿ≥¿“æ°“√®—¥‡μ√’¬¡·≈–°“√¥”‡π‘π °“√ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ª√—∫ª√ÿß°“√¥”‡π‘πß“π ‚¥¬°√√¡°“√∑ÿ°∑à“π¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–„π°“√∑”·∫∫ª√–‡¡‘π¥—ß°≈à“« √ÿª°“√ª√–‡¡‘πº≈¢Õß§≥–°√√¡°“√∑—Èß§≥–‡ÀÁπ«à“ °“√¥”‡π‘π°“√ à«π„À≠à®—¥∑”‰¥â¥’·≈–‡À¡“– ¡·≈â« ‚¥¬¡’§–·ππ‡©≈’Ë¬ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° (84.29%) ‡°≥±å ¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡“° ª“π°≈“ß πâÕ¬ πâÕ¬∑’Ë ÿ¥

§–·ππ μ—Èß·μà√âÕ¬≈– 90 ¢÷Èπ‰ª μ—Èß·μà√âÕ¬≈– 70 ¢÷Èπ‰ª μ—Èß·μà√âÕ¬≈– 50 ¢÷Èπ‰ª μ—Èß·μà√âÕ¬≈– 30 ¢÷Èπ‰ª μ—Èß·μà√âÕ¬≈– 20 ¢÷Èπ‰ª

„πªï 2557 ‰¡à ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ·≈–°√√¡°“√‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‡π◊ËÕß®“° °“√ª√–‡¡‘π„π√Ÿª·∫∫§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑∑—Èß§≥– “¡“√∂ –∑âÕπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π¿“æ√«¡ ´÷Ëß°√√¡°“√·μà≈–§π “¡“√∂π”¡“ ·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß„π à«π∑’Ë∫°æ√àÕß„π·μà≈–À—«¢âÕ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ”À√—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√π—Èπ ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õßª√–∏“π°√√¡°“√·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ „π°“√æ‘®“√≥“·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π„π·μà≈–¥â“π¢Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï

§à“μÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“«ß‡ß‘π§à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√„π√–¥—∫∑’Ë‡À¡“– ¡‚¥¬æ‘®“√≥“®“° ª√– ∫°“√≥å ¿“√–Àπâ“∑’Ë ¢Õ∫‡¢μ·≈–∫∑∫“∑ §«“¡¡’ à«π√à«¡ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√√¡°“√∑—Èßπ’È∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ§√—Èß∑’Ë 12 ‡¡◊ËÕ«—π®—π∑√å∑’Ë 21 ‡¡…“¬π 2557 ‰¥âÕπÿ¡—μ‘«ß‡ß‘π§à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√‰¡à‡°‘π 10 ≈â“π∫“∑μàÕªï ‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â¡Õ∫ À¡“¬„Àâ§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π∑”Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ·≈– ‡ πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘ §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π°”Àπ¥‚§√ß √â“ß/Õß§åª√–°Õ∫¢Õß§à“μÕ∫·∑π ‡À¡“– ¡°—∫¿“√–Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫·≈–ª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â√—∫®“°°√√¡°“√·μà≈–§π ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑·≈–‡∑’¬∫‡§’¬ß‰¥â„πÕÿμ “À°√√¡ √–¥—∫‡¥’¬«°—π °√√¡°“√∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√‡ªìπ°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬®–‰¥â√—∫§à“μÕ∫·∑π‡æ‘Ë¡®“°°“√ ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëπ—ÈπÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ „πªï 2557 ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π 1 §√—Èß °√√¡°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡§√∫∑—Èß 3 ∑à“π ‰¥â °”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π·°à°√√¡°“√∫√‘…—∑ª√–®”ªï 2557 ·≈–‡ πÕ«ß‡ß‘π§à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√ª√–®”ªï 2558 ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘®“°∑’Ë ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπμ“¡≈”¥—∫ ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥®”π«π‡ß‘π√«¡‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈‰«â „π ç‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√é„π√“¬ß“πª√–®”ªï ·≈–·∫∫ 56-1

°“√æ—≤π“°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∫√‘À“√‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ß∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ∫√‘…—∑ ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√∑—Ë«∑—ÈßÕß§å°√ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¿“«–ºŸâπ”·≈–«‘ —¬∑—»πå¢Õß°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ∑—°…– ·≈–¡’»—°¬¿“æ‚¥¬ π—∫ πÿπ„Àâ§≥–°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√‡¢â“ —¡¡π“·≈–Õ∫√¡„πÀ≈—° Ÿμ√∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ∂“π∑’Ë √«¡∂÷ß°“√‡¥‘π∑“ß‰ª¥Ÿß“π¬—ßμà“ßª√–‡∑»

°√√¡°“√‡¢â“„À¡à ∫√‘…—∑‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª∞¡π‘‡∑» ”À√—∫°√√¡°“√„À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫π‚¬∫“¬∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡™àπ ∏ÿ√°‘®À≈—° ¢Õß∫√‘…—∑ º≈°“√¥”‡π‘πß“π ‚§√ß √â“ßÕß§å°√ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ √«¡∂÷ß°Æ√–‡∫’¬∫μà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–®—¥„Àâ¡’ Plant Visit ‡æ◊ËÕ‡¬’Ë¬¡™¡ ∂“π∑’ËªØ‘∫—μ‘ß“π·μà≈– “¢“¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√„À¡à∫√‘…—∑®÷ß‰¥â®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫ °√√¡°“√ ¥—ßπ’È

§Ÿà¡◊Õ°√√¡°“√ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

æ√–√“™∫—≠≠—μ‘À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å(©∫—∫∑’Ë 4) æ.». 2551 °Æ∫—μ√§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ „∫ ”§—≠· ¥ß°“√®¥∑–‡∫’¬π∫√‘…—∑¡À“™π Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß∫√‘…—∑ ·≈–«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß∫√‘…—∑ ¢âÕ∫—ß§—∫∫√‘…—∑ §Ÿà¡◊Õπ‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑ §Ÿà¡◊Õ°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π¢Õß °.≈.μ.

¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ -

«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ·≈–‡ªÑ“À¡“¬∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ √“¬ß“πª√–®”ªï æ√âÕ¡°—∫®—¥∑” Presentation ‡æ◊ËÕ·π–π”≈—°…≥–∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ «‘¥’∑—»πå¢Õß∫√‘…—∑

°“√‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡¢Õß°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–„Àâ§«“¡√Ÿâ·°à°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®Õ—π‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë°√√¡°“√·≈–ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥âÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‡¢â“√à«¡Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√∑’Ë®—¥‚¥¬ ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) À√◊ÕÀπà«¬ß“π Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ¬Ÿà„πÀ—«¢âÕ ç¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈¢Õß°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∫√‘À“√é) √«¡∑—Èßæ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ °—∫°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢ÕßÕß§å°√Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕπ”§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‰¥â√—∫°≈—∫¡“æ—≤π“∫√‘…—∑ °√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠„π°“√‡¢â“√à«¡Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√À√◊Õ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ —¡¡π“∑’Ë‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ„π °“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„πªï 2557 °√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√‰¥â‡¢â“√à«¡Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„πÀ—«¢âÕ∑’Ë ”§—≠ ‡™àπ À≈—° Ÿμ√ Director Accreditation program (DAP), Director Certification Program (DCP), Risk Management Committee Program (RMP) ·π«√à«¡ªØ‘∫—μ‘¢Õß¿“§‡Õ°™π‰∑¬„π°“√μàÕμâ“π°“√∑ÿ®√‘μ (Collective Action Coalition) ‡ªìπμâπ

°“√‡¢â“Õ∫√¡·≈– —¡¡π“¢Õß°√√¡°“√∫√‘…—∑ „πªï 2557 √“¬™◊ËÕ π“¬πææ√ π“¬ ÿ‡∑æ π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ π“¬∫ÿ≥¬ ‘∑∏‘Ï π“¬∏’√–»—°¥‘Ï π“¬Õ—μ∂°√ π“¬ ÿ®√‘μ π“¬∑πß π“¬«‘‚√®πå π“¬ ÿ‡∑æ π“¬πææ√ æ≈μ”√«®‡Õ° ¡™“¬ π“¬∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï æ≈‡√◊Õ‡Õ° Õ¿‘«—≤πå

æß…å‡«™ ¥à“π»‘√‘«‘‚√®πå ‚™§«—≤π“ ‚™§«—≤π“ «‘°‘μ‡»√…∞å °≈—Ëπ§«“¡¥’ ªí®©‘¡π—π∑å »√’®‘μ√å ∏’√«—≤πå«“∑’ ¥à“π»‘√‘«‘‚√®πå æß…å‡«™ ª√–¿— ¿—°¥’ ¡À“¡πμ√’ »√’«√√∏π–

π“¬πææ√ π“¬ ÿ‡∑æ

æß…å‡«™ ¥à“π»‘√‘«‘‚√®πå

™◊ËÕÀ≈—° Ÿμ√Õ∫√¡ / —¡¡π“ Internal Audit Topics for Audit Committee Consideration (IOD) Risk Management Program (RMP) √ÿàπ∑’Ë 5/2014 (IOD)

‚§√ß°“√·π«√à«¡ªØ‘∫—μ‘¢Õß¿“§‡Õ°™π‰∑¬„π°“√μàÕμâ“π°“√∑ÿ®√‘μ (Collective Action Coalition)

Director Accreditation Program (DAP) √ÿàπ∑’Ë 109/2014 (IOD) Director Certification Program (DCP) √ÿàπ∑’Ë 197/2014 (IOD) √à«¡ß“π —¡¡π“ª√–®”ªï ¥â“π¡“μ√∞“π∑“ß∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π¢Õß °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ”π—°ß“π Õ’«“¬ ®”°—¥

ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ à«π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ”À√—∫‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ ‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ π—∫ πÿπ·≈– àß‡ √‘¡„ÀâÕ∫√¡ ¡’°“√ —¡¡π“ À≈—° Ÿμ√μà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∑—Èß∑’Ë®—¥‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°.≈.μ.), μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (μ≈∑.), ¡“§¡∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‰∑¬ (TLCA), ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ·≈– ∂“∫—πμà“ßÊ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õ Õ“∑‘‡™àπ The 3rd National Director Conference 2014 (Improving Corporate Governance: Key to Advancing Thailand), ¿“…’∑—Èß√–∫∫®“°°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ ∑”Õ¬à“ß‰√‰¡à„Àâ √√æ“°√ª√–‡¡‘π, Strengthening Anti-Corruption Practice in Your Boardroom, Summary Concept of Consolidation, Joint Arrangement and Fair Value (Pack 5 and Fair Value), °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°—∫°“√°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√ ·≈– IR Workshop §√—Èß∑’Ë 2/2557 „πÀ—«¢âÕ çπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈„À¡à°—∫æ≈«—μ√‡»√…∞°‘®‰∑¬ªï 58é ‡ªìπμâπ

·ºπ°“√ ◊∫∑Õ¥ß“π ∫√‘…—∑¡’·ºπ°“√ ◊∫∑Õ¥ß“π„πμ”·Àπàßß“π∫√‘À“√∑’Ë ”§—≠∑ÿ°√–¥—∫ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°¡’°√–∫«π°“√ √√À“§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§≈“°√∑’Ë®–‡¢â“¡“ √—∫º‘¥™Õ∫„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ ·≈–‚ª√àß„ ·≈–¡’°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π¥â“πμà“ßÊ μ≈Õ¥®π„Àâ‡¢â“Õ∫√¡æ—≤π“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¡’°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈ ‡æ◊ËÕ √â“ßºŸâ∫√‘À“√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡ªìπºŸâπ”¡’§«“¡‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ ·≈–´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ´÷Ëß®–∑”„Àâ °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ πÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠„π°“√ √â“ßºŸâ∫√‘À“√‡æ◊ËÕ ◊∫∑Õ¥μ”·ÀπàßºŸâ∫√‘À“√ Ÿß ÿ¥‚¥¬¡’ À≈—°°“√¥—ßπ’È 1. °”Àπ¥§”Õ∏‘∫“¬μ”·Àπàß ºŸâ∫√‘À“√ Ÿß ÿ¥ §«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–°≈¬ÿ∑∏å¢ÕßÕß§å°√ √«¡∑—Èß√–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—μ‘ §«“¡√Ÿâ ∑—°…–∑’Ë μâÕß°“√ 2. §—¥‡≈◊Õ°ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫√Õß∑’Ë¡’»—°¬¿“æ·≈–§«“¡ “¡“√∂ 3. «‘‡§√“–Àå§ÿ≥ ¡∫—μ‘‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕÀ“®ÿ¥‡¥àπ·≈– ‘Ëß∑’ËμâÕßæ—≤π“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ 4. ®—¥∑”·ºπæ—≤π“‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈–¢’¥§«“¡ “¡“√∂ 5. ®—¥„ÀâºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫√ÕßÊ ≈ß‰ª‰¥â¡’‚Õ°“ „°≈â™‘¥ ·≈–‰¥â∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß - √–¥—∫ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬ ∑—Èß„π√–¥—∫ “¬ß“π ·≈–¢â“¡ “¬ß“π 6. °”Àπ¥ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫√Õß∑’Ë¡’»—°¬¿“æ‡ªìπºŸâ ◊∫∑Õ¥·≈–«“ßμ”·Àπàß„Àâ‡À¡“– ¡ 7. ‡μ√’¬¡°“√„ÀâºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿßæ√âÕ¡√—∫ß“π¢Õß “¬ß“πÕ◊Ëπ„π°√≥’®”‡ªìπ 8. ‡μ√’¬¡∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡©æ“–∑“ß„Àâ¡’§«“¡ “¡“√∂∫√‘À“√ß“π§√∫«ß®√¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ√—∫ß“π∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß 9. ®—¥„ÀâºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫°≈“ß¡’‚Õ°“ ∫√‘À“√ß“π¡“°¢÷Èπ∑—Èß√–¥—∫ “¬ß“π ·≈–¢â“¡ “¬ß“π 10. ®—¥Õ∫√¡ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß·≈–√–¥—∫°≈“ß„Àâ¡’®‘μ ”π÷°„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡´◊ËÕ —μ¬åμàÕÕß§å°√·≈–¡ÕßÕß§å°√„π ¿“æ√«¡¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ 11. ®—¥Õ∫√¡ºŸâ∫√‘À“√„π·μà≈–ΩÉ“¬ „Àâ¡’»—°¬¿“æ¡“°¢÷Èπ Ωñ°°“√«“ß·ºπ≈à«ßÀπâ“ ·≈–‡ √‘¡°“√„™â§«“¡§‘¥Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫„Àâ·°à ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫√ÕßÊ 12. ®—¥„Àâ¡’°“√‡¢’¬π·ºπ°“√∑”ß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫·°àºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫√ÕßÊ 13. ®—¥„Àâ¡’°“√ —∫‡ª≈’Ë¬πºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ΩÉ“¬∫“ßμ”·Àπàß ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®

º≈ ”√«®°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π „πªï 2557 ∂“∫—π àß‡ √‘¡°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ‰¥â√à«¡°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·≈–μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥âª√–°“»º≈ ”√«®°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬πª√–®”ªï 2557 ´÷Ëß¡’®”π«π∫√‘…—∑ ®¥∑–‡∫’¬π∑—Èß ‘Èπ 550 ∫√‘…—∑‚¥¬ª√–‡¡‘π®“°√“¬ß“πª√–®”ªï 2556 ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ªï 2557 ∑’Ë‡ªî¥‡º¬ Ÿà “∏“√≥™π ∫√‘…—∑‰¥âº≈ ”√«® „π√–¥—∫ ç¥’é

º≈ª√–‡¡‘π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È À¡«¥ 1. ‘∑∏‘ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 2. °“√ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π 3. ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ 4. °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡‚ª√àß„ 5. §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√ §–·ππ‡©≈’Ë¬

ªï 2555 (%) 93 90 83 94 65 84

ªï 2556 (%) 94 95 94 97 69 88

ªï 2557 (%) 91 96 82 86 66 79

∫√‘…—∑¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–„Àâ§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√æ—≤π“°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ √â“ß„Àâ‡ªìπÕß§å°√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ μàÕ —ß§¡ ¿“¬„μâ§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èß¥â“πº≈ª√–°Õ∫°“√·≈–°“√¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¢ÕßÕß§å°√ ∑—Èß —ß§¡™ÿ¡™π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ Ÿà§«“¡¬—Ëß¬◊π„π√–¬–¬“« 91

√ÿªº≈ª√–°Õ∫°“√·≈–∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π º≈°“√¥”‡π‘πß“π ¢“¬ √“¬‰¥â√«¡ μâπ∑ÿπ¢“¬·≈–§à“∫√‘À“√¥”‡π‘π°“√ §à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π °”‰√°àÕπÀ—°¿“…’ ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√ ”À√—∫ªï °”‰√¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘‡∫Á¥‡ √Á®√«¡ ”À√—∫ªï ∞“π–°“√‡ß‘π ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‘π∑√—æ¬å√«¡ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π Àπ’È ‘π√«¡ ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

2557 4,707,831 4,714,510 4,279,872 152,497 282,141 69,760 212,381 212,549

2556 4,556,724 4,583,675 4,076,618 146,441 360,616 42,811 317,805 317,285

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑) 2555 4,087,979 4,094,520 3,682,826 135,756 275,938 6,472 269,466 267,925

1,043,411 5,326,271 6,369,682 1,869,552 1,989,727 3,859,279 955,000 2,510,402

1,039,750 5,220,979 6,260,729 1,087,209 2,684,667 3,771,876 955,000 2,488,853

813,052 5,377,053 6,190,104 914,487 2,932,149 3,846,636 955,000 2,343,468

√“¬‰¥â√«¡ 4,800,000 4,700,000 4,600,000 4,500,000 4,400,000 4,300,000 4,200,000 4,100,000 4,000,000 3,900,000 3,800,000 3,700,000 0

‘π∑√—æ¬å√«¡

4,714,510 6,400,000

4,583,675

6,350,000

6,369,682 6,260,729

6,300,000

4,094,520

6,250,000

6,190,104

6,200,000 6,150,000 2556

2555

2556

6,100,000

2555

2557

à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

Àπ’È ‘π√«¡

2,550,000

2,510,402 3,860,000 3,840,000 3,820,000 3,800,000 3,780,000 3,760,000 3,740,000 3,720,000

2,500,000

3,859,279

2,488,853

2,450,000

3,846,636

2,400,000

3,771,876

2,343,468

2,350,000 2556 2557

2555

2,300,000 2556

2,250,000

2555

2557

°”‰√ ”À√—∫ªï 350,000

317,805

300,000 250,000

269,466

212,381

200,000 150,000 100,000 50,000 2556

0 2557

2555

μ“√“ß· ¥ßÕ—μ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π

2547

2548

Õ—μ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß Õ—μ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß 1.08 1.73 Õ—μ√“ à«π ¿“æ§≈àÕßÀ¡ÿπ‡√Á« 0.89 1.42 Õ—μ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß°√–· 1.50 0.24 ‡ß‘π ¥ Õ—μ√“ à«πÀ¡ÿπ‡«’¬π≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ 7.41 7.37 √–¬–‡«≈“‡°Á∫Àπ’È‡©≈’Ë¬ 48.57 48.87 Õ—μ√“ à«πÀ¡ÿπ‡«’¬π‡®â“Àπ’È 16.65 16.33 √–¬–‡«≈“™”√–Àπ’È 21.63 22.04 √Õ∫‡«≈“‡ß‘π ¥ 26.95 26.83 Õ—μ√“ à«π· ¥ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”°”‰√ Õ—μ√“°”‰√¢—Èπμâπ 22.25 19.82 Õ—μ√“°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π 19.40 17.00 Õ—μ√“°”‰√Õ◊Ëπ 0.30 0.08 Õ—μ√“ à«π‡ß‘π ¥μàÕ°“√∑”°”‰√ 156.05 29.40 Õ—μ√“°”‰√ ÿ∑∏‘ 15.07 12.99 Õ—μ√“º≈μÕ∫·∑πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 21.89 20.65 Õ—μ√“ à«π· ¥ßª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥”‡π‘πß“π Õ—μ√“º≈μÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬å 7.32 6.58 Õ—μ√“º≈μÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬å 13.52 12.28 ∂“«√ Õ—μ√“À¡ÿπ‡«’¬π¢Õß ‘π∑√—æ¬å 0.49 0.51 Õ—μ√“ à«π«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬∑“ß°“√‡ß‘π Õ—μ√“ à«πÀπ’È ‘πμàÕ à«π¢Õß 1.72 2.00 ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ Õ—μ√“ à«π§«“¡ “¡“√∂ 8.06 -2.25 ™”√–¥Õ°‡∫’È¬ Õ—μ√“®à“¬‡ß‘πªíπº≈ 88.90 83.93

2549

2550

2551

2552

2553

2554

2555

2556

1.48 1.24 1.41

1.30 1.06 1.00

2.10 1.55 0.63

1.81 1.35 1.76

0.73 0.49 1.02

1.21 0.82 0.51

0.77 0.61 1.04

0.96 0.64 0.44

7.79 7.57 46.19 47.58 10.56 7.51 34.08 47.91 12.11 -0.33

7.55 47.67 10.46 34.42 13.25

8.66 9.55 41.56 37.68 7.82 7.98 46.01 45.13 -4.45 -7.45

8.39 42.89 6.87 52.41 -9.52

7.43 48.45 8.99 40.03 8.42

‡∑à“ «—π ‡∑à“ «—π «—π

18.26 16.94 14.16 12.60 11.69 10.07 0.60 0.14 0.16 176.59 100.11 193.94 8.19 7.13 6.58 12.61 11.67 11.87

13.87 11.19 0.59 86.16 6.97 13.15

12.54 9.23 0.14 84.50 4.50 8.50

% % % % % %

5.15 12.88

3.36 % 11.82 %

20.68 17.90 0.46 158.36 13.03 20.70

20.99 16.81 0.23 132.97 11.08 16.59

7.20 6.18 14.20 13.27

17.05 12.97 0.40 75.20 8.53 13.90

7.28 7.80 49.46 46.18 14.81 8.73 24.31 41.22 25.16 4.96 17.06 13.01 0.15 152.53 8.68 13.72

5.43 5.52 4.95 6.77 12.92 11.67

4.52 4.63 11.57 11.76

2557 0.56 ‡∑à“ 0.38 ‡∑à“ 0.25 ‡∑à“

0.55

0.56

0.65

0.64

0.59

0.65

0.69

0.75

0.76 ‡∑à“

1.77

1.60

1.52

1.46

1.63

1.53

1.28

1.52

1.54 ‡∑à“

6.92

5.45

3.56

6.07

6.74

4.13

6.67

4.10

3.81 ‡∑à“

66.71 57.15

63.79

60.10 %

51.90 77.85

91.94 54.86 61.38

∫∑«‘‡§√“–Àå∞“π–°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π

„π°“√«‘‡§√“–Àå∞“π–°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‚¥¬„™âß∫°“√‡ß‘πªï 2556 „π°“√«‘‡§√“–Àå‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °—∫ªï 2557 μ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

1. º≈°“√¥”‡π‘πß“π 1.1 ¿“æ√«¡¢Õßº≈°“√¥”‡π‘πß“π ®“° ∂“π°“√≥åæ≈—ßß“π„πμ≈“¥‚≈°∑’Ë√“§“πÈ”¡—π¡’§«“¡º—πº«π·≈–¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ Õ“®®– àßº≈ °√–∑∫μàÕ√“§“®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” ´÷Ëß‡ªìπ√“¬‰¥âÀ≈—°¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ À‚§‡®π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 99 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡ „Àâ¡’ ·π«‚πâ¡≈¥≈ßμ“¡ ‡π◊ËÕß®“°‚§√ß √â“ß√“§“‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ”∫“ß à«π¡’°“√Õâ“ßÕ‘ß°—∫√“§“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßæ≈—ßß“π Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡√“§“ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°ä“´∏√√¡™“μ‘∑’Ë‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ≈—° §‘¥‡ªìπª√–¡“≥√âÕ¬≈– 83 ¢Õßμâπ∑ÿπ∑—ÈßÀ¡¥¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–≈¥≈ß‰ª„π∑‘»∑“ß ‡¥’¬«°—π ·≈–¬—ß¡’°“√ àßºà“π§«“¡‡ ’Ë¬ß à«πÀπ÷Ëß¥â«¬§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“μ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë¡’‚§√ß √â“ß√“§“·ª√º—πμ“¡μâπ∑ÿπ®√‘ß¢Õß√“§“°ä“´∏√√¡™“μ‘ „π à«π¢Õß§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë®”Àπà“¬„Àâ ≈Ÿ°§â“ „π «πÕÿμ “À°√√¡ Àæ—≤πå-»√’√“™“ ®–Õâ“ßÕ‘ß°—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π§à“‰øøÑ“μ“¡ Ÿμ√°“√ª√—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ (FT) ∂â“À“°√“§“§à“‰øøÑ“¥—ß°≈à“«‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫μâπ∑ÿπ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õ“®®– àßº≈°√–∑∫μàÕº≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑∫â“ß Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡·¡â«à“ªí®®—¬∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßμâπ®–‡ªìπªí®®—¬ ¿“¬πÕ°∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ°“√§«∫§ÿ¡ ·μà∫√‘…—∑°Á‰¥â¡’¡“μ°“√ª√—∫ª√ÿßª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘μ √«¡∂÷ß§«∫§ÿ¡μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μÕ¬à“ß ‡¢â¡¢âπ·≈–μàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫μàÕº≈°“√¥”‡π‘πß“πÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°ªí®®—¬¥—ß°≈à“« „πªï 2557 ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬‰¥â√«¡ 4,714 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 131 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 2.85 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ªï 2556 ¡’μâπ∑ÿπ¢“¬ §à“„™â®à“¬∫√‘À“√√«¡ 4,280 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 203 ≈â“π∫“∑ §à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π≈¥≈ß 6 ≈â“π∫“∑ ·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 27 ≈â“π∫“∑ ∑”„Àâ∫√‘…—∑¡’°”‰√ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï 2557 μ“¡ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 212 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß ®“°ªï 2556 105 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 33.17

1.2 º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ëºà“π¡“¢Õß·μà≈–º≈‘μ¿—≥±å √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ [ [

√“¬‰¥â¢“¬μ“¡ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 4,708 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 151 ≈â“π∫“∑ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2556 ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° ∫√‘…—∑®”π«π 108 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡„π à«π√“¬‰¥â‰øøÑ“®“°ª√‘¡“≥ ·≈–®“°Õ—μ√“§à“‰øøÑ“∑’Ë Ÿß¢÷Èπμ“¡ √“§“°ä“´∏√√¡™“μ‘ à«π√“¬‰¥â‰ÕπÈ”≈¥≈ß‡≈Á°πâÕ¬·¡âª√‘¡“≥¢“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·μàªí®®—¬∑’Ë„™â„π°“√°”Àπ¥√“§“≈¥≈ß ∫√‘…—∑¬àÕ¬®”π«π 43 ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ ¡’°“√º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‰¥âμ≈Õ¥∑—Èßªï

√“¬‰¥âÕ◊Ëπ √“¬‰¥âÕ◊Ëπ®”π«π 7 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß 20 ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°ªï 2556 ∫®. À°√’π øÕ‡√ ∑å ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¥â√—∫‡ß‘π™¥‡™¬§«“¡≈à“™â“„π°“√°àÕ √â“ß‚√ß‰øøÑ“ ·≈–§«“¡≈à“™â“°“√ àß¡Õ∫Õÿª°√≥å

[

μâπ∑ÿπ·≈–§à“„™â®à“¬ -

μâπ∑ÿπ¢“¬ : ß∫°“√‡ß‘π√«¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï 2556 ®”π«π 184 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 4.69 ‡ªìπ à«π¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ 88 ≈â“π∫“∑ ®“°√“§“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’«¡«≈·≈–μâπ∑ÿπ¢“¬¢Õß ∫®. À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ´÷Ëß‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ ‡μÁ¡ªï à«πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ 96 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß§à“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°ä“´∏√√¡™“μ‘ 92 ≈â“π∫“∑ ·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√º≈‘μÕ◊ËπÊ 4 ≈â“π∫“∑ §à“„™â®à“¬∫√‘À“√ : ß∫°“√‡ß‘π√«¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 18 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 12.98 μ“¡°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ §à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π : ß∫°“√‡ß‘π√«¡≈¥≈ß 6 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 4.14 ‡ªìπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ 4 ≈â“π∫“∑ ¢Õß ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√≈¥≈ß 2 ≈â“π∫“∑ μ“¡®”π«π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡∑’Ë≈¥≈ß

[

¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ : ß∫°“√‡ß‘π√«¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 27 ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“° ‘∑∏‘¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈®“° °“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ‘Èπ ÿ¥(‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π 2556) à«π∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â√—∫ ‘∑∏‘¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ ®“°°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ

°”‰√ °”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®√«¡ 212 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß 105 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 33 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2556 ‚¥¬‡ªìπ°“√ ≈¥≈ß¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ 89 ≈â“π∫“∑ ·≈–¢Õß∫√‘…—∑ 20 ≈â“π∫“∑

[

Õ—μ√“°”‰√¢—Èπμâπ : 12.54% ≈¥≈ß 1.33% À√◊Õ√âÕ¬≈– 9.58 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2556

[

Õ—μ√“º≈μÕ∫·∑πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ : 8.50% ≈¥≈ß 4.65% À√◊Õ√âÕ¬≈– 35.36 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2556

2. ∞“π–°“√‡ß‘π [

‘π∑√—æ¬å : ‘π∑√—æ¬å√«¡ 6,369 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿ°√≥å‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ 5,195 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 108 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 1.74 ‚¥¬‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß∑’Ë¥‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬‡æ◊ËÕ„™âª≈Ÿ°æ◊™æ≈—ßß“π

[

Àπ’È ‘π : Àπ’È ‘π√«¡ 3,859 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 87 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 2.32 ‚¥¬‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡™÷Èπ®“°‡ß‘π°Ÿâ√–¬– —Èπ ”À√—∫ À¡ÿπ‡«’¬π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë‡√‘Ë¡ª√–°Õ∫°‘®°“√ ·≈– ”√Õßº≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“π

[

à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ : à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√«¡ 2,510 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 25 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 1.04 ®“°°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π ¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬

3. ¿“æ§≈àÕß [

°√–· ‡ß‘π ¥ : - °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π√«¡ 367 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß 65 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 15.13 ®“°°“√®à“¬™”√– §à“ ‘π§â“∫√‘°“√ ¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥ °“√´◊ÈÕÕ–‰À≈à·≈–«— ¥ÿ ”√Õß‡æ‘Ë¡ ·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ - °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ≈¥≈ß 256 ≈â“π∫“∑ à«π„À≠à‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π ”À√—∫ª≈Ÿ°æ◊™æ≈—ßß“π‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡ ‡ ’Ë¬ß‡√◊ËÕß§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’«¡«≈ - °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 379 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π ”À√—∫¥”‡π‘π°‘®°“√ ·≈–´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ ª≈Ÿ°æ◊™æ≈—ß“π àßº≈„Àâªï 2557 ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 9 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 15.05 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫°—∫ªï 2556

[

Õ—μ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß : ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π√«¡ 1,043 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 9 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 0.35 ®“°§à“Õ–‰À≈à®à“¬ ≈à«ßÀπâ“ à«πÀπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π√«¡ 1,869 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 782 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 71.96 ‡π◊ËÕß®“°‡ß‘π°Ÿâ√–¬– —Èπ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ √–¬–¬“«∑’Ë§√∫°”Àπ¥™”√–§◊π„π 1 ªï Ÿß¢÷Èπ √«¡∑—Èß¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈§â“ß®à“¬ ∑”„ÀâÕ—μ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß‡ªìπ 0.56 ‡∑à“ „πªï 2557 ≈¥≈ß 0.40 ‡∑à“ À√◊Õ√âÕ¬≈– 41.67 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2556

[

Õ—μ√“ à«π§«“¡ “¡“√∂™”√–¥Õ°‡∫’È¬ : 3.81 ‡∑à“„πªï 2557 ≈¥≈ß 0.29 ‡∑à“ À√◊Õ√âÕ¬≈– 7.07 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2556

4. ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥”‡π‘πß“π ∫√‘…—∑¡’Õ—μ√“º≈μÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬å 3.36% μË”°«à“ªï 2556 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 34.75 Õ—μ√“º≈μÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬å∂“«√ 11.82% μË”°«à“ªï 2556 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 8.22 ·≈–Õ—μ√“À¡ÿπ‡«’¬π¢Õß ‘π∑√—æ¬å 0.76 ‡∑à“ Ÿß°«à“ªï 2556 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 1.33 ‡π◊ËÕß®“° “¡“√∂º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

5. ªí®®—¬∑’ËÕ“®¡’º≈°√–∑∫μàÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π„πÕπ“§μ ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬ªí®®—¬∑’ËÕ“®¡’º≈°√–∑∫μàÕ°“√¥”‡π‘πß“π·≈–∑“ß°“√¥â“π‡ß‘π„πÕπ“§μ‰¥â ‰«â„πÀ¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π À—«¢âÕ 27 ç‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘πé ·≈–‰¥â‡º¬·æ√à„π www.sahacogen.com 95

√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√μàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ß¿“√–Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π∞“π–°√√¡°“√∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„π°“√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ ß∫°“√‡ß‘π¢Õß ∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ëßß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«‰¥â®—¥∑”¢÷Èπμ“¡¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π ∑“ß°“√‡ß‘π (TFRS) ‚¥¬¡’°“√æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°„™âπ‚¬∫“¬∫—≠™’∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–∂◊ÕªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ª√–°Õ∫°—∫°“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘® Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫√–¡—¥√–«—ß·≈–ª√–¡“≥°“√∑’Ë ¡‡Àμÿ ¡º≈„π°“√®—¥∑” ¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ„πÀ¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π μ≈Õ¥®π‰¥â· ¥ß§”Õ∏‘∫“¬·≈–°“√«‘‡§√“–Àå∞“π–°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåμàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ·≈–π—°≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª ∑—Èßπ’Èß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«‰¥âºà“π°“√μ√«® Õ∫·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπÕ¬à“ß‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢®“°ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“μ∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– πÕ°®“°π’È§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â àß‡ √‘¡„Àâ∫√‘…—∑ ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ μ≈Õ¥®π®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√ §«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫—≠™’¡’§«“¡∂Ÿ°μâÕß§√∫∂â«π ·≈–‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–¥”√ß√—°…“‰«â´÷Ëß∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ √«¡∂÷ßªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡°‘¥°“√∑ÿ®√‘μÀ√◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ëº‘¥ª°μ‘Õ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠ „π°“√π’È§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– ‰¥â∑”Àπâ“∑’Ë Õ∫∑“π‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß√“¬ß“π ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ´÷Ëß§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫‰¥âª√“°Ø„π√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫∑’Ë· ¥ß‰«â„π √“¬ß“πª√–®”ªï·≈–·∫∫· ¥ß√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï (·∫∫ 56-1) ·≈â« §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑®÷ß¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ √–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑ ¡’§«“¡ ‡æ’¬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡ “¡“√∂ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπÕ¬à“ß ¡‡Àμÿ ¡º≈‰¥â«à“ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ‰¥â®—¥∑”·≈–‡ªî¥‡º¬‚¥¬∂Ÿ°μâÕßμ“¡∑’Ë§«√„π “√– ”§—≠

π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ ‚™§«—≤π“ ª√–∏“π°√√¡°“√

π“¬«‘‚√®πå ∏’√«—≤πå«“∑’ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√

§à“μÕ∫·∑π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’

1. §à“μÕ∫·∑π®“°°“√ Õ∫∫—≠™’ (Audit Fee) ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®à“¬§à“μÕ∫·∑π°“√ Õ∫∫—≠™’„Àâ·°à ∫√‘…—∑ ”π—°ß“π Õ’«“¬ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ ”π—°ß“πºŸâ Õ∫∫—≠™’∑’ËºŸâ Õ∫ ∫—≠™’ —ß°—¥ ∫√‘…—∑

§à“ Õ∫∫—≠™’

∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ √«¡§à“μÕ∫·∑π®“°°“√ Õ∫∫—≠™’

2557 860,000 470,000 250,000 275,000 1,855,000

2556 810,000 450,000 250,000 150,000 1,660,000

2. §à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ (Non-audit Fee) ∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®à“¬§à“μÕ∫·∑π¢Õßß“π∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ¥—ßπ’È ∫√‘…—∑

ºŸâ„Àâ∫√‘°“√

§à“∫√‘°“√ 2557 50,000* 50,000* 50,000* 150,000

2556 50,000* 50,000* 50,000* 150,000

* ”À√—∫§à“μ√«® Õ∫°“√ªÆ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ BOI ®”π«π 50,000 ∫“∑μàÕ∫—μ√

√“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“μ ‡ πÕμàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ¢â“æ‡®â“‰¥âμ√«® Õ∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ß∫· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π√«¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®√«¡ ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√«¡·≈–ß∫°√–· ‡ß‘π ¥√«¡ ”À√—∫ ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π √«¡∂÷ß À¡“¬‡Àμÿ √ÿªπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠·≈–À¡“¬‡Àμÿ‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ·≈–‰¥âμ√«® Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√¢Õß ∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ¥â«¬‡™àπ°—π §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßºŸâ∫√‘À“√μàÕß∫°“√‡ß‘π ºŸâ∫√‘À“√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥∑”·≈–°“√π”‡ πÕß∫°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È‚¥¬∂Ÿ°μâÕßμ“¡∑’Ë§«√μ“¡¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ ‡°’Ë¬«°—∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’ËºŸâ∫√‘À“√æ‘®“√≥“«à“®”‡ªìπ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂®—¥∑” ß∫°“√‡ß‘π∑’Ëª√“»®“°°“√· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¢—¥μàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß Õ—π‡ªìπ “√– ”§—≠‰¡à«à“®–‡°‘¥®“°°“√∑ÿ®√‘μÀ√◊Õ¢âÕº‘¥æ≈“¥ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’ ¢â“æ‡®â“‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπμàÕß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«®“°º≈°“√μ√«® Õ∫¢Õß¢â“æ‡®â“ ¢â“æ‡®â“‰¥âªØ‘∫—μ‘ß“πμ√«® Õ∫μ“¡ ¡“μ√∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’ ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ¢â“æ‡®â“ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¥â“π®√√¬“∫√√≥ √«¡∂÷ß«“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—μ‘ß“πμ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â §«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπÕ¬à“ß ¡‡Àμÿ ¡º≈«à“ ß∫°“√‡ß‘πª√“»®“°°“√· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¢—¥μàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠À√◊Õ‰¡à °“√μ√«® Õ∫√«¡∂÷ß°“√„™â«‘∏’°“√μ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¡“´÷ËßÀ≈—°∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’‡°’Ë¬«°—∫®”π«π‡ß‘π·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π «‘∏’ °“√μ√«® Õ∫∑’Ë‡≈◊Õ°„™â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’ ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¢—¥μàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠¢Õßß∫°“√‡ß‘π‰¡à«à“®–‡°‘¥®“°°“√∑ÿ®√‘μÀ√◊Õ¢âÕº‘¥æ≈“¥ „π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß¥—ß°≈à“« ºŸâ Õ∫∫—≠™’æ‘®“√≥“°“√§«∫§ÿ¡ ¿“¬„π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√®—¥∑”·≈–°“√π”‡ πÕß∫°“√‡ß‘π‚¥¬∂Ÿ°μâÕßμ“¡∑’Ë§«√¢Õß°‘®°“√ ‡æ◊ËÕÕÕ°·∫∫«‘∏’°“√μ√«® Õ∫∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å ·μà‰¡à„™à‡æ◊ËÕ«—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπμàÕª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß°‘®°“√ °“√μ√«® Õ∫√«¡∂÷ß°“√ ª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’ËºŸâ∫√‘À“√„™â·≈–§«“¡ ¡‡Àμÿ ¡º≈¢Õßª√–¡“≥°“√∑“ß∫—≠™’∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√ √«¡∑—Èß °“√ª√–‡¡‘π°“√π”‡ πÕß∫°“√‡ß‘π‚¥¬√«¡ ¢â“æ‡®â“‡™◊ËÕ«à“À≈—°∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’∑’Ë¢â“æ‡®â“‰¥â√∫— ‡æ’¬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡°≥±å„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ¢Õß¢â“æ‡®â“ §«“¡‡ÀÁπ ¢â“æ‡®â“‡ÀÁπ«à“ß∫°“√‡ß‘π¢â“ßμâππ’È· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 º≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈– °√–· ‡ß‘π ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π ‡¥’¬«°—π¢Õß∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬∂Ÿ° μâÕßμ“¡∑’Ë§«√„π “√– ”§—≠μ“¡¡“μ√∞“π °“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π

ÿæ√√≥’ μ√‘¬“π—π∑°ÿ≈ ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“μ ‡≈¢∑–‡∫’¬π 4498 ∫√‘…—∑ ”π—°ß“π Õ’«“¬ ®”°—¥ °√ÿß‡∑æœ : 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558

∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557

ß∫· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π

À¡“¬‡Àμÿ ‘π∑√—æ¬å ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“« - À≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§â“ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π §à“„™â®à“¬≈à«ßÀπâ“ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ- ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«Õ◊Ëπ - À≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬ ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å μâπ∑ÿπ°“√ª≈Ÿ°æ◊™æ≈—ßß“π ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’ ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡ ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π √«¡ ‘π∑√—æ¬å

7 8 6 9

10 11 12 13 20

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556

68,720,480 63,899,162 260,824 255,700 632,163,998 634,981,309 22,103,840 12,918,634 279,610,346 282,271,899 40,551,848 45,423,301 1,043,411,336 1,039,750,005

(Àπà«¬ : ∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ 2557 2556

57,904,961 260,824 549,668,885 30,000,000 9,561,952 110,835,706 44,088,842 802,321,170

53,345,123 255,700 538,666,310 30,000,000 9,302,141 104,658,985 39,020,313 775,248,572

- 1,662,499,900 1,662,499,900 9,800,000 9,590,000 9,800,000 9,590,000 5,194,670,945 5,095,157,396 3,149,043,037 3,233,315,299 74,785,588 82,570,937 18,001,701 15,921,554 18,001,701 15,921,554 29,012,273 17,739,249 17,814,583 9,988,261 5,326,270,507 5,220,979,136 4,857,159,221 4,931,315,014 6,369,681,843 6,260,729,141 5,659,480,391 5,706,563,586

À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß∫°“√‡ß‘ππ’È 99

∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557

ß∫· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π (μàÕ)

À¡“¬‡Àμÿ Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ à«π¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï ¿“…’‡ß‘π‰¥â§â“ß®à“¬ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ √«¡Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘®“° à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√– ¿“¬„πÀπ÷Ëßªï ”√Õßº≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“π √«¡Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π √«¡Àπ’È ‘π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ÕÕ°®”Àπà“¬·≈–™”√–‡μÁ¡¡Ÿ≈§à“·≈â« Àÿâπ “¡—≠ 955,000,000 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 1 ∫“∑ à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ °”‰√ – ¡ ®—¥ √√·≈â« - ”√Õßμ“¡°ÆÀ¡“¬ ¬—ß‰¡à‰¥â®—¥ √√ Õß§åª√–°Õ∫Õ◊Ëπ¢Õß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ - à«πμË”°«à“∑ÿπ ®“°°“√«—¥¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ à«π¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë‰¡à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ √«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ √«¡Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß∫°“√‡ß‘ππ’È 100

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556

(Àπà«¬ : ∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ 2557 2556

14 15 16

763,100,000 117,000,000 470,000,000 341,989,437 573,705,512 315,483,128 697,183,333 330,873,333 294,000,000 26,105,083 20,083,941 26,105,083 41,174,216 45,546,644 24,787,793 1,869,552,069 1,087,209,430 1,130,376,004

16 17

1,978,413,333 2,675,596,666 1,907,100,000 2,201,100,000 11,313,953 9,069,998 9,018,251 7,319,767 1,989,727,286 2,684,666,664 1,916,118,251 2,208,419,767 3,859,279,355 3,771,876,094 3,046,494,255 3,155,786,142

955,000,000 285,447,000

76,500,000 541,484,402 278,000,000 20,083,941 31,298,032 947,366,375

955,000,000 285,447,000

95,500,000 95,500,000 95,500,000 95,500,000 1,129,242,674 1,099,921,422 1,277,919,136 1,215,878,444

(880,000) (1,048,000) (880,000) (1,048,000) 2,464,309,674 2,434,820,422 2,612,986,136 2,550,777,444 46,092,814 54,032,625 2,510,402,488 2,488,853,047 2,612,986,136 2,550,777,444 6,369,681,843 6,260,729,141 5,659,480,391 5,706,563,586

∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557

ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®

À¡“¬‡Àμÿ °”‰√¢“¥∑ÿπ : √“¬‰¥â √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ √“¬‰¥âÕ◊Ëπ ¥Õ°‡∫’È¬√—∫ Õ◊ËπÊ √«¡√“¬‰¥â §à“„™â®à“¬ μâπ∑ÿπ¢“¬ §à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√ √«¡§à“„™â®à“¬ °”‰√°àÕπ§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π·≈–§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â §à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π °”‰√°àÕπ§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â §à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√ ”À√—∫ªï °”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ : º≈°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ®“°°“√«—¥¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬ À—° : º≈°√–∑∫¢Õß¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ ”À√—∫ªï

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556

4,707,830,813 4,556,723,793 4,179,162,975 4,070,682,502 289,826 869,404 1,320,484 627,758 6,389,389 26,081,773 4,608,627 3,602,457 4,714,510,028 4,583,674,970 4,185,092,086 4,074,912,717

°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®√«¡ ”À√—∫ªï °“√·∫àßªíπ°”‰√ à«π∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ à«π∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë‰¡à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬

°“√·∫àßªíπ°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®√«¡ à«π∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ à«π∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë‰¡à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬

°”‰√μàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π °”‰√ à«π∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ

(Àπà«¬ : ∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ 2557 2556

4,117,423,650 3,932,836,280 3,639,219,297 3,542,671,402 162,448,660 143,782,111 100,222,324 95,003,216 4,279,872,310 4,076,618,391 3,739,441,621 3,637,674,618 434,637,718 507,056,579 445,650,465 437,238,099 (152,496,639) (146,440,640) (122,850,135) (124,737,812) 282,141,079 360,615,939 322,800,330 312,500,287 (69,759,638) (42,811,036) (69,759,638) (42,811,036) 212,381,441 317,804,903 253,040,692 269,689,251

210,000 (42,000) 168,000

(650,000) 130,000 (520,000)

210,000 (42,000) 168,000

(650,000) 130,000 (520,000)

212,549,441

317,284,903

253,208,692

269,169,251

220,321,252 (7,939,811) 212,381,441

314,996,542 2,808,361 317,804,903

253,040,692

269,689,251

220,489,252 (7,939,811) 212,549,441

314,476,542 2,808,361 317,284,903

253,208,692

269,169,251

0.23

0.33

0.26

0.28

À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß∫°“√‡ß‘ππ’È 101

∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557

ß∫°√–· ‡ß‘π ¥

À¡“¬‡Àμÿ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π °”‰√°àÕπ¿“…’ √“¬°“√ª√—∫°√–∑∫¬Õ¥°”‰√°àÕπ¿“…’‡ªìπ‡ß‘π ¥√—∫ (®à“¬) ®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π °”‰√®“°°“√®”Àπà“¬∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å §à“μ—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ °“√ª√—∫≈¥ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫ °”‰√∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡Ÿ≈§à“¢ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§â“ ”√Õßº≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“π §à“„™â®à“¬¥Õ°‡∫’È¬ °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π°àÕπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π ‘π∑√—æ¬å ·≈–Àπ’È ‘π¥”‡π‘πß“π ‘π∑√—æ¬å¥”‡π‘πß“π (‡æ‘Ë¡¢÷Èπ) ≈¥≈ß ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ Àπ’È ‘π¥”‡π‘πß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) ‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π ®à“¬¥Õ°‡∫’È¬ ®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ √—∫§◊π¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π

À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß∫°“√‡ß‘ππ’È 102

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556

(Àπà«¬ : ∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ 2557 2556

282,141,079

360,615,939

322,800,330

312,500,287

(789,986) 438,824 395,656,170 12,586,566 (5,124) 2,243,955 152,496,639

(4,417,465) 13,707,581 349,190,003 (5,815) 2,270,867 146,440,640

(542,244) 412,254 309,796,853 (5,124) 1,698,484 122,850,135

(2,970,165) 13,413,078 270,685,465 (5,815) 1,772,806 124,737,812

844,768,123

867,801,750

757,010,688

720,133,468

2,817,311 (189,871,773) (9,925,013) (88,214,543) (13,161,361) (338,869) (11,273,024) (2,657,125)

(11,002,575) (142,739,598) (6,176,721) (2,091,244) (14,242,106) (39,442) (7,826,322) (1,399,501)

(231,716,075) 44,964,251 (226,001,274) 61,836,853 (4,372,421) (24,115,890) (6,510,239) (24,795,796) 577,137,540 607,567,801 485,251,451 610,904,740 (152,862,951) (148,848,713) (122,850,135) (124,737,812) (61,627,989) (24,895,569) (61,494,584) (24,831,987) 4,614,947 3,081,152 4,547,707 3,081,152 367,261,547 436,904,671 305,454,439 464,416,093

∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557

ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ (μàÕ)

À¡“¬‡Àμÿ

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556

(Àπà«¬ : ∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ 2557 2556

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ μâπ∑ÿπ°“√ª≈Ÿ°æ◊™æ≈—ßß“π≈¥≈ß (‡æ‘Ë¡¢÷Èπ) ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√®”Àπà“¬∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘„™â‰ª„π°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ

7,785,349 (7,417,893) - (30,000,000) 4,162,454 4,256,038 778,972 2,527,067 (498,614,699) (226,994,385) (226,173,573) (139,161,821) (486,666,896) (230,156,240) (225,394,601) (166,634,754)

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡ß‘π ¥√—∫®“°‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« ®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“° („™â‰ª„π) °‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) ÿ∑∏‘ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥μâπªï ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ª≈“¬ªï

646,100,000 117,000,000 393,500,000 76,500,000 - 81,000,000 (330,873,333) (281,563,333) (278,000,000) (242,000,000) (191,000,000) (171,900,000) (191,000,000) (171,900,000) 124,226,667 (255,463,333) (75,500,000) (337,400,000) 4,821,318 (48,714,902) 4,559,838 (39,618,661) 63,899,162 112,614,064 53,345,123 92,963,784 68,720,480 63,899,162 57,904,961 53,345,123

À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß∫°“√‡ß‘ππ’È 103

104 955,000,000 955,000,000

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2557 °”‰√ ”À√—∫ªï °”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ ”À√—∫ªï °”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®√«¡ ”À√—∫ªï ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ (À¡“¬‡Àμÿ 25) ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557

À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß∫°“√‡ß‘ππ’È

955,000,000 955,000,000

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2556 °”‰√ ”À√—∫ªï °”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ ”À√—∫ªï °”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®√«¡ ”À√—∫ªï ‡ß‘πªíπº≈®à“¬ (À¡“¬‡Àμÿ 25) ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556

∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ∑’ËÕÕ° ·≈–™”√–·≈â«

ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

285,447,000 285,447,000

à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“ Àÿâπ “¡—≠

95,500,000 95,500,000

95,500,000 95,500,000 1,099,921,422 220,321,252 220,321,252 (191,000,000) 1,129,242,674

956,824,880 314,996,542 314,996,542 (171,900,000) 1,099,921,422

°”‰√ – ¡ ®—¥ √√·≈â« ¬—ß‰¡à‰¥â®—¥ √√

à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ

(1,048,000) 168,000 168,000 (880,000)

(528,000) (520,000) (520,000) (1,048,000)

2,434,820,422 220,321,252 168,000 220,489,252 (191,000,000) 2,464,309,674

2,292,243,880 314,996,542 (520,000) 314,476,542 (171,900,000) 2,434,820,422

Õß§åª√–°Õ∫Õ◊Ëπ ¢Õß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ °”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ à«π‡°‘π (μË”°«à“) ∑ÿπ ®“°°“√«—¥ √«¡ ¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ À≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬ ¢Õß∫√‘…—∑œ

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

54,032,625 (7,939,811) (7,939,811) 46,092,814

51,224,264 2,808,361 2,808,361 54,032,625

à«π¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë ‰¡à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬

2,488,853,047 212,381,441 168,000 212,549,441 (191,000,000) 2,510,402,488

2,343,468,144 317,804,903 (520,000) 317,284,903 (171,900,000) 2,488,853,047

√«¡ à«π¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

(Àπà«¬ : ∫“∑)

∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557

105

955,000,000 955,000,000

À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß∫°“√‡ß‘ππ’È

955,000,000 955,000,000

∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ∑’ËÕÕ° ·≈–™”√–·≈â«

ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (μàÕ)

285,447,000 285,447,000

à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“ Àÿâπ “¡—≠

95,500,000 95,500,000

1,215,878,444 253,040,692 253,040,692 (191,000,000) 1,277,919,136

1,118,089,193 269,689,251 269,689,251 (171,900,000) 1,215,878,444

°”‰√ – ¡ ®—¥ √√·≈â« ¬—ß‰¡à‰¥â®—¥ √√

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

(1,048,000) 168,000 168,000 (880,000)

(528,000) (520,000) (520,000) (1,048,000)

Õß§åª√–°Õ∫Õ◊Ëπ ¢Õß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ °”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ à«π‡°‘π (μË”°«à“) ∑ÿπ ®“°°“√«—¥ ¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π À≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬

2,550,777,444 253,040,692 168,000 253,208,692 (191,000,000) 2,612,986,136

2,453,508,193 269,689,251 (520,000) 269,169,251 (171,900,000) 2,550,777,444

√«¡ à«π¢Õß ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

(Àπà«¬ : ∫“∑)

∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557

À¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π

∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557

1. ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) (ç∫√‘…—∑œé) ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π´÷Ëß®—¥μ—Èß·≈–¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„πª√–‡∑»‰∑¬ ∏ÿ√°‘®À≈—°¢Õß ∫√‘…—∑œ §◊Õ°“√º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬æ≈—ßß“π‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ”‡æ◊ËÕÕÿμ “À°√√¡ ∑’ËÕ¬Ÿàμ“¡∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑œ Õ¬Ÿà∑’Ë‡≈¢∑’Ë 636 À¡Ÿà 11 ∂ππ ÿ¢“¿‘∫“≈ 8 μ”∫≈ÀπÕß¢“¡ Õ”‡¿Õ»√’√“™“ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’

2. ‡°≥±å „π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π 2.1 ß∫°“√‡ß‘ππ’È®—¥∑”¢÷Èπμ“¡¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«‘™“™’æ∫—≠™’ æ.». 2547 ‚¥¬· ¥ß √“¬°“√„πß∫°“√‡ß‘πμ“¡¢âÕ°”Àπ¥„πª√–°“»°√¡æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√§â“≈ß«—π∑’Ë 28 °—π¬“¬π 2554 ÕÕ°μ“¡§«“¡„πæ√–√“™ ∫—≠≠—μ‘°“√∫—≠™’ æ.». 2543 ß∫°“√‡ß‘π©∫—∫¿“…“‰∑¬‡ªìπß∫°“√‡ß‘π©∫—∫∑’Ë∫√‘…—∑œ „™â‡ªìπ∑“ß°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬ ß∫°“√‡ß‘π©∫—∫¿“…“Õ—ß°ƒ…·ª≈®“° ß∫°“√‡ß‘π©∫—∫¿“…“‰∑¬π’È ß∫°“√‡ß‘ππ’È‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬„™â‡°≥±å√“§“∑ÿπ‡¥‘¡‡«âπ·μà®–‰¥â‡ªî¥‡º¬‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ„ππ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ 2.2 ‡°≥±å„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡ °) ß∫°“√‡ß‘π√«¡π’È‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬√«¡ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) (´÷ËßμàÕ‰ªπ’È‡√’¬°«à“ ç∫√‘…—∑œç) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (´÷ËßμàÕ‰ªπ’È‡√’¬°«à“ ç∫√‘…—∑¬àÕ¬é) ¥—ßμàÕ‰ªπ’È ™◊ÕË ∫√‘…∑—

∫√‘…∑— À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ∫√‘…∑— À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ ∫√‘…∑— À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ (∂◊ÕÀÿπâ ‚¥¬ ∫√‘…∑— À‚§‡®π °√’π ®”°—¥) ¢) §) ß) ®)

≈—°…≥–∏ÿ√°‘®

º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬æ≈—ßß“π‰øøÑ“·≈– ‰ÕπÈ”‡æ◊ÕË Õÿμ “À°√√¡ º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬æ≈—ßß“π‰øøÑ“‡æ◊ÕË Õÿμ “À°√√¡ º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß™’«¡«≈ Õ—¥‡¡Á¥

®—¥μ—ßÈ ¢÷πÈ „π ª√–‡∑»

Õ—μ√“√âÕ¬≈– ¢Õß°“√∂◊ÕÀÿπâ 2557 2556 √âÕ¬≈– √âÕ¬≈–

‰∑¬

100

‰∑¬

∫√‘…—∑œπ”ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¡“√«¡„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡μ—Èß·μà«—π∑’Ë∫√‘…—∑œ ¡’Õ”π“®„π°“√§«∫§ÿ¡∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®π∂÷ß«—π∑’Ë∫√‘…—∑œ ‘Èπ ÿ¥°“√§«∫§ÿ¡∫√‘…—∑¬àÕ¬π—Èπ ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬„™âπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫¢Õß∫√‘…—∑œ ¬Õ¥§ß§â“ß√–À«à“ß∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ √“¬°“√§â“√–À«à“ß°—π∑’Ë¡’ “√– ”§—≠‰¥âμ—¥ÕÕ°®“° ß∫°“√‡ß‘π√«¡π’È·≈â« à«π¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë‰¡à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ §◊Õ ®”π«π°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ·≈– ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ à«π∑’Ë‰¡à‰¥â‡ªìπ ¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–· ¥ß‡ªìπ√“¬°“√·¬°μà“ßÀ“°„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ√«¡·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„πß∫· ¥ß∞“π– °“√‡ß‘π√«¡

2.3 ∫√‘…—∑œ ®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåμàÕ “∏“√≥– ‚¥¬· ¥ß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬μ“¡«‘∏’√“§“∑ÿπ

106

3. ¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π„À¡à ¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë‡√‘Ë¡¡’º≈∫—ß§—∫„πªï∫—≠™’ªí®®ÿ∫—π·≈–∑’Ë®–¡’º≈∫—ß§—∫„πÕπ“§μ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

°. ¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë‡√‘Ë¡¡’º≈∫—ß§—∫„πªï∫—≠™’ªí®®ÿ∫—π °√Õ∫·π«§‘¥ Ì“À√—∫°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π (ª√—∫ª√ÿß 2557) ¡“μ√∞“π°“√∫—≠™’ ©∫—∫∑’Ë 1 (ª√—∫ª√ÿß 2555) °“√π”‡ πÕß∫°“√‡ß‘π ©∫—∫∑’Ë 7 (ª√—∫ª√ÿß 2555) ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ ©∫—∫∑’Ë 12 (ª√—∫ª√ÿß 2555) ¿“…’‡ß‘π‰¥â ©∫—∫∑’Ë 17 (ª√—∫ª√ÿß 2555) —≠≠“‡™à“ ©∫—∫∑’Ë 18 (ª√—∫ª√ÿß 2555) √“¬‰¥â ©∫—∫∑’Ë 19 (ª√—∫ª√ÿß 2555) º≈ª√–‚¬™πå¢Õßæπ—°ß“π ©∫—∫∑’Ë 21 (ª√—∫ª√ÿß 2555) º≈°√–∑∫®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢ÕßÕ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πμ√“μà“ßª√–‡∑» ©∫—∫∑’Ë 24 (ª√—∫ª√ÿß 2555) °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ©∫—∫∑’Ë 28 (ª√—∫ª√ÿß 2555) ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡ ©∫—∫∑’Ë 31 (ª√—∫ª√ÿß 2555) à«π‰¥â‡ ’¬„π°“√√à«¡§â“ ©∫—∫∑’Ë 34 (ª√—∫ª√ÿß 2555) ß∫°“√‡ß‘π√–À«à“ß°“≈ ©∫—∫∑’Ë 36 (ª√—∫ª√ÿß 2555) °“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å ©∫—∫∑’Ë 38 (ª√—∫ª√ÿß 2555) ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’μ—«μπ ¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ©∫—∫∑’Ë 2 (ª√—∫ª√ÿß 2555) ©∫—∫∑’Ë 3 (ª√—∫ª√ÿß 2555) ©∫—∫∑’Ë 5 (ª√—∫ª√ÿß 2555) ©∫—∫∑’Ë 8 (ª√—∫ª√ÿß 2555)

°“√®à“¬‚¥¬„™âÀÿâπ‡ªìπ‡°≥±å °“√√«¡∏ÿ√°‘® ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π∑’Ë∂◊Õ‰«â‡æ◊ËÕ¢“¬·≈–°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¬°‡≈‘° à«πß“π¥”‡π‘πß“π

°“√μ’§«“¡¡“μ√∞“π°“√∫—≠™’ ©∫—∫∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 27 ©∫—∫∑’Ë 29 ©∫—∫∑’Ë 32

—≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π - ‘Ëß®Ÿß„®∑’Ë„Àâ·°àºŸâ‡™à“ °“√ª√–‡¡‘π‡π◊ÈÕÀ“ —≠≠“‡™à“∑’Ë∑”¢÷Èπμ“¡√Ÿª·∫∫°ÆÀ¡“¬ °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß¢âÕμ°≈ß —¡ª∑“π∫√‘°“√ ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’μ—«μπ - μâπ∑ÿπ‡«Á∫‰´μå

°“√μ’§«“¡¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ©∫—∫∑’Ë 1 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„πÀπ’È ‘π∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√√◊ÈÕ∂Õπ °“√∫Ÿ√≥– ·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë¡’ ≈—°…≥–§≈â“¬§≈÷ß°—π ©∫—∫∑’Ë 4 °“√ª√–‡¡‘π«à“¢âÕμ°≈ßª√–°Õ∫¥â«¬ —≠≠“‡™à“À√◊Õ‰¡à ©∫—∫∑’Ë 5 ‘∑∏‘„π à«π‰¥â‡ ’¬®“°°Õß∑ÿπ°“√√◊ÈÕ∂Õπ °“√∫Ÿ√≥–·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ©∫—∫∑’Ë 7 °“√ª√—∫ª√ÿß¬âÕπÀ≈—ß¿“¬„μâ¡“μ√∞“π°“√∫—≠™’ ©∫—∫∑’Ë 29 ‡√◊ËÕß °“√√“¬ß“π ∑“ß°“√‡ß‘π„π ¿“æ‡»√…∞°‘®∑’Ë¡’¿“«–‡ß‘π‡øÑÕ√ÿπ·√ß ©∫—∫∑’Ë 10 ß∫°“√‡ß‘π√–À«à“ß°“≈·≈–°“√¥âÕ¬§à“ ©∫—∫∑’Ë 12 ¢âÕμ°≈ß —¡ª∑“π∫√‘°“√ ©∫—∫∑’Ë 13 ‚ª√·°√¡ ‘∑∏‘æ‘‡»…·°à≈Ÿ°§â“ ©∫—∫∑’Ë 17 °“√®à“¬ ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‰¡à„™à‡ß‘π ¥„Àâ‡®â“¢Õß ©∫—∫∑’Ë 18 °“√‚Õπ ‘π∑√—æ¬å®“°≈Ÿ°§â“ ·π«ªØ‘∫—μ‘∑“ß°“√∫—≠™’ ”À√—∫°“√∫—π∑÷°∫—≠™’Àÿâπªíπº≈

107

¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π∑—ÈßÀ¡¥μ“¡∑’Ë°≈à“«¢â“ßμâπ‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–®—¥„Àâ¡’¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡π◊ÈÕÀ“‡∑à“‡∑’¬¡°—∫ ¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π√–À«à“ßª√–‡∑» ´÷Ëß‚¥¬ à«π„À≠à‡ªìπ°“√ª√—∫ª√ÿß∂âÕ¬§”·≈–§”»—æ∑å °“√μ’§«“¡·≈–°“√„Àâ ·π«ªØ‘∫—μ‘∑“ß°“√∫—≠™’°—∫ºŸâ„™â¡“μ√∞“π ¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«‰¡à¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠μàÕß∫ °“√‡ß‘ππ’È ¬°‡«âπ°“√μ’§«“¡¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π©∫—∫∑’Ë 4 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È °“√μ’§«“¡¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π©∫—∫∑’Ë 4 ‡√◊ËÕß°“√ª√–‡¡‘π«à“¢âÕμ°≈ßª√–°Õ∫¥â«¬ —≠≠“‡™à“À√◊Õ‰¡à °“√μ’ §«“¡¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘ π π’È „Àâ · π«∑“ß„π°“√°”Àπ¥«à “ ¢â Õ μ°≈ßÀ√◊ Õ — ≠ ≠“‡ªì π — ≠ ≠“‡™à “ À√◊ Õ ¡’ Õß§åª√–°Õ∫¢Õß —≠≠“‡™à“À√◊Õ‰¡à ´÷ËßÀ“°¡’ ∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬μâÕßªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 17 ‡√◊ËÕß —≠≠“‡™à“ ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬æ‘®“√≥“·≈â«‡ÀÁπ«à“ ¢âÕμ°≈ß¿“¬„μâ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“√–À«à“ß∫√‘…—∑°—∫°“√‰øøÑ“ ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (ç°øº.é) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ ∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ °—∫°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (ç°ø¿.é) Õ¬ŸàπÕ°¢Õ∫‡¢μ¢Õß°“√μ’§«“¡¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π©∫—∫∑’Ë 4

¢. ¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë®–¡’º≈∫—ß§—∫„πÕπ“§μ ¿“«‘™“™’æ∫—≠™’‰¥âÕÕ°¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π©∫—∫ª√—∫ª√ÿß·≈–©∫—∫„À¡à‡ªìπ®”π«π¡“° ´÷Ëß¡’º≈∫—ß§—∫„™â ”À√—∫√Õ∫ √–¬–‡«≈“∫—≠™’∑’Ë‡√‘Ë¡„πÀ√◊ÕÀ≈—ß«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2558 ¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ®—¥„Àâ¡’¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡π◊ÈÕÀ“‡∑à“‡∑’¬¡°—∫¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π√–À«à“ßª√–‡∑»‚¥¬°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π ∑“ß°“√‡ß‘ π „π§√—È ß π’È à « π„À≠à ‡ ªì π °“√ª√— ∫ ª√ÿ ß ∂â Õ ¬§”·≈–§”»— æ ∑å °“√μ’ §«“¡·≈–°“√„Àâ · π«ªØ‘ ∫— μ‘ ∑ “ß°“√∫— ≠ ™’ °— ∫ ºŸâ„™â¡“μ√∞“π ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ‡™◊ËÕ«à“®–‰¡à¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠μàÕß∫°“√‡ß‘ππ’È„πªï∑’Ëπ”¡“μ√∞“π¥—ß°≈à“« ¡“∂◊ÕªØ‘∫—μ‘ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘πμ“¡∑’Ë°≈à“«¢â“ßμâπ∫“ß©∫—∫‡ªìπ¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀ≈—°°“√ ”§—≠ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬¡“μ√∞“π¥—ßμàÕ‰ªπ’È ¡“μ√∞“π°“√∫—≠™’ ©∫—∫∑’Ë 19 (ª√—∫ª√ÿß 2557) ‡√◊ËÕß º≈ª√–‚¬™πå¢Õßæπ—°ß“π ¡“μ√∞“π©∫—∫ª√—∫ª√ÿßπ’È°”Àπ¥„Àâ°‘®°“√μâÕß√—∫√Ÿâ√“¬°“√°”‰√¢“¥∑ÿπ®“°°“√ª√–¡“≥°“√μ“¡À≈—°§≥‘μ»“ μ√å ª√–°—π¿—¬∑—π∑’„π°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ „π¢≥–∑’Ë¡“μ√∞“π©∫—∫‡¥‘¡Õπÿ≠“μ„Àâ°‘®°“√‡≈◊Õ°√—∫√Ÿâ√“¬°“√¥—ß°≈à“«∑—π∑’ „π°”‰√¢“¥∑ÿπ À√◊Õ„π°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ À√◊Õ∑¬Õ¬√—∫√Ÿâ„π°”‰√¢“¥∑ÿπ°Á‰¥â ¡“μ√∞“π©∫—∫ª√—∫ª√ÿß¥—ß°≈à“«‰¡à¡’º≈°√–∑∫μàÕß∫°“√‡ß‘ππ’È‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬√—∫√Ÿâ√“¬°“√°”‰√¢“¥∑ÿπ ®“°°“√ª√–¡“≥°“√μ“¡À≈—°§≥‘μ»“ μ√åª√–°—π¿—¬∑—π∑’„π°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊ËπÕ¬Ÿà·μà‡¥‘¡·≈â« ¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ©∫—∫∑’Ë 10 ‡√◊ËÕß ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π©∫—∫∑’Ë 10 °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ‚¥¬„™â·∑π‡π◊ÈÕÀ“ ‡°’Ë¬«°—∫°“√∫—≠™’ ”À√—∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡∑’Ë‡¥‘¡°”Àπ¥Õ¬Ÿà„π¡“μ√∞“π°“√∫—≠™’ ©∫—∫∑’Ë 27 ‡√◊ËÕß ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫ °“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ ¡“μ√∞“π©∫—∫π’È‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀ≈—°°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√æ‘®“√≥“«à“ ºŸâ≈ß∑ÿπ¡’Õ”π“®°“√§«∫§ÿ¡À√◊Õ‰¡à °≈à“«§◊Õ ¿“¬„μâ¡“μ√∞“π©∫—∫π’ÈºŸâ≈ß∑ÿπ®–∂◊Õ«à“μπ§«∫§ÿ¡°‘®°“√∑’Ë‡¢â“‰ª≈ß∑ÿπ‰¥â À“°μπ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫À√◊Õ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ „πº≈μÕ∫·∑π¢Õß°‘®°“√∑’Ë‡¢â“‰ª≈ß∑ÿπ ·≈–μπ “¡“√∂„™âÕ”π“®„π°“√ —Ëß°“√°‘®°√√¡∑’Ë àßº≈°√–∑∫μàÕ®”π«π‡ß‘πº≈ μÕ∫·∑ππ—Èπ‰¥â ∂÷ß·¡â«à“ μπ®–¡’ —¥ à « π°“√∂◊ Õ Àÿâπ À√◊ Õ ‘∑ ∏‘„ π°“√ÕÕ°‡ ’¬ ß‚¥¬√«¡πâ Õ ¬°«à“ °÷ËßÀπ÷Ëß°Á μ“¡ °“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë ”§—≠π’È àßº≈„ÀâΩÉ“¬∫√‘À“√μâÕß„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®Õ¬à“ß¡“°„π°“√∑∫∑«π«à“∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’Õ”π“® §«∫§ÿ¡„π°‘®°“√∑’Ë‡¢â“‰ª≈ß∑ÿπÀ√◊Õ‰¡à·≈–®–μâÕßπ”∫√‘…—∑„¥„π°≈ÿà¡°‘®°“√¡“®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡∫â“ß ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‡™◊ËÕ«à“¡“μ√∞“π©∫—∫¥—ß°≈à“«®–‰¡à¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠μàÕß∫°“√‡ß‘π ¢Õß∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬

108

¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ©∫—∫∑’Ë 12 ‡√◊ËÕß °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ à«π‰¥â‡ ’¬„π°‘®°“√Õ◊Ëπ ¡“μ√∞“π©∫—∫π’È°”Àπ¥‡√◊ËÕß°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ à«π‰¥â‡ ’¬¢Õß°‘®°“√„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ °“√√à«¡°“√ß“π ∫√‘…—∑√à«¡ √«¡∂÷ß°‘®°“√∑’Ë¡’‚§√ß √â“ß‡©æ“–μ—« ¡“μ√∞“π©∫—∫π’È®÷ß‰¡à¡’º≈°√–∑∫∑“ß°“√‡ß‘πμàÕß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ©∫—∫∑’Ë 13 ‡√◊ËÕß °“√«—¥¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡ ¡“μ√∞“π©∫—∫π’È°”Àπ¥·π«∑“ß‡°’Ë¬«°—∫°“√«—¥¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√«—¥¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡ °≈à“«§◊Õ À“°°‘®°“√μâÕß«—¥¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬åÀ√◊ÕÀπ’È ‘π„¥μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß¡“μ√∞“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ◊Ëπ °‘®°“√®–μâÕß«—¥¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡π—Èπμ“¡À≈—°°“√¢Õß¡“μ√∞“π©∫—∫π’È ·≈–„™â«‘∏’‡ª≈’Ë¬π∑—π∑’‡ªìπμâπ‰ª„π°“√√—∫√Ÿâ º≈°√–∑∫®“°°“√‡√‘Ë¡„™â¡“μ√∞“ππ’È ®“°°“√ª√–‡¡‘π‡∫◊ÈÕßμâπ ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‡™◊ËÕ«à“¡“μ√∞“π¢â“ßμâπ®–‰¡à¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠ μàÕß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬

4. π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠ 4.1 °“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â ¢“¬ ‘π§â“ √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬√—∫√Ÿâ‡¡◊ËÕ∫√‘…—∑œ‰¥â‚Õπ§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈μÕ∫·∑π∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß ‘π§â“„Àâ°—∫ºŸâ´◊ÈÕ·≈â« √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬· ¥ß¡Ÿ≈§à“μ“¡√“§“„π„∫°”°—∫ ‘π§â“‚¥¬‰¡à√«¡¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ ”À√—∫ ‘π§â“∑’Ë‰¥â àß¡Õ∫À≈—ß®“°À—° à«π≈¥·≈â« ¥Õ°‡∫’È¬√—∫ ¥Õ°‡∫’È¬√—∫∂◊Õ‡ªìπ√“¬‰¥âμ“¡‡°≥±å§ß§â“ß‚¥¬§”π÷ß∂÷ßÕ—μ√“º≈μÕ∫·∑π∑’Ë·∑â®√‘ß

4.2 ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ À¡“¬∂÷ß ‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ∑’Ë¡’ ¿“æ§≈àÕß Ÿß ´÷Ëß∂÷ß °”Àπ¥®à“¬§◊π¿“¬„π√–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õππ—∫®“°«—π∑’Ë‰¥â¡“·≈–‰¡à¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√‡∫‘°„™â

4.3 ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª· ¥ß¡Ÿ≈§à“μ“¡√“§“∑ÿπ (μ“¡«‘∏’∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°) À√◊Õ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫·≈â«·μà√“§“„¥®–μË”°«à“ √“§“∑ÿπ ¥—ß°≈à“«ª√–°Õ∫¥â«¬μâπ∑ÿπ«—μ∂ÿ¥‘∫ ·√ßß“π·≈–§à“‚ Àÿâ¬„π°“√º≈‘μ «—μ∂ÿ¥‘∫ Õ–‰À≈à·≈–«— ¥ÿ§ß‡À≈◊Õ· ¥ß¡Ÿ≈§à“μ“¡√“§“∑ÿπ∂—«‡©≈’Ë¬À√◊Õ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫·≈â«·μà√“§“„¥®–μË”°«à“ ·≈– ®–∂◊Õ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßμâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡∫‘°„™â

4.4 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ °) ¢) §)

‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§â“· ¥ßμ“¡¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å∫—π∑÷°„π à«π ¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬· ¥ßμ“¡¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å¥—ß°≈à“« ∫—π∑÷°„π°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ ·≈–®–∫—π∑÷°„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ‡¡◊ËÕ‰¥â®”Àπà“¬À≈—°∑√—æ¬åπ—ÈπÕÕ°‰ª ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√· ¥ß¡Ÿ≈§à“μ“¡«‘∏’√“§“∑ÿπ

¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å „π§«“¡μâÕß°“√¢Õßμ≈“¥§”π«≥®“°√“§“‡ πÕ´◊ÈÕÀ≈—ß ÿ¥ ≥ ‘Èπ«—π∑”°“√ ÿ¥∑â“¬¢Õßªï ¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢ÕßÀπà«¬≈ß∑ÿπ§”π«≥®“°¡Ÿ≈§à“ ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘¢ÕßÀπà«¬≈ß∑ÿπ ∫√‘…—∑œ„™â«‘∏’∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°„π°“√§”π«≥μâπ∑ÿπ¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ 109

„π°√≥’∑’Ë¡’°“√‚Õπ‡ª≈’Ë¬πª√–‡¿∑‡ß‘π≈ß∑ÿπ®“°ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß‰ª‡ªìπÕ’°ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ∫√‘…—∑œ®–ª√—∫¡Ÿ≈§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ ¥—ß°≈à“«„À¡à‚¥¬„™â¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡ ≥ «—π∑’Ë‚Õπ‡ª≈’Ë¬πª√–‡¿∑‡ß‘π≈ß∑ÿπ º≈·μ°μà“ß√–À«à“ß√“§“μ“¡∫—≠™’·≈–¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡ ≥ «—π∑’Ë‚Õπ®–∫—π∑÷°„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπÀ√◊Õ· ¥ß‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫Õ◊Ëπ¢Õß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â«·μàª√–‡¿∑¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ ∑’Ë¡’°“√‚Õπ‡ª≈’Ë¬π ‡¡◊ËÕ¡’°“√®”Àπà“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ º≈μà“ß√–À«à“ß ‘ËßμÕ∫·∑π ÿ∑∏‘∑’Ë‰¥â√—∫°—∫¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ ®–∂Ÿ°∫—π∑÷°„π à«π¢Õß °”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ

4.5 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ∑’Ë¥‘π· ¥ß¡Ÿ≈§à“μ“¡√“§“∑ÿπ Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å· ¥ß¡Ÿ≈§à“μ“¡√“§“∑ÿπÀ—°§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡·≈–§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å (∂â“¡’) §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢Õß‚√ß‰øøÑ“ Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å§”π«≥®“°√“§“∑ÿπ¢Õß ‘π∑√—æ¬å‚¥¬«‘∏’‡ âπμ√ßμ“¡Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå‚¥¬ ª√–¡“≥¥—ßμàÕ‰ªπ’È : ‚√ß‰øøÑ“ 25 - 30 ªï à«πª√—∫ª√ÿß‚√ß‰øøÑ“ 3 - 6 ªï Õ“§“√ 20 - 25 ªï à«πª√—∫ª√ÿß∑’Ë¥‘π·≈–Õ“§“√ 10 - 25 ªï ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å 5 - 10 ªï ‡§√◊ËÕßμ°·μàß·≈–‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π 3 - 5 ªï ¬“πæ“Àπ– 5 ªï ‰¡à¡’°“√§‘¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫∑’Ë¥‘π·≈–ß“π√–À«à“ß°àÕ √â“ß §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“√«¡Õ¬Ÿà„π°“√§”π«≥º≈°“√¥”‡π‘πß“π ∫√‘…—∑œμ—¥√“¬°“√∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å ÕÕ°®“°∫—≠™’ ‡¡◊ËÕ®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬åÀ√◊Õ§“¥«à“®–‰¡à‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå‡™‘ß‡»√…∞°‘® „πÕπ“§μ®“°°“√„™âÀ√◊Õ°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å √“¬°“√º≈°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å ®–√—∫√Ÿâ„π à«π¢Õß°”‰√ À√◊Õ¢“¥∑ÿπ‡¡◊ËÕ∫√‘…—∑œμ—¥√“¬°“√ ‘π∑√—æ¬åπ—ÈπÕÕ°®“°∫—≠™’

4.6 μâπ∑ÿπ°“√ª≈Ÿ°æ◊™æ≈—ßß“π μâπ∑ÿπ°“√ª≈Ÿ°æ◊™æ≈—ßß“πª√–°Õ∫¥â«¬ μâπ∑ÿπ„π°“√ª√—∫ª√ÿß∑’Ë¥‘π §à“°≈â“‰¡â ·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√ª≈Ÿ°´÷Ëß‡°‘¥¢÷Èπ°àÕπ∑’Ë®– “¡“√∂μ—¥æ◊™æ≈—ßß“π‰ª„™âª√–‚¬™πå‰¥â μâπ∑ÿπ¥—ß°≈à“«· ¥ß‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å„π√“§“∑ÿπ·≈–®–∂Ÿ°μ—¥®”Àπà“¬μ“¡®”π«π º≈º≈‘ μ ∑’Ë °‘ ® °“√®–π”‰ª„™â ª √–‚¬™πå ·≈–μ— ¥ ‡ªì π §à “ „™â ®à “ ¬ ”À√— ∫ μâ π ∑ÿ π °“√ª≈Ÿ ° „πæ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ‰ ¡à ‰ ¥â º ≈º≈‘ μ À√◊ Õ º≈º≈‘ μ ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬

4.7 √“¬°“√∏ÿ√°‘®°—∫∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫∫√‘…—∑œÀ¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡∫√‘…—∑œÀ√◊Õ∂Ÿ°∫√‘…—∑œ§«∫§ÿ¡‰¡à«à“®– ‡ªìπ‚¥¬∑“ßμ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡ À√◊ÕÕ¬Ÿà¿“¬„μâ°“√§«∫§ÿ¡‡¥’¬«°—π°—∫∫√‘…—∑œ πÕ°®“°π’È∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π¬—ßÀ¡“¬√«¡∂÷ß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‚¥¬∑“ßμ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡´÷Ëß∑”„Àâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ Õ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠μàÕ∫√‘…—∑œºŸâ∫√‘À“√ ”§—≠ °√√¡°“√À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ∑’Ë¡’Õ”π“®„π°“√«“ß·ºπ·≈–§«∫§ÿ¡°“√ ¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ

4.8 —≠≠“‡™à“√–¬–¬“« —≠≠“‡™à“∑’Ë¥‘π ·≈–‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈μÕ∫·∑π¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π„À≠à‰¡à‰¥â‚Õπ‰ª„Àâ°—∫ºŸâ‡™à“∂◊Õ‡ªìπ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π ®”π«π‡ß‘π∑’Ë®à“¬μ“¡ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π√—∫√Ÿâ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπμ“¡«‘∏’‡ âπμ√ß μ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“ 110

4.9 ‡ß‘πμ√“μà“ßª√–‡∑» ∫√‘…—∑œ· ¥ßß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘π∫“∑ ´÷Ëß‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘π∑’Ë„™â„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ √“¬°“√μà“ßÊ ¢Õß·μà≈–°‘®°“√∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà„πß∫°“√‡ß‘π√«¡«—¥¡Ÿ≈§à“¥â«¬ °ÿ≈‡ß‘π∑’Ë„™â„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß·μà≈–°‘®°“√π—Èπ √“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πμ√“μà“ßª√–‡∑»·ª≈ß§à“‡ªìπ‡ß‘π∫“∑‚¥¬„™âÕ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ≥ «—π∑’Ë∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë‡ªìπ μ—«‡ß‘π´÷ËßÕ¬Ÿà„π °ÿ≈‡ß‘πμ√“μà“ßª√–‡∑»‰¥â·ª≈ß§à“‡ªìπ‡ß‘π∫“∑‚¥¬„™âÕ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ≥ «—π ‘Èπ√Õ∫√–¬–‡«≈“√“¬ß“π °”‰√·≈–¢“¥∑ÿπ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„πÕ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π√«¡Õ¬Ÿà„π°“√§”π«≥º≈°“√¥”‡π‘πß“π

4.10 °“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å ∑ÿ°«—π ‘Èπ√Õ∫√–¬–‡«≈“√“¬ß“π ∫√‘…—∑œ®–∑”°“√ª√–‡¡‘π°“√¥âÕ¬§à“¢Õß∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥åÀ“°¡’¢âÕ∫àß™’È«à“ ‘π∑√—æ¬å ¥—ß°≈à“«Õ“®¥âÕ¬§à“ ∫√‘…—∑œ√—∫√Ÿâ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“‡¡◊ËÕ¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π¢Õß ‘π∑√—æ¬å¡’¡Ÿ≈§à“μË”°«à“¡Ÿ≈§à“μ“¡ ∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ ∑—Èßπ’È¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊πÀ¡“¬∂÷ß¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡À—°μâπ∑ÿπ„π°“√¢“¬¢Õß ‘π∑√—æ¬åÀ√◊Õ¡Ÿ≈§à“®“° °“√„™â ‘π∑√—æ¬å·≈â«·μà√“§“„¥®– Ÿß°«à“ „π°“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å ∫√‘…—∑œª√–¡“≥°“√°√–· ‡ß‘π ¥„π Õπ“§μ∑’Ë°‘®°“√§“¥«à“®–‰¥â√—∫®“° ‘π∑√—æ¬å·≈–§”π«≥§‘¥≈¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π‚¥¬„™âÕ—μ√“§‘¥≈¥°àÕπ¿“…’∑’Ë –∑âÕπ∂÷ß °“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß„π ¿“æμ≈“¥ªí®®ÿ∫—π¢Õß‡ß‘π ¥μ“¡√–¬–‡«≈“·≈–§«“¡‡ ’Ë¬ß´÷Ëß‡ªìπ≈—°…≥–‡©æ“–¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë °”≈—ßæ‘®“√≥“Õ¬Ÿà „π°“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡À—°μâπ∑ÿπ„π°“√¢“¬ ∫√‘…—∑œ„™â·∫∫®”≈Õß°“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥´÷Ëß‡À¡“– ¡ °—∫ ‘π∑√—æ¬å´÷Ëß –∑âÕπ∂÷ß®”π«π‡ß‘π∑’Ë°‘®°“√ “¡“√∂®–‰¥â¡“®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬åÀ—°¥â«¬μâπ∑ÿπ„π°“√®”Àπà“¬ ‚¥¬°“√ ®”Àπà“¬π—ÈπºŸâ´◊ÈÕ°—∫ºŸâ¢“¬¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ·≈–‡μÁ¡„®„π°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈– “¡“√∂μàÕ√Õß√“§“°—π‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπÕ‘ √–„π≈—°…≥– ¢ÕßºŸâ∑’Ë‰¡à¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∫√‘…—∑œ ®–√—∫√Ÿâ√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ À“°„π°“√ª√–‡¡‘π°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å ¡’¢âÕ∫àß™’È∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“º≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë√—∫√Ÿâ„πß«¥ °àÕπ‰¥âÀ¡¥‰ªÀ√◊Õ≈¥≈ß ∫√‘…—∑œ®–ª√–¡“≥¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ ·≈–®–°≈—∫√“¬°“√º≈¢“¥∑ÿπ®“° °“√¥âÕ¬§à“∑’Ë√—∫√Ÿâ„πß«¥°àÕπ°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßª√–¡“≥°“√∑’Ë„™â°”Àπ¥¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π¿“¬À≈—ß®“°°“√√—∫√Ÿâ º≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“§√—Èß≈à“ ÿ¥ ‚¥¬¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°“√°≈—∫√“¬°“√º≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“ μâÕß‰¡à Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠™’∑’Ë§«√®–‡ªìπÀ“°°‘®°“√‰¡à‡§¬√—∫√Ÿâº≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å„πß«¥°àÕπÊ ∫√‘…—∑œ ®–∫—π∑÷°°≈—∫√“¬°“√º≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å‚¥¬√—∫√Ÿâ‰ª¬—ß à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ∑—π∑’

4.11 º≈ª√–‚¬™πåæπ—°ß“π º≈ª√–‚¬™πå√–¬– —Èπ¢Õßæπ—°ß“π ∫√‘…—∑œ√—∫√Ÿâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“®â“ß ‚∫π— ·≈–‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ ‡ªìπ§à“„™â®à“¬‡¡◊ËÕ‡°‘¥√“¬°“√ º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π¢Õßæπ—°ß“π ‚§√ß°“√ ¡∑∫‡ß‘π ∫√‘…—∑œ·≈–æπ—°ß“π‰¥â√à«¡°—π®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘π∑’Ëæπ—°ß“π®à“¬ – ¡·≈–‡ß‘π∑’Ë∫√‘…—∑œ ®à“¬ ¡∑∫„Àâ‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ‘π∑√—æ¬å¢Õß°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ‰¥â·¬°ÕÕ°®“° ‘π∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ß‘π∑’Ë∫√‘…—∑œ®à“¬ ¡∑∫ °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬„πªï∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√ ‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π ∫√‘…—∑œ¡’¿“√– ”À√—∫‡ß‘π™¥‡™¬∑’ËμâÕß®à“¬„Àâ·°àæπ—°ß“π‡¡◊ËÕ‡°…’¬≥Õ“¬ÿμ“¡°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ´÷Ëß∫√‘…—∑œ ∂◊Õ«à“‡ß‘π™¥‡™¬ ¥—ß°≈à“«‡ªìπ‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π ”À√—∫æπ—°ß“π ∫√‘…—∑œ§”π«≥Àπ’È ‘πμ“¡‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π¢Õßæπ—°ß“π‚¥¬„™â«‘∏’§‘¥≈¥·μà≈–Àπà«¬∑’Ëª√–¡“≥°“√‰«â (Projected Unit Credit Method) ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠Õ‘ √–‰¥â∑”°“√ª√–‡¡‘π¿“√–ºŸ°æ—π¥—ß°≈à“«μ“¡À≈—°§≥‘μ»“ μ√åª√–°—π¿—¬ 111

º≈°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ®“°°“√ª√–¡“≥°“√μ“¡À≈—°§≥‘μ»“ μ√å ”À√—∫‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π¢Õßæπ—°ß“π®–√—∫ √Ÿâ∑—π∑’„π°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ

4.12 ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π ∫√‘…—∑œ®–∫—π∑÷°ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π‰«â„π∫—≠™’‡¡◊ËÕ¿“√–ºŸ°æ—π´÷Ëß‡ªìπº≈¡“®“°‡Àμÿ°“√≥å„πÕ¥’μ‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« ·≈–¡’§«“¡ ‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß·πàπÕπ«à“∫√‘…—∑œ ®–‡ ’¬∑√—æ¬“°√‡™‘ß‡»√…∞°‘®‰ª‡æ◊ËÕª≈¥‡ª≈◊ÈÕß¿“√–ºŸ°æ—ππ—Èπ ·≈–∫√‘…—∑œ “¡“√∂ ª√–¡“≥¡Ÿ≈§à“¿“√–ºŸ°æ—ππ—Èπ‰¥âÕ¬à“ßπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

4.13 ¿“…’‡ß‘π‰¥â ¿“…’‡ß‘π‰¥âª√–°Õ∫¥â«¬¿“…’‡ß‘π‰¥âªí®®ÿ∫—π·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’ ¿“…’‡ß‘π‰¥âªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑œ∫—π∑÷°¿“…’‡ß‘π‰¥âªí®®ÿ∫—πμ“¡®”π«π∑’Ë§“¥«à“®–®à“¬„Àâ°—∫Àπà«¬ß“π®—¥‡°Á∫¿“…’¢Õß√—∞ ‚¥¬§”π«≥®“°°”‰√∑“ß¿“…’ μ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥„π°ÆÀ¡“¬¿“…’Õ“°√ ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’ ∫√‘…—∑œ∫—π∑÷°¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’¢Õßº≈·μ°μà“ß™—Ë«§√“«√–À«à“ß√“§“μ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π ≥ «—π ‘Èπ √Õ∫√–¬–‡«≈“√“¬ß“π°—∫∞“π¿“…’¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßπ—Èπ ‚¥¬„™âÕ—μ√“¿“…’∑’Ë¡’º≈∫—ß§—∫„™â ≥ «—π ‘Èπ√Õ∫ √–¬–‡«≈“√“¬ß“π ∫√‘…—∑œ√—∫√ŸâÀπ’È ‘π¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’¢Õßº≈·μ°μà“ß™—Ë«§√“«∑’ËμâÕß‡ ’¬¿“…’∑ÿ°√“¬°“√ ·μà√—∫√Ÿâ ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ °“√μ—¥∫—≠™’ ”À√—∫º≈·μ°μà“ß™—Ë«§√“«∑’Ë„™âÀ—°¿“…’ √«¡∑—Èßº≈¢“¥∑ÿπ∑“ß¿“…’∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â„™â„π®”π«π‡∑à“∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â §àÕπ¢â“ß·πà∑’Ë∫√‘…—∑œ ®–¡’°”‰√∑“ß¿“…’„πÕπ“§μ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–„™âª√–‚¬™πå®“°º≈·μ°μà“ß™—Ë«§√“«∑’Ë„™âÀ—°¿“…’·≈–º≈¢“¥∑ÿπ ∑“ß¿“…’∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â„™âπ—Èπ ∫√‘…—∑œ®–∑∫∑«π¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’∑ÿ° ‘Èπ√Õ∫√–¬–‡«≈“√“¬ß“π·≈–®–∑”°“√ª√—∫≈¥ ¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠™’¥—ß°≈à“« À“°¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß·πà«à“∫√‘…—∑œ®–‰¡à¡’°”‰√∑“ß¿“…’‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√π” ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π ‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π¡“„™âª√–‚¬™πå ∫√‘…—∑œ®–∫—π∑÷°¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’‚¥¬μ√ß‰ª¬—ß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ“°¿“…’∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√“¬°“√∑’Ë‰¥â∫—π∑÷°‚¥¬ μ√ß‰ª¬—ß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

4.14 μâπ∑ÿπ°“√°Ÿâ¬◊¡ μâπ∑ÿπ°“√°Ÿâ¬◊¡¢Õß‡ß‘π°Ÿâ∑’Ë„™â„π°“√‰¥â¡“ °“√°àÕ √â“ß À√◊Õ°“√º≈‘μ ‘π∑√—æ¬å∑’ËμâÕß„™â√–¬–‡«≈“π“π„π°“√·ª≈ß ¿“æ„Àâ æ√âÕ¡„™âÀ√◊Õ¢“¬ ‰¥â∂Ÿ°π”‰ª√«¡‡ªìπ√“§“∑ÿπ¢Õß ‘π∑√—æ¬å®π°«à“ ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ®–Õ¬Ÿà„π ¿“ææ√âÕ¡∑’Ë®–„™â‰¥âμ“¡∑’Ë¡ÿàßª√– ß§å à«πμâπ∑ÿπ°“√°Ÿâ¬◊¡Õ◊Ëπ∂◊Õ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„πß«¥∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√ μâπ∑ÿπ°“√°Ÿâ¬◊¡ª√–°Õ∫¥â«¬¥Õ°‡∫’È¬·≈–μâπ∑ÿπÕ◊Ëπ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“° °“√°Ÿâ¬◊¡π—Èπ

5. °“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®·≈–ª√–¡“≥°“√∑“ß∫—≠™’∑’Ë ”§—≠ „π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘πμ“¡¡“μ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπμâÕß„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®·≈–°“√ª√–¡“≥°“√„π‡√◊ËÕß∑’Ë¡’ §«“¡‰¡à·πàπÕπ‡ ¡Õ °“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®·≈–°“√ª√–¡“≥°“√¥—ß°≈à“«π’È àßº≈°√–∑∫μàÕ®”π«π‡ß‘π∑’Ë· ¥ß„πß∫°“√‡ß‘π·≈–μàÕ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß „πÀ¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ßÕ“®·μ°μà“ß‰ª®“°®”π«π∑’Ëª√–¡“≥°“√‰«â °“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®·≈–°“√ª√–¡“≥°“√ ∑’Ë ”§—≠¡’¥—ßπ’È §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å ∫√‘…—∑œ®–μ—Èß§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å‡¡◊ËÕ¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«‰¥â≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠À√◊Õ‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ ∫àß™’¢Õß°“√¥âÕ¬§à“ °“√∑’Ë®– √ÿª«à“ ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«‰¥â≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠À√◊Õ‰¡àπ—Èπ®”‡ªìπμâÕß„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢ÕßΩÉ“¬ ∫√‘À“√ 112

∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ „π°“√§”π«≥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢ÕßÕ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπμâÕß∑”°“√ª√–¡“≥Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå·≈–¡Ÿ≈§à“§ß ‡À≈◊Õ‡¡◊ËÕ‡≈‘°„™âß“π¢ÕßÕ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ·≈–μâÕß∑∫∑«πÕ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå·≈–¡Ÿ≈§à“§ß‡À≈◊Õ„À¡àÀ“°¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‡°‘¥¢÷Èπ πÕ°®“°π’ÈΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπμâÕß Õ∫∑“π°“√¥âÕ¬§à“¢Õß∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å„π·μà≈–™à«ß‡«≈“·≈–∫—π∑÷°¢“¥∑ÿπ®“°°“√ ¥âÕ¬§à“À“°§“¥«à“¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊πμË”°«à“¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ „π°“√π’ÈΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπμâÕß„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘® ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√§“¥°“√≥å√“¬‰¥â·≈–§à“„™â®à“¬„πÕπ“§μ´÷Ëß‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫ ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’ ∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–√—∫√Ÿâ ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’ ”À√—∫º≈·μ°μà“ß™—Ë«§√“«∑’Ë„™âÀ—°¿“…’·≈–¢“¥∑ÿπ∑“ß¿“…’∑’Ë ‰¡à‰¥â„™â‡¡◊ËÕ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß·πà«à“∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–¡’°”‰√∑“ß¿“…’„πÕπ“§μ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–„™âª√–‚¬™πå®“°º≈ ·μ°μà“ß™—Ë«§√“«·≈–¢“¥∑ÿππ—Èπ „π°“√π’ÈΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπμâÕßª√–¡“≥°“√«à“∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬§«√√—∫√Ÿâ®”π«π ‘π∑√—æ¬å ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’‡ªìπ®”π«π‡∑à“„¥ ‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ß®”π«π°”‰√∑“ß¿“…’∑’Ë§“¥«à“®–‡°‘¥„πÕπ“§μ„π·μà≈–™à«ß‡«≈“ º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π¢Õßæπ—°ß“πμ“¡‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πå Àπ’È ‘πμ“¡‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π¢Õßæπ—°ß“π ª√–¡“≥¢÷Èπμ“¡À≈—°§≥‘μ»“ μ√åª√–°—π¿—¬ ´÷ËßμâÕßÕ“»—¬ ¢âÕ ¡¡μ‘∞“πμà“ßÊ „π°“√ª√–¡“≥°“√π—Èπ ‡™àπ Õ—μ√“§‘¥≈¥ Õ—μ√“°“√¢÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ„πÕπ“§μ Õ—μ√“¡√≥– ·≈–Õ—μ√“ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π®”π«πæπ—°ß“π ‡ªìπμâπ

113

6. √“¬°“√∏ÿ√°‘®°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π „π√–À«à“ßªï ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬°“√∏ÿ√°‘®∑’Ë ”§—≠°—∫∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π √“¬°“√∏ÿ√°‘®¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªμ“¡ ‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß°“√§â“·≈–‡°≥±åμ“¡∑’Ëμ°≈ß°—π√–À«à“ß∫√‘…—∑œ ·≈–∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π‡À≈à“π—Èπ ´÷Ëß‡ªìπ‰ªμ“¡ª°μ‘∏ÿ√°‘® ‚¥¬ “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È (Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556 √“¬°“√∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬ (μ—¥ÕÕ°®“°ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈â«) §à“∫√‘°“√√—∫ ¥Õ°‡∫’È¬√—∫ √“¬°“√∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ¢“¬æ≈—ßß“π‰øøÑ“

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ 2557 2556

π‚¬∫“¬°“√°”Àπ¥√“§“

7 1

8 -

√“§“∑’Ëμ°≈ß√à«¡°—π Õ— μ √“¥Õ°‡∫’È ¬ ‡ß‘ π °Ÿâ ¬◊ ¡ ¢Õß∏π“§“√ æ“≥‘™¬å„πª√–‡∑»

1,524

1,439

1,524

1,439

486

496

423

427

Õ—μ√“§à“‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ À—°¥â«¬Õ—μ√“ à«π≈¥ √“§“μ“¡ —≠≠“

5 9

5 10

5 4

5 5

83 63 2 19 11 4 10

81 83 2 -

83 63 2 19 -

81 83 2 -

¢“¬æ≈—ßß“π‰ÕπÈ” §à“∏√√¡‡π’¬¡®à“¬ ”À√—∫°“√§È”ª√–°—π §«“¡μâÕß°“√‰øøÑ“¢—ÈπμË” §à“πÈ”¥‘∫·≈–§à“∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬®à“¬ §à“∫√‘°“√¥â“π°“√®—¥°“√®à“¬ §à“‡™à“‡§√◊ËÕß®—°√ §à“‡™à“∑’Ë¥‘π ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π §à“√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß §à“∫√‘°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¢“¬ ‘π§â“

√“§“μ“¡ —≠≠“ √“§“‡ªìπ‰ªμ“¡ª°μ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫≈Ÿ°§â“ ∑—Ë«‰ª √“§“μ“¡ —≠≠“ √“§“μ“¡ —≠≠“ √“§“μ“¡ —≠≠“ √“§“μ“¡ —≠≠“ √“§“μ“¡ —≠≠“ √“§“μ“¡ —≠≠“ √“§“ª°μ‘ ∏ÿ √ °‘ ® „°≈â ‡ §’ ¬ ß°— ∫ ∑’Ë °‘ ® °“√ §‘¥°—∫≈Ÿ°§â“√“¬Õ◊Ëπ

¬Õ¥§ß§â“ß√–À«à“ß∫√‘…—∑œ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ·≈– 2556 ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556

114

(Àπà«¬ : ∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ 2557 2556

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ - °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (À¡“¬‡Àμÿ 8) ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–°√√¡°“√√à«¡°—π) √«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ - °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

160,994,475 160,994,475

149,711,787 149,711,787

2,929,086 156,284,170 159,213,256

1,188,823 144,582,647 145,771,470

‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ - °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (À¡“¬‡Àμÿ 15) ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–°√√¡°“√√à«¡°—π)

41,521,903

59,080,101

41,151,297

58,554,517

‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ¬Õ¥§ß§â“ß¢Õß‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ√–À«à“ß∫√‘…—∑œ ·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ·≈– 2556 ·≈– °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡¥—ß°≈à“«¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È (Àπà«¬ : ∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ ‡ß‘π„Àâ°¬Ÿâ ¡◊

∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ √«¡

≈—°…≥– §«“¡ —¡æ—π∏å

∫√‘…—∑¬àÕ¬

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556

30,000,000 30,000,000

‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ √–À«à“ßªï

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557

≈¥≈ß √–À«à“ßªï

30,000,000 30,000,000

‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬¢â“ßμâπ§‘¥¥Õ°‡∫’È¬„πÕ—μ√“√âÕ¬≈– 3.8 μàÕªï ‚¥¬¡’°”Àπ¥™”√–§◊π‡¡◊ËÕ ∑«ß∂“¡·≈–‰¡à¡’À≈—°∑√—æ¬å §È”ª√–°—π §à“μÕ∫·∑π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ „π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ·≈– 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’§à“„™â®à“¬º≈ª√–‚¬™πåæπ—°ß“π∑’Ë„Àâ·°à°√√¡°“√·≈– ºŸâ∫√‘À“√ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

º≈ª√–‚¬™πå√–¬– —Èπ º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π √«¡

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556 26,324,255 22,035,373 706,998 874,518 27,031,253 22,909,891

(Àπà«¬ : ∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ 2557 2556 26,324,255 22,035,373 706,998 874,518 27,031,253 22,909,891

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556 432,968 413,226 68,287,512 63,485,936 68,720,480 63,899,162

(Àπà«¬ : ∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ 2557 2556 1,587 8,574 57,903,374 53,336,549 57,904,961 53,345,123

7. ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥

‡ß‘π ¥ ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ √«¡

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å ¡’Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬√–À«à“ß√âÕ¬≈– 0.37 ∂÷ß 0.50 μàÕªï (2556 : √âÕ¬≈– 0.50 ∂÷ß 0.63 μàÕªï)

115

8. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556 160,994,475 148,670,787 458,579,415 458,659,866 1,041,000 5,590,108 18,609,656 7,000,000 8,000,000 632,163,998 634,981,309

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - °‘®°“√∑’Ë‰¡à‡°’¬Ë «¢âÕß°—π ≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ - °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ - °‘®°“√∑’Ë‰¡à‡°’¬Ë «¢âÕß°—π √“¬‰¥â§â“ß√—∫ √«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ

(Àπà«¬ : ∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ 2557 2556 156,284,170 143,541,647 383,451,573 383,816,167 2,929,086 2,229,823 4,056 1,078,673 7,000,000 8,000,000 549,668,885 538,666,310

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ·≈– 2556 ‡ªìπÀπ’È∑’Ë¬—ß‰¡à∂÷ß°”Àπ¥™”√–

9. ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ (Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

√“§“∑ÿπ ‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª ß“π√–À«à“ß∑” «—μ∂ÿ¥‘∫ Õ–‰À≈à·≈–«— ¥ÿ‚√ßß“π √«¡

2557 13,958 119,127 159,112 292,197

2556 2,200 249 135,956 143,867 282,272

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ √“¬°“√ª√—∫≈¥√“§“∑ÿπ „Àâ‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑®’Ë –‰¥â√∫— 2557 2556 (9,053) (3,534) (12,587)

‘π§â“§ß‡À≈◊Õ- ÿ∑∏‘ 2557 2556 4,905 2,200 249 115,593 135,956 159,112 143,867 279,610 282,272 (Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

√“§“∑ÿπ 2557 ‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª ß“π√–À«à“ß∑” «—μ∂ÿ¥‘∫ Õ–‰À≈à·≈–«— ¥ÿ‚√ßß“π √«¡

110,836 110,836

2556 104,659 104,659

‘π§â“§ß‡À≈◊Õ- ÿ∑∏‘ 2557 2556 110,836 104,659 110,836 104,659

„π√–À«à“ßªïªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬·ÀàßÀπ÷Ëß∫—π∑÷°°“√ª√—∫≈¥√“§“∑ÿπ¢Õß ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ„Àâ‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫ ‡ªìπ®”π«π 12 ≈â“π∫“∑ (2556 : ‰¡à¡’) ‚¥¬· ¥ß‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßμâπ∑ÿπ¢“¬

116

10. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬μ“¡∑’Ë· ¥ß„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßμàÕ‰ªπ’È (Àπà«¬ : ∫“∑) ™◊ÕË ∫√‘…∑—

∑ÿπ‡√’¬°™”√–·≈â« 2557 2556 ≈â“π∫“∑ ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ ∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ¬’ ®”°—¥ √«¡

—¥ à«π‡ß‘π≈ß∑ÿπ 2557 2556 √âÕ¬≈– √âÕ¬≈–

√“§“∑ÿπ 2557 ∫“∑

2556 ∫“∑

1,520 190

100 75

1,519,999,930 142,499,970

1,662,499,900

„π√–À«à“ßªï 2557 ·≈– 2556 ∫√‘…—∑œ ‰¡à‰¥â√—∫‡ß‘πªíπº≈®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬

2556

2557 √“§“∑ÿπ ¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡ à«πμË”°«à“∑ÿπ®“°°“√«—¥¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õμ—¥∫—≠™’ (À¡“¬‡Àμÿ 20) Õß§åª√–°Õ∫Õ◊Ëπ¢Õß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ - à«πμË”°«à“∑ÿπ®“°°“√«—¥¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ „πÀ≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬

2556

10,900,000 9,800,000 (1,100,000) 220,000

10,900,000 9,590,000 (1,310,000) 262,000

(880,000)

(1,048,000)

117

12. ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å (Àπà«¬ : ∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ∑’¥Ë π‘ √“§“∑ÿπ 31 ∏—π«“§¡ 2555 ´◊ÈÕ‡æ‘Ë¡ ‚Õπ‡¢â“ (ÕÕ°) ®”Àπà“¬ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬∑’Ë∂◊Õ‡ªìπμâπ∑ÿπ 31 ∏—π«“§¡ 2556 §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ 31 ∏—π«“§¡ 2555 §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ à«π∑’Ë®”Àπà“¬ 31 ∏—π«“§¡ 2556 §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“ 31 ∏—π«“§¡ 2555 31 ∏—π«“§¡ 2556 ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘μ“¡∫—≠™’ 31 ∏—π«“§¡ 2555 31 ∏—π«“§¡ 2556

à«π ª√—∫ª√ÿß ‚√ß‰øøÑ“

‚√ß‰øøÑ“

Õ“§“√·≈– ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ à«πª√—∫ª√ÿß ·≈– ∑’¥Ë π‘ ·≈–Õ“§“√ Õÿª°√≥å

‡§√◊ÕË ßμ°·μàß ·≈–‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π ¬“πæ“Àπ–

ß“π√–À«à“ß °àÕ √â“ß

√«¡

366,276,281 6,200,558,631 396,847,998 182,484,614 133,312,873 80,081,336 28,094,265 159,902,905 7,547,558,903 4,507,050 11,320,247 109,571,561 29,389,759 38,512,815 4,385,426 4,289,183 25,018,344 226,994,385 410,500 (32,513,984) - 33,194,636 53,195,732 39,500 - (88,726,384) (34,400,000) (4,127,922) (58,513,413) - (1,716,758) (3,659,235) (9,027,309) - (77,044,637) 2,408,073 2,408,073 371,193,831 6,175,236,972 447,906,146 245,069,009 223,304,662 80,847,027 23,356,139 98,602,938 7,665,516,724 - 1,946,057,005 122,700,618 - 300,068,491 16,286,736 (1,449,099) (48,761,178) - 2,244,676,397 90,226,176 -

23,482,233 8,156,187 31,638,420

56,488,468 65,687,034 18,222,385 16,083,306 6,494,702 2,100,581 (1,163,236) (3,641,342) (8,483,628) 71,408,538 68,540,394 11,839,338

- 2,232,637,743 - 349,190,003 - (63,498,483) - 2,518,329,263 52,030,065 52,030,065

52,030,065 52,030,065

366,276,281 4,254,501,626 274,147,380 159,002,381 76,824,405 14,394,302 9,871,880 107,872,840 5,262,891,095 371,193,831 3,930,560,575 357,679,970 213,430,589 151,896,124 12,306,633 11,516,801 46,572,873 5,095,157,396

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï 2555 (®”π«π 304 ≈â“π∫“∑ √«¡Õ¬Ÿ„à πμâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ à«π∑’‡Ë À≈◊Õ√«¡Õ¬Ÿ„à π§à“„™â®“à ¬„π°“√∫√‘À“√) 2556 (®”π«π 336 ≈â“π∫“∑ √«¡Õ¬Ÿ„à πμâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ à«π∑’‡Ë À≈◊Õ√«¡Õ¬Ÿ„à π§à“„™â®“à ¬„π°“√∫√‘À“√)

317,967,405 349,190,003

(Àπà«¬ : ∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ∑’¥Ë π‘

‚√ß‰øøÑ“

à«π ª√—∫ª√ÿß ‚√ß‰øøÑ“

Õ“§“√·≈– ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ à«πª√—∫ª√ÿß ·≈– ∑’¥Ë π‘ ·≈–Õ“§“√ Õÿª°√≥å

√“§“∑ÿπ 31 ∏—π«“§¡ 2556 371,193,831 6,175,236,972 447,906,146 245,069,009 ´◊ÈÕ‡æ‘Ë¡ 205,474,119 13,116,850 118,666,310 26,285,037 ‚Õπ‡¢â“ (ÕÕ°) 9,663,786 17,817,763 (8,299,950) ®”Àπà“¬ (504,743) (60,937,286) 31 ∏—π«“§¡ 2557 576,667,950 6,197,512,865 523,452,933 263,054,096 §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ 31 ∏—π«“§¡ 2556 - 2,244,676,397 90,226,176 31,638,420 §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï - 317,465,673 39,029,839 10,889,057 §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ à«π∑’Ë®”Àπà“¬ (93,358) (60,937,286) 31 ∏—π«“§¡ 2557 - 2,562,048,712 68,318,729 42,527,477 §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“ 31 ∏—π«“§¡ 2556 31 ∏—π«“§¡ 2557 ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘μ“¡∫—≠™’ 31 ∏—π«“§¡ 2556 371,193,831 3,930,560,575 357,679,970 213,430,589 31 ∏—π«“§¡ 2557 576,667,950 3,635,464,153 455,134,204 220,526,619 §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï 2556 (®”π«π 336 ≈â“π∫“∑ √«¡Õ¬Ÿà„πμâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ√«¡Õ¬Ÿà„π§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√) 2557 (®”π«π 383 ≈â“π∫“∑ √«¡Õ¬Ÿà„πμâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ√«¡Õ¬Ÿà„π§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√)

118

‡§√◊ÕË ßμ°·μàß ·≈–‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π ¬“πæ“Àπ–

223,304,662 12,045,698 3,821,338 (5,954,401) 233,217,297

80,847,027 10,203,014 (21,042) (10,269,805) 80,759,194

√«¡

23,356,139 98,602,938 7,665,516,724 2,533,000 110,656,983 498,981,011 (2,259,739) (20,722,156) (2,080,193) (32,340) (79,778,768) 21,549,207 188,505,425 8,084,718,967

71,408,538 68,540,394 11,839,338 19,143,463 6,909,979 2,218,159 (2,871,671) (10,177,411) (1,887,750) 87,680,330 65,272,962 12,169,747 -

ß“π√–À«à“ß °àÕ √â“ß

- 2,518,329,263 - 395,656,170 - (75,967,476) - 2,838,017,957 52,030,065 52,030,065

52,030,065 52,030,065

151,896,124 12,306,633 11,516,801 46,572,873 5,095,157,396 145,536,967 15,486,232 9,379,460 136,475,360 5,194,670,945 349,190,003 395,656,170

(Àπà«¬ : ∫“∑)

‚√ß‰øøÑ“

à«π ª√—∫ª√ÿß ‚√ß‰øøÑ“

Õ“§“√·≈– ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ à«πª√—∫ª√ÿß ·≈– ∑’¥Ë π‘ ·≈–Õ“§“√ Õÿª°√≥å

√“§“∑ÿπ 31 ∏—π«“§¡ 2555 104,871,396 4,809,598,158 396,847,998 52,161,008 ´◊ÈÕ‡æ‘Ë¡ 10,186,184 109,571,561 1,269,388 ‚Õπ‡¢â“ (ÕÕ°) 1,358,154 ®”Àπà“¬ (4,127,922) (58,513,413) 31 ∏—π«“§¡ 2556 104,871,396 4,817,014,574 447,906,146 53,430,396 §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ 31 ∏—π«“§¡ 2555 - 1,887,269,880 122,700,618 16,410,905 §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï - 244,116,461 16,286,736 2,091,942 §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ à«π∑’Ë®”Àπà“¬ (1,449,099) (48,761,178) 31 ∏—π«“§¡ 2556 - 2,129,937,242 90,226,176 18,502,847 ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘μ“¡∫—≠™’ 31 ∏—π«“§¡ 2555 104,871,396 2,922,328,278 274,147,380 35,750,103 31 ∏—π«“§¡ 2556 104,871,396 2,687,077,332 357,679,970 34,927,549 §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï 2555 (®”π«π 259 ≈â“π∫“∑ √«¡Õ¬Ÿà„πμâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ√«¡Õ¬Ÿà„π§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√) 2556 (®”π«π 263 ≈â“π∫“∑ √«¡Õ¬Ÿà„πμâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ√«¡Õ¬Ÿà„π§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√)

‡§√◊ÕË ßμ°·μàß ·≈–‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π ¬“πæ“Àπ–

ß“π√–À«à“ß °àÕ √â“ß

√«¡

44,154,263 63,732,419 22,231,360 1,111,843 3,465,666 2,821,100 (825,046) (3,659,235) (6,463,039) 44,441,060 63,538,850 18,589,421

14,236,691 5,507,833,293 10,736,079 139,161,821 (1,358,154) - (73,588,655) 23,614,616 5,573,406,459

32,244,634 57,591,308 13,807,025 3,011,555 3,757,493 1,421,278 (815,848) (3,641,342) (5,951,208) 34,440,341 57,707,459 9,277,095

- 2,130,024,370 - 270,685,465 - (60,618,675) - 2,340,091,160

11,909,629 10,000,719

6,141,111 5,831,391

8,424,335 9,312,326

14,236,691 3,377,808,923 23,614,616 3,233,315,299 267,158,071 270,685,465

(Àπà«¬ : ∫“∑)

‚√ß‰øøÑ“

à«π ª√—∫ª√ÿß ‚√ß‰øøÑ“

Õ“§“√·≈– ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ à«πª√—∫ª√ÿß ·≈– ∑’¥Ë π‘ ·≈–Õ“§“√ Õÿª°√≥å

√“§“∑ÿπ 31 ∏—π«“§¡ 2556 104,871,396 4,817,014,574 447,906,146 53,430,396 ´◊ÈÕ‡æ‘Ë¡ 19,057,000 6,002,681 118,735,015 362,000 ‚Õπ‡¢â“ (ÕÕ°) 3,700,103 17,749,058 ®”Àπà“¬ (504,743) (60,937,286) 31 ∏—π«“§¡ 2557 123,928,396 4,826,212,615 523,452,933 53,792,396 §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ 31 ∏—π«“§¡ 2556 - 2,129,937,242 90,226,176 18,502,847 §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï - 261,196,497 39,029,839 2,186,771 §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ à«π∑’Ë®”Àπà“¬ (93,358) (60,937,286) 31 ∏—π«“§¡ 2557 - 2,391,040,381 68,318,729 20,689,618 ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘μ“¡∫—≠™’ 31 ∏—π«“§¡ 2556 104,871,396 2,687,077,332 357,679,970 34,927,549 31 ∏—π«“§¡ 2557 123,928,396 2,435,172,234 455,134,204 33,102,778 §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï 2556 (®”π«π 263 ≈â“π∫“∑ √«¡Õ¬Ÿà„πμâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ√«¡Õ¬Ÿà„π§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√) 2557 (®”π«π 303 ≈â“π∫“∑ √«¡Õ¬Ÿà„πμâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ√«¡Õ¬Ÿà„π§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√)

‡§√◊ÕË ßμ°·μàß ·≈–‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π ¬“πæ“Àπ–

ß“π√–À«à“ß °àÕ √â“ß

√«¡

44,441,060 63,538,850 18,589,421 23,614,616 5,573,406,459 581,076 5,658,113 2,533,000 73,244,688 226,173,573 2,310,543 - (2,281,495) (21,478,209) (547,055) (10,006,757) (2,080,193) - (74,076,034) 46,785,624 59,190,206 16,760,733 75,381,095 5,725,503,998 34,440,341 57,707,459 9,277,095 2,375,535 3,565,676 1,442,535 (547,028) (9,961,630) (1,887,750) 36,268,848 51,311,505 8,831,880 10,000,719 10,516,776

5,831,391 7,878,701

9,312,326 7,928,853

- 2,340,091,160 - 309,796,853 - (73,427,052) - 2,576,460,961 23,614,616 3,233,315,299 75,381,095 3,149,043,037 270,685,465 309,796,853

∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ¡’ß“π√–À«à“ß°àÕ √â“ß„π‚§√ß°“√º≈‘μæ≈—ßß“π®“°™’«¡«≈∑’ËÕ”‡¿Õ°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ §ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ®”π«πª√–¡“≥ 68 ≈â“π∫“∑ (2556 : 68 ≈â“π∫“∑) ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑œ¡’¡μ‘„Àâ¬°‡≈‘° °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√·≈–ª√–‡¡‘π°“√ ”√Õß¥âÕ¬§à“ ”À√—∫ ‘π∑√—æ¬å à«π∑’Ëª√–¡“≥°“√«à“¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊ππâÕ¬°«à“¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠™’ ‚¥¬ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ‰¥âæ‘®“√≥“°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–‰¥â∫—π∑÷°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«·≈â«‚¥¬¡’§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ‡ªìπ®”π«πª√–¡“≥ 52 ≈â“π∫“∑ (2556 : 52 ≈â“π∫“∑)

119

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ∫√‘…—∑œ ¡’Õÿª°√≥å®”π«πÀπ÷Ëß´÷Ëßμ—¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“À¡¥·≈â«·μà¬—ß„™âß“πÕ¬Ÿà ¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠™’°àÕπÀ—°§à“ ‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«¡’®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 134 ≈â“π∫“∑ (2556 : ®”π«π 106 ≈â“π∫“∑) (ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑œ 117 ≈â“π∫“∑ 2556 : ®”π«π 89 ≈â“π∫“∑) ∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ ‰¥â®”πÕß∑’Ë¥‘π¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠™’®”π«πª√–¡“≥ 6 ≈â“π∫“∑ ·≈– ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß∫π∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ§È” ª√–°—π«ß‡ß‘π ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë‰¥â√—∫®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π·ÀàßÀπ÷Ëß

2556 ¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠™’μâπªï ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π√–À«à“ßªï μ—¥®”Àπà“¬ ¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠™’ª≈“¬ªï

2557

2556

82,570,937 6,457,542 (14,242,891) 74,785,588

75,153,044 14,985,379 (7,567,486) 82,570,937

14. ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π¡’Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– 2.7 - 5.9 μàÕªï‚¥¬‰¡à¡’À≈—°∑√—æ¬å§È”ª√–°—π (2556 : √âÕ¬≈– 3.8-6.0 μàÕªï)

15. ‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ

‡®â“Àπ’È°“√§â“ - °‘®°“√∑’Ë‰¡à‡°’¬Ë «¢âÕß°—π ‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ - °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ - °‘®°“√∑’Ë‰¡à‡°’¬Ë «¢âÕß°—π ‡®â“Àπ’Èß“π°àÕ √â“ß·≈–‡ß‘πª√–°—πº≈ß“π √«¡‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ

120

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556 255,260,798 491,414,984 41,521,903 59,080,101 36,106,291 14,820,549 9,100,445 8,389,878 341,989,437 573,705,512

(Àπà«¬ : ∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ 2557 2556 239,937,366 479,188,833 41,151,297 58,554,517 26,805,420 2,768,335 7,589,045 972,717 315,483,128 541,484,402

16. ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«

‡ß‘π°Ÿâ Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È (√âÕ¬≈–) 1 MLR ≈∫√âÕ¬≈– 2.5 μàÕªï μ—Èß·μà‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2554 ®π∂÷ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2557 ·≈– MLR ≈∫√âÕ¬≈– 1.75 μàÕªï μ—Èß·μà‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2557 ®π§√∫°”Àπ¥Õ“¬ÿ —≠≠“ 2 MLR ≈∫√âÕ¬≈– 2.5 μàÕªï μ—Èß·μà‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2554 ®π∂÷ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2557 ·≈– MLR ≈∫√âÕ¬≈– 1.75 μàÕªï μ—Èß·μà‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2557 ®π§√∫°”Àπ¥Õ“¬ÿ —≠≠“ 3 MLR ≈∫√âÕ¬≈– 2.5 μàÕªï μ—Èß·μà‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2554 ®π∂÷ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2557 ·≈– MLR ≈∫√âÕ¬≈– 1.75 μàÕªï μ—Èß·μà‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2557 ®π§√∫°”Àπ¥Õ“¬ÿ —≠≠“ 4 √âÕ¬≈– 3 μàÕªï

√âÕ¬≈– 4.45 μàÕªïμ—Èß·μà ‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2554 ®π∂÷ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2557 ·≈– MLR ≈∫√âÕ¬≈– 2 μàÕªï μ—Èß·μà‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2557 ®π§√∫°”Àπ¥Õ“¬ÿ —≠≠“ √âÕ¬≈– 4.35 μàÕªï μ—Èß·μà ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2555 ®π∂÷ß ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– ¿“¬À≈—ß®“°π—ÈπÕ—μ√“ MLR ≈∫Õ—μ√“§ß∑’Ëμ“¡∑’Ë√–∫ÿ„π —≠≠“ √âÕ¬≈– 4.50 μàÕªï μ—Èß·μà‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2555 ®π∂÷ß‡¥◊Õπ °√°Æ“§¡ 2558 ·≈–¿“¬À≈—ß ®“°π—ÈπÕ—μ√“ BIBOR ∫«° √âÕ¬≈– 1.75 μàÕªï

‡ß◊ÕË π‰¢°“√™”√–§◊π ™”√–§◊π‡ªìπ√“¬ß«¥∑ÿ°§√÷Ëßªï μ—Èß·μà‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2546 ®π∂÷ß‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2564

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556

238,350,000

258,350,000

238,350,000

258,350,000

485,200,000

545,200,000

485,200,000

545,200,000

444,000,000

492,000,000

444,000,000

492,000,000

16,666,666

24,999,999

™”√–§◊π‡ªìπ√“¬ß«¥∑ÿ°§√÷Ëßªï μ—Èß·μà‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2549 ®π∂÷ß‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2564

™”√–§◊π‡ªìπ√“¬ß«¥∑ÿ°§√÷Ëßªï μ—Èß·μà‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2554 ®π∂÷ß‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2563

™”√–§◊π‡ªìπ√“¬ß«¥∑ÿ°§√÷Ëßªï μ—Èß·μà‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2554 ®π∂÷ß‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2559 ™”√–§◊π‡ªìπ√“¬ß«¥∑ÿ°§√÷Ëßªï μ—Èß·μà‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2554 ®π∂÷ß‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2563

1,033,550,000 1,183,550,000 1,033,550,000 1,183,550,000 ™”√–§◊π‡ªìπ√“¬ß«¥∑ÿ°§√÷Ëßªï μ—Èß·μà‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ®π∂÷ß‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2565 385,280,000

421,120,000

™”√–§◊π‡ªìπ√“¬ß«¥∑ÿ°§√÷Ëßªï μ—Èß·μà‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2556 ®π∂÷ß‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2564

√«¡ À—° : à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“« - ÿ∑∏‘®“° à«π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¿“¬„πÀπ÷Ëßªï

72,550,000 81,250,000 2,675,596,666 3,006,469,999 2,201,100,000 2,479,100,000 (697,183,333) (330,873,333) (294,000,000) (278,000,000) 1,978,413,333 2,675,596,666 1,907,100,000 2,201,100,000

121

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ∫√‘…—∑œ ¬àÕ¬·ÀàßÀπ÷Ëß‰¡à “¡“√∂¥”√ßÕ—μ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π∫“ßª√–°“√μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“ ‡ß‘ π °Ÿâ ¬◊ ¡ √“¬°“√∑’Ë 6 ∫√‘ …— ∑ œ¬à Õ ¬¥— ß °≈à “ «®÷ ß ‰¥â ¢ Õºà Õ πº— π °“√º‘ ¥ ‡ß◊Ë Õ π‰¢¥— ß °≈à “ «®“°∏π“§“√·≈–‰¥â √— ∫ °“√ºà Õ πº— π ·≈â « „π ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ´÷Ëß∂◊Õ«à“‰¥â√—∫°“√ºàÕπº—πÀ≈—ß«—π ‘Èπ√Õ∫√–¬–‡«≈“√“¬ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡À≈—°°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑œ ¬àÕ¬®÷ß®—¥ª√–‡¿∑‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡¥—ß°≈à“«®”π«π 385.28 ≈â“π∫“∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ‡ªìπÀπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π∑—Èß®”π«π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ¡’¢âÕ°”Àπ¥‡°’Ë¬«°—∫¢âÕ®”°—¥„π°“√°àÕ¿“√–ºŸ°æ—π„π∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–«ß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬·ÀàßÀπ÷Ëß§È”ª√–°—π‚¥¬°“√®¥®”πÕß∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡ ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬π—Èπ ¿“¬„μâ —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ ∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬μâÕßªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß°“√‡ß‘π∫“ßª√–°“√μ“¡∑’Ë√–∫ÿ„π —≠≠“ ‡™àπ °“√¥”√ß Õ—μ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ‡ªìπμâπ

17. ”√Õßº≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“π ®”π«π‡ß‘π ”√Õßº≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“π´÷Ëß‡ªìπ‡ß‘π™¥‡™¬æπ—°ß“π‡¡◊ËÕ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ · ¥ß‰¥â¥—ßπ’È

¿“√–ºŸ°æ—πμ“¡‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πåμâπªï μâπ∑ÿπ∫√‘°“√„πªí®®ÿ∫—π μâπ∑ÿπ¥Õ°‡∫’È¬ ”√Õßº≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“πª≈“¬ªï

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556 9,069,998 6,799,131 1,892,811 1,992,106 351,144 278,761 11,313,953 9,069,998

§à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫º≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“π√«¡Õ¬Ÿà„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ· ¥ß‰¥â¥—ßπ’È

μâπ∑ÿπ∫√‘°“√„πªí®®ÿ∫—π μâπ∑ÿπ¥Õ°‡∫’È¬ √«¡§à“„™â®à“¬∑’Ë√—∫√Ÿâ„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ §à“„™â®à“¬¥—ß°≈à“«√—∫√Ÿâ„π√“¬°“√μàÕ‰ªπ’È„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ μâπ∑ÿπ¢“¬ §à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556 1,892,811 1,992,106 351,144 278,761 2,243,955 2,270,867

559,662 1,684,293

113,607 1,584,877

510,356 1,760,511

103,044 1,669,762

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ®”π«π – ¡¢Õßº≈°”‰√ ( ÿ∑∏‘®“°¢“¥∑ÿπ) ®“°°“√ª√–¡“≥°“√μ“¡À≈—°§≥‘μ»“ μ√åª√–°—π¿—¬´÷Ëß√—∫√Ÿâ „π°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ ¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ 1 ≈â“π∫“∑ (2556 : 1 ≈â“π∫“∑) (‡©æ“–∫√‘…—∑œ : 2 ≈â“π∫“∑ 2556 : 2 ≈â“π∫“∑) ¡¡μ‘∞“π∑’Ë ”§—≠„π°“√ª√–¡“≥°“√μ“¡À≈—°§≥‘μ»“ μ√åª√–°—π¿—¬ ≥ «—πª√–‡¡‘π √ÿª‰¥â¥—ßπ’È ß∫°“√‡ß‘π√«¡/ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

Õ—μ√“§‘¥≈¥ Õ—μ√“°“√¢÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ„πÕπ“§μ Õ—μ√“°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π®”π«πæπ—°ß“π (¢÷Èπ°—∫™à«ßÕ“¬ÿ)

122

2557 (√âÕ¬≈–μàÕªï)

2556 (√âÕ¬≈–μàÕªï)

4.1% 3.0% - 8.0% 0.0% - 8.0%

®”π«π‡ß‘π¿“√–ºŸ°æ—πμ“¡‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πå·≈–¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë∂Ÿ°ª√—∫ª√ÿß®“°º≈¢Õßª√– ∫°“√≥å ”À√—∫ªïªí®®ÿ∫—π·≈– ’Ëªï¬âÕπ À≈—ß· ¥ß‰¥â¥—ßπ’È

ªï 2557 ªï 2556 ªï 2555 ªï 2554 ªï 2553

®”π«π¿“√–ºŸ°æ—πμ“¡ ‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πå ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ‡©æ“–°‘®°“√ 11,314 9,018 9,070 7,320 6,799 5,547 4,267 2,727 8,164 6,918

18. ”√Õßμ“¡°ÆÀ¡“¬ ¿“¬„μâ∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß¡“μ√“ 116 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ æ.». 2535 ∫√‘…—∑œμâÕß®—¥ √√°”‰√ ÿ∑∏‘ª√–®”ªï à«πÀπ÷Ëß ‰«â‡ªìπ∑ÿπ ”√Õß‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 5 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘ª√–®”ªïÀ—°¥â«¬¬Õ¥¢“¥∑ÿπ – ¡¬°¡“ (∂â“¡’) ®π°«à“∑ÿπ ”√Õßπ’È®–¡’®”π«π ‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 10 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ”√Õßμ“¡°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«‰¡à “¡“√∂π”‰ª®à“¬‡ß‘πªíπº≈‰¥â „πªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑œ‰¥â ®—¥ √√ ”√Õßμ“¡°ÆÀ¡“¬‰«â§√∫∂â«π·≈â«

19. §à“„™â®à“¬μ“¡≈—°…≥– √“¬°“√§à“„™â®à“¬·∫àßμ“¡≈—°…≥–ª√–°Õ∫¥â«¬√“¬°“√§à“„™â®à“¬∑’Ë ”§—≠¥—ßμàÕ‰ªπ’È

§à“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–æ≈—ßß“π §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ §à“∫”√ÿß√—°…“·≈–´àÕ¡·´¡‚√ß‰øøÑ“ §à“∫√‘°“√®—¥°“√‚√ß‰øøÑ“ §à“‡™à“®à“¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–º≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ¢Õßæπ—°ß“π §à“‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556 3,240,050,409 3,131,010,134 395,656,170 349,190,003 95,440,544 93,346,333 82,650,740 81,202,297 66,682,442 86,591,249 108,514,051 96,968,731 42,210,700 38,836,271

(Àπà«¬ : ∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ 2557 2556 3,061,558,995 2,966,266,144 309,796,853 270,685,465 76,190,366 85,609,394 82,650,740 81,202,297 65,185,023 85,506,170 55,308,420 49,287,873 31,897,071 30,942,259

20. ¿“…’‡ß‘π‰¥â §à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ·≈– 2556 √ÿª‰¥â¥—ßπ’È (Àπà«¬ : ∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π√«¡/ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

2556

2557 ¿“…’‡ß‘π‰¥âªí®®ÿ∫—π : ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ ”À√—∫ªï √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß¿“…’¢Õßß«¥°àÕπ∑’Ë√—∫√Ÿâ„πß«¥ªí®®ÿ∫—π ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’ : ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’®“°°“√‡°‘¥º≈·μ°μà“ß™—Ë«§√“«·≈–°“√°≈—∫√“¬°“√º≈·μ°μà“ß™—Ë«§√“« §à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®

2556

66,678,690 5,203,095

44,916,157 -

(2,122,147) 69,759,638

(2,105,121) 42,811,036

123

®”π«π¿“…’‡ß‘π‰¥â∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ à«πª√–°Õ∫·μà≈– à«π¢Õß°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ·≈– 2556 √ÿª‰¥â¥—ßπ’È (Àπà«¬ : ∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π√«¡/ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

2556

2557 ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫º≈ (°”‰√) ¢“¥∑ÿπ ®“°°“√«—¥¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π À≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬

2556

(42,000)

130,000

√“¬°“√°√–∑∫¬Õ¥®”π«π‡ß‘π√–À«à“ß§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â°—∫º≈§Ÿ≥¢Õß°”‰√∑“ß∫—≠™’°—∫Õ—μ√“¿“…’∑’Ë„™â ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ·≈– 2556 “¡“√∂· ¥ß‰¥â¥—ßπ’È

°”‰√∑“ß∫—≠™’°àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ Õ—μ√“¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ °”‰√∑“ß∫—≠™’°àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈§Ÿ≥Õ—μ√“¿“…’ √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß¿“…’‡ß‘π‰¥â¢Õßß«¥°àÕπ∑’Ë√—∫√Ÿâ„πß«¥ªí®®ÿ∫—π ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â∑’Ë‰¡à‰¥â∫—π∑÷° „π√–À«à“ßªï º≈°√–∑∫∑“ß¿“…’ ”À√—∫ : °“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ (À¡“¬‡Àμÿ 21) √“¬‰¥â/§à“„™â®à“¬∑’Ë‰¡à “¡“√∂π”¡“‡ªìπ√“¬‰¥â/§à“„™â®à“¬„π°“√§”π«≥¿“…’ º≈¢“¥∑ÿπ∑“ß¿“…’¢Õßªï°àÕπ∑’Ëπ”¡“≈¥§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â §à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ 2557 2556 282,141,079 360,615,939 20% 20% 56,428,216 72,123,188 5,203,095 4,105,748 1,549,255

4,241,597 4,817 (223,835) 69,759,638

(3,523) 69,759,638

(27,667,840) (868,489) (2,325,078) 42,811,036

(18,690,086) (998,935) 42,811,036

à«πª√–°Õ∫¢Õß ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ·≈– 2556 ª√–°Õ∫¥â«¬√“¬°“√¥—ßμàÕ‰ªπ’È (Àπà«¬ : ∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π√«¡/ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

2556

2557 ”√Õßº≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“π §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å ¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡Ÿ≈§à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’

1,803,650 15,978,051 220,000 18,001,701

2556 1,463,954 14,195,600 262,000 15,921,554

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¡à‰¥â∫—π∑÷° ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’ ”À√—∫√“¬°“√ º≈·μ°μà“ß™—Ë«§√“«∑’Ë„™âÀ—°¿“…’ ·≈–¢“¥∑ÿπ∑“ß¿“…’∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â„™â ®”π«π 35 ≈â“π∫“∑ (2556 : 31 ≈â“π∫“∑) ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ æ‘®“√≥“·≈â«‡ÀÁπ«à“¡’§«“¡πà“®–‡ªìπ ‰¡à∂÷ß√–¥—∫§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß·πà∑’Ë∫√‘…—∑¬àÕ¬®–¡’°”‰√®“°°‘®°“√∑’Ë‰¡à‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ (À¡“¬‡Àμÿ 21) „πÕπ“§μ ‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√π” ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√μ—¥∫—≠™’¡“„™âª√–‚¬™πå

124

21. °“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫ ‘∑∏‘æ‘‡»…∑“ß¿“…’®“°§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ”À√—∫°‘®°“√º≈‘μæ≈—ßß“π‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” μ“¡∫—μ√ àß‡ √‘¡ °“√≈ß∑ÿπ‡≈¢∑’Ë 1697/2540 ‡≈¢∑’Ë 1403(1)/2544 ·≈–‡≈¢∑’Ë 1434(2)/2547 ¿“¬„μâ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥∫“ßª√–°“√ ‘∑∏‘æ‘‡»…¥—ß°≈à“« √«¡∂÷ß°“√‰¥â√—∫¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ ”À√—∫°”‰√∑’Ë‰¥â®“°°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 8 ªïπ—∫μ—Èß·μà «—π∑’Ë‡√‘Ë¡¡’√“¬‰¥â®“°°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√π—Èπ («—π∑’Ë 17 ¡’π“§¡ 2542 ·≈– 19 æƒ»®‘°“¬π 2545 ·≈– 21 ‡¡…“¬π 2548 μ“¡≈”¥—∫) ‘∑∏‘æ‘‡»…¢Õß°“√¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈¢Õß∫—μ√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ¥—ß°≈à“«‰¥â ‘Èπ ÿ¥≈ß·≈â«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ¡’π“§¡ 2550 ·≈– 18 æƒ»®‘°“¬π 2553 ·≈– 20 ‡¡…“¬π 2556 μ“¡≈”¥—∫ ∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ‰¥â√—∫ ‘∑∏‘æ‘‡»…∑“ß¿“…’®“°§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ”À√—∫°‘®°“√º≈‘μæ≈—ßß“π‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” μ“¡∫—μ√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ‡≈¢∑’Ë 1563(1)/2552 ¿“¬„μâ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥∫“ßª√–°“√ ‘∑∏‘æ‘‡»…¥—ß°≈à“«√«¡∂÷ß°“√‰¥â√—∫¬°‡«âπ¿“…’ ‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ ”À√—∫°”‰√∑’Ë‰¥â®“°°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 8 ªïπ—∫·μà«—π∑’Ë‡√‘Ë¡¡’√“¬‰¥â®“°°“√ª√–°Õ∫ °‘®°“√π—Èπ («—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ 2554) ·≈–‰¥â√—∫≈¥À¬àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ ”À√—∫°‘®°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡„πÕ—μ√“ √âÕ¬≈– 50 ¢Õß Õ—μ√“ª°μ‘ ¡’°”Àπ¥ 5 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ëæâπ°”Àπ¥‰¥â√—∫¬°‡«âπ¿“…’ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ‰¥â√—∫ ‘∑∏‘æ‘‡»…∑“ß¿“…’®“°§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ”À√—∫°‘®°“√ª≈Ÿ°‰¡â‚μ‡√Á« μ“¡∫—μ√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ‡≈¢∑’Ë 1858(3)/2556 ¿“¬„μâ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥∫“ßª√–°“√ ‘∑∏‘æ‘‡»…¥—ß°≈à“«√«¡∂÷ß°“√‰¥â√—∫¬°‡«âπ¿“…’ ‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ ”À√—∫°”‰√∑’Ë‰¥â®“°°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 8 ªïπ—∫·μà«—π∑’Ë‡√‘Ë¡¡’√“¬‰¥â®“°°“√ª√–°Õ∫ °‘®°“√π—Èπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ¬—ß¡‘‰¥â¡√’ “¬‰¥â®“°°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ ‰¥â√—∫ ‘∑∏‘æ‘‡»…∑“ß¿“…’®“°§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ”À√—∫°‘®°“√º≈‘μæ≈—ßß“π‰øøÑ“ μ“¡∫—μ√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ‡≈¢∑’Ë 1856(1)/2554 ¿“¬„μâ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥∫“ßª√–°“√ ‘∑∏‘æ‘‡»…¥—ß°≈à“«√«¡∂÷ß°“√‰¥â√—∫¬°‡«âπ ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ ”À√—∫°”‰√∑’Ë ‰¥â®“°°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë ‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 8 ªïπ—∫·μà«—π∑’Ë‡√‘Ë¡¡’√“¬‰¥â®“° °“√ª√–°Õ∫°‘®°“√π—Èπ («—π∑’Ë 25 ∏—π«“§¡ 2555) ·≈–‰¥â√—∫≈¥À¬àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ ”À√—∫°‘®°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡„πÕ—μ√“ √âÕ¬≈– 50 ¢ÕßÕ—μ√“ª°μ‘ ¡’°”Àπ¥ 5 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ëæâπ°”Àπ¥‰¥â√—∫¬°‡«âπ¿“…’ ∫√‘…—∑ À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥ ‰¥â√—∫ ‘∑∏‘æ‘‡»…∑“ß¿“…’®“°§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ”À√—∫°‘®°“√º≈‘μ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’«¡«≈Õ—¥‡¡Á¥ μ“¡∫—μ√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ‡≈¢∑’Ë 1861(2)/2555 ·≈–‡≈¢∑’Ë 1861(2)/2556 ¿“¬„μâ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥∫“ßª√–°“√ ‘∑∏‘æ‘‡»…¥—ß°≈à“« √«¡∂÷ß°“√‰¥â√—∫¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ ”À√—∫°”‰√∑’Ë‰¥â®“°°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 8 ªï π—∫·μà«—π∑’Ë ‡√‘Ë¡¡’√“¬‰¥â®“°°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√π—Èπ («—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ 2556) √“¬‰¥â¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®”·π°μ“¡°‘®°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ·≈–‰¡à‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ·≈– 2556 “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È (Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬

°‘®°“√∑’‰Ë ¥â√∫— °“√ àß‡ √‘¡ °‘®°“√∑’‰Ë ¡à‰¥â√∫— °“√ àß‡ √‘¡ 2557 2556 2557 2556 525,951 911,615 4,181,880 3,645,109

√«¡ 2557 4,707,831

2556 4,556,724

125

22. °”‰√μàÕÀÿâπ °”‰√μàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π§”π«≥‚¥¬À“√°”‰√ ”À√—∫ªï∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ (‰¡à√«¡°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ) ¥â«¬®”π«π ∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°¢ÕßÀÿâπ “¡—≠∑’ËÕÕ°Õ¬Ÿà„π√–À«à“ßªï ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ 2557 2556 2557 2556 220,321,252 314,996,542 253,040,692 269,689,251 955,000,000 955,000,000 955,000,000 955,000,000 0.23 0.33 0.26 0.28

23. à«πß“π¥”‡π‘πß“π ¢âÕ¡Ÿ≈ à«πß“π¥”‡π‘πß“π∑’Ëπ”‡ πÕπ’È Õ¥§≈âÕß°—∫√“¬ß“π¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑œ ∑’ËºŸâ¡’Õ”π“®μ—¥ ‘π„® Ÿß ÿ¥¥â“π°“√¥”‡π‘πß“π‰¥â√—∫·≈– Õ∫∑“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√μ—¥ ‘π„®„π°“√®—¥ √√∑√—æ¬“°√„Àâ°—∫ à«πß“π·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß à«πß“π ∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®À≈—°„π à«πß“π¥”‡π‘πß“π∑’Ë√“¬ß“π‡æ’¬ß à«πß“π‡¥’¬« §◊Õº≈‘μ·≈–®”Àπà“¬æ≈—ßß“π‰øøÑ“·≈– ‰ÕπÈ” ·≈–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„π‡¢μ¿Ÿ¡‘»“ μ√å‡¥’¬« §◊Õ ª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑œ ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß à«πß“π‚¥¬æ‘®“√≥“®“°°”‰√ À√◊Õ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß·μà≈–∫√‘…—∑ ¢âÕ¡Ÿ≈√“¬‰¥â °”‰√·≈– ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß à«πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ·≈– 2556 ¡’¥—ßμàÕ‰ªπ’È (Àπà«¬ : æ—π∫“∑) ∫√‘…∑— À‚§‡®π (™≈∫ÿ√)’ ®”°—¥ ∫√‘…∑— À‚§‡®π (¡À“™π) °√’π ®”°—¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬„Àâ≈Ÿ°§â“¿“¬πÕ° º≈°“√¥”‡π‘πß“π °”‰√°àÕπ§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π·≈– §à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â §à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π °”‰√°àÕπ§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â §à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√ ”À√—∫ªï ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß à«πß“π

∫√‘…∑— À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥

∫√‘…∑— À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥

μ—¥√“¬°“√ √–À«à“ß°—π

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

4,179,163

347,080

195,519

23,745

(37,676)

4,707,831

445,650 (122,850) 322,800 (69,760) 253,040

14,071 (6,225) 7,846 7,846

30,080 (18,778) 11,302 11,302

(51,724) (8,083) (59,807) (59,807)

(3,439) 3,439 -

434,638 (152,497) 282,141 (69,760) 212,381

5,659,480

1,711,232

624,316

240,044

(1,865,391)

6,369,681

„πªï 2557 ∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’√“¬‰¥â®“°≈Ÿ°§â“√“¬„À≠à®”π«π “¡√“¬ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 2,232 ≈â“π∫“∑ 1,947 ≈â“π∫“∑ ·≈– 429 ≈â“π∫“∑

126

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑) ∫√‘…∑— À‚§‡®π (™≈∫ÿ√)’ ®”°—¥ ∫√‘…∑— À‚§‡®π (¡À“™π) °√’π ®”°—¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬„Àâ≈Ÿ°§â“¿“¬πÕ° º≈°“√¥”‡π‘πß“π °”‰√°àÕπ§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π·≈– §à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â §à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π °”‰√°àÕπ§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â §à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√ ”À√—∫ªï ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß à«πß“π

∫√‘…∑— À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥

∫√‘…∑— À°√’π ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’ ®”°—¥

μ—¥√“¬°“√ √–À«à“ß°—π

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

4,070,682

332,291

149,775

3,976

4,556,724

437,238 (124,738) 312,500 (42,811) 269,689

38,456 (1,737) 36,719 36,719

29,322 (18,510) 10,812 10,812

2,718 (2,133) 585 585

(677) 677 -

507,057 (146,441) 360,616 (42,811) 317,805

5,706,564

1,469,465

637,789

208,108

(1,761,197)

6,260,729

„πªï 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’√“¬‰¥â®“°≈Ÿ°§â“√“¬„À≠à®”π«π “¡√“¬ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 2,204 ≈â“π∫“∑ 1,866 ≈â“π∫“∑ ·≈– 381 ≈â“π∫“∑

24. °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ∫√‘…—∑œ·≈–æπ—°ß“π∫√‘…—∑œ‰¥â√à«¡°—π®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ¢÷Èπμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ æ.». 2530 ‚¥¬ ∫√‘…—∑œ·≈–æπ—°ß“π®–®à“¬ ¡∑∫‡¢â“°Õß∑ÿπ‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ„πÕ—μ√“√âÕ¬≈– 5 ¢Õß‡ß‘π‡¥◊Õπ °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æπ’È∫√‘À“√‚¥¬ ∏π“§“√‰∑¬∏π“§“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–®–®à“¬„Àâ·°àæπ—°ß“π‡¡◊ËÕæπ—°ß“ππ—ÈπÕÕ°®“°ß“πμ“¡√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°Õß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑œ „π√–À«à“ßªï 2557 ∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â®à“¬‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 2,730,111 ∫“∑ (2556 : ®”π«π 2,455,801 ∫“∑)

25. ‡ß‘πªíπº≈ Õπÿ¡μ— ‚‘ ¥¬ ‡ß‘πªíπº≈ª√–®”ªï 2555

∑’Ëª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π 2556

√«¡‡ß‘πªíπº≈ ”À√—∫ªï 2556 ‡ß‘πªíπº≈ª√–®”ªï 2556 √«¡‡ß‘πªíπº≈ ”À√—∫ªï 2557

∑’Ëª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π 2557

‡ß‘πªíπº≈®à“¬ ≈â“π∫“∑

‡ß‘πªíπº≈®à“¬μàÕÀÿπâ ∫“∑

171.90 171.90

0.18 0.18

191.00 191.00

0.20 0.20

127

26. ¿“√–ºŸ°æ—π 26.1 —≠≠“¢“¬‰øøÑ“ ∫√‘…—∑œ‰¥â∑” —≠≠“¢“¬‰øøÑ“°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (°øº.) μ“¡®”π«π·≈–√“§“ ∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π —≠≠“ —≠≠“¥—ß°≈à“«¡’√–¬–‡«≈“ 25 ªï ·≈–®– ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2567 „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2552 ∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ‰¥â∑” —≠≠“¢“¬‰øøÑ“°—∫°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (°ø¿.) μ“¡®”π«π·≈– √“§“∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π —≠≠“ —≠≠“¥—ß°≈à“«¡’√–¬–‡«≈“ 5 ªï ‡‡≈–μàÕ —≠≠“‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ §√—Èß≈– 5 ªï ®π°«à“®–¡’°“√¬ÿμ‘ —≠≠“ „π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2552 ∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ ‰¥â∑” —≠≠“¢“¬‰øøÑ“°—∫°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (°ø¿.) μ“¡®”π«π ·≈–√“§“∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π —≠≠“ —≠≠“¥—ß°≈à“«¡’√–¬–‡«≈“ 5 ªï ‡‡≈–μàÕ —≠≠“‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘§√—Èß≈– 5 ªï ®π°«à“®–¡’°“√¬ÿμ‘ —≠≠“

26.2 —≠≠“¢“¬‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” ∫√‘…—∑œ‰¥â∑” —≠≠“¢“¬°√–· ‰øøÑ“·≈–æ≈—ßß“π‰ÕπÈ”°—∫∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ (¡À“™π) μ“¡®”π«π·≈– √“§“∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π —≠≠“ —≠≠“¥—ß°≈à“«¡’√–¬–‡«≈“ 15 ªï ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2542 ‚¥¬ “¡“√∂μàÕÕ“¬ÿ —≠≠“‰¥âÕ’° 25 ªï

26.3 —≠≠“¢“¬‰ÕπÈ” ∫√‘…—∑ À‚§‡®π °√’π ®”°—¥ ‰¥â∑” —≠≠“¢“¬‰ÕπÈ”°—∫∫√‘…—∑ ‰∑¬‡æ√´‘‡¥π∑åøŸ¥ å ®”°—¥ (¡À“™π) μ“¡®”π«π·≈–√“§“∑’Ë °”Àπ¥‰«â„π —≠≠“ —≠≠“¥—ß°≈à“«¡’√–¬–‡«≈“ 10 ªï ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2554 ·≈–μàÕÕ“¬ÿ —≠≠“‰¥â§√—Èß≈– 1 ªï ®π°«à“ ®–¡’°“√¬ÿμ‘ —≠≠“

26.4 —≠≠“´◊ÈÕ°ä“´∏√√¡™“μ‘ ∫√‘…—∑œ¡’¿“√–ºŸ°æ—πμ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ°ä“´∏√√¡™“μ‘°—∫∫√‘…—∑ ªμ∑. ®”°—¥ (¡À“™π) μ“¡®”π«π·≈–√“§“∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π —≠≠“ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 21 ªï ·≈–®– ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2563 ‚¥¬ “¡“√∂μàÕÕ“¬ÿ —≠≠“‰¥âÕ’° 4 ªï

26.5 —≠≠“√—∫∫√‘°“√¥â“π°“√®—¥°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π·≈–´àÕ¡∫”√ÿß ∫√‘…—∑œ‰¥â∑” —≠≠“°—∫∫√‘…—∑ ÕÕªÕ‡√™—ËππÕ≈ ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’Ë °√ÿäª ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ√—∫∫√‘°“√¥â“π°“√®—¥°“√·≈– √—∫§”·π–π”‡°’Ë¬«°—∫ °“√¥”‡π‘πß“π·≈–´àÕ¡∫”√ÿß‚√ß‰øøÑ“ ‚¥¬§à“∫√‘°“√‡ªìπ‰ªμ“¡√“§“∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π —≠≠“ —≠≠“¥—ß°≈à“«¡’°”Àπ¥ ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2559

26.6 —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬πÈ”¥‘∫ ∫√‘…—∑œ¡’¿“√–ºŸ°æ—πμ“¡ —≠≠“´◊ÈÕπÈ”¥‘∫°—∫∫√‘…—∑·ÀàßÀπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ´◊ÈÕπÈ”¥‘∫μ“¡®”π«π·≈–√“§“∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π —≠≠“‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 25 ªï ·≈–®– ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2567

26.7 —≠≠“‡™à“∑’Ë¥‘π ∫√‘…—∑œ‰¥â∑” —≠≠“‡™à“∑’Ë¥‘π®”π«π 4,800 μ“√“ß‡¡μ√°—∫∫√‘…—∑ ‘π¿√“¥√ ®”°—¥ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 3 ªï‚¥¬®à“¬§à“‡™à“‡¥◊Õπ≈– 144,000 ∫“∑ ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ∂÷ß«—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡ 2560 ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â∑” —≠≠“‡™à“∑’Ë¥‘π®”π«π 27.55 ‰√à °—∫∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬®à“¬§à“‡™à“‡¥◊Õπ≈– 434,192 ∫“∑ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 13 ªï μ—Èß·μà«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2550 ∂÷ß«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2563 Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â¢Õ ¬°‡«âπ§à“‡™à“¥—ß°≈à“«®“°∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ (¡À“™π) μ—Èß·μà‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ 2550 ‡ªìπμâπ‰ª ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â∑” —≠≠“‡™à“∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ª≈Ÿ°æ◊™æ≈—ßß“π Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“¡’√–¬–‡«≈“μ—Èß·μà 6 ªï∂÷ß 10 ªï

128

∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’®”π«π‡ß‘π¢—ÈπμË”∑’ËμâÕß®à“¬„πÕπ“§μ∑—Èß ‘Èπ¿“¬„μâ —≠≠“‡™à“∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“« ¥—ßπ’È (Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡

®à“¬™”√– ¿“¬„π 1 ªï ¡“°°«à“ 1 ªï ·μà‰¡à‡°‘π 5 ªï ¡“°°«à“ 5 ªï

2557

2556

2 8 1

2 9 2

26.8 —≠≠“‡™à“‡§√◊ËÕß®—°√ ∫√‘…—∑œ‰¥â∑” —≠≠“‡™à“‡§√◊ËÕß®—°√°—∫∫√‘…—∑ ÕÕªÕ‡√™—ËππÕ≈ ‡ÕÁπ‡πÕ√å¬’Ë °√ÿäª ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß ”√Õß„π°√≥’∑’Ë‡§√◊ËÕß®—°√ ¢Õß∫√‘…—∑œ„™âß“π‰¡à‰¥âμ“¡ª°μ‘ ‚¥¬§à“‡™à“‡ªìπ‰ªμ“¡√“§“∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π —≠≠“ —≠≠“¥—ß°≈à“«¡’°”Àπ¥ ‘Èπ ÿ¥ ≥ «—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2559

26.9 —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’«¡«≈ ∫√‘…—∑ À°√’π øÕ‡√ ∑å ®”°—¥ ‰¥â∑” —≠≠“´◊ÈÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’«¡«≈°—∫∫√‘…—∑ ¬“¡øÕ‡√ ∑√’ ®”°—¥ μ“¡®”π«π·≈–√“§“∑’Ë °”Àπ¥‰«â„π —≠≠“ —≠≠“¥—ß°≈à“«¡’º≈μ—Èß·μà«—π∑’Ë 21 ‘ßÀ“§¡ 2553 ®π°«à“®–¡’°“√¬ÿμ‘ —≠≠“

26.10 Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π∏π“§“√ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 ¡’Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π∑’ËÕÕ°‚¥¬∏π“§“√„ππ“¡¢Õß∫√‘…—∑œ‡æ◊ËÕª√–°—π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ „π —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (°øº.) ‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 163 ≈â“π∫“∑ (2556 : 163 ≈â“π∫“∑) ·≈–¡’Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π∑’ËÕÕ°‚¥¬∏π“§“√„ππ“¡¢Õß ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‡æ◊ËÕ°“√§È”ª√–°—πÕ◊Ëπ‡ªìπ®”π«π 25 ≈â“π∫“∑ (2556 : 24 ≈â“π∫“∑)

27. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π 27.1 π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑œμ“¡∑’Ëπ‘¬“¡Õ¬Ÿà„π¡“μ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 107 ç°“√· ¥ß√“¬°“√·≈–°“√‡ªî¥‡º¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘πé ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“ ‡ß‘π ¥ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡ √–¬–¬“« ∫√‘…—∑œ¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“« ·≈–¡’π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¥—ßπ’È §«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ ∫√‘…—∑œ¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“´÷Ëß à«π„À≠à‡°‘¥®“°°“√¢“¬„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“®”π«ππâÕ¬√“¬ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ∫√‘…—∑œ‰¡à§“¥«à“®–‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë‡ªìπ “√– ”§—≠®“°°“√‡°Á∫Àπ’È®“°≈Ÿ°Àπ’È‡À≈à“π—Èπ ‡π◊ËÕß®“°≈Ÿ°Àπ’È ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–Àπ’È¥’ §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬ ∫√‘…—∑œ¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë ”§—≠Õ—π‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫‡ß‘πΩ“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«∑’Ë¡’¥Õ°‡∫’È¬ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ‡π◊ËÕß®“° ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π à«π„À≠à¡’Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ëª√—∫¢÷Èπ≈ßμ“¡Õ—μ√“μ≈“¥ À√◊Õ¡’Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬ §ß∑’Ë´÷Ëß„°≈â‡§’¬ß°—∫Õ—μ√“μ≈“¥„πªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑œ®÷ß¡‘‰¥â„™âμ√“ “√Õπÿæ—π∏å‡æ◊ËÕ∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬¥—ß°≈à“« √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«· ¥ß‰«â„πÀ¡“¬‡Àμÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 16

129

‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠ “¡“√∂®—¥μ“¡ª√–‡¿∑Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬ ·≈– ”À√—∫ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë¡’ Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë “¡“√∂·¬°μ“¡«—π∑’Ë§√∫°”Àπ¥ À√◊Õ «—π∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬„À¡à (À“°«—π∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥Õ—μ√“ ¥Õ°‡∫’È¬„À¡à∂÷ß°àÕπ) ‰¥â¥—ßπ’È (Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È §ß∑’Ë Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È ¿“¬„π ¡“°°«à“ ¡“°°«à“ ª√—∫¢÷πÈ ≈ß ‰¡à¡’ 1 ªï 1 ∂÷ß 5 ªï 5 ªï μ“¡√“§“μ≈“¥ Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È √«¡ ‘π∑√—æ¬å∑“ß°“√‡ß‘π ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«

Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È ∑’·Ë ∑â®√‘ß (√âÕ¬≈–μàÕªï)

68 68

632 632

68 632 700

0.37-0.50 -

763 2,586

342 -

763 342 2,676

2.70-5.90 MLR-0.8%-2.3%·≈– BIBOR+1.75%

3,349

342

3,781 (Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È §ß∑’Ë Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È ¿“¬„π ¡“°°«à“ ¡“°°«à“ ª√—∫¢÷πÈ ≈ß ‰¡à¡’ 1 ªï 1 ∂÷ß 5 ªï 5 ªï μ“¡√“§“μ≈“¥ Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È √«¡ ‘π∑√—æ¬å∑“ß°“√‡ß‘π ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«

130

Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È ∑’·Ë ∑â®√‘ß (√âÕ¬≈–μàÕªï)

64 64

635 635

64 635 699

050-0.63 -

117 2,900

574 -

117 574 3,006

3.80-6.00 MLR-0.8%-2.3%·≈– BIBOR+1.75%

3,017

574

3,697

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È §ß∑’Ë Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È ¿“¬„π ¡“°°«à“ ¡“°°«à“ ª√—∫¢÷πÈ ≈ß ‰¡à¡’ 1 ªï 1 ∂÷ß 5 ªï 5 ªï μ“¡√“§“μ≈“¥ Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È √«¡ ‘π∑√—æ¬å∑“ß°“√‡ß‘π ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«

Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È ∑’·Ë ∑â®√‘ß (√âÕ¬≈–μàÕªï)

30 30

58 58

550 550

58 550 30 638

0.37-0.50 3.80

470 2,201 2,671

315 315

470 315 2,201 2,986

2.70-5.90 MLR-1.75%,2%

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑) ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È §ß∑’Ë Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È ¿“¬„π ¡“°°«à“ ¡“°°«à“ ª√—∫¢÷πÈ ≈ß ‰¡à¡’ 1 ªï 1 ∂÷ß 5 ªï 5 ªï μ“¡√“§“μ≈“¥ Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È √«¡ ‘π∑√—æ¬å∑“ß°“√‡ß‘π ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π ‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π∫—≠™’·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«

Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È ∑’·Ë ∑â®√‘ß (√âÕ¬≈–μàÕªï)

30 30

53 53

539 539

53 539 30 622

0.50-0.63 3.80

77 2,479 2,556

541 541

77 541 2,479 3,097

3.80-6.00 MLR-1.75%,2%

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ∫√‘…—∑œ¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π„π√–¥—∫μË”‡π◊ËÕß®“°√“¬°“√∑“ß∏ÿ√°‘®‚¥¬ à«π„À≠à‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘π∫“∑

131

27.2 ¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ‡π◊ËÕß®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π à«π„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ®—¥Õ¬Ÿà „πª√–‡¿∑√–¬– —Èπ·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡¡’Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬„°≈â‡§’¬ß°—∫ Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬„πμ≈“¥ ∫√‘…—∑œ®÷ßª√–¡“≥¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π„°≈â‡§’¬ß°—∫¡Ÿ≈§à“μ“¡∫—≠™’∑’Ë· ¥ß„π ß∫· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π ¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡ À¡“¬∂÷ß ®”π«π‡ß‘π∑’ËºŸâ´◊ÈÕ·≈–ºŸâ¢“¬μ°≈ß·≈°‡ª≈’Ë¬π ‘π∑√—æ¬å°—πÀ√◊Õ®à“¬™”√–Àπ’È ‘π„π¢≥–∑’Ë∑—Èß ÕßΩÉ“¬ ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ ·≈–‡μÁ¡„®„π°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈– “¡“√∂μàÕ√Õß√“§“°—π‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπÕ‘ √–„π≈—°…≥–∑’Ë‰¡à¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß°—π «‘∏’°“√°”Àπ¥¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫≈—°…≥–¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ¡Ÿ≈§à“¬ÿμ‘∏√√¡®–°”Àπ¥®“°√“§“μ≈“¥≈à“ ÿ¥ À√◊Õ °”Àπ¥¢÷Èπ‚¥¬„™â‡°≥±å°“√«—¥¡Ÿ≈§à“∑’Ë‡À¡“– ¡

28. °“√∫√‘À“√®—¥°“√∑ÿπ «—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑ÿπ∑’Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑œ §◊Õ°“√®—¥„Àâ¡’´÷Ëß‚§√ß √â“ß∑ÿπ∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–‡ √‘¡ √â“ß¡Ÿ≈§à“°“√∂◊ÕÀÿâπ„Àâ°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2557 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’Õ—μ√“ à«πÀπ’È ‘πμàÕ∑ÿπ‡∑à“°—∫ 1.5:1 (2556 : 1.5 1) ·≈–‡©æ“–∫√‘…—∑¡’Õ—μ√“ à«πÀπ’È ‘πμàÕ∑ÿπ‡∑à“°—∫ 1.2 :1 (2556 : 1.2:1)

29. ‡Àμÿ°“√≥å¿“¬À≈—ß√Õ∫√–¬–‡«≈“√“¬ß“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ‰¥â¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ‡ πÕμàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ´÷Ëß®–®—¥¢÷Èπ„π‡¥◊Õπ ‡¡…“¬π 2558 „π‡√◊ËÕß°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ®“°°”‰√¢Õßªï 2557 „πÕ—μ√“Àÿâπ≈– 0.18 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘πª√–¡“≥ 171.9 ≈â“π∫“∑ ‡ß‘πªíπº≈π’È®–®à“¬·≈–∫—π∑÷°∫—≠™’¿“¬À≈—ß®“°‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ª√–®”ªïºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â«

30. °“√Õπÿ¡—μ‘ß∫°“√‡ß‘π ß∫°“√‡ß‘ππ’È‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘„ÀâÕÕ°‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558

132

133

§ÿ≥«ÿ≤∑‘ “ß°“√»÷°…“

67 ë ª√‘≠≠“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï “¢“«‘™“°“√®—¥°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’ª∑ÿ¡ ë ª√‘≠≠“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï «‘∑¬“≈—¬æ“≥‘™¬»“ μ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ ë ª√‘≠≠“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√ ë ª√‘≠≠“μ√’«‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ∂“∫—π«Ÿ√å ‡μÕ√å‚æ≈’‡∑§π‘§ √—∞·¡ ´“™Ÿ‡´∑ å ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ë Director Accreditation Program (DAP) √ÿàπ 3/2003 ë Director Certification Program (DCP) √ÿàπ 41/2004 ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

Õ“¬ÿ (ªï)

À¡“¬‡Àμÿ : * √«¡°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿμ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–

1. π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ ‚™§«—≤π“ ë ª√–∏“π°√√¡°“√ ë ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“ ·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ë °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ ºŸ°æ—π∫√‘…—∑

™◊ÕË - °ÿ≈ / μ”·Àπàß

ª√–«—μ‘°√√¡°“√

2555 - ªí®®ÿ∫—π

* —¥ à«π §«“¡ —¡æ—π∏å °“√∂◊ÕÀÿπâ ∑“ß§√Õ∫§√—« „π∫√‘…∑— √–À«à“ß ™à«ß‡«≈“ (%) ºŸ∫â √‘À“√ 1.61 πâÕß™“¬ 2549 - ªí®®ÿ∫—π π“¬∫ÿ≥¬ ‘∑∏‘Ï ‚™§«—≤π“ 2551 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ 2529 - ªí®®ÿ∫—π 2536 - ªí®®ÿ∫—π 2537 - ªí®®ÿ∫—π 2550 - ªí®®ÿ∫—π

®”π«π 51 ·Ààß -‰¡à¡’-

°‘®°“√Õ◊Ëπ (∑’Ë‰¡à„™à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π) °‘®°“√∑’Ë·¢àß¢—π°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑

∫¡®. Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß ∫¡®.‡Õ ·Õπ¥å ‡® Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡Õπ‡μÕ√å‰æ√ å ∫¡®.ª√–™“Õ“¿√≥å ∫¡®.‰Õ.´’.´’. Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫¡®.·æπ‡Õ‡´’¬øÿμ·«√å

∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ¡“§¡∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‰∑¬

™◊ÕË Àπà«¬ß“π/∫√‘…∑—

∑’Ëª√÷°…“/ Õÿªπ“¬°°√√¡°“√ ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π °√√¡°“√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ·≈– ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ª√–∏“π°√√¡°“√

°√√¡°“√

μ”·Àπàß

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π√–¬– 5 ªï¬Õâ πÀ≈—ß

134

77 ë ª√‘≠≠“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ∂“∫—π∫—≥±‘μ æ—≤π∫√‘À“√»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ë ª√‘≠≠“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï “¢“«‘»«°√√¡»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ë ª√‘≠≠“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï “¢“°ÆÀ¡“¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬«“‡´¥– ë ª√‘≠≠“«‘∑¬“»“ μ√¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï “¢“ ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈°√ÿß‡∑æ ë Director Accreditation Program (DAP) √ÿàπ 3/2003 ë Director Certification Program (DCP) √ÿàπ 68/2005 ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) 63 ë ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Clark University : Worcester, Massachusetts, ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ë ª√‘≠≠“μ√’«‘»«°√√¡»“ μ√å “¢“«‘»«°√√¡‡§¡’ ∂“∫—π«Ÿ√å ‡μÕ√å‚æ≈’‡∑§π‘§ √—∞·¡ ´“™Ÿ‡´∑ å ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ë Director Accreditation Program (DAP) √ÿàπ 3/2003 ë Director Certification Program (DCP) √ÿàπ 68/2005 ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

§ÿ≥«ÿ≤∑‘ “ß°“√»÷°…“

À¡“¬‡Àμÿ : * √«¡°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿμ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–

3. π“¬∏’√–»—°¥‘Ï «‘°‘μ‡»√…∞å ë °√√¡°“√ ë ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ë °√√¡°“√ √√À“·≈– °”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ë °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ ºŸ°æ—π∫√‘…—∑

2. π“¬∫ÿ≥¬ ‘∑∏‘Ï ‚™§«—≤π“ ë °√√¡°“√ ë °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ ºŸ°æ—π∫√‘…—∑

™◊ÕË - °ÿ≈ / μ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

0.21

-‰¡à¡’-

* —¥ à«π §«“¡ —¡æ—π∏å °“√∂◊ÕÀÿπâ ∑“ß§√Õ∫§√—« „π∫√‘…∑— √–À«à“ß (%) ºŸ∫â √‘À“√ 1.73 æ’Ë™“¬ π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ ‚™§«—≤π“ ª√–∏“π °√√¡°“√

2528 - ªí®®ÿ∫—π

2553 - ªí®®ÿ∫—π

2515 - ªí®®ÿ∫—π 2518 - ªí®®ÿ∫—π 2538 - ªí®®ÿ∫—π 2547 - ªí®®ÿ∫—π

™à«ß‡«≈“

-‰¡à¡’-

°‘®°“√∑’Ë·¢àß¢—π°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑

®”π«π 14 ·Ààß -‰¡à¡’-

°‘®°“√Õ◊Ëπ (∑’Ë‰¡à„™à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π) °‘®°“√∑’Ë·¢àß¢—π°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑

∫¡®.‡Õ ·Õπ¥å ‡® Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡Õπ‡μÕ√å‰æ√ å

®”π«π 34 ·Ààß

°‘®°“√Õ◊Ëπ (∑’Ë‰¡à„™à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π)

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√/ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√·≈– °√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥ §à“μÕ∫·∑π

∫¡®. Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈

∫¡®.‰∑¬‡æ√´‘‡¥π∑åøŸ¥ å ∫¡®.∏πŸ≈—°…≥å ∫¡®.‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫¡®. Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß

™◊ÕË Àπà«¬ß“π/∫√‘…∑—

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√∑’Ëª√÷°…“ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√·≈–ª√–∏“π °√√¡°“√∫√‘À“√ ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“ ·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ª√–∏“π°√√¡°“√°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï

μ”·Àπàß

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π√–¬– 5 ªï¬Õâ πÀ≈—ß

135

66 ë ª√‘≠≠“‡Õ° «‘™“‡Õ°«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ «‘™“‚∑ Operation Research University of Illinois@Urbaha ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ë Director Accreditation Program (DAP) √ÿàπ 3/2003 ë Director Certification Program (DCP) √ÿàπ 68/2005 ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

5. π“¬Õ—μ∂°√ °≈—Ëπ§«“¡¥’ ë °√√¡°“√ ë °√√¡°“√∫√‘À“√ ë °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ ºŸ°æ—π∫√‘…—∑

À¡“¬‡Àμÿ : * √«¡°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿμ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–

59 ë ª√‘≠≠“μ√’ √—∞»“ μ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ë Director Accreditation Program (DAP) √ÿàπ 3/2003 ë Director Certification Program (DCP) √ÿàπ 72/2006 ë Finance for Non - Finance Director (FND) √ÿàπ 9/2004 ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

§ÿ≥«ÿ≤∑‘ “ß°“√»÷°…“

4. π“¬∑πß »√’®‘μ√å ë °√√¡°“√ ë °√√¡°“√∫√‘À“√ ë °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ ºŸ°æ—π∫√‘…—∑

™◊ÕË - °ÿ≈ / μ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

0.02

-‰¡à¡’-

* —¥ à«π °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— (%)

-‰¡à¡’-

§«“¡ —¡æ—π∏å ∑“ß§√Õ∫§√—« √–À«à“ß ºŸ∫â √‘À“√

2534 - ªí®®ÿ∫—π

2539 - ªí®®ÿ∫—π

2539 - 2554 2539 - ªí®®ÿ∫—π 2539 - ªí®®ÿ∫—π

™à«ß‡«≈“

™◊ÕË Àπà«¬ß“π/∫√‘…∑—

∫¡®.‡Õ ·Õπ¥å ‡® Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡Õπ‡μÕ√å‰æ√ å

®”π«π 8 ·Ààß -‰¡à¡’-

°‘®°“√Õ◊Ëπ (∑’Ë‰¡à„™à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π) °‘®°“√∑’Ë·¢àß¢—π°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑

-‰¡à¡’-

°‘®°“√∑’Ë·¢àß¢—π°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π °√√¡°“√√ÕßºŸâ®—¥°“√·≈– °√√¡°“√∫√‘À“√

®”π«π 27 ·Ààß

∫¡®. Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß

°‘®°“√Õ◊Ëπ (∑’Ë‰¡à„™à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π)

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π °√√¡°“√ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√„À≠à °√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥ §à“μÕ∫·∑π °√√¡°“√√ÕßºŸâ®—¥°“√„À≠à

μ”·Àπàß

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π√–¬– 5 ªï¬Õâ πÀ≈—ß

136

69 ë ª√‘≠≠“‚∑ √.∫.(∫√‘À“√√—∞°‘®) ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ë ª√‘≠≠“μ√’ √.∫. (°“√ª°§√Õß) ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ë Director Accreditation Program (DAP) √ÿàπ 41/2005 ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

À¡“¬‡Àμÿ : * √«¡°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿμ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–

61 ë ª√‘≠≠“μ√’«‘»«°√√¡»“ μ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ë Director Accreditation Program (DAP) √ÿàπ 12/2004 ë Director Certification Program (DCP) √ÿàπ 68/2005 ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

§ÿ≥«ÿ≤∑‘ “ß°“√»÷°…“

6. π“¬«‘‚√®πå ∏’√«—≤πå«“∑’ ë °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ë °√√¡°“√∫√‘À“√ ë °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ ºŸ°æ—π∫√‘…—∑

™◊ÕË - °ÿ≈ / μ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

-‰¡à¡’-

* —¥ à«π °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— (%)

-‰¡à¡’-

§«“¡ —¡æ—π∏å ∑“ß§√Õ∫§√—« √–À«à“ß ºŸ∫â √‘À“√

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

∫¡®.º≈‘μ‰øøÑ“√“™∫ÿ√’‚Œ≈¥‘Èß ∫¡®. Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ∫¡®.·æπ‡Õ‡´’¬øÿμ·«√å ®”π«π 4 ·Ààß -‰¡à¡’-

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√Õ‘ √–/°√√¡°“√μ√«® Õ∫ °‘®°“√Õ◊Ëπ (∑’Ë‰¡à„™à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π) °‘®°“√∑’Ë·¢àß¢—π°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑

2547 - 2549 2550 - ªí®®ÿ∫—π 2556 - ªí®®ÿ∫—π

-‰¡à¡’-

°‘®°“√∑’Ë·¢àß¢—π°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑

™◊ÕË Àπà«¬ß“π/∫√‘…∑—

ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß

®”π«π 3 ·Ààß

°‘®°“√Õ◊Ëπ (∑’Ë‰¡à„™à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π)

μ”·Àπàß

2547 - 2549 2545 - 2549

™à«ß‡«≈“

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π√–¬– 5 ªï¬Õâ πÀ≈—ß

137

67 ë ª√‘≠≠“‚∑ Oregon State University ∑“ß‡»√…∞»“ μ√å ë ª√‘≠≠“μ√’ University of Oregon (‡»√…∞»“ μ√å) ë Director Accreditation Program (DAP) ë Director Certification Program (DCP) ë Audit Committee Program (ACP) ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

9. π“¬πææ√ æß…å‡«™ ë °√√¡°“√Õ‘ √– ë ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ë °√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥ §à“μÕ∫·∑π

À¡“¬‡Àμÿ : * √«¡°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿμ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–

69 ë ª√‘≠≠“μ√’«‘∑¬“»“ μ√å∫—≥±‘μ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ë Director Accreditation Program (DAP) √ÿàπ 3/2003 ë Director Certification Program (DCP) √ÿàπ 68/2005 ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

§ÿ≥«ÿ≤∑‘ “ß°“√»÷°…“

8. π“¬∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ¡À“¡πμ√’ ë °√√¡°“√Õ‘ √–

™◊ÕË - °ÿ≈ / μ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

-‰¡à¡’-

0.01

* —¥ à«π °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— (%)

-‰¡à¡’-

§«“¡ —¡æ—π∏å ∑“ß§√Õ∫§√—« √–À«à“ß ºŸ∫â √‘À“√

2553 - ªí®®ÿ∫—π

2529 - ªí®®ÿ∫—π

2542 - 2549

™à«ß‡«≈“

-‰¡à¡’-‰¡à¡’-

°‘®°“√∑’Ë·¢àß¢—π°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑

-‰¡à¡’-

°‘®°“√∑’Ë·¢àß¢—π°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑

∫¡®. Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√å‚Œ≈¥‘Èß

®”π«π 2 ·Ààß

°‘®°“√Õ◊Ëπ (∑’Ë‰¡à„™à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π)

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–ª√–∏“π °√√¡°“√μ√«® Õ∫ °‘®°“√Õ◊Ëπ (∑’Ë‰¡à„™à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π)

∫¡®. Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈

∫¡®.∏πŸ≈—°…≥å

™◊ÕË Àπà«¬ß“π/∫√‘…∑—

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π °√√¡°“√Õ‘ √–·≈– °√√¡°“√μ√«® Õ∫ °√√¡°“√

μ”·Àπàß

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π√–¬– 5 ªï¬Õâ πÀ≈—ß

138

72 ë √—∞ª√–»“ π»“ μ√å¡À“∫—≥±‘μ (√ª.¡.) ∂“∫—π∫—≥±‘μæ—≤π∫√‘À“√»“ μ√å ë À≈—° Ÿμ√ ‡Õø.∫’.‰Õ √ÿàπ 93 (F.B.I.) ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ë ‚√ß‡√’¬π‡ π“∏‘°“√∑À“√∫° À≈—° Ÿμ√ª√–®”™ÿ¥∑’Ë 53 ë «‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ À≈—° Ÿμ√°“√ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ ¿“§√—∞√à«¡‡Õ°™π √ÿàπ∑’Ë 6 ë Director Accreditation Program (DAP) √ÿàπ∑’Ë 25/2004 ë Director Certification Program (DCP) 51/2004 ë Audit Committee Program (ACP) √ÿàπ∑’Ë 2/2004 ë Role of The Chairman Program (RCP) √ÿàπ∑’Ë 12/2005 ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

§ÿ≥«ÿ≤∑‘ “ß°“√»÷°…“

À¡“¬‡Àμÿ : * √«¡°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿμ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–

10. æ≈μ”√«®‡Õ° ¡™“¬ ª√–¿— ¿—°¥’ ë °√√¡°“√Õ‘ √– ë °√√¡°“√μ√«® Õ∫

™◊ÕË - °ÿ≈ / μ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

* —¥ à«π °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— (%) -‰¡à¡’-

2547 - ªí®®ÿ∫—π

2547 - 2549

§«“¡ —¡æ—π∏å ∑“ß§√Õ∫§√—« √–À«à“ß ™à«ß‡«≈“ ºŸ∫â √‘À“√ -‰¡à¡’2536 - 2539 2539 - 2540 2540 - 2543 2543 - 2545 2545 - 2545 ™◊ÕË Àπà«¬ß“π/∫√‘…∑—

-‰¡à¡’-‰¡à¡’-

°‘®°“√∑’Ë·¢àß¢—π°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑

∫¡®. ‰Õ.´’.´’. Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈

∫¡®. Õ ¡∑

”π—°ß“πμ”√«®·Ààß™“μ‘ ”π—°ß“πμ”√«®·Ààß™“μ‘ ”π—°ß“πμ”√«®·Ààß™“μ‘ ”π—°ß“πμ”√«®·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’

°‘®°“√Õ◊Ëπ (∑’Ë‰¡à„™à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π)

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π °√√¡°“√Õ‘ √–·≈– ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√ μ√«® Õ∫

√ÕßºŸâ∫—≠™“°“√μ”√«®π§√∫“≈ ºŸâ∫—≠™“°“√μ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 1 ºŸâ∫—≠™“°“√μ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 2 ºŸâ™à«¬ºŸâ∫—≠™“°“√μ”√«® ∑’Ëª√÷°…“ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’

μ”·Àπàß

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π√–¬– 5 ªï¬Õâ πÀ≈—ß

139

62 ë ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘∑¬“»“ μ√å∫—≥±‘μ «‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π√“™Õ“≥“®—°√ ∂“∫—πªÑÕß°—πª√–‡∑» ë Director Accreditation Program (DAP) √ÿàπ∑’Ë 109/2014 ë Director Certification Program (DCP) √ÿàπ∑’Ë 197/2014 ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

12. æ≈‡√◊Õ‡Õ°Õ¿‘«—≤πå »√’«√√∏π– ë °√√¡°“√Õ‘ √–

À¡“¬‡Àμÿ : * √«¡°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿμ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–

66 ë ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Bowling Green State University, Ohio, U.S.A. ë ∫—≠™’∫—≠±‘μ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ë Director Accreditation Program (DAP) √ÿàπ∑’Ë 3/2003 ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

§ÿ≥«ÿ≤∑‘ “ß°“√»÷°…“

11. π“¬Õ¡√ Õ—»«“π—π∑å ë °√√¡°“√Õ‘ √– ë °√√¡°“√μ√«® Õ∫

™◊ÕË - °ÿ≈ / μ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

-‰¡à¡’-

* —¥ à«π °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— (%) 0.10

-‰¡à¡’-

§«“¡ —¡æ—π∏å ∑“ß§√Õ∫§√—« √–À«à“ß ºŸ∫â √‘À“√ -‰¡à¡’-

2557 - ªí®®ÿ∫—π

2545 - ªí®®ÿ∫—π

2549 - ªí®®ÿ∫—π

2542 - ªí®®ÿ∫—π

2548 - 2557

™à«ß‡«≈“

®”π«π 1 ·Ààß -‰¡à¡’°“√∑à“‡√◊Õ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ -‰¡à¡’-‰¡à¡’-‰¡à¡’-

°‘®°“√∑’Ë·¢àß¢—π°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π °‘®°“√Õ◊Ëπ (∑’Ë‰¡à„™à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π) °‘®°“√∑’Ë·¢àß¢—π°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑

∫¡®.°√ÿß‡∑æ‚ ¿≥

∫¡®.ø“√åÕ’ ∑å ¥’¥’∫’

∫¡®.ª√–™“Õ“¿√≥å

∫¡®.‰Õ.´’.´’. Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈

∫¡®.∏π“§“√∑À“√‰∑¬

™◊ÕË Àπà«¬ß“π/∫√‘…∑—

°‘®°“√Õ◊Ëπ (∑’Ë‰¡à„™à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π)

°√√¡°“√Õ‘ √–·≈– ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√ μ√«® Õ∫ °√√¡°“√∫√À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈– ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈– §à“μÕ∫·∑π

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√ ∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√ μ√«® Õ∫ °√√¡°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß

μ”·Àπàß

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π√–¬– 5 ªï¬Õâ πÀ≈—ß

140

58 ë ª√‘≠≠“μ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ë Company Secretary Program (CSP) √ÿàπ 11/2005 ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

À¡“¬‡Àμÿ : * √«¡°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß§Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿμ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–

66 ë ª√‘≠≠“μ√’ (°“√∫—≠™’) ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ë Risk Management Committee Program (RMP) √ÿàπ∑’Ë 5/2014 ë Director Accreditation Program (DAP) √ÿàπ 32/2005 ë Director Certification Program (DCP) √ÿàπ 60/2005 ®“° ¡“§¡ àß‡ √‘¡ ∂“∫—π °√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

§ÿ≥«ÿ≤∑‘ “ß°“√»÷°…“

13. π“¬ ÿ‡∑æ ¥à“π»‘√‘«‘‚√®πå ë °√√¡°“√ ë °√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π ë °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ ºŸ°æ—π∫√‘…—∑

™◊ÕË - °ÿ≈ / μ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

0.01

-‰¡à¡’-

* —¥ à«π °“√∂◊ÕÀÿπâ „π∫√‘…∑— (%)

-‰¡à¡’-

§«“¡ —¡æ—π∏å ∑“ß§√Õ∫§√—« √–À«à“ß ºŸ∫â √‘À“√

2543 - ªí®®ÿ∫—π

2539 - 2547 2548 - 2557

2551- 2556

™à«ß‡«≈“

™◊ÕË Àπà«¬ß“π/∫√‘…∑—

-‰¡à¡’-‰¡à¡’∫¡®. ‡Õ ·Õπ¥å ‡® Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡Õπ‡μÕ√å‰æ√ å ®”π«π 6 ·Ààß -‰¡à¡’-

°‘®°“√Õ◊Ëπ (∑’Ë‰¡à„™à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π) °‘®°“√∑’Ë·¢àß¢—π°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ºŸâ®—¥°“√ à«πμ√«® Õ∫¿“¬„π ‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ °‘®°“√Õ◊Ëπ (∑’Ë‰¡à„™à∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π) °‘®°“√∑’Ë·¢àß¢—π°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π °√√¡°“√Õ‘ √–·≈– ∫¡®.‡ÕÁ¡ æ‘§‡®Õ√å ‡ÕÁπ‡μÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ª√–∏“π°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ºÕ.Õ“«ÿ‚ “¬ß“πæ—≤π“ ‘π‡™◊ËÕ ∏π“§“√‡Õ‡´’¬ ®”°—¥ (¡À“™π) °√√¡°“√ °√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈– ∫¡®.Õ‘π‡μÕ√å ø“√åÕ’ ∑å «‘»«°“√ °√√¡°“√ √√À“·≈–°”Àπ¥§à“μÕ∫·∑π

μ”·Àπàß

ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π√–¬– 5 ªï¬Õâ πÀ≈—ß

π‚¬∫“¬μàÕμâ“π°“√§Õ√å√—ª™—Ëπ ∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) μ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ À‚§‡®π (™≈∫ÿ√’) ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’¡μ‘Õπÿ¡—μ‘°“√≈ßπ“¡„π§”ª√–°“»‡®μπ“√¡≥å ·π«√à«¡ªØ‘∫—μ‘¢Õß¿“§‡Õ°™π‰∑¬„π°“√μàÕμâ“π°“√∑ÿ®√‘μ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∑’Ë‰¥â °”Àπ¥‰«â„πÀ≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑ μ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡‡®μπ“√¡≥å·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ß§¡ ‚¥¬√«¡ ∫√‘…—∑¡’π‚¬∫“¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬μàÕμâ“π°“√§Õ√å√—ª™—Ëπ‚¥¬Àâ“¡°√√¡°“√∫√‘…∑— ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π¬Õ¡√—∫ À√◊Õ π—∫ πÿπ°“√§Õ√å√—ª™—Ëπ∑ÿ°√Ÿª·∫∫∑—Èß∑“ßμ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ‚¥¬°”Àπ¥‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È 1. 2. 3.

∫√‘…—∑‰¡à°√–∑” ·≈–/À√◊Õ ‰¡à π—∫ πÿπ°“√„Àâ ‘π∫π À“°¡’°“√∫√‘®“§‡æ◊ËÕ°“√°ÿ»≈ °“√∫√‘®“§„Àâ·°à æ√√§°“√‡¡◊Õß √«¡∂÷ß°“√„Àâ¢Õß¢«—≠∑“ß∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑®–¥”‡π‘π°“√¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ ™’È·®ß·≈–μ√«® Õ∫‰¥â àß‡ √‘¡°“√ √â“ß®‘μ ”π÷° ·≈–§à“π‘¬¡„π°“√μàÕμâ“π§Õ√å√—ª™—Ëπ„Àâ·°à°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ ª√–°“» ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬®—¥∑”‡Õ° “√‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ Àâ“¡°√√¡°“√∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π °√–∑”°“√„¥ À√◊Õ‡ªìπμ—«°≈“ß„π°“√‡√’¬° √—∫∑√—æ¬å ‘π À√◊Õº≈ ª√–‚¬™πå„¥®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ À√◊ÕÀπà«¬ß“π‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ®Ÿß„®À√◊Õ°√–∑”°“√º‘¥°ÆÀ¡“¬ √«¡∂÷ß°“√„™â μ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë·≈–/À√◊Õ π”¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑‰ª· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå„Àâ·°àμπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ®—¥„Àâ¡’°≈‰°°“√√“¬ß“π ∂“π–∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë‚ª√àß„ ·≈–∂Ÿ°μâÕß ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ¡’°“√μ√«® Õ∫·≈–∂à«ß¥ÿ≈°“√„™âÕ”π“®„Àâ‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ‡°‘¥°“√∑ÿ®√‘μÀ√◊Õ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∑ÿ®√‘μ °“√§Õ√å√—ª™—Ëπ °”Àπ¥„Àâ¡’°“√ Õ∫∑“π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡π‚¬∫“¬μàÕμâ“π°“√§Õ√å√—ª™—ËπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ μ≈Õ¥®π°“√∑∫∑«π ·π«∑“ß°“√ªØ‘ ∫— μ‘ ·≈–¢â Õ °”Àπ¥„π°“√¥”‡π‘ π °“√ ‡æ◊Ë Õ „Àâ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß¢Õß∏ÿ √ °‘ ® °ÆÀ¡“¬ ·≈–¢âÕ∫—ß§—∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®—¥„Àâ¡’™àÕß∑“ß„π°“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ·®âß‡∫“–· “¡“√∂∑’Ë®–·®âß‡∫“–· Õ—π§«√ ß —¬ ‚¥¬„Àâ§«“¡¡—Ëπ„®«à“ºŸâ ·®âß‡∫“–· ®–‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õß

π‚¬∫“¬μàÕμâ“π°“√§Õ√å√—ª™—Ëπ©∫—∫π’È ‰¥âºà“π¡μ‘∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §√—Èß∑’Ë 1/2558 «—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ·≈–¡’º≈„™â∫—ß§—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ‡ªìπμâπ‰ª

π“¬∫ÿ≠‡°’¬√μ‘ ‚™§«—≤π“ ª√–∏“π°√√¡°“√

141

4")"$0(&/ $)0/#63* 16#-*$ $0.1"/: -*.*5&%

«¡¹h ª¸ ² ´ ²¥ ³ ¥« ²¡ ³À ¨£µ£² ² ± «§± ¥ ¸£µ .PP 4VLBQIJCBO 3PBE /POHLIBSN 4SJSBDIB $IPOCVSJ 5IBJMBOE 5FM 'BY XXX TBIBDPHFO DPN