Diciembre 2015 nº34 1€
JUMPING
02
EDITOR Ramón Requena ramón@emocionamedia.com REDACCIÓN Paco Agulló Gabriel Llácer redaccion@practicomagazine.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Julio Redondo www.behance.net/julioredondo PUBLICIDAD Sonia Alonso Alicia Bernat Elisa Ponsoda
#34 Diciembre 2015 06/ Sendas El Pou Clar desde el Hotel Vila de Muro
10/ Ases del deporte Aitana Girbes
13/ Entrevista: Hablamos con José Luis Moltó Campeón de Europa de Voleibol
AGRADECIMIENTOS Lola Mondéjar www.loanfotografos.com
20/ En Marcha
Emma Tomás buscotuestilo.wordpress.com
22/ La foto
Raúl Faulí www.validr.es
Fermín Calvo
DEPÓSITO LEGAL A 796-2012
Bungee Jumping
24/ Moda por Emma Tomás
DIRECCIÓN Avda. Juan Gil-Albert, 3 (acceso por C/ Calderón) - 03804 ALCOY
26/ Cine
Tel. 96 628 41 11 - 600 55 26 04
30/ Cultura
27/ Teatro Amics del Tirisiti
32/ Qué ver Pont de les Set Llunes
34/ Reportaje Laboratorios El Campanar
37/ Motor 38/ En ruta L’Alqueria
40/ Navidad Comarca 43/ Mirada al pasado Tirisiti
46/ Hablan los expertos 61/ Recetas
03
04
¿QUÉ PODEMOS HACER EN DICIEMBRE? Para este número de la revista PM hemos preparado...
SENDAS desde el Hotel Vila de Muro EL POU CLAR · ONTINYENT Los domingos por la mañana están hechos por excelencia para las excursiones. Un buen paseo por el Pou Clar de Ontinyent es una de las mejores opciones para todo amante de la tranquilidad y los escenarios de fotografía idílica. Antes de empezar a recorrer los rincones del Pou Clar, un rico desayuno en el Hotel Vila de Muro nos aportará la energía suficiente para aguantar toda la mañana en ruta. Medio bocadillo, unas aceitunas y un refresco es una de las opciones para empezar la mañana con buen pie. El trayecto desde el Vila de Muro al paraje valenciano se debe hacer en coche. La opción que hemos elegido es la carretera a Agres. Por la CV-700 pasamos Agres y Alfafara
06
y vamos en dirección a Bocairent. Al finalizar la carretera, nos desviamos a la derecha en dirección a Ontinyent. La carretera se adentra en la montaña y la vegetación va apareciendo a medida que nos acercamos a la zona del Pou Clar. Lo primero que debemos hacer es aparcar el coche en la zona de parking. El acceso al paraje se puede hacer por dos entradas distintas desde la carretera. Una de ellas está preparada para un acceso más cómodo, libre de escaleras y con una rampa que facilita la bajada a sillas de ruedas. La otra está formada por escalones y barandillas de madera. El zigzag de los escalones termina justo en el
primero de los pozos, llamado dels Esclaus. Estas aguas no son transparentes porque en esa zona no nace el agua, pero a partir de ahí, el resto ofrece aguas claras que invitan a bañarse.
pequeños pájaros y peces hace todavía más agradable el paseo con niños. Siguiendo el camino marcado desde el primer pozo, los siguientes son el Pou Clar, el Pou Gelat y el Pou del Salze.
La vegetación se funde con las rocas y junto con el agua crea imágenes que a pocos se les resiste fotografiar. A pesar de que la carretera se sitúa justo arriba del paraje, la tranquilidad del rincón es asombrosa. La vegetación se funde con las rocas y junto con el agua crea imágenes que a pocos se les resiste fotografiar. La variedad de
Las profundidades de cada uno de ellos varía y sorprende encontrar zonas donde se puede hacer pie junto a otras en las que ni siquiera se ve el fondo. Río abajo, el Pou de la Reixa es el pozo que hoy en día recoge el agua para el riego.
07
El Pou Fosc es el más vertical y el que da paso al último de ellos, el dels Cavalls. Este último destaca por su tranquilidad, en la que el baño es obligado en la época estival. Para los que tengan piernas fuertes, el barranco sigue hasta llegar a la población de Ontinyent. Todo el recorrido del paraje del Pou Clar y las zonas de su alrededor están llenas de vida y naturaleza. El sonido del agua brotando, los chasquidos de las ramas del suelo al pisarlas o el aroma de la flora autóctona forman parte de esta naturaleza bien cuidada y respetada por los visitantes que se acercan. Mesas, aseos, zona de picnic y el encanto de los pozos formados escultóricamente por el paso del agua completan el encanto del Pou Clar. Redondear la mañana con una buena comida es fácil: el mismo trayecto en sentido contrario nos devolverá al Hotel Vila de Muro, donde un buen menú nos aportará la energía gastada en una mañana de excursión inolvidable.
08
RESERVAS 966 516 295
09
AITANA GIRBÉS, LA CAPITANA DE 22 AÑOS
Fotografía: Loan Fotógrafos
“Muchas veces me preguntan cómo he podido marcar un gol y es que lucho por balones imposibles”
A
itana Girbés tiene solo 22 años y ya es toda una veterana del Santa Rosa. Entró en el club con 10 y ahí sigue doce temporadas después. En las dos últimas campañas ha sido capitana y pichichi del primer equipo que entrenan Juanjo Valls y Miguel Torregrosa. Justo la pasada temporada logró su récord de goles con 31 y fue pieza clave para que el equipo se mantuviera una temporada más en la antesala de la élite del fútbol sala femenino. Y es que en las últimas temporadas el equipo se ha renovado mucho y lo ha acusado. “Se trata de una plantilla muy joven y nueva. Están dos grandes veteranas, emblemas del Santa Rosa, como Sandra y Tere y ya voy yo, la tercera de mayor edad. Aún así creo que, con el tiempo,
10
cuando tengamos más rodaje, daremos buenas noticias, seguro”. Lo complicado de la categoría, con rivales catalanes y canarios unas veces, y andaluces y murcianos, otras, hace más difícil el reto cada temporada, “se trata de una categoría con mucho nivel y desplazamientos larguísimos y caros. Nos hemos llegado a levantar a las 4 de la mañana, coger un avión a Tenerife, jugar y por la noche, de madrugada, estar de regreso”. Contrariamente a otras compañeras, Aitana nunca ha querido salir de Alcoy, “estoy muy bien aquí, en familia, tengo aquí mi trabajo, mi vida y mi pasión que es el fútbol sala. Es una lástima que a las chicas no se les reconozcan el mérito como a los chicos, en especial en fútbol y fútbol sala, pero parece que algo está empezando a cambiar”. De entre los goles que ha marcado destaca “el primero importante que hice con las ‘mayores’ cuando era niña en Cádiz o el de la final con la selección Valenciana sub’21 contra Galicia. Fue uno de esos goles que me gustan y me preguntan cómo he podido marcarlo. No soy técnica, le pongo ganas y lucho, incluso por los balones imposibles”. Nombre Aitana Girbés Pérez Fecha Alcoy, 11 de junio de 1993 (22 años) Deporte Fútbol sala Trayectoria En el Santa Rosa desde los 10 años Dos ascensos a Plata, actual Segunda División. Una fase de ascenso a Primera en Cádiz. Campeona de España sub’21 con la Selección Valenciana en Madrid. Tres temporadas como capitana. Las dos últimas ligas pichichi del equipo.
11
NURIA ESPORT AGRADECE A JOSÉ LUIS MOLTÓ QUE LLEVE COCENTAINA EN SU DÍA A DÍA
DC · VANS · ADIDAS ORIGINAL · DESIGUAL · LEVIS KIDS
12
PASSEIG DEL COMTAT , 47 - COCENTAINA AVINGUDA HISPANIDAT, 2 - ALCOY WWW.NURIAESPORT.ES
JOSÉ LUIS MOLTÓ
13
JOSÉ LUIS
MOLTÓ
POR PACO AGULLÓ FOTOGRAFÍA LOAN SERVICIOS FOTOGRÁFICOS
SENTADOS ANTE EL PABELLÓN DEL POLIDEPORTIVO DE COCENTAINA, DONDE DIO SUS PRIMEROS PASOS COMO JUGADOR DE VOLEIBOL, JOSÉ LUIS MOLTÓ, RECUERDA SU BRILLANTE TRAYECTORIA DEPORTIVA CON MÁS DE 400 PARTIDOS COMO INTERNACIONAL, CAMPEÓN DE EUROPA EN RUSIA, OLÍMPICO EN SIDNEY Y OCHO LIGAS EN SUS EQUIPOS EN ESPAÑA, FRANCIA Y BÉLGICA. UN HIJO PREDILECTO DE ALTURA. ¿Cómo ves las instalaciones en las que te iniciaste de joven? Hay cosas que han cambiado y otras no. Alguna vez me escapaba de las clases del instituto y venía aquí a jugar. Son muchas vivencias y recuerdos los vividos en estas pistas, aunque con 16 años ya salí de casa, siempre da gusto volver. Haciendo un repaso cronológico… ¿cómo empieza un joven de Cocentaina altote en este deporte hasta llegar a la cumbre? A mí siempre me había gustado hacer todo tipo de deporte. En el colegio Real Blanc jugaba a fútbol, baloncesto… como cualquier chaval. Hasta que en clase de Educación Física dimos voleibol y me encantó. Vi que se me daba bien y vine al club de Cocentaina a jugar, con Ignasi Catalá, que fue mi maestro. A partir de ahí fui mejorando. No lo hacía mal, pero sobre todo destacaba por mi altura. Con 16 años ya medía dos metros. Unos árbitros con contactos con la Federación Española me vieron en una fase de ascenso y les avisaron.
En ese instante es cuando das el salto y sales de casa. Sí, así es. Me fui interno a la Selección Permanente Juvenil que estaba concentrada en Soria todo el año. Allí estudiábamos, entrenábamos y jugábamos, hasta que a los 18 años tuve mi primera oferta profesional. Fue precisamente con el Numancia de Soria, que venía de ganar la Copa del Rey. A partir de ahí empecé a jugar en los mejores equipos de España y del extranjero, Soria, Almería, París, Bélgica, Italia y Palma. Luego, cuando en abril acababa la competición iba convocado con la Selección. Los únicos momentos que he tenido para descansar ha sido cuando me he lesionado. En todos los equipos has conseguido ganar la liga… Casi, excepto en Italia. Jugar allí ya fue un sueño pues es como la NBA del voleibol. Pero justó cuando llegué en uno de mis mejores momentos me lesioné. He tenido 5 operaciones de rodilla con complicadas recuperaciones y esta fue la más inoportuna. Me acabé de recuperar con la
SER CAMPEÓN DE EUROPA CON LA SELECCIÓN EN RUSIA Y GANANDO A LOS RUSOS EN LA FINAL FUE UN MOMENTO INOLVIDABLE 14
SOLO HE DESCANSADO EN TODOS MIS AÑOS DE PROFESIONAL CUANDO HE ESTADO LESIONADO Selección Española y al año siguiente ya no estuve tan bien. Sí que he ganado las ligas francesa y belga y la española con el Soria, el Almería y el Palma, ocho en total. En la Selección Española tocas el techo como deportista con dos puntos álgidos, Olimpiadas y Campeón de Europa. Ya habíamos ganado la Liga Europea y poco después jugamos el Europeo en Rusia. La final fue en Moscú ante los rusos y pese a 14.000 espectadores y a los árbitros en contra, conseguimos ganar. Además fui elegido mejor bloqueador. Fue un gran momento. Justo ese día la Selección Española de baloncesto perdió en Madrid la final del Europeo ante Rusia. Pero el techo de un deportista es ser Olímpico. Conseguimos clasificarnos para los Juegos de Sidney. Una vez allí no nos salió bien a nivel deportivo y no pudimos aspirar a medallas, pero la experiencia fue fantástica. Además fui con mi mujer y pudimos ver muchas instalaciones y competiciones. Fue una gran experiencia, los mejores deportistas juntos en un mismo evento. ¿Qué balance hacemos de toda esta brillante trayectoria? Por pedir –bromea- algo más de dinero. Si hubiese sido fútbol y no voleibol… pero me llevo muchas experiencias. Cierto es que al acabar, como en muchos deportes minoritarios, estás perdido. Has dedicado toda tu vida, por la mañana y por la tarde, a entrenar de lunes a sábado, viajes y partidos. Solo sabes pegarle a una pelota. Es un paso difícil adaptarte a la vida fuera del deporte, a un nuevo oficio.
LO MÁXIMO PARA UN DEPORTISTA ES SER OLÍMPICO. TENGO GRANDES RECUERDOS DE LAS OLIMPIADAS DE SIDNEY ¿Qué haces ahora? ¿Dónde podemos encontrarte? En mi caso tuve suerte de que mi mujer es fisioterapeuta. Surgió la posibilidad de seguir en el voleibol como entrenador profesional, bien en España o fuera, pero nos quisimos seguir con viajes, maletas, cambiar a los niños de colegio y de ciudad, por lo que optamos por el Plan B. Podíamos venir a Cocentaina y montar una clínica o montarla en Irún, que es la opción que decidimos. Mi mujer y otra fisio atienden a los clientes, también tenemos un podólogo y un nutricionista. Yo llevo la gestión, las actividades físicas, pilates y soy entrenador personal. Para matar el gusanillo entreno a un equipo de San Sebastián que juega en Primera División, lo que sería la Segunda B del fútbol. Es una categoría amateur, pero de un buen nivel que me permite seguir vinculado con la pelota.
15
CUANDO DEJAS LA COMPETICIÓN DE ÉLITE ESTÁS PERDIDO. SOLO SABES DARLE A UNA PELOTA
16
SER NOMBRADO HIJO PREDILECTO DE COCENTAINA ES UN GRAN HONOR. ENTRE TODOS ME REGALARON UN DÍA INOLVIDABLE En tu caso sí has sido ‘profeta en tu tierra’… La verdad es que Cocentaina se han portado genial conmigo. Nombrarme Hijo Predilecto fue todo un honor. Vinieron a recogerme de buena mañana a mi casa con banda de música y xirimiters y recorrimos toda Cocentaina. Las asociaciones se volcaron regalándome cosas para mí o mi familia, pasamos por los colegios... Fue un día fantástico. También leí el Privilegio de la Fira de Tots Sants, lo que me permitió visitarla, pues siempre me había coincidido con competiciones. Estoy en contacto con el concejal de deportes, Saúl Botella. Por último, ¿qué les dices a los chavales que nos estén viendo? Lo principal es que se diviertan. Cierto es que el deporte tiene unos valores, honor, trabajo en equipo, es saludable, haces amistades, pero lo principal es que se diviertan con el deporte que sea. Eso les digo a mis hijos, Markel y Joan. También destacó que la familia es muy importante, para mí lo ha sido, mis padres siempre me han seguido y me han apoyado mucho.
Puedes ver la entrevista en vídeo escaneando este código
17
José Luis Moltó ha demostrado una vez más ser alguien tan grande de altura como de corazón. Nos conocimos hace muchos años y aunque nos hemos visto en contadas ocasiones, con cada llamada telefónica, con cada encuentro, parece como si el tiempo no hubiese pasado. Todo fueron facilidades para la entrevista. Aprovechamos que se escapaba del País Vasco, de Irún, donde vive con su mujer e hijos y donde trabaja, para venir a Cocentaina con motivo de una reunión con sus ‘quintos’, que cumplen 40 años. Nos abrió las puertas de casa de sus padres y fuimos unos
18
privilegiados al poder ver como en el comedor, su madre tiene un pequeño museo de José Luis. Desde el diploma como ‘Hijo Predilecto’ hasta la lectura del ‘Privilegi de la Fira’, pasando por las fotos de las Olimpiadas de Sidney. Es de esas personas con las que tras hablar unos pocos minutos ya sientes la confianza. En las puertas del pabellón del Polideportivo Municipal de Cocentaina, donde todo empezó, José Luis nos demostró que, aún lejos de las pistas, sigue bloqueando los problemas con sus largos brazos y rematando con su bondad y sus dotes de líder. Un líder silencioso y amable. De los que ya no quedan.
MÉS QUE UN JUGADOR INTERNACIONAL DE VOLEI, UN GRAN AMBAIXADOR DE COCENTAINA.
Eres el referent per a molts dels nostres joves i desprens uns valors que hui en dia són necessaris en la nostra societat. Grandíssim jugador, millor persona. Orgull de poble.
19
20
965 543 394 670 224 509 facebook.com/outdooraventura
ponte
en marcha
ADRENALINA EN EL CUERPO Adrenalina. Esa es la sensación que buscan todas aquellas personas que realizan algún tipo de deporte extremo. Paracaidismo, rafting, surf, escalada, puenting, bungee jumping…. son algunos deportes catalogados como extremos y que son practicados por todas aquellas personas que buscan emociones fuertes. El puenting, en concreto, es una modalidad de salto que se realiza desde un puente con cuerdas dinámicas de escalada en forma de péndulo, siempre sujeto con arneses y perneras. En bungee jumping la persona se lanza desde una altura considerable con uno de los puntos de la cuerda elástica atada a su cuerpo, por los tobillos, y el otro extremo sujetado al punto de partida del salto, realizando un salto al vacio. Sin embargo, no todas las modalidades de salto son puenting. Hay actividades similares como el ‘sky coaster’ o el ‘swing jumping’. Se trata de saltos en forma de
péndulo que se realizan sin la presencia de un puente. En la frontera entre Cruseilles y Allonzier-la-Caille, a unos 20 kilómetros al norte de Annecy, Francia, nació el puenting. Un escalador alemán que vivía en tierras suizas, Helmut Kiene, ató una cuerda a uno de los dos puentes sobre el río Les Usses y saltó desde el otro. En un principio, a esta nueva actividad se le conoció como ‘el péndulo de Kiene’ en el gremio de la escalada. Sin embargo, en castellano se le bautizó como ‘puenting’, un término completamente español, puesto que en inglés no existe un término exacto para traducirlo. Los orígenes del bungee jumping se remontan a un rito indígena que se practica en las Islas Vanuatu, que aún se practica y es considerado el bungee más extremo de todos. En España, el puenting y el bungee jumping se comenzó a extender y conocer a inicios de la década de 1980.
21
Puesta de sol Fermín Calvo ES DIFÍCIL ENCONTRAR UNA FOTO ACTUAL DE FERMÍN CALVO SIN QUE ESTÉ DETRÁS DE UNA CÁMARA. Por
fin ha llegado al momento en que su pasión ocupa su dedicación y contar así cada cosa que vive. Una de sus frases preferidas es “De contar-ho a pasar-ho… no va diferència!” y quizás esta filosofía hace que busque contar con fotogramas aquello que realmente ha vivido. Entre las muchas fotos que nos ha prestado hemos escogido esta para asomar a la ventana fotográfica del PM. Una puesta de sol. Quizás no exista ningún fotógrafo en el mundo que no haya intentado captar la magia del instante único en el que la luz del atardecer evoca
22
emociones. Es un momento, es un color, es casi un sentimiento difícil de trasladar a través de la lente. En la puesta de sol de Fermín, además, vemos la vida de una tarde playera. Los últimos bañistas, a la derecha. Los jóvenes que juegan y los adultos que admiran el paisaje, a la izquierda. En el centro, el sol a punto de sucumbir entre montañas bajo un cielo tamizado por el pardo del astro rey que termina el día imponiendo su luz. Una imagen que cuenta una historia, la de un ocaso en verano que, seguro, vivió Fermín Calvo para después contarlo.
23
Llega el mes de diciembre y, con él, la temporada para elegir nuestros abrigos de pieles preferidos. Una tendencia que nunca pasa de moda y que siempre nos enamora en esta época del año. Un mes en el que se aproximan las fiestas de Navidad, las comidas y cenas más elegantes del año y siempre es bueno contar, en nuestro armario, con un abrigo de piel y que sea de calidad. Para todo tipo de mujeres, siempre tendremos para todos los estilos, desde abrigos de piel de astracán o de visón, tanto en prenda XL como en forma de bolero. Siempre es una buena opción para estas próximas fechas navideñas. Unos abrigos ideales para combinar con looks elegantes con monos o vestidos, que habréis elegido para estas citas. También, podéis optar por abrigos de pieles con colores llamativos y mezclado, en el caso de elegir looks de un solo color como negro o camel, o un abrigo de un solo color cuando optéis por outfits que nos regalen distintos colores. Está claro que con la entrada de diciembre es tiempo de invierno y esta estación siempre nos regala tiempos de looks cargados de abrigos y pieles para vestir elegante y cool, a la vez que nos protegemos del intenso frío que nos acompañará durante este mes. Y tú, ¿te animas a elegir tu prenda de piel más chic para este invierno? Emma Tomás Periodista & blogger de moda en Busco tu estilo
24
25
En El corazón del mar
El puente de los espías
> Estreno: 04-12-15 > Director: Ron Howard > Reparto: Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy,
> Estreno: 04-12-15 > Director: Steven Spielberg > Reparto: Tom Hanks, Mark Rylance, Amy Ryan, Alan Alda...
En el invierno de 1820, Owen Chase y otros marineros de la tripulación del Essex sobrevivieron en alta mar en durísimas condiciones después de que el barco chocara con una enorme ballena blanca.
James Donovan es un abogado que se ve inmerso en las entrañas de la Guerra Fría, cuando la CIA le envía a negociar la liberación de un piloto de un avión estadounidense capturado por la Unión Soviética.
De padres a hijas
La novia
> Estreno: 04-12-15 > Director: Gabriele Muccino > Reparto: Russell Crowe, Amanda Seyfried, Aaron Paul, Diane Kruger...
> Estreno: 11-12-15 > Director: Paula Ortiz > Reparto: Inma Cuesta, Asier Etxeandía, Álex García...
La historia transcurre en Nueva York entre la década de los 80, Jake Davis, novelista ganador del Pulitzer y viudo, lucha contra una enfermedad mental al tiempo que intenta criar a su hija de cinco años.
Dos hombres, una mujer, un amor, un deseo más fuerte que la naturaleza. Leonardo, el novio y la novia son un triángulo inseparable desde niños, pero Leonardo y la novia tienen un hilo invisible, imposible de romper…
Star Wars: El despertar de la Fuerza
26
Navidades ¿bien o en familia?
> Estreno: 18-12-15 > Director: J.J. Abrams > Reparto: John Boyega, Daisy Ridley, Harrison Ford, Mark Hamill...
> Estreno: 25-12-15 > Director: Jessie Nelson > Reparto: Alan Arkin, John Goodman, Ed Helms, Diane Keaton...
Star Wars continuará 30 años después de “El retorno del Jedi”, con Luke Skywalker intentando restablecer el orden en la galaxia mientras Leia y Han Solo trabajan con la Nueva República contra los restos del Imperio...
Cuatro generaciones del clan de los Cooper se juntan en Nochebuena, una serie de inesperados visitantes y sucesos extraños darán un vuelco a la noche y les hará redescubrir sus lazos familiares y el espíritu de la Navidad.
EN
Diciembre
Navidad canaria
en el Teatre
Calderﾃｳn
HEIAN, ZEN DEL SUR-CONTEMPORARY CIRCUS LOS SABANDEﾃ前S
27
TEATRO
MALDITA NEREA
28
29
cultura
Tirisiti tiene amigos hasta en la China
Por 16 año consecutivo, Tirisiti viene con numerosos amigos. ‘Els Amics de Tirisiti’ tendrá cuatro citas en las próximas semanas: ‘La Bella y la Bestia’, ‘El Chico de Chaplin’, ‘Juan Sin Miedo’ y ‘Sombras de la China’ son las propuestas en el Centre Cultural Mario Silvestre. ‘La Bella y la Bestia’ es una versión libre del clásico cuento original de Barbot de Villeneuve y Charles Perrault. Vicent Vila dirige y versiona esta historia y nos narra de forma original del tradicional cuento. Actores y marionetas, con la música de Maurice Ravel, en una mezcla de gran riqueza plástica. Será el 12 a cargo de La Teranyina Teatre. La siguiente cita será el sábado 19 con la compañía ‘Codo con codo’ y la propuesta ‘El Chico de Chaplin’. Basándose en la clásica película ‘El chico’ de Charles Chaplin se hará una aproximación al cine, música y teatro, con banda sonora en directo. El film habla del abandono de un niño, recogido por un vagabundo que lo educa a su manera. Al piano estará Ángel Galán y contará con la actriz Amparo Oltra. La tercera propuesta será el día 23 de Anem Anant y lleva por título ‘Juan Sin Miedo’ con dirección de David Durán y
30
con Nando Pascual, Vicent Pastor y Laura Giner como intérpretes. Nos contarán la historia de Juan, un niño valiente, que no tiene miedo a nada, lo que le causará problemas y deberá enfrentarse a peligros de los que sabrá salir, en un castillo encantado ¿conseguirá saber Juan qué es el miedo?. Por último, los últimos amigos de Tirisiti serán ‘Teatres de la Llum’ que nos traerán ‘Ombres de la Xina’ el 2 de enero. Será un recorrido por la tradición oriental del teatro de sombras chinas. El recorrido estará guiado por Vicent Ortolá y Mariola Ponce. Los asistentes podrán participar como espectadores o formando parte activa de la acción. Si los tres primeros son a las 18.30 h, este cuarto será de las 11.30 a 13.30 h el taller gratuito para niños y niñas de 6 a 12 años y a las 18.30 h el espectáculo.
31
El Pont de les Set Llunes
32
UNO DE LOS ELEMENTOS EMBLEMÁTICOS DE LA ARQUITECTURA DE ALCOY, AUNQUE UBICADO EN LAS AFUERAS, ES EL PONT DE LES SET LLUNES Se trata de una auténtica obra de ingeniería, ubicada además en las faldas de la Font Roja y en plena Vía Verde, lo que hace que le dé un mayor valor paisajístico y que se considere como una auténtica maravilla. Casi la octava. Su popular denominación, Pont de les Set Llunes, no responde, sin embargo, a la realidad. El puente con las siete lunas de verdad lo podemos encontrar muy cerca, a la salida del túnel en la antigua carretera a Alicante, un viaducto con cinco arcos de medio punto arriba y otros dos abajo ojivales o góticos. El Pont de les Set Llunes recibió en su construcción la denominación original de Puente sobre el Río Polop y fue uno de los siete que se construyeron en el periodo comprendido entre 1926 y 1931 por el Ministerio de Fomento de la República. La intención era construir una vía de tren que uniese Alcoy con el tren entre Alicante y Madrid a su paso por Agost con siete puentes, cinco en el término de Alcoy y dos en el de Agost. De los siete puentes, el primero de ellos es conocido como el Viaducto del Sint, cerca de la Estación, el siguiente es el Pont de les Paules, en el Barranquet de Soler, el tercero el Pont del Riu Barxell, bajo de El Salt, el cuarto, el más espectacular, del que hablamos, el del Rio Polop y el quinto el llamado el del Barranc de les Set Llunes. El proyecto fue elaborado por el ingeniero de caminos José Roselló, mientras que de la denominación original, el de la carretera, fue construido por el ingeniero Juan Subercase Krets, creador además del edificio de la Escuela Industrial, a mitad del siglo XIX. Cuando Roselló presentó los siete puentes en un trabajo final, identificó el cuarto con el anterior del siglo XIX, mezclado con el topónimo del Barranc de les Set Llunes del quinto y ya se quedó el nombre erróneo hasta hoy.
El sistema con el que se construyó este emblemático viaducto es novedoso. Se estrenó un sistema de construcción danesa patentado por Max Jacobsen, que luego sería el habitual, con una mezcla de andamios, corriolas y tirolinas, todos los elementos colgados con cables, que luego se adaptó en una gran cantidad de puentes en toda la península. Todavía se puede ver la cantera en la montaña de El Salt de donde se extrajo el material para su construcción, mientras que la cantera para el resto de la obra y posteriormente para el Pont de Sant Jordi se puede ver cerca de Sant Antoni. Para su construcción se combinaron tres elementos, como en el resto de puentes de la vía: arcos de medio punto de hormigón armado de 30 metros de luz, arcos de hormigón en masa de 12 metros de luz y vigas rectas de hormigón armado de 17’60 metros. El puente posee 230 metros de longitud y una altura máxima de 46 metros. En total consta de cinco arcos de 30 metros de luz de hormigón armado y tres arcos de avenida de 12 metros de luz más pequeños de hormigón de masa. Dispone de miradores en los arcos pares. Fue precisamente entonces cuando el hormigón armado desplazó a los puentes metálicos por su mayor economía frente al alto precio del acero y los menores gastos de mantenimiento. En la actualidad en el puente se realizan actividades como el ‘puenting’ o ‘bunjee jumping’. Además, es paso obligado para ciclistas y caminantes.
El puente tiene 230 metros de longitud, una altura máxima de 45 metros y ocho arcos, cinco más grandes y tres más pequeños.
Parte de la información para este reportaje ha sido gentileza del profesor y arquitecto Paco Picó y del estudio ‘Alcoy: La ciudad de los puentes’ del ingeniero José Carlos Gómez.
33
LABORATORIO DEL CAMPANAR TEST DE INTOLERANCIA ALIMENTARIA
La alimentación es una de las necesidades básicas que todo ser humano cuida para mantener una buena salud. El problema es que a veces no todos los alimentos son tolerados por el organismo. Cada persona es diferente y por eso hay que asegurarse de qué alimentos son apropiados o no para cada cuerpo. El Laboratorio del Campanar reúne muchos años de experiencia en el estudio de estas reacciones y lo hace a través del test de intolerancia alimentaria. El sello de prestigio y calidad lo pone Miguel Boronat Martínez, al frente de este laboratorio como director desde 1978. El test de intolerancia alimentaria es el estudio de la reactividad del organismo a los diferentes alimentos que forman parte de nuestra dieta. Miguel Boronat Martínez explica que “cuando se ingieren alimentos saludables, nuestro organismo normalmente los digiere y los asimila
34
adecuadamente. En la digestión, los alimentos son fragmentados en sus componentes elementales para que puedan ser fácilmente absorbidos y utilizados como nutrientes. El sistema inmune reconoce estos componentes como beneficiosos una vez que han sido absorbidos y no reacciona contra ellos”. El director del Laboratorio del Campanar detalla que “en numerosos casos los alimentos no son completamente asimilados y el sistema inmune no los reconoce como propios y beneficiosos y organiza una reacción defensiva contra ellos, a través de la formación de anticuerpos llamados IgG, frente a componentes de los diferentes alimentos. Esta reacción da lugar a la intolerancia alimentaria”. Muchos trastornos tienen su origen en un tipo de intolerancia alimentaria: - Trastornos endocrinos: dificultad para perder peso incluso siguiendo dietas hipocalóricas. - Trastornos del sistema nervioso: cefaleas, migrañas, ansiedad, fatiga, hiperactividad infantil. - Trastornos digestivos: dolor abdominal, diarreas, colon irritable, estreñimiento. - Trastornos circulatorios: retención de líquidos. - Trastornos de la piel: eccemas y urticarias. - Trastornos respiratorios: rinitis, asma, etc.
Reducir o eliminar los síntomas de estos trastornos pasa por “suprimir temporalmente de la dieta los alimentos frente a los cuales hemos detectado niveles altos de anticuerpos IgG específicos”, manifiesta Miguel Boronat. Es importante conocer la intensidad de la intolerancia a los diferentes alimentos que se estudian en el test de intolerancia. Por ello, en el resultado que se entrega a los pacientes, cada alimento estudiado aparece en un color diferente según la intensidad de la respuesta del sistema inmune a los diferentes alimentos.
ALIMENTOS MUY REACTIVOS Marcados en rojo Alimentos a eliminar de la dieta entre 6 meses y 1 año ALIMENTOS CON REACTIVIDAD MODERADA Marcados en naranja Alimentos a eliminar de la dieta entre 3 y 6 meses ALIMENTOS CON REACTIVIDAD BAJA Marcados en amarillo Alimentos a eliminar de la dieta entre 1 semana y 1 mes ALIMENTOS PERMITIDOS Marcados en verde Se pueden consumir sin presentar reacciones adversas
En el Laboratorio del Campanar se entrega un informe detallado y personalizado donde se indican los alimentos que presentan respuesta inmunológica en mayor o menor medida y los alimentos permitidos, así como un informe de alimentos preparados o precocinados relacionados con los alimentos que presentan respuesta inmunológica. Además, se entrega una guía orientativa de alimentos sustitutivos a los que presentan reactividad inmunológica. Una dieta equilibrada basada en una alimentación variada juega un papel muy importante en la prevención de enfermedades. En el siglo V a.C Hipócrates, padre de la medicina, pensaba que todas las enfermedades comenzaban en el tubo digestivo. En el siglo XXI estamos seguros de que muchas de las patologías que aquejan a la sociedad actual tienen su raíz en los malos hábitos alimentarios.
C/ Pintor Casanova, 8 (Alcoy) · Tel: 96 554 31 30 / 96 554 05 96 www.laboratoriodelcampanar.com · info@laboratoriodelcampanar.com
35
36
EL MOTOR NO FUNCIONA SIN UNA BUENA REFRIGERACIÓN Un coche es una máquina muy compleja con multitud de elementos. Podríamos compararlo con el cuerpo humano, repleto de órganos conectados unos con otros para que el funcionamiento sea óptimo Uno de estos órganos del automóvil cuya función es vital es el radiador. Es el encargado de hacer que la refrigeración del automóvil se lleve a cabo de manera correcta. En Autos Martínez explicamos siempre que los coches modernos utilizan este sistema de refrigeración mediante fluidos especiales que permiten el enfriamiento para así alcanzar una temperatura óptima que varía según el modelo de coche.
El radiador y su buen funcionamiento evitan el recalentamiento del motor. Los tubos por donde circula el líquido refrigerante tiene un diseño que permite la entrada de aire exterior que regula la temperatura. Al llegar a los 70 grados, el termostato actúa para refrigerar todo el sistema y evitar que el vehículo sufra. Con esta temperatura se activa el ventilador, que contribuye a que descienda para que haya condicio-
Autos Martínez
nes buenas y el motor no se dañe. En Autos Martínez creemos que su revisión debe ser obligada de forma periódica. Tener el radiador en buenas condiciones puede evitar posibles averías en viajes largos. Para ello, se debe hacer cuando el coche esté frío. El drenaje del refrigerante del radiador también se debe cuidar. Este líquido es tóxico y por ello debería manejarlo un profesional. Hay diferentes tipos de líquidos. En Autos Martínez escogen el más apropiado, ya que en invierno evita que el motor se pueda congelar y en verano ayuda a una rápida refrigeración. Además del termostato y el radiador, la bomba de agua es parte fundamental en este sistema de refrigeración que se debe cuidar para que el automóvil funcione de manera perfecta y alargue su vida mucho más.
www.autosmartinez.com
C/ Murillo, 1 y 3 | Tel. 965 521 675 - 965 330 387 Distribuidor oficial de:
37
LA PERFECTA FUSIÓN ENTRE INDUSTRIA Y TRANQUILIDAD “L’ALQUERIA D’ASNAR ES EL HOGAR PERFECTO PARA VIVIR BIEN Y EL LUGAR DONDE TODOS SE SENTIRÍAN COMO EN SU PROPIA CASA”. Esta es una de las definiciones que Jaume Pascual, alcalde de esta población de la comarca de El Comtat, suele dar a quienes se acercan a pasear por sus tranquilas calles y rincones. Conocida antiguamente por Ràfol Blanc, nombre que lleva ahora el actual colegio del municipio, L’Alqueria d’Asnar tiene alrededor de 500 habitantes. Su pequeña extensión junto con esta cifra hacen que sea el pueblo con mayor densidad de población de toda la comarca. Está situada en el margen derecho del río Serpis. Esta zona por donde transita el río se ha convertido
38
en un orgulloso y acogedor ‘raconet’ lugar para su gente y los visitantes que reciben. La ‘Font de la Pedra’ y ‘El Terrer’ reúnen zonas de juegos para los niños, mesas y bancos para un picnic o senderos llenos de paz para los caminantes. Es difícil encontrar por nuestra zona un perfecto equilibrio entre la agricultura y la industria, pero L’Alqueria d’Asnar es un reflejo de lo que se puede llegar a conseguir. En el siglo XIX, la actividad fabril papelera se asentó y se consolidó con la instalación de la empresa Papeleras Reunidas. Los fumadores más nostálgicos todavía recordarán las famosas cajetillas de papel de fumar ‘Bambú’ que desde esta empresa se distribuían a los cinco continentes del planeta.
En la actualidad, la Papelera de L’Alqueria d’Asnar se encuentra en estas instalaciones del ‘Bambú’, que hoy en día acogen la mayor planta de biomasa del país. La generación de energía a través de esta técnica es una de las apuestas del municipio para el presente y el futuro. En este sentido, la piscina cubierta municipal utiliza la biomasa, no solo para calentar el agua, sino para autoabastecer las necesidades de este servicio que el pueblo ofrece a muchos vecinos. “Esta piscina no es solo para los habitantes de L’Alqueria d’Asnar, sino que constituye un servicio de calidad para las localidades vecinas”, explica Jaume Pascual. La piscina se ha convertido en uno de los puntos neurálgicos del núcleo urbano. Niños y mayores pueden encontrar la tranquilidad de estas instalaciones a la vez que aprenden a nadar o hacen ejercicio. Para completar la visita es imprescindible un paseo por las calles del casco antiguo. La vista se va directamente a la torre de la Iglesia de San Miguel Arcángel. Su colorido invita a pensar, y muchos así lo corroboran, que uno de los discípulos de Gaudí fue el autor de esta obra de arte. La plaza Miguel Hernández ofrece también ese remanso de paz para disfrutar del silencio de la población.
Cómo LLegar: En coche, el trayecto más sencillo desde Alcoy es conducir por la A7 direccion Valencia, tomar la salida 62 hacia CV-700 continuar hasta llegar a CV703 hasta llegar a l’Alqueria d’Asnar. Coordenadas: Latitud: 38.773343 | Longitud: -0.426069
39
BON
nadal
El espíritu navideño en El Comtat, L’Alcoià i la Vall d’Albaida Todas las poblaciones viven la Navidad de una manera especial. Cada municipio tiene sus tradiciones ancestrales de las que se sienten orgullosos y las mantienen año tras año. En la comarca de El Comtat, Cocentaina celebra l’Escola per Nadal en la Casa de la Joventut del 23 al 25 de diciembre. El Emisario Real llega el día 1 de enero y un día después se reparten los premios del concurso de belenes. La cabalgata cierra los actos el día 5 de enero. En Muro, el Moll de l’Estació sirve como inicio del Aguinaldo el día 24 de diciembre. Tres días después, el concierto ‘Per Nadal trombons’ llena de música la Navidad murera. El Emisario Real lleva el mensaje de Sus Majestades el día 1 y el día 5 de enero la cabalgata cierra los festejos. L’Alqueria d’Asnar le da un toque dulce a la Navidad. El día 6 de diciembre, buñuelos y chocolate protagonizan una velada en la plaza Miguel Hernández, justo antes del pasacalle amenizado por la colla El Marell. El día 11 la Casa de la Cultura ‘La Fabriqueta’ acoge un concierto de villancicos de los niños del pueblo. Estos pequeños entregan sus cartas el 4 de enero. ‘Les nadaletes’ del 19 de diciembre son típicas en L’Orxa, que desde las 19h de la tarde canta a la Navidad. El paje llegará el 3 de enero a este rincón de El Comtat. En Benilloba destaca la Cabalgata de Reyes Magos, en la
40
que participa todo el pueblo unido por esta celebración especial. En la comarca de L’Alcoià, el pueblo de Ibi empieza sus actos el 20 de diciembre con un concierto de Navidad. El día 24 hay ronda de Nadaletes a partir de las 12h, mientras que el colofón lo ponen ‘Els Enfarinats’ el día 28 de diciembre. Esta tradición, en el que el pueblo se llena de harina, es una de las más conocidas de nuestro entorno. La ‘Nit dels Fatxos’ es el acto más destacado de la localidad de Onil. El fuego toma las calles el 24 de diciembre y se lleva a cabo un concurso a los mejores fatxos y entre las personas que rueden estos molinillos. En la Vall d’Albaida, Ontinyent el Emisario Real, Jacobo, acampa en la loma de Santa Ana para recibir las cartas de los niños. Al día siguiente, Jacobo avisa de la llegada de los Reyes Magos en el Ayuntamiento. Bocairent celebra la llegada de Sus Majestades con la visita de los tres pajes reales el domingo 13 de diciembre y contestan las cartas a los ilusionados niños.
41
42
EL LARGO PERIPLO DE TIRISITI EN BUSCA DE POSADA H
asta llegar a su casa actual, el Teatre Principal, Tirisiti y todos los personajes de Belén han realizado un largo peregrinaje por distintas ubicaciones en busca de posada. El Tirisiti tiene sus raíces en los belenes tradicionales, a los que se añaden figuras animadas a partir del siglo XVIII. Sería a partir del siglo XIX, con el apogeo de la Revolución Industrial alcoyana, cuando se plasmarían esos belenes en una representación especial a mediados del siglo XIX. Entre 1870 y 1880 hay documentada en la ciudad hasta tres empresas familiares con espectáculos de belenes similares. La competencia entre ellos hace que para ganarse al público se busquen introducir aspectos como elementos de actualidad, personajes populares y tradiciones alcoyanas, como las Fiestas de Moros y Cristianos, o escenas cómicas, con una mezcla especial que se alejaba de lo puramente religioso. La transmisión del texto ha sido oral hasta casi los años noventa, aunque la autenticidad del texto actual está corroborada por investigadores locales. También la representación actual es muy fidedigna con la de la década de los años 20 cuando se constituye formalmente. Es en esos años 20 cuando tradición de varias décadas de belenes, es recogida por una persona clave en la vida de Tirisiti: José Esteve Carbonell y su familia. Ellos recopilan figuras y decorados y ofrecen representaciones en dos locales. La fusión en uno solo se realiza a finales de esta década. En concreto en el Archivo Municipal existe un documento fechado el día 16 de noviembre de 1925 en el que José Carbonell pide al Ayuntamiento “como es costumbre” levantar un barracón para el Belén en la Plaza Maestro Jordá, actual Plaça El Fossar, del 17 de diciembre de 1925 al 10 de enero de 1926.
43
Ni en 1926, con la gran nevada de ese año, que bloquea la ciudad, se paran las representaciones. Con el paso de los años, el Belén se adapta a las circunstancias históricas y, por ejemplo, en la República y en la Guerra Civil se incorpora la bandera republicana o el Himno del General Riego. En los años 40, se representa en lugares como el antiguo edificio de Telefónica o en el Cine Avenida, con una gran asistencia de público en cada edición, pese a ser años complicados de postguerra. Sin embargo, en el comienzo de los 50, el Belén vive momentos complicados y es Rafael Coloma, quien posteriormente fundaría Ciudad, quien compra el Belén a los sucesores de José Esteve y quien restaura las figuras. Se producen numerosos cambios de propietarios hasta que dejan de realizarse las representaciones entre 1961 y 1967. En las Navidades de 1968 y 1969 Tirisiti vuelve a renacer con otra figura clave, la de José Peidro, conocido como ‘Foia’, junto a su padre y hermanos. El barracón
44
de la Plaça El Fossar desaparece definitivamente y las representaciones se realizan en la calle Casablanca, en la antigua Escola de Ribera. De nuevo en 1971 y 1972 no hay representaciones y es la Asociación de Amigos y Damas de los Reyes Magos la que se hace cargo del Belén, al tiempo que eran quienes organizaban la Cabalgata de Reyes Magos. De nuevo José Peidro ‘Foia’ realiza las representaciones en unos locales junto a la Plaça de Dins. La Asociación de Amigos y Damas pide al artista Alejandro Soler que restaure las figuras más dañadas. Pero justo en el edificio donde se guardan, en la calle Sant Joan, se derrumba y se pierde todo, figuras y decorados. Otra vez es Alejandro Soler quien rehace las figuras y en 1975 el Betlem de Tirisiti se representa en la Casa de Cultura, ubicada en la calle Casablanca o en los locales sindicales, conocidos como el ‘Sindicat’ de La Alameda. En ocasiones los propios niños son los que mueven las marionetas.
A principios de los 80 se retira José Peidro y toma el relevo la compañía de títeres ‘Diamante y Rubí’ con Alberto Díaz de la Quintana al frente. En estos años se ubica en lugares como el Paseo de Cervantes, el colegio Paulas, Carreró de Don Simón o los bajos de un local comercial. Por último, es el Ayuntamiento el que asume las representaciones en 1989 y encarga las representaciones a La Dependent. Una vez más Alejandro Soler reconstruye por completo las figuras y el arquitecto Manuel Vidal diseña un barracón de madera en 1990, rememorando el de la Plaça del Fossar. El barracón se ubica primero en la Plaça de Dins y después desde 1992 en La Glorieta. En los últimos años el Teatre Principal es la posada de Tirisiti… parece que definitiva. El 26 de noviembre de 2002 es declarado Bien Inmaterial de Interés Cultural por la Generalitat Valenciana y la Alta distinción de la Generalitat Valenciana al Mérito Cultural. Tirisiti, Tereseta, la voz de la narradora, como un personaje más, el Sereno, l’Agüelo, Andrés Coloma ‘Clásico’, el Torero, el Monesillo, el Sagristà, el Retor, los festeros de Moros y Cristianos, Sant Jordi, la Sagrada Familia, el Labrador, la Guardia Romana, los Pastores, los Reyes Magos, las Beatas e incluso del ‘Bou’ o el Globo de Milà, la gran familia del Belén, han sobrevivido a todo tipo de obstáculos y siguen despertando la admiraciones de miles de niños y mayores, de espectadores de todas las edades. Fotografías de Paco Grau y Fototeca Municipal
45
¿Qué es el derecho de retracto? ¿Quién tiene derecho a él?
TOGUE S
LEGAL SERVICES
ASESORAMIENTO JURÍDICO A EMPRESAS Y PARTICULARES Pintor Casanova, 16 - 2ºA dcha. 03801 ALCOI (Alicante) Tel: 965 545 682 | Fax: 965 545 682 www.togues.com
46
en derecho
Pintor Casanova, 16 - 2ºA dcha. ALCOI Tel. 965 545 682 | Fax: 965 545 682 laiasantamaria@togues.com
comunidades de bienes, explicando a cada cliente cuales son los derechos y obligaciones que tieneen virtud de la ley vigente del contrato firmado por las partes. Para hacer uso del derecho mencionado, existe un plazo de nueve días contados desde la inscripción en el Registro de la Propiedad y, en su defecto, desde que el retrayente, o la persona que goce del derecho de retracto, hubiera tenido conocimiento de la venta al comprador ajeno. En relación al derecho de retracto, la actual Ley de Arrendamientos Urbanos también concede a los inquilinos un derecho de adquisición preferente del inmueble, para el supuesto que el propietario decida vender la vivienda o local arrendado a un tercer comprador ajeno al contrato de arrendamiento. No obstante, el derecho de retracto que goza el inquilino puede ser objeto de renuncia en el contrato de arrendamiento. La renuncia en los contratos de arrendamiento solo será válida si está específicamente contenida en el contrato firmado por las partes. En Togue’s Legal Services estudiamos los casos concretos y analizamos detenidamente las cláusulas de cada contrato para ofrecer a nuestro clientes el mejor asesoramiento en temas inmobiliarios.
Togue’s Legal Services Laia Santamaría Borràs
El retracto es aquel derecho de adquisición de un determinado bien con carácter preferente frente a los demás, puede darse en casos de bienes inmuebles o fincas rústicas. El derecho de retracto puede ser de dos tipos, convencional o legal, según haya surgido de un acuerdo entre las partes, o venga impuesto por ley en determinadas situaciones jurídicas. El retracto convencional nace de un pacto en el que el vendedor se reserva expresamente el derecho de recuperar la cosa vendida, con obligación de reembolsar al comprador el precio de la venta, los gastos del contrato y cualquier otro pago legítimo hecho con la otra parte. Por el contrario, el retracto legal, es aquel derecho que se le concede por ley a una persona, y que le permite subrogarse en el lugar del que adquiere una cosa, es decir, adquirirlo con las mismas condiciones estipuladas en el contrato de compraventa. Este derecho lo concede el Código Civil en algunos supuestos muy concretos, el más común es el conocido como derecho de ‘retracto de comuneros’, mediante el que cualquier copropietario de un bien tiene el derecho preferente de adquirirlo sobre un tercero ajeno. En Togue’s Legal Services asesoramos a nuestros clientes en materia de compraventas inmobiliarias o extinciones de
Recuperamos el placer de jugar
Silvia Colomer
C/ Alameda, 29 ALCOI Tel. 965 051 323 www.juegosyjuguetesmagicos.com
de jugar. Desde que empezamos nuestra actividad en ‘La Caixa Màgica’ nuestros juguetes nos contagian día a día todo aquello que significa el juego y lo placentero que puede ser utilizarlos y manipularlos. Marcas famosas mundialmente como Janod, Djeco, Sylvanian Families, Trudi, Sevi, Miniland, Cayro, La nina, Nici, Lilliputiens, Querzeti, Kaloo, Glober y muchas más son nuestras guías. Nos enseñan lo importante que es el juego en familia y lo imprescindible que es dedicar tiempo a esta faceta de la vida. Jugar es un derecho para todas las personas. Sí es verdad que cuando somos niños debe ser la mejor arma de aprendizaje y que la madurez nos lleva a dar importancia a otras cosas como el estudio, el trabajo, las obligaciones... pero no debemos olvi-
dar que el juego nos ayuda a ver las cosas de otra manera. Nos facilita la desconexión, nos plantea nuevos retos y objetivos, nos en ayuda a relacionarnos y trabajar en equipo, juego nos devuelve la ilusión, y sobre todo nos produce placer. Un placer incomparable y es que ¿a quién no le ha molestado abandonar un ratito de juego por las obligaciones? ¿Quién no recuerda un ratito de juego en familia? O ¿a quién no le estira una jornada de competición lúdica? Juguetes tradicionales, sin licencias, sin modas, hechos con materiales de altísima calidad, juguetes de Nuestros juguetes nos contagian marcas españolas e día a día todo aquello que significa internacionales comel juego y lo placentero que puede prometidas con el ser utilizarlos y manipularlos. mundo de la educación en valores y comprometidas con un crecimiento personal sano y adecuado a cada una de las etapas de la vida. Esto es lo que llena nuestra tienda. Todo esto y mucho más, como talleres, actividades, regalos personalizados, noticias, artículos, asesoramiento y pasión por nuestro trabajo es lo que nos lleva a contagiar la importancia que tiene el juego en nuestras vidas y nos consideramos embajadoras del placer del juego. Déjate contagiar por este gran tesoro que nos otorga la vida y ven a conocernos. Ayudamos a recuperar el placer que provoca jugar. La Caixa Màgica Silvia Colomer
La gran mayoría de nosotros estamos arrastrados por un ritmo de vida frenético y hemos perdido las ganas de dejar tiempo a disfrutar del placer
La Caixa Màgica
Jugueteria educativa Donde descubrirás los mejores juguetes y regalos para los niños de la casa Alameda, 29, Alcoy
47
Oír mejor… con los dos oídos La naturaleza nos ha dotado de un sistema estereofónico natural: nuestro oído. Una audición equilibrada nos permite saber si un sonido procede de la derecha o de la izquierda y también, según su intensidad, si se ha producido a mayor o menor distancia.
auditiva tienen un déficit en ambos oídos. Sólo en casos muy limitados no es posible una adaptación estéreo. Para el resto, el uso simultáneo de dos oídos aporta importantes ventajas.
¿Por qué dos audífonos? Muchas personas creen que lo normal es utilizar un audífono, cuando en realidad es justamente lo contrario. Llevar un solo audífono equivale a utilizar un monóculo cuando se tiene un problema de visión. La mayoría de pérdidas auditivas afectan a ambos oídos.
- Mayor calidad de sonido: especialmente al escuchar música o al participar en conversaciones.
- Sonido más natural y equilibrado: al utilizar dos audífonos, el cerebro recibe correctamente las señales de ambos oídos amplificando selectivamente la palabra.
Llevar un solo audífono equivale a
-Mayor confort: al utilizar un monóculo cuando utilizar dos audífonos se tiene un problema de visión. se requiere generalmente menor amplificación, resultando un sonido más agradable y con menor ruido de fondo. - Mayor campo de audición: al oír con los dos oídos podrá captar sonidos al triple de distancia que con uno sólo.
Los beneficios de la adaptación estereofónica son rotundos y por ello, cada día más personas se deciden por ella. En el Centro Auditivo Oi2 Alcoy se pueden comprobar estos beneficios.
48
Oi2 Audionatur Centros Auditivos
- Mejor localización de la fuente sonora; proporcionándole mayor seguridad, por ejemplo, al cruzar una calle.
Puente de San Roque,2 - Alcoy Tel. 965 335 283 / 636 162 877 www.centrosoi2.com
Ventajas de la adaptación estereofónica. Ocho de cada diez personas con pérdida
en audición
¿Es efectivo el tratamiento con Invisalign?
C/ San Lorenzo, 17 - 2ºizq. Tel. 965 548 088
en salud dental
Alcoy Centro de Ortodoncia Dra. Marta Anaya Blanes - nº col. 3122 Ortodoncia infantil y adultos - Ortodoncia lingual invisalingn
¿Si tengo los dientes muy separados… puedo tratarlo con Invisalign? Los dientes muy separados entre sí aparecen cuando hay mucho espacio en la mandíbula. Esto se puede deber a dientes pequeños, al crecimiento anormal de la mandíbula, a la genética, a la falta de otros dientes y/o a la protrusión de la lengua. Los diastemas (pequeños espacios) entre dientes pueden dar lugar a acúmulos de sarro, gingivitis, y con el tiempo a enfermedad peiodontal que puede conllevar La máxima eficacia del tratamiento se consigue a futura pérdida de si los alineadores se llevan entre 20 y 22 horas al piezas dentales. Estos casos se pueden tratar día y dependen del tipo de maloclusión perfectamente con La máxima eficacia del tratamiento se Invisalign e incluso si algún espacio se ha consigue si los alineadores se llevan entre producido por la pérdida de un diente, con 20 y 22 horas al día y dependen del tipo de los alineadores conseguiremos mantener maloclusión, éstos se van cambiando cada ese espacio durante todo el tratamiento 2 ó 3 semanas y sólo se quitan para comer para posteriormente colocar un implante o y para cepillarse los dientes, por lo que es prótesis fija en ese hueco. mucho más fácil mantener una correcta higiene bucal con este tratamiento antes En el próximo número continuaremos hablando de Invisalign que con los braquets tradicionales. El tratamiento con Invisalign consiste en una serie de alineadores transparentes que actúan moviendo tus dientes de forma gradual y semana tras semana hasta que alcanzan la posición correcta. Este tratamiento funciona para una gran variedad de personas, adultos o jóvenes, cuyos dientes están apiñados o demasiado separados e incluso para personas que en su juventud llevaron aparato de ortodoncia y sólo necesitan pequeños arreglillos de algún diente en mala posición.
San Lorenzo, 17, 2º Izda. 03801 Alcoy (Alicante)
Tel. 96 554 80 88
www.alcoycentroortodoncia.com
49
Prepara ahora tu Renta
AHORRO Y PENSIONES No conviene generar renta por la venta de una casa, dividendos o seguros en lo que queda de año, ya que a partir del 1 de enero de 2016 la tributación bajará a los siguientes tramos 19%, 21% y 23%. Para 2015 los tramos son 20%, 22% y 24%
en negocios
CUOTAS A SINDICATOS, COLEGIOS O PARTIDOS POLÍTICOS El pago de estas cuotas no suelen venir en el borrador fiscal, por lo que habrá que avisar al asesor fiscal para que se lo incorpore. El total del importe abonado a sindicatos y colegios profesionales es deducible y un 20% del pago a partidos políticos (hasta un máximo de 600 euros). GASTOS POR DESPIDO Los gastos judiciales por demandar a la empresa si se considera que el despido es improcedente reducen los ingresos del trabajo, con un máximo de reducción de 300 euros. DONATIVOS Su deducción es mayor, ya que los primeros 150 euros se benefician del 50%. Lo que supere esa cantidad tendrá una desgravación adicional de 27,5 %.
Si quiere saber más: www.negociaconsultoria.com
VIVIENDAS Los inquilinos que alquilaron la casa antes 2015 todavía pueden deducirse el importe del alquiler, hasta un tope de 9.040,00 euros, para rentas inferiores a 24.107,20 euros. El propietario mantiene la desgravación de un 60% con independencia de la edad del inquilino. Son deducibles los gastos de la vivienda al rendimiento por el alquiler, la comunidad de propietarios, el seguro, las reparaciones,… Aquellos que compraron la vivienda antes del 1 de enero de 2013 pueden deducirse hasta 9.015,00 € por pago de hipoteca. Por último, hay que preguntar al asesor los beneficios adicionales de la comunidad autónoma por la vivienda habitual, ayudas por hijos, cuidado de personas dependientes, escolaridad, nacimiento, adopción…
El ahorro es por las aportaciones realizadas. En 2015 el límite ha bajado a 8.000,00 €, con independencia de la edad, con el límite del 30% del rendimiento neto del trabajo. Las pensiones a favor del cónyuge en el caso de un divorcio, como pensión alimenticia para los hijos, reduce sobre los rendimientos del trabajo.
Negocia Consultoría Carolina Gisbert Economista - nºcol. 2307
Se puede pagar menos en el IRPF de 2015. Estos son los gastos e ingresos que no tributan que tenemos que tener en cuenta.
Juan Gil-Albert, 3 (acceso por C/ Calderón) - 03804 Alcoy Tel. 966 521 759 correo@negociaconsultoria.com
50
51
3
8
4
P A S S A T E M P S VOLEM CANVIAR LA ROBA DEL NOSTRE ARMARI Pots trobar 8 peces de roba per a vestir a la tardor?
S O p A D E L l E T R e S
LAberint
EXCURSIÓ A LA FONT ROJA Vols respirar aire pur? Seràs capaç d’arribar des del Poliesportiu Francisco Laporta fins a la Font Roja?
52
SOLUCIÓ DEL NOMBRE ANTERIOR Els 8 elements típics de la Fira de Tots Sants que cercàvem en el nombre d’octubre eren: - Maquinaria - Gastronomia - Atraccions - Exposicions
- Mercat Medieval - Artesania - Soc Àrab - Ramaderia
53
MUSEOS
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Do
Sá
(Festivos)
De 10 a 14 h De 11 a 14 h De 16 a 19 h De 10 a 14 h De 11 a 14 h De 16 a 18 h Reserva previa en Tourist Info De 10 a 11:45 h De 10:30 a 12:30 h
MAF (Museu Alcoià de la Festa) MUBOMA (Museo de Bomberos) Casal de Nadal Explora e Isurus
* De 9 a 14 h
Expo Museo Serpis Museo Arqueológico Camil Visedo Museo de la Ciencia Refugio de Cervantes
*
Horarios
De 9 a 14 h
De 11:30 a 13:30 h
De 8 a 22 h De 12 a 14 h De 16 a 18:30 h
De 12:45 a 14:30 h
*Miércoles y viernes, de 16 a 18:30 h
HORARIO TREN ALCOI - VALENCIA Alcoi - Xàtiva - Valencia Lunes a viernes: Salidas a las 6:10, 9:10, 15:08 y 19:30 h Sábados: Salidas a las 08:45 y 15:08 h Domingos: Salidas a las 6:40, 10:00, 15:08, 18:15 y 19:30 h
·
·
·
·
·
·
HORARIO AUTOBÚS ALCOI - VALENCIA (TRAVICOI) Alcoi - Valencia Lunes a viernes: Salidas a las 6:00, 8:15, 10:00, 13:00 y 17:00 h Sábados: Salidas a las 7:00, 10:00 y 17:00 h Domingos y festivos: Salidas a las 9:00, 18:00 y 20:00 h
Alicante - Alcoi Lunes a viernes: Salidas a las 6:15, 8:15, 11:00, 13:00, 15:00, 16:45, 19:15 y 21:15 h Sábados: Salidas a las 7:30, 10:00, 13:15, 15:00, 18:00 y 21:00 h Domingos y festivos: Salidas a las 7:00, 13:15, 19:00 h
·
· ·
54
·
·
·
Valencia - Alcoi Lunes a viernes: Salidas a las 6:20, 10:00, 13:00, 16:00 y 19:30 h Sábados: Salidas a las 10:00, 13:00 y 19:00 h Domingos y festivos: Salidas a las 12:00, 17:00 y 20:30 h
·
·
·
y
Trenes
·
Alcoi - Alicante Lunes a viernes: Salidas a las 6:15, 6:45, 8:30, 11:00, 13:00, 14:30, 17:00, 19:15 y 21:15 h Sábados: Salidas a las 07:30 y 10:00, 13:15, 15:00, 18:00 y 21:00 h Domingos y festivos: Salidas a las 9:00, 15:00, 17:15 y 21:00 h
·
Bus
Valencia - Xàtiva - Alcoi Lunes a viernes: Salidas a las 7:02, 12:38, 17:20 y 20:20 h Sábados: Salidas a las 12:23 y 17:20 h Domingos: Salidas a las 7:23, 12:23, 14:10, 17:20 y 19:53 h
·
HORARIO BÚS ALCOI - ALICANTE
Museos,
55
TelĂŠfonos de interĂŠs
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
56
57
Diciembre 2015
OYC -AL 01/12/2015 02/12/2015 03/12/2015 04/12/2015 05/12/2015 06/12/2015 07/12/2015 08/12/2015 09/12/2015 10/12/2015 11/12/2015 12/12/2015 13/12/2015 14/12/2015 15/12/2015 16/12/2015 17/12/2015 18/12/2015 19/12/2015 20/12/2015 21/12/2015 22/12/2015 23/12/2015 24/12/2015 25/12/2015 26/12/2015 27/12/2015 28/12/2015 29/12/2015 30/12/2015 31/12/2015
58
Fernando El Católico, Nº20 Francesc Perera, Nº4 Santa Rosa, Nº19 Luis Braille, Nº17 Ibi, Nº20 Juan De Juanes, Nº9 Oliver, Nº51 Valencia, Nº21 Local I Ed. La Mola Passeig Ovidi Montllor, Nº24 Músico Carbonell, Nº5 El Camí, Nº58 Sant Nicolau, Nº103 Oliver, Nº15 Esq. C/ Isabel Ii Sant Nicolau, Nº18 Sant Nicolau, Nº5 Pintor Casanova, Nº8 Santo Tomas, Nº11 Mossén Torregrosa, Nº11 San Lorenzo, Nº25 Carmen Vidal, S/N País Valencià, Nº8 Roger De Lauria, Nº5 Escultor Peresejo, Nº36 Avda. Hispanidad, Nº39 Sabadell, Nº10 Juan Gil Albert, Nº18 Juan Gil Albert, Nº13 Escultor Ridaura, Nº7 La Alameda, Nº53 Entença, Nº45 Avda. Alameda, Nº28
COCENTAINA Días 1, 5, 6, 8, 11, 17, 23, 29 Avda. País Valencià, Nº76
Días 2, 7, 14, 18, 24, 26, 27, 29 Plaça Del Pla, Nº10
Días 3, 9, 15, 19, 20, 21, 31 Avda. Del Ferrocarril, Nº19
Días 4, 10, 12, 13, 16, 22, 25, 28 Passeig Del Comtat, Nº40
MURO Del 1 al 6
Avda. Gandia, Nº65
Del 7 al 13
Plz. De La Ermita, Nº7
Del 14 al 20
Avda. País Valencià, Nº9
Del 21 al 27
Avda. Gandia, Nº65
Del 28 al 31
Plaza De La Ermita, Nº7
59
60
Dic ‘15
Galletas de chocolate, pistachos y sal de escamas
35
Los niños disfrutaran preparando y degustando estas galletas.
Cocina práctica Galletas de chocolate, pistachos y sal de escamas Preparación
15 minutos Tiempo de cocción
15 minutos
Personas:
8
Ingredientes:
·115 gramos de mantequilla ·115 gramos de azúcar moreno ·115 gramos de azúcar blanco ·1 huevo ·Una cucharada de esencia de vainilla ·150 gramos de harina floja ·1/2 cucharada de bicarbonato ·1/4 cucharada de sal fina ·200 gramos de chocolate en gotas ·115 gramos de pistachos, peso pelado ·Sal de escamas
Receta y fotografía cedida por F.Tomás
Preparación 1. Para crear estas deliciosas galletas de chocolate, pistachos y sal de escamas hay que mezclar primero la mantequilla con los dos tipos de azúcar, el moreno y el blanco. 2. El siguiente paso es añadir el único huevo que tenemos en los ingredientes junto con la esencia de vainilla que dará un toque de sabor a nuestras galletas. 3. Luego hay que tamizar la harina floja en compañía del bicarbonato y la sal. Acto seguido, picamos los pistachos para que se queden en trozos pequeños y los incorporamos junto al chocolate en gotas. 4. Hay que hacer pequeñas bolas para darles forma, de igual tamaño y separadas unas de otras. Después espolvoreamos unas escamas de sal por encima de cada una de las bolas y las dejamos en una bandeja mientras precalentamos el horno. Un horneado de 160º durante unos 15 minutos será suficiente para que nuestras galletas queden perfectas para degustarlas.
(Escanea el código QR de esta página para ver más recetas)
61
PRIMER PLATO
Pelotas de maíz 30’
8 personas
INGREDIENTES: 1 vaso de caldo de cocido 1/4 harina de maíz Un montadito de pan a remojo 100 gr de papada cocida 1 morcilla de cebolla 2 huevos pequeños 8 gr sal 4 cucharadas de aceite de oliva Un poco de perejil picado Una cucharada de pimentón Hojas de col Caldo de cocido
PREPARACIÓN:
1. Cogemos un bol y ponemos 3. En una olla, ponemos el la harina de maíz. En una paella sofreímos el pimentón con el aceite y escaldamos la harina con cuidado de que no se queme el pimentón.
2. Añadimos el resto de
ingredientes y por último el vaso de cocido caliente. Mezclamos hasta poder hacer las pelotas, sin apretar mucho. Ya las tenemos listas para cocer.
caldo de cocido a calentar con las hojas de col. Cuando estén blandas, las sacamos de la olla y envolvemos cada una de las pelotas con una hoja. Las metemos en el caldo a cocer aproximadamente unos 15 o 20 minutos. El tiempo lo determinará el tamaño que le hayamos dado a las pelotas.
4. Para
finalizar, deberemos pinchar las pelotas para saber si están cocidas. Las podemos acompañar con un poco de olleta o simplemente con caldo y fideos.
Delicioso plato caliente para una época de mucho frío. 62
63
64